10 mm
136 mm
DET ER EN NY SHERIFF I BYEN … Sjef
246 mm
KLONEKIT
Sje
f
... det var overraskelsens
ra.
DAV PILKEY
KLONE KIT -
alle digger hundemannen! Hylende morsomt og originalt. — School Library Journal
En fullkommen, uhemmet fornøyelse. — Booklist
Lesere (i alle aldre) vil le fra første til siste side. — Publishers Weekly
Les mer på PLANE TPILKEY.COM
Ii KATTEPINE kattepine
Det var oppfinnelsens tid ...
... han var blant de verste av hunder.
3
HUNDEMANNEN
Han var blant de beste av hunder ...
24 mm
ISBN 978-00-000-0000-2 ISBN 978-82-419-1621-2 ISBN 978-82-419-1621-2
9 788241 916212
10 mm
136 mm
15 mm
fra forfatteren av kaptein supertruse
A M N E N D E N N U H I KATTEPINE
217 mm
15 mm
TREHYTTA TEGNESERIEFORLAG presenterer
M ANNEN E D N U H i kattepine
Skrevet og illustrert av som Thomas B. og Harald H.
fargelagt av Jose Garibaldi
Oversatt av Vibeke Ekeland Grønn
Hurra for deg, mr. robinson! (og takk, dick.)
Originalens tittel: Dog Man – A Tale of Two Kitties Copyright © 2017 by Dav Pilkey All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA. Permission for this edition was arranged through Ia Atterholm Agency. DOG MAN and related designs, TREE HOUSE COMIX and related designs and CAPTAIN UNDERPANTS and related designs are trademarks and/or registered trademarks of Dav Pilkey. Norsk utgave © Vigmostad & Bjørke AS, 2018 Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen Oversatt av Vibeke Ekeland Grønn Omslagsillustrasjon: Dav Pilkey © 2017 Omslagsdesign: Dav Pilkey & Phil Falco Omslag, sats og repro: Kathe Skandar – KS Design ISBN: 978-82-419-1621-2 1. opplag 2018 Papir: 130 g Arctic Volume White Boken er satt med: Providence Sans Spørsmål om denne boken kan rettes til Vigmostad & Bjørke AS Kanalveien 51 5068 Bergen Telefon 55 38 88 00 Eller e-post til post@vigmostadbjorke.no www.vigmostadbjorke.no Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering som er inngått med Kopinor.
HU ND EM AN NE N I kulissene
Hei, alle Skjer’a, sammen. Det kjøteer de gamle re? kompisene dine, Thomas og Harald.
Vi går i femte klasse nå og er blitt eldre og klokere …
… og veldig voksne, kan jeg legge til.
… bortsett fra én Vi har til og med fått en ny lærer som ting. Hun tvinger oss til å lese klassisk heter fru Filur. Hun litteratur. er ganske kul … Moby Dick
Og vi har det skikkelig DIGGens!!!
Denne måneden leser vi To byer av Charles Dickens.
TO BYER
TO BYER
TO
TO
Som sagt, så er vi blitt ordentlig voksne.
TO
TO
V ER
Uansett, vi trodde ikke vi skulle like den, men den er faktisk ganske god.
Ja, den er veldig dyp og sånt.
TO BYER
rles Cha Dickens
4
TO
pirerte oss til å lage s n i n en helt ny De m o r a e n i r o e m s e H undemannen! tegn
Nå er vi også dype! HUNDEMANNEN i kattepine
Og derfor kan Trehytta tegneserieforlag stolt presentere: … en fortelling om anger …
En fortelling om undertrykkelse … Sje
f
5
… og en fortelling om håp.
… en fortelling om oppstandelse …
EN
G OM TO KA N I L L E T TT FOR
ER
… tar vi deg kjapt gjennom historien så langt:
Men først …
6
10 mm
136 mm
DET ER EN NY SHERIFF I BYEN … Sjef
246 mm
KLONEKIT
Sje
f
... det var overraskelsens
ra.
DAV PILKEY
KLONE KIT -
alle digger hundemannen! Hylende morsomt og originalt. — School Library Journal
En fullkommen, uhemmet fornøyelse. — Booklist
Lesere (i alle aldre) vil le fra første til siste side. — Publishers Weekly
Les mer på PLANE TPILKEY.COM
Ii KATTEPINE kattepine
Det var oppfinnelsens tid ...
... han var blant de verste av hunder.
3
HUNDEMANNEN
Han var blant de beste av hunder ...
24 mm
ISBN 978-00-000-0000-2 ISBN 978-82-419-1621-2 ISBN 978-82-419-1621-2
9 788241 916212
10 mm
136 mm
15 mm
fra forfatteren av kaptein supertruse
A M N E N D E N N U H I KATTEPINE
217 mm
15 mm