3
Kitty, Tiger og Lurifaks oppdager en hemmelig hage på byens tak.
ISBN 978-82-419-5247-0
og en g a h k a t e g i l r y t den even
og den eventyrlige takhagen
Det er et makeløst sted, fylt av eksotiske planter og vakre dekorasjoner. Lurifaks er så opprømt at hun vil fortelle hele verden om den, men jo flere katter som får vite om den hemmelige hagen, desto villere blir den. Snart må Kitty trå til for å redde hagen og dens skjønnhet fra dem som virker fast bestemt på å ødelegge den.
Paula Harrison • Jenny Løvlie
Et magisk eventyr i måneskinn.
Jente om dagen. Katt om natten. Klar for eventyr.
Skrevet av Paula Harrison • Illustrert av Jenny Løvlie
«Ikke la frykten stoppe deg. Du er
modigere enn du tror!»
fortryllende eventyr i måneskinn.
Bli med Kitty på et
snakke med dyr og har katte-superkrefter.
Kitty kan
K i tty & å p s l i H Kattekompaniet Kitty Kitty har superkrefter, men er hun klar til å bli en superhelt slik som moren sin? Heldigvis har Kattekompaniet tro på Kitty og får henne til å ta frem heltemotet!
Tiger Tiger er en hjemløs, stripete kattunge. Han er svært hengiven og trofast mot Kitty.
Figaro Figaro er skarp og full av eventyrlyst. Han kjenner nabolaget like godt som sin egen bakpote.
Lurifaks Lurifaks har snute for bråk. Hun har også en veldig livlig fantasi!
Katsumi Katsumi er elegant og verdensvant. Hun påkaller Kitty ved minste tegn til trøbbel.
Til Emmeline. Velkommen, lille nurk. — P.H. Til mamma og de grønne fingrene hennes. — J.L.
Originaltittel: Kitty and the Sky Garden Adventure Text copyright © Paula Harrison 2020 Illustrations copyright © Jenny Løvlie 2020 Kitty and the Sky Garden Adventure was originally published in English in 2020. This translation is published by arrangement with Oxford University Press. Copyright © norsk utgave Vigmostad & Bjørke AS 2021 Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen Papir: 130 g G-print Boken er satt med Berling LT Std 14,5/24 pkt. 1. opplag 2021 ISBN: 978-82-419-5247-0 Oversatt av Eli-Ann Tandberg Spørsmål om denne boken kan rettes til Vigmostad & Bjørke AS Kanalveien 51 5068 Bergen Telefon 55 38 88 00 Eller e-post til post@vigmostadbjorke.no www.vigmostadbjorke.no Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering som er inngått med Kopinor.
og den akhagen t e g i l r y event
Kapittel
1
«Se
her, Tiger. Solsikken min
har begynt å vokse!» Kitty gransket den vesle planten i den lille brune potten. Hun satt på den flate delen av hustaket over rommet sitt mens stjernene dukket opp en etter en på kveldshimmelen.
7
«Den har to blader allerede!» sa Tiger, en god og rund kattunge med stripete pels og store blå øyne. Kitty kjente på den kraftige stengelen og de spisse bladene til solsikken. «Jeg skal i alle fall ha med solsikker i skissen min til den nye skolehagen. Jeg skulle
bare ønske jeg hadde flere ideer …» Hun rynket pannen tankefullt. Kitty var blitt overlykkelig da læreren hadde fortalt klassen om konkurransen som gikk ut på å lage en skisse til den nye skolehagen. Det eneste de behøvde å gjøre,
var å tegne en plan over hagen på et ark og fargelegge nøye. Læreren hadde også sagt at de kunne gå i gang med å dyrke en plante til hagen med en gang. Kitty hadde valgt solsikke, for hun likte så godt de vakre, runde fjesene og de flammelignende kronbladene. Kitty så på solsikken og forsøkte å forestille seg en ny skolehage. Det var vanskelig å vite hvor hun skulle begynne.
Mørket hadde senket seg, og fullmånen hang på himmelen og kastet sølvskimrende lys over husene. Under dem blunket gatelyktene i Krinkelby, og i det fjerne tutet en ugle.
Kitty var glad i å være ute i måneskinnet. Hun hadde spesielle katteaktige superkrefter, så hun kunne uten problemer klatre og balansere på hustakene. Nattesynet gjorde at hun kunne se i mørket, og superhørselen fanget opp lyder langt borte fra.
Hun følte seg hjemme her oppe, og når månen kom frem, ble verden skinnende og magisk. Hun elsket å dele denne spesielle verdenen med Tiger, kattungen hun hadde reddet fra klokketårnet for flere uker siden. Kitty bøyde seg forover for å se nærmere på solsikken. Kveldsvinden blåste mildt over hustaket og fikk bladene på planten til å blafre. Der var lyden av myke poter som tasset over taksteinene. Kitty lyttet. «Lurifaks, er det deg?»
«Du gjettet riktig!» En langhåret, hvit katt med grønne øyne sprang frem fra en skorsteinspipe. Den silkemyke pelsen glinset i måneskinnet. «Hvordan visste du at det var meg?» «Jeg brukte superhørselen. Potetrinnene dine er lettere enn Figaro sine og raskere enn Katsumi eller Kleo sine.» Kitty smilte. Hun var god venn med mange av kattene i Krinkelby, og noe av det beste hun visste, var å treffe dem på hustakene. «Hallo, Lurifaks!» Tiger kom pilende bort til den hvite katten, og de
gned snutene mot hverandre. «Har du kommet for å leke med oss?» «Ja, jeg ville finne på noe,» sa Lurifaks. «Jeg følte meg eventyrlysten, og så tenkte jeg: Hvem er den beste å dra på eventyr sammen med? Kitty, selvfølgelig!»
I skolehagen.
Kittys før ste solsik ke.
.
illfred ks og V a if r u L Kitty,
Kittys premie.
ien.
eprem er først n in v y t Kit
Villfred
Om forfatteren
Paula Harrison Før hun startet sin vellykkede skrivekarriere, var Paula lærer i barneskolen. Årene som lærer viste henne hva barn setter pris på i fortellinger, og hvordan de reagerer på humor og spenning. Denne erfaringen fikk hun god bruk for i arbeidet med å skrive mange populære bøker for unge lesere.
3
Kitty, Tiger og Lurifaks oppdager en hemmelig hage på byens tak.
ISBN 978-82-419-5247-0
og en g a h k a t e g i l r y t den even
og den eventyrlige takhagen
Det er et makeløst sted, fylt av eksotiske planter og vakre dekorasjoner. Lurifaks er så opprømt at hun vil fortelle hele verden om den, men jo flere katter som får vite om den hemmelige hagen, desto villere blir den. Snart må Kitty trå til for å redde hagen og dens skjønnhet fra dem som virker fast bestemt på å ødelegge den.
Paula Harrison • Jenny Løvlie
Et magisk eventyr i måneskinn.
Jente om dagen. Katt om natten. Klar for eventyr.
Skrevet av Paula Harrison • Illustrert av Jenny Løvlie