1
Familien til Kitty er ekstra spesiell – mamma er superhelt, og Kitty vet at en dag skal hun også bruke superkreftene sine og bli helt. Den dagen kommer tidligere enn ventet da katten Figaro dukker opp utenfor vinduet hennes og ber om hjelp. Men verden er et skummelt sted om natten – er Kitty modig nok til å våge seg ut i mørket på et spennende måneskinnseventyr?
første bok i en spennende ny serie.
ISBN 978-82-419-5245-6
,!7II2E1-jfcefg!
og et g a r d p p o s t t a n d mi
og midnattsoppdraget
Kitty og midnattsoppdraget er
Paula Harrison • Jenny Løvlie
Et magisk eventyr i måneskinn.
Jente om dagen. Katt om natten. Klar for eventyr.
Skrevet av Paula Harrison • Illustrert av Jenny Løvlie
LAKK
1
«Ikke la frykten stoppe deg. Du er modigere enn du tror!»
Bli med Kitty på et fortryllende
eventyr i måneskinn.
Kitty kan snakke
med dyr og har katte-superkrefter.
Hils på Kitty & Kattekompaniet Kitty Kitty har superkrefter, men er hun klar til å bli en superhelt slik som moren sin? Heldigvis har Kattekompaniet tro på Kitty, og får henne til å ta frem heltemotet!
Tiger Tiger er en hjemløs, stripete kattunge. Han er svært hengiven og trofast mot Kitty.
Figaro Figaro er skarp og full av eventyrlyst. Han kjenner nabolaget like godt som sin egen bakpote.
Lurifaks Lurifaks har snute for bråk. Hun har også en veldig livlig fantasi!
Katsumi Katsumi er elegant og verdensvant. Hun påkaller Kitty ved minste tegn til trøbbel.
Til James, Abby, and Megan - P.H. Til foreldrene mine, som alltid lot meg streife fritt. Og til Murre, verdens beste katt. - J.L. Originaltittel: Kitty and the Moonlight Rescue Text copyright © Paula Harrison 2019 Illustrations copyright © Jenny Løvlie 2019 Kitty and the Moonlight Rescue was originally published in English in 2019. This translation is published by arrangement with Oxford university Press. Copyright © norsk utgave Vigmostad & Bjørke AS 2021 Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen Papir: 130 g G-print Boken er satt med Berling LT Std 14,5/24 pkt. 1. opplag 2021 ISBN: 978-82-419-5245-6 Oversatt av Eli-Ann Tandberg Spørsmål om denne boken kan rettes til Vigmostad & Bjørke AS Kanalveien 51 5068 Bergen Telefon 55 38 88 00 Eller e-post til post@vigmostadbjorke.no www.vigmostadbjorke.no Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering som er inngått med Kopinor.
og aget r d p p o s t t a n d mi
Kapittel
1
Kitty sprang grasiøst som en katt inn på soverommet til mamma og pappa. Hun hadde på seg den stripete pysjamasen, og det mørke håret svinset rundt ansiktet da hun løp. Hun stupte kråke og landet smidig på sengen.
7
Mamma smilte. «Rolig nå, Kitty! Det er snart sengetid. Er du ikke trøtt ennå?»
«Nei, jeg er ikke trøtt i det hele tatt!» Kitty så på at mamma hentet en skinnende svart superheltdrakt ut av klesskapet og tok den på seg. Familien til Kitty hadde en spesiell hemmelighet. Mamma hadde katteaktige superkrefter, og hver natt dro hun ut på eventyr for å hjelpe folk. Hun kunne se i mørket, klatre opp vegger og balansere perfekt på hustak. Supersansene gjorde at hun alltid visste det når noen var i trøbbel. Det aller beste var at hun kunne snakke med katter og ta del i hemmelighetene deres!
9
Kitty skulle ønske at hun en dag kunne bli en superhelt akkurat som mamma. Hun elsket å leke redningsaksjon i kattedrakten som pappa hadde laget til henne. Hun kunne hoppe helt fra sofabenken under vinduet og bort til sengen uten å være nær gulvet. Men når hun lå i sengen om kvelden og kikket ut av vinduet med det spesielle nattsynet sitt, var det så mange mystiske skygger og underlige små lyder der ute. Inne på rommet var det så trygt og koselig, og tanken på å gå ut i mørket fikk henne til å skjelve.
Hun var usikker på om hun noen gang ville kunne være en superhelt slik som mamma. «Kanskje du kan gå og pusse tenner og vaske ansiktet, Kitty?» sa mamma. Pappa kom inn med lillebror i armene. «Det er tid for tannpussen din også, Max. Nå går vi og finner tannbørsten din.» Kitty fulgte etter dem inn på badet, men Max lo
høyt og pilte unna som et lyn. Mamma fanget ham og tok ham med tilbake til vasken. «Vær snill gutt og gjør som pappa sier, Max.» Hun så seg i speilet og rettet på superheltmasken. «Det begynner å bli sent! Jeg er nødt til å dra.» «Kan du lese en godnattfortelling først?» spurte Kitty. «Beklager, jenta mi.» Mamma kysset Kitty på pannen. «Kanskje i morgen kveld.» «Jeg skal lese en fortelling for deg, Kitty,» sa pappa.
12
1
Familien til Kitty er ekstra spesiell – mamma er superhelt, og Kitty vet at en dag skal hun også bruke superkreftene sine og bli helt. Den dagen kommer tidligere enn ventet da katten Figaro dukker opp utenfor vinduet hennes og ber om hjelp. Men verden er et skummelt sted om natten – er Kitty modig nok til å våge seg ut i mørket på et spennende måneskinnseventyr?
første bok i en spennende ny serie.
ISBN 978-82-419-5245-6
,!7II2E1-jfcefg!
og et g a r d p p o s t t a n d mi
og midnattsoppdraget
Kitty og midnattsoppdraget er
Paula Harrison • Jenny Løvlie
Et magisk eventyr i måneskinn.
Jente om dagen. Katt om natten. Klar for eventyr.
Skrevet av Paula Harrison • Illustrert av Jenny Løvlie