&SYLVIA DOUYÉ PAOLA ANTISTA
Sannheten om Vorn
Skrevet av SYLVIA DOUYÉ
Illustrert av PAOLA ANTISTA
Oversatt av
Flatfarger av LOWENAEL
AGNES AALDE HEYERDAHL
Farger av MARINA DUCLOS
N
ANDRE BØKER I SERIEN
Originaltittel: Sorceline Tome 5: Le Saigneur de Vorn
Authors: Sylvia Douyé & Paola Antista
Copyright © 2022 Éditions Glénat / Vents d’Ouest by Douyé & Antista – ALL RIGHTS
RESERVED
Copyright © norsk utgave Vigmostad & Bjørke 2023
Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen
Omslagsdesign: Paola Antista/forlaget
Omslagsillustrasjon: Paola Antista
Papir: 130 g Arctic Volume White
Boken er satt med Caflisch Script Pro og A.C.M.E. Secret Agent 1. opplag 2023
ISBN: 978-82-419-6014-7
Oversatt av Agnes Aalde Heyerdahl
Spørsmål om denne boken kan rettes til Vigmostad & Bjørke
Kanalveien 51
5068 Bergen
Telefon 55 38 88 00
Eller e-post til post@vigmostadbjorke.no www.vigmostadbjorke.no
Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering som er inngått med Kopinor.
ÅRETS BESTE TEGNESERIE! leserprisen Grand Prix 2019 Le Journal de Mickey fantastisk tegneserie ... et fengslende eventyr.» Celine Durindel, France Net Infos plass på det eksklusive kurset til den berømte Arthur Balzar. På øya Vorn skal hun og de andre og levende fabelvesener. De skal også konkurrere assistent. Men da en av elevene plutselig forsvinner, ikke alt er som det skal på den mystiske øya Nikoline inn en verden av utrolige skapninger, spennende opplevelser, vennskap og magi! ,!7II2E1-jbjiaa! ÅRETS BESTE TEGNESERIE! leserprisen Grand Prix 2019 Le Journal de Mickey univers.» &SYLVIA DOUYÉ PAOLA ANTISTA kryptozoologi hos professor Balzar på øya Vorn. skjedd helt siden Nikoline ankom øya, og nå er hun Hvilke hemmeligheter er det egentlig øya skjuler? leter etter svar mens Nikoline er forhekset, er sikkert: Nikoline er stor fare! inn en verden av utrolige skapninger, spennende opplevelser, vennskap og magi! «[S]pennende og magisk … bør leses!» Noras bokblogg er] fengslende og full av overraskelser … kjeder deg aldri på denne øya.» France Net Infos Vampyrens barn DOUYÉ ANTISTA 4 N ine –Vampyrens barn ÅRETS BESTE TEGNESERIE! Vinner av leserprisen Grand Prix 2019 Le Journal de Mickey «Fantastisk fine illustrasjoner, en spennende historie og en magisk atmosfære.» Linn Ingebrigtsen, Ark Beyer Strandgaten om Nikoline & Nikoline har alltid elsket dyr og magiske skapninger, og nå studerer hun hos kryptozoologen Arthur Balzar på øya Vorn. Flere av medelevene har blitt utsatt for mørk magi, og Nikoline er sikker på at det er hennes skyld. Men det er flere enn Nikoline som har hemmeligheter på øya. Hvem kan hun egentlig stole på? Bli med Nikoline inn en verden av utrolige skapninger, spennende opplevelser, vennskap og magi! ,!7II2E1-jbjibh! Jenta fabeldyr DOUYÉ ANTISTA 2 N k ine –Jenta som elsket fabeldyr Perfekt for fans av Nordlys! &SYLVIA DOUYÉ PAOLA ANTISTA Sannheten Vorn N k ine
ÅRETS BESTE TEGNESERIE! Vinner av leserprisen Grand Prix 2019 Le Journal de Mickey «Et fortryllende vakkert univers.» Barnebokkritikk.no, Lena Ramberg &SYLVIA DOUYÉ PAOLA ANTISTA Nikoline studerer kryptozoologi hos Arthur Balzar på øya Vorn. Klassekameraten August har forsvunnet etter å ha forhekset mange av vennene hennes, og ingen vet om det er trygt på øya. Nikoline og Vilma leter etter svar og oppdager et magisk fabeldyr innsjøen. Hva er det dyret vil? Har det noe med trolldommen gjøre? Og hvorfor er det bare Nikoline som kan se fabeldyret? Bli med Nikoline inn en verden av utrolige skapninger, spennende opplevelser, vennskap og magi! ,!7II2E1-jfcjca! Fabeldyrets hemmelighet Perfekt for fans av Nordlys! «[S]pennende og magisk … bør leses!» Noras bokblogg «Jeg ble hekta fra første bok!» DOUYÉ P. ANTISTA 3 N ine –Fabeldyrets hemmelighet
Neeei!
Skynd dere!
Hent litt vann. Han blir kvelt.
Er jeg ... Er jeg dØd?
Host host host
Visste ikke du heller at du var et gjenferd, professor?
Ta det rolig, professor!
Han kan ikke bli kvelt. Han er allerede dØd!
Men vi kan jo ikke bare stå her!
Hvordan er det mulig?
Hvordan kan du ikke ha merket det?
DØd! Jeg er dØd!
Hva betyr det?
Men et drap er kunstig. Morderen endrer skjebnens gang.
Det kan skje når dØden er brutal. Og i alle fall ikke naturlig.
Madame S!
Et drap?
?
Vel. Et hjerteinfarkt eller annen sykdom gir en naturlig dØd. Kroppen gir etter ...
Men hvem skal ha drept deg? 4
Hun burde kunne fortelle deg hva som har skjedd ...
Jeg mente bare at det var hun som fØrte meg hit ...
HØr ... HØrer du det?
Nei!
Hvorfor har hun ikke sagt noe?
Kanskje hun mØtte drapsmannen sin.
Ah, ja. Han truet henne ...
Det kommer herfra.
Så rart! Jeg ser ting som ingen andre ser, og du hØrer lyder som ingen andre oppfatter.
Logisk! Vi er tvillinger!
?
5
?
En kimære!
Er det den du hØrer?
Det er som om den hvisker.
Jeg tror det. Det virker som stemmen kommer herfra.
Hva sier den?
Den kaller på meg ...
Jeg skjØnner det ikke.
Men hjertelyden forteller at den er dØende ...
6
Noen minutter senere ...
Skynd deg, Charlie! Det er her borte!
Trenger vi virkelig alt dette utstyret?
Ja, det er et kjempestort vesen.
En kimære!
Adrian og Nikoline oppdaget den.
Det ser du vel? Hvor er vesenet?
Her er vi, professor! Vi kom så fort vi kunne.
Nei, professor, han gjØr ikke det! Han kan verken se eller hØre deg eller noen andre fantastiske vesener.
Ta ham med til kontoret mitt. Der finner du alve-tårer. Drypp en dråpe i hvert Øye.
Det var derfor vi ba deg om å vente med å sende ham hjem.
Dette burde dere ha fortalt meg fØr.
Nå skjØnner du vel hvorfor han aldri svarte deg?
Kan jeg spØrre deg om noe, Charlie?
Hvordan klarte du å dra hit hvis du ikke kan se fabeldyr?
7
Neste morgen ...
Nei, men syns du det er normalt at Charlie ikke ser fabeldyr?
Gi deg, Nikoline! Du har holdt på hele natten. Jeg orker ikke mer!
Jeg ser et gjenferd og en vampyr! Jeg kan ikke tro det. Disse alve-tårene er geniale.
Hva slags type kimære er den?
Det er andre her som er rarere akkurat nå. Legg merke til hvem jeg ser på!
Meg?
Oj! Øynene dine!
Hva?
Kom heller hit og hjelp oss med å finne en kur til kimæren.
La professoren og Madame S snakke i fred.
8
De har endret farge!
Er det sant? Det må være alve-tårene.
Det er sikkert en bivirkning av dråpene.
Kult! Jeg har alltid drØmt om å ha blå Øyne.
Hvordan visste du at de har blitt blå?
Aner ikke! Skal vi sette i gang?
noe.
Hva er det?
Et
pentagram!
Jeg tror det betyr at kuren må være å tegne et pentagram og plassere kimæren i midten ...
... og plassere de fem dyrene som danner stjernen, i hvert hjØrne.
Da vil ondskapen som er fanget i kimæren, jages bort!
Men hvordan skal vi få tak i en gjedde, en okse, en sau, en skorpion og en lØve på denne Øya? Det er jo bare fabeldyr her!
Hva? var det du som drepte meg?
Hei! Jeg tror jeg har funnet
????
satanisk
9
Perfekt for fans av Nordlys!
Det nærmer seg slutten på kryptozoologi-studiene for Nikoline. Sammen med vennene avslører hun flere av hemmelighetene til Madame S og professor Balzar. Så viser det seg at det finnes mørkere magi og mer ondskap på øya Vorn enn noen visste om, og snart forstår Nikoline at de må ta noen vanskelige valg. Men kan hun klare å avsløre sannheten om Vorn
Bli med Nikoline inn i en verden av utrolige skapninger, spennende opplevelser, vennskap og magi!
Vinner av leserprisen Grand Prix 2019
«Et fortryllende vakkert univers.»
«Vennskap, magi og spenning er alltid det viktigste i denne fengslende og fantastiske fantasyserien.»
Celine Durindel, France Net Infos
ISBN 978-82-419-6014-7
