Vip LOUNGE 1/2021 by viplounge-magazine

Главный редактор Елена ШЕЙНИНА тел. 371 29286660 sheinina@viplounge.lv Авторы: Елена БЕЛОВА Мария БУНОС Екатерина ВАЛЕК Наталья СЕРГЕЕВА Наталья СТАРЧЕНКО Елена ШЕЙНИНА Дизайн: Дмитрий КИСЕЛЕВ Корректор: Людмила МЕТЕЛЬСКАЯ Фото: из издания «Родовые гербы в современной Латвии. 2000–2020» из книги «Лаврентьевы. 200 лет в Риге» и из архива семьи Загоровких Сredit photos © Maria Romanovskaya Credit photos © Владимир Чурносов, NewStudio Credit photos © Евгений Отцецкий Shutterstock и пресс-фото

[ 2]

Издатель SIA LOUNGE MAGAZINE Регистрационное удостоверение: Nr. 00701876 viplounge@viplounge.lv Отпечатано в типографии Veiters За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Перепечатка и цитирование — с письменного разрешения издателя.

Фото — Татьяна ВЛАСОВА.

Журнал VIP Lounge

[ОТ РЕДАКТОРА] Из материальных ценностей от бабушки с дедом в наследство мне досталась маленькая потемневшая от времени золотая «пятерочка» с профилем последнего российского самодержца. Жизнь у них была трудная, нам, внукам, достались: кому — иконка, кому — маленькие золотые часики, мне вот — эта самая денежка. Вот, собственно, и все. Еще — на всех — старый дом в маленьком белорусском городке с внушительным садом, а в нем — царапучие заросли малины, тайная зависть всех соседей — роскошные вишни шпанки и яблони, которые гнутся уже не от налитых августовских яблок, а под тяжестью лет. Еще остались воспоминания. Летние вечера с долгими чаепитиями и запахом маттиолы: все собирались за большим столом и детей не гнали, а разрешали поподслушивать несекретные взрослые разговоры. Нестрогие бабушкины наставления со смешными, с перчиком, присказками. Почему-то — ночной голос кукушки, который перемежался с отдаленными звуками станции (город маленький, но железнодорожный узел большой), и я по сей день люблю этот звук, когда по рельсам стучат поезда. Конечно же, я не хочу сказать, что вот сейчас злополучная пандемия закрыла нас в наших «домохозяйствах» и заставила по-новому взглянуть на фамильные ценности и институт семьи. Эти вещи незыблемы, записаны где-то в подкорке, и не какому-то ковиду на них влиять. Наша память больше, чем папина библиотека, и ярче, чем фамильные бриллианты, а желание что-то оставить после себя сложнее передачи пакета акций, разбросанной по миру недвижимости или собранной коллекции картин. Но и с материальными ценностями надо разумно обращаться, уважать их и, простите, ценить. Не буду делать никаких сложносочиненных выводов, допью глоток кофе из маминой розовой китайской чашечки, спрячу назад свои воспоминания и отправлю этот номер в печать. А вы возьмете его в руки, прочитаете на обложке — «Фамильные ценности» — и подумаете о чем-то своем.

facebook.com / viplounge.lv / facebook.com / viplounge.lv / facebook.com / viplounge.lv / facebook.com LOUNGE | Nr. 1/73 2021

«ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» [СОДЕРЖАНИЕ]

ГЕРОИ

ЗНАКИ И СИМВОЛЫ ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ?

Латвийские гербы сегодня: семейные саги на геральдическом фоне

СЕМЕЙНАЯ ИСТОРИЯ «ВИШНЕВЫЙ САД» МОСКОВСКОГО ФОРШТАДТА Лаврентьевы. Староверы в Латвии: быт и бытие

БОЛЬШОЙ СПОРТ ХОККЕЙ КАК РЕЛИГИЯ, DINAMO КАК БРЕНД

Нельзя отказываться от мечты и легенды Генеральный менеджер клуба Эдгар Бунцис — от чемпионата до чемпионата, про хоккей и про целую жизнь в спорте

ДОМ

СРЕДА ГДЕ СВИТЬ ФАМИЛЬНОЕ ГНЕЗДО. ПО-НОВОМУ

Два адреса, по которым можно найти неординарную и достойную наследства недвижимость

LIFEST YLE ПРАЗДНИК ДЛЯ ПРИНЦЕССЫ

О традициях гостеприимства в эксклюзивном интервью для VIP Lounge рассказывает дизайнер и ментор по протоколу принцесса Таня де Бурбон Пармская

РЕДКИЕ ВЕЩИ ХРУПКАЯ КРАСОТА

Фарфоровые сокровища от легендарных мануфактур — украшение любого семейного торжества

ЛЮДИ И ДЕНЬГИ

ART НАКАНУНЕ БОЛЬШОГО АУКЦИОНА, ИЛИ АРТ-РЫНОК ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ

Измеряем температуру латвийского рынка предметов искусства вместе с галереей ArtEmbassy

FINE JEWELLERY МАЛАХИТОВАЯ ШКАТУЛКА

Украшения для души и для потомков. Где создаются настоящие фамильные драгоценности

«ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» [СОДЕРЖАНИЕ] 70

ОПЫТ ПЬЯНЯЩЕЕ НАСЛЕДСТВО

Как французы сохраняют семейное достояние

ГУРМЭ

ТРЕНДЫ ИЗ ПОКОЛЕНИЯ — В ПОКОЛЕНИЕ: ДЕЛИКАТЕСЫ LIMITED EDITIONS

Артизанальные продукты — золото высшей гурманской пробы Изучаем вместе с Gastronome mc2

ПУТЕШЕСТВИЕ

ОТЕЛИ СЕМЕЙНОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО

Секреты, которые передаются от отца к сыну, — а выигрывают гости

ЗДОРОВЬЕ/ КРАСОТА

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ БИТВА С РАКОМ

Кибернож — в помощь! Помочь могут в Сигулде

АРСЕНАЛ ЧЕТЫРЕ ГРАЦИИ

Пора готовить тело к лету

PERFUME ВЕСЕННИЙ ПЕРЕПОЛОХ

Самые ароматные новинки сезона

НОВИНКИ БЬЮТИ-ПРЕМЬЕРЫ, БЕЗ КОТОРЫХ НЕ ОБОЙТИСЬ

Мы выбрали для вас лучшее

АФИША

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ ПРАЗДНИК, КОТОРЫЙ СОСТОИТСЯ

Во всяком случае, мы все на это надеемся

[ГЕРОИ: ЗНАКИ И СИМВОЛЫ]

ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ? ЛАТВИЙСКИЕ ГЕРБЫ СЕГОДНЯ Laudamus veteres, sed nostris utimur annis. Восхваляем прошлые годы, но живем современностью.

Ученые говорят, что в голове у человека рождается минимум шесть тысяч мыслей в день. Надо же такому случиться, что сразу двум деятельным людям — акционеру Baltic International Bank, меценату латышской литературы Валерию Белоконю и Рамоне Умблии, искусствоведу, бывшему министру культуры, члену Геральдической комиссии при президенте Латвии, пришла мысль создать книгу о родовых гербах Латвии. Валерию — как держателю собственного герба, Рамоне — как внимательному слушателю, которая за годы работы в комиссии познакомилась с судьбами десятков людей и почувствовала абсолютную необходимость донести до широкой аудитории удивительные семейные истории, побудившие к созданию фамильных гербов. В прошлом году двухтомное издание увидело свет. Рассказываем об этом проекте.

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

«Людей вдохновляют хорошие примеры. И наше издание может помочь кому-то осознать, что значит принадлежать своей семье, ощущать связь с корнями, как держаться вместе и как брать на себя ответственность перед своими потомками». Уникальное издание «Родовые гербы в современной Латвии. 2000–2020» — две книги, составляющие единое целое. Первая — научнотеоретическая. В нее включены утвержденные Государственной геральдической комиссией фамильные гербы (на июль 2020 года — 97) и гербы религиозных лиц (7) с описанием на латышском и английском языках, а также краткий словарь геральдических терминов, который разработал доктор исторических наук, член редколлегии издания Армандс Виюпс. Вторая книга рассказывает семейные истории владельцев родовых гербов, раскрывает мотивы их создания. Эта книга — очень живая, полная чувств и эмоций, трогательных личных моментов и уникальных свидетельств жизни страны. Издатель обеих книг — Baltic International Bank.

«В мире, где сегодня — это уже вчера, важно фиксировать начало, — объясняет замысел издания возглавившая проект Екатерина Белоконь. — Начало семьи, начало семейных ценностей и традиций. Сверхзадача — увидеть, как в этих разрозненных истоках отразилась общая история народа, история страны. Людей вдохновляют хорошие примеры. И наше издание может помочь кому-то осознать, что значит принадлежать своей семье, ощущать связь с корнями, как держаться вместе и как брать на себя ответственность перед своими потомками. А тому, кто задумает создать свой герб, подскажет, как добиться этой не самой простой цели». Примерно с такими мыслями редколлегия из восьми человек в 2017 году принялась за работу. Создание внушительного двухтомника потребовало почти трех лет кропотливого труда. Только подготовка — разработка концепции и визуального оформления, состав-

ление плана и бюджета — заняла семь месяцев. «Геральдика — строго регламентированная дисциплина, — рассказывает Екатерина. — Было важно предусмотреть и продумать все — размер книги, оформление, качество печати (печать гербов на бумаге имеет свои тонкости). Отдельная задача — познакомить читателя с достаточно сложным теоретическим материалом понятным и при этом профессиональным языком. Непростой была работа с семьями. Представляете, какая задача стояла — донести 60 семейных историй, не потеряв их уникальности, но сохранив при этом единую концепцию книги. У нас не было примера или прототипа, на который можно было бы опереться. Хочется только отметить мастерство и талант Рамоны Умблии. Своей чуткостью и вниманием она сумела завоевать доверие, помочь семьям преодолеть нерешительность и раскрыться широкой аудитории». LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Рамона Умблия, автор концепции, составитель и редактор издания: «В своих историях многие представители родов ссылаются на так называемые ревизии душ — сборники документов, из которых можно почерпнуть те или иные сведения о людях. Однако из моих личных бесед на протяжении многих лет становилось ясно, что на пути от корней рода к созданию герба вряд ли можно обойтись без ревизии душ в ином, куда более широком смысле. Для людей одного рода, принадлежащих к нескольким поколениям, профессиям, нередко проживающих в разных странах и культурных пространствах, приобретает актуальность вопрос о пересмотре духовных и материальных ценностей, традиций, а также вопрос их согласования. И вот тогда в результате этого сопереживания и сотворчества появляется родовой символ — герб...» Во второй книге «Род и герб» издания «Родовые гербы в современной Латвии. 2000–2020» таких историй, таких «ревизий» — 60.

На фото: 1-й ряд, слева направо: Имантс Ланцманис, Вайра Вике-Фрейберга, Валерий Белоконь, Рамона Умблия, Екатерина Белоконь. 2-й ряд, слева направо: Лаймонис Шенбергс, Татьяна Райченица (художественный оформитель издания).

НАД ИЗДАНИЕМ РАБОТАЛА РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ИЗ ВОСЬМИ ЧЕЛОВЕК. Концепцию и содержание разработала искусствовед Рамона Умблия. Проект возглавила Екатерина Белоконь, она является также соавтором издания. Историк латышского искусства, специалист по геральдике Имантс Ланцманис написал введение к первой части издания «Родовые гербы». Ученый, философ, международный эксперт по семиотике Дайна Тетерс является автором вступления ко второй части издания «Род и герб». Историк и специалист по геральдике Армандс Виюпс разработал геральдический словарь и описания гербов на английском языке. Председатель Государственной геральдической комиссии Лаймонис Шенбергс консультировал издание в том, что касается художественного оформления. Свою лепту внесли также бывший президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга и главный акционер Baltic International Bank, меценат латышской литературы Валерий Белоконь.

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ГЕРОИ: ЗНАКИ И СИМВОЛЫ] ИКШЕЛИСЫ: ЧЕТЫРЕ ВЕК А И ОСКОЛОК ФАРФОРА

В оконечности герб разделен каменной стеной: пурпур и серебро. В верхнем поле — золотая и устремленная ввысь стоящая на задних ногах косуля с серебряным языком и таким же обращенным назад рогом, привязанным к ленте вокруг шеи, в правом верхнем углу — золотая пятиконечная звезда. Стальной повернутый в сторону шлем покрыт серебряно-пурпурным жгутом, в нашлемнике — воздетая стальная рука в доспехах, которая держит розу с зеленым стеблем и листьями, пурпурным пятилистным цветком с зелеными чашелистиками и золотым пестиком. Наметы: пурпур, серебро. Девиз черными литерами по серебряной ленте: DEUS NATURA LABORA.

Символическим примером переосмысления семейной истории может служить род Икшелисов (Ikseln, Ikschel, Ikscheln), который обогатили шведы, немцы, поляки, латыши, русские и евреи. Данные о первых носителях фамилии были обнаружены еще в конце XVI века — сведения на протяжении четырех веков собирались в письменных источниках и устных рассказах, но особый интерес к прошлому у владельца фамильного герба Айвара Икшелиса пробудил осколок унаследованной в 1975 году фарфоровой тарелки с фрагментом рисунка косули... Спустя много лет в ходе обсуждения вариантов герба вместе с художником Эдгаром Симсом всплыл давнишний рассказ деда о солидном и красивом хозяйском доме «Вецзелтини» и большом фарфоровом обеден-

ном сервизе, который семье, прежде чем бежать в 1940 году, пришлось закопать в яблоневом саду. И именно в этом месте засаду устроил немецкий танк... Всего лишь маленький осколок послужил толчком к налаживанию отношений с семейной историей. Именно в этом контексте было создано изображение герба, отражающее ход истории и традиции рода: кладка из тесаного камня — собственность, когда-то построенная семьей. Золотая звезда — свидетельство о братьях масонской ложи на протяжении нескольких поколений. Косуля, означающая, что все представители рода мужского пола с древних времен до наших дней занимаются охотой, а роза — это цветники, выращиваемые в приусадебных садах долгие годы. Созданный в 2019 году родовой герб можно увидеть на флаге; его изображение нанесено также на запонки. Герб используют представители рода в Латвии и Великобритании.

Слева направо: Дагс, Дита, Айварс и Гуна Икшелисы. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

МА ЛЫШКО: СОЛНЦЕ, ЛЕВ, МЕЧ И SINGER Герб рода Малышко по своему строению отличается от латвийской геральдической стилистики, поскольку он был создан всемирно известным теоретиком геральдики и художником Михаилом Медведевым (который изучил латышский язык, чтобы вникнуть в законодательство нашей страны в области геральдики) в геральдических традициях России. Количество людей, принадлежащих роду Малышко, приближается к сотне, география семьи обширна: основная ветвь живет в Латвии, а родственники разбросаны по всему миру — их можно встретить в США, Польше, Белоруссии, России и на Украине, а также в Германии и Франции. Рассказывает Ольга Малышко, мать рода (так ее величали все родственники. В ходе работы над изданием Ольга Малышко отошла в мир иной): — Наши предки жили в Лудзенском округе, на территории (Пыталово — Яунлатгале — Абрене с прилегающими землями), которая была включена в состав Латвийской Республики в 1920 году, а теперь находится в составе Российского государства. Эта история произошла в период Первой мировой войны, во время наступления войск Тройственного союза, когда гражданское население эвакуировалось, спасаясь от войны. Можно сказать, что это рассказ о переселении. Детей посадили в телеги с вещами и узлами, взрослые шли рядом — чтобы ноша не была чересчур тяжелой для коня. Оказалось, что впереди река — с груженой телегой пересечь ее было невозможно. Пришлось оставить на берегу и все пожитки, и коня, который за долгие годы стал почти членом семьи. Но теперь этого верного друга нужно было освободить от упряжи, погладить по мощному бархатистому загривку, поцеловать в его благородный лоб и отпустить на свободу... Потом взрослые взяли детей, унаследованную от родителей швейную машинку и, взвалив ношу на спину, пересекли реку, чтобы продолжить свой жизненный путь... В роду культивируется почтительность и бережное отношение к его истории, поэтому удалось сохранить целый ряд важных реликвий. Одна из них — та самая старинная швейная LOUNGE | Nr. 1/73 2021

машинка Singer, которая в тяжелые времена и одевала, и кормила несколько поколений предков. Скрупулезный сбор документальных свидетельств и серия генеалогических исследований позволили создать родовую хронику. Представители рода решили поместить в центр своего роскошного герба знак солнца — символ истины, проницательности и достатка. Лев, по их мнению, означает силу, мощь, отвагу и великодушие; в свою очередь, меч — древнее обоюдоострое оружие с эфесом и рукоятью — символизирует готовность защитить свой род. Золото украшает герб как знак самостоятельности, благородства и богатства, но в то же время как напоминание о справедливости, милосердии и смирении. Присутствующий в гербе зеленый цвет — вестник плодородия, благополучия, радости, свободы, спокойствия. Герб рода Малышко побывал на всех континентах планеты — на обоих полюсах земного шара и даже на высочайших горных вершинах Америки, Африки, Антарктиды, Европы и Австралии. Герб, утвержденный в 2010 году, активно используется в самых разных ситуациях: важной родовой традицией является передача кольца с гербом из поколения в поколение старейшему представителю рода, изображение с гербом используется в специальной вышивке на одежде для торжественных мероприятий, а также в качестве элемента интерьера и дизайна.

На зеленом поле — золотое солнце, снизу заключенное в такой же раскрытый дубово-лавровый венок. Стальной русский шлем, в нашлемнике — золотой с червленым языком лев, держащий лазоревый щиток с двумя положенными накрест золотыми кортиками, имеющими серебряные рукояти и в черных с золотой оправой ножнах. Наметы: зеленый, золотой. Девиз золотыми литерами по зеленой ленте: MENTIS CONCORDIA FELICITAS. 1-й ряд, слева направо: Маркс, София, Владимир, Ольга Малышко. 2-й ряд: Максим Малышко, Алена Чернова, Артем и Кира Мирошниченко. 11

[ГЕРОИ: ЗНАКИ И СИМВОЛЫ] СТАНКЕВИЧ: ОТ СЕРДЦА — К ДОЛГУ И ОБРАТНО Наконец, совсем недавно впервые в истории латвийской геральдики были утверждены должностные гербы религиозных деятелей. Род архиепископа-митрополита Збигнева Станкевича — потомки польского дворянина Бронислава Станкевича и Адели, в четвертом поколении проживающие за пределами Польши.

Разделен волнистым срезом — червлень с серебром. 1 — на червленом поле золотая летящая вниз голубка, 2 — червленый вензель МТ, над ним — золотая гостия. За щитом — золотой жезл патриарха, над ним — зеленая шляпа прелата с такими же 10 кистями с каждой стороны, под щитом — паллий. Девиз черными литерами по зеленой ленте: FORTITUDO ET LAUS MEA DOMINUS.

Уже с возникновения геральдики в XII веке наряду с родовыми гербами развивался средневековый язык знаков и цветов, связанный с христианской церковью. В гербах, имеющих отношение к католической религии, особую роль играют головные уборы — т.н. шляпы прелата, или галеро. По их цвету и количеству прикрепленных веревочных узлов или кисточек можно определить ранг церковного служителя. Такую картину мы видим и на должностном гербе архиепископа-митрополита Збигнева Станкевича, который был утвержден в 2020 году. Центральная часть герба — щит — украшена зеленой шляпой прелата с десятью одинаковыми кисточками по обеим сторонам. В этом случае символика герба будто бы дистанцирована от личности индивида, но в то же время тесно с ней связана: девиз FORTITUDO MEA DOMINUS («Господь — моя

сила») выбрал сам архиепископ, а не Ватикан. Если глубже заглянуть в сложный путь Збигнева Станкевича к сегодняшним свершениям, можно лишь предположить, какие гравитационные силы там чередовались, как замешательство сменялось мощью новых знаний, пока не был найден единственно верный путь — служение Господу. 8 августа 2010 года Збигнев Станкевич был рукоположен (посвящен) в сан епископа. Необычно искренний и открытый для своего статуса, Збигнев Станкевич удивляет непосредственностью и прямотой, рассказывая о высоких вещах простыми, но понятными и близкими каждому человеку словами. В 2020 году, когда был утвержден герб архиепископа, Збигнев Станкевич произнес следующие слова: «Этим летом исполняется десять лет с тех пор, как я служу в сане Рижского архиепископа-митрополита. Это половина канонически предусмотренного для меня времени. Моя главная цель остается неизменной — способствовать духовному возрождению Латвии. Одна из величайших сложностей — необходимость уничтожить те ростки раздробленности, обособленности и конфронтации, которые появились в латвийском обществе, но это же и великая цель, к которой мы должны стремиться, невзирая на различия в убеждениях и мировоззрении».

Архиепископ Збигнев Станкевич с Папой Римским Франциском. Ватикан, октябрь 2017 года.

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

СКАЖИ МНЕ, ЧТО У ТЕБЯ НА ГЕРБЕ... Считается, что геральдика как наука зародилась во времена Средневековья. Но человеку свойственно окружать себя знаками и символами, поэтому предками или, скорее, родственниками современных гербов можно считать даже древние родовые тотемы. Цели и сферы использования гербов менялись — их диктовала история и география. О том, что представляют собой геральдика и геральдические традиции в Латвии, рассказывает историк Армандс Виюпс.

С чем связана традиция создания гербов? Гербы представляют собой элементы визуального языка, берущего свое начало в средневековом обществе, где письмо во взаимном общении играло далеко не столь важную роль, как в позднее время и в наши дни, зато весьма большое значение придавалось самовыражению и распознаванию других посредством определенных символов или знаков. В XI и XII веках рыцарю, целиком облаченному в металлические доспехи и шлем, было проще и быстрее всего распознать противника или союзника по изображению на щите. Эта символика с учетом заслуг и подвигов того или иного рыцаря передавалась по наследству и развивалась как хорошо узнаваемый знак, который лучше, чем написанное или даже произнесенное слово, указывал на определенный род, его историю, особенности. Такую форму самоутверждения, визуальной саморепрезентации достаточно быстро переняли почти все слои средневекового общества LOUNGE | Nr. 1/73 2021

— городские общины и горожане, католическая церковь и даже — в отдельных, но, правда, редких случаях — крестьянство. Постепенно она распространилась из Западной Европы на другие части Старого Света, а в XVIII—XX веках пришла в Америку, Азию и Африку, охватив фактически весь мир. Гербы стран — яркое выражение этой традиции в более современную эпоху. А в целом гербы — это старинная и, отмечу, прекрасная традиция, которая продолжает свое существование по сей день. Каковы корни этой традиции в Латвии и Балтии? Какие черты ей присущи? Геральдизация балтийского пространства, то есть зарождение этого языка цветов и символов, шло параллельно распространению христианства в конце XII и начале XIII веков. На территории современной Латвии и Эстонии не только начали исповедовать доминирующую религию Западной Европы, но и переняли ее культурные традиции, в том числе гербы.

«Гербы — это старинная и, отмечу, прекрасная традиция, которая продолжает свое существование по сей день».

[ГЕРОИ: ЗНАКИ И СИМВОЛЫ] Для профессионала герб — как открытая книга: по нему можно многое узнать о семье, ее истории, ее ценностях.

1 — клейнод; 2 — бурлет; 3 — шлем; 4 — намет; 5 — корона; 6 — щитодержатели; 7 — щит; 8 — девиз.

«В геральдике, как и в любом языке, есть свои строгие правила и «грамматические» ограничения. А оригинальность — главная черта, которая должна быть присуща гербу».

Их приносят с собой поселившиеся здесь после крестовых походов крестоносцы, а также купцы, которые приезжают из своих городов с пониманием того, что такого рода символика им необходима. Местных жителей и переселенцев, высший слой которых был сформирован рыцарями из Западной Европы, в основном с немецких земель, разделяла целая пропасть. При становлении городов доминировала также внешняя западноевропейская, немецкая традиция. Поэтому гербы в основном ассоциировались с этнически чуждым высшим слоем общества. Это позволяет объяснить весьма осторожное, прохладное, а подчас и неодобрительное отношение к гербам в латышском обществе более позднего времени. Тем не менее родовые гербы и геральдические знаки городов, ремесленнических и торговых организаций стали появляться и «на местах». На землях, полученных от магистра Ливонского ордена, рижского архиепископа или курляндского епископа, постепенно образовывались поместья, владельцы которых составляли местную аристократию. У каждой семьи был свой герб, который активно использовался в повседневной жизни. Что представляет собой характерная совокупность символов и знаков? В геральдике, как и в любом языке, есть свои строгие правила и «грамматические» ограничения. С другой стороны, имеется большая свобода в выборе объектов для отображения. Да, на щите должны быть расположены цвета и фигуры, выбор цветов — за редким исключением — ограничен пятью тинктурами или эмалями (красная, синяя, зеленая, черная, пурпурная) и двумя металлами (серебро и золото) с условием, что нельзя накладывать тинктуру на тинктуру, а металл на металл. Соответственно, в серебряном поле щита не может быть изображен золотой лев, нельзя также поместить черного льва на красное поле. В поле щита не принято помещать текст и даже буквы — визуальный язык не нуждается в письменном слове. Щит родового герба, как правило, должен быть увенчан шлемом

и шлемовым покрывалом, или наметом. Шлем украшается декоративным элементом — нашлемником. И все. Остальное — относительно свободный выбор: спектр фигур, которые можно геральдически стилизованно изобразить на гербе, неограничен. Они могут перекликаться с фамилией рода, с конкретными историческими или легендарными событиями, а могут быть свободно выбраны в соответствии с символикой, которую видит в них пользователь герба. Например, на гербе древнего флорентийского рода Перуччи изображены шесть груш (от итальянского pera — груша), на гербе балтийских немцев из рода фон Бер — медведь, а на гербе латышского рода Пирагсов — пять пирогов. Это так называемые говорящие гербы. На гербе семьи фон Амботен изображен стул, на гербе семьи фон Анреп — гребень, на гербе латышского рода Руя — серебряный циркуль. Разумеется, в изображении надо стараться соблюдать геральдическую стилизацию и художественную гармонию. Например, лев, орел, гриф и подобные фигуры приобрели широкую популярность как в средневековой, так и в современной геральдике. Символы эти, конечно, красивы, декоративны, имеют глубокое содержание, но они использовались так часто на протяжении веков, что утратили оригинальность. А оригинальность — главная черта, которая должна быть присуща гербу. Можете привести примеры самых старых и наиболее знаменитых гербов Латвии? В любом языке сложно назвать «самые знаменитые» слова. То же самое с геральдикой, с языком цветов и символов. Можно говорить о наиболее известных — например, о гербе города Риги. Самые старые, основные его элементы, еще не включенные в щит, можно увидеть на городской печати 1226 года. Спустя столетие, около 1347 года, мы видим, что укрепленные ворота с двумя башнями и скрещенными ключами — символ Св.Петра, святого покровителя города, — уже дополнены крестом, символом Ливонского ордена. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ГЕРОИ: ЗНАКИ И СИМВОЛЫ]

СПРАВКА

В Латвии геральдическими вопросами с 1988 года ведает Геральдическая комиссия (с 1994 года — Государственная геральдическая комиссия). Ее деятельность регулируется законом «О гербах» (2005 г.). Комиссия оценивает геральдические и художественные решения, определяет и структурирует систему гербов, а также проводит исследования, составляет и ведет базу данных, связанных с созданием гербов. Подобные учреждения имеются во многих странах. В Великобритании это Геральдическая палата (College of Arms), основанная еще в 1484 году, Суд лорда Лиона (Court of the Lord Lyon) — в Шотландии. В России это Геральдический совет при Президенте Российской Федерации, в Литве — Геральдическая комиссия Литвы (Lietuvos heraldikos komisija) и т.д. Их функции более или менее схожи — надзор за системой гербов, консультативная работа, участие в создании и утверждении гербов.

Спустя еще несколько столетий, в XVII веке, над крестом появилась золотая корона. Это особая привилегия, дарованная рижанам шведским королем Карлом XI за отвагу при защите города. В таком виде герб города сохранился до наших дней как своеобразное визуальное послание истории. Гербы нескольких других латвийских городов также восходят к ливонскому периоду XIII–XVI веков. В этом году мы будем отмечать столетие герба Латвийской Республики, однако символика, включенная в него, имеет гораздо более древние корни. Красный лев как на щите, так и в качестве щитодержателя связан с курляндской геральдической символикой, которая использовалась еще в конце XVI века, а серебряный гриф (полуорел-полулев) в свое время был гербом Задвинского герцогства. Рассказывая о родовых гербах, трудно выбрать «самый знаменитый», не обидев ни одну из семей. Возможно, самый интересный? Если взять исторические гербы, то чисто субъективно таким гербом для меня является герб древних балтийских немцев из рода Самсон-фон-Гиммельшерна: на серебряном поле вертикально разделенного щита изображена синяя шестиконечная звезда, а на соседнем золотом поле — голова

черного быка. Почему именно этот герб? Старшее поколение наверняка еще помнит фильм «Слуги дьявола», одним из персонажей которого является проповедник Герман Самсон. У этого героя есть реальный исторический прототип. В последующие столетия упомянутая семья подарила миру многих известных общественных деятелей, ученых, военных, а в XX веке — одного кавалера Военного ордена Лачплесиса. Продолжать можно бесконечно. Вальтер фон Плеттенберг (ок. 1450– 1535) — один из самых известных магистров Ливонского ордена. Разветвленный род Плеттенбергов оставил свой след в истории не только Латвии и Эстонии, но и Германии, и Южной Африки. Их герб отражает истоки геральдики — вертикально разделенный щит, синий с золотом. И все, никаких дополнительных элементов в поле щита. В книге «Родовые гербы современной Латвии. 2000–2020» трудно говорить о древнейших гербах — за исключением некоторых, у владельцев которых можно обнаружить более близкое или более дальнее родство с семьями, уже раньше использовавшими геральдическую символику (в этих случаях самые древние гербы полностью не восстановлены). Родовые гербы современной Латвии — продукт XXI века. ] LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ГЕРОИ: СЕМЕЙНАЯ ИСТОРИЯ]

«ВИШНЕВЫЙ САД» МОСКОВСКОГО ФОРШТАДТА Наталья СЕРГЕЕВА Фото авторов книги и из семейного архива

В этом году увидела свет уникальная в своем роде книга «Лаврентьевы. 200 лет в Риге» — 187 документов начиная с 1827 года, 324 фотографии, четыре генеалогические таблицы, вместившие 178 имен представителей восьми поколений семьи староверов. Это совместный труд супругов Загоровских: Александр занимался историческими изысканиями, Ксения — их литературным оформлением. Результатом огромной кропотливой работы стала семейная история, которая благодаря обширному материалу превратилась в настоящую сагу не только об одной семье, но и о жизни мощной староверской общины Латвии. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ГЕРОИ: СЕМЕЙНАЯ ИСТОРИЯ]

НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ...

Авторы книги Ксения и Александр Загоровские.

Зимой 2011 года Александр и Ксения гуляли по Люксембургскому саду в Париже, когда позвонила мама Ксении и убитым голосом сообщила: на семейном участке на Ивановском кладбище появилось новое захоронение, и незнакомые люди уверяют, что этот участок их. Знаменитые кувшинки Моне как-то сразу померкли, а дом кардинала Ришелье перестал казаться интересным. Вернувшись в Ригу, супруги пошли разбираться. В управлении кладбища их попросили принести документы, подтверждающие права. Документов не было, и могилы Ксениного деда, бабушки, любимой тети Тани неожиданно оказались под реальной угрозой... Про «захватчиков» было известно, что они потомки некой Афанасии Григорьевой — «какой-то нашей родственницы», припомнила мама.

ВСПОМИНАЕТ АЛЕКСАНДР: — Тогда-то я первый раз в жизни отправился в Латвийский государственный исторический архив — искать родственные связи с соседями по кладбищу. Сотрудница архива открыла в компьютере длинный список Григорьевых — обладателей паспортов Латвийской Республики в 1920-е

годы. Первой в нем была... Афанасия. Только потом я понял, как мне повезло — сразу найти то, что нужно. В документе была указана девичья фамилия Григорьевой — Лаврентьева. Стало ясно, что она родная сестра прабабушки Ксении. Это помогло доказать наши права на участок на кладбище. Тут можно было бы поставить точку. Но мне стало интересно — что еще можно узнать? И понеслось... Александр заказал в архиве паспорта других родственников жены. Сравнивая лица на паспортных фотографиях и в старинном семейном альбоме, восстановил многие забытые имена. Открыл для себя сайт Латвийского государственного исторического архива www.raduraksti.arhivi.lv, на котором размещены материалы ревизских сказок, переписи, метрические книги разных конфессий, домовые книги. Кладезь ценнейшей информации! Начал с поиска фамилии Лаврентьевых и Григорьевых в материалах Всеобщей переписи населения Российской империи 1897 года. Функции поиска на сайте нет, пришлось пролистывать на экране одну за другой сотни, тысячи страниц, которые заполняли не слишком грамотные люди. Однажды долго пытался прочесть закорючки в графе «происхожLOUNGE | Nr. 1/73 2021

Мавра Исаева (справа) с отцом своих детей Спиридоном Шитиковым. 1890-е годы. Старинный документ из семейного архива.

дение», пока наконец не понял, что там написано «мещанин». Все, что находил, записывал в тетрадь, рисовал генеалогическое древо. Вы привлекали к своему поиску специалистов? Александр: Искал я сам, а сотрудники архивов помогали советом. Так, они подсказали просмотреть книги податного управления Риги. Это 40 толстенных томов в металлической обложке, обтянутой кожей, и в каждом — сведения о 250 семьях староверов. В одной из таких книг я нашел страницы о семье Лаврентьевых — состав семьи, даты жизни за весь XIX век. Это был прорыв! И основа для дальнейших поисков — теперь уже в метрических книгах по дате рождения. Семейную легенду про модистку Фелицию Бурмейстер, которая в 1930-е годы будто бы часто ездила во Францию за фасонами шляп, мне посоветовали проверить, изучив ее зарубежные паспорта, и документы подтвердили предположения. Было также известно, что Фелиция вырастила девочку Нину, которая в годы войны оказалась в лагере Саласпилс. Родственники давно не имели о ней вестей. Я отправил Нине письмо со своими контактами через Управление гражданства и миграции. Незабываемый момент: я поднимался по лестнице на колокольню собора LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Санта-Мария-дель-Фьоре во Флоренции, и вдруг — звонок от Нины! При встрече она рассказала много интересного, дала фотографии для книги. Долго собирали материал? Две зимы. Часто бывал в архивах, а вечерами сидел за компьютером дома. В 2013 году подготовил реферат для конкурса имени выдающегося просветителя Ивана Заволоко, который проводила Гребенщиковская старообрядческая община. Моя работа была отмечена дипломом за сохранение памяти предков. Но я понимал, что многого еще не знаю, и продолжал поиски. Меня охватил какой-то исследовательский азарт, что-то вроде мании. Одно открытие тянуло за собой другое, и каждое приносило радость. Ксения: Когда случилась пандемия и у нас сорвалась запланированная поездка, мы решили плотно взяться за книгу. Александр достал из шкафа папки с документами, и я ахнула: не думала, что их так много! Два с половиной месяца раскладывали материалы по хронологии и логике. Потом позвонила бывшим коллегам по «Петиту», с которыми не раз успешно сотрудничала. Художник Татьяна Зубарева прекрасно оформила нашу книгу, а Валерий Иванюта скрупулезно ее сверстал и «вытянул» даже выцветшие от времени снимки.

Два друга. И надпись на обороте.

[ГЕРОИ: СЕМЕЙНАЯ ИСТОРИЯ]

Гребенщиковская община, недавно отметившая свое 260-летие, и сегодня остается старейшей и самой большой в мире, крупным собственником земли и центром богатейшей культуры. В ее музее на улице Краста, 73, хранятся старинные рукописные книги, уникальные иконы. Целый таинственный материк, который еще ждет своих исследователей.

Основанный в 1760 году, старообрядческий храм находился на земле и был построен на деньги купца первой гильдии Саввы Колокольня Гребенщиковской общины. Дьяконова, владельца одного из крупнейших в Российской империи них местом — здесь правили немецАРХИП Л АВРЕНТЬЕВ, кожевенных заводов. кие бароны, безразличные к религиСОВРЕМЕННИК озным распрям русских. НАПОЛЕОНА При приближении Уже в 1760 году рижские старонаполеоновской армии к Первым рижанином в роду Лаврен- веры создали свою общину, которая Риге городские предместья тьевых стал Архип Лаврентьев. Упо- помогала братьям по вере с жильем минание о нем и его семье нашлось в и работой. В конце XVIII века в Риге сожгли, сгорела и 8-й ревизской сказке (переписи), ко- появились мануфактуры — по промоленная, а после этого торая проводилась в 1834 году. В то изводству сахара, табака, зеркал, свеначалось возведение время ему было 22 года, жене Анне чей, и там нужны были рабочие руки. Яковлевне — 24 года, сыну Ефрему С 1817 года по 1830-й количество нового — расширенного — год и 9 месяцев. Они проживали староверов в Риге увеличилось в три и уже каменного здания. во 2-м, то есть Московском, предме- раза и составило 7905 человек, 15% Огромные по тем временам стье, во 2-м квартале (в то время в населения города. Среди этих новых Риге еще не было названия улиц). Так рижан был и наш Архип Лаврентьев. деньги — 250 тысяч Старообрядцам в Риге жилось тячто родоначальник семьи Лаврентьерублей — пожертвовали вых оказался 1812 года рождения — жело. При Николае I (годы правления прихожане. Сегодня современник Наполеона. В Ригу он 1825 — 1855) им запрещали иметь Рижская Гребенщиковская прибыл в 1827 году из города Рооп недвижимость, школы, молельные (ныне Страупе), где, как сказано в до- дома. Государство не признавало соборная моленная кументе на немецком языке, он был браки староверов, которые они за— крупнейший в мире проездом. Вероятно, останавливался ключали по своим канонам, и их дети считались незаконнорожденными, по пути из Петербурга или Пскова. поморский храм. Свое название — Гребенщиковская — община получила в 1833 году по имени одного из жертвователей — митавского купца Алексея Петровича Гребенщикова.

РАССКАЗЫВАЕТ КСЕНИЯ: — В годы правления царя Алексея Михайловича (1645 — 1676) в России проводилась реформа Русской православной церкви. Тех, кто не принял новшества, преследовали, сажали в тюрьму. В поисках спасения старообрядцы уходили на окраины империи. Рига была подходящим для

что вызывало массу проблем с имуществом и наследством. В 1863 году министерство просвещения прислало в Ригу чиновника и писателя Николая Лескова — разбираться. Он был потрясен увиденным на Московском форштадте: взрослые пьют, дети болтаются без призора и, как он писал, «им открывается широкая дорога к гибели и каторге». LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Валентина Пахомова — известная в Риге учительница математики. 1960-е годы.

Лето, 1930-е годы. Комита с дочерьми, матерью и сестрой Евдокией. При Александре II давление на староверов уменьшилось, но не исчезло. Они оставались замкнутой общностью людей с непростыми характерами. Упрямые, недоверчивые, они привыкли рассчитывать только на себя и своих близких и непоколебимо держались своей веры. Это и помогло староверам выжить, сохранив убеждения и родной русский язык. Ксения: Сын Архипа, Ефрем, был плотником. У них с женой Авдотьей Ивановной родилось 11 детей. До совершеннолетия дожили только четыре дочери — Александра, Евфросинья, Афанасия и Наталья. Они были неграмотными, работали на пробочной фабрике. Мой дедушка, Евстафий Лаврентьев, — сын одной из сестер, Евфросиньи. Это был удивительный человек! Сирота, он начал работать с десяти лет, в 1910 году его призвали в армию. Служил в Сибири, в телеграфной роте, там у них был свой театр, и дедушка играл в нем главные роли. Потом началась война, он был ранен, получил два Георгиевских креста. В 1921 году Евстафий вернулся домой, в независимую Латвию, с одним рюкзаком. Жил в доме Гребенщиковской общины, на улице МосковLOUNGE | Nr. 1/73 2021

ской, 118. Работал на телефонной станции, потом на фабрике Михаила Кузнецова. За два года бывший солдат прошел путь от мастера до управляющего фабрикой, а через четыре создал свою фирму, которая занималась изоляционными работами — на рижском рынке, в санатории «Кемери». У дедушки была замечательная семья. Бабушка Комита прекрасно готовила, обшивала себя и троих детей, которым они с мужем сумели дать высшее образование. В 1938 году дед купил на улице Фирса Садовникова два дома: одноэтажный — для себя, многоэтажный — под сдачу. Через два года их отняла советская власть, оставив семье одну квартиру. Потом пришли немцы и выселили всех, потому что дом оказался на территории гетто. В прошлом году в юрмальском музее поэтессы Аспазии я случайно пролистала телефонную книгу Латвии 1940 года, нашла адрес дедушкиной фирмы и номер его телефона — 24073. Сразу всплыли детские воспоминания: гости за столом с белоснежной скатертью, пыхтит самовар, вкусно пахнут пироги, из кладовки достается брусничное варенье в стеклянном бочонке, и мама садится за пианино...

Встречая 1940 год. Евтихий и Лидия Исаевы.

[ГЕРОИ: СЕМЕЙНАЯ ИСТОРИЯ]

Семья Евстафия — жена Комита, дочери Евгения и Татьяна, сын Леонид. 1939 год.

ПОДСК АЗКИ СВЕРХУ Евстафий Лаврентьев в Петрограде. 26 октября 1917 года.

Вам так много удалось узнать об истории семьи. Наверное, удача помогала? Александр: Если долго, с душой заниматься хорошим делом, то действительно появляется ощущение, будто тебя кто-то ведет, подбрасывает важные факты, устраивает нужные встречи и дает ниточки к новым открытиям. Однажды, например, придя на кладбище, я увидел на нашем участке незнакомую женщину. Оказалось, это Елена Потапова, которая после долгого перерыва приехала в Ригу из Москвы, на родину своих предков. Ни с кем из рижских родственников она отношений не поддерживала. И тут прихожу я, как будто мы договаривались о встрече, и сообщаю, что она — троюродная сестра Ксении. Я же ее «вычислил», составляя генеалогическое древо. Сейчас мы душевно общаемся с семьей Елены. Поневоле поверишь в провидение... Или вот еще. Дети Евфросиньи, как и многих староверов, считались незаконнорожденными, поэтому об отце деда Ксении, Евстафии, никто ничего знал — даже его фамилию. Я много думал, как его найти, и однажды поздно вечером в голове будто что-то щелкнуло, и мгновенно сложился план действий. Я сказал жене: «Завтра найду твоего прадеда». Из свидетельства о смерти матери Евстафия, Евфросиньи, я знал, что она жила на улице Ярославской (сейчас Лудзас), 32. Последний сын Евфросиньи родился в 1893 году, и я предположил, что за девять месяцев до этого его отец был жив. Мне было известно отчество Евстафия — Савельевич, а также то, что в 1897 году он уже был

сиротой. И я стал искать в метрических книгах между этими двумя датами записи о смерти мужчин по имени Савелий в возрасте от 30 до 40 лет. И нашел Савелия Архипова, 34 лет, проживавшего по тому же адресу, что и Евфросинья. Как будто кто-то подсказал мне эти детективные ходы... По книгам захоронений Ивановского кладбища, в которых делаются отметки о родственниках, я отыскал потомков Савелия Архипова, целую генеалогическую ветвь. Так у нас появились новые знакомые, а в книге — еще одна глава. А вот Мавра, вторая прабабушка Ксении, так и осталась загадкой. В переписи сказано, что она находилась «на содержании у любовника». Я просмотрел тысячи записей и больше ни разу не встречал такую формулировку. То она именуется Петровой, то Исаевой. Непонятно и откуда она родом — приписана была к Риебиньской волости, под Прейли, но там ее следов не нашлось. Ксения: Может, еще найдутся, потому что счастливые случайности продолжаются. В сентябре мы поехали в Лудзу — полюбоваться золотой осенью. Заодно хотели сфотографировать школу, в которую в 1954 году после окончания Латвийского университета была направлена моя двоюродная тетя Валентина Пахомова. Впоследствии она стала известной в Риге учительницей математики, 50 лет отработала в 10-й средней школе. Фотографируем, а мимо идет женщина. Слово за слово, и — не поверите! — через полчаса мы разговаривали с тети-Валиной подругой молодости. Ну невероятная же история... Так что, будете продолжать изыскания? Александр: Все возможно... LOUNGE | Nr. 1/73 2021

ОСТРОВОК ИСЧЕЗНУВШЕГО МИРА Работая над книгой, Александр и Ксения заново открыли для себя Московский форштадт, полюбили бродить по его улицам, представляя, как 50, 100, 200 лет назад здесь жили Лаврентьевы и другие члены большого клана, и эти прогулки всегда превращались в яркое впечатление, маленькое приключение. По домовым книгам Александр установил адреса, где в разные годы жили представители старинного рода. Большинство домов не сохранилось, но, например, домик на улице Даугавпилс, 5, где семья Евстафия Лаврентьева жила в конце 1920-х годов, и сегодня выглядит так же, как сто лет назад. Не изменился и дом на улице Маскавас, 23, где находился знаменитый русский трактир «Волга», в котором

бывали приезжавшие в Ригу знаменитости — Федор Шаляпин, Вера Комиссаржевская. И вот еще одно удивительное совпадение: в этом доме после войны жил двоюродный дед Александра Петр Громыко, родственник министра иностранных дел СССР. Ксения: Георгий Иванов, муж поэтессы Ирины Одоевцевой, рижанки, называл Московский форштадт маленьким островком, уцелевшим от погибшего материка — России, которой больше нет. Этот островок становится все меньше. Не случайно в нашей книге много фотографий сегодняшней Маскачки. Завтра эти дома, дворы, улицы будут выглядеть иначе. Как в чеховском «Вишневом саде», стучат топоры — деревянные дома перестраивают, сносят. Закономерно, конечно, хотя и немного грустно. ]

Здесь находился русский трактир «Волга». Московский форштадт глазами художницы С. Клявини. Роспись на стене туннеля на улице Гертрудес.

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Ознакомиться с книгой и страницами жизни рода Лаврентьевых можно на WWW.RUSSKIJE.LV в разделе «Мемуары».

Омнибус-конка ходил от Сенного рынка по Московской с 1882 года.

[ЛЮДИ И ДЕНЬГИ: ИНВЕСТИЦИИ]

УПРАВЛЕНИЕ БЛАГОСОСТОЯНИЕМ: ТО, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ ЗНАТЬ, НО, МОЖЕТ БЫТЬ, СТЕСНЯЛИСЬ СПРОСИТЬ Люди, у которых нет лишних (а правильнее сказать — свободных) средств, часто думают, что сложнее всего их заработать. Те, у кого такие средства есть, часто говорят, что труднее всего их сохранить, а в идеале — приумножить. Можно, конечно, в таком деликатном вопросе опираться только на собственное мнение. Но квалифицированный совет профессионала в нужный момент, может статься, сбережет и время, и силы, и самое главное — позволит сохранить и увеличить капитал. О сути понятия Wealth Managеment (управление благосостоянием) и новых веяниях в этой сфере рассказывает Надия ПОХИЛ, финансовый консультант и совладелица группы компаний AMOKO. Количество состоятельных людей в мире неуклонно растет. Например, по данным компании Knight Frank, в 2020 году в мире насчитывалось более 48,5 миллиона человек с финансовыми активами свыше одного миллиона и около 521 тысячи человек с капиталом, превышающим 30 миллионов USD, что соответственно на 14% и 33% больше, чем в 2015 году. С ростом благосостояния укрепляется спрос на услуги финансовых консультантов и интерес к комплексному управлению благосостоянием. Современный быстро меняющийся мир усиливает интерес к сохранению и приумножению достигнутого и накопленного. О возможностях и подводных камнях этого процесса рассказывает Надия Похил.

ЦЕЛЬ — СОХРАНИТЬ И ПРИУМНОЖИТЬ КАПИТАЛ

СПРАВКА

ГРУППА КОМПАНИЙ AMOKO Работает с 1997 года. Экспертные услуги, предоставляемые консультантами AMOKO, включают в себя услуги финансового планирования, а также услуги бухгалтерского и юридического сопровождения.

Насколько широко сегодня трактуется понятие Wealth Management, какие проблемы и задачи решает управляющий благосостоянием? По сути, управление благосостоянием — это набор услуг, призванных сохранить и приумножить состояние клиента, объединяющий в себе такие направления, как финансовое и налоговое планирование, профессиональное управление активами, юридические и бухгалтерские услуги. Процесс управления благосостоянием может охватывать практически все ключевые аспекты финансовой и инвестиционной деятельности состоятельных клиентов и их семей, а может ограничиваться лишь отдель-

ными классическими услугами финансового консультанта.

ВЫБЕРИТЕ СВОЕГО ЭКСПЕРТА Кто и зачем выбирает услуги управления благосостоянием? Управление благосостоянием актуально для состоятельных людей с высоким уровнем собственного капитала (обычно с ликвидными финансовыми активами свыше одного миллиона EUR), желающих более комплексно и эффективно управлять своими финансами. В различной степени широкий спектр услуг по управлению благосостоянием предоставляют как банки, так и компании, специализирующиеся в этой области. Выбор типа управляющего — это всегда сугубо личное решение, обусловленное индивидуальными целями, задачами и жизненной ситуацией самого владельца/владелицы капитала. Применяются, как правило, стандартизированные предложения — или консультант может прорабатывать индивидуальный портфель/кейс по специальному запросу клиента? Управление благосостоянием — это всегда индивидуальный подход и индивидуальный подбор финансовых и инвестиционных решений, применимых в конкретной ситуации и для конкретного клиента. Нужна ли самому клиенту какая-то подготовка, чтобы качественно и эффективно взаLOUNGE | Nr. 1/73 2021

имодействовать со своим управляющим или консультантом? Важно изначально выбрать команду экспертов, способную помочь максимально эффективно достичь именно ваших индивидуальных финансовых целей. Определить для себя, сможете ли вы комфортно опереться на их опыт и знания в принятии важных решений, влияющих как на ваше собственное благосостояние, так и на благосостояние семьи.

О ДЕЛИК АТНОМ — С ПРОФЕССИОНА Л АМИ Весьма актуальной сегодня является тема преемственности, передачи и трансформации семейного, фамильного капитала. Например, в этом номере журнала можно прочесть о том, как решают вопрос сохранения семейного достояния — элитных виноградников — владельцы шато, насчитывающих многовековую историю. Цена вопроса — от 5 до 60 процентов налогов. Чем в этом смысле может помочь Wealth Managеment? Несомненно, управляющий благосостоянием может стать вашим компетентным помощником и в вопросах разработки оптимальной стратегии и экспертного сопровождения процесса передачи активов последующим поколениям. Актуальные вопросы планирования наследования в различных юрисдикциях, филантропии, дарения, а также планирование финансовых LOUNGE | Nr. 1/73 2021

последствий, например, брака или развода, всегда стоит обсудить и спланировать с помощью экспертов.

МОБИЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ: ПЛЮСЫ И МИНУСЫ Какое влияние на услуги WM оказывает стремительное развитие финансовых стартапов, которые дают возможность торговать на бирже самостоятельно? Могут ли платформы, подобные Robinhood, заменить управляющего портфелем? Мобильные приложения для инвестирования действительно заметно облегчили массовый приход частных лиц с различными уровнями знаний на фондовый рынок. К сожалению, при кажущейся дешевизне процессов мы видим развитие как весьма удачных жизненных сценариев, так и грустных историй с плохим концом, особенно если начинающие инвесторы поддаются искушению воспринимать процесс инвестирования как азартную игру, не углубляясь в анализ, расчеты и зачастую серьезно недооценивая или не осознавая сопутствующие риски. В то же время привлечение команды профессионалов и разработка продуманного индивидуального финансового плана способны дать состоятельным клиентам доступ к гораздо более широкому спектру инструментов и возможностей, помочь избежать несвоевременных и неэффективных решений при сохранении и приумножении состояния. ]

Журнал Forbes в начале апреля опубликовал 35-й ежегодный рейтинг самых богатых людей мира. Всего в рейтинге Forbes в этом году 2755 миллиардеров — на 660 человек больше, чем в 2020 году. Новичков в списке — 493 человека. Совокупное состояние миллиардеров за год пандемийного кризиса увеличилось почти на 64% и достигло рекордных 13,08 трлн долларов США. И этими деньгами тоже надо управлять!

ул. Ерузалемес 2/4, Рига, LV-1010, Латвия Тел.: +371-67324606 info@amoko.com

[ГЕРОИ: БОЛЬШОЙ СПОРТ]

ХОККЕЙ КАК РЕЛИГИЯ, DINAMO КАК БРЕНД. НЕЛЬЗЯ ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ МЕЧТЫ И ЛЕГЕНДЫ Сезон 2020/2021 у по-прежнему легендарного, но переживающего нелучшие свои времена рижского Dinamo выдался, мягко говоря, сложным. И виной тому, увы, не только экстремальные условия, продиктованные пандемией. Однако там, где пессимист увидит только повод для разочарования, оптимист и профессионал найдет возможность для работы над ошибками. Эдгар БУНЦИС стал заместителем председателя правления AS Dinamo Rīga в октябре минувшего года, а в марте нынешнего занял пост генерального менеджера клуба. Немалый опыт спортивного функционера высокого уровня позволил ему принять этот вызов, хотя весна у Эдгара выдалась жаркой, ведь он возглавил и комитет по подготовке к чемпионату мира по хоккею, который пройдет в Риге в мае-июне. ОТ АРЕНЫ ДО DINAMO: ОПЫТ, КОТОРЫЙ НЕ ЗАБЫТЬ И НЕ ЗАМЕНИТЬ

Серьезно заниматься спортом Эдгар начал с самого детства. Начал не со льда, но все равно «с воды» — с гребли на байдарках, и очень успешно. В коллекции наград есть даже бронза в двойке на чемпионате мира 1993 года среди юниоров. Увлечение спортом определило выбор профессии: спортивный менеджмент. Хоккей в жизни Эдгара появился немного позже, зато прописался в ней прочно и, видимо, уже навсегда: он не только сам верен этой игре, но и сына посвятил в лихое братство шайбы и клюшки.

В 2005 году Эдгар Бунцис выиграл конкурс на должность директора Арены «Рига». Он начал работать в развивавшей этот крупный для Латвии проект компании Merks, сам формировал всю команду, подбирал и нанимал людей и уже вместе с ними начал готовить Арену к хоккейному ЧМ-2006. Получилось хорошо, да и в целом 2006-й отработали суперуспешно — в общей сложности прошло 130 мероприятий. Это много для старта. Поначалу в быстрый успех проекта никто не верил, однако уже в первые три года все резко пошло вверх: в 2007 году было проведено 180 мероприятий, а в 2008-м — появилась КХЛ. Концертов тоже было много, но явное преимущество получил спорт. В 2012-м Эдгар Бунцис решил сменить и профиль, и место работы. Украинцев пригласили играть в КХЛ, и его уговорили переехать в Донецк: «Донбасс», фармклуб «Донбасс-2» плюс детская команда, которая участвовала в московском чемпионате. Работы было много, она была новой, интересной, но... В 2013 году Бунцис принял нелегкое решение вернуться — очень трудно стало надолго расставаться с семьей, да и расстояние между Ригой и Донецком — слишком большое. Зато опыт, полученный в «Донбассе», стал бесценным: Эдгар был директором команды, это позволило увидеть, как решаются все хозяйственные и административные вопросы, — он LOUNGE | Nr. 1/73 2021

летал в КХЛ, был на всех собраниях, все знал изнутри. В Ригу он вернулся уже с совершенно другими навыками и после выборов нового президента Федерации хоккея (им стал Айгар Калвитис. — Прим. ред.) занял пост ее спортивного директора, отвечал за все чемпионаты, включая и предстоящий ЧМ. Последние полтора года Эдгар Бунцис руководит оргкомитетом 84-го ЧМ по хоккею. И, кстати, не забывает о личном опыте — уже почти восемь лет выходит на поле среди ветеранов. Но особая любовь ко льду проснулась, когда Эдгар с головой погрузился в увлечение сына. Сегодня тот уже совсем взрослый, четыре года отыграл в университетской команде Аризоны, недавно подписал договор с немецкой командой. Впрочем, теперь практически все помыслы Бунциса занимает другая команда — Dinamo Rīga. Эти мысли мы и попросили его изложить.

DINAMO, CЕЗОН 2020/2021: СДЕЛАТЬ ВЫВОДЫ, ПОНЯТЬ И ПЕРЕЖИТЬ Что я могу сказать об игре «Динамо»? Эта команда, как горячая картошка, — и вкусно, и хочется, и держать горячо. Да, сезон оказался сложным. И прошлый. И позапрошлый. И... Но все-таки это вызов. Ведь когда все хорошо — неинтересно. Ты собой удовлетворен, ситуацией удовлетворен, ты спишь. Все проекты, которые я начинал, — Арена, «Донбасс», чемпионат мира — так или иначе были в непростом состоянии. Но у меня получалось, хотя я и не совсем кризисный менеджер. Прежде чем что-то говорить о «Динамо», хочу подчеркнуть: будучи генеральным менеджером (назначен на смену Петерису Скудре в марте. — Прим. ред.), я в любом случае за разделение позиций и функций. С этой точки зрения генменеджер и главный тренер — разные люди. В минувшем сезоне этого разделения не хватило, на мой взгляд. Менеджер должен облегчать работу тренера, возможно, что-то подсказать, увидеть со стороны. У тренера — свои задачи. У Петериса в этом году они были очень и очень непростые, и у него, к сожалению, не получилось сделать то, что он хотел. Я считаю, самый первые вопросы, которые надо себе задавать: каLOUNGE | Nr. 1/73 2021

кую команду ты сделал, как ее продать, за что ее будут «покупать». Озолиньш, культовое прошлое, легенда — все это раньше продавалось. Но в августе я увидел совсем другое. В команде было три группы: латыши, русские, североамериканцы (англоговорящие), а были люди, которые и вовсе ни к кому не оказались привязаны. В итоге получилась очень разношерстная команда, в которой не было костяка и которую очень трудно сплотить. Были ситуации, когда стоишь с кем-то из игроков у Арены, выходит некий человек с тренировки, а его не знают! Они просто друг друга толком не знали. И таких мелочей много, а потом еще внутренняя ситуация наложилась на внешние сложности, результат — последнее место в турнирной таблице.

«На протяжении трех — трех с половиной лет я наблюдаю, как мне кажется, ключевую проблему хоккейного хозяйства Латвии: у нас нет такого промежуточного звена, которое работало бы на серьезный хоккей».

РАБОТА НАД ОШИБК АМИ: УЧИТЬСЯ, СНОВА УЧИТЬСЯ И УЧИТЬ Позволим себе задать сакраментальный вопрос: как исправлять сложившуюся ситуацию? Да и возможно ли это? Разговоры на эту тему в руководстве клуба, безусловно, идут, но публично озвучивать их еще рано. На протяжении трех — трех с половиной лет я наблюдаю, как мне кажется, ключевую проблему хоккейного хозяйства Латвии: у нас нет такого промежуточного звена, которое работало бы на серьезный хоккей. Есть детские команды, есть U-18, они потом приходят в ХК «Рига», но после «Риги» они еще слишком молоды, чтобы сразу впрыгнуть и играть на том уровне, на котором играют «Динамо» и другие команды КХЛ. Нам надо найти решение — как из ХК «Рига» перепрыгнуть в следующий эшелон? Где развиваться в течение двух-трех лет промежуточного этапа? Если смотреть исторически, то игроки, которые составляют основу сборной Латвии, играли в белорусском чемпионате (открытое первенство Республики Беларусь), и это уже была хорошая школа. Но сегодня ситуация в Белоруссии поменялась. Это с одной стороны. С другой — для такой команды, для такой практики нужен большой бюджет, а нам его не потянуть.

[ГЕРОИ: БОЛЬШОЙ СПОРТ]

«КХЛ для наших игроков — большие возможности, большой шанс на развитие и шанс заработать, что уж тут говорить. Сборная — это мотиватор для детей и их родителей, самый популярный и эмоциональный аргумент, а КХЛ дает многое для общей популяризации этого вида спорта. Лига делает хоккей ежедневным большим событием, и для нас было бы разумно этот инструмент сохранить».

Нужно подписывать контракт с командой, которая играет в финском чемпионате, или в шведском, или, в конце концов, ХК «Рига» и «Динамо» придут к какой-то договоренности, что первое время молодой игрок не должен показывать каких-то сверхъестественных результатов. Не надо от него этого ждать. А что надо? Нужны специалисты! В том числе специалисты по катанию, по технике клюшки, нужен пул профессионалов из разных сфер, которые развивают молодых хоккеистов (мощный тренерский состав поможет и ветеранам сохранить навыки). В профессиональной команде такого обычно нет, предполагается, что все хоккеисты уже все умеют. Они приходят играть, и как бы их некогда учить. Именно поэтому второе необходимое условие для долгосрочного развития — учить, учить и еще раз учить. «Динамо» — бренд с очень большим потенциалом. Если сделать правильные шаги, провести правильную комплектацию, сделать точный набор тренеров — можно довольно быстро исправить ситуацию. Ведь

хоккей в Латвии — это религия. Если «Динамо» останется в КХЛ, команда сможет восстановиться и вернуть болельщиков на трибуны. В 2011–2012 годы средняя посещаемость домашних матчей составляла 8800 зрителей, потом все пошло вниз. В каком-то смысле нам даже повезло с пандемией — игроки не увидели пустых трибун. Во всяком случае, они пусты по другой причине. Как бы то ни было, КХЛ для наших игроков — большие возможности, большой шанс на развитие и шанс заработать, что уж тут говорить. Сборная — это мотиватор для детей и их родителей, самый популярный и эмоциональный аргумент, а КХЛ дает многое для общей популяризации этого вида спорта. Лига делает хоккей ежедневным большим событием, и для нас было бы разумно этот инструмент сохранить. Иначе нам просто нечем будет жить от чемпионата до чемпионата, когда в национальную сборную приезжают парни со всего мира, когда происходит взрыв эмоций. Давайте тогда поговорим о предстоящем чемпионате. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ХОККЕЮ 2021: В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ Сейчас мы окончательно продумываем и готовим игровые и организационные мощности; сложности, конечно, есть. Коронавирус по-прежнему диктует условия. Очень надеемся, что все устаканится и хоть скольким-то зрителям разрешат находиться внутри арены. У нас есть план, по которому мы можем довести число зрителей до 6000 человек. В идеале мы должны были бы продать 150 тысяч билетов для экономической оправданности; у нас пока запланировано 30 игр, и это реальная цифра. С другой стороны, «до вируса» на иностранцев было зарезервировано 75 тысяч билетов, однако сегодня такую «интервенцию» даже сложно себе представить. Словом, однозначно пока никто не может ответить, что из всего задуманного получится. Но с 21 мая по 6 июня — зафиксированные даты. Их и обведите в календаре. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Какая у вас самая большая мечта в связи с чемпионатом? Как отец я очень надеюсь, что сын будет с нашей сборной! И, знаете, пока есть шанс! Интересно у вас получается: обычно фамильные ценности передаются от отца к сыну, а у вас почти наоборот — страсть к хоккею передалась от сына к отцу! Да, пожалуй, вы правы! (Эдгар Бунцис заразительно смеется, и его отцовскую гордость не может скрыть даже обязательная «удаленная связь». — Прим. ред.). Ну а вместо послесловия хочется подчеркнуть: каким бы ни был очередной сезон, игра в KHL — по-прежнему уникальный шанс с помощью этого проекта вывести весь латвийский хоккей на новый уровень, развить его. В который раз преданные и терпеливые болельщики Dinamo Rīga готовы подтвердить свое умение ждать и верить, значит — все-таки есть надежда, что рано или поздно эта вера и эти ожидания оправдаются.

«Динамо» — бренд с очень большим потенциалом. Если сделать правильные шаги, провести правильную комплектацию, сделать точный набор тренеров — можно довольно быстро исправить ситуацию. Ведь хоккей в Латвии — это религия. Если «Динамо» останется в КХЛ, команда сможет восстановиться и вернуть болельщиков на трибуны».

[ГЕРОИ: БОЛЬШОЙ СПОРТ]

ЮРИС САВИЦКИС: ЧЕМПИОНАТ МИРА В РИГЕ — ЭТО УДАЧА, ЭТО ЭНЕРГИЯ, ЭТО ЖИЗНЬ! «Спасибо за доверие Международной федерации хоккея! Мы приложим максимум усилий для того, чтобы провести чемпионат мира на самом высоком уровне»: так прокомментировал ситуацию с подготовкой к чемпионату мира, который Рига примет с 21 мая по 6 июня этого года, председатель совета рижского «Динамо» и член совета директоров оргкомитета турнира Юрис Савицкис.

— Мы очень рады и горды, что чемпионат все-таки пройдет, и пройдет полностью в Риге. Это честь для Латвии и ее большое достижение. Спасибо правительству, которое изыскало возможности и средства поддержать это мероприятие: без софинансирования нам просто не дали бы его проводить. Решение Международной федерации — большая удача для Латвии. Ведь это лучшая реклама для Риги и нашей страны — чемпионат смотрят полтора миллиарда зрителей по всему миру! Команды приезжают на пару недель раньше, их надо принимать, обслуживать. Да, это большой объем задач и работ, но в любом случае это жизнь, позитивная энергия, которой сейчас очень не хватает. Конечно, у нас было много непростых технических моментов, прежде всего — обеспечить необходимые для проведения полномасштабного чемпионата площадки. Но методика была разработана заранее. Главной площадкой ЧМ станет Арена «Рига».

На ней играет и Латвия (группа B). Для обустройства второго поля используют Олимпийский спортивный центр, который превратят в ледовый дворец на 6000 зрителей. Здесь пройдут матчи группы A и два четвертьфинала. Стадион «Даугава» будет использоваться для тренировок. Работы по его подготовке идут полным уходом, общие вложения составят около 40 млн евро. Кстати, в наше непростое время важно, что многие люди получили благодаря этому работу. Важный вопрос — зрители. Было бы очень хорошо, если бы все-таки можно было разрешить их присутствие на матчах. Как мотиватор, как источник позитивных эмоций для людей это бесценная возможность. Арена позволяет разместить трипять тысяч человек с соблюдением требований, но ситуация меняется постоянно, и последнее слово в любом случае за правительством. Мы с пониманием отнесемся к любому решению.

По сравнению с первым чемпионатом, который прошел в Риге в 2006 году, у нас сегодня намного больше опыта. В том числе и благодаря КХЛ — мы научились проводить международные хоккейные мероприятия самого высокого уровня. Надо сказать, что и КХЛ в этом году продемонстрировала свою жизнеспособность, а ведь это было очень непросто — и игроки болели, и матчи переносились, а все равно все преодолели и спортивная жизнь не остановилась. Как глава совета «Динамо» могу заверить: вся команда будет находиться в распоряжении организаторов, в любой момент, в любом объеме готовая быть «под ружьем». Главный врач «Динамо» будет главным врачом ЧМ. Все вспомогательные структуры (в том числе маркетинг, технические службы и т.д.) всегда помогают сборной, разумеется, на них можно будет опереться и сейчас. Для нас чемпионат мира начался уже в феврале, а закончится в июне. ] LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ДОМ: СРЕДА]

ГДЕ СВИТЬ ФАМИЛЬНОЕ ГНЕЗДО. ПО-НОВОМУ Проект HOFT. Домашний тотем — дерево бонсай — послужит амулетом, который будет хранить мир, покой и благополучие каждой семьи этого необыкновенного дома.

Канули в Лету времена феодалов — люди не строят родовые замки с глубокими рвами и высокими стенами, масштабные дворцы эпохи первоначального накопления капитала пугают непомерными бытовыми хлопотами, да и само понятие «фамильное гнездо» стало казаться излишне пафосным и слегка... устаревшим. Говорят, что поколение миллениалов и еще более юное поколение Z вообще относятся к недвижимости с пренебрежением. И все же... Мы знаем как минимум два дома в Риге, квартиры в которых стоят того, чтобы их передавали по наследству. Один из них — HOFT, или House of the flying trees, — истинный бриллиант, редкое сочетание историчности, современности, смелости архитектурной и дизайнерской мысли. Второй — Lofts & Rosegold — воплощение удивительного уюта при безупречной скандинавской лаконичности и выразительности. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ДОМ: СРЕДА] Оба проекта, появившиеся в самом атмосферном районе Риги, который знаменит выдающимися образцами югендстиля, принадлежат «перу» компании R.evolution. Это авторство само по себе — гарантия качества, неординарности и тотального перфекционизма. Каждый проект R.еvolution — а их уже больше десятка — торжество идеи, цель которой не просто построить дом, но создать среду, пространство, в котором будут жить люди, объединенные общими ценностями и представлениями о качестве жизни. И все же HOFT даже в этой десятке занимает особое место.

Лестничный холл исторического здания.

HOFT: СК АЗК А, В КОТОРОЙ ДАЖЕ ДЕРЕВЬЯ ЛЕТАЮТ

Вход в лифт и двери, при изготовлении которых использован карпатский вяз.

Уникальный House of the flying trees расположен на стыке тихой улицы Стрелниеку и воистину культовой улицы Альберта, входящей в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Бережно восстановленный исторический фасад XIX века, из окон которого открываются бесценные виды, венчает ослепительный стеклянный оазис с невероятными, действительно парящими в воздухе — прямо над головами прохожих! — деревьями. Изящные кроны вечнозеленых бонсаев кажутся нарисованными на фоне голубого неба. Настоящее чудо, ко-

торое на самом деле — результат точного расчета и огромного труда: каждое дерево размещено на специальной конструкции, закреплено и подготовлено к долгой жизни, в буквальном смысле слова вознесенной к небесам.

ТАЙНА ЗА СЕРЕБРЯНЫМИ ВОРОТАМИ А сейчас коснемся тяжелой серебристой двери с характерным рисунком бонсая — она медленно приоткрывается, вы делаете шаг... и словно попадаете в сказку. Внутри просторного двора, куда не проникают звуки и без того спокойной улицы, звучит негромкая музыка, а перед вами прямо по стеклянной LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Холл нового здания.

ПРОЕКТ HOFT (HOUSE OF THE FLYING TREES) l Адрес: улица Стрелниеку, 5 l Два жилых 7-этажных дома, соединенных подземной двухярусной парковкой: здание по улице Стрелниеку — реконструированный памятник архитектуры с двумя надстроенными этажами. l Здание во дворе — новостройка. l Площадь благоустроенной внутренней территории — 1212 кв.м. l В проекте 42 квартиры (от 76 м2 до 232 м2) с возможностью объединения. l Все квартиры имеют балконы шириной не менее 1,80 м. l При проектировании HOFT закладывались параметры, превышающие строительные нормативы Европейского союза и отвечающие повышенным требованиям надежности и комфорта. l В этом году проект удостоился первого места на ежегодном конкурсе «Латвийское строительство года» в номинации «Новое жилое здание». стене вздымается ввысь самый настоящий парк: десятки зеленых бонсаев, каждый на своем висящем в воздухе постаменте, протягивают ветви ветру и солнцу. Здесь царит особая атмосфера — атмосфера покоя и безмятежности.

ЦАРСТВО ТОНКОГО ДИЗАЙНА Вы открываете еще одну дверь из изумительного по красоте и богатству рисунка корня ясеня и вяза — и попадаете в царство утонченного дизайна. Пламенеющие диковинными узорами дверные проемы, игра света, эффектные картины на стенах, два нарядных и безупречно стильных LOUNGE | Nr. 1/73 2021

лобби — в исторической и современной частях дома... HOFT, бесспорно, создан для тех, для кого важен статус и чувство собственного достоинства, кто умеет ценить красоту, эмоции и выбирает неизменную, не зависящую от моды классику. Могут пройти годы и десятилетия, а ценность такой — коллекционной — недвижимости будет только расти, ибо ее просто невозможно воспроизвести в другом качестве и в другом месте. И — да, покидать такой дом не хочется, но мы все же отправимся вдоль по Стрелниеку дальше... Впрочем, кто-то, возможно, уже решил, что ему надо жить именно здесь...

ПАРЯЩИЕ ДЕРЕВЬЯ HOFT Это абсолютно уникальное для Балтии явление. Выращенные в питомнике в Северной Германии, 40-летние деревья помещены в специальные конструкции объемом один кубический метр, интегрированные в фасад здания. Для ухода за растениями разработаны особые дренажная и поливочная системы. Уход полностью автоматизирован, и от жителей требуется лишь раз в год разрешить доступ к дереву с фасада или с террасы/балкона для подрезания кроны. В Латвию деревья доставили еще в прошлом году — для того, чтобы они могли приспособиться к местным климатическим условиям, для этого же была выбрана и особо выносливая разновидность растений. Их несколько раз пересаживали, подрезая и формируя корневую систему и крону с тем, чтобы добиться создания настоящих бонсаев. Присутствие деревьев дает их владельцам возможность прикоснуться к творческой энергии природы, приносящей пользу и физическому, и душевному здоровью человека.

[ДОМ: СРЕДА]

Вид на эффектную панораму обоих фасадов с улицы Мелнгайля.

LOFTS & ROSEGOLD: СИЯНИЕ ЧИСТОГО РАЗУМА

Особая гордость проекта Lofts & Rosegold — просторный лобби-холл. Его площадь — 220 м2, высота потолков — 4,20 м. Здесь есть где уютно устроиться с чашкой кофе и гостями, а в это время ваш ребенок сможет поиграть в специальной детской зоне. Авторы проекта сразу решили, что это место станет сердцем всего большого дома, сердцем, в котором всегда будет биться жизнь. Жизнь в стиле хюгге.

Совместить несовместимое, сочетать несочетаемое, воплотить невоплотимое — кажется, здесь, на пересечении улиц Стрелниеку и Мелнгайля, создателям проекта Lofts & Rosegold это в полной мере удалось. Абсолютно классическое белоснежное здание в стиле неоренессанса утонуло в объятиях смелого современного концепта, и в этом экстравагантном и одновременно очень гармоничном, неразрывном симбиозе поселилось тихое, убаюкивающее скандинавское счастье — хюгге.

СНАЧА Л А БЫЛ LOFTS... ...точнее, сначала было небольшое здание с кирпичным фасадом, украшенным пилястрами, с полукруглыми арочными окнами от пола до потолка и декоративными нишами. Вокруг этой жемчужины обнаружилось пространство, достаточное для того, чтобы его заполнила эффектная, роскошная оправа из теплого «розового золота» — Rosegold. Здание

Rosegold будто обнимает Lofts, эркеры и смело выступающие объемы верхних этажей бережно обрамляют историческое здание и подчеркивают его элегантность и красоту. Конечно, настоящий лофт — это особая среда и особый образ жизни. Для того, чтобы жить или работать в таком пространстве, нужно чувствовать и любить этот стиль, наслаждаться его энергетикой и просто хорошо себя чувствовать в помещениях с высотой потолков 5–6 метров. Но для ценителей таких ощущений Lofts — настоящая находка: в центре города просто не найти подобных помещений, да еще и полностью восстановленных и доведенных до идеального состояния.

БЛЕСК «РОЗОВОГО ЗОЛОТА» В Rosegold разместились 79 уютных семейных апартаментов — с террасами, балконами, некоторые даже с небольшой собственной территорией. Это царство комфорта, современных технологий и интеллектуальных инженерных решений. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

ПРОЕКТ LOFTS & ROSEGOLD l Адрес: улица Стрелниеку, 8 l Проект состоит из двух зданий: новое 7-этажное многоквартирное здание объединено стеклянной галереей с 4-этажным памятником архитектуры, выполненным в стиле неоренессанс. l В новом здании 75 квартир (от 50,2 м2 до 171,4 м2). На 1-м этаже — коммерческие площади. VISUAL IDENTITY 2016 l В историческом 4-этажном здании — памятнике архитектуры из списка ЮНЕСКО — можно разделить пространство на квартиры в стиле лофт. Помимо этого есть возможность использования здания под коммерческие площади целиком.

Вид из окон нового здания.

Так, фасад здания выполнен с использованием керамических панелей Argenton и будет вентилируемым. Его дополняют системы витражей с алюминиевым профилем и широкие балконы со стеклянным ограждением. И оба этих архитектурных голоса, таких разных и таких самостоятельных, сольются в гармоничном единстве, проникая друг в друга и создавая неделимое целое. Лаконичный современный дизайн просторного холла и участки стен, выложенные оригинальным кирпичом, мягкая музыка и живые растения: здесь будет уютно и большой патриархальной семье, и молодежи, которая ценит оригинальность и комфорт. Здесь замирает время и смешиваются столетия... А впрочем, куда спешить, если вы — Дома? ]

www.rvlc.lv LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Просторный и очень функциональный главный холл нового здания.

[ДОМ: LIFEST YLE]

ПРАЗДНИК ОТ ПРИНЦЕССЫ: СТАРЫЕ ТРАДИЦИИ В НОВОЙ РЕАЛЬНОСТИ

Принцесса Таня де Бурбон Пармская dressed by Denis Durand Couturier. Фото — Credit photos © Maria Romanovskaya.

Мария БУНОС, Екатерина ВАЛЕК (France Group, специально для VIP LOUNGE)

С первыми лучами весеннего солнца проснулась надежда на скорейшее завершение эпопеи под названием COVID. Европейские города несмело, но все же оживают, рестораторы и отельеры пересматривают санитарные протоколы перед возобновлением работы. И хотя до полного возврата к привычному образу жизни еще далеко, а полноценные семейные праздники в пределах одного и даже двух домохозяйств провести сложно, мы поговорили с экспертом в области этикета и дизайнером принцессой Таней де Бурбон Пармской о том, как изменятся наши традиции приема гостей в новой реальности. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Принцесса Таня де Бурбон Пармская dressed by Denis Durand Couturier.

[ДОМ: LIFEST YLE]

Фото — Credit photos © Владимир Чурносов, NewStudio.

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Принцесса Таня Софи де Бурбон Пармская (Princesse Tania de Bourbon Parme) родилась в 1961 году в Париже в семье принца Андре де Бурбон Пармского. В числе ее предков — король Франции Генрих IV (де Бурбон), основатель знаменитой династии, а также, пожалуй, самый известный французский монарх — «король-солнце» Людовик XIV. Таня де Бурбон Пармская окончила одну из престижных художественных школ Парижа Penninghen и посвятила свою карьеру созданию предметов роскоши и интерьера. Особое место в портфолио дизайнера занимают коллаборации с марками посуды и столового текстиля. Среди самых известных работ принцессы — сувенирная зажигалка для престижного бренда ST Dupont, которая вошла в Книгу рекордов Гиннесса как самая дорогая в мире. Принцесса занимается благотворительностью. Она основала ассоциацию L’Art autrement dit, которая при содействии частного бизнеса оказывает поддержку талантливым молодым художникам. Принцесса также поддерживает независимых дизайнеров, например, уже долгие годы является лицом модного дома Denis Durand Couturier (о новом проекте Дени мы писали в осеннем номере VIP LOUNGE. — Прим. ред.). Последние десять лет мадам де Бурбон Пармская разрабатывает программы обучения корпоративной культуре и протоколу для бизнес-ассоциаций и деловых клубов Европы, сотрудничает со средними учебными заведениями Франции, где преподает школьникам хорошие манеры и правила этикета. С 2017 года программы обучения принцессы стали доступны для русскоязычной аудитории. В августе 2020 года вышла книга принцессы для детей о правилах хорошего тона (оригинальное название — Politesses pour polissons, дословно — «Вежливость для шалунов») с иллюстрациями автора. Наконец, принцесса с особой тщательностью изучает исторические материалы о традициях своей семьи. В 2016 году в престижном издательстве Larousse увидела свет книга-посвящение Marie-Antoinette с факсимильными копиями редких документов из королевского архива, предисловие к которой написала Таня де Бурбон Пармская. С нашим журналом принцесса любезно поделилась своим видением того, какими же будут праздники и традиции в новой реальности.

ВСПОМНИТЬ ВСЕ! И АДАПТИРОВАТЬ — За год жизни в режиме пандемии мы действительно изменили свои привычки по части организации праздников как для своей семьи, так и для деловых партнеров. Но когда-нибудь вынужденные форматы онлайн-ивентов все-таки уступят место привычным очным встречам — всем нам их очень не хватает. Однако количество приглашенных гостей будет минимальным. Вспомним давнюю французскую традицию накрывать LOUNGE | Nr. 1/73 2021

стол на шесть персон либо на число персон, кратное шести. Малое количество гостей потребует от организатора торжества более тщательного внимания к деталям, зато позволит не экономить на меню блюд и напитков. Осторожное отношение к санитарной безопасности в общественных местах приведет нас к необходимости все чаще принимать гостей и деловых партнеров дома. Чтобы не ударить в грязь лицом, давайте вспомним главные аспекты правил приема гостей.

[ДОМ: LIFEST YLE]

На фото (сверху и вниз): Элементы декора стола by Princesse Tania de Bourbon Parme Фото — Credit photos © Владимир Чурносов, NewStudio.

1. СОСТАВЛЕНИЕ МЕНЮ Французский обед или ужин, как известно, состоит из трех курсов: закуска — основное блюдо — десерт. Предвосхищать обед принято аперитивом и подавать к праздничному столу шампанское. Необязательным, но популярным ритуалом праздничного обеда или ужина может быть дижестив. Считается, что рюмка крепкого напитка в конце сытного обеда способствует пищеварению. Продумывать меню стоит начиная с основного блюда. Его выбор напрямую сопряжен с гастрономическими привычками ваших гостей. Уточнить наличие ограничений стоит в момент получения подтверждения того, что гость будет присутствовать на мероприятии. Если пятеро из шестерых приглашенных предпочитают рыбу, то готовим рыбу с легким овощным гарниром. Если планируется обед «а-ля франсэз», то авторский рецепт овощного рагу «рататуй» дополнит любую рыбу. Закуски в таком случае могут быть двух видов, на выбор, — из мяса и из морепродуктов. Приня-

то считать, что актуальные сегодня закуски из сырых мяса или рыбы — тартар, севиче, карпаччо — все же блюда на любителя. Если вкусовые предпочтения ваших гостей не так хорошо известны, сделайте выбор в пользу термически обработанной закуски: пате, рийет, террин. Если закуска и основное блюдо получились не слишком сытными, то на десерт можно предложить что-нибудь из французской далеко не диетической, но любимой классики — «Сент-Оноре», шу, «Павлова» в элегантной подаче. К слову, о подаче. Деловой обед предполагает подачу порционную и, желательно, одновременную для всех гостей. Если помощников по сервису недостаточно, то согласно французской традиции сначала обслуживаются дамы, затем — мужчины. Для домашнего торжества можно выбрать некое «объединяющее» блюдо, например, запеченную целиком птицу. Готовое блюдо можно принести, продемонстрировать гостям и уже потом разделывать на кухне и подавать порционно. Разделывать блюдо на глазах у гостей — дурной тон. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Элементы декора стола by Princesse Tania de Bourbon Parme. Фото — Credit photos © Владимир Чурносов, NewStudio.

Рецепты от Тани де Бурбон Пармской ФУА-ГРА ПО-КОРОЛЕВСКИ (с соусом чатни и пряным хлебом)

2. ПОДБОР НАПИТКОВ В выборе напитков к ужину я полагаюсь на супруга (супруг принцессы Луи-Арно Л’Эрбье — выходец из аристократической семьи, в прошлом известный телепродюсер, организатор частных мероприятий), однако если вы можете позволить себе сопровождать все блюда, включая десерт, шампанским — это беспроигрышный вариант. Отмечу также, что красивая традиция праздничного чаепития, как в Великобритании или в России, постепенно возвращается и во французскую жизнь. Но это — отдельный формат мероприятия. В конце обеда можно предложить гостям кофе либо чай. Однако напитки подают не одновременно с десертом, а после него.

400–500 г сырой утиной печени 15 г мелкой соли 6 г молотого перца молотый мускатный орех 1 кофейная ложка розового перца 1 кофейная ложка смеси четырех специй 2 столовые ложки коньяка Накануне необходимо вымыть и очистить печень от прожилок, при этом не сильно повредив структуру продукта. Положить печень на пищевую пленку. Смешать все сухие ингредиенты без добавления коньяка. Сбрызнуть печень коньяком, затем посыпать фуа-гра смесью пряностей. Завернуть печень в пленку, поместить в форму для террина. Оставить на ночь в прохладном месте. На следующий день поместить форму в емкость с перфорированным дном (корзину) пароварки, готовить 20 минут после закипания. Достать террин и поставить печень под пресс, поместить в прохладное место как минимум на 24 часа до подачи.

ПРЯНЫЙ ХЛЕБ Смешать 250 г меда, 75 г сахарной пудры и 125 мл теплого молока. Постепенно добавить 300 г муки и 1 пачку разрыхлителя. Ввести 3 яйца, добавить 100 г растопленного масла, 1 кофейную ложку семян зеленого аниса, кофейную ложку корицы. Поместить тесто в хорошо промасленную форму для пирога (прямоугольник), выпекать 45 мин. при температуре 180°.

СОУС ЧАТНИ С ИНЖИРОМ Готовить инжировый конфитюр: на 1 кг инжира понадобится 750 г сахара. Под конец приготовления добавить 1 стакан рома и 1 кофейную ложку корицы. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ДОМ: LIFEST YLE]

ПРАВИЛА СЕРВИРОВКИ ОТ ПРИНЦЕССЫ 1. Композиции для декорирования центра стола не должны быть высокими, чтобы не мешать общению гостей, которые сидят друг напротив друга. 2. Основных цветов в дизайне сервировки стола не должно быть больше трех, чтобы не ошибиться в сочетаемости. За основу берите текстиль белого цвета — это всегда торжественно.

Фото — Credit photos © Евгений Отцецкий, Bistro de luxe.

3. Располагать приборы зубцами вверх принято в британской традиции, французская классика — приборы зубцами вниз

Элементы декора стола by Princesse Tania de Bourbon Parme. Фото — Credit photos © Владимир Чурносов, NewStudio.

3. СЕРВИРОВК А СТОЛ А Моя особая любовь к дизайну посуды и столового текстиля основана на воспоминаниях из детства. Стол для праздничного ужина — венец искусства сервировки. Он должен сверкать и искриться. Я отдаю предпочтение натуральным материалам и фактурам, в центре внимания — фамильные ценности: тонкий фарфор,

столовое серебро и хрусталь, скатерть и салфетки изо льна. Для мероприятия в домашних условиях не нужно бояться использовать предметы из разных сервизов, приборы из коллекций разных лет: такое разнообразие свидетельствует о долгой истории семьи. Нужно учиться сочетать то, что есть. В этом и заключается мастерство дизайнера. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ДОМ: LIFEST YLE] 4. СЦЕНАРИЙ МЕРОПРИЯТИЯ

Принцесса Таня де Бурбон Пармская dressed by Denis Durand Couturier в сопровождении супруга Луи-Арно Л’Эрбье.

Как деловой, так и семейный обед требуют краткого сценария, продумывания, особенно если вы принимаете более восьми гостей, в том числе с детьми. Важная роль отводится хозяйке дома, она — дирижер всего, что происходит до, во время и после еды. Чем меньше гостей на вашей встрече, тем более заметны детали, а в них, как известно, бог или дьявол, кому как больше нравится. Мне часто задают вопрос, зачем в наше время нужны все эти правила выбора вилки и ножа, когда образ жизни сегодня — более расслабленный и все упрощается. Ответ прост. Это не только история про традиции, это — культурный код, своего рода язык, который открывает двери, дает собеседнику понять, что вы из одного круга.

Овладеть правилами этикета — это не прихоть нуворишей, это значит получить неофициальный «знак отличия». Безусловно, в каждой культуре есть свои национальные традиции гостеприимства, но базовые подходы стран европейского континента во многом схожи. Это я констатирую, путешествуя с мастер-классами по Европе, как Западной, так и Восточной. Но ценны и отличия — такие примеры я собираю и делюсь ими со своим слушателями на занятиях. Надеюсь, что скоро предоставится возможность пополнить коллекцию ритуалов гостеприимства стран Балтии, ведь по ту сторону Балтийского моря мне еще не доводилось бывать. ]

Фото — Credit photos © Евгений Отцецкий, Bistro de luxe.

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ДОМ: РЕДКИЕ ВЕЩИ]

ХРУПКАЯ КРАСОТА Елена БЕЛОВА

Традиционные обеды и чаепития в кругу семьи даже в наш виртуальный век неуловимым способом объединяют и сближают, при этом нарядный сервиз делает атмосферу домашних праздников более торжественной, фамильная фарфоровая чашечка магическим образом придает чаю незабываемый вкус, а вечерним посиделкам — уют и элегантность. До наших дней добралась слава знаменитых фарфоровых мануфактур, чьи безупречные творения сделают честь любому дому. И, кстати, чтобы обладать этими сокровищами, совсем не обязательно быть коллекционером. Достаточно быть просто ценителем прекрасного. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ДОМ: РЕДКИЕ ВЕЩИ]

При создании фарфора Meissen используются около 10 000 оттенков красок. В коллекции мануфактуры хранится 200 000 моделей мейсенского фарфора разных периодов. Сегодня производится около 175 000 типов предметов. Покупатели, как правило, приобретают копии, которые мейсенская мануфактура выполняет с XIX века. Важно, что здесь всегда восстановят любой утраченный или разбитый предмет из сервиза.

ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ «МЕЙСЕНА» Все, кто когда-либо держал в руках оригинальные изделия первой немецкой фарфоровой мануфактуры «Мейсен» (Meissen), знают, из какого нежного, изящного и утонченного фарфора они выполнены. Мейсенский фарфор производится уже более трехсот лет и практически так же долго представляет интерес для коллекционеров. Все эти годы изысканными изделиями любуются, восхищаются, их берегут и, конечно

же, передают по наследству. Так же как передают многовековое наследие и традиции мануфактуры ее мастера. Знаменитый Meissen был основан в 1710 году вскоре после того, как алхимику Иоганну Беттгеру удалось получить рецепт первого в Европе белого фарфора. Любопытно, что предшествовал этому открытию... банальный обман. Знакомый парикмахер Беттгера придумал хитрый способ заработка и вместо пудры использовал измельченную в порошок белую глину. Заметив, что пудра на париках выглядит странно, Беттгер LOUNGE | Nr. 1/73 2021

ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ

«Лебединый сервиз» — шедевр фарфорового искусства в стиле барокко, который считается едва ли не самым известным старинным столовым сервизом. Его создал скульптор Кендлер по заказу графа Генриха фон Брюля, премьер-министра Саксонии. Тогда он состоял из двух тысяч предметов и был рассчитан на 100 персон. Сегодня «лебединые» сервизы делаются исключительно на заказ, с меньшим количеством предметов и тремя образцами росписи на выбор: белый рельеф, золотой кант и индийские цветы (самый дорогой вариант). К примеру, стоимость одной только супницы из белой серии — 212 евро, а из индийской — уже 969 евро.

вынудил парикмахера признаться в содеянном и таким образом узнал о существовании поблизости карьера с белой глиной. Сделанный из нее фарфор был очень крепким, не разрушался при воздействии высокой температуры, кислот и издавал чистый звон при легком постукивании. Вдохновленный этим открытием, король Август II создал мануфактуру для производства собственного фарфора, а чтобы драгоценный секрет не «утек», на всякий случай посадил алхимика под надзор — правда, с хорошим жалованьем. Уже через 10 лет, после смерти Беттгера, один из мастеров все-таки сбежал вместе с LOUNGE | Nr. 1/73 2021

секретом в Вену, и вскоре фарфоровые производства стали открываться по всей Европе, однако «Мейсен» остался не только первым, но и самым знаменитым. В наши дни, как и 300 лет назад, весь мейсенский фарфор создается вручную. Краски для росписи смешивают в соответствии со средневековыми формулами. Этот процесс происходит в собственной лаборатории, а рецепты красок хранятся в строжайшей тайне. С 1722 года каждое изделие украшает фирменный знак «Мейсена» — скрещенные мечи, те же, что и на гербе Саксонии. meissen.com

[ДОМ: РЕДКИЕ ВЕЩИ]

По сей день фарфор Benardaud — это преимущественно тонкая ручная работа огромного количества специалистов: над созданием одного изделия работают от 35 до 50 мастеров.

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

ПЯТЬ ПОКОЛЕНИЙ С BERNARDAUD Королевская мануфактура лиможского фарфора Bernardaud производит роскошные чайные фарфоровые пары более 150 лет. Bernardaud с 1863 года управляется семьей Бернардо, и это почти единственное в Европе действующее семейное предприятие в данной отрасли. Сейчас во главе компании стоит Мишель Бернардо, представляющий пятое поколение семейства. Дом Bernardaud из века в век продолжает свои традиции, мастера и художники старинной мануфактуры, как в былые времена, голыми по локоть руками опускают чашки в глазурь, невесомыми движениями срезают шов, оставшийся от формы, и обрабатывают носик каждого чайника. Фирменный элемент мануфактуры: на носике каждого чайника должно быть сделано крошечное углубление, чтобы последняя капля чая попадала туда, а не на скатерть. Впрочем, Bernardaud славится не только традициями, но и новаторством, в том числе и в своих художе-

ственных вкусах. Отмечая 150-летний юбилей, компания показала, что гораздо охотнее смотрит вперед, чем оглядывается на свою выдающуюся историю: по этому случаю были заказаны эскизы для коллекций у 12 наиболее ярких современных художников, включая «самого дорогого из ныне живущих» Джеффа Кунса, королевы эпатажа Марины Абрамович и мастера по «разрыву шаблонов» режиссера Дэвида Линча. Они пополнили воистину золотую коллекцию имен, в которую уже давно вошли Кес ван Донген, Сезар, Рене Кревель, Рой Лихтенштейн, Александр Колдер, Хуан Миро и Марк Шагал. bernardaud.com ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ

В 1952 году к свадьбе своей дочери Иды Марк Шагал создал и расписал сервиз POUR IDA. В 2004 году Фонд Шагала обратился к Bernardaud с просьбой повторить все 69 предметов для другой семейной свадьбы. Фонд Шагала был так доволен качеством выполненной работы, что разрешил компании Bernardaud выпускать продукцию с другими эскизами из архива Фонда, и это единственный бренд, которому дозволено использовать рисунки легендарного художника. В 2018 году мастера мануфактуры перенесли на фарфор иллюстрации Миро к книге поэта Тристана Тцары «Говорить в одиночку».

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ДОМ: РЕДКИЕ ВЕЩИ]

ДЖАСПЕР ОТ ВЕДЖВУДА: ИСТИННО БРИТАНСКИЙ СЕКРЕТ ФИРМЫ Фарфор британской фабрики Wedgwood почти два с половиной столетия считается эталоном качества. Заказчиками мануфактуры в разное время были многие королевские семьи Европы и прочие высокопоставленные особы. В числе ее именитых ценителей — российская императрица Екатерина II, заказавшая фабрике 952 столовых предмета с видами Англии. 50

ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ

Именно из знаменитого яшмового фарфора (джаспера) делают традиционную пасхальную коллекцию Wedgwood Jasperware, эксклюзивные нежно-голубые праздничные интерьерные пасхальные яйца с ручной белоснежной росписью и шелковой лентой. Для ажурного орнамента мануфактура по-прежнему использует классические лекала из своих многовековых архивов.

Основал марку Джозайя Веджвуд, младший из 13 детей Томаса и Мэри Веджвудов. Семья занималась гончарным делом, поэтому Джозайя, как отец и братья, стал керамистом, но в детстве ему пришлось ампутировать ногу. Работать в гончарной он уже не мог, хотя и оставлять семейное дело тоже не собирался. Добиться успехов в ремесле Веджвуд решил за счет разработки новых технологий и усовершенствования фарфоровой массы. В 1759 году он основал собственное керамическое производство — компанию Wedgwood. Сначала Джозайя экспериментировал с так называемой египетской черной глиной, делая попытки усовершенствовать ее, и в результате разработал материал «черный базальт» — гладкий, разнообразный по оттенкам и очень прочный. Самое главное творение Веджвуда — яшмо-

вый фарфор (джаспер) — соединил в себе прозрачность и «воздушность» с опять-таки удивительной прочностью. Самым известным изделием из этой массы стала Портлендская ваза, которую Веджвуд создал в 1789 году. Впоследствии именно она стала символом марки. И наконец, в начале XIX века Wedgwood запустил производство костяного фарфора. Его изготовление стало для марки настолько успешным, что уже к началу XX века изделия этого вида становятся основным продуктом компании. Однако дальше ее судьба складывалась непросто: сначала она вошла в крупный ирландский холдинг, специализировавшийся на роскошных предметах для сервировки стола, но в 2015 году холдинг «не справился с управлением», и легендарные бренды Waterford, Wedgwood, Royal Doulton, Royal Albert и Rogaška перешли финскому производителю товаров для дома Fiskars. В лучшие годы (в начале 2000-х) в Британии на фабриках Waterford Wedgwood работало почти две тысячи человек. И еще 5,8 тысячи — на предприятиях фирмы в странах Восточной Азии. Как говорят специалисты, именно это и стало одной из причин возникновения трудностей марки: шарм бренду придавало его подлинное британское происхождение. Например, для создания знаменитого костяного фарфора использовались местная глина и костяная зола, полученная от тамошнего скота. wedgwood.com LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ДОМ: РЕДКИЕ ВЕЩИ] RUDOLF K ÄMPF: ЗАБАВЫ ДЛЯ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ Чешская мануфактура по производству фарфора Rudolf Kämpf уже более сотни лет изготавливает высококачественный твердый фарфор удивительной крепости, прозрачности и идеально чистого звука. Свое название она получила от имени Рудольфа Кемпфа, заводчика из Грюнласа, который стал совладельцем производства в 1911 году. Это единственная фабрика в Чехии, где фарфор производится вручную. Мануфактура выпускает лимитированные серии и единственные экземпляры с закреплением прав заказчика на коллекцию на 50 и более лет. Сразу после того, как уникальное изделие из фарфора произведено, форма разбивается, а заказчик получает сертификат мануфактуры Rudolf Kämpf с гарантией, что данный предмет больше не будет исполнен ни для кого.

Обладать эксклюзивной фарфоровой коллекцией, которая была выполнена на заказ, уже роскошь. А если на изделие из фарфора нанесен логотип, вензель или фамильный герб обладателя, то это еще и показатель особого статуса. Изделия из фарфора производства Rudolf Kämpf часто используют в качестве эксклюзивных подарков для высокопоставленных лиц. Так, уникальные подарочные вазы Rudolf Kämpf в разное время были преподнесены Биллу Клинтону, Вацлаву Гавелу, королю Норвегии Харальду V, папе римскому Иоанну Павлу II. Сегодня фарфоровая мануфактура Rudolf Kämpf специализируется и на уникальных подарках для мужчин. В 20-е гг. XX в. фарфоровая мануфактура Rudolf Kämpf переживает настоящий расцвет: производительность превышает 2 млн единиц продукции в год, а экспорт составляет порядка 85%. Компания одной из первых начала производить фарфор в новой цветовой гамме — розовой, синей, зеленой, а также цвета слоновой кости. rudolfkampf.cz ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ

Коллекция «007» для поклонников бондианы выполнена из твердого фарфора и состоит из чайной пары и пистолета. Большая чашка с удобной ручкой позволяет вместить столько горячего напитка, сколько требуется истинному мужчине. В дополнение — пистолет как одна из составляющих безупречного образа бесстрашного Джеймса Бонда. Выпускается в трех версиях — с 24-каратной позолотой, серебрением 925-й пробы и с титановым напылением. В коллекцию статуэток, посвященную любителям гонок «Формула-1», вошли модели машин с открытыми колесами, напоминающих болиды легендарного чемпионата. А для дружеских чаепитий Rudolf Kämpf приготовил походный вариант сервиза.

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

PERFECT. ENJOY... BUSINESS AVIATION TERMINAL 24/7 GROUND HANDLING FUEL SERVICE HEATED HANGAR TRANSFERS HOTEL BOOKING ON-BOARD CATERING DISPATCH SERVICES CHARTER SALES CAPITAL HANDLING Ltd 22 Ziemelu Str., Business Aviation Center, Riga Airport, LV-1053, Latvia Operations: gsm +371 27 800 400 (24/7), tel. +371 67 800 555 (24/7), tel. +371 67 800 500 ops@capital-handling.com (24/7)

www.capital-handling.com

[ДОМ: РЕДКИЕ ВЕЩИ]

ИДЕИ ДЛЯ ПАСХАЛЬНОГО БУКЕТА Украшение деревца или букета красочными пасхальными подвесками — один из красивых старинных обычаев. Праздничные подвески из фарфора каждый год приносят в дом весну. Наряду с традиционными яйцами сегодня очень популярны в качестве пасхальных украшений подвески в форме зайчат, сердечек или цветов. Любители и коллекционеры каждый раз с нетерпением ждут пасхальных коллекций от Hutschenreuther. В 2021 году она посвящена теме «Курица & Петух». В пышном цветущем саду на фарфоровом яйце и фарфоровом сердечке изображены величественный петух и заботливая курица с цыплятами. Декор на тонком фарфоре — стильные весенние украшения для окон, комнаты или подвески для пасхальных веточек. Количество ежегодных изданий от Hutschenreuther ограничено соответствующим годом. В коллекции Rabbits от Rosenthal Selection представлены милые фигурки и подвески кроликов из фарфора. На первый взгляд очаровательные фигурки кажутся сделанными из тончайшей шерсти благодаря новой структуре и инновационной технологии обработки высококачественного фарфора и мастерской работе с цветом. rosenthal.de Коллекция Spring Fantasy Villeroy & Boch в 2021 году включает в себя мотивы из Bunny Tales. В серию входят пиалы, кружки, вазы, коврики для столовых приборов, скатерти-дорожки и украшения для пасхального букета. Коллекция Annual Easter Edition 2021 оформлена в нежных тонах: подставка для яиц, тарелка, пиала, кружка и фарфоровое яйцо. Все предметы имеют внизу золотую печать, которая указывает на год выпуска, помещены по отдельности в подарочную упаковку и доступны только в год выпуска.

Каждый год Royal Copenhagen создает новую коллекцию к празднику. На этот раз изделия украшены пурпурными датскими тюльпанами. Маленькие пасхальные яйца могут быть развешены на распускающихся веточках, большое гусиное яйцо может украшать окно или блюдо, а симпатичная бонбоньерка может использоваться как для хранения сладостей, так и в качестве цветочного горшка. royalcopenhagen.com

villeroy-boch.co.uk

В этом году художники по фарфору от Goebel создали новые милые фигурки зайчиков. Два зайчонка сидят на качелях и весело проводят время. А мама-зайчиха показывает своим малышам, как ухаживать за первыми весенними цветами. Изюминкой пасхальной коллекции являются «ежегодные выпуски» — лимитированный зайчик и соответствующий году орнамент, стильные пасхальные украшения для веточек или в качестве подарочной подвески. ] www.goebel.de LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ТЕХНО: НЕБО]

ИСКУССТВО ВЫСОКОГО ПОЛЕТА В декабре прошлого года базирующийся в Риге центр бизнес-авиации FBO RIGA (входит в состав холдинга Flight Consulting Group) начал сотрудничество с новым партнером — MGL Art Consultants. Высокие стандарты деловой авиации абсолютно близки элитарному, интеллектуальному искусству, решили обе стороны и в качестве манифеста своей позиции украсили lounge-зону терминала гигантской фотографией Занеле Мухоли — выдающегося фотографа из Южной Африки.

ZANELE MUHOLI (Занеле Мухоли) Фотохудожник из Южной Африки с мировым именем. Ее первая выставка прошла в 2004 году в Йоханнесбургской художественной галерее. С тех пор ее работы выставлялись в Австралии, Австрии, Германии, Голландии, Канаде, США. Занеле — обладатель различных наград и премий, которые получает не только в качестве свидетельств ее бесспорных художественных талантов, но и в знак признания ее гражданской смелости. Она не боится ломать стереотипы и бросать вызов порой ханжеской морали общества. Ее фирменный стиль — яркие самобытные портреты, а главная героиня — сама Занеле.

C ПОЗИТИВНЫМИ ЭМОЦИЯМИ — В НЕБО 56

Концепцию внутреннего простран ства FBO RIGA создавала известный латвийский дизайнер, обладатель международных наград Зане Тетере. Идеально продуманная геометрия и функциональность помещений, мягкое естественное освещение в сочетании с утонченной отделкой, элегантная мебель; единственное, что напоминает о том, что вы в аэро порту, — впечатляющий вид на лет ное поле, который открывается из огромных панорамных окон. С мо мента открытия центра бизнесавиа ции прошло уже более пяти лет, но Зане продолжает вести свой автор ский надзор по любым изменениям и нововведениям в терминале. Искусство в эту среду было впи сано ею изначально — картины очень тонко дополняют атмосферу пространства и создают приятное настроение перед полетом. На про

тяжении пяти лет в центре была представлена картинная галерея, состоящая из полотен известных ху дожников. Сейчас в FBO RIGA представлен ряд авторских работ латвийской ху дожницы Анды Лаце. А в конце про шлого года у Flight Consulting Group сложилось многообещающее со трудничество с MGL Art Consultants — профессиональным консультан том в мире искусства.

ВЕСЬ МИР — К УСЛУГАМ! «Искусство для нас — это источ ник вдохновения, оно уникально и мощно. Наша компания MGL Art Consultants была создана для того, чтобы собирать, консультировать и покупать самые интересные произ ведения искусства по всему миру для любых проектов и в соответствии с пожеланиями наших клиентов», — рассказывает глава компании Жорж Лавров.

MGL Art Consultants работает как с индивидуальными, так и с корпо ративными клиентами, предлагая полный спектр профессиональных услуг — от экспертных советов по приобретению отдельных произве дений искусства до управления кол лекциями, организации выставок и медийной поддержки, решения во просов логистики, оценки, хранения и прочих важных моментов. Жорж Лавров: «Мы опираемся на нашу сеть устоявшихся связей с ху дожниками, коллекционерами, гале реями, музеями и аукционами. Это позволяет составить четкую картину состояния текущего рынка, следить за возникающими тенденциями с тем, чтобы удовлетворить любые по желания наших клиентов с учетом их персональных вкусов». А Flight Consulting Group со своей стороны рада предложить клиентам еще один дополнительный сервис, соответствующий самым высоким мировым стандартам. ] LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ЛЮДИ И ДЕНЬГИ: ИСКУССТВО]

НАКАНУНЕ БОЛЬШОГО АУКЦИОНА, ИЛИ

АРТ-РЫНОК ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ

Вот уже несколько лет мы традиционно «измеряем температуру» латвийского арт-рынка вместе с галереей ArtEmbassy, анонсируя или подводя итоги их больших сезонных аукционов, которые проходят дважды в год в сотрудничестве с банком Rietumu. Осень в офлайне, увы, пришлось пропустить, а вот большой весенний аукцион предметов искусства и антиквариата, есть надежда, все-таки состоится. На этот раз — в конце мая. О том, что происходит на рынке в преддверии этого события, рассказывает Айгар ГРИНБЕРГ, руководитель аукционного дома ArtEmbassy (Mākslas Vēstniecība). LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ЛЮДИ И ДЕНЬГИ: ИСКУССТВО] — Мы очень надеемся (и наша надежда крепнет), что правительство продолжит снимать ковидные ограничения в апреле-мае. А это означает, что можно будет организовать полноценную предаукционную выставку и все любители и ценители смогут прийти и лично осмотреть представленные лоты. Конечно, если будет нужно, мы организуем предварительную запись и примем все иные необходимые меры предосторожности. Остается надежда и на то, что нам удастся и сам аукцион провести в традиционном режиме, то есть когда покупатели присутствуют в зале и делают ставки, поднимая вверх номерки (интернет-участие при этом, конечно, тоже будет обеспечено). Если такой возможности не будет, мы проведем аукцион полностью в удаленном формате. Опыт такой у нас есть, и тогда это будет уже наш третий большой аукцион, проведенный целиком в интернете. В прошлом году было два таких аукциона, которые прошли, надо сказать, с неплохими результатами. Иными словами, аукцион «состоится в любую погоду». Но для меня как профессионального торговца предметами искусства чрезвычайно интересен сам момент, в котором мы находимся, и то, что вообще происходит с нашим рынком.

ТРЕНДЫ ПАНДЕМИЙНОГО ПЕРИОДА ИНТЕРНЕТ-АУКЦИОНЫ: ИНТЕРЕС РАСТЕТ

«Многие всерьез думают, что приобрести — ценное, надежное, стабильное, — чтобы хранить это в семье, может, передать другому поколению, может, со временем и продать. Это могут быть ценная антикварная книга, или живопись, или графика, или качественные ювелирные украшения. Все очень индивидуально. Но главное, что мы фиксируем, — желание вложить деньги».

— Дело в том, что пандемия и вызванные ею ограничения, дефицит привычного общения, закрытые музеи — все это в некотором смысле позитивно повлияло на арт-рынок. Конечно, эта ситуация еще ждет своего осмысления и анализа. Однако уже очевидно, что и мы, и «коллеги по цеху», которые также работают в интернет-формате, — все мы имели и в прошлом году, и этой зимой неплохие результаты. Вот совсем недавно, в конце зимы, мы проводили традиционный интернет-аукцион, который оказался рекордным по количеству выставленных лотов (порядка трех тысяч) — фактически из всех сфер и сегментов антиквариата и предметов коллекционирования: были и живопись, и графика, и фарфор, и открытки, и книги, и каталоги, и мебель, и многое-многое другое. Так вот, из трех тысяч лотов продана была практически половина, даже немного больше. При этом за некоторые вещи горячо торговались, и они поднялись в цене в разы.

РАСШИРЯЕТСЯ КРУГ КЛИЕНТОВ — Пандемия серьезно изменила круг покупателей на арт-рынке. Нам, торговцам, казалось, что за многие годы работы мы в общем-то неплохо изучили аудиторию своих покупателей и клиентов. Большинство из них мы знаем лично, в лицо, знаем их вкусы. Это был не такой уж узкий круг, но при этом ограниченный. Сейчас же могу сказать, что 70% тех, кто приходит после аукциона забрать выигранные лоты, мы видим впервые. Мы с ними еще только знакомимся, только узнаем их, при этом надеемся на то, что наше сотрудничество будет продолжаться.

УВЕЛИЧИВАЕТСЯ СПРОС Значительно выросли объемы работы по заказу. У нашего аукционного дома есть свой сайт и кроме информации о нас, о ближайших аукционах имеется раздел, который мы называем «магазин». Там представлены десятки, сотни разных предметов — такой виртуальный склад, где хранятся вещи, либо не проданные на предыдущих торгах, либо еще ожидающие своего аукциона. Их можно купить, отправив письмо-заявку, которые до недавнего времени приходили, признаюсь, нечасто. Так вот, этой зимой все изменилось: мы напряженно и много работали по этим заявкам, чуть ли не в ежедневном режиме. И до сих пор почти каждое утро мы приходим на работу и, открывая электронную почту, видим там новые заказы. Думаю, что дело не только в сенсорном голоде, не только в том, что у тех, кто вынужденно оказался в определенной изоляции, вдруг появилась возможность оценить прелесть и обаяние старых качественных вещей и предметов искусства. Мы четко видим, что многие задумались о покупках после того, как у них возникли, накопились некоторые свободные средства. Не секрет, что в период пандемии, когда стали невозможны любые поездки, когда закрыты рестораны и недоступны многие развлечения, у среднего класса появились «незапланированные» сбережения, пусть и не очень большие. Многие всерьез думают, что приобрести — ценное, надежное, стабильное, — чтобы хранить это в семье, может, передать другому поколению, может, со временем и продать. Это могут быть ценная антикварная книга, или живопись, или графика, или качественные ювелирные украшения, все очень индивидуально. Но главное, что мы фиксируем, — это желание вложить деньги. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Работа классика латышской живописи Эдуарда Калныньша, написанная, вероятно, где-то в 70-е годы ХХ века, продана на аукционе Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf в марте 2021 года за 7500 евро.

НЕОЖИДАННЫЕ ТРУДНОСТИ — В ПРАВОВОМ ПОЛЕ Не скрою, у нас, участников рынка, появились и некоторые новые проблемы. Так, в Латвии заработал закон, согласно которому для того, чтобы вывезти из страны предмет искусства или антиквариата, которому больше 50 лет, необходимо получить разрешение соответствующих государственных институций. И тут дело даже не в том, что разрешения нужно ждать до двух недель и заплатить за него 30 евро. Пока мы не имели случаев отказа и всячески помогаем покупателям оформлять такое разрешение. Странность в том, что если вы покупаете, например, фигурку из фарфора (скажем, балерину, или танцовщицу в народном костюме, или слоника), выпущенную на Рижской фарфоровой фабрике, скажем, в 1950-е годы (а мы знаем, что наш фарфор нынче популярен, даже тот, что выпускался массово и стоит сегодня 30–50 евро), чтобы вывезти ее из страны легально, соблюдая закон, нужно иметь разреLOUNGE | Nr. 1/73 2021

шение и заплатить за него сумму, сопоставимую с ценой покупки. А ведь кроме нас, крупных антикварных домов, существуют еще слеты коллекционеров, летние рынки под Икшкиле и в других местах, у которых имеются позитивная репутация и известность за рубежом, куда приезжают коллекционеры из Литвы, Эстонии, Белоруссии, России, Скандинавии, — и все они у нас что-то продают и покупают, а порой и обменивают. Соблюдая новые правила вывоза, они, соответственно, столкнутся с новыми трудностями. Даже не столько с трудностями, сколько с известным напряжением и дискомфортом. Все это говорит о неурегулированности правового поля, и мы рассчитываем, что государство внесет в эти правила поправки. Возможно, введет какие-то минимальные ценовые уровни, до которых не потребуется получать разрешения. Иными словами, сделает что-то, чтобы закон не работал так «деревянно», как он работает в настоящее время. В Латвии заработал закон, согласно которому для того, чтобы вывезти из страны

предмет искусства или антиквариата, которому больше 50 лет, необходимо получить разрешение на вывоз. Между тем интерес к предметам искусства и антиквариата всегда имел и будет иметь международный характер, в том числе к вещам латвийского происхождения. Так, совсем недавно, в марте, на серьезном аукционе в Дюссельдорфе была продана работа классика латышской живописи Эдуарда Калныньша, написанная, вероятно, где-то в 70-е годы ХХ века. При достаточно невысокой стартовой цене молоток ударил на цифре 7500 евро, а если прибавить комиссию аукционера и иные издержки, то покупателю это полотно обошлось больше чем в 10 000... Если это и не рекорд для европейского рынка, то по крайней мере очень хорошая цена для этого автора. Конечно, Калныньш — великолепный художник, академик, лауреат; его работы в свое время выставлялись по всему миру, но десять тысяч евро за его работу, тем более проданную не в Латвии, — это в общем достаточно приятная для нас, торговцев искусством, новость.

[ЛЮДИ И ДЕНЬГИ: ИСКУССТВО] Янис Валтерс. «Портрет девушки». Около 1916 г. Холст, масло, на обороте картины оттиск личной печати автора, есть акт экспертизы, опубликована в книге «Между Балтией и Берлином», стр. 99. 38 x 34 см.

ВСТРЕЧАЙТЕ: ЗВЕЗДЫ ПРЕДСТОЯЩЕГО АУКЦИОНА

Янис Розенталь. «У колодца». На рубеже XIX–XX вв. Холст, масло, 67x49 см.

Янис Паулюк. «Мастерская художника». 40-е гг. XX века, холст, масло. 69 x 52 см.

Вернемся к предстоящему большому аукциону. По традиции немного пожалуюсь на жизнь. Всякий раз, когда готовишь новый аукцион, понимаешь, как мы зависим от материала, который удастся привлечь или собрать. Поэтому, повторяю, это большая удача, счастье для торговца картинами, когда удается поработать с хорошей коллекцией, которая создавалась в течение десятилетий, в которой собраны работы современников, приобретенные при их жизни, в 40-е, 50-е, 60-е годы (бесспорные по происхождению, купленные на выставках, в художественных салонах или подаренные, репродуцированные в книгах, в альбомах и т.д.). На этот раз опять повезло. Вероятно, кто ищет, тот всегда найдет. В каталоге будущего аукциона будут представлены работы, картины как минимум из двух подобных собраний. Я не буду называть имен, но эти коллекции формировались известным знатоками, любителями искусства именно из работ их современников. Это наши авторы, латышская школа, ее очень плодотворный период. О некоторых из этих работ расскажу ниже. А начну с «топов». Звездой аукциона на этот раз станет великолепная работа Яниса Розенталя, написанная на рубеже XIX–XX веков: «У колодца». Прекрасная, светлая, колоритная, очень характерная работа. Конечно, мы гордимся, что нам удалось выйти на эту работу, что она будет доступна для любителей хорошей живописи и что ее можно будет приобрести... Если говорить о других представителях ранней латышской классики, то LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Рейнхолдс Каспарсонс. «На берегах Даугавы». 1943 г., картон, масло. 68,5 x 83 см.

в каталог аукциона войдут также работы Яниса Валтерса, интерес к которому демонстрирует стабильность на протяжении многих лет. Период модернизма будет представлен отличной подборкой работ Яниса Тидеманиса, включающей в себя и экспрессивный пейзаж, и жанровый портрет. В наше время ощущается стабильный интерес к художественному наследию знаменитого тандема Суты и Бельцовой. Не так давно прошли персональные выставки этих художников, изданы прекрасные монографии. Творчество Александры Митрофановны на нашем аукционе будет представлено двумя интересными во всех отношениях работами маслом с безупречным провенансом. Работы Романа Суты встречаются на рынке гораздо реже, чем произведения его супруги, но на этот раз нам повезло и мы сможем представить его эскиз декораций к постановке «Принцессы Турандот» Гоцци, вероятно, 20-х годов. Если говорить о середине ХХ века, то благодаря возможности поработать с упомянутыми выше частными коллекциями в каталог аукциона вошли работы группы учеников Пурвитиса, созданные в военные и послевоенные годы, в период расцвета творчества этих авторов — Валдиса Калнрозе, Арвида Эгле и других. Конечно, эти имена не самая большая редкость на рынке, но в данном случае речь идет об очень интересных работах с редкими сюжетами, очень высокого качества и действительно музейного уровня. Интересна, на мой взгляд, работа Эдуарда Калныньша «Крымский этюд», созданная, вероятно, в 60-е годы, — свежая, весьма небанальная и, может быть, даже несколько неожиданная для этого мастера. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Джемма Скулме. «Пасхальный ангел». 2005 г., холст, масло. 120 x 100 см.

Лудольф Либертс. «Башни Риги». 40-е гг. XX века, холст, дублированный на картоне, масло. 40 x 50 см.

[ЛЮДИ И ДЕНЬГИ: ИСКУССТВО] ...А ТАКЖЕ К АМНИ, СЕРЕБРО И ФАРФОР

Фарфоровый сервиз. 30-е гг. XX века, Фарфоровая фабрика Кузнецова, Латвия. Фарфор, позолота. Чашечка — 6 x 7 см, блюдце — 14,2 см, вазочка для печенья — 6 x 15 см, сливочник — 8 x 12 см, чайник — 11 x 18,5 см, сахарница — 9 x 15 см, чайник — 18,5 x 21см.

Серебряный портсигар. 20-е гг. XX века, Россия. Серебро 84-й пробы, вес 290 граммов. 2 x 12 см. Брошь с 98 бриллиантами.

Керамическая фигурка «Воин с лошадью». 30–40-е гг. XX века. Автор — Язеп Панцеховскис. 45 x 38 x 23 см.

Что касается других разделов каталога, то у нас будет очень хорошее предложение ювелирных украшений, художественных работ из золота и серебра. Я уже рассказывал вашим читателям, что сейчас практически дефицитом стало добротное художественное серебро, латвийские и русские авторские работы. Тут даже не надо говорить о древности, о XVIII, XIX веках, а взять только то, что было создано в ХХ веке: качественные авторские работы практически исчезли из предложений. Это относится и к изделиям с драгоценными камнями, из золота и т.д. В общем, у тех, кому нравятся красивые украшения, кто хотел бы сделать достойный подарок кому-то из близких, будет прекрасная возможность выбрать и купить. Художественный фарфор из Латвии — это уже традиционный, очень важный раздел нашего каталога. Конечно, с годами таких предметов на рынке становится все меньше. Для тех, кто следит за рынком, это не секрет, поскольку существуют как минимум три крупные коллекции рижского фарфора, которые находятся в развитии. И на аукционы попадают только те вещи, которым удалось пройти незамеченными мимо этих коллекционеров или дилеров, которые на них работают. Относительно цен. Мы, как всегда, стараемся оставаться демократичными. У нас будут вещи, начальная цена которых измеряется десятками и сотнями евро, но рядом с ними будут и вещи со «стартом» на уровне нескольких десятков тысяч евро. Поэтому имеет смысл следить за нами и ждать, когда выйдет из печати каталог. Со своей стороны выражу надежду увидеть читателей и читательниц Vip Lounge и на предаукционной выставке, которая откроется в середине мая в банке Rietumu, ну, и если Бог даст, в зале, на самом аукционе. Хороших вам покупок и еще лучших впечатлений от встречи с вечным, добрым и красивым! ]

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ЛЮДИ И ДЕНЬГИ: FINE JEWELLERY]

МАЛАХИТОВАЯ ШКАТУЛКА: УКРАШЕНИЯ ДЛЯ ДУШИ И ДЛЯ ПОТОМКОВ Елена ШЕЙНИНА

Hemmerle, из коллекции «Египетская история».

Обычно, когда говорят о фамильных драгоценностях, прежде всего вспоминают ювелирные коллекции монарших домов, а также известных состоятельных семей. Они действительно известны и многократно описаны. Впрочем, стать семейной реликвией может любое украшение. Но если вы хотите, чтобы ценность этой реликвии с годами только росла, прислушайтесь к мнению профессионала. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ЛЮДИ И ДЕНЬГИ: FINE JEWELLERY] Наш эксперт — Елена ВЕСЕЛАЯ, главный редактор ежегодного каталога Jewellery, писатель, лектор, автор уникальных ювелирных путешествий.

Основанный в 1613 году Mellerio dits Meller — старейший ювелирный дом мира, которым сегодня управляют 14-е и 15-е поколения семьи. На протяжении многих лет у этого бренда всего один бутик — по соседству с Cartier на знаменитой Rue de la Paix в Париже, но их изделия составят честь и гордость любой коллекции.

— В любой семье есть вещи, которые обладают если не вечной (выраженной в каратах), то сентиментальной ценностью. Именно они передаются из поколения в поколение — будь то скромное колечко с гранатом или серьги с бирюзой. Этим вещам суждено было уцелеть — как ни парадоксально — благодаря их небольшой ценности. Что касается драгоценностей, то они в течение многих веков были прерогативой представителей высших классов общества, поэтому мы и знаем в основном коллекции аристократических семей. Из поколения в поколение практически ничего не передавалось — украшения, не менявшиеся на протяжении нескольких десятилетий, можно перечесть по пальцам одной руки. Камни всегда были дороже работы ювелира, поэтому украшения нещадно ломались и переделывались. Каждая девушка, выходящая замуж, получала кольцо и другие украшения, сделанные из вещей своей бабушки и мамы. Что тут говорить — Елизавета Вторая получила кольцо на помолвку от своего жениха, принца Филиппа, с бриллиантом, выломанным из тиары его матери. Есть коллекции, появления которых на аукционах знатоки ждут и готовятся к встрече загодя. Известно ли сейчас о таких «ожидаемых аукционах»? Как часто на рынок попадают действительно ценные и редкие исторические вещи? — Сейчас в целом очень плохое время для «больших» драгоценностей. Мир замер в пандемии. Аукционы проводятся онлайн или при пустом зале (то есть это тоже своего рода спектакль без зрителей). Последние крупные продажи были связаны с коллекцией королевского дома Бурбон-Парма (несколько вещей, принадлежавших королеве Марии Антуанетте) и вещами из коллекции шейха Хамада Аль Тани, который собирает предметы, связанные с эпохой Великих Моголов, в том

числе ювелирные (продажа летом 2019 года).

ЮВЕЛИРНЫЙ БИЗНЕС: СЕМЕЙСТВЕННОСТЬ ИЛИ МАРКЕТИНГ? Многие известные ювелирные дома — Cartier (до продажи Richemont), Bvlgari (до продажи LVMH), Tiffany (тоже до продажи), Mikimoto — сами по себе семейные компании. Сильны ли в ювелирном бизнесе семейные традиции? — Это лишь легенда — сегодня мы называем это маркетингом. Семейными эти дома были до 70-х годов прошлого века. Прошло 50 лет, и даже если в каких-то из них вас будут уверять, что в состав правления входят члены семей-основателей, это всего лишь слова. На сегодня из старых компаний семейной остается, наверно, лишь Mellerio (старейшая во Франции и, скорее всего, в мире). Они изначально выбрали для себя политику полной закрытости и осмотрительности — поэтому, скорее всего, многие люди ничего о них не слышали, хотя этот дом всегда работал с королевскими семьями Европы. Еще одна семья — Hemmerle из Мюнхена. Они занимают «художественную» нишу, у них собственный узнаваемый стиль. И «идти в народ» они не собираются. Конечно, крупным компаниям выгодно поддерживать впечатление, что их принципы остаются незыблемыми на протяжении веков. Поэтому они и пишут о себе бесконечные книги, которые сравнимы с Библией, — любое отступление от легенды считается ересью. Но факт остается фактом: семейная этика и традиции уничтожаются, как только компания переходит в чужие руки. В мире, где все определяется маркетингом, нет места сантиментам. Сегодня украшения, которым суждено стать фамильными, создаются отдельными авторскими ателье, которые носят имена своих хозяев. Но это уже совсем другая история. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Mellerio dits Meller. Золотая брошь-эгрет в виде павлина с разноцветной эмалью и бриллиантами, 1905 г. Изготовлено для махараджи Капурталы.

Mellerio dits Meller. Брошь в виде ветки сирени, удостоенная награды на лондонской выставке 1862 года. Ювелирный дом Hemmerle управляется четвертым поколением семьи и уже более 100 лет разрушает ювелирные стереотипы. Сегодня в работах Hemmerle используются не только драгоценные металлы и необычные виды древесины, но и медь, алюминий, нержавеющая сталь и даже бетон.

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ЛЮДИ И ДЕНЬГИ: FINE JEWELLERY] Boucheron. Колье Cape of Light из коллекции 26 Vendôme — образец высокой моды и высокого ювелирного искусства. 18-каратное золото с цитрином в 81 карат.

Цветочное кольцо из коллекции Nature Triomphante.

Клер Шуан, креативный директор Boucheron.

Кому, на ваш взгляд, удалось наиболее ярко и полно сохранить и передать по наследству свой фирменный стиль и при этом эволюционировать, адаптироваться к новым трендам? — Лично мне интересным кажется Boucheron — во всяком случае, в высоком сегменте. Главный дизайнер Claire Choisne очень бережно работает с архивами марки и превращает старинные идеи в новые при помощи инновационных технологий — стабилизированных лепестков натуральных цветов, аэрографики и так далее. Она наиболее современно мыслящий дизайнер из всех, кто работает на крупные дома. Есть ли сегодня примеры интересных семейных ювелирных компаний? Или семейственность сегодня вообще не в духе времени? И насколько сложно в этом бизнесе сохранить самостоятельность и независимость от крупных игроков?

— Ну вот опять же — новые марки возникают, и это большая удача для родителей, если дети проявляют достаточный талант и желание продолжать дело. Я знаю много примеров, особенно в Италии, когда представители нового поколения не захотели сохранить дело отца, и оно погибло после его смерти. Молодые люди сегодня ленивы — глядя на то, как отец всю жизнь носится по всему миру с чемоданом украшений наперевес, они не хотят для себя такой жизни. Сохранение самостоятельности — дело добровольное. Если хочешь выйти на биржу и расшириться до вселенских масштабов — тогда неминуемо потеряешь самостоятельность. Но ювелирный бизнес прекрасно себя чувствует и с производством 40–60 вещей в год — при условии, что делает украшения высочайшего качества и в единственном экземпляре. Например, Вирен Багат из Мумбаи — его называют сегодня ювелиром номер один в мире. Он работает со своими сыновьями, которые, к его счастью, полностью разделяют устремления отца. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

СВОЮ КОЛ ЛЕКЦИЮ НАЧНИТЕ С ЛИКБЕЗА Если вдруг кому-то придет в голову мысль о собственных фамильных драгоценностях... Мы уже — спасибо вам, Елена! — писали о том, что инвестиции в ювелирные украшения — не самые простые, ликвидные и доходные инвестиции. И все же... Обычно советуют для фамильной коллекции выбирать уникальные, авторские и прочие немассовые вещи. Они могут быть исторические (антикварные) или современные. Во-первых, на какие из них вы лично обращали бы внимание прежде всего — на первые или на вторые? И почему? Есть ли здесь рациональное объяснение, или руководствоваться можно чисто эмоциональным порывом? — Все зависит от того, с какой целью вы начинаете собирать коллекцию. Если вы хотите, чтобы ваши дети могли продать ее в дальнейшем и получить выгоду — это одно дело. Другое — если вы хотите радовать себя

и руководствуетесь собственным вкусом. В любом случае — я бы начала с ликбеза. Нужно почитать книги и хотя бы приблизительно понять, почему за две вещи одного периода дают столь разные цены. Полезно изучать результаты аукционов — там колебания цен очень наглядны. Что касается антиквариата. У нас этим словом называют все, что старше 50 лет. Но далеко не каждая вещь, вылежавшаяся в течение положенного срока, является ценностью. Например, бабушкина брошь XIX века с бриллиантами сегодня практически ничего не стоит — камни плохие, огранка старая, сделана брошь скорее всего из серебра... А какая-нибудь вещь Suzanne Belperron довоенного периода может стоить в десять раз дороже без всяких бриллиантов. Если говорить в общем, то эмоциональную коллекцию можно собирать, исходя из собственного вкуса и ощущений. Коллекцию, которая стоит денег, нужно формировать с умом — здесь эмоции тоже важны, но они должны быть подкреплены экспертизой.

Сюзанн Бельперрон. Ее украшения были настолько оригинальны, что она никогда не подписывала свои изделия. Вместо этого она заявляла: «Мой стиль — это моя подпись».

Один из фирменных приемов Бельперрон — использование полудрагоценных материалов: халцедон, горный хрусталь, дымчатый кварц. Этот браслет сочетает жемчуг с халцедоном. 1935 год.

Suzanne Belperron. Брошь, 1932-1955 гг., проданная в 2015 году на аукционе Sotheby’s в Женеве за 302 500 CHF. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ЛЮДИ И ДЕНЬГИ: FINE JEWELLERY]

В 1954 году Van Cleef & Arpels запускает La Boutique, линию украшений на каждый день. В нее вошли броши в виде симпатичных «мультяшных» зверюшек — кролика с коралловой морковкой, кота с хитрым прищуром, взъерошенного льва. Перед этими милыми бестселлерами не могли устоять Грейс Келли и Джеки Онассис.

«Эмоциональную коллекцию можно собирать, исходя из собственного вкуса и ощущений. Коллекцию, которая стоит денег, нужно формировать с умом».

И во-вторых. Точнее, во-вторых и в-третьих. Если все же нравится антиквариат или винтаж, то на какие имена, бренды ориентироваться, чтобы приобрести украшения, которые стали символом своего времени? Где их искать? И можно ли доверять, например, всемогущему eBay? — Имена ХХ века всем известны — Suzanne Belperron, Rene Boivin, Fulco di Verdura, Pierre Sterle и многие другие. Из больших имен — Cartier 20-х годов прошлого века (разница в цене между подписанным украшением и похожим, сделанным там же и тогда же, но без подписи, будет 5–10-кратной), Boucheron того же периода, Van Cleef & Arpels (можно взять и попозже): у них очень привлекательные «мультяшные» броши в виде зверюшек, ставшие вполне культовыми. Все, что делалось в больших марках в массовом сегменте после 70-х годов прошлого века и производится до наших дней, не является ни вложением, ни ценностью. Это лишь этикетка. При этом если вдруг в ваши руки попадет оригинальный браслет Love Cartier 1970 года (обязательно с подписью его создателя дизайнера Альдо Чипулло), это будет большой удачей. Разница в цене на аукционах между таким браслетом и сделанным сегодня — десятикратная. Я бы вообще советовала искать вещи этого дизайнера: помимо того что они сделаны с отменным вкусом, это еще и большая редкость, постоянно растущая в цене. Про поиски коллекционных предметов в интернете ничего не знаю — никогда не приходилось делать ничего подобного. Если все же эмоции склоняются в пользу современных дизайнеров и опять-таки брендов, то к кому стоит присмотреться?

Кто может спустя годы стать символом и воплощением нашего времени? — Опять же — в каком ценовом сегменте? Есть множество интересных вещиц, которые стоят не так дорого, и тут трудно давать советы. Кому что нравится. Если говорить о ценности, то понятия и ориентиры в этом вопросе настолько смещены, что ориентироваться очень трудно. За вещь из титана с вас могут спросить больше, чем за колье из золота с бриллиантами. Марки, работающие в сегменте искусства, стоят очень дорого — но на искусстве и не проиграешь. Здесь, опять же, имена известны — в первую очередь это главный ювелир нашего времени JAR, затем идут Viren Bhagat, Hemmerle, Wallace Chan... Каждый из них внес огромный вклад в развитие ювелирной мысли и технологий. Они точно останутся в вечности. Но как можно давать советы по их коллекционированию, если многие за всю сознательную жизнь не заработают даже на одну из этих вещей? Это музей — можно любоваться на эти вещи на выставках искусства TEFAF в Маастрихте, например. И последнее, чего хотелось бы коснуться: как вам кажется, а может ли претендовать на понятие «фамильная ценность» высококлассная бижутерия? Trifari в этом смысле довольно избитый пример, но кого еще стоило бы отметить? — Я не специалист в бижутерии, никогда не пыталась в этом разобраться, поскольку это целый мир, другая планета... Какие-то имена слышу, но не больше. К сожалению, бижутерия очень часто пытается имитировать ювелирные украшения — делаются простые копии знаменитых драгоценностей. Здесь я не судья, но и не поклонница. ] LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Оригинальный браслет Love Cartier 1970 года (обязательно с подписью его создателя дизайнера Альдо Чипулло), стоит намного больше, чем современная версия.

Каждый год Жоэль Артур Розенталь, больше известный как JAR, создает около сотни новых ювелирных творений, пользующихся невероятным спросом на аукционах. Рекорд — рубиновая брошь Camellia, проданная в 2012 году на Christie’s за 4,3 миллиона долларов.

Украшения Вирена Багата сверхвостребованны и раскупаются чаще всего еще на стадии работы над ними. В 2017 году на Sotheby’s брошь была продана за 504 320 USD.

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ЛЮДИ И ДЕНЬГИ: ОПЫТ]

ПЬЯНЯЩЕЕ НАСЛЕДСТВО.

КАК ФРАНЦУЗЫ СОХРАНЯЮТ СЕМЕЙНОЕ ДОСТОЯНИЕ

Франция является самой большой винодельческой страной в мире, вино — ее гордость, но совсем не меньшая гордость — ее виноградники. И понимают это не только французы. Все больше винодельческих хозяйств переходит в руки крупных компаний, банков, инвестиционных фондов, иностранных инвесторов. И связано это прежде всего с тем, что во Франции очень высокий налог на наследство и наследники зачастую просто вынуждены продавать собственность, полученную от отцов и дедов. И все же некоторым французам удается сохранить семейные сокровища. Правда, иногда на это уходят годы. ЭНОМИР С НАТАЛЬЕЙ СТАРЧЕНКО

Наталья Старченко — французский эксперт по винам, винно-гастрономический гид. www.bordeaux-winetour.ru, www.bordeaux-russian-guide.com

Закон о наследовании во Франции в финансовом смысле весьма суров. Но степень суровости очень сильно зависит от степени родства наследников и ушедшего в мир иной собственника. Налоговая ставка может колебаться от 5 до аж 60 процентов. С точки зрения уплаты налогов в самом выигрышном положении находятся супруг или супруга наследодателя — они никаких налогов на наследство не платят. А вот детям уже придется раскошелиться. Причем чем дороже собственность, тем больше нужно платить. Чтобы облегчить своим наследникам финансовое бремя вхождения в наследство, недвижимое имущество нередко передают в дар в полную или частичную собственность. Это позволяет совершенно законным способом сократить налог на даримую недвижимость на 30–50%. Еще один способ уменьшения налоговых выплат — регистрация некоммерческой компании SCI (Гражданская компания по операциям с недвижимостью). Использование этого юридического лица позволяет или существенно сократить, или — в некоторых случаях — полностью

избежать уплаты налога на наследуемую недвижимость. Покупка недвижимости на SCI — самый распространенный способ, которым пользуются для того, чтобы значительно сократить налог на наследство. Нужно основать SCI, купить на эту компанию недвижимость в кредит, «расчленить» собственность и передать ее в дар наследнику. Это позволяет сократить налог на 40–50%. Чем раньше родители «расчленяют» собственность, тем меньше дети платят. Например, если отец передает наследнику недвижимость без права пользования стоимостью 260 000 евро в возрасте 59 лет, налог составит 4194 евро, а если в 62 года — 9394 евро. Существует также система скидок для разных категорий наследников. Например, при передаче наследства от родителей детям налогом на наследство не будут облагаться 100 000 евро от общей стоимости имущества, для братьев и сестер — 16 000 евро, а для племянников — 8000 евро. Налоговые скидки учитываются каждые 15 лет. То есть предусмотрительные родители могут каждые 15 лет передавать по 100 000 евро без уплаты налога (200 000

СТАВКИ НАЛОГОВ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ НАСЛЕДСТВА От родителей — детям: ставка от 5% (для имущества дешевле 8072 евро) до 45% (для имущества дороже 1 805 677 евро); братьям и сестрам: ставка от 35% до 45% в зависимости от стоимости активов; племянникам и родственникам до четвертой степени: фиксированная ставка 55%, лицам, не состоявшим в родстве с наследодателем: 60%. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

— если передают оба родителя и 400 000 евро — если два родителя передают имущество двум детям). Страхование жизни также позволяет передавать без уплаты налога имущество стоимостью до 152 500 евро вне зависимости от степени родства. Этот метод работает в том случае, если застрахованный платил взносы до достижения им 70 лет.

УРОКИ НЕ МАТЕМАТИКИ, А ЖИЗНИ Представим, что винодельческое поместье оценено в пять миллионов евро. Если вдруг собственник умирает до того, как он смог передать свою собственность наследникам, или же не превратил ее в компанию SCI, последним придется заплатить налог в размере порядка двух миллионов евро при налоговой ставке 40% от стоимости наследства. Заметим, что оценка происходит по рыночной, а не кадастровой стоимости. Если француз получил такую собственность по наследству, у него две возможности: 1. Он уплачивает налог и таким образом сохраняет собственность в LOUNGE | Nr. 1/73 2021

своей семье. Но для этого должны быть собственные средства или возможность взять кредит в банке. Нередко случается, что рентабельность винодельческого хозяйства не так высока, чтобы покрыть ежемесячные займы, и кредит в таком случае не дают. 2. Ему приходится продать собственность, чтобы выплатить налог. Известный пример — Château Belair, престижное классифицированное поместье Сент-Эмильона, premier Grand Cru classé B, переименованное после продажи в Château Belair-Monange. За неимением наследников шато было подарено владелицей поместья вдовой Дюбуа-Шаллон ее энологу Паскалю Дельбеку. Учитывая, что он не был в родстве с наследодательницей, ему было необходимо оплатить 60% стоимости наследства, а банк отказался давать кредит в связи с недостаточной рентабельностью поместья. И Паскалю пришлось его продать, чтобы уплатить налог. К счастью, не всегда дело имеет столь печальный исход. Две известные винодельческие семьи сумели решить эту задачу.

Иногда драгоценное наследие предков становится для потомков тяжелым грузом.

[ЛЮДИ И ДЕНЬГИ: ОПЫТ]

Château du Plessis — родовое гнездо Камю. В течение многих лет в этом замке проходили церемонии посвящения в «Рыцари (дамы) галантного бокала» всех амбассадоров Camus.

НАСЛЕДНИК СAMUS: 20 ЛЕТ НА ПЕРЕДАЧУ НАСЛЕДСТВА

Сирил (на фото сверху) похож на своего деда Мишеля, который любил путешествовать и общаться с людьми. Во время пандемии он вместе семьей живет в поместье, чтобы помогать отцу Жан-Полю (на фото внизу).

Жан-Поль Камю — представитель четвертого поколения семьи Камю, которая с 1863 года владеет знаменитым коньячным домом Камю и виноградниками общей площадью 190 гектаров. Сам Жан-Поль был управляющим компанией и в то же время коньячным мастером до того, как на первой должности его сменил сын Сирил. До Жан-Поля работал его отец, а до отца — дед. Ныне же Жан-Поль на пенсии, которую он проводит в своем поместье La Gîte, расположенном в очаровательной французской глубинке — регионе Коньяк. Жан-Поль, история вашего семейного коньячного дома удивительна — с 1863 года уже пять поколений семьи работают над созданием коньяков Camus. Расскажите, как вы решаете вопросы преемственности. Наш нерушимый принцип: только член семьи Камю может быть во главе компании. Я пришел работать 1 апреля 1966 года, когда мне был 21 год. До этого учился управлению в Англии и совершенствовал свой английский, потом поехал в Германию, где год изучал немецкий язык, чтобы поступить в Высшую коммерческую школу Мангейма. Владеть иностранными языками для нас очень важно — коньяк продавался и продается

преимущественно на экспорт (до 96–97%), а наличие дипломов — гарантия знаний и профессионализма всех членов семьи Камю. Еще один наш «козырь» в том, что коньячный дом Камю на 100% французского происхождения, в то время как большинство других домов были созданы иностранцами. Я знаю, что у вас есть брат. Как получилось, что именно вы возглавили компанию? Другими словами, как отец выбирает, кто из детей заменит его на посту? Я проработал с отцом и братом 10 лет и через 11 лет, в 1977 году, занял управляющую должность в Камю, когда моему отцу исполнилось 66 лет и он ушел на пенсию. Мне было 32. Мой брат Филипп, который младше меня, занимался нашим филиалом Camus France Distribution и продавал во Франции не только коньяк Камю, но и виски, водку, джин, портвейн и другие напитки, в общей сложности 45–48 наименований. А когда вы решили поставить во главе компании вашего сына Сирила? Мне было 60, а моему сыну 32, то есть ровно столько, сколько было мне, когда я занял должность директора компании. До этого мой сын учился. Он говорил на английском, немецком, и я ему рекомендовал выучить еще один язык — китайский, LOUNGE | Nr. 1/73 2021

японский или русский. Он выбрал китайский, сдал МВА и поехал в Китай. Сирил прожил там четыре с половиной года и открыл компанию, которая занималась дистрибуцией коньяка Camus в Китае. Так мы стали первым коньячным домом, который добился успеха в этой стране. После возвращения во Францию в 1993 году Сирил сначала работал с моим помощником, который научил его управлению, а в 2003 году занял должность управляющего. У компании в управлении 190 гектаров виноградников в регионе Borderies — там находятся семейное поместье Château du Plessis и поместье La Gîte, где вы живете. Как вам удалось сохранить в семье эту собственность и передавать ее из поколения в поколение, есть учесть, что во Франции такие большие налоги на наследство? Да, действительно, мы очень гордимся тем, что в Camus мы прежде всего виноградари, а потом уже негоцианты, которые продают свой коньяк. Основатель коньячного дома Camus, мой предок Жан-Батист, владел 30 гектарами виноградников, а сейчас у нас уже 190 гектаров, причем в самом маленьком коньячном регионе Borderies. Этот регион очень ценится и насчитывает около 4000 гектаров на общей площади коньячных виноградников (78 000 гектаров), то есть всего — 5%. Отвечая на ваш вопрос: передача собственности по наследству — доLOUNGE | Nr. 1/73 2021

вольно долгий и деликатный процесс. Главное — начать как можно раньше. Нынешнее поколение работает на следующее. Моему отцу удалось передать семейные виноградники и семейный бизнес своим детям, а нас было трое — я, брат и сестра. Моя сестра получила свою долю в денежном эквиваленте. Над передачей собственности работало несколько экспертов, которым понадобилось 20 лет, чтобы передать наследство детям при жизни отца. Так же поступил и я и в 2013 году закончил передачу собственности своим детям. Я начал, когда мне было 50 лет, и закончил только через 22 года. Мой сын Сирил, которому сейчас 50 и у которого трое детей, уже начал процесс передачи собственности. Увы, мы должны торопиться: если вдруг вы не успели передать собственность при жизни, вашим наследникам придется заплатить за нее 40% налога. Как вы думаете, кто из ваших внуков сможет в будущем сменить отца? Моему старшему внуку Раяну 23 года, он учится на четвертом курсе Нью-Йоркского университета и уже интересуется семейным бизнесом. Он прошел также практику в барах Лондона, где научился создавать коктейли на основе коньяка. Второму сыну Сирила 17 лет, он учится в Китае в американской школе. А моему младшему внуку еще нет и двух лет.

«Мы очень гордимся тем, что в Camus мы прежде всего виноградари, а потом уже негоцианты, которые продают свой коньяк».

[ЛЮДИ И ДЕНЬГИ: ОПЫТ]

Адриен Давид-Болье — представитель 14-го поколения владельцев Château Coutet.

НАСЛЕДНИКИ CHÂTEAU COUTET: «НАША ЦЕЛЬ — БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМИ, А НЕ БОГАТЫМИ» 74

«Наше поместье насчитывает 16 гектаров, а стоимость одного гектара виноградников Saint-Emilion Grand Cru в настоящий момент превышает миллион евро. Если бы мы их продали, то стали бы богатыми. Еще мы могли бы взять в бизнес иностранного инвестора, который принес бы значительный капитал, но семейное счастье для нас важнее».

Адриен Давид-Болье представляет 14-е поколение во главе известного винодельческого поместья Château Coutet в Сент-Эмильоне, зажатого между такими знаменитостями, как Château Angelus и Château BeauséjourBécot. Семья Давид-Болье владеет этим поместьем с 1784 года. Фамилия владельцев сменилась, потому что оно дважды переходило по наследству по женской линии, но при этом оставалось в одних руках с 1567 года! Раньше владельцам принадлежали также земли, где сейчас расположены такие известные поместья, как Château Grand Mayne, Château Soutard, Château Les Murailles и Clos Fourtet.

Адриен — представитель 14-го поколения и пришел в семейный бизнес в 2009 году. Он работает рука об руку со своим дядей Аленом и двоюродным братом Матье. На вопрос, как удалось сохранять поместье в одних руках так долго, Адриен отвечает философски: «Семейное счастье дороже денег». — Вы знаете, раньше было проще передавать наследство, потому что до меня, в предыдущих поколениях, в семье был один или максимум два ребенка. А в моем поколении нас уже шесть человек, которым от 17 до 34 лет. И это усложняет процесс. К тому же раньше процесс передачи по наследству был проще, так как налоги были намного меньше, но за последние 30 лет стоимость земли намного выросла, что отразилось и на налогах. Чтобы сохранить собственность LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Виноградники Château Coutet занимают 16 гектаров элитного Saint-Emilion Grand Cru.

в семье, за три года до смерти мои дедушка и бабушка изменили свой брачный контракт, поделив собственность на 12 равных долей. Такая процедура возможна, когда супруги женаты уже более 50 лет. И при жизни передали наследство своим шести внукам, каждому по равной доле. Иначе нам пришлось бы платить от 25% до 40% налога на наследуемую землю, в зависимости от ее стоимости в момент передачи. Если бы они этого не сделали при жизни, нам пришлось бы продать поместье, чтобы заплатить этот налог. Но мы не могли себе этого позволить. Понимаете, Coutet — наш дом! С 1990 года мой дядя занимается производством вина, а в 2009 году к нему присоединился и я. Кроме моего двоюродного брата Матье остальные члены семьи тоже помогают в поместье. Моя родная сестра работала преподавателем в Узбекистане, но из-за пандемии вернулась LOUNGE | Nr. 1/73 2021

в Сент-Эмильон и тоже помогает нам, и если в 2012 году в поместье работало, можно сказать, два с половиной человека, то сейчас нас уже семеро! На территории поместья живет шесть семей, в том числе и моя собственная. И мы всеми силами стремимся сохранить этот семейный дух. Наше поместье насчитывает 16 гектаров, а стоимость одного гектара виноградников Saint-Emilion Grand Cru в настоящий момент превышает миллион евро. Если бы мы их продали, то стали бы богатыми. Еще мы могли бы взять в бизнес иностранного инвестора, который принес бы значительный капитал, но семейное счастье для нас важнее. Например, четверть земли у нас засажена не виноградниками, а деревьями, чтобы создать особую экосистему и приятные условия для жизни. Наша цель — быть счастливыми, а не богатыми! ]

[ГУРМЭ: ТРЕНДЫ]

ИЗ ПОКОЛЕНИЯ — В ПОКОЛЕНИЕ: ДЕЛИКАТЕСЫ LIMITED EDITIONS

Один из самых известных поваров современности, автор многочисленных книг и адепт здорового питания Джейми Оливер, рассказывая о том, как он выбирает продукты, однажды заметил: «Для меня «ремесленный продукт» имеет смысл, если я знаю имя того, кто его сделал. Я еду за капустой к фермеру, а не вывожу ее на тележке из супермаркета». Такой тщательный, подход к выбору продуктов и их производных — основа современной высококлассной кухни и соответствующего образа жизни. Именно такой подход исповедует рижский рынок деликатесов Gastronome, который собрал в качестве своих поставщиков уникальную коллекцию хозяйств и семейных компаний, из поколения в поколение передающих секреты мастерства, штучные рецепты, а главное — жизненную философию и отношение к своему труду. Термин artisan products пришел в обиход гурманов из французской кухни. «Артизан» буквально — это ремесленник, в данном случае — человек, владеющий мастерством изготовления чего-то, и никто, кроме него, не сделает это лучше. И сделает не на поточном производстве, а в индивидуальном порядке, в ограниченном количестве, ибо хорошего никогда не бывает слишком много. Приблизительно то же значение имеет английское слово craft — малотиражный, авторский, сделанный руками. Правда, крафтовым чаще всего бывает пиво, а артизанальным — вино. Но сути дела это не меняет.

Семейные хозяйства, производящие такие уникальные продукты, как правило, бережно хранят оригинальные рецептуры и технологии, не стремятся их афишировать и с большим трепетом относятся как к производимому продукту, так и к его потенциальным потребителям. Среди поставщиков Рынка Деликатесов Gastronome (его можно найти в торговом центре mc2 на улице Краста, 68а) подобных компаний не так уж и мало, представить все на страницах журнала невозможно, поэтому мы отобрали лишь три из них. Зато мы уверены — их продукция станет настоящим украшением праздничного стола. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

ЭЛЬЗАССКАЯ ФУА-ГРА EDOUARD ARTZNER Maison Feyel Artzner — одно из старейших семейных предприятий Франции, основанное во времена Наполеона Бонапарта и объединившее в XIX веке двух лучших производителей фуа-гра из Страсбурга: Дом Эдуард Арцнер, основанный в 1803 году, и Дом Фейель, основанный в 1811 году.

В 1783 году в Страсбурге личный повар маршала де Контада, чтобы удивить, начинил нежным паштетом из утиной печени традиционный французский пирог киш-лорен. С этого момента началось триумфальное шествие фуа-гра по всему миру. На волне успеха нового деликатеса в 1803 году кулинар-кондитер Филипп Арцнер с товарищем Фредериком Фейелем в самом центре Страсбурга открыли небольшой магазинчик по продаже паштетов из утиной печени. Они лично работали над рецептами приготовления этого нежнейшего блюда. В 1850 году Эдуард Арцнер-сын, перенявший бизнес отца, первым стал готовить фуа-гра в керамической посуде. Он покрывал паштет толстым слоем утиного жира, что позволяло сохранять свежесть продукта до двух-трех недель. Это революционное решение позволило экспортировать эльзасскую фуа-гра в другие регионы Франции и по всему миру. Тут уместно вспомнить, что легендарный «страсбургский пирог нетленный» из «Евгения Онегина» — это именно пирог с паштетом из гусиной печени. Как знать, может, паштет в нем был как раз от Edouard Artzner! Но в любом случае с 1861 года это семейное предприятие из LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Эльзаса стало официальным поставщиком французского королевского двора. Сейчас семейная компания Maison Feyel Artzner, насчитывающая 130 работников, принадлежит Жану Швебелю и его семье и продолжает традиции производства деликатеса. Компания изготовляет 160 тонн гусиной и 200 тонн утиной печени ежегодно. Все эти цифры, конечно, впечатляют, но не могут передать богатейшей палитры вкуса, шелковистой структуры, божественного аромата каждого грамма этого эталонного паштета. Печень по старинке сортируют вручную и готовят очень современным способом — при низкой температуре, сохраняя вкус и исключительную кремовую текстуру деликатеса. А вот выбор за 200 лет сильно расширился: фуа-гра, муссы, террины, рулеты, ну и, разумеется, классический паштет. Все это можно купить на месте или заказать с доставкой в Gastronome. Равно как и хлопья морской соли, розовый перец, свежайший хлеб, душистые и дурманные сотерны и айсвайны, которые традиционно довершают и доводят до совершенства этот незабываемый гастрономический этюд.

Фуа-гра Edouard Artzner готовится по неизменной рецептуре с 1803 года. Рецепт хранится в строжайшем секрете. Известно, что он включает в себя комбинацию из 13 специй, которая придает продукту неповторимый аромат. А цельная утиная фуагра, выдержанная в вине из винограда позднего сбора, из года в год награждается знаком Saveur de l’Аnnée (аромат года).

[ГУРМЭ: ТРЕНДЫ]

БРЕТОНСКИЕ УСТРИЦЫ ОТ LES PARCS ST KERBER За долгие годы Les Parcs Saint Kerber получил бесчисленное множество наград и медалей на Concours Général Agricole в Париже. Особая гордость компании — устрица TSARSK AYA, которая отличается свежим йодистым морским вкусом, ореховым ароматом и «хрустящим» мясом. Эти устрицы выращиваются на глубине от 5 метров (в отлив) до 13 метров (в прилив). Средний возраст такой жемчужины устричных садов — от трех до четырех лет.

Французская семейная компания Les Parcs st Kerber из поколения в поколение выращивает устриц в знаменитом устричном регионе Канкаль на севере Франции, за годы работы научившись наилучшим образом применять не только классические традиции, но и уникальные специализированные семейные методы.

Устрицы Les Parcs Saint Kerber — желанные гости на лучших столах по всему миру. Настолько желанные, что сегодня компания экспортирует более 800 тонн устриц в год! Проходят годы, меняются поколения, но семейные ценности в жизни и работе Les Parcs Saint Kerber сохраняются незыблемыми. Устричная ферма сочетает современные технологии, экологические программы с традиционными методами: как и раньше, заключительный этап разведения занимает несколько месяцев и проходит в водах залива Мон-СенМишель, где моллюски набирают не только вес, сочность, но и приобретают особый, ни с чем не сравнимый «канкальский» вкус. Устрица TSARSKAYA пользуется у клиентов Gastronome

особым почетом как эталон царского вкуса. Свое название она получила благодаря тому, что более века назад моллюски из Канкаля отправлялись в Санкт-Петербург, чтобы оказаться на царском столе рядом с икрой и водкой. В честь этих первопроходцев и назван драгоценный сорт, который культивируется в лучших традициях устричного производства. Знатоки уверяют, что упругая, сочная плоть «царских» устриц по вкусу чем-то напоминает... аргентинскую говядину, к которой волшебным образом добавляются сливочные, сладковатые и даже как будто миндальные ноты: это дивное послевкусие надолго остается во рту. А правильно подобранные вина продлевают эффект до бесконечности... LOUNGE | Nr. 1/73 2021

СЛАДОСТИ ИЗ РОМАНЬИ ОТ BABBI В самом сердце Италии, в Романье, которая так богата традициями и славится гастрономической культурой, в 1952 году Аттилио Бабби основал кондитерскую компанию BABBI по производству рожков, вафель и ингредиентов для мороженого. Благодаря натуральному качественному сырью и изысканным рецептам компания BABBI вскоре стала важнейшей составляющей индустрии легендарных итальянских десертов. Аттилио Бабби начал со знаменитого итальянского мороженного — джелато; производство кондитерских изделий началось несколько лет спустя, когда из-за спада продаж мороженного в зимние сезоны решено было создать линию десертов. Аттилио сразу направил политику компании на создание уникальных кондитерских изделий, которые производятся из свежего высококачественного сырья по оригинальным рецептам. И не прогадал! Вот уже более полувека базовый принцип производства для BABBI — качество исходного сырья и конечной продукции. Для ценителей продуктов BABBI в Gastronome — рождественское изобилие из ассорти конфет, хрустящих, заполненных нежным кремом Waferini и Viennesi, тонких венских вафель с нежнейшим кремом, покрытых роскошным темным

шоколадом, и изысканных вафельных тортов. Как объяснял сам Аттилио, секрет успеха компании — это результат постоянных экспериментов. И эксперименты продолжаются по сей день — десерты без глютена в современных, ярких сочетаниях вроде панакоты с карамелизованными фигами, веганские капкейки с присутствием свеклы и фундука, панакота с фисташками и кедровыми орехами: фантазии кондитеров нет границ, а у нас есть возможность попробовать отборные, самые выдающиеся рецепты этого производителя. Сладости BABBI станут изящным корпоративным подарком или идеальным знаком внимания для родных и друзей. А большой выбор праздничных, подарочных и просто нарядных упаковок сделает такой подарок исключительным и незабываемым. Вкусных вам праздников, ярких и незабываемых гастрономических приключений! ]

Все этапы производства десертов BABBI сегодня осуществляются на заводе компании — от создания кремов и начинок до выпечки вафель, трубочек и рожков. Многие операции осуществляются вручную, а рецепты выпечки вафель и пастеризации ароматических начинок до сих пор держатся в секрете, передаваясь из поколения в поколение. Компания имеет ряд наград, в том числе сертификат продукта для веганов.

КАК ЗАКАЗАТЬ НА ДОМ Консультанты центра обслуживания клиентов Gastronome профессионально и быстро помогут вам выбрать блюда и напитки для доставки на дом. Прием заказов по телефонам: 26593639, 67019619 или по электронной почте: gastronome@mc2.lv LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[КРАСОТА: АРСЕНАЛ]

ЧЕТЫРЕ ГРАЦИИ Весна — самое время, чтобы начать активную подготовку кожи тела к жаркому пляжному сезону и летним вечеринкам, когда в легких летящих платьях хочется сверкать как звезда, а не прятать свои недостатки. Грациозная, подтянутая фигура вызывает даже большее восхищение, чем ухоженное лицо, особенно в зрелом возрасте. ВЕЛИЧАВОСТЬ С EISENBERG «Парижанки появляются на свет со всеми пороками, но чудная фея придает всякому пороку прелесть и чары. Эта фея — грация». Г. Гейне

Исследовательские лаборатории EISENBERG разработали крем с эффектом лифтинга SOIN LIFTANT CORPS. Невероятное укрепление, энергетический заряд для клеток кожи, борьба с растяжками. Крем восстанавливает тонус, гладкость и шелковистость кожи. Витамины Е и С, входящие в состав триомолекулярной® формулы, известны своими антиокислительными свойствами, а экстракт зеленой микроводоросли повышает эластичность кожи.

121,00 EUR douglas.lv

ИЗЯЩЕСТВО C GUINOT Крем GUINOT SLIM DETOX усиливает и ускоряет процесс расщепления жира, выводит лишнюю жидкость из организма, стимулирует детоксикацию, уменьшает нежелательные объемы тела и эффект апельсиновой корки, выравнивает силуэт. Экстракты красных водорослей, коры красного африканского дерева и дикого имбиря способствуют достижению оптимального эффекта похудения. Аппликатор с роликовыми шариками для более глубокого массажа. 80

СТРОЙНОСТЬ С PHY TOMER PHY TOMER LOTION P5 — интенсивное средство для борьбы с целлюлитом. Содержит пять высокоактивных компонентов, обладающих липолитическим действием и стимулирующих синтез коллагена в коже. Это экстракты четырех водорослей и Oligomer® — уникальный минеральный комплекс на основе морской воды, улучшающий метаболические процессы в эпидермисе. Для сжигания жировых отложений, трудно поддающихся коррекции. Изысканная текстура легко впитывается.

60,00 EUR

51,00 EUR

В интернет-магазине GLOBALLUX.STORE, Latvijas aptieka, Рига, ул. Тербатас, 28

shop.kolonna.com

ПЛ АВНОСТЬ C ARTISTRY Инновационный лосьон для тела с эффектом подтяжки кожи ARTISTRY SIGNATURE SELECT™ разглаживает, обновляет кожу, делает ее более упругой и уменьшает видимость целлюлита. В основе средства — Skin Firming Complex1, содержащий масло кофейных зерен, кофеин и экстракт морских водорослей. Экстракт граната, выращенного на плантациях Nutrilite™, борется с вредным воздействием окружающей среды и продлевает лифтинг-эффект.

48,76 EUR amway-latvia.com

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ПУТЕШЕСТВИЕ: ОТЕЛИ]

СЕМЕЙНОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО Елена БЕЛОВА

Быть гостеприимным хозяином может далеко не каждый. Мировые отельные корпорации предлагают своим постоянным клиентам множество услуг и скидок, но все же иногда хочется отдохнуть там, где вас ждет не просто отточенный сервис, но душевный и очень личный прием. В самые радушные «семейные» отели Европы хочется возвращаться снова и снова. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ПУТЕШЕСТВИЕ: ОТЕЛИ]

THE GORING,

ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ЧАСТНЫХ Год открытия: 1910 Владельцы: семья Горинг Награды: London’s Best Hotel, Worlds Finest Service и Best British Restaurant in London Стоимость номеров: от 485 GBP, Royal Suite — от 7500 GBP thegoring.com

Памятник основателю отеля Отто Ричарду Горингу на территории сада.

Нынешний владелец — Джереми Горинг, представитель уже четвертого поколения династии, правнук Отто Горинга.

Отель The Goring — самый старый семейный отель Лондо на. Им управляет уже четвер тое поколение династии оте льеров. Основанный в далеком 1910 году, отель был открыт дедом нынешнего владельца и назван в честь основателя Отто Ричарда Горинга (O. R. Goring), ярого сторонника передовых технологий, которые он ис пользовал в своей гостинице. Это был первый отель, где в каждом номере предлагались ванная комната и отопление. Он же стал и последним оте лем, построенным во время правления короля Эдварда VII. Отель расположен в самом центре Лондона, в Белгравии, совсем рядом с Букингемским дворцом. Рядом — Вестминстерское аббатство, здание Парламента, Королевский парк, галерея Tate. В 1914 году отель стал пунктом размещения главнокомандующего союзными войсками, а в ноябре 1917 года — штаб-квартирой армии США в Лондоне. Уинстон Черчилль проводил встречи с союзниками в Серебряной комнате отеля, и начиная с 1910 года не было ни одного правящего монарха и премьер-министра, которого не поприветствовали бы в The Goring. В 2011 году Кейт Миддлтон и ее семья останавливались в отеле в дни

свадьбы Кейт с принцем Уильямом, королева Елизавета несколько раз в год устраивает здесь частные приемы, а в канун Рождества дает за ланчем аудиенции. Сегодня в отеле к услугам гостей элегантные номера, изысканная кухня, свой фитнес-клуб, огромный сад для прогулок и отдыха (один из самых больших частных парков в Лондоне, а сам отель — последний люксовый отель в британской столице, находящийся в семейной собственности). Интерьеры созданы знаменитыми британскими дизайнерами Дэвидом Линли, Ниной Кэмпбелл, Тимом Гослингом и Расселом Сейджем: роскошная мебель — в георгианском стиле, на стенах — расписанные вручную шелка от Gainsborough.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ 2021 С 16 по 31 августа 2021 года отель The Goring для всех гостей предлагает сервис Pony in Residence. Шотландский пони Тедди будет лично приветствовать клиентов отеля. А также — в честь гостей — Teddy Afternoon Tea: кроме чая и шампанского порадует вкусными тортами с изображением пони и подковы, любимым морковным тортом Тедди, мятными булочками и мини-яблочными пирогами. TEDDY AFTERNOON TEA — от 50,00 евро. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ПУТЕШЕСТВИЕ: ОТЕЛИ]

BAYERISCHER HOF,

МЮНХЕН, ГЕРМАНИЯ

ОДА ЖИЗНИ В ЗЕРКАЛЬНОМ ЗАЛЕ

Начало 1900-х гг., Херрман Фолькхардт с семьей.

Год открытия: 1841 Владельцы: семья Фолькхардт Награды: Best Business Hotel in Germany; Best German Hotel amongst the 100 World’s Best Hotels; Hotel of the Year (Gault Millau, Der Feinschmecker, Goldener Schlüssel Guide); One of the 50 Best Hotels Worldwide. Стоимость номеров: от 330 EUR, Penthouse Garden Suite — от 12 000 EUR 84

bayerischerhof.de

Расположенный на площади Променадплатц, величествен ный отель Bayerischer Hof соз дан по проекту Йозефа Антона фон Маффеи и Фридриха фон Гертнера. Построенный по при казу короля Людовига I, бавар ский отель имел оглушительный успех, и сам король останавли вался здесь дважды. Среди го стивших знаменитостей были австрийская красавицаимпера трица Сиси и Зигмунд Фрейд. В 1897 году отельер Херрман Фолькхардт приобрел Bayerischer Hof за 2 850 000 марок, перестроил фасад и стал устраивать в Зеркальном зале отеля балы и концерты, приглашая известных артистов, в том числе, например, Энрико Карузо. С приходом ХХ века управление отелем перенял сын Херрмана Фолькхардта, Херман, благодаря которому семье удалось спасти отель от конфискации в 1918-м, а потом отстоять право на собственность во время прихода к власти нацистов. В 1944 году большая часть отеля оказалась разрушена во время бомбардировок, однако — вот чудо! — Херману и его сыну Фальку в обломках удалось обнаружить легендарный Зеркальный зал невредимым. Cреди руин открылся ресторан, который напоминал мюнхенцам о мирной жизни (сейчас здесь бар, названный в честь Фалька Фолькхардта). Постепенно Bayerischer Hof был восстановлен и вернул себе былую славу. Сегодня во главе отеля стоит Иннегрит Фолькхардт, которая пред-

ставляет уже четвертое поколение семьи. Отель входит в ассоциацию The Leading Hotels of the World, объединяющую более 400 роскошных пятизвездочных отелей по всему миру. Номера оформлены бельгийским архитектором Акселем Вервордтом. Недавно после реновации в отеле появился Penthouse Garden Suite — самый большой люкс Мюнхена площадью более 350 кв.м. Он занимает весь восьмой этаж и полностью окружен террасой с фантастическим видом на город. К услугам гостей единственный ресторан Мюнхена с тремя мишленовскими звездами — Atelier. За высокую кухню из сезонных продуктов отвечает шеф-повар Ян Хартвиг. На шестом этаже — бассейн с видом на Frauenkirche, несколько различных саун и спа-комплекс Blue Spa общей площадью 1300 кв.м. Для гостей работает собственный кинотеатр.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ 2021 В этом году Bayerischer Hof дарит своим гостям сюрприз. Если вы бронируете семидневное пребывание, то последние две ночи получаете бесплатно. Вас ждет завтрак в саду Roof Garden с великолепным видом на Мюнхен и два ужина с меню из четырех блюд. Для любителей погреться на солнышке — панорамные люксы 705 и 770 с собственными террасами, стоимость 2 800 евро за ночь или 14 000 за неделю. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Иннегрит Фолькхардт управляет отелем Bayerischer Hof, представляя четвертое поколение семьи, с 1992 года.

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ПУТЕШЕСТВИЕ: ОТЕЛИ]

BAUR AU LAC, ЦЮРИХ,

ШВЕЙЦАРИЯ

ОБИТЕЛЬ ГЕНИЕВ И МОНАРХОВ Год открытия: 1844 Владельцы: cемья Баур-Крахт Награды: Condé Nast Traveler Awards 2020: #1 Best Hotels in the World, #1 Top 10 Hotels in Europe Стоимость номеров: от 520 CHF, Deluxe Corner Suit — от 4650 CHF bauraulac.ch Один из старейших в мире отелей класса люкс, Baur au Lac вот уже шесть поколений находится в собственности се мьи основателей БаурКрахт. История отеля началась в 1844 году, когда австриец Иоганн Баур построил полный элегант ной торжественности и утон ченной роскоши отель, первый на берегах Цюрихского озера.

Андреа Крахт, владелец отеля в шестом поколении. Иоганн Баур и сегодня наблюдает за всем происходящим в отеле. Правда, с портрета.

Уже к 60-м годам XIX века особая аристократическая атмосфера сделала отель необыкновенно популярным среди путешествующих инкогнито членов аристократических европейских семейств. Австрийская императрица Елизавета (та самая Сиси) имела обыкновение проводить здесь лето с сыновьями. Здесь останавливались русские царицы, канцлер Германии Вильгельм Второй, князья, графы и бароны. Не обходили его своим вниманием и люди искусства. Рихард Вагнер представил здесь миру первый акт «Валькирии», причем пел сам под фортепианный аккомпанемент Ференца Листа. Здесь писал свои романы Томас Манн, делал зарисовки в блокноте Марк Шагал. А после своего визита в Baur au Lac в 1969 году Уолт Дисней посвятил отелю комикс! В 1859 году здесь был подписан Цюрихский мир, положившей конец войне Франции и Сардинии с Австрией. А в 1892 году в баре отеля Le Hall Берта фон Зутнер убедила Альфреда Нобеля (кстати, представителя еще одной весьма примечательной династии) в необходимости

учредить международную премию мира. Благодаря прогрессивным взглядам семьи Баур-Крахт Baur au Lac всегда был пионером в передовых технологиях. Здесь заработал один из первых в мире гостиничных телеграфов, было проведено электрическое освещение, установлены гидравлические подъемники. Кстати, семья традициям не изменяет: за последние десятилетия в реновацию отеля и новые технологии инвестировано около 160 миллионов швейцарских франков. К услугам гостей отеля — собственный IT-батлер, а в каждом номере их ожидает SuiteРad с информацией об актуальных событиях Цюриха. За новый дизайн номеров Baur au Lac отвечал Фредерик Дофэ. Номера обставлены созданной на заказ мебелью и предметами интерьера в стиле ар-деко, на полу лежат ковры ручной работы. Отель окружен парком, в котором растет уникальное калифорнийское красное дерево, которому уже больше 120 лет. Внутри здания тоже разбит практически сад — два флориста каждый день украшают его тысячей живых цветов. У отеля есть и собственный автопарк. Среди автомобилей — Rolls Royce Phantom, созданный специально для Baur au Lac: у него более вместительный багажник. Ресторан Pavilion и его шеф-повар Лоран Эперон награждены двумя звездами Michelin (вторую ресторан получил в феврале 2019-го), а Марк Алмерт в 2019 году получил звание «Лучший сомелье мира». LOUNGE | Nr. 1/73 2021

ПРЕДЛОЖЕНИЕ 2021 Чтобы скоротать вечера в период коронавирусных ограничений, отель предлагает индивидуальные посещения Baur au Lac Wine Merchants — одного из самых больших и современно оборудованных винных погребов Швейцарии, рассчитанного на 700 000 бутылок, среди которых есть эксклюзивные экземпляры. А для маленьких гостей — детские телефоны и книга Baur au Lac Comic с захватывающими приключениями львенка Лео и слоненка Эли в Baur au Lac.

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ПУТЕШЕСТВИЕ: ОТЕЛИ]

HÔTEL MÉTROPOLE, МОНТЕ-К АРЛО,

МОНАКО

Год открытия: 1886 Владельцы: семья Бустани Награды: Prix Villegiature 2019 в номинациях «Лучший гостиничный сервис» с номерным фондом более 80 комнат и «Лучший спа-отель в Европе» Стоимость номеров: от 400 EUR, Suite Carré d’Or — от 12 500 EUR metropole.com

Помимо отеля в 1988 году Набиль Бустани открыл в Монако огромный торговый центр Metropole Shopping Monte-Carlo.

Сегодня руководство компанией осуществляют сыновья Набиля Бустани — Фади и Маджид Бустани.

В 1886 году компания Monte Carlo Hotel Company Ltd по строила на участке земли, при надлежавшем когдато папе римскому Льву XIII, гостиницу Mеtropole. Выполненный в ха рактерном для того периода стиле Belle Epoque, отель очень быстро пленил своей элегант ной и невычурной роскошью самых взыскательных клиен тов со всего мира. А вот со временная история Metropole началась со знакомства путе шественника из Ливана с Кня жеством Монако в 1980 году. Набиль Бустани, известный и весьма успешный девелопер, буквально влюбился в Монако, его богатую историю, благодатный климат и решил приобрести здесь гостиницу, назвав ее Metropolе Palace. Обновленный отель с 2004 года получил новое имя — Hôtel Métropole, Monte-Carlo — и уже под этим названием стал символом всего лучшего, что есть в городе: богатства, роскоши и одновременно удивительной безмятежности уверенных в своем будущем людей. Сегодня у руля отельного бизнеса сыновья Набиля Бустани — Фади и Маджид. Новый интерьер отеля создан знаменитым французским декоратором и антикваром Жаком Гарсия — любимцем парижских аристократов, декоратором парижской резиденции

султана Брунея и культового отеля Costes. Гордость «Метрополя» — гигантский сьют Carre d’Or с панорамным видом на город, казино, морскую гладь и на украшающие соседнее крыло отеля изысканные башенки, где располагаются спальни детей немецкой семейной пары, выкупившей целый этаж отеля. В отеле созданы все условия для тех, кто хочет провести время с выдумкой и в собственное удовольствие. Можно понежиться в спа-центре ESPA, где живительные массажи делают под элегантного Сен-Санса, страстного Бетховена или двадцать третий концерт Моцарта; можно расслабиться в объятьях «Одиссея» — в лаунж-кафе с бассейном дизайна Карла Лагерфельда; приятно и окунуться в мир японской гастрономии в знаменитом ресторане Жоэля Робюшона Yoshi. В отеле твердо решили, что все гости требуют индивидуального подхода, поэтому при бронировании можно выбрать соответствующую вашим интересам категорию — Junior Suite Green, Art, Business или For Her. Например, забронировав Art, вы получите бесплатный доступ во все музеи и арт-галереи города, право на посещение Художественного фонда Фрэнсиса Бэкона и других мест в Монако, связанных с именем знаменитого художника, получите тематический завтрак с его любимым блюдом и книгу, изданную Фондом, в подарок при выезде. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Программа Green (для тех, кто заботится о природе) — это встреча в аэропорту на гибридном автомобиле, здоровый завтрак, экологичный косметический набор в номере и бесплатный мини-бар с органическими продуктами. Гостю подарят также мед с собственной пасеки и персонализированную многоразовую бутылку для воды, а в конце пребывания даже высадят дерево с его именем. Наконец, сервис Just For You — это организация специальных «авторских» программ отдыха (от кулинарной школы до посещения театрального закулисья). Мечта ливанских отельеров — воплотить в жизнь любую вашу мечту. ]

ПРЕДЛОЖЕНИЕ 2021 Вы увлечены путешествиями и фотографией и всегда в поисках наилучшего ракурса, чтобы удивить цифровое сообщество? Отель предлагает взглянуть на княжество под оригинальным углом с профессиональным фотографом, который будет сопровождать вас в десяти лучших местах, чтобы сделать для Instagram фото из Монако. Бонусы — прическа и макияж с косметикой Givenchy для вашей фотосессии и советы менеджера по коммуникациям, который раскроет дигитальные секреты. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

[ЗДОРОВЬЕ: НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ]

БИТВА С РАКОМ: КИБЕРНОЖ — В ПОМОЩЬ! ПОМОЧЬ МОГУТ В СИГУЛДЕ Елена БЕЛОВА Рак простаты — самая распространенная злокачественная опухоль у мужчин, и в последние десятилетия она встречается все чаще. В Латвии от рака простаты ежегодно умирает в два раза больше мужчин, чем в среднем по Евросоюзу. Впрочем, медицина не стоит на месте, предлагая новые методы диагностики и лечения. В Сигулде уже более пяти лет успешно работает инновационный Центр стереотаксической радиохиругии «Сигулда», применяющий в лечении рака предстательной железы так называемый КиберНож (CyberKnife) — неинвазивный и совершенно безболезненный метод радиохирургии. ЕСТЬ ПРОБЛЕМА, НО ЕСТЬ И ВАРИАНТЫ РЕШЕНИЯ

О специфике и надежности этого метода, сроках и стоимости лечения рассказывает руководитель центра радиохирургии «Сигулда» Марис Скроманис. В западных странах карцинома простаты занимает третье место среди смертельных форм рака после рака легких и кишечника. Поэтому специалисты настоятельно рекомендуют проводить профилактическую диагностику уже в 45 лет, а после 50 — регулярно и без исключений. Что же делать, если диагноз все же поставлен, а сохранить душевный покой и качество жизни хочется как можно дольше? Выбор есть всегда, но проблема — в самом выборе.

«Есть несколько методов лечения, — поясняет Марис Скроманис. — Хирургический оплачивается в Латвии государством, но это ожидание в очереди, стресс, чувство, что ты подчинен правилам и зависишь от «легкой» руки врача. Платные методы — радикальная лапароскопическая простатэктомия в Риге или операция с применением робота у наших соседей в Литве или Германии. Но все это — операции с удалением самого органа. Вроде бы, основная проблема решена, опухоль удалена, но возникают нарушения с мочеиспусканием и потенцией, а решить эти проблемы не просто». Но есть и более щадящие современные технологии. В Центре стереотаксической радиохирургии «Сигулда» лечение проводится с помощью аппарата — робота последнего поколения CyberKnife M6 американской фирмы Accuray.

ЧУДО-НОЖ ОТ ACCURAY: ТОЧНЫЙ ВЫСТРЕЛ — СТРОГО В ЦЕЛЬ Уникальная радиохирургическая система CyberKnife M6 позволяет уничтожить злокачественный очаг без удаления самой простаты, а значит, избежать осложнений и побочных явлений. Уникальность метода состоит и в том, что лечение проводится неинвазивно, то есть без

разрезов мягких тканей, а значит, без кровотечений и в короткий промежуток времени: при применении CyberKnife хватает пяти процедур (один сеанс длится 45–60 минут). Аппарат способен отслеживать движения простаты во время сеансов, (например, из-за наполнения кишечника) и корректировать направление излучения. «Он стреляет, как олимпиец-биатлонист, с точностью до миллиметра, несмотря на бег на лыжах до стрельбы или ветер во время стрельбы, — рассказывает Марис Скроманис. — Это означает, что лучи попадают только в цель и окружающие здоровые ткани не затрагиваются». Для прицельного воздействия используются специальные маркеры, которые робот воспринимает как четкие точки отсчета. Маркерами служат золотые нити, которые под контролем ультразвуковой сонографии вводятся в ткань опухоли или в лимфоузел, где находится метастаз. Во время обследований с помощью компьютерной томографии и магнитного резонанса ясно видно, где эти золотые нити находятся. Совмещая изображения, полученные в результате обследований, можно обнаружить точное местонахождение узла опухоли в простате. Затем раковые клетки облучаются ионизирующими лучами с 200–300 позиций. Проводит операции доктор Марис Межецкис, который работает в Сигулде с 2015 года и считается ведущим специалистом в Латвии в области радиохирургического лечения первичного и метастатического рака простаты. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

ДО И ПОСЛЕ Реакция организма на воздействие КиберНожом незначительна. После окончания сеанса можно самому сесть за руль и отправиться домой, а можно прогуляться по Сигулде. Серьезных ограничений нет. После этого о проблеме можно было бы забыть. Но доктора центра попросят сдавать анализ крови на ПСА-антиген каждые три месяца, чтобы убедиться, что его уровень не повышается и нет рецидива болезни. NB! После радиохирургии потенция сохраняется, хотя качество половой жизни может снизиться на 10–15%. Но это можно успешно компенсировать медикаментами. Еще один важный момент: доказано, что лечение на 97% эффективно даже через 10 лет после его проведения; обеспечивается 80–98-процентный контроль локального узла опухоли при рецидиве или в случае метастазов рака простаты в зависимости от агрессивности рака. Более чем 250 пациентов, в том числе с заболеванием на 3-й и 4-й стадиях, прошли успешное лечение от рака простаты в Центре стереотаксической радиохиругии «Сигулда» на аппарате CyberKnife M6. «Мы внимательно следим за здоровьем наших пациентов и радуемся нашим общим победам. Особенно гордимся, когда узнаем, что почти безнадежные пациенты, которые несколько лет назад лечились с помощью CyberKnife у нас в Сигулде, имея 4-ю стадию рака простаты и метастазы, сегодня живут совершенно нормально», — рассказывает доктор Скроманис. LOUNGE | Nr. 1/73 2021

НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ЗОНЫ КОМФОРТА «Мы создавали клинику для людей, для которых важен и метод лечения, и такие вещи, как приватность, конфиденциальность, а в нынешней ситуации с пандемией — и безопасность. Сегодня соблюдаются все эпидемиологические требования, пациенты принимаются по записи и не пересекаются. Все врачи центра прошли вакцинацию от COVID-19, а пациенты приезжают с тестами или же проходят их на месте», — подчеркивает Марис Скроманис. С каждым пациентом беседуют как минимум час, объясняя все возможные варианты и нюансы лечения, можно записаться и на онлайн-консультацию. На месте, в Сигулде, можно сделать полную диагностику — от анализа на ПСА до МРТ и компьютерной томографии, а также биопсию, получить консультацию одного из лучших латвийских урологов-андрологов Кирилла Иванова, специализирующегося на диагностике рака простаты и почек, а также лечении нарушений потенции. Консультация стоит от 40 до 80 евро. Но это эффективно работающие деньги. Здесь доступно то, что сейчас по объективным причинам трудно получить в госклиниках, — всеобъемлющее внимание, забота и индивидуальный подход. А это важно для человека, у которого обнаружена опухоль, и когда у него много вопросов, на которые нужно получить квалифицированный ответ.

ПРЕИМУЩЕСТВА МЕТОДА CYBERKNIFE • Отсутствие хирургического вмешательства. • Отсутствие наркоза. • Отсутствие боли и дискомфорта во время и после сеансов. • Нет серьезных противопоказаний, в том числе для пациентов с диабетом, имплантами, стентами и проч. • Нет необходимости в стационарном пребывании и реабилитации. • Количество процедур облучения меньше, чем при классической лучевой терапии.

[ЗДОРОВЬЕ: НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ] Центр стереотаксической радиохирургии Sigulda (SRC Sigulda).

КАК НАЙТИ

Сигулдская больница, ул. Лакстигалас, 13, Сигулда, Латвия. Тел. +371 20270077 CYBERKNIFE-SIGULDA.COM Подробную информацию о раке простаты и возможностях его диагностики и лечения можно найти на странице RAKPROSTAT Y.EU.

БЛИЖЕ ЧЕМ ГЕРМАНИЯ Марис Скроманис гордится, что в Сигулде есть те же технологии, которые предлагаются в Германии, а специалисты работают по тем же протоколам, что и специалисты «Клиника КиберНож Мюнхен». Преимущества: не нужно никуда ехать, а местные (высококлассные!) врачи всегда доступны для консультаций и звонков. NB! Лечение рака предстательной железы в Сигулде на аппарате CyberKnife обойдется дешевле, чем за границей. Стоимость — 9500 евро, но

сюда входит все — консультации перед лечением, подготовка и 5 сеансов. Несмотря на нынешние сложности с пересечением границ, много пациентов приезжают из Великобритании, Ирландии, Казахстана, Норвегии, России, Узбекистана, Украины и других стран. У Сигулдской больницы есть разрешение от Министерства здравоохранения: онкология не может ждать. Со своей стороны в клинике делают все возможное, чтобы пациенты добрались в Латвию на лечение как можно быстрее.

«Я ВИЖУ РЕЗУЛЬТАТЫ, И МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ»

Кирилл Иванов, уролог-андролог Центра стереотаксической радиохиругии «Сигулда»: — Рак простаты в Латвии заметно молодеет. За последние месяцы у меня появились три пациента в возрасте до 50 лет, некоторым требуется гормональное лечение. У мужчин после пятидесяти рак сегодня выявляется быстрее, потому что в этом возрасте всем рекомендовано проходить тест ПСА (простатспецифический антиген). Конечно, повышенный ПСА — это еще не диагноз, он используется больше для мониторинга. Но это звоночек, что надо обратиться к урологу. У нас в Сигулде можно получить консультацию, по необходимости назначаются дальнейшая диагностика и лечение. И тут все индивидуально. Это не тот рак, который надо лечить прямо «вчера», это не лейкоз, на стейджинг мы отводим до трех месяцев — определяем стадию болезни, выбираем тактику. Для того, чтобы выбрать метод лечения, должен быть поставлен точный диагноз, мы должны понять, насколько опухоль агрессивна, насколько она вышла за пределы органа. У пациента есть время, чтобы успокоиться и принять решение. Спешка хороша только при ловле блох. Неотложное гормональное лечение мы назначаем только тогда, когда уже есть множественные метастазы, когда у пациента сильные боли в спине и когда существует угроза паралича. Но таких случаев становится все меньше, люди стали внимательнее относиться к здоровью, они более информированны. Преимущество КиберНожа: меньше побочных явлений, риски минимальные, сохраняются сексуальная функция и качество жизни. Я вижу результаты после его применения, и мне это нравится. И я бы однозначно рекомендовал этот метод своему родственнику, если бы он был в возрасте и если бы имел сопутствующие заболевания. Если человек в 80 лет хочет побороть рак простаты, на хирургическое лечение его, скорее всего, не возьмут из-за возраста. В таком случае КиберНож — это не просто подходящий, но и безопасный, надежный метод, а иногда и единственно возможный. ] LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Весенний переполох Пришла пора весеннего солнышка, тепла, цветения, и хочется какого-то пробуждения, ярких красок, эмоций, новых ароматов.

ДЛЯ НЕЕ ВЕЧЕРИНК А С JIMMY CHOO Jimmy Choo создал новый восточно-цветочный аромат I WANT CHOO, созданный для домашней вечеринки подружек. Начинаем вечеринку: красный ликорис — почти гипнотический цветок. Его солнечные ванильные ноты переплетаются с искушением арабского жасмина. Танцы всю ночь напролет: роскошно насыщенный дуэт ванили и бензоина придает аромату глубокий, но радостный характер и оставляет за собой интенсивный шлейф.

99,00 EUR Douglas

ЦВЕТЫ И ЭКОЛОГИЯ С ROCHAS

ПОЛЕТ БАБОЧКИ ОТ CLEAN

ДЛЯ НЕГО МОЛЕКУЛ А БУДУЩЕГО ОТ HERMÈS

RESERVE LUSH FLEUR — цветочный сад от американского бренда Clean: нежные лепестки и полет бабочки над цветами, золотистые оттенки свежести цитрусовых нот бергамота и мандарина с вкраплением сладких нот спелой малины. В сердце аромата — букет цветочных нот терпковатого жасмина, пряной гардении и медовой розы. А завершает звучание парфюма Clean Reserve Lush Fleur нежный пряно-лесной запах дубового мха, волнующий мускус, смолистые оттенки амбры и утонченная сладость ванили.

HERMÈS H24 EAU DE TOILETTE — мужской аромат на стыке природы и технологий. Создавая эту композицию, парфюмер Кристин Нажель решила не замыкаться в рамках привычных представлений о мужчине. Аромат начинается нотой мускатного шалфея с оттенками сена и свежескошенной травы на фоне амбры. Продолжает мелодию нарцисс, третий элемент — эфирное масло розового дерева, а в конце — молекула скларен, которую пока очень редко можно встретить в духах.

110,00 EUR

Douglas

108,00 EUR

ПУТЕШЕСТВИЯ С MONTBLANС

Весенняя новинка GIRL — экологичный аромат по всем параметрам, от ингредиентов до упаковки. В веганской формуле мастера-парфюмера IFF Анн Флипо композиция на основе свекольного спирта на 90% состоит из ингредиентов природного происхождения, а флакон и упаковка выполнены из переработанных материалов. Аромат раскрывается черносмородиновыми почками, нероли и розовым перцем, которые сменяются букетом белых цветов — апельсинового цвета и жасмина. Завершают его ваниль, сандал и кедр.

DOLCE ROSE — цветочные и фруктовые композиции, то, по чему все мы истосковались во время затяжной зимы. В этом году в новой композиции, созданной парфюмером Виолен Колла, ярко-красная майская роза соединилась с белым персиком, магнолией, красной смородиной и зеленым яблоком для еще более радостного звучания. Как только сладкие ноты испарятся, в игру вступят мускус, светлое дерево и сандал.

EXPLORER ULTRA BLUE ОТ MONTBLANC: новый аромат для мужчин подобен свежему ветру и легкому морскому бризу. Синий — цвет неба и океанов, покрытых льдом гор и глубоких озер — парфюм открывается нотами бергамота и цитрусовых в сочетании с оттенком розового перца. Свежие, соленые, воздушные аккорды контрастируют с глубоким ароматом серой амбры, а пачули переносят на таинственный остров Сулавеси в Индонезии.

85,00 EUR

78,00 EUR

88,00 EUR

Douglas

РОЗЫ И ФРУКТЫ ОТ DOLCE & GABBANA

Douglas

[КРАСОТА: НОВИНКИ]

БЬЮТИ-ПРЕМЬЕРЫ, БЕЗ КОТОРЫХ НЕ ОБОЙТИСЬ Самые ожидаемые запуски, полезные и эффективные продукты, интересные средства — мы составили список ярких новинок бьюти-индустрии, которые нельзя пропустить. Антивозрастная маскасыворотка для лица MARY COHR AGE SIGNES NIGHT REFILL для ночного использования — альтернатива эстетической медицине. Здесь объединены качества двух великолепных средств — активные концентрированные вещества, характерные для сыворотки, и способность маски впитываться продолжительное время. Лицо выглядит более молодым, морщинки уменьшаются.

Высококонцентрированная сыворотка EISENBERG SERUM AFFINANT VISAGE для придания тонуса и упругости коже восстанавливает овал лица, противостоит провисанию щек, линии подбородка и шеи. Cтимулирует синтез коллагена, тонизирует и укрепляет кожу. Контуры лица становятся четкими, кожа подтягивается. Результат заметен уже после четырех недель применения.

81,93 EUR Concordia Cosmetic, Рига, ул. Кр. Валдемара, 57/59

93,00 EUR douglas.lv

NATURA BISSE INHIBIT RETINOL E YE LIFT — лифтинг-флюид с ретинолом для работы с контуром глаз и интенсивного ночного ухода. Насыщая кожу питательными и тонизирующими ингредиентами, флюид повышает ее упругость и подтягивает, способствует расслаблению мимической мускулатуры и разглаживает морщины. В комплект входит керамический аппликатор для мягкого массажа области вокруг глаз.

[ 94]

123,08 EUR Маска GUINOT LONGUE VIE SOLEIL, омолаживающая кожу лица после солнечных ванн, успокаивает и питает, позволяя сохранить молодость и продлить сияние золотистого загара, увлажняет, разглаживает морщинки и улучшает состояние кожи. Подходит также для шеи и зоны декольте.

46,00 EUR shop.kolonna.com

Concordia Cosmetic, Рига, ул. Кр. Валдемара, 57/59

Если вы спите или даже не спите, ночной восстанавливающий биохак-крем MEDER BEAUT Y CIRCA -NIGHT CN7 работает и воздействует на клетки, помогая подстроить метаболизм кожи к здоровым циркадным ритмам, препятствуя стрессу и старению. Активные ингредиенты — масло ши, метабиотик Ice-Awake на основе янтарной кислоты, ферментированной микроорганизмами ледника Маттерхорн, пробиотик Sirtalice на основе бактерий из глубоководных слоев Индийского океана и пептидный комплекс, полученный из белков экстракта натуральной сои, — активируют процессы, которые должны происходить в коже во время глубокого здорового сна. Наносите CircaNight каждый вечер, и по утрам будете выглядеть свежими и отдохнувшими, даже если выспаться не удалось.

95,00 EUR Салон Maija de Luxe, Azaryan Medical Clinic, частная практика Светланы Шидловской

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

Если у вас есть ощущение сухости и стянутости кожи лица, пришло время насытить ее влагой с помощью увлажняющей маски для лица ARTISTRY SIGNATURE SELECT™, которая подарит чувство мгновенного увлажнения, гладкости и эластичности на весь день. Экстракт зеленого чая от NUTRILITE™ обеспечивает антиоксидантную защиту от агрессивных факторов окружающей среды, таких как загрязнение, ветер и сухой воздух в самолетах и кондиционируемых помещениях.

42,38 EUR amway-latvia.com

Хайлайтер-стик для лица ARTISTRY STUDIO™ LOS ANGELES EDITION позволяет скульптурировать контуры лица и подсвечивать отдельные зоны, делает ваши черты более четкими, утонченными и придает коже утреннюю свежесть и сияние. Содержит гиалуроновую кислоту, кокосовое масло и витамин E. Придает более светлым тонам кожи легкий румянец, а более глубоким — прозрачное сияние. Хайлайтер в стике удобно носить в сумочке.

Чрезвычайно насыщенный, но при этом освежающе легкий, крем ARTISTRY HYDRA -V™ для восстановления уровня увлажненности кожи является идеальным средством, позволяющим снять ощущение напряженности и сухости. Быстро впитывается, так что ваша кожа будет чувствовать себя подпитанной, мягкой и гладкой в течение 24 часов после нанесения. Его можно наносить утром и использовать в качестве дневного увлажняющего крема, а также вечером — в качестве ночного.

25,85 EUR amway-latvia.com

49,15 EUR amway-latvia.com

БА Л АНСИРУЮЩАЯ МАСК А LENA WILD

В составе маски богатая минералами белая и зеленая глина, органический зеленый чай матча, кора ивы и водоросль хлорелла, которые интенсивно очищают, омолаживают, осветляют кожу и уменьшают воспалительные процессы.

52,00 EUR

ЦВЕТОЧНОЕ МАСЛО LENA WILD Масляная сыворотка успокаивает, способствует регенерации и улучшает цвет лица. В составе масла — органически выращенный шиповник, жожоба, вечерняя примула и конопля. Экстракты облепихи, клюквы и черной смородины делают кожу более гладкой и эластичной.

72,00 EUR urbangreen.lv

LOUNGE | Nr. 1/73 2021

]95 [

МАЙ — АВГУСТ

[АФИША: КАЛЕНДАРЬ]

ПРАЗДНИК, КОТОРЫЙ СОСТОИТСЯ Несмотря на пандемию коронавируса и печальный опыт предыдущего года, эти организаторы фестивалей в Европе надеются провести их без потерь в 2021 году.

РУНДА ЛЕ: ПРАЗДНИК САДА

3 ИЮЛЯ

Садовый фестиваль в Рундальском дворце точно состоится и порадует редкими розами, тюльпанами, прогулками у фонтана и по историческим оранжереям. В этом году Фестиваль садов посвящен теме лабиринтов. rundale.net [1]

[1]

ЗА ЛЬЦБУРГ: ЧУДО 2.0

17 ИЮЛЯ — 31 АВГУСТА Летом 2020 года Зальцбургский фестиваль стал единственным из крупных музыкальных праздников, который провели с публикой. В этом году планируется повторение чуда — 168 спектаклей и концертов. Ожидается отложенная с прошлого сезона премьера оперы «Дон Жуан». salzburgerfestspiele.at [2]

[2]

ГЕТЕБОРГ: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ БИЕННА ЛЕ

5 ИЮНЯ; 11 СЕНТЯБРЯ — 21 НОЯБРЯ 11-я Международная художественная биеннале совпадает с празднованием 400-летия Гетеборга. Поэтому биеннале состоит из двух частей. Первая часть откроется в Röda Sten Konsthall 5 июня 2021, вторая — 11 сентября в сотрудничестве с Художественной галереей. gibca.se [3]

МОСКВА: ЧЕХОВСКИЙ ФЕСТИВА ЛЬ

14 МАЯ — 17 ИЮЛЯ

[ 96]

На 15-й Международный театральный фестиваль имени А.П.Чехова свои спектакли привезут ведущие театры Австралии, Великобритании, Германии, Грузии, Индии, Испании, Италии, Китая, Франции, Японии и познакомят зрителей с выдающимися современными постановками. chekhovfest.ru [4]

[3]

ВИТЕБСК: «СЛ АВЯНСКИЙ БАЗАР»

14–19 ИЮЛЯ

Первый концерт пройдет в Летнем амфитеатре: сцена превратится в ледовую арену. В проекте «Увертюра к фестивалю. Огонь и лед» выступят артисты Санкт-Петербургского балета на льду и танцующий Concord Orchestra под управлением итальянского дирижера Фабио Пиролы. Билеты на bilesuserviss.lv

[4]

ХЕЛЬСИНКИ: ВЫСТАВК А НА ВА Л ЛИСААРИ

12 ИЮЛЯ — 26 СЕНТЯБРЯ

Те, кто летом 2021 года совершит 20-минутный паромный рейс на остров Валлисаари, смогут приобщиться к искусству и природе на первой Хельсинкской биеннале. Около четырех десятков художников со всего мира выставят свои работы под открытым небом, в исторических зданиях и пороховых погребах Валлисаари. helsinkibiennaali.fi/en [5]

[5]

LOUNGE | Nr. 1/73 2021