EL DÍA DE ZAMORA 0040 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011· Año II · Número 040·

Los aliviaderos de los colectores, contaminantes silenciosos de las aguas del río Duero P 4 ÁGINA

Precio 0,50 euros

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Los actos del Carnaval 2011 se iniciaron ayer con una exposición en La Alhóndiga P 5 ÁGINA

La Diputación comienza los trámites para legalizar las obras de la trasera y la marquesina del Ramos Carrión P 7 ÁGINA

San Esteban, el poeta-pintor de lo sencillo y eterno FOTO: ESTEBAN PEDROSA

 El artista recibe, emocionado, la concesión del Premio Castilla y León de las Artes, galardón que reconoce el magisterio de un pintor genial, genuino y auténtico, ejemplo de integridad y coherencia

La humildad de un genio Adeiza pide más apoyo para la Semana Santa  Miguel Ángel Mateos aboga por un nuevo edificio para el Conservatorio de Música

PÁGINA 3

Valorio: el Centro de Interpretación, cerrado  Izquierda Unida lo denuncia

PÁGINA 5

Carnaval y mentira

 El Carnaval dura todo el año. Lo sé. Yo apenas me quito el artificio: quizá solo cuando amo me muestro cual soy. El Hombre siempre lleva un disfraz, justo desde que adquiere eso que se denomina como “uso de la razón”, momento en el que percibe que vive en una selva llamada sociedad. Cada cual se disfraza desde el 1 de enero al 31 de diciembre. Algunos días, si conviene, se quita la máscara y deja de actuar; pero la regla es fingir siempre: como alegrarte con el triunfo del amigo, mientras la envidia te arruga el cutis del alma; sonreír a un tipo que te resulta un gilipollas, pero al que necesitas para ganarte el pan con el sudor de tu frente; mostrar a vecinos y amistades que tu matrimonio es perfecto, a sabiendas de que uno engaña a la prójima, o la otra se la está

“jugando” con cualquier fulano de tal sobre un campo de sábanas... En lo fundamental, nuestra sociedad se rige por la ley suprema de la hipocresía. La verdad duele, más incluso al que la pronuncia, al que la graba en el estandarte de su conciencia, como que al que la escucha y padece; porque ser sincero ni se lleva ahora ni nunca fue la moda. Vladimir Ilich Ulianov ya dijo aquello de que la mentira es un arma revolucionaria. El taimado Lenin no se equivocó: el engaño te conduce al poder y la verdad, al Gulag, al campo de concentración, al ostracismo. Esta ciudad se disfrazará en breve; y, concluida la farsa, a finales de abril, renueva la mascarada. ¿Miento? Polvo seremos. FDO.: EUGENIO JESÚS DE ÁVILA

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Opinión

Dogmáticos y escépticos Por Pero Mato

la experiencia periodística y política, por la que pase tangencialmente. No creo ni en la independencia periodística, aún menos cuando se trata de grandes grupos de comunicación, con intereses tan alejados de la realidad zamorana, tan distantes de nuestro sístole-diástole, del alma, herida, de nuestro pueblo, ciudad y provincia, ni en los partidos políticos como tales. De vez en cuando, pienso que fulano tiene razón; otras, que es zutano quien se halla en posesión de la verdad y, en ocasiones, mengano acierta y después se equivoca. Y no me hagan que les cite ejemplos. Nunca juzgo al prójimo político por sus creencias, sino por sus hechos. Así, pues, conozco a montescos y capuletos por sus acciones, por sus prácticas en la administración de las cosas públicas o por su papel opositor. Unas veces, estoy enamorado de Julieta, otras comparto viandas con la gente de Romeo. Nunca me casé con nadie en el ara de la ideología. Solo una vez en mi vida hui del infierno para terminar en el purgatorio. Ahora, soy feliz porque no soy de Nadie, un Odiseo de regreso a Itaca. Aguarda, Penélope.

un héroe, defendiendo el arte en la política, sin meter el pico con la muleta, cargando la suerte, toreando al natural de su ideología. Si bastante carga suponía presentarse en Zamora bajo las siglas del partido que lidera Rodríguez Zapatero, tan contestado, tan devaluado por encuestas de tirios y troyanos, ahora, los socialistas zamoranos, a poco más de tres meses de los comicios municipales, se hacen el haraquiri, y no por sentido del honor, sino más bien por fobias personales entre destacados e históricos militantes del centenario partido. El PP les quedará muy agradecido.

n el PSOE, ha entrado una quinta columna. La guerra visceral, no ideológica, abierta en las filas socialistas coloca a Rosa Valdeón a las puertas de la mayoría absoluta. Fuentes, gran apuesta, que venía desarrollando un extraordinario trabajo revitalizador desde hace unas semanas, con ruedas de prensa sobre su programa electoral, con foros de debates realmente fundamentales para todos los partidos políticos zamoranos, no solamente para el propio, se ha plantado en el medio del albero mostrando una gallardía extraordinaria. Si el toro con cornamenta de fobias lo pilla, morirá como

I n t r a h i

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: VIERNES

11º

-1º

Max.

Min.

SÁBADO

13º

1º

Max.

Min.

DOMINGO

14º

0º

Max.

Min.

La frase

Honoré de Balzac

Foto: GPAZ

Imagen:

a duda condujo al Hombre a la sabiduría. El dogma transporta al ser humano a la ignorancia. Escépticos y dogmáticos. Periodismo que canta, que bala, como la oveja, y periodismo que no cree, que no tiene fe en unos o en otros, solo en la experiencia, en lo empírico, en la razón. Sé, ha tiempo, que, cuando un hombre te habla cual político, intenta hacer proselitismo de sus ideas y causa. No ignoro que el zoon politikon, cuando quiere inyectarte dosis de ideología en las vísceras, te susurra al oído palabras tiernas, loas oportunas, incienso en Seo románica. Los conozco. Me ha sucedido. El tiempo volverá a presentarme a algún administrador de la res pública que, cual rapsoda, versifique la bondad de sus programas, lo ideal de sus propuestas, la gloria que me espera si escribo a su favor. Homero, dicen, fue ciego. Yo, aún, veo de un ojo, cual Polifemo, pero no hay un Odiseo político en mi cueva capaz de clavarme una lanza en mi visión filosófica de la ciudad y que se haga llamar Nadie. Porque son muchos nadies los que mantienen, desde hace décadas, ciegos a los zamoranos, silentes, acobardados en su trabajo (él que lo tenga), reprimidos sus deseos, inanes, sin sustancia pública. Sí, lector, me convertí al escepticismo, merced a

Rosa Valdeón visitó, el pasado fin de semana, los campamentos de refugiados de Tinduf, donde viven miles de saharauis en durísimas condiciones desde hace más de 35 años. Coincidió la visita de la alcaldesa de Zamora con los actos conmemorativos del XXXV aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática, invitada por el secretario general del polisario.

Dr. Jekyll y Mr. Hyde CANTERA DEL ZAMORA C.F.

Jorge Hernández, producto genuino de la cantera, quien dio los tres puntos al Zamora CF con un gol digno de pasar a la historia rojiblanca TRENES CHATARRA

Nación de paradojas: junto al AVE, un tren del siglo XXI, hallamos en nuestra provincia trenes, como los de la línea PueblaZamora, que son auténtica chatarra

Zamora capital

LUNES

14º

1º

Max.

Min.

MARTES

12º

3º

Max.

Min.

MIÉRCOLES

12º

2º

Max.

Min.

EDITA: POSPRODUCCIÓN: Viriato Press, S.L. Antonio Olivar y Enrique Onís. DIRECTOR: DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Eugenio J. de Ávila Juárez. Ángel Luis Sánchez. REDACCIÓN: IMPRIME: Mª Eugenia Escaja Domínguez, María Imcodávila, S.A. García Cirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto. FOTOGRAFÍA: DEPÓSITO LEGAL Esteban Pedrosa.

AV-69-10

“Hay tres jueces agazapados en el fondo de todas las conciencias: el honor, la verdad y la justicia."

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Noticias

 EL PORTAVOZ APROVECHÓ LA CITA PARA PEDIR UN NUEVO EDIFICIO PARA EL CONSERVATORIO

“La mejor Sociedad de Turimo de Zamora es su Semana Santa” Mateos exige la construcción de un museo que esté a la altura de la Pasión zamorana y más actividades culturales en torno a esta celebración

Miguel Ángel Mateos y Luis Almena, durante la rueda de prensa que tuvo lugar ayer

La Pasión zamorana “necesita un museo, no un almacén”, declaró Mateos

POR MARÍA GARCÍA CIRAC R. GRÁFICO: MGC

 “La Semana Santa es tan importante que hay que dejarla al margen de los políticos”. Así sintetizó Miguel Ángel Mateos, portavoz de Adeiza, la postura del partido respecto a la celebración más importante de la ciudad. En opinión de Mateos, la Pasión zamorana ha entrado también en una época de cri-

sis, “en una estabilización y en un retroceso”. Ello contrasta, según el profesor, con la relevancia que está adquiriendo la Semana Santa de localidades como Salamanca, León, Medina del Campo, “que hace veinte años no significaban nada en el panorama semanasantero y que, bien por el apoyo de la Junta de Castilla y León, bien por el apoyo de los mismos ciudadanos, han conseguido un interés y un eco propagandístico importante”.

Para enmendar esta situación, Mateos pone la mirada en la Diputación, porque la Semana Santa no es solo de la ciudad, es un evento que lleva la imagen de la provincia y que la promociona como nadie sabría hacer: “La mejor Sociedad de Turismo de Zamora es su Semana Santa”, afirmó sin dubitaciones el portavoz de Adeiza. El grupo político propone ampliar la influencia cultural y artística de nuestra Pasión, más allá de su propia semana. Según su punto de vista, esta celebración supone “un mes largo de vida económica, de vida social y cultural”, pero, por el contrario, “se está quedando sola, aislada y sin complementos, a excepción de El Pórtico, que, además, lo han querido anular”. Por ello, Mateos pide imaginación al poder y a las cofradías, porque “no se trata solo de dinero, sino de la imaginación de los propios semanasanteros”. Al respecto, Adeiza exigió también la construcción de un verdadero museo de Semana Santa, porque la Pasión zamorana “necesita un museo, no un almacén, y hay que

ponerse manos a la obra para conseguirlo”. Ese centro, además de constituir un rincón turístico importante, se encargaría también de realizar tareas de mantenimiento y restauración de los grupos escultóricos, así como actividades de divulgación, porque “el museo debe ser un atractivo” Mateos aprovechó la cita para pedir la construcción de un nuevo edificio que albergue el Conservatorio de la ciudad, porque “se han ofrecido y puesto en funcionamiento conservatorios en localidades como Soria, Segovia, Ávila, Valladolid, León, e incluso en Ponferrada, que no es capital de provincia, y a Zamora se la deja siempre para el final”. Es así como calificó esta situación de “agravio comparativo clarísimo”. El líder de Adeiza denunció el penoso estado en que se encuentra el actual edificio del Conservatorio, “pulmón fundamental de la cultura”. Ha declarado que, desde el partido, ya han tomado la iniciativa, y escribirán una carta al consejero de Educación y al presidente, presentando exigencias al respecto.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Zamora

 DEBERÍA EXISTIR UN COLECTOR EXCLUSIVO PARA AGUAS PLUVIALES

Los aliviaderos de los colectores evacúan aguas contaminadas Cuando llueve, aunque no sea torrencialmente, se descubren aguas negras en estos vertederos: estamos contaminando, algo inusual pero real

Imágenes de dos de los colectores de los que trata esta información

La función del colector es trasladar el agua sucia desde cada edificio a un destino donse se revitalice el agua y no fenecer contaminada

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

 El sencillo acto de lavarse las manos necesita, para poder realizarse, de una red de abastecimiento de agua potable que llegue a cada vivienda, pero también precisa, consiguientemente, de una canalización por la que deshacerse del agua utilizada. Es la función del colector: trasladar el agua sucia, desde cada edificio, a un destino donde se revitalice para que no

suponga fenecer contaminada. Las directrices europeas y el sentido común obligan a realizar una depuración de las aguas sucias, antes de ser devueltas a su medio natural. Es la estación depuradora de la carretera de Almaraz la encargada de procurarle una nueva vida: tratamientos mecánicos y químicos la convertirán, de nuevo, en utilizable, pudiendo ser útil en riegos o volver al cauce natural en condiciones óptimas y sin contaminación. Así, y como un buen aprovechamiento, se conduce

agua depurada al mismo cauce del arroyo Valderrey, permitiendo un caudal mínimo especialmente en época estival. Antes de llegar a la estación depuradora, el agua residual debe recorrer un largo camino por el colector, dividido en tres principales ramales. Uno en la margen izquierda, que recoge el agua de los barrios de Pinilla, Cabañales y San Frontis, llegando a Los Pelambres, donde, por bombeo, cruza bajo el río, para unir sus aguas al resto en Olivares. Otra ramifica-

ción, más reciente, discurre por el barrio de San Lázaro, y un tercer aliviadero, el más antiguo, paralelo a la margen derecha del Duero, con la misma capacidad que hace décadas, pero que ha visto enormemente incrementados sus vertidos, conectando la ampliación del colector, río arriba, donde vierten las nuevas urbanizaciones. Todos ellos cumplen sus cometidos con normalidad, salvo en caso de lluvia, donde el aporte del líquido supera la capacidad de las tuberías, viéndose en la necesidad para evitar desbordamientos, de arrojar el sobrante al río, pero este exceso, no se compone solo de agua de lluvia, por él se evacúan aguas contaminadas con bacterias y detergentes, además de objetos sólidos habituales en las tuberías de un colector. Así, cuando llueve, aunque no sea en abundancia, y debería ocurrir en casos solo muy excepcionales, como en grandes tormentas, es posible ver por los aliviaderos aguas negras. Estamos contaminando. Inusual pero real, aunque se han urbanizado calles por completo, nunca se ha barajado la posibilidad de crear un colector exclusivo para aguas pluviales, que resolvería totalmente este problema.

Zamora

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

 COMENZARON LAS OBRAS EN EL CENTRO, PERO NADIE SABE QUÉ ES LO QUE SE REFORMÓ

Cerrado, tras su inauguración, el Centro de Interpretación de Valorio Paco Guarido, portavoz municipal de IU, dice que es penosa la política del equipo de gobierno, que inaugura y después “si te he visto no me acuerdo” POR EDZ REDACCIÓN

Izquierda Unida denuncia que el Centro de Interpretación de Valorio se encuentra cerrado, tras haber sido inaugurado por la vicepresidente de la Junta y consejera de Medio Ambiente, María Jesús Ruiz. Guarido, portavoz municipal de Izquierda Unida, comenta que lo que “sí es cierto es que comenzaron, de nuevo, las obras en el interior del centro y nadie en el Ayuntamiento sabe

ambién recuerda lo ocurrido con las aceñas de Cabañales, cerradas desde que se trabaja con Zamora Verde qué es lo que se reformó. Y no volvieron a abrirse las puertas”. El concejal de Medio Ambiente, Feliciano Fernández Cuerdo, dijo, según IU, en una comisión informativa del Ayuntamiento (consta en acta), que el centro estaría atendido por un monitor que la empresa Zamora Verde debía de tener con-

En la imagen, el polémico Centro de Interpretación de Valorio

tratado desde que comenzó su contrato de mantenimiento de las zonas verdes de la ciudad, y que había ofrecido como mejora para atender y tener abiertas las aceñas de Olivares”. afirma Paco Guarido. También recuerda, el portavoz municipal de IU, el estado de otras aceñas, en este caso las de Cabañales: “Han estado cerradas desde que Zamora Verde comenzó su contrato de mantenimiento de jardines, con lo que

se ahorró esa nómina y no por causa imputable a la empresa, sino por responsabilidad municipal. El Ayuntamiento, con estos dos cierres, destruye un puesto de trabajo”. Confiesa Guarido que no sabe si realmente llegó a “contratarse ese monitor para el Centro de Interpretación de Valorio, pero, si así fuera, al día siguiente lo mandaron al paro”. Con ironía, el líder de Izquierda Unida viene a decir que

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Zamora puede “optar al premio de acondicionar espacios para centros de interpretación y, a continuación, cerrarlos”. Y se pregunta, además: “Para qué gastamos el dinero? ¿Qué le harían al responsable de una empresa privada que actuara tal como lo hace el equipo de gobierno municipal, es decir, que fuera responsable de un gasto inútil? ¿Tienen algo que decir la alcaldesa y el concejal del ramo?”

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Listas  Cuando se disfruta del hedonismo político, las críticas a los jerarcas del partido resultan escasas, suelen ser la excepción a la regla. Extraño es que, cuando se habita en la derrota, se coloquen zancadillas al viriato que se dirige al frente de batalla, al frente de Gandesa, en primera línea de fuego. Cuando escribo esta columnita, aún no se ha solucionado el problema doméstico socialista. Quizá, hoy, lo que ahora escribo quede viejo, tan viejo como nuestra política local, construida en base a filias y fobias personales, nunca sobre cimientos ideológicos. Y, aunque no soy del PSOE, la tristeza embarga la mitad idealista de mi corazón. Dicen las lenguas de doble filo que el problema de la lista de Fuentes es una persona, Luis Vicente Pastor, señor al que conozco poco, pero que me ofreció siempre una imagen de hombre serio, coherente y disciplinado. Además, durante décadas, fue el cerebro económico de los socialistas en el Ayuntamiento. Al parecer, un sector del PSOE quiere retirarlo de los números rojos políticos y económicos, porque, dicen, lleva mucho tiempo... trabajando.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Zamora

6  LAS FIESTAS SON SINÓNIMO DE LIBERTAD, FRENTE A LA RIGIDEZ DE LA CUARESMA POSTERIOR

El Carnaval nos hermana con ancestros, culturas y países Se relaciona con la adoración al rey del vino Baco, las bacanales romanas o las culturas iberoamericanas, siendo siempre sinónimo de descontrol POR Mª EUGENIA ESCAJA COLABORACIÓN

 Hoy, comienza el Carnaval y para todo el mundo es motivo de fiesta y lo ha sido siempre, ya que los orígenes del esta fiesta se relacionan con la libertad y alegría precedentes a los cuarenta días de disciplina religiosa que impone la Cuaresma. Los primeros carnavales se relacionan con las celebraciones paganas de adoración al dios Baco, dios del vino; las saturnales y las lupercales romana o al buey Apis en Egipto. Algunos historiadores sitúan su nacimiento hace más de 5.000 años en Sumeria y Egipto, con celebraciones parecidas a las del Imperio Romano, desde donde se extendió a América a través a los navegantes españoles y portugueses en el siglo XV. Por otro lado, muchos etólogos relacionan estas fiestas con las celebraciones de invierno (Saturnalia), las fiestas andinas prehispánicas y las culturas iberoamericanas. El carnaval se celebra durante un periodo variable de tres días, salvo en Uruguay que presume de tener el carnaval más largo del mundo ya que dura desde finales de enero hasta principios de febrero. Popularmente, termina el Miércoles de Ceniza con el popular Entierro de la Sardina, momento en que empieza la cua-

Presentado el concurso de ideas para la Cúpula del Duero POR EL DÍA DE ZAMORA REDACCIÓN

La alcaldesa visitó ayer la exposición en La Alhóndiga sobre 15 años de Carnaval en Pantoja

resma cristiana. Los más conocidos a nivel mundial son los Carnavales de Río de Janeiro, el de Barranquilla, en Colombia y el veneciano, donde sus hermosísimas máscaras se han convertido en reclamo turístico durante todo el año. Mientras que, en España, los Carnavales que tiran la casa por la ventana son los de las islas, Santa Cruz Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria, y el gran Carnaval de Cádiz.

Curiosidades En una fiesta tan popular y cercana al pueblo llano, pues declara de forma sutil la rebeldía contra de la rigidez litúrgica posterior, no podían faltar los más curiosos detalles. Como el Carnaval de Colonia (Alemania), que sorprende a todo el mundo comenzando su celebración el día once del mes once a las once horas y once minutos. O el de Uruguay, con una Montevideo que fue declarada la Capital Mundial del Carnaval en 2009, al tener

FOTO: ENRIQUE ONÍS

las celebraciones más largas del planeta: desde finales de enero hasta principios de febrero. En España, los Reyes Católicos ya celebraban el Carnaval con máscaras para gastar bromas en lugares públicos. Sin embargo, reyes cercanos a su época no eran amigos de esta costumbre, pues, tanto Carlos I como Felipe II, llevaron a cabo sendas leyes que prohibían las máscaras. No fue hasta el reinado de Felipe IV cuando se restauró el uso de tan significativos accesorios.

 La vicepresidenta primera y consejera de Medio Ambiente, María Jesús Ruiz, presentó la convocatoria del concurso de ideas para la Cúpula de la Tecnología, en Zamora, situada en la intersección de la autovía de la Ruta de la Plata y la autovía del Duero, en la ribera de nuestro río. La superficie total del ámbito de actuación es de 290,89 hectáreas y la Cúpula de la Tecnología se sitúa en una parcela de 6,65 hectáreas. La intervención prevista abarca la construcción de un hito arquitectónico de 10.000 m2 que constituirá el edifico de la Cúpula de la Tecnología, con un presupuesto de ejecución material de 15 millones de euros. Según los informes facilitados, parece que el hilo conductor de todo el conjunto será la Tecnología, entendiendo este concepto en un sentido amplio y diverso. Así, alrededor de la tecnología se desarrollará un sistema de producción con gran capacidad para la I+D+i y que aprovecha las capacidades de los recursos de la sociedad, en los que el entorno del río Duero tiene mucho que ofrecer. Para los responsables de este proyecto, la tecnología define la cultura globalizada y contemporánea y, en términos físicos, representa una referencia internacional con grandes oportunidades para los próximos años. En todo caso, se tendrá en cuenta que la solución propuesta sirva para relacionar tecnológicamente el conjunto de las Cúpulas del Duero, mediante la configuración de un conjunto de estándares comunes.

Zamora

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

 PACO GUARIDO DIO A CONOCER EL CONTENCIOSO ENTRE AYUNTAMIENTO Y DIPUTACIÓN

La Diputación inicia los trámites para legalizar las obras en el Ramos Carrión El 16 de febrero, la Alcaldía había emitido un Decreto en el que exigía, además de paralizar las actuaciones, restaurar la legalidad en aquella parte que hubiera excedido la obra del proyecto POR: EDZ REDACCIÓN

El miércoles, Paco Guarido, portavoz municipal de Izquierda Unida, da a conocer que el 16 de febrero se emitió un Decreto de Alcaldía por el que se ordenaba a la Diputación la “paralización inmediata” de las obras que se están realizando en el Teatro Ramos Carrión, porque no están “ajustadas” a la licencia de obra concedida en su día. Según Paco Guarido, portavoz municipal de IU, la actuación de Rosa Valdeón pudiera obedecer a que “no queda más remedio que hacerlo”. Hasta aquí la noticia, impactante, al tratarse de un asunto entre instituciones, que, además, rige el mismo partido político, el PP. No obstante, a escasas horas de hacerse pública esa información, una nota de prensa aclaraba el asunto: “La Diputación Provincial de Zamora ha comenzado los trámites para la legalización de las obras ejecutadas en la parte de tra-

El Teatro Ramos Carrión, visto desde la calle de Los Baños

sera y en la marquesina del Teatro Ramos Carrión”. Igualmente, se asegura, en ese comunicado de prensa, que “la obra que se ha ejecutado en la parte

trasera del Ramos Carrión no contó con la autorización ni del Ministerio de Vivienda (actualmente Fomento), como órgano de contratación, ni de la propia insti-

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

tución provincial”. Y se escribe la historia del problema, ajustándose a los hechos que ahora se comentan: “La Diputación se dirigió, entonces, al Ayuntamiento de Za-

mora, al que realizó varias propuestas para dar solución a esta cuestión y, por ello, la Alcaldía ha dictado el Decreto, de fecha de 16 de febrero, que supone el inicio de los trámites para la legalización de las citadas obras, sin coste alguno para la institución provincial. Se exponen más argumentos por parte de la institución provincial: “Las obras de ambas zonas externas al edificio del propio teatro se produjeron, de hecho, hace ya tiempo, concretamente en noviembre del 2009 en el caso de la parte trasera, y diciembre del 2009, en el de la marquesina, por lo que la paralización ordenada en el citado Decreto en nada afecta a las obras que se ejecutan en el resto del proyecto de rehabilitación del Ramos Carrión, que siguen el curso previsto”. Finalmente, el presidente de la Diputación, Fernando Martínez, considera que “este decreto es positivo, ya que supone iniciar el camino hacia la solución definitiva de esta cuestión”.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Zamora

El gasto de teléfono en el Ayuntamiento se reducirá en un 40% POR EDZ REDACCIÓN

El Ayuntamiento reducirá en un 40% el gasto telefónico con la implantación de una nueva red de telefonía IP, que ya está instalada en edificio municipal de la Plaza Mayor y, en breve, se extenderá al resto de departamentos y dependencias municipales, según ha informado el portavoz municipal, Francisco Javier González, al término de la reunión de la Junta de Gobierno Local. El nuevo servicio se canaliza a través de las redes informáticas del propio Ayuntamiento, que han sido reforzadas, con la instalación de más de 150 terminales. Esta actuación se enmarca dentro del plan de ahorro y eficiencia económica del Ayuntamiento y supone una inversión superior a los 50.000 €, “que pueden ser amortizados en tan solo unos meses, si tenemos en cuenta que supone una reducción de 40% en el gasto del consumo de telefonía fija que el año pasado superó los 230.000 €”. El edil aseguró que el nuevo sistema IP supondrá un salto cualitativo en la tecnología de comunicación del Ayuntamiento, ya que permite nuevos servicios y prestaciones, como la integración de voz y datos en la transmisión o la teleconferencia.

 SUS FRENTES SON EL DESEMPLEO Y EL ABANDONO DE LA PROVINCIA

Juventudes Leonesistas: el hijo pequeño de la UPL La formación juvenil denuncia la obligación de estudiar o trabajar fuera porque aquí en Zamora no es posible

Representantes de Juventudes Leonesistas, en la presentación ante los medios de la nueva rama de UPL POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ COLABORACIÓN

 Nadie mejor que los jóvenes para luchar por sus derechos. Con esta idea nace la división juvenil de Unión del Pueblo Leonés (UPL), con el nombre de Juventudes Leonesistas. David de Mena, secretario local y comarcal, y Rodrigo Ferrer, secretario general de la formación, presentaron el nacimiento de un grupo que pretende luchar para que cambie la situación de pérdida de empleo y despoblación que sufre Zamora “sin vistas de mejorar”, según de Mena.

En su comparecencia ante los medios, de Mena declaró que “Zamora es maltratada por la Junta y por el Gobierno” y, con una singular metáfora sobre la madre de nueve niños que solo alimenta a seis, quiso recordar a los organismos oficiales que Zamora existe y que Castilla y León tiene nueve provincias y no solo seis. “No queremos irnos de Zamora”, fue la rotunda afirmación con la que el secretario local y comarcal manifestó que su lucha va, en primer lugar, contra la situación de desempleo que sufren los jóvenes zamoranos, porque

FOTO: EP

“aquí los puestos de trabajo brillan por su ausencia” y, al acabar el Bachillerato, tienen que estudiar fuera y, al terminar la Universidad, no encuentran trabajo en su tierra. También hubo hueco, en la presentación, para recordar la polémica surgida a raíz del cómic publicado por la Fundación Villalar, sobre el que los Jóvenes Leonesistas manifestaron que no querían que se “manipulara su historia con fundaciones absurdas que crean cómics que ridiculizan y dejan como malechores a héroes zamoranos como Doña Urraca o Vellido Dolfos”.

Marcando el dos

POR NEOMA

Trenti La semana pasada cumplí un cuarto de siglo lo más dignamente que pude, pero la expresión solo dejó de preocuparme cuando me di cuenta de que me preocupaba más el hecho de que solo me quedan cinco años más para llegar a la treintena. Entonces, fui consciente de que todavía no he superado el trauma de entrar en los “venti y...” y que, por tanto, no estoy preparada para empezar los trenti. Y todo por culpa de mis altas expectativas sobre los treintañeros. Cuando estás en plena guerra hormonal, los de treinta para arriba te parecen unos carcas, pero molan mazo, y se merecen un “Me gusta” en su muro del Facebook. Porque pueden volver a casa a la hora que quieran, no tienen que depender de la paga semanal, viven solos con sus mascotas, no tienen que estudiar, trabajan y por la tarde hacen lo que quieren... y un millón de idealizadas mentiras más. Al entrar en la segunda década de años, te das cuenta de que tener treinta te sigue gustando, pero ya no mola tanto. Porque aprendes que las facturas no se pagan solas, la lavadora solo lava, ni tiende ni plancha (y, seamos realistas, tampoco se pone sola), los tápers maternos son una buena opción para comer, pero dejan de llegar cuando tienes tu propia actividad laboral y, sobre todo, porque ya no puedes gritar a la primera de cambio esa palabra que parece tener la solución a todos los problemas: ¡Mamáááááááá! Cuando era tuenti, quería ser una trenti idealizada. Una joven con éxito y sin preocupaciones. Y solo tengo cinco años para conseguirlo. Sin contar con la crisis, claro.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Autos Jara NACIONAL - IMPORTACION

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Nuestra Gente  PRIMERA ENTREVISTA CONCEDIDA POR EL PINTOR-POETA ZAMORANO TRAS SABERSE GALARDONADO

San Esteban, un Premio de las Artes emocionado y agradecido a su tierra La cuna de este artista, junto a nuestra Plaza Mayor, nos regaló un genio que, “dando fe de sí mismo”, traslada a los lienzos disciplina, constancia y amor

Enrique Seco San Esteban entiende que la disciplina le llevará a superarse en cada una de sus facetas, volcándose en los colores y el campo

“Vivo solo para la pintura y la poesía, pues todo lo que no se haga con amor es energía vana, muerta”

POR E.J DE ÁVILA Y V.V. A. R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

 No hubiera hecho falta que la Junta decidiese otorgarle el Premio de las Artes de Castilla y León, porque el magisterio del artista zamorano Enrique Seco San Esteban va más allá, y más acá, de los

galardones y homenajes. Este poeta que pinta, o este pintor que versifica, vecino de Carrascal desde hace 16 años, donde el Duero escribe estrofas con el agua sobre el papiro de la tierra, ha tiempo que merecía un reconocimiento del mundo político, de aquellos que administran nuestros impuestos. Quizá, el año pasado,

cuando todos, él también, creíamos que era el momento de ese premio que recibirá en este 2011, fue el instante para consagrarle ante el mundo cultural de la región; pero algo sucedió que no acierto, personalmente, a comprender. Don Enrique encajó el golpe, con paciencia, versos y más óleos, como un poeta: comiéndo-

se la rabia en silencio. Ni una sola palabra ni un solo gesto mostraron su tristeza. Pero, como escribió otro poeta de la filosofía, Antonio Machado: “Todo el que aguarda sabe que la victoria es suya; porque la vida es larga y el arte es un juguete. Y si la vida es corta y no llega la mar a tu galera, aguarda sin partir y siempre espera, que el arte es largo y, además, no importa”. Cierto, el arte no importa cuando uno conoce a un hombre como San Esteban, porque él, su persona, su genio, su categoría humana eclipsa al gran artista, al extraordinario pintor y poeta. Y, tal vez, todo nazca del amor con el que ha cincelado el arte, su vida, a fuerza de versos y pinceles. El miércoles, en Carrascal, a las pocas horas de conocer que había recibido el Premio de las Artes de la Comunidad Autónoma, nos recibía, aún emocionado. Fuimos el primer medio de comunicación que lo fue a buscar a su Parnaso, el primero que lo felicitó y el primero en lograr que nos contara el estado de su alma. “Desde que la señora consejera de Cultura me lo comunicó, no he parado de llorar, es como si fuera un niño recién nacido, casi no pu-

Nuestra Gente

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Los muros de su casa aún desprenden los aromas de la cultura de antaño, mezclados con el olor del óleo bien conseguido. A la derecha, el acto en el que la alcaldesa y el presidente de los vecinos de Carrascal presentaron su candidatura. En las imágenes de la parte inferior, dos momentos de su vida diaria: el trabajo constante y el cuidado de su corral, donde le aguardan sus musas

de ni hablar con María José Salgueiro. Es demasiada la emoción, esto ha sido una felicidad repentina, una sorpresa que no me esperaba”. “El año pasado no pudo ser y yo me lo tomé con resignación y ahora me ha sorprendido enormemente esta consideración hacia mi obra y mi trabajo”. “Es importante que lo reconozcan a uno en vida, es un estímulo”. El jurado ha entendido que Enrique Seco San Esteban destaca

“por su capacidad para hacer poesía de la pintura y pintura de la palabra”, y que representa a nuestra comunidad con “un costumbrismo que se torna universal”. Él respeta como pocos el campo, la labranza y las gentes del mundo rural, pues muchas veces me ha confesado que, en su memoria, se agolpan esas imágenes de antaño, de sus viajes por tierras zamoranas, que ahora transforma en pinceladas irreales que rememoran

otra realidad. “Ya nadie pinta estas cosas, yo solo doy fe de mí mismo; el campo es complicado, sobre todo dar movimiento a las figuras; sin actitud de movimiento, una figura está acartonada, estática, está acabada. A mí me gusta tirar la piedra de abajo hacia arriba, trabajar en lo difícil es mi reto diario”. Humilde, como es él, aún cree que le queda “todo por hacer, dentro de una misma temática, con los mismos pinceles,

hay que luchar por alcanzar lo sublime, lo insuperable, lo fácil es cambiar el camino, pero yo me someto a una disciplina para superar mi técnica y mi dibujo”. Los que valoramos y conocemos a don Enrique por encima de galardones y premios sabemos que volverá a llorar el próximo 23 de abril, Día de Castilla y León, en el acto de entrega que seguramente lo lleve hasta Burgos, porque si hay algo que emo-

cione a este artista de arte y educación de otra época es el aplauso y el cariño de los suyos, de esos a los que dedica su premio, “este reconocimiento no solo es mío, es de mi querido Carrascal, de los zamoranos y de todos los castellanoleoneses”. “En París tuve oportunidades de todo tipo y sigo teniendo ofertas de toda España, pero no me veo lejos de mi tierra, para mí es como una madre que siempre necesitas”.

902 40 07 07 - www.manosunidas.org

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Criterios

Jorge Hernández y la cantera  Aunque la cantera no está, en un principio, para enmendar la plana al plantel profesional, Jorge Hernández, con un golazo digno de enmarcar, les sacó los colores el pasado domingo a los mayores y, por favor, que sirva de precedente. Sin ser un fin en sí mismo, hace bien Aguirre en darle una oportunidad a los merecedores de ella, independientemente de su edad y que vaya en proporción a unos méritos que siempre -con independencia del tiempo transcurrido- terminan por aflorar, quedando el carné de identidad para probar que naciste, como todos, muy pequeñito y otras burocracias más. Parafraseando aquello de “por sus hechos los conoceréis”, si dijéramos “por su cantera los conoceréis”, no saldría el Zamora CF bien parado, acostumbrado a echar mano a la cartera (cuando es tan fácil sustituir la primera “r” por una “n”), aún siendo de justicia reconocer que es poco el mármol de Makael en nuestro yacimiento futbolístico patrio y, cuando se da, lo es más por generación espontánea y lleva implícito que tarde poco en irse a otras latitudes para lucir más. Todavía sin quedar claro quién confeccionó la actual plantilla (si fue el que se iba mareando la perdiz, o fue el de los cien días), hay que reconocer que no están dando la talla y, para eso, mejor hacer profetas en su propia tierra a chavales que lo iban a agradecer, aunque no siempre se puedan marcar goles como el de Jorge Hernández.

El coach

POR OBDULIO BAILADOR

Día Internacional de la Mujer pasadas por la arrogancia de las sombras sobre lo inevitable. Siempre han sido las calladas, porque tenían ocupaciones más importantes y urgentes que la fama de los 5 minutos de plano en la tele, pero son, han sido y serán las imprescindibles, las que no pueden ser sustituidas por “las profesionales”, como el amor no lo sustituyen las “otras profesionales”. Realmente casi son una especie a extinguir, deberían estar mucho más protegidas, como especie en vía de extinción. Las he visto dar de comer a

La Federación que preside Balbino Lozano sigue mostrando una enorme juventud, como la demuestra su fiesta de Carnaval del lunes

 En Brasil, han anunciado que, con motivo de los próximos Carnavales, se van a repartir camisiñas gratis (en castellano ‘condones gratuitos’), para tener la fiesta en paz. Lógico, no vaya a ser que empiece uno disfrazado de pirata y acabe con máscara de enfermedad venérea, ni vaya a ser que quien se disfrazó de princesita acabe con una careta de embarazada. Ahora bien, ¿por qué no hacen eso en Zamora? ¿Por qué no ofrecer condones gratis con motivo de la Semana Santa? ¿Existiría mejor campaña publicitaria de la Semana de

los que sólo pueden “tragar” y vestir a los desnudos de esperanzas, a veces reviviendo momentos mucho más ilusionantes, las he visto admiradas por doctores cercanos que a pesar de estar en lo más alto, nunca perdieron la mirada a los que los doctores soberbios y cargados de ego llaman pacientes. Nunca estudiaron medicina, no saben pronunciar correctamente los exabruptos impronunciables en donde se esconden los profesionales que se escudan en el lenguaje, como los reaccionarios nacionalismos se escudan en su lengua. Pero saben mucho más de la salud que la mayoría de los funcionarios que dirigen y manejan los dineros de la sanidad. Conocen los síntomas físicos y escrutan con la naturalidad con la que respiran, los síntomas del alma de los que atienden. Para bien o para mal, han hecho de este oficio su vida, su vocación. Y yo creo que éste también es su día. Son imprescindibles…

COLOQUIO SOBRE URBANISMO

ASOCIACIONES DE JUBILADOS

AL ICIELO

POR ESTEBAN PEDROSA

 No siempre es fácil reconocerlas por las calles, no se publicitan en cartelones de autopistas y entradas de las grandes ciudades, no salen casi nunca por la televisión y en raras ocasiones se les escucha en las radios o se leen en los periódicos, salvo para gritar la injusticia que ya no tiene remedio, o la que lo tiene, pero los que pueden ponerlo no lo harán. Yo las he visto en hospitales, en residencias para la atención de los “ya acabados” y no sé porqué (o de sobra lo sé…) siempre son mujeres. Son sombras a veces cargadas de luz, que con sólo escuchar sus pasos por los largos pasillos de un hospital, iluminan por donde pisan, en especial a los que las hemos sentido tan cerca. Tienen diferentes “títulos”, unas son madres, otras son esposas, hermanas, vecinas..., pocas veces aparecen las que se llamaban “amantes”, que dejaron de serlo cuando sobrevino la desgracia, en forma de enfermedad, en forma de accidente, pero sobre-

AL CIELO

El vigía

Oportuna la conferencia sobre el tema “Crisis de la ciudad ¿crisis del urbanismo?” a cargo de Luis Felipe Alonso Teixidor.

El botafumeiro

POR EL INCIENSO

Como te digo una cosa, te digo la otra Pasión y de nuestra ciudad que esa? El Ayuntamiento cuenta con una Oficina de Turismo

que le supone por lo bajo unos 350.000 €, y la Diputación, a su vez, cuenta con un Patronato de Turismo que sale por 650.000 €. Es decir, más de un millón al año para propaganda turística, y esto no arranca. Cuando bastaría un reparto indiscriminado de preservativos y la divulgación de la noticia para hacernos célebres en el mundo entero. ¿Se imaginan los titulares? En Zamora, Ayuntamiento y Diputación reparten “camisiñas gratis a los asistentes” con motivo de su Célebre Semana de Pasión.

Filosofías propias

POR MARÍA CIRAC

Mirador y dinosaurios  Aquel mirador era su rincón favorito de toda la ciudad. Solía sentarse allí a leer, a escribir, a escuchar música, a dejarse llevar por aquel cúmulo de sensaciones que le hacían sentirse libre y desplegar las alas. A veces, imaginaba que no estaba allí sola, que tenía a su lado a alguien con quien compartir sus pensamientos, con quien divagar sobre el cosmos y las estrellas. Pasaron los años, con sus sueños y lecciones, y una noche de mayo, al sentarse en su rincón de siempre, miró a su izquierda y allí estaba él. Su historia juntos era mucho más larga y, sobre todo, mucho más especial de lo que la gente sospechaba. Pero, ¿qué importa la gente? Allí estaban ellos dos, con sus sonrisas al viento, con sus conversaciones sobre dinosaurios, con sus recuerdos compartidos y sus ganas de sentirse jóvenes. Porque lo eran. Habían dispuesto las cartas y la vida las había jugado por ellos. Dos veces. Y ahora, mirando atrás desde la distancia, de la mano, todo tenía sentido. Se acercaba el fin de semana, se avecinaba otra primavera y ella solo tenía ojos para él. Miradores, fotografías, paseos, conversaciones interminables, carcajadas, besos, gominolas para dos… Mientras se vestía para ir a buscarle, una canción de The Cure sonaba de fondo: “It’s Friday, I’m in love”.

Zamora

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

 SE CELEBRARÁ LOS DÍAS 12 Y 13 DE MARZO EN IFEZA

AZECO organiza la V Feria de Stock y Oportunidades en plena crisis económica

Siniestro dominical

Participarán 46 comercios zamoranos, 5 más que en 2010 POR Mª EUGENIA ESCAJA COLABORACIÓN

 Con la colaboración del Ayuntamiento, CEOE-Cepyme y Caja Rural, la Asociación de Empresarios del Comercio Zamorano (AZECO) se encarga, un año más, de organizar la Feria de Stock y Oportunidades, que, manteniendo su recinto, se celebrará en las instalaciones de IFEZA. El evento tendrá lugar el fin de semana del 12 y 13 de marzo, desde las once de la mañana a las nueve de la noche y, para mayor comodidad de los zamoranos, se habilitará un dispositivo de autobuses gratuitos que partirán desde La Marina hacia el recinto ferial y vuelta cada media hora. En esta ocasión y pese a la crisis, o gracias a ellas, participan un total de 46 comercios zamoranos, 5 más que en la edición del año anterior, que representarán una amplia variedad de sectores (ropa, mobiliario, telefonía,

Un banco una papelera y un árbol destrozados, además de daños propios y a otros vehículos estacionados, es el resultado que dejó un vehículo perseguido por agentes policiales cuando, a gran velocidad, consiguió circular varios metros por la acera de la avenida Obispo Acuña, poco antes de las ocho de la mañana de este último domingo de febrero. El enorme estruendo alarmó a los vecinos, que pudieron comprobar cómo, tras el siniestro, los agentes interceptaban al joven conductor, al que acompañaba una mujer en el periplo.

móvil, deporte, etc.) y que coparán 1.200 metros cuadrados de los 4.800 que conforman IFEZA. En la presentación de la cita a los medios, Ildefonso Boizas, presidente de AZECO, quiso remarcar que este evento no se organiza con fines lucrativos, sino

XPRÉSATE

como una oportunidad para los comercios de deshacerse del “stock” sobrante, sin que la pérdida económica sea excesiva en cada producto y con el objetivo de enfrentar la nueva temporada comercial en las mejores condiciones posibles.

En esta sección, solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidos del autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. Este semanario se reserva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran extensión.

Pueden remitir sus textos también a: redaccion@eldiadezamora.es L OS

MALOS TRATOS SON UNA

LACRA SOCIAL

Sr. director: La ciudadanía todavía no lo tiene asumido en su seno interno, porque no entiende ese posmoderno delito incorporado al derecho positivo, que tanto papel óptico ocupa y, hoy en día, desconcierta y aterroriza en el entorno de la convivencia familiar y que obliga y exige la igualdad en

los seres humanos de ambos sexos, que destierre la terminología diferente, se anule con sabiduría la vertiente de la realidad para su deprimente puesto histórico, se cambien esa esencia cainita por paz y buena fe, sin bañarse de hipocresía, ni guillotina perversa, donde el abuso del poder nos encisma, presuntamente, protagonismo, sin medida, ni un

sutil abismo de amor al prójimo, como ejerció Cristo sin plagio. Sería útil una definición perpetua con equidad ni rodeos, corto, conciso, brille el sentido común, en la fórmula para buscar raíces y base jurídica a la inocencia, ya desvirtuada, pueda reinsertarse aún con apología como nefasto cotidiano despojo. Lorenzo Picón (Zamora)

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Patrimonio

A la izquierda de la imagen, Santiago de los Caballeros, rodeada por los trabajos de construcción del futuro puente que conectará Trascastillo con el barrio de San Frontis

 EN ESTE TEMPLO ZAMORANO FUE NOMBRADO CABALLERO EL CID CAMPEADOR

Resulta paradógico que la ciudad y la Junta se gasten dinero en recuperar las murallas y el románico, mientras estropean el entorno de un patrimonio que ofrecía otras posibilidades

Historia cercada por las obras El entorno de Santiago de los Caballeros y el Campo de la Verdad serán invadidos por el tráfico que traerá de la mano el futuro puente POR MARÍA GARCÍA CIRAC R. GRÁFICO: MGC

 En su altar fue armado caballero el Cid Campeador, según cuenta el Romancero. En sus alrededores, cientos de soldados castellanos cercaron la ciudad durante siete meses, en un asedio que dio lugar a la famosa frase “Zamora no se ganó en una hora”. Y ahora, diez siglos después, es la iglesia románica de Santiago de los Caballeros declarada bien de interés cultural en 1931- la que se está viendo, a sí misma, cercada por las obras del futuro puente. Pero el problema no son las obras: el problema es lo que dejarán tras ellas. La nueva infraestructura, además de modificar por completo el entorno,

traerá consigo un tráfico que romperá con el silencio y la tranquilidad que hasta ahora desprendía este pequeño templo, cargado de historia. Frente a sus sillares, en el pago conocido como Campo de la Verdad, tuvo lugar el combate a muerte entre los hijos del zamorano Arias Gonzalo y el castellano Diego Ordóñez, encargado de vengar al rey Sancho. Y, sobre estos terrenos, precisamente, se está empezando a levantar la red de carreteras y rotondas que enlazarán Trascastillo con el Barrio de San Frontis. Los accesos al puente, en esta margen del río, estarán compuestos por tres tramos de vía, que se comunicarán entre sí y con las carreteras de Almaraz y N-122 a través de cuatro nuevas glorietas.

Polémica sobre la ubicación El emplazamiento del puente ha supuesto una fuente de debate y conflicto durante toda la úl-

os intereses económicos y partidarios de unos y otros parecen haber primado sobre las preferencias de la ciudad y de sus bienes culturales

tima década. Los intereses económicos y partidarios de unos y otros han parecido primar sobre las preferencias de la ciudad y de sus bienes culturales.

Porque, recordemos: la disposición del puente aguas abajo fue la apuesta de los principales partidos políticos de la ciudad, a excepción del Partido Popular liderado entonces por Antonio Vázquez-, que abogaba por situarlo entre el Puente de Piedra y el Puente de Hierro. Ahora que la localización del puente no admite porfía y que la polémica sobre el tema parecía cerrada, aparecen nuevamente detractores. La pregunta es: ¿no se habían planteado antes las consecuencias que traería consigo levantar el puente aguas abajo? ¿era necesario llegar a este punto? Resulta paradójico que la ciudad y la Junta de Castilla y León empleen parte de su presupuesto en restaurar el romá-

Patrimonio

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

A la izquierda, una imagen del templo románico de Santiago de los Caballeros. A la derecha, vistas de la Catedral y el Castillo desde el recinto de la propia iglesia

nico zamorano, en recuperar lienzos escondidos de la muralla, mientras que, por otro lado, estropean el entorno de un patrimonio que ofrecía otras posibilidades turísticas y culturales. Entre los siglos XIX y XX se cometieron verdaderas barba-

a disposición del puente aguas abajo fue la apuesta de los principales partidos de la ciudad, a excepción del PP de Vázquez, que abogaba por situarlo entre puentes ridades, como la destrucción de las torres del puente medieval, la orden de derruir los fragmentos de muralla que “dificultaban” el crecimiento de la ciudad, o la construcción de viviendas adyacentes a la propia muralla o a iglesias como San Juan de Puerta Nueva. Estos

últimos atentados artísticos se han ido enmendando con el paso de los años y el desembolse de importantes sumas de dinero, que todavía seguimos pagando a día de hoy, como sucede con el proyecto de liberación de la muralla en la avenida de la Feria. Y, a pesar de los errores cometidos, parece que Zamora y sus políticos no han aprendido la lección. Bien de Interés Cultural El Partido Socialista de la ciudad intentó, en el año 2009, que el Campo de la Verdad fuera declarado Bien de Interés Cultural (BIC), en la categoría de Sitio Histórico. El Partido Popular defendió una idea similar: que se ampliara la demarcación de Bien de Interés Cultural del casco histórico, de modo que esta incluyera al propio Campo de la Verdad. Pero ninguna de las dos propuestas salió adelante. La ley de Patrimonio Cultural de Castilla y León define el BIC como “el lugar o paraje natural vinculado a acontecimientos o recuerdos del pasado, tradiciones populares, creaciones culturales o literarias y

a obras del hombre que posean valor histórico, etnológico, paleontológico o antropológico”. El Campo de la Verdad parece reunir todas estas características: no hay duda de que se encuentra vinculado a acontecimientos del pasado, de la historia de Zamora; estos, además, aparecen recogidos en el

Romancero de la ciudad, es decir, en una creación literaria que posee un valor histórico y etnológico destacado. Y, si ambos partidos defendían esta iniciativa: ¿por qué han permitido ahora que se levante el puente en el terreno que ellos mismos calificaban como “sitio histórico”?

Sea como fuere, ya no existe oportunidad para volver atrás. Lo único que nos queda, en estos momentos, es trabajar para que el impacto ambiental y patrimonial sea el mínimo posible. Y, puestos a pedir: peatonalizar, por fin, el Puente de Piedra. Cuando el nuevo puente esté acabado, ya no existirán excusas.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Empresa

 LLEVA 30 AÑOS DEDICADA A LA ORTOPEDIA Y HA VISTO DE CERCA LA EVOLUCIÓN DE ESTE MUNDO

La empresa Ortoplan, testigo de los avances que mejoran la vida

Su dueño, Miguel Coscarón, asegura que la ortopedia era algo sui géneris y que hoy la gama de facilidades para gente con problemas es amplísima

El dueño de Ortoplan, Miguel Coscarón (izquierda), posa con su equipo de empleados en el local del negocio, sito en la calle Santa Teresa, 4

POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

“Lo que se busca, sobre todo, es la comodidad y que la vida de la gente con dificultades tenga la mayor calidad posible”

 Miguel A. Coscarón se dedica a la ortopedia desde hace treinta años. Tras trabajar para una firma autonómica, hoy es dueño de su propia tienda: Ortoplan. ¿Cómo llegó usted a tener una empresa dedicada a la ortopedia? Por una suspensión de pagos de otra empresa. Después de estar trabajando 15 años, como esto es lo que he conocido toda la vida, tiré para adelante volviendo a

conocer proveedores, clientes… y tuve la gran suerte de que pude aprovechar el nombre. Empecé en Valladolid con Ortopedia Cañamares, que pasó a ser Ortoplan y a trabajar a nivel de Castilla y León. Luego pusieron un local aquí, pero el nombre no estaba registrado y me recomendaron que lo registrara y lo usara para mi negocio. Eso nos ha beneficiado porque era la ortopedia más antigua de Zamora y el que tu hubieras sido el representante de esa sociedad aquí y coordinar toda Castilla y León nos ha valido mucho.

También ofrecen servicios de fisioterapia... Fue un acompañamiento desde el principio. La ortopedia hace treinta años era algo sui géneris. Ortoplan viene de ortopedia y plantillas, porque era de lo que se vivía: botas ortopédicas, plantillas, una silla de ruedas y cuatro fajas. Ahora, la gama de productos es inmensa. La vida ha ido mejorando y la ortopedia ha tenido que ir a más. Muchas veces viene gente a preguntar cualquier cosa porque piensan que en la ortopedia lo pueden encontrar. Y también nos cuidamos más. Antes, te dabas un golpe y esperabas a ver si se pasaba; ahora, vamos al fisioterapeuta porque sabemos que, en tres o cuatro días, puedes curarte bien un esguince que de otro modo tendrías durante diez días. O los dolores ortopédicos por culpa de los cambios de tiempo, que en esta ciudad son muy frecuentes, también se tratan. En este sentido, la ortopedia y la fisioterapia han ido avanzando al ritmo del resto del mundo. A un negocio dedicado a la salud, ¿también le afecta la crisis? Igual. Todo el mundo pregunta precios hasta dar con el mejor. La gente duda, porque piensa que la ortopedia es más cara. Sobre todo

pasa con el calzado, se piensa que el ortopédico tiene precios muy distintos al calzado normal, cuando es incluso más barato. ¿Por qué? Porque la gente lo tiene que comprar por una necesidad, y para introducirlos tienen que bajar los precios. Y han ido mejorando de cara al público, en el aspecto de las sandalias, los zapatos…, que muchas veces están copiados de los que salen al mercado. Incluso la misma marca fabrica calzado normal y calzado ortopédico con el mismo modelo. Vivimos en un mundo en el que el aspecto físico cuenta mucho. ¿Se busca en la ortopedia esa mejora física? Más que la mejora física, la comodidad, que es algo esencial. El que la vida para las personas que tienen una dificultad sea lo más cómoda posible. Lo que se mira, además de si es bonito o feo, es que sea práctico. Y también la gente se controla más y necesita facilidades para ello, es muy cómodo para un hipertenso poder tener en casa un aparato que le mida la tensión y no tener que ir al médico cada semana para eso. O los pastilleros que organizan por semanas y días los medicamentos. Son cosas sencillas, pero que dan una mejor calidad de vida.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Provincia

 LA DIPUTACIÓN CONTINÚA TRABAJANDO EN SUS VÍAS DE COMUNICACIÓN

Maíllo pone en servicio nuevos tramos de carreteras en Aliste La inversión total en comunicaciones en la comarca alistana durante este año supera los 3 millones de euros y afecta a 53 kilómetros

 Fernando Martínez Maíllo pudo disfrutar el miércoles de la inauguración de una de las infraestructuras que mejorará la calidad de vida de los vecinos de la comarca alistana: la vía que une el municipio de Las Torres de Aliste con la carretera autonómica de Mahíde, un total de 5,5 km, en los que se ha actuado con cargo al contrato de mantenimiento apro-

cial. Durante esta jornada, el presidente de la Diputación también conoció de primera mano las obras de la carretera de Castro de Alcañices a Brandilanes, que completan los tramos ejecutados desde estas poblaciones a la frontera. Con estas y otras actuaciones que Martínez Maíllo fue explicando a los alcaldes y diputados presentes en el acto, la comarca habrá recibido, tan solo en este año, una inversión total de 3 millones de euros en

ras. Y esta cantidad es posible que se amplíe, tal como anunció el presidente, ya que el Plan de Ahorro del año pasado ha permitido contar con otros 3 millones más, que se incorporarán a obras de este año. Algunas de estas son actuaciones nuevas que, con cargo a Fondos Europeos -programa POCTEP-, enlazan con las carreteras de Portugal, como ocurre con la de Mahíde-Riomanzanas- ramal a Villarino, que supone la tercera fase de los accesos a Portugal por Guadramil y Petisqueira, y cuyos trabajos ya han comenzado, lo que supone una inversión de 1,1 millones de euros en una longitud de 7,5 km. También es nuevo el puente sobre el río Manzanas, en el acceso a Petisqueira, que, dentro del mismo programa POCTEP de fondos europeos, cuenta con un presupuesto de 283.164 euros. En este sentido, Martínez Maíllo comentó que “la Diputación sí está cumpliendo las conexiones con Portugal, al igual que lo está haciendo el país vecino, aunque, añadió, carece de sentido que la gran conexión de la autovía en la parte española siga

bado por la institución provin-

unos 53 kilómetros de carrete-

en vía muerta”, e hizo un lla-

Martínez Maíllo visitó varias carreteras en la comarca alistana

Llamó a la responsabilidad del resto de administraciones, para que consideren prioritario el acceso desde Aliste a Portugal

REDACCIÓN R. GRÁFICO: GPDP

mamiento a la responsabilidad de todas la administraciones para que consideren prioritario este acceso. Las otras obras que se están llevando a cabo en la comarca alistana son las de mejora del trazado en la carretera de acceso a Alcorcillo, que elimina curvas peligrosas y aumenta el ancho de la calzada. Asimismo, están a punto de comenzar las obras en tres tramos de la carretera que da acceso a Ribas-Tola y que se realizará con fondos propios. También se incluye en las previsiones de obras para esta comarca las actuaciones en la carretera de Rabanales a Grisuela y en la de Gallegos del Río a Puercas. En ambos casos, se trata de la reparación de daños provocados por las inundaciones del invierno de 2009, con cargo a la administración central. Otras obras que se incluyen en las inversiones en comunicaciones para Aliste son las de las carreteras de Villalcampo a Carbajosa; Gallegos del Campo; el acceso a San Pedro de las Herrerías y el acondicionamiento y refuerzo de la carretera que une la N-122 con Viñas y San Blas.

Provincia

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

18  LA INVERSIÓN RONDA EL MEDIO MILLÓN DE EUROS

Alberto Castro inaugura un nuevo colegio en Moraleja de Sayago La Junta de Castilla y León ha corrido con el coste total de la instalación educativa, dedicada a impartir clases de Primaria e Infantil POR EDZ REDACCIÓN

 El delegado territorial de la Junta, Alberto Castro, acompañado por el director provincial de Educación, Fernando Prada, visitó las nuevas instalaciones del Centro de Educación Infantil y Primaria en la localidad de Moraleja de Sayago, cuya construcción ha sido sufragada por la Junta, con una inversión total de 489.179 €. La creación del nuevo centro educativo surgió por la necesidad de sustituir el anterior, ante las deficientes instalaciones con las que contaba el centro, según señaló el delegado territorial de la Junta de Castilla y León en Zamora. Esta mejora, según las palabras del propio delegado territorial, en parte también se ha debido a la disposición mostrada por el Ayuntamiento, que ha aportado los terrenos para la construcción del nuevo colegio. Después de su visita al centro, Alberto Castro indicó que las infraestructuras, en este caso educativas, son necesarias en el medio rural, máxime cuando son pocas las poblaciones donde se ve incrementado el número de escolares. Actualmente, en este colegio, cursan estudios un total de 13 niños, donde cuentan, además de con las instalaciones educativas, con una zona recreativa. La superficie total construida es de 263,63 m2, de los que la superficie útil total es de 222,34 m2, distribuidos en un aula de edu-

cación infantil de 55,56 m2 (con aseo), aula de educación primaria de 44,66 m2, aula para pequeños grupos de 18,65 m2, sala de pro-

De los 13 alumnos escolarizados el presente curso, tres son de Educación Infantil y diez de Primaria, que son atendidos por 6

Alberto Castro, con alumnos del nuevo colegio de Moraleja de Sayago

fesores, aseo de alumnos, aseo de profesores, almacén y cuarto de limpieza. Además, cuenta con un porche cubierto de 72,82 m2 y una pista de 200 m2 aproximadamente, en una parcela cerrada. Así mismo, el centro está preparado para poder implantar las nuevas tecnologías. Al proyecto inicial se le añadió una modificación para la construcción de la pequeña pista, el vallado y los accesos lo que permite a los niños y niñas tener un área recreativa, de la que hasta ahora carecían, y que es imprescindible para desarrollar todas las actividades educativas.

maestros (de los cuales 4 son itinerantes). Durante los últimos cursos, la media de alumnos ha sido de 17 alumnos, estando previsto para próximos cursos que aumente el número hasta superar los 20 niños, gracias a la existencia en el municipio de matrimonios jóvenes, además del hecho de que contar con un nuevo centro de educación pueda ser un elemento importante que ayude a fijar población en el ámbito rural. Otras actuaciones La Junta de Castilla y León ha realizado otras intervenciones destacadas en Moraleja de Sayago, con una inversión que supera los

430.000 euros, concretamente en ayudas contra el desempleo, 41.000 € (Plan de Convergencia y subvenciones ELCO) y subven-

FOTO: GPDJ

ciones de la Consejería de Interior para inversiones complementarias en el centro de día, 58.314 €, y del fondo territorializado (pavimentaciones), 24.800 €. Además, la Consejería de Fomento ha destinado 312.000 €, a través de un convenio, para la construcción de 13 viviendas sociales. Finalmente, señalar que Moraleja de Sayago recibirá de la Junta de Castilla y León, a través del Plan Extraordinario de Apoyo Local, aprobado recientemente, un total de 20.000 euros destinados para la creación de empleo y para gasto corriente del Ayuntamiento.

UPA y COAG dicen que la Consejería incumple los plazos de pagos POR EL DÍA DE ZAMORA REDACCIÓN

 La ‘Alianza por la Unidad del Campo’ de COAG y UPA denuncia la demora en el pago por parte de la Administración Regional de determinadas actuaciones agroambientales e Indemnización Compensatoria solicitadas en el año 2010, y que transcurrido, aproximadamente, un año (fecha fin de solicitud el 30 de abril de 2010) aún no han sido resueltas y liquidadas. La Orden AYG/84/2010 de 2 de febrero regula, en su artículo 11) 2) b), las fechas límites de pago de las ayudas directas a la agricultura y ganadería, así como también para las ayudas agroambientales e Indemnización Compensatoria, estableciéndose, para estas últimas, que deben ser abonadas antes del 28 de febrero de 2011. A fecha de hoy, son muchos los agricultores y ganaderos de nuestra región que aún están pendientes de recibir la liquidación de los importes correspondientes a no pocas actuaciones agroambientales e IC solicitadas, con el agravante de no haber recibido ni resolución expresa de denegación de las mismas, ni de posibles incidencias detectadas en controles de campo, por lo que se presupone el derecho al cobro de la ayuda por parte del solicitante. Determinadas actuaciones agroambientales están pendientes de pago en su integridad para todos los solicitantes, como la del Cultivo del Ecotipo de alfalfa de secano de Tierra de Campos, lo que conlleva a mayores que la ayuda de Agroecosistemas extensivos de secano para dichos solicitantes tampoco se haya pagado.

Provincia

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

 SE INSCRIBIERON ALREDEDOR DE 50 VEHÍCULOS Y CIEN PERSONAS

 DATOS OFRECIDOS POR PILAR DE LA HIGUERA

Pensiones: el PSOE Los participantes en la formaliza una concentración de 2 CV dejan 9.000 € en Sanabria subida histórica Impresionados por la exposición de la catástrofe de 1959

Las pensiones mínimas de jubilación subieron un 53% y las de viudedad 81% POR EDZ REDACCIÓN

Imagen de los asistentes, desde el Ayuntamiento de Puebla de Sanabria POR EDZ REDACCIÓN

 Difundir las excelencias de la comarca sanabresa y su cultura es uno de los principales objetivos de la asociación que organiza el encuentro de los míticos 2 CV. Y, a fuerza de ser sinceros, vamos que lo han conseguido por segundo años consecutivo. Ahí están los datos que no nos dejan mentir. Verbigracia: se inscribieron unos 40 vehículos, lo que significa que participaron en el acontecimiento

sobre un centenar de personas, provenientes de España y Portugal. Los participantes dejarían unos 9.000 euros en la comarca durante el fin de semana pasado, días en los que se celebró concentración, un interesante desembolso, tratándose de temporada baja en el turismo de la comarca. La organización intenta mostrar lo fundamental de Sanabria, reconociendo, no obstante, que un fin de semana es un espacio corto para conocer en profundidad la zona. Pero, así, se crea una dispo-

FOTO: CASIMIRO BERMEJO

sición a que cada participante, por su cuenta, vuelva a Sanabria con más tiempo para disfrutarla. Pero, sin duda, lo que más impresionó a los propietarios de los 2 CV y a sus acompañantes fue la exposición sobre la catástrofe de Ribadelago Viejo, y más cuando visitaron en persona el pueblo e imaginaron lo que ocurrió aquella trágica noche. Y, por supuesto, quedaron encantados con la laguna de los Peces, aún nevada, y el casco antiguo de Puebla de Sanabria, el lago y su entorno.

 En los siete años de Gobierno socialista, entre 2004 y 2011, se ha producido la mayor subida de la historia de las pensiones, algo que tiene una repercusión especial en Zamora, por cuanto las pensiones mínimas de jubilación (que en Zamora son casi la mitad) se incrementaron un 53% y las de viudedad un 81%. En cuanto a la reforma de las pensiones pactada con los agentes sociales, que se implantará de forma gradual, no afecta en nada a los actuales pensionistas, que seguirán cobrando y rigiéndose por el mismo sistema que hasta ahora. Estos son algunos de los aspectos más destacados de la situación de las pensiones en Zamora, según la subdelegada del Gobierno, Pilar de la Higuera Sampedro. Revalorización Pilar de la Higuera quiso aclarar, de entrada, que la reforma de las pensiones pactada con los agentes sociales y de la que se viene hablando en las últimas semanas “no afectará en nada a las personas que ya son pensio-

nistas, quienes seguirán cobrando y rigiéndose por el mismo sistema que hasta ahora”. Ante las dudas surgidas por una reforma que se aplicará de forma gradual “y la confusión creada de forma muy interesada”, la subdelegada del Gobierno precisó que “los pensionistas han podido comprobar que su nómina ha subido en todos los casos; todos los pensionistas, que en España son 8,5 millones de personas y en Zamora 52.004, han visto aumentada su pensión: en las pensiones mínimas y no contributivas el 2,3% (en Zamora cerca del 50% están en esta situación) y en el resto el 1,3 %”. Las pensiones mínimas de jubilación para mayores de 65 años han subido un 53% desde 2004; las pensiones por viudedad con cargas familias han subido el 81%, y el importe de la pensión media ha subido un 39%. Otros datos de interés: en 2004, los 53.076 pensionistas zamoranos de entonces recibieron del Gobierno de España 351.876.000 euros; y, en 2010, los 52.004 pensionistas recibieron ya 473.984.000 euros.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Deportes

 LA CANTERA DEL ZAMORA CF LLAMA A LA PUERTA

Los canteranos no ponen precio a su gran ilusión Jorge, Garretas, Dani y Carlos, con los que el club quiere firmar un contrato de futuro, desean quedarse

En segundo término, Jorge Hernández, comprobando como Íker Torres no acierta a rematar un centro

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Creen que ya era hora de que se valorara a la cantera y solo piensan en triunfar en el primer equipo

 El buen momento por el que pasan y la presencia en el primer equipo no se les ha subido a la cabeza. Los cuatro canteranos de moda en el Zamora CF, Carlos Ramos, Jorge Hernández, Jesús Garretas y Dani Hernández; solo tienen una ilusión: jugar en Segunda B con el equipo de sus amores. Ser uno más. Competir como el que más por un puesto en la primera plantilla. No formar parte de una terna de jóvenes destinados a completar entrenamientos o banquillos. Los cuatro jóvenes zamoranos están demostrando que, con humildad y esfuerzo, pueden tener un hueco en el primer plantel rojiblanco de cara a años venideros. El actual técnico, Roberto Aguirre, instado por la Junta Gestora, ha apostado por los jugadores de la cantera y no le han dolido prendas en dejar a “teóricos” titulares en la reserva para

dar entrada a los jóvenes. Los buenos momentos de Dani, la solvencia de Garretas atrás, los dos goles y la garra de Jorge, más los primeros apuntes de Ramos; indican que esta hornada tiene futuro. Puede que todavía no sean estrellas del balón, lo mismo ni lo serán nunca, pero, para completar un Zamora CF en Segunda B... de sobra. Otros no tuvieron tanta suerte. Demasiada competencia de futbolistas con escasa valía. Quieren quedarse Y es que, después de que la Gestora del Zamora CF se haya reunido con los padres y los propios jugadores, con el objetivo de que se formen en el primer equipo para los próximos años, los canteranos lo tienen claro. Quieren jugar en el Zamora CF. “Nosotros solo queremos jugar en el primer equipo, no queremos irnos fuera de Zamora”. Jorge, hombre de moda tras su golazo ante el Real Unión, es claro, al igual que sus compañeros. Tenemos representantes, pero “ya les

hemos dicho, yo por lo menos a Juanma Leal, mi agente, que me quiero quedar y que el dinero no es importante para mí ahora mismo, solo quiero jugar en el Zamora CF y ya se verá”. El delantero cree que “es un sueño lo que me está pasando porque los anteriores directivos decían que iban a contar con la cantera y luego ficharon tres delanteros por delante de mí”. Carlos Ramos es un calco. “Ya era hora de que contasen con nosotros y nos valoraran”. Ramos es sincero y señala que, “con 16 años, no estoy en disposición de pedir nada excesivo, solo quiero quedarme en Zamora y jugar, lo que se pueda, en el primer equipo”. El medio centro, que lleva dos partidos jugando en el equipo de Aguirre, sabe que, en caso de ascender con el Juvenil, “debo jugar en División de Honor, pero me encantará alternar con el primer equipo”. La Junta del Zamora CF desea atar a estos jugadores, por un espacio de 3 ó 4 años, con unos contratos en virtud de los cuales cobren una cantidad, tengan objetivos y en los documentos haya unas cláusulas que no impidan una salida a clubes de mayor entidad, siempre con beneficio para el Zamora CF a corto y largo plazo. “Lo que está haciendo Roberto es de valorar, es un ejemplo, así como el gesto de la directiva”. Javi Ballesteros iba camino de perderse en algún equipo de regional o de malvivir en el Zamora B, hasta que Raúl González apostó por él, a riesgo de no ser renovado, pese a mantener al equipo, al no seguir las directrices de la directiva. Estos jóvenes y sus familias creyeron, en junio, que sería su año. Tras ser engañados, solo había que ver sus caras en verano, hoy tienen lo que se merecen.

El Zamora CF visita a un UD Logroñés que no contará con el pichichi de la competición POR ÓSCAR PRIETO REDACCIÓN

 Con las bajas de Agustín y Hugo por lesión, la de Ibai Rejas por sanción y las dudas de Adrián, Etxaniz o Beltrán, el cuadro de Roberto Aguirre se desplaza a uno de los escenarios más complicados de la categoría, Las Gaunas. Los riojanos persiguen el “play off ”, del que están a dos puntos. Su máximo goleador y pichichi del grupo, Diego Cervero, es baja por sanción, en los locales. La UD Logroñés es el mejor equipo como local del grupo. Ha logrado 30 puntos en su feudo y tan solo dos equipos han conseguido ganar, el Caudal y el Alavés. El choque será a las 17:00 horas del domingo.

El Villaralbo podrá dejar medio hecha, en Aranda, su presencia en el “play oﬀ” POR ÓSCAR PRIETO REDACCIÓN

 La Arandina se interpone en el buen caminar del GCE Villaralbo. Tras ocho victorias consecutivas, que le han aupado hasta el segundo lugar del grupo, los de Rubén de la Barrera tienen ante si la oportunidad de sellar buena parte de sus opciones de jugar el “play off ” de ascenso a Segunda B. El rival es el quinto en la tabla, la Arandina de José Zapatera. Una escuadra hecha para volver a jugar la fase y que se encuentra quinto, a seis puntos de los eléctricos. Puntuar en el Montecillo sería dar un paso de gigante.

Deportes

Semana del 4 a 10 de marzo de 2011

El analista

MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ

Divagando

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Javi Serrano, encarando la portería durante un partido de esta temporada

 EL PÍVOT HA ESTADO CASI TRES MESES LESIONADO

El retorno del “killer” Javi Serrano se perfila para reaparecer en el FS Zamora POR P. MARTÍN REDACCIÓN

 Dos meses y medio fuera de las pistas. Una baja considerable para el cuadro de Juanito. Se trata del capitán, el “killer” Javi Serrano. Una pubalgia le ha dejado en el dique seco, siendo su primera lesión de larga duración. Tras recibir el alta médica la pasada semana y aprovechando la jornada de descanso, el charro podrá estar a disposición del equipo la semana que viene, en Tudela, para medirse al Ribera de Navarra. El “pivot” confía en poder estar en tierras navarras, aunque es consciente de que “no estoy al cien

por cien, pero poco a poco voy mejorando, he estado dos meses y medio lesionado y ahora lo único que necesito es competir y sentirme bien”. La idea del salmantino es que el entrenador “pueda contar conmigo y ponérselo complicado”. Javi Serrano prefiere ser cauto, pero en los entrenamientos diarios nota que va a más. “Al principio, tengo alguna pequeña molestia, pero a los quince minutos estoy fenomenal, porque antes no podía ni tirar ni esprintar”. Una vez que Javi Serrano logre estar a ritmo de competición, podría superar a un plantel que ya acumula bastante carga de trabajo. “Está claro que voy a poder aportar mucho en

cuanto a físico, ya que, mientras mis compañeros pueden estar algo agotados, yo estaré bien en ese aspecto”. A los compañeros les agradece “el apoyo que han mostrado hacia a mí”. Con respecto al equipo, el “pivot” salmantino lamenta los dos últimos malos resultados, pero piensa que el equipo “ha crecido mucho en los últimos tiempos y eso se nota”. Los objetivos “se van a cumplir, ya que tenemos un colchón importante con respecto al noveno y el calendario irá poco a poco siendo más sencillo”. Javi Serrano cuenta los días para poder regresar al parqué. Puede que le queden, tan solo, ocho días.

 Diez partidos, es lo que le queda a la liga antes de los deﬁnitivos “play off” de ascenso. La Plata a estas alturas es más previsible de lo que parece y casi hasta nos quitan la emoción, una emoción que seguro viviremos en los “play off”. No se sorprendan, que les cuento. A mi humilde entender y analizando los datos, no opinando, salvo catástrofes o machadas, la única emoción está en saber quién será el 5º por la cola y el “pichón” que ocupará la última plaza de “play off” que bien podría quedar 10º, detrás de los ﬁliales. Con los dos primeros adjudicados, el “Aspi” parece tener tan lejos las otras plazas con factor cancha en “play off” que tienen Valencia y Gáldar, como la improbable opción de no entrar en “play off”, sin contar que también tendrían que pasarnos unos “decadentes” ya Burela y Lanzarote. El teórico primer aspirante a entrar en “play off”, ahora mismo Antequera, está a tan solo 4 puntos del descenso. Decir que está en el aire la entrada en “play off” es más comercial que real. Lo dicho, salvo machada de ganar todo o catástrofe de perder todo, estamos

abocados al 5º ó 6º lugar. Para mí, ahora ya opino, saber tu destino en marzo, es un lujo. Te permite poder plantearte arriesgar de cara a los play off buscando cambiar el sino de una irregular campaña. El objetivo está cumplido, ¿por qué no hacer algo diferente que te de un “as” en la manga en mayo? En esta liga larga, con plantillas cortas por la crisis, el aspecto físico va a dar una plaza de ascenso. Ya verán. Miren. Yo, aprovechando la jornada de descanso, mandaba 10 días a sus casas a la plantilla, que carguen pilas. Dedico las próximas semanas a hacer una pretemporada. ¿Qué pierdo algún partido ahora? Qué más da, si el beneﬁcio futuro puede ser mayor. Y en mayo, con la aﬁción detrás y como “motos” hablamos, que lo mismo volvemos a La Marina. Lo reconozco, es muy fácil decirlo desde un ordenador, divagando, cuando otros son los que se la juegan, Perdónenme. Pero este tipo de decisiones en un momento determinado, al igual que un gol, cambian el curso de los acontecimientos y de la historia deportiva. Próximamente, les cuento muuuchas más cosas.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Deportes

 LOS HOMBRES DEL EQUIPO TAMBIÉN SALIERON VICTORIOSOS Y SIGUEN EN LA LUCHA POR EL ASCENSO

El equipo femenino del Pádel Duero, segundo en la Liga de Castilla y León Gran triunfo en la última jornada, al derrotar, a domicilio, a las favoritas, Torrelago de Valladolid POR MARÍA MONTESO COLABORACIÓN

 Se disputó la sexta jornada de la liga de pádel de Castilla y León, donde las chicas del Pádel Duero A se enfrentaban a las veteranas y favoritas Torrelago de Valladolid. El año anterior, este equipo vapuleó a las zamoranas con un 3-0, por lo que este año esperaban que no fuera menos. Así, después de toda una semana pensando la estrategia, las dos capitanas del equipo, Dyana Atanes y Tania Fernández, idearon el modo de poder, al menos, conseguir el empate. Decidieron las parejas y comenzaron los partidos. Tania Fernández y Nuria Codón, con un juego ma-

gistral, ganaron a sus rivales en un partido fácil por 6-0 y 6-1. Al mismo tiempo, sus compañeras, Dyana Atanes e Isabel Cid, jugaron el mejor partido de la jornada, sin duda. Muy centradas y compenetradas, ganaron en dos “set” a sus rivales vallisoletanas, con un 6-1, 6-2. Ya estaban conseguidos 2 de los 4 partidos para las zamoranas. Al acabar sendos partidos, comenzaron a jugar Reme Rosón y Laura Rodríguez, que no tuvieron ningún problema en superar su partido con un 6-3 y 7-5. El único que no se pudo ganar fue el de la cuarta pareja, que perdió en dos “sets” muy disputados. Con este resultado, las chicas del Pádel Duero A se colocan en segunda posición en

la liga, algo inesperado, ya que estas jugadoras, en su mayoría, apenas llevan dos años jugando al pádel, y en un año ya han conseguido ganar a los equipos que la temporada pasada no las dejaban ni ver la bola. Por el contrario, las chicas del Pádel Duero B lo tuvieron más difícil, perdiendo contra la Galera 40, aunque, entre los cuatro partidos, uno estuvo a punto de llevarse la victoria. Fue el disputado por María Monteso y Elena Roncero que, con un 6-4 en el primer “set”, no pudieron con sus rivales en el segundo, con un 7-6 en el “tie break”. Aunque no les pusieron las cosas nada fáciles a las vallisoletanas. Por otra parte, los chicos del Pádel Duero A, también ganaron,

Equipo femenino del Club Pádel Duero

con un resultado final favorable de 3-1 y los chicos del Pádel Duero B perdieron 4-0. Los integrantes del equipo masculino de Pádel Zamora ganaron 4-0 y siguen también, junto a las chicas del Pádel

FOTO: MARÍA MONTESO

Duero A, en la lucha para el ascenso a 1º categoría. La próxima jornada será la última, y en ella ya quedará reflejada la posición final de cada uno de los cinco equipos zamoranos inmersos en esta liga.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Cultura

 LOS DÍAS 26 DE MARZO Y 2 ABRIL

Dos conciertos para que la Banda de Música rescate melodías de la Guerra Civil José I. Petit ha realizado un gran trabajo de investigación

José Ignacio Petit, al frente de la Banda de Música de Zamora

Las entradas del primer concierto ya están a la venta en El Principal

Se podrá disfrutar de canciones del bando nacional, como el “Cara al Sol”, y del Frente Popular, como “A las Barricadas”, “¡Ay, Carmela!” o “Si me quieres escribir”

POR: EDZ R. GRÁFICO: ANDRÉS MORENO

 La Banda de Música de Zamora, con la colaboración del Coro de la Tercera Caída, recuperará letras y sones que se cantaron en las filas del bando nacional y en las de comunistas, anarquistas, trostkistas y socialistas del Frente Popular, siendo el Teatro Principal el templo elegido para ofrecer dos conciertos los días 26 de marzo y 2 de abril. Además de himnos como el célebre “Cara al

Sol”, de los falangistas, o “A las Barricadas”, de la CNT-FAI; en esta rara e insólita propuesta, se escuchará algún romance de la época y se podrán ver carteles e imágenes de la Guerra Civil. Según las propias indicaciones y presentación de la Banda de Zamora, si en la guerra suele decirse que vale todo, “en la Guerra Civil española, que ha sido el más feroz enfrentamiento fratricida de nuestra historia, ni la música se salvó de ese destino”. Y con palabras se justifica

todo el sentido de las músicas de este período: “también sus notas y su enorme capacidad para influir en los sentimientos, fueron utilizados desde uno y otro mando, desde ambos lados de la trinchera, para enardecer a los soldados, para cohesionar a las masas, para elevar el espíritu de combate o de resistencia; para ridiculizar, denigrar o asustar al enemigo”. El director de la Banda de Música Zamora, José Ignacio Petit, “se ha sumergido en esa realidad musical del pretérito y, tras un arduo trabajo de investigación, ha seleccionado algunas de las músicas más características de la guerra que incendió España entre 1936 y 1939. A partir de ellas, y con los correspondientes arreglos musicales y orquestaciones, las recupera para los zamoranos en dos conciertos irrepetibles”, ofrecidos por unos cien músicos, alentados por las voces de la treintena de componentes del Coro de la Tercera Caída. Las entradas para el primer concierto, el próximo 26 de marzo, a las 20:00 horas, ya están a la venta en las taquillas del Teatro Principal, al precio de 5 euros.

EXPOSICIONES HOTEL VALBUSENDA. En exclusiva para España, Marilyn Monroe “The last sitting 1962”. Entrada: 9 € (con copa de Dom Perignon). Hasta el 12 de marzo. ESPACIO 36. Inauguración de la muestra de Antonio de Ávila, hoy, viernes 4 de marzo, a las 19.30 h. Hasta el 17 de marzo. C/ San Andrés, 5. SALA CULTURAL LEOPOLDO ALAS CLARÍN. Lo inmediato, de Mónica Aguado y Rufa Fernández. Hasta el domingo, 6 de marzo.

ZAMORA SUENA 2ª EDICIÓN DE LOS CONCIERTOS FOLK-POP: El 16 de marzo, a las 21 h: Josephine Foster, en el Etnográfico. Entradas: 10 euros, Sala Berlín y Turismo.

MUSEO ETNOGRÁFICO TALLER DIDÁCTICO DE CARNAVAL. El 8 de marzo, dirigido a niños de 4 a 12 años. Inscripción: 2 €. Plazas limitadas.

MURGAS DE CARNAVAL TEATRO PRINCIPAL. Los días 4 (21.30 h.) y 5 de marzo (19-22.30 h.). Por 2 €

CONCIERTOS LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. IX Ciclo de Grupos Zamoranos, con Zaskandiles, hoy, a las 23.30 h. Entrada libre. LIBÉRARTE CON ARTE. The Universals, el martes, 8 de marzo, a las 23.30 h. Políg. San Jerónimo, c/ José Regojo nº1. Entrada socios: 4 €.

C/ VILLALPANDO, 42· 49005 ZAMORA ·tfn y fax 980 520 243

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Toros al Día  COLABORACIÓN QUE HOY SE INICIA DE MARIANO CIFUENTES, GANADERO DE “COQUILLA”

Las querencias en el toro de lidia Espontáneas o no, son un complejo sentimental que se apodera del toro bravo, que se revuelve contra el torero porque lo excita, acucia sus oídos con voces...

Toro “Zurcidor”, de Torrealta, que manseó en el caballo y en el principio de faena, pero al que “El Juli”, en la última Feria de Sevilla, supo taparle la salida para que solo viera muleta, lo cual le supuso el triunfo

Los toros querenciosos deben de lidiarse de una forma especial, porque se defienden de forma diferente Muchas cogidas de toreros son producto del desconocimiento de las querencias

POR : MARIANO CIFUENTES S. GANADERO COLABORACIÓN

 Todos los animales, especialmente los hervíboros de explotación, en rebaño sienten este complejo emocional destacándose vigorosamente el anhelo de revertirse a la tierra de donde fue arrancada su vida y que en español llamamos “querencia”. La “tendencia” del hombre corresponde a la querencia de los animales. Ningún animal muestra señales tan características de la querencia como el toro de lidia. La querencia es un sentimiento, mejor dicho, un complejo sentimental, que se apodera del toro . Los animales registrán, mediante los sentidos, las imágenes de los objetos circundantes y este registro puede efectuarse con rapidez sorprendente; con un solo paseo a caballo graba en su memoria el recuerdo del camino recorrido. Los toros ventean más que ven los paisajes conocidos, los

olores de sus pastos quedan impresos en su memoria y, cuando por necesidad queremos forzar estos hábitos, el animal opone resistencia, se defiende en lucha tenaz, como defiende su vida. Las querencias del toro pueden ser naturales y espontáneas o caprichosas. La natural la forman donde comen la hierba o el pienso, donde duermen, donde están sus compañeros y huyen de los sitios de los que no están acostumbrados o donde se les ha castigado. Las querencias naturales son conocidas, los vaqueros se defienden por este conocimiento,. En la crianza del toro de lidia, se trata de conseguir un animal fuerte, de fuertes reacciones, es decir, instintos de defensa muy despiertos. Llevan una vida de reposo, de tranquilidad para el sistema nervioso: todo lo que se interponga entre el toro y su querencia constituye amenaza y castigo, molestia a su nerviosismo y, a ello, responde acometiendo con tanta más energía cuanto mayor sea su

bravura o el acoso de la excitación. Las querencias espontáneas o caprichosas son aquellas que desarrollan, por ejemplo, en la plaza de toros, en las barreras, puertas de caballos, burladeros, trajes de los toreros y hasta, a veces, cuando algún espectador de los tendidos

os colores y la música influyen directamente sobre los sentimientos del toro

vocea o amenaza al propio toro o al torero que lo lidia. Cuando el toro sale a la plaza, ha sufrido un viaje encajonado y varias horas enchiquerado. El toro, animal sociable, con este aislamiento ha perdido el gobierno del sistema nervioso; su escasa inteligencia y sus facultades mentales se encuen-

tran perturbadas. El toro tiene mucho oído y mucho olfato y un nerviosismo afectivo; al verse solo, impulsivo, emotivo, siente miedo, encerrado sin luz, su imaginación se deforma, se amplia o se desvía. El toro se revuelve contra el torero porque lo excita, acucia sus oídos con voces y llamadas, le deslumbra con colores chillones, y embiste para destruir el obstáculo, para libertarse de todo eso. El toro querencioso, cuando se pega a un burladero, imagina una mejor defensa y, con ello, se le despierta un sentimiento de deseo de tendencia, de no alejarse. El toro, arrancado de su ambiente de la dehesa, todo tranquilidad, placer, serenidad; al llegar a la plaza demuestra querencias casuales; colores, música y gritos, influyen directamente sobre sus sentimientos. Por eso es importantísimo que los toreros conozcan hasta la saciedad las querencias de los toros, por el papel tan importante que juegan en la lidia, de lo contrario, a veces, las cogidas son consecuencia del desconocimiuento de las querencias o ignorancia de las mismas. Cuando el torero las conoce a la perfección y realiza a cada toro la faena que le corresponde, obtiene el triunfo correspondiente, con su satisfación personal y la de los espectadores, que la premian pidiendo las orejas al presidente. Mariano Cifuentes Sánchez, vinculado, años atrás, empresarialmente a Zamora; en la actualidad “romántico” ganadero del encaste “Coquilla”; desde su finca “Encina Hermosa”, en Extremadura, comparte sus conocimientos y experiencias a través de http://coquillascifuentes.blogspot.com/

Toros al Día

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Hablar de Villalpando por el mundo es hacerlo de toros y toreros El Ayuntamiento declaró ayer los festejos taurinos “patrimonio cultural inmaterial”, motivos le sobran: historia, afición, respeto a sus costumbres...

Inicio de la temporada en nuestra provincia POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

 Si había alguna duda de que Villalpando es tierra taurina, quedó resuelta en la mañana de ayer, cuando su Ayuntamiento, a propuesta del grupo ADEIZAUPZ, aprobó la declaración de sus festejos taurinos como “Patrimonio Cultural Inmaterial” de la localidad, ingresando así a la lista internacional de ayuntamientos que llevarán los toros hacia la UNESCO. Los votos a favor de ADEIZA, PSOE y PP le otorgan una mayor “torería” a la decisión. Y como la ocasión fue histórica, el salón de plenos lució sus mejores galas, con lleno hasta la bandera. Tradición documentada Villalpando celebra festejos taurinos de manera ininterrumpida desde hace más de 500 años, documentado en legajos municipales de 1492, rivalizando con otras localidades españolas por la antigüedad de su tradición taurina, habiendo sido considerado pionero en la celebración de tales actos que, sin duda, son un hecho cultural que no se puede desvincular de su historia y tradiciones. Toros y toreros No hay villalpandino o habi-

La corporación municipal, junto a aficionados y toreros de Villalpando, tras el pleno

tante de la comarca que no haya corrido sus encierros de campo o no haya participado en su tradicional “toro del alba”, o en su “vaca de la prueba” o no haya vibrado con las salidas a hombros de la Plaza de Madrid del maestro Andrés Vázquez. Villalpando llegó a tene,r en tiempos, doce carnés profesionales de torero. En el Pleno de ayer, en un acto de honrar a su pueblo y sus tradiciones, además del maestro Andrés, estuvieron presentes Luis Miguel Villalpando, toda una figura entre los subalternos, Jesús Granados, también torero del pueblo, junto con Antonio Boyano y Diego Luna, las jóvenes pro-

mesas que Zamora necesita y quiere ver por sus plazas.

a ciudad venezolana de Mérida aprueba, esta misma mañana, una declaración similar Recuperar la antigua plaza Un anhelo de los villalpandinos, teniendo reciente y en mente el magnífico ejemplo de Toro, es poder recuperar la antigua plaza de toros ubicada en el

patio de armas del Castillo de los Condestables, declarada Bien de Interés Cultural; ahora de propiedad privada. Tiempo al tiempo, si tenemos en cuenta que el teniente de alcalde también ejerce de torero. Declaraciones en marcha Castroverde de Campos y Benavente serán las siguientes localidades zamoranas que formalizarán la declaración a la que se comienzan a unir otras localidades españolas. Hoy mismo, ha sido la Mérida venezolana y, según Williams Cárdenas, coordinador internacional del proyecto presente en el pleno, en breve diversas provincias del Sur de Francia.

Este fin de semana empiezan a verse y sentirse los toros por distintas localidades de nuestra provincia: Toro de cajón La joven asociación toresana “Del toro y su Tradición” celebra mañana, a las 16.30 h., dentro de las fiestas de Carnaval, en la preciosa plaza de toros, cedida para esta ocasión por el Ayuntamiento, una exhibición de cortes, quiebros y saltos, para, posteriormente, dar suelta a un cinqueño “toro de cajón”, ante el que podrán demostrar su valor y habilidad los asistentes mayores de 18 años. Bermillo de Sayago Organizada por la Peña “López Chaves”, mañana, sábado, a las 20:00 h., se celebra, en Bermillo de Sayago ,una mesa redonda titulada El ayer, hoy y mañana en los toros, en la que intervendran el ganadero Sánchez Urbina, los matadores Pascual Mezquita,Víctor Manuel, Jesús Muñoz y el novillero de Villalpando Diego Luna. Encierro en San Miguel San Miguel de la Ribera, localidad con gran arraigo taurino, celebra el domingo a las 16.00 h., con reses de los Hermanos Bragado, un encierro por las calles de la localidad.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Decoración

 DESCUBRIR LA ESENCIA DE LAS COSAS

La elegancia de la simplicidad Desde la sencillez del racionalismo, se están edificando nuevas tendencias

El gusto por la simplicidad no significa necesariamente rodearse de escenarios monocromáticos, muebles rectilíneos y salones desiertos, ajenos a cualquier posibilidad de evolución Esta vuelta al ascetismo es un ejercicio que conviene practicar de vez en cuando

ticar de vez en cuando, sobre todo después de una época de excesos de forma y concepto. De hecho, el minimalismo en arte y decoración surgió como una reacción contra la cultura de masas del Pop Art, sus borbotones de color y la estandarización de imágenes, unido a la necesidad de volver a la privacidad de la creación, al deseo de emocionar a través de la

POR VERÓNICA ORTIZ COLABORACIÓN

 El gusto por la simplicidad no significa necesariamente rodearse de escenarios monocromáticos, muebles rectilíneos y salones desiertos, ajenos a cualquier posibilidad de evolución, sino a adquirir la habilidad de distinguir entre importante y superfluo, entre el confort que proporciona cada objeto o la libertad que nos da su correspondiente espacio. Desde el diseño industrial hasta la literatura, la simplicidad aparente de una obra nos permite descubrir más fácilmente su esencia y admirar ca-

as nuevas tendencias se construyen conjugando fantasía y contención, tradición e innovación

a simplicidad aparente de una obra nos permite descubrir más fácilmente su esencia y admirar cada detalle con especial atención da detalle con especial atención. Lo mismo sucede con la arquitectura y la decoración: adentrarse en un ambiente limpio de artificios y equipado con las piezas indispensables, no so-

Ejemplos de sencillez, no reñidos con el color y los detalles

lo favorece el orden físico de la casa, sino el mental de sus habitantes, a la vez que proporciona las pistas necesarias para vivir

FOTO: V.O.

una existencia menos complicada y más plena. Esta vuelta al ascetismo es un ejercicio que conviene prac-

mínima expresión. Desde este inspirador punto de partida -presidido por el racionalismo- se están edificando las nuevas tendencias, construidas con la destreza de conjugar exitosamente fantasía y contención, tradición e innovación, para ofrecernos objetos tan bellos como la lámpara “Josephine Queen”, de Jaime Hayón, o la bañera “Pear Cut”, de Patricia Urquiola; dos objetos que recuperan estéticas de otras épocas y se reinterpretan de una forma tan vanguardista como inspiradora.

Semana del 4 al 10 de marzo del 2011

Reportaje

 LA CONTINUACIÓN DEL TRAZADO A GALICIA SE DEBIÓ AL INGENIERO FEDERICO CANTERO VILLAMIL

Historia del tren en Zamora (I)

n 1863, se construye, en la estación de la capital, un edificio de viajeros al final de la carretera de la Estación (hoy, avenida de Víctor Gallego)

ue allá por el año 1952, cuando el general Franco inauguraba el tramo de Zamora a Puebla de Sanabria

El ferrocarril llegó en el año 1864, con la inauguración de la línea Medina Zamora, siete años después de planificarse la conexión Madrid-Galicia POR RAFAEL GARCÍA LOZANO Y J.M. RODRÍGUEZ

 El ferrocarril llega a Zamora en el año 1864 con la inauguración de la línea Medina del CampoZamora, siete años después de ser planificada como la conexión natural entre Madrid y Galicia. La continuación del trazado de la línea se debe, en gran medida, al impulso de Federico Cantero Villamil, ingeniero-jefe de los servicios de la línea entre Medina y Zamora desde 1905 y hasta 1918, que diseña, en 1913, el dificultoso trazado entre Zamora y Orense. Tras ser replanteado en varias ocasiones, este trazado comienza a ejecutarse en 1926, para ser concluido en 1952, cuando el General Franco inaugura el tramo de Zamora a Puebla de Sanabria, haciendo el viaje entre la localidad sanabresa y la capital. Nudo de conexión Por su parte, en 1882, la posteriormente denominada Compañía del Oeste pone en servicio la línea que conecta Plasencia con Astorga, convirtiendo a Zamora en nudo de conexión de ambos tendidos ferroviarios. En 1863 se construye, en la estación de la capital, un edificio de viajeros al final de la Carretera de la Estación (hoy avenida Víctor Gallego), para dar servi-

cio a los usuarios de la línea Medina del Campo-Zamora, situado a escasamente 100 metros en dirección Oeste del edificio existente en la actualidad. Se trataba de un inmueble de planta rectangular con tres cuerpos, los la-

francesa Parent-Schaken-Caillet et Cie., que, probablemente, fue colocada cuando la estación comenzó a dar también servicio a la línea Plasencia-Astorga. El edificio fue tristemente demolido en la década de los años

lidad de edificar un nuevo edificio de viajeros enfrente del existente, así como construir una nueva estación en la zona conocida como Los Cascajos, al Este de la ciudad. Como alternativa se adoptó

Construcción de la antigua estación de Zamora: (Colección particular de Federico Cantero Núnez).

terales con una sola planta y el central con dos, compuestos a base de 7 y 5 huecos de medio punto respectivamente. Posteriormente, le fue añadida una marquesina de hierro a dos aguas formada también por tres cuerpos, con el fin de adaptarse al edificio, fabricada por la firma

cincuenta del pasado siglo, a pesar de contar con un proyecto de derribo desde 1936. Precisamente, con la proyección de la línea Plasencia-Astorga se determinó que la estación con que contaba la ciudad daría servicio a ambas líneas, descartando definitivamente la posibi-

el acuerdo de dar entrada a la línea proveniente de Plasencia abriendo un foso en la ciudad y construyendo un túnel bajo el paseo de la Glorieta y la plaza de toros. Estas decisiones motivaron la redacción de un anteproyecto de estación común en Zamora en el año 1934.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Clasificados

PISOS Y CASAS

1 PISOS

Y CASAS

 VENTAS REYNA INMOBILIARIA. Se vende piso TRES CRUCES, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas, muy luminoso, calef. central. Precio: 171.000 €. Tel: 980533536. PISO 3 DORM. Piso 70 m2, 3 dormitorios, baño, cocina, con terraza, salón, calefacción central. Tel: 980528354/610531758. VENDO PISO EN LAS VIÑAS DE 105M2. 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y COCINA AMUEBLADA. PARA ENTRAR A VIVIR. PRECIO DE MERCADO. INFORMACIÓN SIN COMPROMISO. TELF.: 692401063. SE VENDE PISO. Se vende piso de 99 m2, cocina y baño, amueblado, con 3 dorm., renovado todo. Con 2 patios y un balcón. En calle Cuba. Telfs.: 676605553/985780613. REYNA INMOBILIARIA. Apartamento Pinilla a estrenar, 2 dormitorios, baño y aseo, garaje, 87.000 €. Tel: 980533536. PISO EN LAS VIÑAS. Se vende piso de 3 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas y trastero. Exterior y en perfecto estado. Telf.: 980513365/980526320.

JUNTO TRES CRUCES. Vendo piso totalmente reformado, con 3 dorm., 1 baño, patio de 12 m2 y ascensor. Mejor verlo. Precio: 110.000 €. Tlf.: 692401063. OBISPO ACUÑA. Piso 2 dorm., calef. central y agua caliente, calle Obispo Acuña, frente instituto. Telf.: 652891560. REYNA INMOBILIARIA. Casa Casco Antiguo, 30 m2. de planta por 3 alturas, tejado nuevo, para reformar. 67.000 €. Tel: 980533536. AVDA. DE LA FERIA. Se vende piso en avd. de la Feria de 100 m2,exterior, 2 terrazas, frente casco antigüo, ascensor y calef. central. Telfs.: 629217802/ 980515922 PISO 4 DORM. Se vende piso de 130 m, muy céntrico, con buena orientación, todo exterior. Necesita reforma. 4 dormitorios, 2 baños. Precio: 206.000 euros. Y otro de 3 dorm. y plaza de garaje. Precio: 203.940 euros. Telf.: 692401063.

REYNA INMOBILIARIA. Se vende piso Zona Centro, 4 dormitorios, 2 baños, gas natural, reformado, 180.000 €. Tel: 980533536. REYNA INMOBILIARIA. Piso Zona Campus, 85 m2. 3 dorm., exterior, ascensor, garaje. 115.000 €. Tel: 980533536.

2 LOCALES REYNA INMOBILIARIA. Se vende apartamento Zona San Lázaro, nuevo a estrenar, 2 dorm., 1 baño, patio, calef. gas natural. 90.000 €. Tel: 980533536. ÁTICO 120 M2. Céntrico, con 4 habitaciones, 2 baños, terraza 90 m2, con posibilidad garaje y servicios centrales. Telf.: 619049004/630075242. VISTA ALEGRE. Vendo piso en Vista Alegre 3 dormitorios, 2 baños, cocina amueblada garaje y trastero a estrenar 139.000 €. Tlf.: 692401063.

REYNA INMOBILIARIA. Se vende piso Zona Tres Cruces, 3 dorm., 1 baño, calef. central, garaje. 119.600 €. Tel: 980533536. REYNA INMOBILIARIA. Se vende piso Zona Tres Cruces, 165 m2. 4 dormitorios, baño y aseo, servicios centrales, exterior, 234.000 €. Tel: 980533536. VENDO O ALQUILO. Vendo-alquilo apartamento amueblado y garaje opcional. Precio: 70.000 € o 300 € (renta). Opción renta o compra. Telf.: 636542009. REYNA INMOBILIARIA. Se vende apartamento de 70 m2. 2 dorm., baño y aseo, garaje, todo exterior, muy buen estado. 124.000 €. Tel: 980533536. VENDO-ALQUILO. Piso de 86 m en Puerta la Feria (edif. Candado), 3 dorm.,comedor cocina, 2 baños, garaje y trastero. Tel: 657626262. REYNA INMOBILIARIA. Se vende casa en Morales del Vino, 200 m2 de vivienda, mas 400 m2 de parcela, a 2 calles, para reformar. 90.000 €. Tel: 980533536.

CHALÉ EN VILLARALBO. Se vende chalé de nueva construcción en Villaralbo, con 4 dorm. y 3 baños. Garaje y parcela de 80 m2. Aire acondicionado con bomba de calor y frío. GRAN OPORTUNIDAD. Precio: 100.000 €. Tlf.: 692401063. GEMA DEL VINO. Vendo casa, 186 m2 y 30m2 de patio, junto a las escuelas. Para entrar a vivir. Telf.: 692566357. CASA EN ALISTE. Se vende una casa de dos plantas en Aliste (Zamora), en el municipio de Trabazos. A 15 km. de Alcañices y cercana a Portugal. En el centro del pueblo y con 110 m2. Precio: 29.000 euros. Tlf: 609734632. PISO MUY CÉNTRICO EN BENAVENTE. Con plaza de garaje, semiamueblado o vacío. De 140 m2 y con 2 terrazas. Precio: 170.000 euros (negociables). Plaza Virgen de la Vega. Tlf.: 980531026 /980520778/915344137.

FINCAS Y NAVES

MORALEJA DEL VINO. Se venden chalés en Moraleja del Vino, a estrenar, con 3 dormitorios, 2 baños y aseo. Calefacción de gasóleo, bodega y garaje. Precio: 120.000 euros. Tlf.: 692401063. PIEDRAHÍTA DE CASTRO. Se vende casa en Piedrahíta de Castro, 193 m habitables, 1.000 m de corral y 800 de huerto. Telf.: 656462099.

PISOS NUEVA PROMOCIÓN. De 1 y 2 dorm., con garaje y trastero, cocina amueblada, en Monfarracinos. Desde 59.000 €. Tlf: 692401063. MORALEJA DEL VINO. Se vende casa de 2 dorm., reformada y amueblada. Con garaje. A 2 calles. Precio: 84.000 €. Telf.: 665770152. PISO EN SALAMANCA. Se vende piso en Salamanca, zona Parque Picasso. Telf.: 605030682.

 ALQUILER APARTAMENTO. Se alquila apartamento de 2 dorm., baño y cocina totalmente amueblada. Con calef. central con contador individual. Se exige nómina. Precio: 450 euros. Telf.: 692401063. PISO CÉNTRICO DE 2 DORM. En zona Tres Cruces, con 2 dormitorios, sin calefacción y exterior. Telf: 655329833. PISO DE 2 DORM. Se alquila piso de 2 dormitorios, baño, gran salón y cocina con calefacción central con contador individual muy cuidado 450 euros. Telf.: 692401063. AVDA. REQUEJO. Alquilo apartamento de 2 dorm., con calef. gas ciudad y garaje. Telf.: 980518632/ 636672116. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso amueblado en calle Ronda de Puerta Nueva. Tel: 600030682.

VÍCTOR GALLEGO. Piso de 3 dorm., salón, baño, con o sin muebles, calef. incluida. Precio: 450 euros. Tel: 651492015. FERROCARRIL, 12. Con ascensor, plaza de garaje y sin amueblar. Telf.: 980517945. PISO AMUEBLADO. Junto estación de autobuses, de 4 dormitorios, baño, cocina y salón muy soleado. Ideal para estudiantes. Precio: 500 euros (negociables). Telf.: 692401063 PARQUE LEÓN FELIPE. Alquilo piso amueblado, con calef. central, 3 dormitorios. Entrada por c/Arapiles.Telf.: 980513009

GARAJES

PABLO MORILLO. Alquilo piso en Pablo Morillo, dúplex amueblado, 2 habitaciones, servicios centrales. Precio: 450 euros. Telf.: 605814187. PISO LA MARINA. Se alquila piso junto a La Marian, con 3 dorm. Amueblado, calef. central y todo exterior. Buen precio. Tel: 980523356. REYNA INMOBILIARIA. Se Alquila Chalé a 4 km. de Zamora, 4 dorm., 2 baños, buhardilla, parcela y garaje doble. Precio: 500 €. No temporada. Telf.: 980533536. PISO JUNTO PLAZA MAYOR. De 3 dormitorios, 2 baños, totalmente amueblado y muy cuidado. Precio: 450 euros. Telf.: 6924010 63. SANTA ANA. Alquilo vivienda 3 dormitorios, cocina, salón, 2 baños. Zona Santa Ana. Todo exterior. Telf.: 629890493. MORALES DEL VINO. Se alquila apartamento en Morales del Vino, con 2 dormitorios, garaje y trastero, sin amueblar. Precio: 350 euros. Telf.: 692401063. DOCTOR OLIVARES. Se alquila piso de 2 dormitorios, amueblado y seminuevo, con garaje y calef. Zona Cristo Rey. Telf.: 622263145. APARTAMENTO AMUEBLADO. Alquilo apartamento amueblado en la Vaguada, con 1 dormitorio y con plaza de garaje. Precio: 400 euros. Telf.: 692401063. LA COSTANILLA. Se alquila piso en La Costanilla,nº30,3º.3 dormitorios, comedor,cocina amueblada. 390 euros. Telf.: 690902459 ALQUILO PISO EN LAS VIÑAS Y EN C/ PUENTICA. Muy económicos. Telf.: 980554077. PISO ZONA CENTRO. Se alquila piso de 3 dorm., baño, totalmente amueblado, 3º sin ascensor y muy cuidado. Precio: 390 euros. Telf.: 692401063. EN BENIDORM. En Benidorm alquilo apartamento, todo reformado, vistas al mar, ascensor directo a la playa. Piscina, jardines y parquin. Telf.: 980524198/609774725. APARTAMENTO. Alquilo apartamento en Zamora, por quincenas o meses, nuevo y con piscina, garaje, pádel y jardín. Telf.: 980524198/609774725. PISO COMPLETO. Alquilo piso con muebles y electrodomésticos. Telf.: 980514600. PISO EN ARCENILLAS. Alquilo. Telf.: 685229249.

MOTOR

BARRIO PANTOJA. Se alquila piso en barrio pantoja, calle Clavel. Telf.: 980514621/696063368. CHALÉ EN ARCENILLAS. Alquilo chalé en Arcenillas, de 2 plantas, 4 dormitorios, cocina, 2 baños y amueblado. Terraza de 90m2, jardín y garaje. Telf.: 685229249.

REYNA INMOBILIARIA. Se Alquila piso Dúplex con vistas al Duero,140 m2, salón 50 m2, 4 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. 550 €. No temporada. Telf.: 980533536.

 HABITACIONES HABITACIÓN. Calle Cuba nº 42, barrio La Candelaria, grande y equipada. Telf.: 980520468/ 661923979. HABITACIONES CON CERRADURA. Alquilo habitaciones con cerradura y antena TV propias, calef. central, piso tranquilo, con derecho a cocina, ideal rentas pequeñas. Telf.: 654395524.

EMPLEO

OCASIÓN LOCAL. Ocasión local de 137 m2, en esquinazo. Precio: 93.000 euros. Telf.: 618731708.

EN PISO CÉNTRICO. Habitaciones, buen piso, con s. c.Telf.: 980523468.

ZONA SANTA ELENA. Se vende oficina zona Santa Elena, de 45m2. Con dos despachos, totalmente acondicionada de diseño y a pie de calle. Precio: 68.000 euros (negociables). Teléfono: 6924010 63.

ZONA CÉNTRICA. Alquilo habitación en zona céntrica, gastos pagados. Solo señores. Telf.: 660239423/980535018. BUSCO CHICAS. Busco chicas para compartir piso amueblado con gas natural, llamar tardes-noches. Tel: 630658354 / 980521634. HABITACIONES PARA CHICAS. Se alquilan 2 habitaciones a chicas, c/ Grijalba nº9. Telf.: 980612139. DOS HABITACIONES PARA CHICAS. Alquilo dos habitaciones junto al campus para chicas. Tel: 980521545/ 649096057. ZONA CAMPUS E INSTITUTOS. Habitación en piso con calefacción y agua caliente central. Buen precio. Telf.: 605833688. HABITACIÓN PARA CHICO Y PLAZA DE GARAJE. Alquilo habitación para chico y plaza de garaje en zona centro comercial Eroski. Telf.: 646875746.

ALQUILO HABITACIONES EN LAS VIÑAS Y EN C/ PUENTICA. Alquilo habitación en Las Viñas, muy económicas. También en la calle Puentica. Tel: 980554077.

ZONA CAMPUS. Se alquilan habitaciones para chico, zona campus, con servicios centrales. Telf.: 637259876.

CHICA TRABAJADORA. Se alquila habitación individual en piso compartido, a chica trabajadora, muy buena calef. Telf.: 657192223. ZONA LA HORTA. Alquilo habitación y cocina independiente con electrodomésticos, cerradura y antena TV propias, calef. central, zona La Horta. Telf.: 654395524. PLAZA CRISTO REY. Se alquila habitación a chicos en piso compartido, servicios centrales, Plaza de Cristo Rey. Telf.: 606964715. HABITACIONES A CHICAS. Alquilo habitaciones a chicas en piso compartido y amueblado. Con calef. de Gas Natural. Zona Tres Cruces. Llamar preferentemente tardesnoches. Telf.: 630658354/980521634. PARA CHICAS. Se alquilan habitaciones junto al campus en piso para chicas. Telf.: 980521545. PARA CHICAS Y CON GARAJE. Alquilo habitación para chicas y plaza de garaje. Tel: 980571043.

VARIOS

CALLE CHURRUCA. Alquilo habitación en piso amueblado. Telf.: 646875796.

HABITACIÓN PARA CHICO. Se alquila habitación amueblada a chico. Calle Ursicino Álvarez, 13. Zona campus. Telf.: 630446458.

HABITACIÓN. Alquilo habitación en Cardenal Cisneros, nº 18,1º B. Telf.: 980571043.

HABITACIÓN CERCA DEL CAMPUS. Se alquila habitación con calefacción. Cerca del campus. Tel: 980516494. SITIO CÉNTRICO. Se alquila habitación, 145 euros, incluye calef. y comunidad. Tel: 980526579687840307. CALLE TORO. Se alquila habitación en calle Toro (Zona La Marina). Precio: 140 euros/mes. Telf.: 649663792/980520963. ZONA TRES CRUCES. Alquilo habitación a chico, amueblada y con servicios centrales. Zona Tres Cruces. Precio: 152,73 euros (comunidad y calef. exentas). Telf.: 630446458/667460557.

LOCALES

 VENTA ENTREPLANTA MUY CÉNTRICA. Se vende entreplanta muy céntrica ideal para inversores. Telf.: 675550190.

REYNA INMOBILIARIA. Se vende Local en Zona Pantoja de 30 m2. Acondicionado, con baño y escaparate. 26.500 €. Telf.: 980533536.

MONFARRACINOS. . Vendo local 200m2 en Monfarracinos, centropueblo 30m de fachada a dos calles. 42.000 euros negociables.Tel:6922771 34/980524615-.

 ALQUILER OFICINA EN SAN TORCUATO. Alquilo oficina de 35m2 en San Torcuato,14. Grandes ventanales, aseo incorporado. Telf.: 980522473/620135179. ENTREPLANTA Se alquila entreplanta en c/ Del Riego. Telf.: 980532838. ALQUILO LOCAL. 38 m2 y muy céntrico, económico. Telf. :678632909. MUY CÉNTRICA. Se alquila oficina muy céntrica, de 27m2, con muebles o sin muebles. Telf.: 980531029/650818421. OFICINAS. Alquilamos oficinas. Telf.: 980168187. ALQUILO LOCAL. Alquilo local de 170 m2, en Pantoja. Telf.: 678632909. PLAZA MAYOR. Alquilo local de hostelería, churrería, cafetería y restaurante. En Plaza Mayor. Telf.: 980530628/619310605. ALQUILO LOCAL EN CALLE CUBA. Local de 118 metros, en calle Cuba nº 44. Precio: 500 euros. Telf.: 608965670/984490071. TRES CRUCES. En Tres Cruces, alquilo oficina exterior con 2 despachos, muy grande. Precio: 300 euros al mes. Telf.: 980524198/609774725.

 COMPRO COMPRO LOCAL. Compro local económico para trastero en Zamora capital o pueblo próximo. Telf.: 633490111.

FINCAS Y NAVES

 VENTA SE VENDEN 40 FINCAS. Se venden 40 fincas rústicas de diferentes metros cuadrados, algunas son tierras de castaños. En la comarca de Aliste (Zamora) a 15 km de Alcañices. En total suman 6 hectáreas. Se pueden vender juntas o por separado. Precio total: 19.000 euros. Telfs.: 609734632.

Clasificados

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

PISOS Y CASAS

REINA INMOBILIARIA. Se Vende Finca de Recreo en Morales del Vino, 850 m2. piscina grande, riego automático, merendero, baño, garaje doble, caseto de herramientas, cesped, jardín, Todo nuevo, 170.000 euros. Telf.: 980533536. REINA INMOBILIARIA. Se vende Finca a 3 km. de Zamora, 33.000 m2. caseto, agua, luz, fachada a carretera, 60.000 euros. Telf.: 980533536.

 ALQUILER SAN FRONTIS. Se alquilan naves en San Frontis, 350 m, 500 y 1.000 m, económicas. Telf.: 980530631/605944446.

4 GARAJES

 VENTA GARAJE EN PUERTA NUEVA. En zona Puerta Nueva. Telf.: 980510304/ 655835142.

 ALQUILER FUENTELARREINA. Alquilo plaza de garaje en calle Fuentelareina, a pie de calle. Para coche normal. Precio: 40 euros. Telf.: 630446458/667460557(S olo tardes). CALLE PELAYO. Alquilo plaza de garaje en C/ Pelayo. Precio: 70 euros. Tel: 605814187. ZONA SAN VICENTE. Alquilo plaza de garaje en edificio Los Momos. Tel: 658782420. BAJADA DE LOS TRES ÁRBOLES. Alquilo plaza de garaje cerrada. Telf.: 980672175.

MOTOR

 VENTA SE VENDE QUAD. Se vende Quad Kymco de dos plazas y en buen estado.Telf.: 606119976.

2 LOCALES VENDO CARAVANA. Vendo caravana de 4 plazas, en buen estado, con avance, toldillas nuevas, cocina y nevera. Telf.: 620253604. CITRÖEN AX. Vendo Citröen AX, siempre en garaje. Precio: por solo 600 euros. Telf.: 980521172/ 680387710. VENDO MERCEDES 300D. Vendo Mercedes 300D con enganche, revisión pasada. Precio: 2.000 euros. Telf.: 659476391. MERCEDES C200CDI. Año 2006, Full equip, libro, parktronic, mejor ver. Precio: 15.000 euros. Garantia. Tel: 615207589. MOTO ANTIGUA. Se vende moto antigua Montes aenduro, de 75cc y en perfecto estado, sin documentos. Precio: 550 euros. Tel: 663369301. COMBI MERCEDES. Vendo furgoneta Combi Mercedes 208D, carga 900 kg, buen estado de chapa y motor. Precio: 3.500 euros. Telf.: 615207449/980169174. TURISMO MERCEDES. Se vende Mercedes 220 Avandgarde Cdi, año 2000, con 260.000 km y automático. Telf.: 619561 642.

6 EMPLEO

 OFERTAS DOS COMERCIALES. Asociación de ámbito nacional necesita 2 cormeciales para realizar campañas. Telf.: 618356781.

 DEMANDA BUSCO TRABAJO. Busco trabajo como conductor, repartidor, permisos B-1 c1 BTP, también construcción, pintor,etc. Telf.: 665969552. SE OFRECE SEÑORA. Señora responsable busca trabajo para tareas del hogar o acompañar a personas mayores. Telf.: 689886777.

FINCAS Y NAVES

SE OFRECE SEÑORA. Para trabaja de interna, cuidando persona mayor, búlgara que no habla castellano.Tel: 657163741. CHICA RESPONSABLE. Se ofrece chica responsable para el cuidado de perosnas mayores, hospitales, niños ,tareas de hogar. Telf.: 655498901. CUIDADO MAYORES. Se ofrece chica para cuidar personas mayores, muy responsable, externa o interna. Telf.: 618218991. SEÑORA ZAMORANA. Se ofrece señora zamorana para el cuidado de ancianos, muy responsable. Telf.: 655822974. SE OFRECE CHICA RESPONSABLE. Para acompañar por las noches a personas mayores. Tel: 630387944. SEÑORA ZAMORANA. Para tareas domésticas, cocinar, planchar y limpieza. Telf.: 655822974. CHICA PARA LIMPIEZA. Se ofrece chica para limpieza tardes y fines de semana, casas, oficinas, tareas domésticas en general y cuidado de mayores y niños. Telf.: 672928910. CUIDADO DE MAYORES Y TAREAS DEL HOGAR. Se ofrece chica para cuidar personas mayores, casa u hospitales, día/noche y tareas del hogar. Telf.: 655498901. SE OFRECE SEÑORA. Se ofrece señora responsable. Para el cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Tlf.: 646417780. SE OFRECE CHICA. Como auxiliar administrativo, cuidado de niños o acampañar enfermos por las noches. Telf.: 690058675.

VARIOS

 COMPRA SE COMPRAN TÚNICAS. Se compran dos túnicas, una de las Siete Palabras y otra de la Tercera Caída. Telf.: 625178460.

GARAJES

 VENTA MATERIAL DE APICULTURA. Vendo material de apicultura, nuevo y usado por cese. Extractor, madurador, etc. Telf.: 606663781. MANPARA DE BAÑO. Se vende mampara de baño con cristal, de 80x80, y plato de ducha. Telf.: 606663781. VENDO REMOLQUE PARA PERROS. Se vende remolque pequeño para perros. Precio: 300 euros. Telf.: 605515712. VENDO NENUCOS. Vendo Nenucos en perfecto estado, años 90, mucha ropita artesanal. Para coleccionista. Telf.: 655822974. CONJUNTOS MARCA NAFTA. Se venden conjuntos marca Nafta, para gimnasio. En perfecto estado. Precio: 50 euros el conjunto. Telf.: 655822974. COLECCIÓN DE MINERALES Y LIBROS. Vendo colección de minerales, muy interesante. Precio: 190 euros. Y libros de Julio Verne del año 86. Telf.: 655822974. PIANO ALEMÁN. Piano alemán muy cuidado, marca Fchsmohr, Precio: 1.500 euros (negociable). Regalo banqueta. Telf.: 647750470. LÁMPARA Y DORMITORIO. Lámpara de salón barata y dormitorio completo con cama de 1'35. Barato. Tel: 980528752. CHAQUETÓN DE HOMBRE. Vendo chaquetón de hombre de piel de borreguillo marrón. Como nuevo. Precio: solo 40 euros. Tel: 980553118. REGALO CACHORRITO. De raza pequeña y muy listo. Tel: 678476370. JUEGO DE BOLAS DE PETANCA. De bolas antiguas de petanca por 18 euros. Tel: 980553118. VENDO BOTAS MOTOCROS. Marca Alpinestars. Por solo 80 euros. Tel: 980553118. TONFA POLICIAL DE MADERA. Vendo tonfa policial de madera. Precio: 30 euros. Telf.: 980553118.

MOTOR

VENDO MUEBLES ANTIGUOS. Vendo muebles antiguos, bien conservados y a bajo precio. Tel: 980515522.

POR REFORMA. Se vende mobiliario de una casa en perfecto estado. En Salamanca. Telf.: 923238401. SOFÁ CAMA CON COLCHÓN. Se vende sofá cama a estrenar con colchón. Precio: 400 euros, y mesa con cajones de madera. Precio: 50 euros.Telf.: 647750470.

CALDERA DE GASOIL. Vendo cocina con horno y calentador de gas butano, los dos seminuevos. Telf.: 980510765. VENDO 6 SILLAS. Vendo 6 sillas en buen uso, más un banco. Todo muy barato. Telf.: 980515522. REMOLQUE DE CABALLOS. Vendo remolque de caballos, 2 ejes, buen estado, 1.800 euros. Tel: 659476391. VENDO ACUMULADORES. Se venden acumuladores y radiadores de aceite. Baratos. Telf.: 666687847. CHAILONGUE. Se vende tresillo Chailongue en 300 euros, nuevo sin estrenar. Tel: 606502781. MÁQUINAS DE ESCRIBIR OLIVETTI. Una, clase “College”, por 80 euros y otra solamente por 20 euros. Telf.: 980553118. VENDO BURRA. Vendo burra, raza autóctona 13 años por no poder atender en Villadepera. Tel: 686603092. VENDO MUEBLES ANTIGUOS. Vendomuebles antiguos y enseres varios. Tel: 653179009. BANCO ANTIGÜO. Vendo banco antigüo, barato y bueno.Tel:980-515522.. VENDO MUÑEQUITAS DE PORCELANA. Interesados llamar al telf.: 659495887. CUPOS DE VIÑEDO. Se venden cupos de viñedo. Telf.: 980596479.

VENDO BURRO Y APEROS. Se vende burro con aperos de trabajo. Telf.: 676648468.

EMPLEO

CARRO TIRADO POR VACAS. Se vende carro tirado por vacas. Tel: 608803848. SILLA CON PALA. Propias academia o similar. Telf.: 645022500 VENDO CAMA PLEGABLE. Vendo cama de 80 cm. Tel: 659495887. VENDO CÁMARA FRIGORÍFICA. Se vende cámara frigorífica expositora de dos puertas, frío negativo y frío positivo, en buen estado y muy buen precio. Telf.: 980534438. EQUIPO DE DJ. Se vende equipo de DJ plato, CD y mesa de mezclas. Tel: 659267613. VENDO VESTIDO DE NOVIA. Se vende vestido de novia, colección Aire 2010, buen precio. Tel: 605076609. TÚNICA SEMANA SANTA. Vendo túnica y accesorios Cofradia 5 de la Madrugada, nueva, a mitad de precio. Tel: 608187690. VENDO TÚNICAS. Se venden varias túnicas de semana santa. Tel: 626583130. TÚNICA SEMANA SANTA. Vendo túnica y accesorios cofradía Vulgo Congregación, nueva, a mitad de precio. Tel: 608187690. TÚNICA DEL YACENTE Vendo tunica del yacente completa y con sandalias, buen estado. Telf.: 980535460.

VARIOS

TÚNICA SIETE PALABRAS. Vendo túnica completa y nueva para la Procesión de Las Siete Palabras. Telf.: 686632307. SE VENDEN ABRIGO DE LA ESPERANZA Y VESTIDO DE COMUNIÓN. Se vende abrigo de la Esperanza de señora y vestido de Comunión de niña. Telf.: 638721590. MUEBLE CLÁSICO DE SALÓN. Se vende mueble clásico de salón, de 2,25 x 0,82 x 0,42, color nogal. Muy económico. Telf.: 980524275.

CONTACTOS

BUSCO SEÑORA. Busco señora para compañía, con buenas intenciones. Telf.: 616952740.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Espectáculos

ADVIRTIERA ņņņņ CALARAIS

 HORÓSCOPO Aries. Vencerás cualquier obstáculo que se te presente esta semana, porque los astros están en unión contigo.

actuando como en los viejos tiempos, tienes que mirar al futuro y portarte en consecuencia.

MADRE DE FARÉS ņņņņ QUINIENTOS

ALDEA

ņņņņ IRIDIO

SECO

¾ À

MANADA

ARAÑA

ņņņņ ALAUDA

DIPTONGO ņņņņ ARREGLAN

ņņņņ DETECTOR

DIOS DEL HOGAR

demasiado las personas que más te quieren y tú te agobiarás por no poderles dedicar todo el tiempo.

MERCED

GABINETE

ņņņņ METEMPSÍCOSIS

HIJO DE CUS ņņņņ ASCO

HIJO DE MAHALEEL

ņņņņ

À HIJO DE AGRIPINA

AFÉRESIS DE AMOR

Leo. Físicamente te encontrarás con mejor ánimo, porque dejas atrás una etapa complicada. Los más próximos te echarán una mano.

más confianza en ti mismo para poder ver la realidad de una situación, la suerte está cerca de ti.

À SUBE LA BANDERA ņņņņ ACEITE INGLÉS

ņņņņ ESCUCHAD

CIERTA AVE ņņņņ SODIO

VOCAL

METALAOIDE ņņņņ 52 EN ROMANO

Virgo. Necesitas tener

ORIGINARIO ņņņņ URANIO

¾ IMPAR

vivir, por lo tanto, vive, deja que tus miedos se escapen de tu mente y disfruta.

9 9 7

Escorpio. Intenta unir tus buenas vibraciones con personas que te quieren y disfruta, ahora que todo vuelve a su cauce.

PUNTO CARDINAL ņņņņ AUTILLO

DULA

Libra. Tienes mucho por

4 8

1 7

1 6

4 2

 CARTELERA

-Destino oculto (HD) -En tiempo de brujas 8.15 y 11 horas: -Valor de ley (HD) -The Mechanic (HD) -Cisne negro (HD) 5.30 y 8.15 horas: -Rango (HD) 5.30 horas: -Chico y Rita (HD) -Enredados (3D Digital) -El oso Yogui (3D Digital) 11 horas: -Saw VII (3D Digital) www.cinesvalderaduey.com

8 9

7 1

Acuario. Estás demasiado ocupado con tu trabajo, deberías intentar que no sea prioritario en tu vida, no descuides otras cosas.

5.30, 8.15 y 11 horas:

Capricornio. Recapacita, tú sabes que estás haciendo mal las cosas, intenta escuchar a quien verdaderamente te quiere.

CINES VALDERADUEY

5 3

5 4

Sagitario. Buenos momentos se te aproximan en todos los ámbitos, si atrás tuviste una mala racha, olvídala.

Piscis. Tienes que demostrar a un amigo que de verdad cuenta para ti, se alegrará de tenerte cerca y te recompensará.

¾ À

ņņņņ ORAN

HUMILLARÁN ņņņņ BERILIO

CURIO

ņņņņ PIÉLAGO

Cáncer. Te necesitarán

Paramount, con “Rango”, apuesta por la animación

ņņņņ ICONOCLASTA

Géminis. Tu gran pasión y tu magnetismo harán de ti una persona muy interesante para todos esta semana.

 CINE

AFILIAN

ņņņņ ROEDORES

RÍO CATALÁN ņņņņ GRIPE

Tauro. Intenta no seguir

UN COCHE INGLÉS ņņņņ GANAPÁN

MULTICINES ZAMORA 5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Sígueme el rollo -Destino oculto -Rango -5.30 horas: -Enredados (3D Digital) -El oso Yogui (3D Digital) 8.15 horas: -La red social 8.15 y 11 h.: -El santuario (Sanctum) en 3D Digital 11 horas: -23-F: La película www.multicineszamora.es

6 8 4

¿Un camaleón protagonista de una película de animación?, ¿una película de animación de la Paramount?, dos preguntas para una sola respuesta: sí, todo es posible en el mundo del cine. La primera apuesta de la mítica compañía del séptimo arte por este tipo de entretenimiento dota de alma y movimiento a Rango, una mascota con crisis de identidad que se ve expuesta a la gran aventura de su vida, cuando su terrario cae y aparece en mitad del desierto. A partir de ese momento, nuestro protagonista comenzará un viaje iniciático y pasará a convertirse en sheriff y en un inusual héroe del Viejo Oeste, teniendo que demostrar su valor en la lucha contra el maquiavélico alcalde del pueblo y su plan de dejar a sus vecinos sin el más preciado de sus bienes: el agua. En la versión original, la voz de Rango no es otra que la del propio Johnny Depp, que aprovecha esta ocasión para volver a trabajar con el director en la saga Piratas del Caribe, Gore Verbinski, que vuelve a acertar, uniendo las mejores técnicas de animación con un guion de aventuras, romance… en una comedia que va más allá, tocando el verdadero sentido de la vida. El humor parte de muchos guiños, entre ellos los que señalan a los clásicos del spaghetti westerns, con el encuentro del animalito de colores con Hunter Thompson, personaje interpretado, en su momento, por el propio Depp.

Semana del 4 al 10 de marzo de 2011

Televisión Viernes

BREAKING AND ENTERING

Domingo

Sábado

ICE AGE 2: EL DESHIELO

PLAN OCULTO

Hora 23:45

Hora 21:45

Hora 22:15

Este drama romántico fue uno de los primeros guiones escritos por Anthony Minghella, con Jude Law y Juliette Binoche de protagonistas.

La Edad de Hielo está llegando a su fin y los animales están disfrutando a lo grande del paraíso en el que se ha convertido su mundo.

El carismático director Spike Lee se puso al frente de este correcto thriller, con Denzel Washington, Clive Owen y Jodie Foster.

VIERNES 5 TVE 1 06:30 Telediario Matinal 10:15La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 Soy tu dueña 17:40 El clon 18:20España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Cine: El coleccionista de huesos 00:10 Cine: De ladrón a policía 01:40 Ley y Orden: Acción Criminal

LA 2 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 U.N.E.D. 11:00 Fábrica de ideas 11:30 Para todos La 2 13:10Al filo de lo imposible 13:40 Documentales 14:35 Doc. culturales 15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales 17:55 Jara y sedal 18:25El escarabajo verde 18:55 Biodiario 19:00 Mundos de agua 19:30 Tres14 20:00 La 2 Noticias 20:30Con visado de calle 21:00 Homo Sapiens 22:15 Imprescindibles 23:45 Cine: Breaking and Entering

ANTENA 3 08:45 Espejo Público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Atrápalo si puedes 14:30 Los Simpson: El misterioso viaje de Homer 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Bandolera 17:00 El secreto de Puente Viejo 17:45 3D 18:45 El diario 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 A3 Noticias 2 22:00 Atrapa un millón 23:30 DEC 02:30Adivina quién gana

SÁBADO 6 CUATRO

09:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40Tonterías las justas 17:00 Fama ¡a bailar! 19:00 ¡Allá tú! 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Bob Esponja: Se necesita ayudante; Limpia arrecifes 21:30 Hermano mayor 22:45 Hijos de papá 23:45 Callejeros: Bares de Gran Canaria 02:30 El club contra el crimen 03:30 NBA: San Antonio Spurs-Miami Heat

TELECINCO 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Sálvame Deluxe: incluye La Caja Deluxe 02:30 Locos por ganar 03:30 Más Que Coches 04:00 En concierto 04:30 Infocomerciales

LA SEXTA 09:00 Crímenes imperfectos 11:10 Crímenes imperfectos: Australia 12:05 Real NCIS 13:00 Crímenes imperfectos 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:20 Sé lo que hicisteis... 17:05 Numb3rs: Timo 18:05 Navy: I. Criminal 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 Navy: Investigación Criminal: Jurisdicción 22:30 Navy: Investigación Criminal: Enjaulados / Pájaro roto 24:00 Escudo humano

TVE 1 09:30 Los Lunnis 10:30 Cine para todos: El ojo del delfín 12:05 Cine: Beethoven 2: La familia crece 13:30 En familia 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Su hijastro 17:30 Sesión de tarde: El inquilino perfecto 18:55 Cine de barrio: Los tramposos 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe Semanal 22:30 Cine: Amantes 00:55 Cine: Apasionados

LA 2 11:00El club de Pizzicato 11:40 Programa de mano 12:10Mapa sonoro 12:40Somos cortos 13:10Zoom net 13:50Lotería Nacional 13:55Tendido cero 14:40Mª de España 15:30Palabra por palabra 16:00Documentales 16:55Biodiario 17:00Documentales 18:00Soy cámara 18:30Otro mundo perfecto 20:30Cocinero a presión 21:00Mujeres desesperadas 22:25Documentos TV 23:25La noche temática: La mecánica del cerebro

ANTENA 3 10:00 Bricomanía 10:30 Los más 12:30 El club del chiste 13:00 Bricomomanía 13:30 Los Simpson: El furioso Abe Simpson 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson 15:00 A3 Noticias 1 15:45 Multicine: Seducida por la mentira 17:45 Multicine: Impulso criminal 19:45 Multicine: La hermanastra 21:00 A3 Noticias 2 22:00 El peliculón: Confesiones de una compradora compulsiva 24:00 Cine: Invencible

DOMINGO 7 CUATRO

08:15 Kyle Xy 09:00 Surferos TV 10:45 El encantador de perros 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Home cinema: Dr. Dolittle 2 17:45 Home cinema: Que les den (Stick it) 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Bob esponja: Descubriendo la Atlántida 21:45 Cine Cuatro: Ice Age 2: El deshielo 23:30 Cine Cuatro: Negocios sucios 01:15 Cine Cuatro: Estallido sobre ruedas 03:00 Perdidos

TELECINCO 07:00 Palm Spring: Segundas oportunidades 07:45 Wildfire (Estreno) 11:30 I love TV 13:00 Vuélveme loca fin de semana 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine en familia: Mi gran boda griega 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: con Mª Teresa Campos 20:55 Informativos Telecinco 22:00 La noria: con Jordi González 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 05:00 En concierto

LA SEXTA 10:15 Documental 11:15 Jesse James es hombre muerto 12:15 Documentales 14:15 laSexta Noticias Fin de Semana 14:55 laSexta Deportes 15:30 Cine: El cazador de sueños 18:05 Cine: Aventuras y desventuras de un yuppie en el campo 19:20 ¿Quién vive ahí? 20:20 laSexta Noticias Fin de Semana 20:55 laSexta Deportes 21:30 La previa 22:00 La Liga: Atlético de Madrid vs Villarreal 24:00 El post partido

TVE 1 09:00 Los Lunnis 10:25 Cine 11:40 Cine: Loca academia de Policía 5 13:25 Comando actualidad 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Los ángeles de Charlie 17:40 Sesión de tarde: Falsas apariencias 19:00 España directo 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La película de la semana: Plan oculto 00:15 Especial cine: American Pie 2

LA 2 11:30 Pueblo de Dios 12:00 Babel en TVE 12:30 Los oficios 13:00 Acción directa 13:50 Gordo Primitiva 14:00 El escarabajo verde 14:35 La ruta Quetzal 15:05 + de España 16:00 Documentales 16:55 Biodiario 17:00 Grandes doc. 18:00 Pág. 2: J. Sabina 18:30 Crónicas 19:30 Los gozos y sombras 20:30Tres14:Terremotos 21:00 Al filo de lo imposible 21:30 Redes 2.0: En lugar de enfermedades, cuidar la salud 22:00 Criando malvas

ANTENA 3 07:00 Mi mundo y yo 08:00 Megatrix 12:30Videos, videos 13:00 La fórmula de la felicidad 13:30 Decogarden 14:00 Los Simpson: Un don din de la maya mayita Moe 14:30 Los Simpson: Moe y el blues del bebé 15:00 A3 Noticias 1 15:45 Multicine 18:00 Multicine 20:00 Multicine 21:00 A3 Noticias 2 22:00 Los protegidos 02:15 Se estrena 02:30 El futuro está en tus manos

CUATRO 07:00 NBA en acción 07:30 Kyle XY 09:00 El zapping de Surferos 11:00 El encantador de perros 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:50 Home Cinema: por confirmar 18:00 Home Cinema: por confirmar 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Callejeros Viajeros 22:00 Billete a Brasil 00:30 Cuarto Milenio 03:00 Maestros del terror 03:45 Millennium 04:30 Cuatro Astros

TELECINCO 07:00 Palm Springs 09:00 Más Que Coches GT 09:30 Wildfire 11:45 I Love TV 13:00Vuélveme loca 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine en familia 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Aída: Enamorado de la moda juvenil 23:15 Aída: Chíllame que te veo 00:15 Gran Hermano: el debate 02:30 Locos por ganar

LA SEXTA 08:50 Prototipos 09:45 ¿Sabías que...? 10:15 Jesse James es hombre muerto 11:15 Documental 12:15 Megaedificios 13:15 Documental 14:15 laSexta Noticias Fin de Semana 15:25 Cine: película sin confirmar 18:30 Minuto y resultado 20:20 laSexta Noticias Fin de Semana 21:30 El club de la comedia 22:25 Salvados 23:15 Princesas de barrio 00:15 ¿Quién vive ahí? 02:15 Astro TV

Miércoles

Martes

Lunes

EL 3º EN DISCORDIA

TRUE BLOOD

BARCELONA VS ARSENAL

Hora 17:45

Hora 20:30

Hora 00:30

Nuevo y divertido concurso con Carlos Sobera en las tareas de presentación, en el que cada pregunta te puede poner en un compromiso.

Tras el enfrentamiento con el Zaragoza, el Barcelona se ve con el Arsenal en la vuelta de los octavos de final de la Champions League.

Mientras continúa la fiesta de cumpleaños de Tara, Sam sigue a Daphne hacia el bosque, donde ella le revela que es una cambiante.

LUNES 8 TVE 1 06:30 Telediario Matinal 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 Soy tu dueña 17:40 El clon 18:20 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La República: Episodio 5 00:15 Cine 02:00 La noche en 24H

09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 Soy tu dueña 17:40 El clon 18:20 España directo 20:00 Gente 20:30 Champions League: Barcelona-Arsenal 22:45Españoles en el mundo 23:40Destino: España 00:35Repor 01:30En portada

TELECINCO

08:30 Doc. culturales 09:25 Biodiario 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura del saber 11:00 Babel en TVE 11:30 Para todos La 2 13:10 Página 2 13:40 Grandes doc. 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes doc. 18:55 Biodiario 19:00 Mundos de agua 19:30 Programa de mano 20:00 La 2 Noticias 20:30 Historias de trenes 21:00 Las sabias de la tribu 22:00 Versión española 24:00 Crónicas

LA SEXTA

08:35 Equipo de rescate 09:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro: con Marta Fernández 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Tonterías l as justas 17:05 Fama ¡a bailar!: 19:00 ¡Allá tú!: Con Jesús Váquez 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Bob Esponja 21:30 El hormiguero 2.0 22:30NCIS: Los Ángeles: Episodio 38 23:30NCIS: Los Ángeles 01:15 House 03:00 Cuatro astros

06:00 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo Público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson: Dos listas muy listas 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Bandolera 17:00 El secreto de Puente Viejo 17:45 El 3º en discordia 18:45 El diario 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 A3 Noticias 2 22:00 Por determinar 00:30 Maneras de vivir 02:45 Adivina quién gana

TVE 1

22:15 h.: Cuéntame cómo pasó LA 2

22:00 h.: Cinefilia ANTENA 3

22:00 h.: Cine CUATRO

22.30 horas: Mentes criminales: Enemigo público

-¿Qué defensa del puesto de trabajo se hace al holgar durante los cuatro días que más repletas están nuestras calles de posibles compradores, en plena Semana Santa? -Ayudar, junto con los sindicatos, a que se cumpla el peor deseo del enemigo de cada comerciante: su ruina.

22.00 horas: Gran Hermano LA SEXTA

22.15 horas: Bones

CUATRO

09:00 Los desayunos de TVE 10:15La mañana de La 1 14:00Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 Soy tu dueña 17:40 El clon 18:20 España directo diario 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 22:15 Comando Actualidad 23:15 En familia 00:15 59 segundos 01:45 La noche en 24 h

08:35 Equipo de rescate 09:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro: con Marta Fernández 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Tonterías l as justas 17:05 Fama ¡a bailar!: 19:00 ¡Allá tú!: con Jesús Vázquez 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Bob Esponja 21:30 El hormiguero 2.0 22:30Spartacus: Sangre y arena: La fosa / Episodio 5 00:30True Blood: No me dejes nunca / Despiadada Hannah

TELECINCO

LA 2 09:25 Biodiario 09:30 Aquí hay trabajo 10:00La aventura del saber 11:00Pueblo de Dios 11:30Para todos La 2 13:10La Casa Encendida 13:40Grandes doc. 15:30Saber y ganar 16:00Grandes doc. 17:00Grandes doc. 17:55Doc. culturales 18:55Biodiario 19:00Mundos de agua 19:30Redes 2.0 20:00La 2 Noticias 20:30Historias de trenes 21:00Mundos invisibles 22:00Cine Clásico 23:30Nostromo 00:30ZZZ

LA SEXTA 08:10 Lo mejor de laSexta 09:00 Crímenes imperfectos 11:10 Crímenes imperfectos: Australia 12:05Crímenes imperfectos: Historias Criminales 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:20Sé lo que hicisteis... 17:05 Numb3rs 18:05 Caso abierto 19:00 Navy: Investigación Criminal 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 El intermedio 22:15 El taquillazo: Por determinar 24:00 Buenafuente

Destacados del JUEVES

TELECINCO

TVE 1

TELECINCO 06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley: con Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco 15:45Sálvame diario: con Jorge Javeier Vázquez 20:00 Pasapalabra 20:55Informativos Telecinco 22:00Ángel o demonio: Lazos familiares 00:30Más allá de la vida 02:15Locos por ganar 04:00Infocomerciales

ANTENA 3

09:25 Padre de familia 10:20 Crímenes imperfectos 12:35 Crímenes imperfectos: EE. UU. 13:00 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:20 Sé lo que hicisteis... 17:10 Algo pasa con Marta 18:05 Caso abierto 19:00 Navy: Investigación Criminal 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 El intermedio 22:15 Cine 24:00 Buenafuente

MIÉRCOLES 10

CUATRO

LA 2

06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 C.S.I.: Las Vegas: Asunto familiar / Ciudad fantasma 24:00 C.S.I.: Las Vegas 01:30 C.S.I.: Miami: A la 1, a las 2, a las 3 02:15 Locos por ganar

ANTENA 3 08:45 Espejo Público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson: Milhouse ya no vive aquí 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Bandolera 17:00 El secreto de Puente Viejo 17:45 El 3º en discordia 18:45 El diario 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El Club del Chiste 22:30 El barco: Pesca mayor 24:00 Equipo de investigación

TVE 1

08:35 Equipo de rescate 09:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro: con Marta Fernández 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Tonterías las justas 17:05 Fama ¡a bailar!: con Tania Llasera 19:00 ¡Allá tú!: con Jesús Vázquez 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Bob Esponja 21:30 El hormiguero 2.0 22:30 Callejeros Viajeros: Mozambique 01:45 Ciudades del pecado 03:15 Cuatro Astros

LA 2 09:30 Aquí hay trabajo 10:00La aventura del saber 11:00 Nosotros también 11:30 Para todos La 2 13:10 Tres14 13:40 Grandes doc. 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes doc. 18:55 Biodiario 19:00 Mundos de agua 19:30 Cámara abierta 2.0 19:45 Zoom tendencias 20:00 La 2 Noticias 20:30 Con visado de calle 21:00 Los que caminan solos 22:00 El cine de La 2 00:15 Documental 01:15 Somos cortos 01:45 ZZZ

MARTES 9 CUATRO

06:30 Informativos Telecinco Matinal: con Concha García Campoy 09:00El programa de AR: con Ana Rosa Quintana 12:30 Mujeres y hombres y viceversa: con Emma García 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 16:15 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Vuélveme loca esta noche 22:30Hospital Central: El espectáculo debe continuar 00:30 Enemigos íntimos

ANTENA 3 06:00 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo Público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson: El show de Rasca y Pica y Poochie 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Bandolera 17:00 3D 18:45 El diario 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 A3 Noticias 2 22:00 Por determinar 24:00 7 días, 7 noches 01:45 Poker 02:45El futuro en tus man.

LA SEXTA 09:00 Crímenes imperfectos 11:10 Crímenes imperfectos: Australia 12:05 Crímenes imperfectos: Hªs Criminales 13:00 Crímenes imperfectos: Hªs Criminales 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:20Sé lo que hicisteis... 17:05 Numb3rs 18:05 Caso abierto 19:00 Navy: Investigación Criminal 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 22:00 La Liga: Valencia vs Barcelona 24:00 El post partido

Viernes

09:30 Adelante reporteros 10:30 Espacio Abierto 11:30 Telenovela: Sueño con tu amor 12:30 Sal y Pimienta 13:00 A vivir bien 14:28 CyL 7 Noticias 15:30 Telenovela: La fea más bella 16:10 Stringers: Infiltrados 17:00 Somos Así 19:15 Serie: Inspector Wolff 20:00 Rex 20:57 CyL 7 Noticias 22:00 Cine: Gerónimo, una leyenda 23:45 CyL 7 Noticias 24:00 Inspector Wolff 10:30 La cocina de M. Bermejo

10:30 La cocina de M. Bermejo 11:00 El 8º pasajero 11:30 Zamora es así 13:00 Documental 13:30 Hoy en escena 14:00 CyL-8 noticias Zamora 14:30 ¿Qué comemos hoy? 15:00 Bricolaje 15:30 CyL-8 noticias Zamora 16:00 Los mundos de la ocho 17:00 La zona que mola 18:00 Al filo de lo imposible 19:00Teleserie: obsesión 20:00 Hoy en escena 20:30 CyL-8 noticias Zamora. 21:00 Locura de amor 21:30 El suplemento de la 8 22:00 Zamora es así 23:30 CyL-8 noticias

Sábado

09:00 Magacine Champions 10:30 Las hermanas McLeod 11:15 Las aventuras de Simbad 12:00 Un mundo perdido 12:45 Water Rats 13:25 Silencio se lee 13:55 Surcos Castilla y León 14:28 CyL 7 Noticias 15:30 Cine Oeste: sin confirmar 16:45 Revólver maldito 17:30 Shenna 19:15 Un día en la vida 20:00 Caminos y Sabores 20:57 CyL 7 Noticias 22:00 Siempre estrellas

08:00 La zona que mola. 13:00 A toda nieve. 13:30 Hoy en Escena-Música 14:00 La semana de Cyl-8 14:30 El protagonista de la jornada: Club Piragüismo Durius 15:00 Grana y oro. 16:00 Magazine Champions 16:30 Mucho viaje. 17:00 Me gusta y me quedo 18:00 Balonmano. Cuatro Rayas-Schaffhausen 20:00 Hoy en escena-música 20:30 Silencio se lee 21:00 A toda nieve. 21:30 El 8º pasajero 22:00 Cine: La burla del Diablo 23:45 Cine: 40 º a la sombra

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

La Última de...

Gotas de absenta Por Werther

Porque te amo, siento

l amor no se mide ni se pesa, Dama del Alba; el amor no se define con bellos conceptos filosóficos, ni con hermosas palabras que empleas en su búsqueda. Ni el portentoso Neruda (“Es tan corto el amor y tan largo el olvido”), ni el complejo JRJ (“Parece, cuando se ama, que el

Virtud Eres una mujer bella: lo fuiste y lo serás. ¿Sabes por qué? La hermosura de tu alma, cual lava del volcán, fluye por tus poros hasta cuajar de belleza todo tu ser. Sí, Princesa, lo tienes todo, en ti Dios conjugó innumerables virtudes.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

e decidió a pasar una tarde loca en un lupanar, sito en localidad vallisoletana, pues, como manifestaba a sus íntimos, estaba cansado de disfrutar tan solo con su casta esposa. Dicho y hecho. En una hora, entró en la man-

cebía, donde, enseguida, una dama, eslava, se le acercó. Ya metido en el juego de la seducción, distraído en caricias sobre piel tan blanca, no se dio cuenta de que su suegro también se hallaba en parecidos menesteres amorosos. Ambos yacieron. El detalle: el hijo político pagó la fiesta de los dos. uele pasar los domingos por el portal donde trabaja su amada amante. Reza en silencio y le pide a Dios que su loco amor no termine nunca, incluso que vaya más allá de la muerte, hasta ser polvo enamorado.

mundo entero tiene rumor de primavera”), ni tan poco el genio de Quevedo (“Es una libertad encarcelada, que dura hasta el postrero paroxismo; enfermedad que crece si es curada”), ni tan siquiera el bardo de Avon, el semidios Shakespeare consiguieron captar su esencia (La despedida es tan dulce pena que diré buenas noches hasta que amanezca). Yo, un mortal que ya recorrió más de la mitad del camino que lo separa de la nada y lo enviará al recuerdo, solo sé que, cuando te veo llegar y te distingo por tus pasitos de gorrión y el movi-

miento de tu cuerpo, que me recuerda al de los cereales cuando sopla el viento, o atrapo tu cuerpo de laboriosa abeja entre mis cortos brazos, se me seca la boca, me tiembla la voz, parpadeo más deprisa, me altero, no pienso, solo siento, solo le rezo a Dios en silencio, agradeciéndole que fueses creada para enseñarme a qué sabe ser eterno en un instante, olvidarte del tiempo y de la muerte, esa dama que solo te seduce una vez y te termina por dejar en los huesos. Dama del Alba, transfigurada en Dama del Alma, por qué, cuando amanece, cierro los ojos y entra en mis pulmones el oxígeno libérrimo de la mañana, me huele a amor la brisa que acaricia la primera luz del día. ¿Por qué mi memoria no guarda recuerdo de otras mañanas, de otras brisas, de otros días, de otras luces del alba cuando no te conocía? Solo sé que, desde que te amo, la hierba de mi jardín se pinta los labios con un verde más intenso, que las nubes escriben estrofas con su tinta de vapor de agua y que los árboles de mi calle bailan con las canciones de los pájaros que juegan al escondite entre sus ramas.