El Día de Zamora 0053 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011 · Año II · Número 053 ·

Rosa Valdeón dice que el Partido Popular es el único con soluciones para terminar con la crisis P .4 5 ÁGS

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Miguel Ángel Mateos pide el voto para ADEIZA, “única salida para la ciudad y provincia” P . 6 7

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Los jóvenes españoles no trabajan, estudian, pero aún no saben para qué. Los jóvenes zamoranos no trabajan y, si tienen que ir a la Universidad, deberán hacerlo en otras ciudades, para, cuando concluyan sus estudios, convertirse en eruditos sin trabajo. Una pancarta de este movimiento del “15 de mayo” rezaba: “Nos falta dinero, sobran ricos”. No estoy de acuerdo: Sobra el dinero, hay demasiados pobres y necesitamos políticos que se sacrifiquen por Zamora.

ÁGS

22 de mayo: fecha para el ser o no ser de nuestra ciudad

 Única incógnita: ¿ganará el PP por mayoría absoluta el Ayuntamiento? He tenido un sueño

Un futuro canino

 Martín Luther King tuvo un sueño; después, lo asesinaron por soñar con la libertad, la igualdad entre las razas y la fraternidad entre los seres humanos. Yo también he tenido un sueño, pero mucho más modesto, de alcance local: soñé que Zamora, tras el 22 de mayo de 2011, se convertía en una ciudad sin caciques decimonónicos, con políticos que se sacrificaban por el bien común, aún tomando medidas poco gratas para los jerarcas de los partidos; aquí, ya nadie era más que nadie, y las ideas del analfabeto se respetaban tanto como las del intelectual, mientras los barrios periféricos recibían la misma atención pública que el centro de la ciudad. Mi sueño era tan profundo que no me despertaron las voces de los 16.000 zamoranos que no trabajan, de los que padecen el exilio laboral, de los que son humillados por causa de sus ideas. Y seguí soñando, despierto, al alba, que los zamoranos dejaron de tener miedo al miedo, que el silencio de los pusilánimes se convirtió en estruendo de valientes, que las listas cerradas y bloqueadas se abrieron a la libertad de elegir a los mejores, a los más honrados, a los que aún quieren nacer y morir en Zamora, la ciudad del alma. FDO.: EUGENIO J. DE ÁVILA.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Opinión

Morir de pie Por Pero Mato

ste es mi último artículo pre electoral. No pediré el voto para ninguna de las formaciones que se presentan ante el pueblo. No soy prosélito de ninguna doctrina o causa. Solo predico el nombre de Zamora en el desierto de las ideologías, ya crepusculares; Zamora es mi ciudad del alma, la que me acusa, cuando me traiciono, y la que me alienta para seguir siendo fiel a mí mismo y a los cuatro amigos que aún me respetan, aguantan y toleran. Las urnas dictarán sentencia sobre lo qué será de esta ciudad en los próximos cuatros años, un mandato político que definirá si Zamora se engancha al futuro o sigue malviviendo del pasado, cual menesteroso que extiende la mano, por caridad, ante los poderes regionales y del Estado. Zamora ha permanecido demasiados lustros silente, acobardada, como si tuviera miedo al miedo. Durante esta democracia de cartón-piedra, güelfos y gibelinos nos quitaron el Regimiento Toledo, que inyectaba vida económica y social en las venas de la ciudad; abandonaron vías férreas al albur de la vegetación del olvido y la desidia; permitieron que la entidad

bancaria más zamorana fuese engullida por otras fauces distintas y distantes del corazón zamorano; se llevaron la prisión provincial, dañando gravemente a pequeños empresarios zamoranos, y el campo, tan sufrido, tan sudado siempre, tan pendiente del cielo, cayó en el infierno de la reconversión más brutal, más injusta, más capitalista y humillante que conoció esta provincia. Quizá, porque hemos sido unos cobardes, porque no hubo voces políticas, ni intelectuales ni periodísticas que se hicieron sentir en Madrid y Valladolid, tenemos ahora lo que nos merecimos por pusilánimes. No, la democracia no nos ha regalado nada, sino que nos ha robado todo a cambio de muy poco, de limosnas, de cuatro perras que trajeron desde Europa para que se quedaran en las cajas fuertes y egoístas de los especuladores de turno. El 22-M, debemos pensar nuestro voto, incluso reflexionar sobre ejercer tal derecho. Y venza quien el pueblo, estabulado, quiera, deberíamos ser más exigentes con los que tomen el poder para ejercerlo entre 2011 y 2015. A Zamora no le queda tiempo, a sus jóvenes, tampoco. ¡Hay que morir de pie!

odos los líderes de los partidos que se presentan a estas elecciones municipales te convencen, porque todos hablan en positivo, aunque alguno recuerda, demasiado, el tiempo pretérito. Durante estos días de campaña, solo he escuchado propuestas interesantes, lógicas, factibles de concretar. A decir verdad, salvo ciertos tics, todos los partidos con representación en la Corporación Municipal de Zamora fundamentan sus discursos en sus ideologías, porque todos, en teoría, quieren convertir la Casa de las Panaderas en la Casa del Pueblo. Uno piensa que se puede hacer ciudad entre montescos y capule-

I n t r a h i

tos, si existen varias causas comunes y numerosos objetivos que alcanzar: que los jóvenes no se vayan a otros paraísos laborales, que se restaure el patrimonio histórico deteriorado o en peligro, que Zamora reciba cada vez mayor contingente de turistas, que los especuladores no tengan nada que hacer en las distintas administraciones públicas, que las asociaciones de vecinos, colectivos intelectuales y el ciudadano medio sea escuchado y atendido por sus representantes y que los políticos, los concejales... no se olviden, al día siguiente, de que son y forman parte del pueblo. Ellos, los electos, están obligados a dar ejemplo.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: María Eugenia Escaja, María García Cirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa. POSPRODUCCIÓN: Antonio Olivar y Enrique Onís.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Ángel Luis Sánchez. PUBLICIDAD: Patricia Sevillano. IMPRIME: Imcodávila, S.A.

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

Dr. Jekyll y Mr. Hyde SALSADUERO WEEKEND

El Salsaduero Weekend contará con la participación de Chiquisalsa, el grupo de baile estandarte de Zamora PARQUE INFANTIL LA MARINA

El vandalismo ha ido deteriorando algunos elementos del parque infantil de La Marina, muy visitado por los niños

La frase

Gilbert Chesterton

"Lo malo de que los hombres hayan dejado de creer en Dios no es que ya no crean en nada, sino que están dispuestos a creer en todo."

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Noticias

 CREE QUE EL TREN DE ALTA VELOCIDAD MARCARÁ UN ANTES Y UN DESPUÉS EN ZAMORA

Valdeón: “La llegada del AVE nos pillará con los deberes hechos” La alcaldesa pretende ser corresponsable en la adecuación del entorno de la estación del ferrocarril y firmar un pacto,al respecto, con el Gobierno central

Sin duda, la estación del ferrocarril cambiará con la llegada del AVE

Quiere que los edificios abandonados se utilicen para dotaciones comunitarias

POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

 Rosa Valdeón pretende que el Ayuntamiento de Zamora sea corresponsable de la adecuación del entorno de la estación del ferrocarril de la ciudad con la llegada del AVE y confesó que “nos van a pillar con los deberes hechos”. El objetivo del equipo de gobierno del PP será “mejorar la ciudad,

pues la estación se convertirá en la puerta de entrada a Zamora; en estos momentos, tenemos una preciosa estación de ferrocarril en franco desuso, a partir de la llegada del tren de alta velocidad, tendrá que adecuarse al entorno, volver a ser una estación auténtica del AVE; por eso, necesitamos que los responsables del proyecto, Gobierno central y ADIF, no solo se preocupen de la llegada del AVE, sino de recuperar toda la

estación y todo su entorno, pues estamos hablando de muchas edificaciones, contempladas en el PGOU, a las que se les puede buscar otra utilidad, como ser destinadas a dotaciones comunitarias, donde cabe todo: Museo del Ferrocarril y usos de interés social: todos los que permitan la participación de los ciudadanos”. Valdeón se mostró contundente al afirmar que el Ayuntamiento planteará un pacto de “absoluta lealtad y corresponsabilidad”, que traducido significa: “estar presentes y colaborar en la adecuación del entorno urbano, aunque quienes son los titulares de esas infraestructuras tendrán que ser quienes nos ofrezcan esa colaboración y nos permitan trabajar y apostar por la misma”. Insiste, Rosa Valdeón, en que ese espacio de la estación, es un espacio “perdido” para el disfrute de los zamoranos “y no podemos permitir que se pierda”. Admite que la imagen de la estación sin tren y de los edificios abandonados es “desoladora” y tiene que “romperse” e “implicar” a otros actores, como son “el Gobierno central, Ayuntamiento y propietarios de los solares cercanos, de titularidad privada, algunos de los cuales serán expropia-

dos, pero los que no lo sean, queremos que sean dedicados a dotaciones comunitarias, estoy hablando de hoteles, centros comerciales, servicios residenciales”. La candidata del PP está convencida de que la llegada del AVE supondrá “un antes y un después” para Zamora, por lo que habrá que “coordinar” acciones públicas y privadas. El Ayuntamiento, asegura Rosa Valdeón, deberá tener ese papel “coordinador” que exigirá que todas las actuaciones se ejecuten con el conocimiento de la ciudad. Afirma que el AVE nunca debe ser “una barrera entre dos zonas de la ciudad”; por tanto, las dos pasarelas peatonales, comprometidas en el proyecto, deben construirse. Desea mantener la estética de la estación y “recuperar” los edificios abandonados para espacios comunitarios, no solo por estética, sino porque “tenemos muchas ideas”. Al respecto, incidió en que la llegada del AVE será una oportunidad económica para Zamora, pero también lo es para “mejorar la estética de una ciudad”. Lamentó que la llegada del AVE se retrase. Respecto a Valorio, dijo que “vigilaremos” lo que se ejecute en el entorno del bosque.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Zamora

 ROSA VALDEÓN, CANDIDATA A LA ALCALDÍA POR LOS POPULARES, TAJANTE

“El PP es el único partido que puede aportar soluciones a la crisis” Valdeón confiesa que no ha podido hacer en este mandato todo lo que hubiera querido, debido al bloqueo de la oposición

“El mayor problema, una oportunidad perdida, ha sido no tener el apoyo político para el Plan de Saneamiento, que se nos rechazó”

La actual alcaldesa asegura que un tripartito PSOE-IU-ADEIZA, tras el 22 de mayo, es lo peor que le podría pasar a la ciudad, sería un “desgobierno” POR EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

 Hamlet reflexionaba sobre el ser o no ser; Rosa Valdeón, sobre tener o no tener... mayoría absoluta en el Ayuntamiento de Zamora tras los comicios del 22 de mayo. La actual alcaldesa tiene poco de mística, creo; por tanto, no se podría decir que, este fin de semana que concluye en el recuento de urnas, vaya a estar sin vivir en sí. Lo que viene a continuación es su última entrevista antes de su segundo examen político. ¿Deme unas cuantas razones para votar su opción política? Más que razones, yo aporto datos: durante estos cuatro años, creo que se ha trabajado bien, en medio de una situación muy complicada, tanto en lo político como en lo económico; pero no ha impedido que se hicieran obras importantes y que se generase un cierto sentimiento de autoestima en la ciudad, cosa de la que estamos muy carentes. Esa es una razón: el balance de una gestión. La segunda es que el PP es el único que puede aportar soluciones ideológicas ante una crisis que cada vez está más carente de ideas. Y, en

tercer lugar, la otra opción es un tripartito, que creo es lo peor que le podría pasar a la ciudad, porque son tres partidos muy heterogéneos y esa mezcolanza ya se vio que era imposible y, además, sería un desgobierno. Por tanto, el PP sería el único partido que podría dar estabilidad al Ayuntamiento. Estabilidad siempre que hubiera mayoría absoluta, digo... Podría pactarse con ADEIZA, si hay necesidad de ello, pero espero que esta vez no suceda, porque los pactos se pagan todos. Pero Mateos y Almena han sido muy buenos con Rosa Valdeón, un chollo para algunos: le han aprobado presupuestos y PGOU... Vamos a ver. Yo les agradezco ese apoyo en los presupuestos y me hubiera gustado ese mismo apoyo en los de este año; pero todo no ha sido tan fácil, porque, para lograr ese objetivo, se negoció durante meses, perdiéndose un tiempo que es muy valioso, y más en época de crisis. Hay proyectos que no se pudieron hacer en tiempo, como el puente... todo ha sido muy costoso. Por tanto, de chollo nada. Llegó al Ayuntamiento como novata de la política municipal y ahora ya tiene una experiencia im-

Rosa Valdeón, aclamada por Herrera durante el mitin de Zamora

portante. Pero, respóndame: ¿el Ayuntamiento que se encontró se hallaba en mejor situación económica que el actual? Está, ahora, con dificultades, como todas las instituciones. Es una situación endémica: llevamos 30 años reivindicando una financiación justa. Somos las hermanitas pobres de la administración, a las que se les dan dádivas, pero no lo que les corresponde. En función del Gobierno de turno, se nos atiende más o menos. Lo que pedimos es una financiación estable.

Todos tenemos falta de liquidez, a la que sumar recortes del Estado, que, en nuestro caso, ha supuesto recibir tres millones de euros menos. La situación económica respecto al 2007 no es mejor, pero sí se ha trabajado en eficacia: departamentos, como el de licencias de obras, de actividades, se están realizando con rapidez y se permite que el contribuyente pueda tramitar sus impuestos. Es decir, hay mejoras para que funcione mejor. Pero no hay ayuntamientos ricos. En el anterior mandato, no tu-

Zamora

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

vo un profesional de la economía que llevase las cuentas de la casa, pese a los esfuerzos de Crespo. Ahora, ha colocado a dos personas experimentadas en la banca... Reconozco la labor del concejal Crespo, máxime en estos tiempos de crisis. Actualizó todas las fórmulas que hay para recaudar, haciendo mucho para aumentar la liquidez del Ayuntamiento. Pero es verdad que, por nuestra previsión económica, por la crisis que no negamos, me acompañan en la lista dos profesionales, potentes, del mundo de las finanzas, que, además, conocen el mundo de la empresa. Es una mezcla que me vendrá muy bien. Una empresa privada, cuando las cosas van mal, reduce gastos y, si es menester, despide trabajadores. En el Ayuntamiento, se puede atacar el primero de los capítulos, pero el segundo es imposible, salvo congelar oposiciones... Tenemos los gastos reducidos al máximo, los que son prescindibles, por supuesto, no los necesarios, como las obras que son productivas y de servicios públicos; pero, si hay que restringir la parte de festejos, se hace. El mayor problema, una oportunidad perdida, ha sido no tener el apoyo político para el Plan de Saneamiento, que se nos rechazó y, posteriormente, presentamos una medida excepcional que nos permitían las entidades financieras y nos costó Dios y ayuda conseguirla, por la que demorábamos el pago de intereses con la deuda; y, cuando teníamos la oportunidad de firmar, como es una competencia de Pleno, también se nos bloqueó. Se ha hecho

todo lo posible para bloquear al equipo de gobierno. Esa oportunidad no se va a volver a dar. Y lo lamento, porque ahora ya no toca. Cuando una gobierna, tiene que tomar decisiones, a veces duras, o serias, responsables en todo caso y, si no hay mayoría para adoptarlas, te puedes encontrar que pierdes oportunidades. El no actuar a tiempo agrava el problema. Lo que le ha pasado a Zapatero con el tema de la crisis. En el Ayuntamiento hemos tenido que dar tijeretazos: se han reducido todos los gastos accesorios, menos relevantes; no se están renovando los funcionarios, salvo bomberos y policías. Mateos y ADEIZA hablan de reducir los sueldos de los políticos en un 30%... ¡Es algo tan demagógico! Me parece increíble que alguien que siempre ha defendido la dignificación de los políticos, diga eso ahora. Nuestro sueldo está reducido desde el primer año, que ya lo bajamos respecto al anterior mandato, y la mayor parte de los concejales cobran mucho menos de lo que cobrarían por su actividad en otro lugar. Me llama la atención que lo diga un funcionario que, probablemente, tenga más sueldo que yo. Hace poco ha dicho que, a menos dinero, más ideas. Vale. ¿No está todo inventando? No. A veces se sorprende uno al escuchar a los ciudadanos cuando te cuentan un problema concreto y te das cuenta de cómo se puede ahorrar y ser más eficiente. Cada vez hay más métodos para ahorrar en energía, por poner un ejemplo; minimizar pérdidas de

agua, ahorro en gastos de papel, en telecomunicaciones, en telefonía; estamos aprovechando tener los contratos grandes en compañías que nos abaratan el coste. Ha tratado de ahorro institucional, de dinero, en definitiva. ¿Qué sensación le viene a la cabeza cuando sabe que el Ayuntamiento es una institución muy morosa? Evidentemente, no me gusta. Me gustaría cumplir con todos los proveedores. Somos el último eslabón de las administraciones públicas. El Estado nos debe 10 millones. Si no nos pagan, no podemos hacer nada. Lo que estamos haciendo es priorizar, procurando pagar a las pequeñas empresas, aunque se enfaden las grandes. Los primeros son los pequeños proveedores de la ciudad. En marzo de 2012, legislativas. Si las gana el PP, se dice que Rajoy se la llevará a Madrid... ¿dejaría la Alcaldía? No me planteo esa posibilidad. El presidente Herrera, debido al afecto que me tiene, hizo un comentario sobre mi futuro, pero también renuncié a ir a las Cortes para dedicarme en cuerpo y alma a la Alcaldía. Entraría en contradicción. Además, me parece un futurible tan poco real que ni me lo planteo. No me atrae especialmente ser secretario de Estado. Pero tampoco le gustará otro mandato en minoría... No, en minoría, no, por esa sensación de que no puedes trabajar con las manos atadas. Es frustrante e indigna para los ciudadanos, que se merecen políticos que no bloqueen, que tomen decisiones, que entiendo que es

un acto de generosidad por su parte; pero yo, en la oposición, no paralizaría ningún proyecto importante para la ciudad por hacer daño político al adversario. Yo pediría lo mismo. Mayoría absoluta del PP... ¿Sería más soberbia? Creo que no lo soy. Pero el término absoluto se presta a interpretaciones relacionadas con el absolutismo monárquico; absoluto, para mí, es que te permitan gobernar, trabajar; es decir, llevar un programa, que es por el que te han votado los ciudadanos, los legítimos dueños de ese programa, y devolvérselo hecho. ¡Qué haya tenido dificultades para comunicarme con mis adversarios, lo tengo que reconocer, porque las pruebas están ahí, pero no por soberbia. Cuando dos personas no quieren llegar a un acuerdo y cuando, desde el principio, incluso antes de presentar el proyecto, el plan, los presupuestos, ya anunciaban el no. Entonces, ¿usted no ha hecho todo lo que quería? Todo lo que he querido, no. ¿Qué le ha faltado por hacer? Pues, el puente, haberlo empezado en tiempo y forma; el PGOU tendría que haberse aprobado ya, con lo que nos hubiera permitido hacer el Parque de Bomberos, para el que teníamos financiación y haber solucionado el problema del aparcamiento del centro. ¿Fuentes será más dialogante que Hernández? Me gustaría que lo fuera. Con Hernández ha sido imposible, con él se judicializó la institución.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Dos rosas  Es trabajadora, lista y mujer. Mérito y genética. Me parezco a la alcaldesa en laboriosidad. No soy inteligente ni femenino. Yo me lo pierdo. Hay, creo, dos Rosas, una, la que permanece en el rosal, y te pinchas, cuando quieres asirla, la política. Y otra, la persona normal, la que precedió a la señora a la que le gusta la res pública. Pero, cuál de las dos es la verdadera. Nunca lo sabré. Tengo para mí que esto de la política es una aﬁción dura, árida, hosca para el hombre, para el varón. Cuanto más para una mujer, acostumbrada a tolerar a su pareja, siempre machista, en mayor o menor grado; al compañero en el trabajo, y ya no le digo a usted en la política, geografía dominada por el macho, tipo vanidoso, sectario, ególatra. Pues bien, hete aquí que esta mujer manda mucho entre los varones de su partido, mientras que las féminas la respetan, que es todo un mérito; incluso otras damas, como a la del Alba, también la consideran un ejemplo para las de su género. Ya lo escribí en otro momento: Rosa llegó a este teatro de la política zamorana sin apenas tablas, pero aquí, se hizo toda una María Guerrero.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Zamora

 MIGUEL ÁNGEL MATEOS, CONTUNDENTE, PIDE A LOS ZAMORANOS QUE REFLEXIONEN SOBRE LA SITUACIÓN DE LA CIUDAD

“Hay que votar a ADEIZA porque representa los intereses de Zamora y de su provincia” El cabeza de lista del partido zamoranista dice que la gente de ADEIZA responde ante el ciudadano, nunca ante los políticos de Madrid y Valladolid, que colocan a los suyos de intermediarios

Mateos, y la plana mayor de ADEIZA, con su presidente, Emlio Martín Velasco, a la cabeza

POR EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

 Miguel Ángel Mateos, catedrático de Historia, respeta aquella máxima de Óscar Wilde: “Me gustan las mujeres con pasado y los hombres con futuro”. Por supuesto, el porvenir para Zamora lo representan ADEIZA y un alcalde que sea reivindicativo y que esté en la calle, con el ciudadano. ¿Por qué hay que votar a ADEIZA? Porque representa los intere-

ses de Zamora y su provincia; porque la gente de ADEIZA está comprometida con Zamora en exclusiva y practica la democracia más directa, puesto que responde ante el ciudadano y no ante quién los ha puesto como intermediarios para desviar sus intereses. Además, necesitamos un alcalde y un equipo de gobierno reivindicativo, porque todos los datos que tomemos sobre Zamora son muy negativos. El alcalde debe ser reivindicador ante la Junta, ante Madrid y ante Europa. Somos Objetivo 1 y, a Herrera, se le tendría

que caer la cara de vergüenza, porque ha distribuido muy mal el dinero de Europa. Deben tratarnos como lo que somos y, en el nivel provincial, porque la provincia es la estructura política del sistema. La gente que votó a ADEIZA en el 2007 puede decir que les eligió para no pactar con el PP presupuestos y PGOU... La gente voto esta opción porque pensó que el grupo podría inclinar en una u otra dirección la balanza. Por tanto, se nos votó para que hubiera un gobierno efi-

caz. El responsable ha sido, pues, el PP, que ha estado en la administración de las cosas. El PP nunca ha entendido las propuestas de ADEIZA, ni las ha querido llevar. El PP necesita siempre un chivo expiatorio a quien responsabilizar de sus negligencias, que han sido muchas. Nunca, en democracia, hubo una Alcaldía más inhibida de los intereses de la ciudad que la de Rosa Valdeón. Pero la alcaldesa da por hecho que o se le vota a ella o usted formaría tripartito con la izquierda... Esa es la llamada del miedo, lo de que viene el lobo. Lo que tiene que hacer la alcaldesa es política constructiva. Ella ha hecho muy poco: inversión cero, situación económica lamentable, nadie sabe dónde llega el fondo del saco. Ignoramos hasta dónde llega la deuda y cómo afrontarla. Supo que tenía que subir los impuestos y no lo hecho por la campaña electoral. Me pongo a temblar pensando en la situación del municipio. Dice Valdeón que el Ayuntamiento tiene una deuda que se puede afrontar, digo que es verdad, pero no en Zamora, sí en cualquier otra ciudad que tenga actividad, que produzca riqueza.

Aquí, estamos sostenidos por las administraciones. La única salida es freírnos a impuestos, pero hemos llegado a un tope inviable. La deuda de Zamora, en proporción a la posibilidad que tenemos de enjugarla, es muy notable. Repito, la situación económica es muy grave. Todo se solapa diciendo que otros ayuntamientos tienen la misma deuda e incluso mucho más. No es así, señora alcaldesa, porque otros ayuntamientos gozan de población activa y estructura económica productiva y fuentes de financiación suficientes. Aquí, estamos en la despoblación y en la huida de la juventud. Dependemos de los sueldos de los funcionarios y de las jubilaciones. ¿Le daría miedo una mayoría absoluta del PP en el Ayuntamiento? Los dioses ciegan a los que quieren perder. Y yo tengo el convencimiento de que la mayor catástrofe que le puede suceder a Zamora es, y lo digo como historiador, con gobiernos absolutos del PP en la Junta y en el Ayuntamiento, sería la mayoría absoluta. Además, no tiene norte ni proyecto, solo deudas e imagen, liderado por una persona que no cree

Zamora

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

en la ciudad, que no vive la ciudad, por mucho que se pasee ahora en campaña electoral. No piense usted que una persona que no quiere ser alcalde resolverá algo. En último término, tomará la huida hacia dónde pueda, dejando el Ayuntamiento en una situación que tenga que acudir a un gobierno de concentración, de fuerzas políticas dispuestas a responsabilizarse por Zamora y, de alguna manera, posponer, diluir las luchas partidistas fratricidas, porque, al ciudadano, eso no le interesa ya, porque su interés es empleo, que corra la economía, que corra el dinero y que sus hijos no tengan que marcharse de Zamora. Le interesa, en definitiva, lo más inmediato para la supervivencia. Vamos a tener que administrar la pobreza y saber ahorrar en la propia casa. Imagine que Valdeón no obtiene mayoría absoluta y ve la posibilidad de pacta con ADEIZA. ¿Qué le exigiría? Es cierto que no se puede descartar la posibilidad de un pacto

con el PP, aunque eso no es lo que quiere la ciudadanía, que lo tendrá que expresar en las urnas. En esa inclinación, veremos si de lo que se trata es de borrón y cuenta nueva de lo que ha habido y, por tanto, reconstruir una nueva mayoría o que el PP tenga una responsabilidad notable que exija un acoplamiento con otras fuerzas. Decidirá la ciudadanía que es muy sabia. Pero hay dos cuestiones importantes: nosotros necesitamos un proyecto de ciudad, un programa y pactos que exigir a la Alcaldía para lograr inversiones, porque estamos en un pozo sin fondo, del que solo nos sacará Europa, el Estado y algo y mucho la Autonomía. Tenemos que seguir con nuestras reivindicaciones, por donde aparece Iberdrola: ¿Qué se está haciendo con los 7.000 millones que la multinacional entrega a a la Junta? ¿Cómo se administra? Una proporción del 40% nos corresponde a Zamora. Y eso no se ha hecho durante 20 años. Eso cambiaría la provincia. Ya se notó el canon en la Diputa-

ción en su día. ¿Cómo se puede creer que, en 20 años de gobierno del PP en el Ayuntamiento, y, sobre todo, en este último mandato, que cualquier empresario que venga a invertir a Zamora tenga que ponerse a la cola de espera, para hablar, seis meses, y un año para ver cómo lo resolvemos. Con lo sencillo que es agilizar préstamos y dar facilidades en la documentación y no perderse en la telaraña de exigencias que coartan y ciegan al ciudadano y que le conducen, finalmente, a lugares dónde se le dan más facilidades. La gente está de un subido cabreo, porque, para plantear un negocio, necesita un año. Si yo alquilo un local, tengo que pagar ya, aunque lo tenga inactivo por el papeleo y la burocracia. Hay que dar facilidades al inversor, a los jóvenes. Cómo quiere que crea en la Cúpula del Duero, si para hacer un puente, que no hemos terminado, llevamos 12 años. Pues la Cúpula tardará 150. Pero, algo habrá hecho bien Rosa Valdeón...

Aquí, solo han vendido imagen: llevan cuatro años de campaña electoral, pero sin hacer nada, porque están convencidos de que la gente es tonta. No hay ni Museo de Baltasar Lobo ni de León Felipe. Zamora ha perdido credibilidad y es imprescindible abrir las ventanas, porque, en democracia, es necesaria la alternancia, el cambio, imprescindible, para que no se crean que este es un sistema que se convierte en reales dictaduras, porque a las otras las podemos denunciar públicamente. Pongámonos en el peor de los casos para ADEIZA: mayoría absoluta del PP y su partido saca menos votos. ¿Qué sucedería? No contemplo esa posibilidad. Sería sadomasoquista, aunque Zamora tiene grados de esa perversión, pero no llega al infinito. Es imposible, porque significaría que la gente aún espera algo del PP. No hay esperanza, porque, cuando lo han podido hacer, no lo hicieron. Ahora, sin medios, totalmente imposible.

Cosas

EUGENIO J. DE ÁVILA

Intelectuales  Se dijo que los intelectuales no deberían estar en la política, sino criticar a los políticos. Miguel Ángel Mateos está en política y, desde dentro, analiza, zurra y zahiere a los políticos profesionales. Mateos encontró un nexo, casi imposible, entre Azaña y Ortega. Es republicano por parte de aquel, y amante del autor de La Rebelión de las masas. Aquí, en Zamora, se inventó ADEIZA, donde la militancia lo idolatra. El progresismo lo lapidó cuando lo del aborto del tripartito. Le costó quitarse las piedras políticas de encima y ahora se dispone a combatir por evitar la mayoría absoluta de Valdeón y el PP, una catástrofe, según él, para Zamora.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Zamora

Marcando el dos

POR

NEOMA

Mi primera vez  A algunos entes perdidos la realidad nos disgusta, nos amarga y, en definitiva, no la soportamos. De modo que preferimos vivir en el mundo fantástico de libros, series y películas, porque sabemos que no fallarán a nuestras ganas de un mundo más fácil. Por desgracia, la realidad tampoco falla y siempre está ahí, la queramos o no, y hay ocasiones en las que es imposible darle la espalda, por la cuenta que nos trae. Como las próximas elecciones. Así que, aunque esta columna se destaca, o eso me gusta pensar, por no tocar estos temas tan poco apetecibles para mí, escrico mi primera columna política. Pero desde el punto de vista cotidiano. Recibo todos los días varias cartas propagandísticas, que siempre producen en mí los mismos pensamientos. Primero: “¿Por qué no miran las direcciones cuando mandan estos folleticos? No se dan cuenta de que, en mi familia, vivimos todos en la misma casa”. Segundo: “No me van a convencer de nada”. Tras estos pensamientos, decido que, prefiero vivir en mi mundo fantástico.

Vista panorámica del popular bosque de Valorio, del que el PSOE asegura que alejarán las viviendas si llega a la Alcaldía

FOTO: ENRIQUE ONÍS

 EL PSOE REVELA QUE, SI SE SIGUEN LAS INTENCIÓNES DEL PP, VALORIO QUEDARÁ CERCADO

Los socialistas consideran hipócrita al PP por su actuación en Valorio Pese a que en el ‘Bocyl’ se publicó la intención de declarar este espacio verde como Zona Natural de Esparcimiento, la oposición no sabe nada POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

 Mar Dominguera y Manolo Fuentes comparecieron ante los medios de comunicación de Zamora para denunciar lo que ellos consideran un acto de hipocresía por parte del actual equipo de gobierno. Según el PSOE, en abril, se publicó en el ‘Bocyl’ la intención del Ayuntamiento de proclamar a Valorio como Zona Natural de Esparcimiento, ante lo cual, el PSOE no alegó nada, por considerarlo positivo para la ciudad.

No obstante, habiendo pasado los meses sin que se sepa nada más sobre el asunto, el PSOE ve en esta acción una “estratagema del PP para poder recalificar terreno y poder construir cerca de 4.000 viviendas en la zona”. De tal modo, que si se aprobase el PGOU, Valorio quedaría cercado por edificios. “Es realmente hipócrita que, desde el equipo de gobierno, solo se trabaje con la Junta, sin contar con los demás partidos, y que se encargue un PGOU en el que queda patente que las viviendas se pueden

acercar muchísimo más al bosque de Valorio. Nosotros queremos un Valorio limpio y cuidado, con baños públicos y aparcamientos que respeten las normas de circulación. Queremos que Valorio crezca poco a poco y, por ello y para los zamoranos, así lucharemos”, añadió Manuel Fuentes. Democracia real y juvenil El candidato socialista a la Alcaldía de Zamora, en otro orden de cosas, dio su opinión personal sobre los movimientos juveniles que inundan la ciudad y España entera en los últimos días, impul-

sados por las próximas Elecciones Autonómicas y Municipales. Fuentes aseguró que, a pesar de no haber tenido demasiado tiempo para acercarse a las concentraciones, sí las ha seguido por la prensa y por las redes sociales, lo que lo ha llevado a calificarlas de “muy interesantes”. “Personalmente, creo que hay que prestar una especial atención a estos jóvenes que no se cruzan de brazos. Con ello, demuestran que les gusta la política y que quieren política, pero con mayúsculas”, declaró el candidato por el PSOE a la Alcaldía zamorana.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Ă&#x201C;

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Zamora

10  EL 60% DEL FONDO DE COOPERACIÓN LOCAL, INVERTIDO EN 4 DÍAS

 COLECTIVO CONTRA EL MALTRATO ANIMAL

IU denuncia los “malos Los animales y su olores” de la gestión del PP defensa, olvidados Francisco Guarido acusa al PP de adjudicar obras “a dedo” POR M ARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

 “En el último mes, el Partido Popular está exprimiendo las arcas del Ayuntamiento, adjudicando obras a dedo para beneficiar, exclusivamente, la campaña del PP”. Con estas tajantes palabras, el portavoz municipal de Izquierda Unida, Francisco Guarido, resumía la gestión del Partido Popular en estas semanas preelectorales. Y lo hizo en la Plaza de la Leña, todo un símbolo, para el grupo municipal, de malos olores, “tanto metafóricamente hablando -por cómo se adjudican la obras, sobre todo en campaña electoral- como literalmente, porque representa los malos olores del Casco Antiguo”. Obras sospechosas Según apunta Guarido, el mismo día 25 de abril se adjudicó más del 60% del Fondo de Cooperación Local, para obras que han sido ejecutadas a lo largo de solo cuatro días, lo que califica como “una auténtica temeridad”. Las obras fueron encargadas, fundamentalmente, al grupo Raga: “la empresa donde trabajan los cuñados de los funcionarios, los amigos del concejal”, denunció el portavoz de Izquierda Unida.

por los políticos

Solo el programa de IU contiene un apartado sobre la “Protección animal” POR C. CONTRA EL MALTRATO ANIMAL REDACCIÓN

El grupo municipal de IU, durante el acto de protesta de ayer

Según sus propias palabras, el 25 de abril se emite un decreto donde se acota la relación de las obras y, en el tiempo récord de cuatro días, se hace todo lo demás: “el Ayuntamiento solicita, a través de correo certificado, que las empresas (se exige un mínimo de tres) presenten el proyecto de la obra, la empresa hace el proyecto, lo remite al Ayuntamiento por correo certificado, se realiza el informe de valoración y se emite el decreto correspondiente a favor de una de las elegidas, enviándolo a la empresa por correo certificado. Y todos estos trámites, en tan solo cuatro días”. Por estos mismos datos, Guarido indica que

FOTO: M.G.CIRAC

“los proyectos estaban hechos antes, el concejal de Obras eligió a dedo desde el primer día”. Estudio sobre la movilidad Izquierda Unida ha denunciado, también, un proceso similar efectuado con las empresas Sentido Común e Idea Gestión, consideradas “empresas del círculo del Partido Popular”. A esta última, se le encargó un estudio sobre la movilidad en el Casco Antiguo, con una cuantía de 21.200 euros. Se trata, según el portavoz municipal, de “doscientas entrevistas telefónicas, que nadie sabe para qué sirven” y que suponen, en sus palabras, “un reparto de dinero a última hora de la campaña electoral”.

 Las situaciones de maltrato a los animales, el abandono de mascotas o la crueldad de ciertas tradiciones son materia que los partidos políticos han obviado, en su mayoría, de sus programas electorales. Tras la concentración “Contra el maltrato animal” que se celebró el pasado 25 de marzo en numerosas localidades de toda España, entre ellas Zamora, un grupo de personas de nuestra provincia se han organizado para continuar luchando contra esta lacra social. Como firmes defensores de la democracia, señalan a los partidos políticos como legítimos representantes de las diferentes sensibilidades y opciones que existen en la sociedad. Por ello, al inicio de esta campaña electoral, se pusieron en contacto con los partidos que presentan candidaturas en la provincia, solicitándoles información sobre las actuaciones de su programa en materia de bienestar y protección animal. Pues bien, de ellos, únicamente ha respondido oficialmente Izquierda Unida (informando

de que en su programa electoral hay un apartado sobre la “Protección Animal”) y, por teléfono, UPL. A ellos quieren agradecer su interés y deferencia en responder. “Como ciudadanos implicados en los problemas de la sociedad, entre los que se encuentra la violencia que los humanos ejercemos contra los animales, quienes defendemos a estos últimos nos sentimos profundamente decepcionados con los que solicitan nuestro voto para representarnos”. “Quizá piensen que no es un problema de relevancia social, pues las víctimas son simplemente animales y porque las personas a las que nos preocupa somos pocos”. Pues, a los que piensan eso, “les queremos hacer saber que no somos los únicos seres que habitamos este planeta y que, en Zamora, conseguimos, en pocos días y con escasos medios de difusión, que más de 2.200 personas firmaran contra el maltrato animal”. Miembros de este colectivo nos han informado de que seguirán “luchando por un mundo mejor, en el que no exista ningún tipo de violencia, tampoco contra los animales.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Zamora

 CREE NECESARIA UNA PLANIFICACIÓN DEL TURISMO CULTURAL

UPL propone una imagen turística global y autovías Manuel Herrero considera que la falta de infraestructuras y de incentivos para las industrias son los virus del desempleo POR EDZ REDACCIÓN

 “Condenados, desde el mismo momento de nacer, a realizar una preparación intelectual fuera de su lugar de residencia, para, una vez completada, verse en la obligación de ser un emigrante, con la cualificación suficiente. Pero un emigrante más, que tiene que abandonar la tierra, su tierra, donde se crio, por no poder ofrecerle, esta, algo tan simple como un puesto de trabajo. Y sin expectativas en la región, las provincias hermanas de León y Salamanca están en una situación similar. Resignados sin poderle reprochar nada a esa Zamora, inmersa en un proceso de desertización, solo achacable a aquellos que han utilizado la política”, UPL así lo afirma, para ejercer “un mal gobierno”. La UPL de Zamora quiere “romper esa cadena, donde la falta de puestos de trabajo lleva a la emigración y, esta, a la despoblación y, esta, al envejecimiento progresivo de la población, con la terrible condena de un futuro incierto”. Actuando desde el causante inicial de la enfermedad, que no es otro, que la “falta de infraestructuras”, que unido a la ausencia de incentivos para el asentamiento industrial, dan como resultado, “el empleo imposible”. Sirve, como triste ejemplo de la situación, para los representantes de UPL en Zamora, la ciudad de Benavente, con una población cercana a los 20.000 habitantes, “la única de toda España que, con estas características, no tiene comunicación por autovía con la capital de su provincia. Pero que tampoco la tiene por ferrocarril. Siendo un eje de comunicación fundamental entre los puertos de Gijón y Sevilla,

El cabeza de lista de UPL a las Cortes de Castilla y León, en campaña

¿cómo pretenden que se invierta en una zona aislada, donde no existe la posibilidad de comunicación?”. Por ello, La UPL de Zamora incluye en su programa electoral, por considerarlo “fundamental para la supervivencia de la provincia y evitar que nos convirtamos en un barrio de Valladolid”, una apuesta seria por la inversión en infraestructuras, “por doble motivo, mientras se realizan, se están dando empleo y, cuando se concluyan, servirán para generarlo”. UPL aboga, pues, por una presión política continua para la conversión inmediata en autovía de los tramos: Ruta de la Plata. Benavente-Zamora: Corredor del Duero: Zamora-Alcañices- Límite provincial, Benavente- Palencia, Eje León-Bragança, por La Bañeza y Puebla de Sanabria. Mejora general de las carreteras, prioridad para vías rápidas, en convenio con Fomento de la N-631, Montamarta-Mombuey, nueva carretera Puebla de Sanabria-Ponferrada. Turismo “Una piedra perdida en un camino cualquiera, solo por haber formado parte de un puente ligado a la historia, aun

FOTO: UPL

derruido hace tiempo, encontrada en una comunidad autónoma distinta a esta, en la que la región leonesa está integrada, tendrá un tratamiento especial, será convenientemente señalizada, restaurada dentro de sus posibilidades y puesta en valor. La historia, su conservación, su cuidado es el alimento del turismo cultural, algo que no han comprendido nuestros gobernantes. La infravaloración temporal, no supone que en un futuro, pueda recibir mayor importancia”. La UPL de Zamora, interesada por el turismo, como explotación económica para nuestros pueblos, amén de una forma didáctica de dar a conocer nuestra riqueza cultural, propone en su programa de gobierno una serie de medidas que pretenden la revalorización de nuestro patrimonio. Así, UPL desea “una planificación global del turismo de Zamora”, basándola en la valoración de la cultura zamorana como eje turístico central, la interrelación de los distintos recursos turísticos y la creación, para la provincia, de “una imagen turística genuina, unitaria, global y de calidad”.

Zamora

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

 EL EDIL ZAMORANISTA ABOGA POR UNAS AA.VV. MÁS REIVINDICATIVAS

ADEIZA dice que Valdeón se ha olvidado de los barrios

Los “Encuentros Te Veo” regresan al Principal

Luis Almena asegura que la alcaldesa solo visita a los vecinos de la periferia ahora, en plena campaña electoral POR EDZ REDACCIÓN

 Luis Almena, tras mantener conversaciones con distintas asociaciones de vecinos de la ciudad, asegura que hay “un gran descontento en los barrios con el Ayuntamiento, porque Rosa Valdeón ha olvidado a los barrios periféricos de la ciudad y solo se ha acordado de ellos en la campaña electoral y cree que, con eso, ya lo tiene arreglado”. Para el nº 2 de la lista de ADEIZA al Ayuntamiento, habría que estar más atento a las reinvidicaciones de los barrios: “Habría que acudir a un gran consejo de barrios, que podría representarlo, perfectamente, la FAVE, pero más reivindicativa; el contacto con los

La Asociación Te Veo promueve, un año más, la celebración de los “Encuentros Te Veo”, dirigidos a niños y jóvenes de hasta 18 años, que tendrán lugar en Zamora del 23 al 26 de mayo. La XIII edición del certamen contará con la participación de 12 compañías nacionales y portuguesas, que presentarán sus propuestas en los diferentes espacios que forman parte del festival. Te Veo se inaugurará el martes, 24 de mayo, a las 18.00 h., en el Teatro Principal. Almena, en plena pegada de carteles, ante el Merlú

barrios no tiene que depender de los últimos días de campaña electoral, sino de un trabajo de cuatro años, mimando a la gente de los barrios, que tanto trabaja por sus respectivas zonas, y no se les hace

XPRÉSATE

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

ningún caso”. Reconoce, Almena, que “se ha perdido un poso reivindicativo en las asociaciones vecinales, cuando deberían ser vitales para la ciudad, pero con un nuevo modelo”.

En esta sección, solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidos del autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. Este semanario se reserva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran extensión.

Pueden remitir sus textos también a: redaccion@eldiadezamora.es ANTE LOS PRÓXIMOS COMICIOS Sr. director: Quiero hacer notar que contamos con una persona de una valía excepcional, tanto desde el punto de vista profesional como de su experiencia en la administración, lo cual es una garantía. Miedo me dan todos aquellos que llegan a la política sin oficio ni beneficio, sin consolidar su estatus profesional y, al acceder a un cargo, no hay quien los apee del puesto y, como mucho, rebotan a otro. Este no es el caso, no viene a la política para vivir de ella (no lo necesita), sino por vocación, a servir a su tierra y a sus paisanos. Yo la trate como consejera en la Junta de Castilla y León, siempre asequible, eficaz y dialogante, y no fue ningún premio dejar la Consejería de Familia y Juventud y Bienestar Social para venir a competir en unas elecciones por la Alcaldía de Zamora,

sin ser entonces conocida. Pero llegó y venció, eso sí, sin mayoría, de manera que ha sufrido lo suyo, sin arrugarse para nada. ¡No la ignoren! A pesar de su apariencia de sencillez, es una política de callo en el cuerpo y en el alma. ¡Toda una alcaldesa, nada menos! Esa palabra tan española que heredamos de los árabes y que significa ‘juez’. No en balde, en la Edad Media, se elegía a los alcaldes para que impartieran justicia. Ahora, la justicia va por otros caminos, aunque, lamentablemente, y en las altas esferas, algunas veces se mezclan y confunden. Ser alcalde, en estos tiempos, supone ejercer un “cargo político” intentando mejorar la calidad de los servicios y el nivel de vida de los ciudadanos. La política, allá por el año 1820, la definía el gran escrito Víctor Hugo, parlamentario de

la Asamblea Nacional Francesa, como “la cantidad de futuro que es posible meter en el presente”, y supongo que será posible, solo, a base de propuestas, proyectos, etc., debidamente aprobados en el Pleno del Ayuntamiento, cosa imposible si nos faltan votos y contamos con una oposición a la que habría que recordar las palabras de Borges cuando hablaba de la mezquindad de querer tener razón siempre, aunque no sea así, solo por oponerse. ¿Ya lo han adivinado? Yo creo que Rosa Valdeón es honrada, sincera, juega limpio, se presenta con un equipo manifiestamente mejorado y, si es cierto, como decía Sócrates, que “el hombre nace con la memoria de lo que es justo”, contará con nuestros votos. Antonio Blanco Bermejo (Zamora)

C/ SAN BLAS, 17 Bajo (Detras del EROSKI, frente a pistas deportivas) 49003 - ZAMORA Tlfs.: 980526100 638 053 389 620 199 533 E-mail: guarderiacuentos@hotmail.com

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Criterios

POR ESTEBAN PEDROSA

Del místico y otras yerbas  Se puede escribir con la fe a la que empuja creer en algo o se puede escribir desde la intimidad de unos recuerdos a los que te empujó una canción, un olor, el nombre de un amigo, un pariente, un perro o una mujer y que dabas por perdidos en esa memoria caprichosa en la que se van enredando los años. Otras veces, te animas a escribir por escribir, en un ejercicio lírico al que te empuja un estado de ánimo en el que podrías escribir de Dios sin creer en él, igual que otros escribieron de la luna sin hollarla nunca o, tantos otros, sobre la muerte o sobre países que jamás visitaron. Si, cuando joven, hubiera tenido esta columna para expresarme, me movería en una rebeldía, cuyo jardín ya no transitaré hoy, aún sintiéndome más rebelde que nunca, pero ocurre que, según qué vergeles, son más hermosos o inhóspitos cuando tu voluntad está por la labor, o no, de adecentarlos para el recreo de unos sentidos que se recrean a conveniencia, dejando las malas hierbas para un jardinero a sueldo. Ahora, cuando las elecciones, se trastoca todo y el místico puede convertirse en ese leñador a sueldo que recolecta en los árboles caídos, que no siente lo que escribe o lo siente atravesado, pero el invierno es crudo y hay que hacerse con madera ¡más madera!-, aunque resulte esperpéntico, como en una película de los Hermanos Marx.

 Entramos en la recta final que desembocará en el domingo de ejercer de demócrata responsable. Hay mucho demócrata que dice serlo, pero, en realidad, no acudir a votar no es sino un acto más de irresponsabilidad social. Yo comprendo que la elección no es fácil, en especial para los indecisos, o muy fácil, para los que pasan de lo que pase… Dos semanas de campaña (cuando no, los últimos cuatro años… como ocurre con algunos partidos) y un solo día de reflexión para algo que condicionará la vida, nada menos que de los próximos cuatro años, no deja de ser sorprendente. Tal vez es que tampoco se necesite mucho más… ¿Qué tipo de elector es ud.?, ¿el que tiene las ideas claras y sabe a quién sí y a quién nunca?, ¿el elector que se molesta en leer el programa electoral?, no deja de ser un bonito detalle para con las personas que se han molestado en redactarlo. ¿El elector que está tan enfadado con el actual gobierno de su ciudad, de su pueblo, que votará a los contrarios, aunque solo sea como castigo? ¿El elector que tiene sus vistas puestas en la promesa que, en campaña electoral,

AL CIELO

El becario tardío

El coach

POR OBDULIO BAILADOR

¿Qué tipo de elector es usted? le prometió tal o cual candidato? O, tal vez, ¿es usted de las personas que dice que no entiende de política y no acude a votar, pero a lo largo de los próximos cuatro años, no se abstiene de hacer comentarios y críticas a todo lo que se hace o deja de hacer? Es posible que se encuentre dentro del grupo de personas que recuerda tal o cual favor, con tal o cual puesto de trabajo, que, graciosamente, obtuvo gracias a un acuerdo, nunca escrito, pero muy eficaz y que garantiza la continuidad de quien está en el poder, no siendo que… Yo me pregunto si es usted el tipo de elector que cree

ELECCIONES Las Elecciones Municipales han servido para que los líderes regionales de los grandes partidos visitasen la ciudad.

 *Los hados se han confabulado para que la lucha final en el Ayuntamiento de Zamora la vayan a dilucidar PP contra IU, según dicen las encuestas. *Parece ser que, si IU saca 4 concejales o 5, el PP no tendría mayoría absoluta. *Y, a esta emocionante puja, han llegado, ambos grupos, con lastres. *El PP, con el lastre de un cierto hartazgo de la ciudadanía, tras tanto acaparamiento de instituciones en sus manos durante tantos años, para que Zamora siga la última y, por parte de IU, con el peligro de que, a

AL INFIERNO

que las elecciones son para golpear (verbalmente, espero) al partido en el gobierno, pero que piensa que la oposición es aún peor y, en su propio foro interno, sabe que ser político es un esfuerzo y un escaparate continuo, al que nunca se sometería… ¿Da usted por sentado que todos los políticos son corruptos, pero tampoco se le ocurre otra opción que no sea la monarquía parlamentaria o quizá sí… y, en su parte más nostálgica, piensa que cualquier tiempo pasado fue mejor? Es posible que espere a decidirse hasta ver los carteles electorales y se fíe más de la foto que de la experiencia… ejemplos lamentables de lo que es un cartel electoral, seguro que tampoco le van a faltar… No lo sé, los politólogos, los estadistas de la futurología, parece ser que tampoco, lo cierto, es que tendremos nuevo gobierno, en función de algunas de estas respuestas y de eso, de alguna manera, todos seremos responsables y dependientes. Estoy convencido de que el resultado será el gobierno que corresponde a esta etapa nueva o de continuidad. GASTOS ELECTORALES

Demasiada propaganda política buzoneada, que, sin duda, habrá costado mucho dinero a los grandes partidos.

El botafumeiro

POR EL INCIENSO

Como te digo una cosa, te digo la otra pesar de no ser políticos al uso, pudieran pagar la abstención de

los seducidos por el grito de “oe, oe, oe, lo llaman democracia y no lo es”. *De esta guisa, el PSOE y ADEIZA se han convertido en convidados de piedra en la lucha, pero de una piedra fundamental: la piedra que permita construir un nuevo Ayuntamiento. *Sin descartar que, al final, se basten IU y PSOE para gobernar, no cabe duda de que “un tripartito” puede ser la esperanza que busquen los ciudadanos, por eso de que “en la variedad está el gusto” y porque peor no lo van a hacer.

Filosofías propias

POR MARÍA CIRAC

Democracia Real  Seguramente hayan oído hablar, estos días, de un movimiento ciudadano denominado “Democracia Real”. Probablemente, no sepan exactamente de qué se trata, pues han intentado desacreditarlo desde diversos flancos políticos y mediáticos. Sin embargo, estaría bien que la gente fuera conociéndolo un poco más, porque hablamos de una iniciativa que apunta haber venido para quedarse, por mucho que pueda pesarle a los partidos mayoritarios. Como su propio manifiesto indica, Democracia Real engloba a progresistas y conservadores, creyentes y no creyentes, a quienes tienen bien definida su ideología y a quienes se consideran apolíticos; todos ellos con un nexo de unión: se sienten “preocupados e indignados por el panorama político, económico y social que ven a su alrededor”. Entre sus filas se encuentran parados, estudiantes, jubilados, familias al completo... todos ellos, unidos para protestar contra un sistema político que no nos representa a todos, que fomenta el bipartidismo y deja el poder en manos de unos pocos. Si no sabe con exactitud cómo se contabiliza su voto, una vez depositado en la urna, le invito a que busque información sobre la Ley D’Hondt. Tal vez, después, decida cambiar su papeleta. O, tal vez, elija sumar su apoyo a “Democracia Real”. Sea como sea: lea, observe, documéntese. Porque la información es el poder: no deje que lo manipulen.

Zamora

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

 ORGANIZADO POR LA ASOCIACIÓN ZAMORANA DE LA MÚSICA “BELLAS ARTES”

Doble evento cultural: presentación de la Asociación Wagneriana y concierto El sábado, en el centro cultural de Caja España, patrocinado por Diputación y Ayuntamiento

POR EDZ REDACCIÓN

 La Asociación Zamorana de la Música “Bellas Artes” ha organizado para mañana, sábado, día 21 de mayo, un doble acontecimiento cultural, en el centro cultural de Caja España, sito en la calle Leopoldo Alas “Clarín”. Así, a las 19.30 horas, la Asociación Wagneriana de España realizará su presentación en Zamora, acto en el que intervendrán María Juana Torrens, presidenta de la Asociación Zamorana de la Música “Bellas Artes”; Margarita Gumiel, presidenta de la AWE, que expondrá los fines y objetivos de su asociación; Javier Pascual y Javier Nicolás, ambos,

miembros de la AWE, que describirán aspectos de la vida y obra del músico alemán Richard Wagner, con la proyección de audiovisuales. El segundo evento es el concierto de la orquesta de Cámara Mendelssohn, formada por 16 músicos, dirigidos por Péter Kovats. Interpretarán, en la primera parte, la Suite de los tiempos de Holberg. Op. 40, de Grieg; el Concierto para violín en Re Menor de Mendelssohn, mientras que, en la segunda parte, Chaikovski será el gran protagonista, con la Serenata Do Mayor para cuerda. Op. 48. Diputación y Ayuntamiento de Zamora patrocinan este concierto

Orquesta de Cámara Fue fundada en el año 1985, abarcando su repertorio desde la música barroca hasta la contemporánea, incluido el jazz. Tras grabar su primer CD para el sello Hungaroton, decidieron cambiar el nombre de la orquesta por el de Mendelssohn, bajo el impacto del joven músico. Desde entonces, interpretan sus conciertos y sinfonías con mucha frecuencia. A menudo, invitan a músicos de jazz y, a su vez, son invitados a interpretar junto a ellos sus composiciones, con arreglos para orquestas de cámara. Han tocado con Bobby McFerrin, J. Loussier y el Play Bach Trío y en las principales salas de concierto del mundo. Han hecho varias gi-

Orquesta de Cámara Mendelssohn

ras por Europa y América. Así, en el año 2003, realizaron una gira de siete semanas de duración por Estados Unidos y Amé-

FOTO: E.O.

rica del Sur. Han grabado para la Radio y TV de Hungría, la TV France 3 y la Radio Televisión Eslovena.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Cultura

 EL “WEEKEND” SE CELEBRARÁ EN EL HOTEL MELIÁ HORUS DE ZAMORA

La salsa es, una vez más, protagonista en la ciudad: I Salsaduero Weekend 2011 Acudirán profesionales de toda Castilla y León y Madrid

Cartel promocional del I Salsaduero Weekend 2011 POR: Mª EUGENIA ESCAJA R. GRÁFICO: SALSÓN

 Tras el éxito del tradicional congreso de bailes latinos en Zamora, “Salsaduero”, la salsa vuelve a llenar las calles de la ciudad, pero esta vez con la celebración de un evento apto, no

solo para profesionales y amantes de la salsa de todos los niveles, sino para cualquiera que desee pasar un buen rato moviendo el esqueleto. La cita tendrá lugar a partir de las cinco de esta tarde en el hotel Meliá Horus de Zamora (plaza del Mercado, 20), hora en la comenzarán los talleres impartidos por bailarines venidos desde toda Castilla y León e, incluso, desde Madrid. Profesionales que compartirán, con aquellos que se acerquen al “Salsaduero Weekend 2011”, una cena de gala, a partir de las 22.00 horas de la noche, una serie de espectáculos y unas cuantas horas de danza sin fin. Vuelven a visitar la ciudad, ya como viejos amigos, Carlos Espinosa y Sara Panero, Johandry Santos y Javier Óscar Jiménez con su pareja, Jenny, desde Salamanca; así como Óscar Pérez, organizador del “Salsaludable” en Valladolid. A ellos se unen Javi y Ainhoa, promesas de la salsa de España, que traerán su show y su estilo desde tierras madrileñas. Por supuesto, no podría faltar la presencia del grupo de baile Chiquisalsa y los recién creados Funny Funk, ambos de sobra co-

nocidos por dejar boquiabierta a Zamora con sus actuaciones en San Pedro y Carnaval. Los responsables de este encuentro, solo apto para fanáticos de la buena música y el buen ambiente, no podían ser otros que los integrantes de la Asociación Cultural de Salsa “Salsón”. Tras la organización del Salsaduero durante tres años consecutivos y sin que el peso de la crisis mermara la calidad y el éxito del congreso, los responsables de la asociación se dieron cuenta de que Zamora aún tenía un gran hueco por llenar en el mundo de la salsa: “aquel que ocupaban los principiantes que aún no se atrevían a saltar a la pista y bailar con profesionales de la talla de Adrián y Anita (profesores de ‘Mira quién baila’)”, asegura Carmen Vicente Miranda. “Ahora, triunfa este formato de fiesta, porque la crisis no permite que nos demos el lujo de acudir cada poco a grandes congresos y porque, también, hay mucha gente que está empezando a bailar y no quieren ir de estrellas en la pista, ni con los más grandes ni con nadie. Solo quieren pasarlo bien con su gente y con la mejor música posible”, concluye la presidenta.

• Soluciones para cualquier espacio. • Mínimo consumo energetico. Certificación energética AAAAA. • Financiación a su medida. • Nos hacemos cargo de cualquier instalación. • Presupuesto sin compromiso.

Información 901 24 00 24

Delegación en Zamora Tel. 660 753 941- Fax. 980 522 421 – Mail. zamora@otis.com / www.otis.com

EXPOSICIONES MUSEO ETNOGRÁFICO. Tecnología tradicional: El arte de domesticar la naturaleza. De 10 a 14 y de 17 a 21 h., de martes a sábado, y de 10 a 14 h. el domingo. ESPACIO 36. Acuarelas y obra gráfica de Lola Catalá. De Lunes a sábado: 12 a 14 h. y 18 a 21:30 h. C/ San Andrés, 5. CENTROL CULTURAL LA MARINA. XXVI Concurso nacional de fotografía de Semana Santa. Hasta el 24 de mayo. Horario: de 19 a 21 de lunes a sábado y de 10 a 14 domingos y festivos. Entrada libre. MUSEO ETNOGRÁFICO. Analogías: la visión del fotógrafo Carlos González Jiménez de la Semana Santa de Medina de Rioseco y Valladolid. Hasta el 29 de mayo. BIBLIOTECA PÚBLICA. Santi Moix ilustra las Aventuras de Huckleberry Finn. Lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 21 h. Sábados, de 10 a 14 h.

CONCIERTOS CONCIERTO AMIGOS DE LA ÓPERA. Hoy, viernes, 20.30 h. C. cultural La Marina. (Leopoldo Alas Clarín). Entrada libre. LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Concierto del grupo zamorano Mendel, hoy, viernes 20 de mayo, a las 23.30. Entrada libre. ORQUESTA DE CÁMARA MENDELSSOHN. Organizado por la Asociación Zamorana de la Música, “Bellas Artes”, el sábado, 20.30 h., en el Centro cultural La Marina. Entrada libre. LIBERARTE CON ARTE. El sábado, a las 22.30 h., concierto de Repuestox + Himalaya. Socios: 2 €, no socios: 3 € (más CD).

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Semana del 20 al 22 de abril de 2011

Provincia

 INICIADAS LAS OBRAS DE REPARACIÓN DE LA CARRETERA POZOANTIGUO-PINILLA DE TORO

Fuentesaúco tendrá un polígono industrial de más de 8 hectáreas Fernando Martínez Maíllo firmó el convenio de colaboración con el Ayuntamiento de la localidad más importante de La Guareña

Una máquina, iniciando los trabajos en la carretera de Pozoantiguo

Las parcelas saldrán a la venta a través de SODEZA

POR EDZ R. GRÁFICO: GPD

 Fernando Martínez Maíllo, como presidente de la Diputación Provincial, firmó el convenio de colaboración con el Ayuntamien-

to de Fuentesaúco para la redacción del proyecto técnico/plan parcial para la creación y desarrollo de un polígono industrial en la localidad. El convenio contempla la redacción de un plan parcial y un informe de evaluación ambiental, que afectará a una super-

ficie total de 8,1 ha. Del mismo modo, incluye la redacción del proyecto de actuación con una superficie mínima de 3 ha. El presupuesto de la actuación asciende a 67.000€, el 75% de los cuales provienen de fondos FEDER, dentro del proyecto DISTRANS del programa operativo de cooperación transfronteriza España-Portugal. Del resto, el 20% procede de fondos propios de la Diputación y un 5% de la Junta de Castilla y León, a través de la Agencia de Servicios e Inversiones (ADE). Martínez Maíllo calificó esta actuación como “una de las más importantes de la Diputación, ya que se promueve suelo industrial en lugares donde hay más población y demanda de suelo, pensando, también, en las necesidades futuras”. Una vez redactados estos documentos, deberá iniciarse la obra, que tendrá como resultado las parcelas que saldrán a la venta a

través de SODEZA. Reparación Ya están en marcha las obras de reparación de la carretera ZAP-2308, que transcurre entre las localidades de Pozoantiguo y Pinilla de Toro. Concretamente, se ha comenzado a actuar sobre los tramos que van desde el km 0 hasta el 0,4 y entre el Km 1,8 al 6,8. En el tramo entre el km 0,4 y 1,8 ya se efectuó la reparación recientemente. El proyecto prevé el reciclaje del firme actual con cemento, sobre el que se aplicará una capa de suelo-cemento de 25 cm de espesor y, sobre él, se extenderá una capa final de rodadura de 5 cm de grosor de mezcla bituminosa en caliente (MBT). Por último, se procederá a pintar y señalizar la carretera; asimismo, se reperfilarán todas las cunetas del trazado. Con 575.456,80 €, la obra está financiada a través de fondos propios de la Diputación.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Provincia

 MUY SATISFECHO CON LA RESPUESTA DE LOS CIUDADANOS DEL MEDIO RURAL EN ACTOS Y MÍTINES DEL PARTIDO POPULAR

Maíllo pide a IU, PSOE y ADEIZA que digan si han ﬁrmado un acuerdo para un tripartito El presidente del Partido Popular y de la Diputación está convencido de que el Ayuntamiento de Zamora contará con, al menos, 13 concejales, porque Zamora necesita un gobierno estable

Martínez Maíllo, dirigiéndose a los asistentes al mitin de Herrera, en el pabellón de la Diputación

POR EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

 Martínez Maíllo se muestra eufórico 48 horas antes de abrirse las urnas. El presidente del PP no duda, ni tan si quiera, de que Rosa Valdéon obtendrá una mayoría absoluta holgada en el Ayuntamiento de la capital de la provincia, única incógnita política que despejar el 22 de mayo.

Resulta curioso que usted y su equipo hayan pateado tanto la provincia zamorana, cuando la victoria del PP en la Diputación parece cantada... Nosotros presentamos 240 candidaturas, es decir, en todos los ayuntamientos de la provincia, sin paracaidistas, con gente de la tierra. Por tanto, lo que hemos hecho en esta campaña es apoyar a nuestros candidatos desde las Cortes regionales y

desde el candidato a la presidencia de la Diputación. La gente nos ha acogido de maravilla: estamos llenando los mítines y los actos por toda la provincia, con una altísima movilización. Cierto que jugamos con la ventaja de que el PP tiene candidato y programa a la Diputación y, por tanto, tenemos la oportunidad de presentarlo, lamentablemente, el PSOE, que cobra de la Diputación y tiene sueldos de la institución, ni tiene programa ni tiene candidato, lo cual me parece una falta de respeto a la institución más importante desde el punto de vista local y la que cuenta con mayor presupuesto. Eso querrá decir que el

PSOE da por hecho que no tiene nada que hacer en la Diputación... No sé si dar por hecho que la van a perder o que, ni tan si quiera, se ponen de acuerdo en quién debe ser el candidato, o las dos razones; en cualquier caso, es una falta de respeto. Y los ciudadanos del medio rural tienen que saber que, si votan al PSOE, no saben qué hacer con la Diputación y reitero que esta institución tiene competencias en carreteras, en servicios sociales, en recaudación, en desarrollo económico y en polígonos industriales, en parques de Bomberos, en materia de residuos, en comedores sociales, en la residencia de Toro. Y los ciudadanos deben saber qué otras opciones políticas existen y, cuando votan a un candidato socialista, lo que les prometen no saben si lo van a cumplir o no, porque no van a tener candidato a la Diputación. ¿Qué queda por hacer en la provincia? Me dirá que mucho aún, seguro... Tenemos un programa con 50 propuestas; algunas, continuación de las que ya estamos realizando. El objetivo fundamental es el empleo. Me sorprende que se hable de despoblación, cuando la principal causa de la despoblación es la fatal de empleo: si no hay empleo, no hay población, no hay oportunidades. Estamos asistiendo a la emigración, otra vez,

a Europa, de muchos zamoranos y españoles para buscar trabajo. La administración local debe colaborar para crear ese clima necesario de confianza a nivel nacional, pero, al final, la responsabilidad máxima en materia de empleo la tiene el Gobierno de España. Pero las instituciones locales poco pueden hacer en esta materia... Algo sí, por ejemplo, cuando creamos comedores sociales en el medio rural, en cada uno de ellos, creamos dos puestos de trabajo; cuando se crea suelo industrial, damos oportunidades, por lógica; cuando creamos guarderías, también. Sí creamos o facilitamos su creación, pero en menor medida de la que podría crear el Gobierno del PSOE si hubiera un clima de confianza y de estabilidad que generara oportunidades y que consiguiera que los empresarios invirtieran. Pero eso solo lo puede hacer un Gobierno responsable. Espero que, en estas elecciones, que el PSOE solo quiere ver como locales, erróneamente, porque, si va mal España, van mal también las instituciones locales, porque no hay recaudación. Espero que se sancione al mal Gobierno de Zapatero y a los socialistas zamoranos este 22 de mayo. Vamos a cambiar, si me permite, de tema. Esta temporada, un club emblemático como el Zamora CF estuvo a punto de

Provincia

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

desaparecer. Creo que usted, como sucedió con Vázquez en otras temporadas, fue clave en la supervivencia y renacimiento de la entidad... Yo soy socio del Zamora desde hace muchísimos años. Igual que con otros clubes, me dolía esa situación económica de la entidad. Por eso, para cualquier club que venía a la Diputación buscando ayuda económica o apoyo con nuevos patrocinadores, ahí estábamos. ¿Qué sucedió? Pues que se eligió a una persona que se equivocó en la gestión. Los socios tienen que elegir a quien deseen, pero hay que pensarlo muy bien, porque la situación de crisis te obliga a dar tu voto a personas con sentido común, no se pueden hacer castillos en el aire y que, después, las instituciones paguen el presupuesto. Nosotros reflexionamos en ese momento: “Oiga, si hay una situación de crisis, el Zamora no puede tener viabilidad”. Esos mismos directivos, luego, piden apoyo a las instituciones y quienes las regimos también tenemos derecho a opinar. Pero el que decide es el socio. Nosotros creímos que había que buscar a personas responsables, a empresarios, a gente como Simón García Taboada y su equipo, que han enderezado el club en lo económico, consiguiendo, además, el objetivo deportivo. Cualquier presidente debe seguir ese patrón: hacer un presupuesto con sentido común y viendo las posibilidades que hay. Para hacer un presupuesto que no se pueda cumplir, para eso, vale cualquiera. Hablando de crisis, parece que la Diputación es la excepción a la regla: campo de golf en La Aldehuela y un gran pabellón para 4.000 espectadores... ¿Cómo se puede cumplir con esas infraestructuras deportivas?

Porque el campo de golf no lo paga la Diputación. Es una concesión público-privada; es decir, nosotros ponemos los terrenos a disposición de un empresario que es quien hace la inversión. Pero las tasas para jugar serán públicas. Es como un parquin, para que nos entendamos: yo le pongo el suelo, el empresario hace la inversión y luego los ciudadanos de Zamora o de otras provincias vendrán a

rentable a 50 años, se le adjudicará al empresario que lo oferte. Si no hay empresario que oferte pabellón además de campo de golf, evidentemente, buscaremos la financiación al estilo del Ramos Carrión: Ministerio, CSD, Diputación y Ayuntamiento. Tres millones y medio entre cuatro, toca a menos. Preside Diputación y PP. La institución parece ganada por enésima vez, pero, como presi-

Herrera saluda a Fernando Martínez Maíllo

jugar al golf, a montar en piragua, a pescar o echarse unos partidos de pádel. El empresario tiene un retorno económico en 50 años. Por tanto, se puede hacer sin que suponga un coste económico a la Diputación y Ayuntamiento. Eso es hacer cosas sin dinero y con imaginación. Respecto al pabellón, el asunto es muy sencillo: entre las condiciones mínimas que le pedimos al empresario está lo antes dicho, pero valoramos si el propio empresario oferta la construcción del pabellón. Si, en la ratio económica, le sale

dente de los populares, le preocupará el Ayuntamiento de Zamora, aún en el alero... Aspiro a conseguir el concejal número 13 o más. Creo que los resultados del 22 de mayo serán mejores que los del 2007. La labor de Rosa Valdeón se merece esa condición de mayoría absoluta. Y, en segundo lugar, Zamora necesita estabilidad, mayoría absoluta, porque no es que sea bueno para el PP, es necesario para Zamora, es imprescindible, porque no podemos estar sometidos a los caprichos de un grupo minori-

tario que juega a la yenka, dos pasos para adelante y otro para atrás; o el no a todo de la izquierda, y ya no digo lo que supondría un tripartito a la catalana o a la balear, con tres partidos que no tendrían nada que ver. Deberían explicar, antes de las elecciones, si ya tienen un acuerdo entre ellos, porque los votantes de ADEIZA tienen que saberlo antes del 22 de mayo; y los del PSOE e IU, si hay un acuerdo para hacer a Mateos alcalde. Exijo que se clarifiquen los acuerdos: si es posible un tripartito. El PP solo apuesta por Rosa Valdeón. ADEIZA enfatiza en que ustedes son muy “obedientes” con Valladolid y el PSOE con Madrid... Mire, el PP es el partido más zamorano, porque está formado por gente de Zamora que defiende los intereses nacionales, pero que no renuncia a que haya un proyecto regional de importancia. Cuando mejor le ha ido a Zamora fue con gobiernos en Ayuntamiento de la ciudad, Diputación, Junta y ejecutivo del Estado dirigidos por el PP: se decidió que el AVE pasara y parara en Zamora, cuando se construyó la autovía a Tordesillas, cuando hubo la menor tasa de desempleo en Zamora, con 7.000, frente a los 17.000 con el PSOE. El mejor momento de Zamora fue la coincidencia de gobiernos del PP en Zamora, provincia, Junta y Madrid. ¿Cuál es el secreto de la Diputación para driblar la crisis? En época de bonanzas, no nos endeudamos. Después, en época de crisis, hicimos un plan de austeridad y, muy importante, no depende del IBI, impuestos locales, sino de los nacionales. Aún así, nuestros presupuestos se han reducido en un 25%.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Paz  Nunca hubo tanta paz en una institución tan silvestre, protagonista otrora de casos, de dimes y diretes, de maletines sin llave y de llaves sin puertas. Cuando Martínez Maíllo, a la chita callando, llegó al Hospital de la Encarnación, se halló con una deuda imponente y con la bicoca de tener que construir un puente sobre el embalse del Esla, en el término de Manzanal del Barco. La broma de su antecesora le costó a la Diputación unos 2.000 millones de pesetas. El caso es que, pasados los años, restauró la casa, colocó en su sitio las ﬁnanzas y apaciguó a las ﬁeras. Cierto que, hace unos meses, los funcionarios le dieron un rato la tabarra; pero, como conoce al personal, paró, templó y mandó. Y todos tan contentos. Ahora, los alcaldes ya no van tanto a la Diputación, quizá porque ya lo tengan todo hecho o porque Mahoma (Fernando) ha ido a la montaña. Uno entra ahora en esa santa casa y nota cierta calma, lujo y cierta voluptuosidad, como en aquella obra maestra de Matisse, el genio del “fauvismo”, cuando antaño daba hasta miedo. Hay gente, más bien de izquierdas, que apuestan por la desaparición de las diputaciones. Mi cerebro político-administrativo no da para tanto. De lo que sí estoy seguro es de que este hombre, si no se malogra, conocerá nuevas aventuras en la selva de la política.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Deportes

 SEGUNDO PARTIDO DE “PLAY OFF” DE ASCENSO A DIVISIÓN DE HONOR

El analista

El Arcebansa no quiere dar la opción del tercer partido MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ

Los de Juanito deben ganar hoy a Valencia para pasar a la siguiente ronda, pero, si pierden, habrá otra opción

A la izquierda, Moi, pisando la bola y, a la derecha, las peñas, en plena euforia

Pipe y Javi Serrano se recuperan y serán alta en este choque de ascenso

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El tópico de que el que da primero da dos veces se ha convertido, durante esta semana, en eslogan de cabecera de un Arcebansa Zamora que hoy disputa, en la Politécnica de Valencia, el segundo partido de “play off” de ascenso a División de Honor. Los zamoranos asestaron un duro golpe a los levantinos, remontando un 0-2

al descanso, algo que, en la capital, intentan superar, sobre todo en lo moral. El choque dará comienzo a las 20.30 horas y, en caso de superar a los de Íñiguez, el Arcebansa pasará a la eliminatoria definitiva por el salto a División de Honor. Una derrota esta tarde forzaría un tercer partido, el domingo, a las 12.00 de la mañana. Juanito se llevará a toda su plantilla a Valencia, ya que desea hacer piña y que todos participen de este bonito “play

off”. Pipe será alta La mejor noticia será la vuelta de Pipe, aunque tiene pequeñas molestias, “estoy bien para jugar, porque es un partido que no me lo pierdo por nada”. El charro se perdió el choque de ida y tiene muchas ganas de jugar en la capital valenciana. “El otro día lo pasé mal fuera, pero bajé en el descanso al vestuario y les dije que íbamos a remontar”. El ala cierre asegura que será “un partido trabado y muy defensivo, y con pocos goles”. La clave para Pipe será “no volverse locos y pensar que tenemos 40 minutos por delante y no 20, ellos saben que no pueden fallar y, con esa presión, debemos jugar, pero queremos solventar esta eliminatoria cuanto antes”. Otro de los que estarán, ya que no forzó en el choque del Ángel Nieto, será el “killer” Javi Serrano. El capitán tendrá minutos y será clave, a la vez que Pipe, para ayudar al resto de sus compañeros. Para aquellos que deseen seguir el choque, la emisora local de la Cadena Cope transmitirá el choque desde las 20.00 horas.

Protagonistas  Épica remontada del FSZ ante un “rácano” Valencia, que cayó víctima de sus propias fobias, en un Ángel Nieto que volvió a vivir otra gran tarde. Un partido que vuelve a confirmar que los verdaderos protagonistas de esto son los jugadores. Ellos son los que, al final, deciden, pese a quien pese, los que llevan la emoción a las gradas, los que paran, fallan o marcan. Gascó y Silami, hasta el 0-2, Xaxá y Juampe... y sus compañeros, después. Son los actores, aunque, a veces, alguno que no lo es, quiera “chupar” foto. En menor medida, los técnicos también lo son. Juanito, valiente, Iñiguez temeroso de otro “déjà vu” que al final se hizo realidad. El catalán se “merendó” al ché en el primer plato. Pero, al final, aunque tu planteamiento sea brillante, si los jugadores no lo ejecutan... malo. Pero, en el “mundillo”, parece que no lo tienen tan claro y sea norma “vacilar a los chavales” o “faltarles al respeto”. En el pecado, va la penitencia y, por mucho que quieran maquillarlo, los protagonistas siempre serán ellos, los jugadores… Próximamente, les cuento muuuchas más cosas.

Deportes

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

 FASE DE ASCENSO A SEGUNDA B

El GCE Villaralbo inicia su sueño frente al Sanse El domingo, a las 12.00 h., en Madrid, primer encuentro POR ÓSCAR PRIETO REDACCIÓN

 Primer escalón hacia una ilusionante Segunda B para la que el GCE Vilaralbo ha reservado asiento. Para confirmar esa plaza, deberá llegar antes que otros tres rivales, a los que tendrá que eliminar en tres eliminatorias. La primera tiene morbo. El San Sebastián de los Reyes, que eliminó a los eléctricos en la Copa Federación del año pasado, en un duelo polémico, será el primer escollo. A las 12.00 horas del domingo, en el estadio sansero de Matapiñonera, se dirimirá el primer “round” de los dos

que deben afrontar ambas escuadras. Los madrileños acabaron cuartos del grupo 7 y el GCE Villaralbo, segundo del 8. Los locales han ido de más a menos, con cinco partidos sin ganar, al tiempo que los de Rubén de la Barrera llevan 23 encuentros sin perder. Ilusión en Villaralbo En la localidad villaralbina, se ha desatando la ilusión. José Fernández Alonso, presidente del club, cree que “este acontecimiento redunda en beneficio del pueblo y de todos, ya que se habla de Villaralbo, y espero que todos se beneficien de esto, bares, restaurantes y el propio pue-

blo, ya que se está hablando en toda España de él”. José Fernández asume que será “complicado ascender”, pero, en caso de hacerlo, “jugaremos en esta categoría con dignidad y, si quedamos los últimos, pues nos lo habremos pasado muy bien una temporada. Haríamos tres o cuatro fichajes, más lo que tenemos ahora”. Rubén de la Barrera habla de un rival, el Sanse, que “tendrá las mismas opciones que nosotros y será complicado”. El “mister” gallego siente que, en Villaralbo, “se ha desatado la ilusión y eso es bueno para todos”. El partido del domin-

 EL GALLEGO TIENE AÚN UN AÑO DE CONTRATO

David Ferreiro recibe ofertas y busca salir del Zamora CF Su agente ofrece 20 mil euros y el club le pide 50 mil POR P. MARTÍN REDACCIÓN

 David Ferreiro podría tener sus días contados en el Zamora CF. Aunque no ha sido esta su mejor campaña, el gallego ha demostrado, en los dos años que lleva en el club, que es un futbolista con enormes prestaciones y que, dada su juventud, puede ir a más. Por este motivo, y cuando aún le resta un año de contrato, el Zamora CF ha recibido una oferta por parte de su representante para rescindir el contrato e incorporarlo a un equipo, parece ser, de superior categoría. El agente del orensano estaría dispuesto, según ha sabido el Día de Zamora, a comprar la carta de libertad de su jugador por unos 20 mil euros, mientras que el Zamora CF ha cifrado la

Ferreiro, el mejor jugador del Zamora, nos dirá adiós

misma en 50 mil. El hecho de que se esté hablando de estas cifras da a entender que el interés por el joven extremo gallego debe estar en algún club de Segunda A o, incluso, de Primera. Por otro lado, el club ha empezado a mandar sus primeras ofertas a los juveniles que

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

acabaron este año su ciclo. Garretas, Dani, Jorge y Ramos. El club les ofrece contrato de primer equipo, con una cantidad mensual de dos ceros más Seguridad Social y 100 euros por partido jugado y ganado. El mejor contrato será tener sitio, si es que el que venga lo respeta.

Ojalá el GCE celebre un triunfo en Madrid

go será clave, y todos esperan que los villaralbinos den su nivel lejos de la Ciudad Deportiva. De la Barrera piensa que todos los datos de la liga “no valen aquí, da igual que marquen mucho o que ganen pocos partidos en casa, el Sanse es un gran equipo y el

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

GCE deberá demostrar su nivel. Tenemos que ser nosotros y tener personalidad, al margen de desparpajo, que es lo que hemos mostrado en estos cuatro meses”. De momento, los dos equipos podrán lucir sus formaciones de gala.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Toros al Día  DEFENSA DE LA FIESTA SIN COMPLEJOS DEL ESCRITOR PERUANO

Vargas Llosa apoya el proyecto Tauromaquia-UNESCO El premio Nobel avala las declaraciones que se iniciaron en Toro y que se están extendiendo por todo el mundo

El presidente de la AIT, Williams Cárdenas, con Mario Vargas Llosa, durante la entrega del proyecto Tauromaquia-Unesco

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA R. GRÁFICO: ARTURO DELGADO

Los ayuntamientos zamoranos que han declarado los toros Patrimonio Cultural Inmaterial se ven honrados con esta extraordinaria muestra de apoyo

 Mario Vargas LLosa, reciente Premio Nobel de Literatura, ha manifestado su total apoyo a la declaración de la Tauromaquia como Patrimonio Cultural Inmaterial, que viene promoviendo la Asociación Internacional de Tauromaquia (AIT), junto con la Asociación de Presidentes de Plazas de Toros de España y el Observatorio de Culturas Taurinas de Francia. El presidente de la AIT, Williams Cárdenas, precursor de esta importante iniciativa, recibió del escritor peruanoespañol su conformidad con esta reivindicación, adhiriéndose a la petición que ya ha sido firmada por miles de personas de todas partes del mundo. Este apoyo avala los decre-

tos por los que se han declarado la Tauromaquia y sus festejos taurinos como Patrimonio Cultural Inmaterial, de conformidad con la Convención de la UNESCO, que comenzaron en la localidad zamorana

os alcaldes que aprobaron los decretos y el Foro Taurino de Zamora serán recibidos por el premio Nobel

de Toro y se extendieron por distintas localidades de Madrid, Salamanca, Valladolid y, más recientemente, en Cádiz, en el emblemático Puerto de Santa María. México se suma

Recientemente, los aficionados mexicanos han formulado una petición formal en la misma línea al Instituto de Antropología e Historia de México. Todo un honor Las localidades zamoranas de Guarrate, Villalpando, San Miguel de la Ribera, Benavente, Cuelgamures, Vezdemarbán y Alcañices se ven honradas con este importante apoyo que el premio Nobel otorgó, tras conocer la “rebelión” de los aficionados que, iniciada en Zamora, está siendo un ejemplo por distintos países del mundo. Con esta sobresaliente adhesión del escritor, se refuerza la reciente declaración de la República de Francia y los pasos que en la misma dirección se están dando en Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú, donde el Tribunal Supremo acaba de pronunciarse a través de una contundente sentencia promovida por el Colegio de Abogados de Lima, que deja claro que la Tauromaquia forma parte del Patrimonio Cultural del pueblo peruano. Zamora es el ejemplo Desde la Asociación Internacional de Tauromaquia, se trabaja para conseguir que más ayuntamientos, tanto españoles como de otros países, engrosen la lista de decretos. Su presidente, Williams Cárdenas, “sorprendido” por la respuesta de los aficionados y ayuntamientos zamoranos, trabaja para que tanto los miembros del Foro Taurino de Zamora como los representantes municipales que en su día valientemente formalizaron las declaraciones, sean recibidos por el premio Nobel.

CARTA ABIERTA DE UN TORO BRAVO POR IVÁN COLOMER COLABORACIÓN

 Me llamo Eclipsado y estoy esperando mi muerte en la oscuridad de un toril. Antes de ello, el cabestrero me ofreció pedir un último deseo. Mi último deseo es escribir esta breve carta, dándole las gracias a mi ganadero por haberme dado unos padres que me transmitieron bravura, casta y nobleza, condiciones, estas, a veces contrariadas, pero imprescindibles para la Fiesta. También, por haberme tratado “a cuerpo de rey” en la dehesa, durante estos cinco años, y elegirme a mí, buscando el triunfo de su ganadería. Yo quería morir en el ruedo, como toro bravo que soy, pero no le puse las cosas fáciles a mi matador, porque es mi obligación hacerlo. Él no tuvo la culpa. Sé que nací para ofrecerle el triunfo al hombre. Mientras le dejé torearme, anduvo genial conmigo, pero no le podía permitir un fallo y, menos aún, dos. El toreo es verdad y no pude fingir. Quizás, yo hubiera necesitado de alguien con más experiencia, pero, aún así, le ayudé en un viaje largo, humillando con mucha codicia. Todo cuanto hice en el ruedo fue para demostrar que existimos animales íntegros, dispuestos a dar esperanza al aficionado, aunque, de ello, solo se den cuenta unos pocos. La prueba la tengo en que solo algunos aplaudieron mi despedida. Me imagino que, mañana, la prensa no hablará muy bien de mí, porque no me cortó las orejas. ¡Qué más da! Al fin y al cabo, soy un animal y no el principal motor de la Fiesta, como yo creía cuando era pequeño. ¡Qué iluso! Sin más, se despide un toro bravo, brindando por las personas que, como mi ganadero, luchan por mantener nuestro don más preciado: la bravura.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Viajar

 SIENTE EL ENCANTO DE LOS ESCENARIOS PROPIOS DE “MEMORIAS DE ÁFRICA”

Una luna de miel exótica, en los paraísos de Kenia y Zanzíbar Kenia ofrece una inmensa variedad de paisajes: de la sabana a la selva, y de grandes ciudades, como Nairobi, a playas de agua templada y cristalina

Kenia y Zanzíbar: un viaje de relax y de aventura salvaje

POR REDACCIÓN R. GRÁFICO: ARCHIVO

 Esta semana, Viajes Sanabria propone a las parejas de novios una luna de miel diferente, exótica, en un escenario propio de la oscarizada Memorias de África. Hablamos de Kenia, la esencia del continente salvaje, un destino per-

fecto para las parejas que quieran tomarse un relajante descanso. Kenia ofrece una inmensa variedad de entornos y ambientes relativamente cercanos unos de otros y presume, además, de una excelente infraestructura, consagrada a la realización de desplazamientos a nivel nacional. Ello significa que ofrece la atrayente

posibilidad de moverse de manera segura por el país y ver todo tipo de lugares sorprendentes. Aprovechando esta opción, Viajes Sanabria ha organizado un paquete turístico que incluye la visita a rincones tan destacados como Nairobi, Aberdares, Lago Nakuru, Lago Naivasha, o Masai Mara. Todo ello, contando con

transporte en 4x4, con chófer guía de habla hispana, que permitirán contemplar a los “cinco grandes” animales en libertad. El alojamiento será siempre en hoteles cinco estrellas y campamentos de categoría Lujo, ubicados en plena naturaleza. Las salidas en mayo y junio contarán con una estancia de siete días y cinco noches (incluyen cinco desayunos, cinco almuerzos y cuatro cenas), a un precio de tan solo 1.980 euros, con tasas incluidas. Por su parte, la salida en el mes de julio (concretada en el día 17) incluye una extensión de cuatro días de playa, spa y descanso en la paradisíaca isla de Zanzíbar: una maravilla tropical de playas de arena blanca flanqueadas por palmeras, en las que las aguas azul turquesa del Océano Índico tropiezan contra las bellas barreras de coral. Se trata de quince días y doce noches de alojamiento en hoteles y campamentos de primera línea, con todos los lujos que cualquier pareja sueña para su luna de miel. Todo ello, con pensión completa, para que los novios solo tengan que preocuparse de disfrutar. El precio final es de 3.825 euros por persona, incluidas las tasas.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Decoración

 UNA OBRA DE ARTE DE LA CINEMATOGRAFÍA UNIVERSAL

Cine y arte: “Vértigo” de Alfred Hitchcock Se trata de mostrar y demostrar algunos elementos de la plástica del genial cineasta británico POR VERÓNICA ORTIZ COLABORACIÓN

“La hipótesis va mucho más allá de la archiconocida colaboración directa con Salvador Dalí en las secuencias de las alucinatorias pesadillas de Recuerda

Tres genios colaboraron en la obra de arte de Hitchcock: el músico Bernard Herrmann, el fotógrafo Robert Burks y el modisto Edith Head

 El Centro Pompidou trajo a Europa, en el verano de 2001, una exposición del Museo de Bellas Artes de Montreal titulada Hitchcock y el arte. Coincidencias fatales. Creo que nunca se ha visto en España y que su interesantísimo libro-catálogo no ha sido traducido. Se trataba de mostrar y de demostrar cómo numerosos planos y elementos de las plásticas composiciones de Hitchcock están inspirados -se diría, a veces, que tomados directamente- en los lienzos de determinados pintores. La hipótesis va mucho más allá de la archiconocida colaboración directa con Salvador Dalí en las secuencias de las alucinatorias pesadillas de Recuerda. Hopper, Gnoli, los prerrafalitas, Magritte, Munch y Rodin son solo algunos de los artistas puestos a “dialogar” con Hitchcock. Sin olvidar las espirales de Saul Bass en los innovadores y pictóricos títulos de crédito de Vértigo. El filosofo Eugenio Trías -que le dedicó un extraordinario ensayo- afirmó que Vértigo es la gran obra maestra de Alfred Hitchcock y, sin duda, su película más profundamente inquietante. Y yo estoy de acuerdo, asunto, argumento, puesta en escena, narración y resultado plástico son perfectos. Un policía retirado, con fuerte sentido de culpa por no haber podido evitar la muerte de un colega y con un grave disturbio de acrofobia -pánico a las alturas-, recibe el encargo de espiar a la esposa de un viejo amigo. A partir de aquí, y con ecos que remiten a la novela gótica y a Edgar Allan Poe, adentrándose en el tema clásico de la doble identidad. Hitchcock des-

Tres escenas de la obra maestra de Hitchcock: “Vértigo”

arrolla una mórbida y obsesiva historia en la que la pasión sexual y la necrofilia se dan turbadoramente la mano. Las más oscuras zonas del alma -la conexión entre Eros y Thanatos- se exploran, con giros y enigmas sorprendentes, en un viaje hacia la desolación y el vacío por las calles y escenarios de una ciudad, San Francisco, que nunca ha lucido tanto en el cine. Con la música de Bernard Herrmann, la fotografía de Robert Burks y el vestuario de Edith Head -tres genios colaboradores habituales del maestro-, Hitchcock pone en imágenes, con una

enorme y seductora limpieza cromática, una tragedia amorosa que, al borde siempre de los abismos físicos e interiores, nos precipita hacia los más insondables deseos y perplejidades de nuestra existencia. Ante los ojos fascinados de James Steward, pocas veces el cine ha reflejado descargas de erotismo tan eléctricas como las que emanan del cuerpo y del rostro de una Kim Novak entre hipnótica y sonámbula, que, por cierto, no dejó satisfecho al director por sus antagonismos y por su incomprensión de lo que se traía entre manos.

 ¿Qué es la celulitis? Es una alteración del tejido conjuntivo de la piel y afecta a una parte importante de la población. Es un problema que comienza por defectos en la microcirculación de ciertas zonas. No es solamente un problema estético, sino que se trata de una enfermedad metabólica caracterizada por una alteración de las células del tejido adiposo, al no producirse en ellas el drenaje adecuado, se inflaman y aumentan de tamaño. Causas de la celulitis: Hormonales, cuando hay una producción hormonal superior a lo normal (anticonceptivos, embarazo…) puede desencadenarla o empeorarla. Herencia: aquellas personas cuya familia directa la padece. Falta de ejercicio: además de eliminar grasa, es una buena manera de activar la circulación. Estrés: La tensión acumulada en el cuerpo puede producir una falta de calidad en la circulación periférica y, por tanto, impide la eliminación correcta de materiales de desecho. Alimentación: si es rica en calorías, con exceso de sal o con deficiencia en nutrientes, agrava el problema. Ropa: utilizar prendas demasiado ajustadas favorece la retención de líquidos. ¿Qué hacer? Intentar poner remedio en cuanto se detecta y, si no ha sido así, ¡¡no dejar pasar ni un día más!! Una buena manera de atacar la enfermedad es dar masajes en la zona afectada para drenar la linfa, cambiar hábitos alimenticios, hacer ejercicio físico y someterte a un buen tratamiento estético. Desde NUTRYESTET, te recomendamos la última técnica para combatir eficazmente la celulitis, se llama ultracavitación: modela y reafirma la figura sin dolor y sin riesgos. Existen diferentes tipos de cavitaciones en el mercado, la ultracavitación es un equipo médico estético registrado y patentado que encontraréis en nuestras instalaciones. Tiene un plus: Onda de Choque, que, al unirlo a unos buenos hábitos nutricionales, da inmejorables resultados. Te esperamos en Nutryestet para un primer diagnóstico gratuito.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

1 PISOS

Y CASAS

 VENTAS ZONA LA MARINA. Se vende piso de 4 dorm., calef. central, ascensor, garaje, trastero. Telf.: 980529138/660661854. PISO ZONA CAMPUS. 2 dorm., salón, cocina, baño. Calef. individual de gas. Reformado para entrar a vivir. Tel: 646057795. PISO 4 DORM. Se vende piso de 130 m2, muy céntrico, con buena orientación, todo exterior. Necesita reforma. 4 dorm., 2 baños. Precio: 206.000 €. Telf.: 692401063. VENDO O ALQUILO. Apartamento amueblado, c/Víctor Gallego, precio a convenir. Telf.: 980521079. REYNA INMOBILIARIA. Se vende en Pinilla, 75 m2, en esquina, 2 dorm., como nuevo, cocina amueblada, armarios empotrados, ascensor, garaje y calefacción. 124.000 €. Tel.: 980533536.

PISO ZONA PANTOJA. .Totalmente reformado, 3 dorm., 1 baño, patio de 12 m2. Mejor verlo 99.500 €. Tlfs.: 692401063. PISO EN VÍCTOR GALLEGO, 1. Se vende piso de 157m útiles y sevicios centrales. Con 5 dorm., para reformar.Telf.: 980521543. (horario comercial). REYNA INMOBILIARIA. OPORTUNIDAD. Se vende piso en La Candelaria, reformado, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, ascensor, calefacción, garaje y trastero. 150.000 €. Tel.: 980533536.

AVDA. DE LA FERIA. Se vende piso en avd. de la Feria de 100 m2,exterior, 2 terrazas, frente casco antigüo, ascensor y calef. central. Telfs.: 692173808/ 980515922. PISO 3 DORM. Piso 70 m2, 3 dormitorios, baño, cocina, con terraza, salón, calefacción central. Tel: 980528354/610531758.

REYNA INMOBILIARIA. OPORTUNIDAD. Se vende en Tres Cruces, 70 m2, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor y calefacción. Precio: 90.000 €. Tel.: 980533536.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Se vende piso de 3 dorm., 2 baños amplio salón, plaza de garaje y calefacción central 170.000 €. Tlfs.: 692401063. REYNA INMOBILIARIA. Piso Zona Puerta Nueva, COMO NUEVO, 3 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero, 4 años. 160.000 €. Tel.: 980533536.

2 LOCALES

FINCAS Y NAVES

REYNA INMOBILIARIA. OPORTUNIDAD, piso en Tres Cruces, 100 m2, 4 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción, terraza, vistas inmejorables. OPORTUNIDAD. 160.000 €. Tel.: 980533536.

CHALÉS EN MORALEJA DEL VINO. Se venden 2 chalés, a estrenar, calidades de lujo, 3 dorm. 3 baños, bodegas, amueblados. 140.000 € y 195.000 €. Tlfs.: 692401063.

PISO ZONA MINISTERIOS. 3 dorm., salón, cuarto de baño, cocina. Precio: 115.000 € (negociables).Telf.: 980525383.

VILLAMOR DE LA LADRE. Se vende casa en Villamor de la Ladre, con salón, 4 dorm., baño, aseo y cocina, calefacción, luz y agua. Telf.: 980510488/980619405.

ÁTICO VÍCTOR GALLEGO. Con 4 dorm., 2 baños, parquet, terrazas y calefacción. 220.000 €. Telf.: 678476370/980166290.

REYNA INMOBILIARIA. Piso al lado del Puente de Hierro, como nuevo, 70 m2, 2 dormitorios, 2 baños, terraza con vista frontal al río, garaje y trastero. Precio: 150.000 €. Telf.: 980533536. SE VENDE O ALQUILA. Apartamento loft céntrico, muy bien amueblado, con muebles de diseño blancos. Precio: 400 € alquiler y 100.000 € de venta. Tlfs.: 692401063. VENDO-ALQUILO. Apartamento vendo-alquilo,opción,garaje y renta, compra urgente, amueblado, 20 euros de comunidad. Telf.: 636542009.

VENDO PISO EN LAS VIÑAS DE 105 M2. 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y COCINA AMUEBLADA. PARA ENTRAR A VIVIR. PRECIO DE MERCADO. INFORMACIÓN SIN COMPROMISO. TELFS.: 692401063/680113958. REYNA INMOBILIARIA. Se vende piso Residencial PARQUE LUZ, como nuevo, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. 119.900 €. Tel.: 980533536.

APARTAMENTO. Se vende apartamento de 2 dormitorios, baño reformado y amueblado. Para entrar a vivir, 3º sin ascensor 69.000 €. Tlfs.: 692401063. CASA SAN JOSÉ OBRERO. Se vende casa de planta baja, patio muy grande, calef. de gasóil, habitable. Telf.: 980530811/606332666. REYNA INMOBILIARIA. CHALET adosado a 12 km de Zamora por autovía, 3 dorm., 2 baños, jardín y patio, pocos años, cocina amueblada. Garaje. 105.000 €. Tel.: 980533536.

CHALÉ EN VILLARALBO. SE VENDE CHALÉ DE NUEVA CONSTRUCCIÓN EN VILLARALBO, TERMINADO AL 80%, CON 4 DORM. Y 3 BAÑOS. GARAJE Y PARCELA DE 80 M2. AIRE ACONDICIONADO CON BOMBA DE CALOR Y FRÍO. GRAN OPORTUNIDAD. PRECIO: 100.000 €. TLFS.: 692401063/680113958.

ADOSADO EN CASASECA DE LAS CHANAS. Con 3 dorm., aseo y cuarto de baño, trastero y garaje para 2 coches. 123 m2 útiles + parcela de 100 m2. Tel.: 685540400 . MONFARRACINOS. Vendo casa en Monfarracinos 200 m2, centro pueblo, 20 m de fachada. Precio: 42.000 €. Fachada a dos calles. Tel: 980524615/ 692277134. PISO MUY CÉNTRICO EN BENAVENTE. Con plaza de garaje, semiamueblado o vacío. De 140 m2 y con 2 terrazas. Precio: 170.000 euros (negociables). Plaza Virgen de la Vega. Tlf.: 980531026 /980520778/915344137. CASA EN ALISTE. Se vende una casa de dos plantas en Aliste (Zamora), en el municipio de Trabazos. A 15 km. de Alcañices y cercana a Portugal. En el centro del pueblo y con 110 m2. Precio: 29.000 euros. Tlf: 609734632. REYNA INMOBILIARIA. Se Vende casa en El Perdigón de 325 m2, 150 m2 de casa y patio de 225 m2. Da a 2 calles. Tejado nuevo. Para reformar. 40.000 €. Tel.: 980533536. GEMA DEL VINO. Vendo casa, 186 m2 y 30m2 de patio, junto a las escuelas. Para entrar a vivir. Telf.: 692566357.

CHALÉS EN MORALEJA DEL VINO. De nueva promoción, a estrenar, 3 dorm. 2 baños y aseo, calef. de gasóleo, bodega y garaje. 110.000 €. Tlfs.: 692401063/680113958. .PIEDRAHÍTA DE CASTRO. Casa de 193 m habitables, 1.000 m de corral y 800 de huerto. Telf.: 656462099.

 ALQUILER SE ALQUILA CERCA PLAZA MAYOR. Reformado, como nuevo, cerca de la Plaza Mayor. Precio: 225 €. Telf.: 620348070. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón,cocina, terraza, baño con ducha, calef.Telf.: 625379107. PISO C/ CLAVEL, 8. Alquilo piso c/ Clavel nº 8. Tel: 696063368/980514621. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado, 3 dorm., cocina, salón, baño, calef. y ascensor. Tel: 626244814.

GARAJES

SANTA ANA. Alquilo vivienda de 3 dorm., cocina, salón, 2 baños. Zona Santa Ana. Todo exterior. Telf.: 629890493. PISO DE 3 DORM. Piso en Cardenal Mella, 3 dorm., cocina, salón, baño, 2 terrazas, amueblado y recién reformado. Tel: 980529743/ 628457918. PISO COMPLETO. Todo exterior, con 2 terrazas, calef. y amueblado. Telf.: 980514600/629672934. ALQUILO PISO EN LAS VIÑAS Y EN C/ PUENTICA. Muy económicos. Telf.: 980554077. PISOS EN PINILLA. En alquiler con opción-compra, 2 y 3 con plaza de garaje y trastero, desde 400 €. Telf.: 692401063.

REYNA INMOBILIARIA. Alquila apartamento zona centro 1 dorm., amueblado, como nuevo. Precio: 380 euros/mes. Telf.: 980533536. SE ALQUILA. Se alquila en Víctor Gallego, nº 1, 157 m útiles, 5 dormitorios, servicios centrales. Tel.: 980521543 (horario comercial) PISO CÉNTRICO DE 2 DORM. En zona Tres Cruces, sin calefacción y exterior. Telf: 655329833. TRES CRUCES. En Zona Tres Cruces, piso amueblado, 3 dorm., cocina, salón, baño, calefacción, ascensor. Tel: 626244814/ 980517346. PISO VISTA ALEGRE. Con opción compra, con 3 dorm., 2 baños y muy bien amueblado. Garaje, trastero y piscina. A personas responsables y con nomina. Precio: 475 € (comun. incluida). Telf.: 692401063.

PISO PARA ESTUDIANTES. Alquilo piso para estudiantes. Con 4 dorm. y amueblado. En calle Pablo Morillo. Se puede reservar para principio de curso. Telf.: 699634362. SEMANAS, QUINCENAS O MESES. Alquilo apartamento en Zamora, nuevo con piscina, garaje, pádel y jardín. Tel: 980524198/ 609774725. EN BENIDORM. En Benidorm alquilo apartamento, todo reformado, vistas al mar, ascensor directo a la playa. Piscina, jardines y parquin. Telf.: 980524198/ 609774725. PLAYA SAN LORENZO (GIJÓN). Alquilo apartamento de 1 dorm., en 1ª línea de playa San Lorenzo (Gijón). Telf.: 653256695. ZONA LOS BLOQUES. Apartamento en zona los Bloques, 2 dorm., baño, cocina y salón muy bien amueblado, con muebles modernos. Precio: 450 €. Telf.: 692401063.

MOTOR

JUNTO ESTACIÓN AUTOBUSES. Alquilo piso amueblado junto a la estación de autobuses cuatro dormitorios, baño, persona responsable y con nomina 475 € (comunidad incluida). Telf.: 692401063. PISO EN VÍCTOR GALLEGO, 1. Se alquila piso de 157m útiles y sevicios centrales. Con 5 dorm., para reformar.Telf.: 980521543. (horario comercial). PISO 4 DORMITORIOS. Alquilo piso de 4 dormitorios, cocina, 2 baños y salón. Garaje y trastero. En calle Alfonso Peña. Telf.: 655312041/980527494. LAS VIÑAS. Alquilo apartamento en Las Viñas, de 1 dorm., gas ciudad, amueblado, hidromasaje, garaje y trastero. Telf.: 980519238/615633737. EN SANTA CLARA. Alquilo apartamento en Santa Clara, muy luminoso, servicios centrales y amueblado. Precio: 400 euros. Telf.: 616143233. ALQUILO APARTAMENTO. Se alquila apartamento amueblado en zona Las Viñas. Económico. Telf.: 658255244. APARTAMENTO. Se alquila apartamento amueblado en Víctor Gallego. Telf.: 691789830. ZONA CAMPUS. Alquilo piso bajo con jardín, 2 dorm., calef. y amueblado. Tel: 652094285. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso amueblado, zona Tres Cruces, 4 dorm., 2 baños y calef. central. Precio: 500 €. Telf.: 660168771. DOCTOR OLIVARES. piso de 2 dorm., amueblado y seminuevo, con garaje y calef. Zona Cristo Rey. Telf.: 622263145. PUERTA NUEVA. Se alquila apartamento en Puerta Nueva, amueblado total. Tel: 629371640.

REYNA INMOBILIARIA. Se Alquila piso Plaza Mayor, amueblado, 4 dormitorios, calefacción, no ascensor. 450 €/mes. Telf.: 980533536. PISO BAJO. Alquilo piso bajo con jardín. Zona Campus. Tel: 652094285. PISO CÉNTRICO. 2 dorm., cocina con todos los electrodomésticos, armarios empotrados, calef. y ascensor. Precio: 400 € (comunidad incluida). Telf.: 980531044. RONDA DE LA FERIA. Piso amueblado, 3 dorm. con calef. gas ciudad. Tel: 618166787/980515226. CHALÉ SIGLO XXI. Se alquila chalé amueblado. Todo nuevo. Tel: 667313001. ZONA TRES CRUCES. Piso sin amueblar, 3 dormitorios, calef. y ascensor. Tel: 980670113.

EMPLEO

VARIOS

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, 2 terrazas, soleado, exterior, calef. y buena zona. Telf.: 980670558/686645166. ALQUILO PISO AMUEBLADO. Se alquila piso amueblado, 3 dorm., salón, cocina, aseo y ascensor. Céntrico. Telf.: 616733932. PISO PEQUEÑO. En calle La Brasa, amueblado y con agua y calefacción central. Precio: 450 € (todo incluido). Telef.: 625970937. APARTAMENTO. Nuevo, zona Puerta de la Feria. Precio: 350 euros (llamar a partir de las 12 h.). Telf.: 649942441. ALQUILO APARTAMENTO. Nuevo, 2 dorm., a estrenar, amueblado y con calef. gas y plaza de garaje. Telf.: 636672116/ 980518632. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso amueblado, llamar a los teléfonos: 980523815/605030682. PISO BIEN AMUEBLADO. Alquilo piso céntrico, calef. central, todos los electrodomésticos, precio interesante. Tel: 980523356. PARQUE LEÓN FELIPE. Alquilo piso amueblado, con calef. central, 3 dormitorios. Entrada por c/Arapiles.Telf.: 980513009. ALQUILO PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., salón, cocina y baño. Zona Tres Cruces. Económico. Telf.: 980574160/ 608276271. MORALES DEL VINO. Se alquila apartamento en Morales del Vino, con 2 dorm., garaje y trastero, sin amueblar. Precio: 350 €. Telf.: 692401063.

REYNA INMOBILIARIA. Se Alquila piso edificio El Candado, a estrenar, muebles nuevos, 2 dormitorios, garaje y trastero. 500 €/mes. Telf.: 980533536.

 HABITACIONES HABITACIONES CON INTERNET. 2 baños, con gastos incluidos y cocina nueva. Telf.: 616214152. ZONA PEÑA TREVINCA. Alquilo habitación en piso compartido. Zona Peña Trevinca. Telf.: 696076134. ZONA LA MARINA. Alquilo habitación, exteriores a parque y con calefacción central. Telf.: 980523468. C/ PEÑA DE FRANCIA. Habitaciones amuebladas y con calef. central y 2 baños. Telf.: 650405340. ZONA TRES CRUCES. Habitaciones a chicas en piso compartido y amueblado, gas natural. Telf.: 630658354. LAS VIÑAS Y EN PUENTICA. Alquilo habitaciones en Las Viñas muy económicas, también en la calle Puentica. Tel: 980554077.

piso completamente reformado 3 dormitorios,ascensor,fren te guardia civil. 120.000 € piso zona los bloques,reformado,2 dormitorios,3º sin ascensor. 70.000 € piso pasage de olmedo,2º sin ascensor 118.000 € piso zona pantoja,3 dormitorios,patio de 25 m2 .113.000 € piso zona c/ la luna,3 dormitorios 1º sin ascesor. 68.000 € piso centro ,3 dormitorios,2 baños,trastero,ascensor,garage...... 189.000 €

INMOBILIARIA LA BRASA C/ LA BRASA, Nº 8 49003 - ZAMORA 980 533593 -

686 97 83 12

CERCA CAMPUS. Se alquila habitación cerca del campus, con calefacción. Telf.: 980516494. CALLE TORO. Habitación zona La Marina, 140 €/mes. Telf.: 649663792. HABITACIONES A CHICAS. En piso compartido y amueblado. Con calef. de Gas Natural. Zona Tres Cruces. Llamar preferentemente tardes-noches. Telf.: 630658354/980521634. 2 HABITACIONES. Se alquilan para chicas, junto al Campus. Tel: 980521545. HABITACIÓN A CHICOS. En piso compartido, servicios centrales. Plaza Cristo Rey. Tel: 606964715. HABITACIÓN PARA CHICO. Amueblada, en piso en calle Ursicino Álvarez nº 13. Tel: 630446458. IDEAL RENTAS PEQUEÑAS. Alquilo habitaciones con cerradura y antena TV propias, calef central, tranquilo, derecho a cocina, ideal rentas pequeñas. Tel: 654395524. CHICA TRABAJADORA. Habitación individual en piso compartido, muy buena calef. Telf.: 657192223. HABITACIÓN. Se alquila a Sra. o Srta., con derecho a todo el piso, céntrico, tranquilo, seriedad y TV. Precio: 100 euros. estará sola a veces. Telf.: 636542009. MORALEJA DEL VINO. HABITACIONES EN IMPRESIONANTE CHALÉ, POR DÍAS SEMANAS Y MESES. 260 € (todo incluido). Telf.: 692401063. ZONA CAMPUS. Se alquilan habitaciones con s. c. Telf.: 637259876.

Clasificados

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

PISOS Y CASAS

2 LOCALES 2

ZONA DE PUERTA NUEVA: OPORTUNIDAD 3 dormitorios, 1 baño, cocina amueblada, ascensor, trastero, calefacción, completamente reformado. Posibilidad de garaje. 111.187 € (18,5 M). Ref: 4334 PINILLA: Nuevo, 80 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina amuelada, muy luminoso, ascensor, plaza de garaje y trastero. Excelentes Calidades. 138.232 € ( 23 M). Ref: 5608 HORTA: A 2 min de la Plaza Mayor, seminuevo, 115 m2, 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina amueblada, armarios empotrados, ascensor. Calefacción. 132.222 € (22M). Ref. 6117. OBISPO NIETO: 100 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina amueblada, ascensor, plaza de garaje, para entrar a vivir. Calefacción. 150.253 € (25M). Ref. 6363. PANTOJA: ¡¡OPORTUNIDAD!! 75m2, 3 dormitorios, 1 baño, cocina amueblada, despensa, ascensor, calefacción, Patio de 20m2. Muy luminoso. 75.000 € (12.48 M). Ref: 6747. CANDELARIA: 60m2, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amueblada, Ascensor, calefacción. Luminoso. Para entrar a vivir. 105.000 € (17.47 M). Ref: 6757. VAGUADA: Precioso piso seminuevo, 80m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina amueblada, terraza de 10m2, todo exterior, calefacción, ascensor, plaza de garaje y trastero. 203.743 €. (22.9 M). Ref: 6784. ROALES : Chalé individual seminuevo de 130 m2. 4 dormitorios, uno en planta baja, salón, cocina, 2 baños, garaje 2 vehículos, precioso jardín. 186.000 €. Ref: 6316. AVDA. PORTUGAL, 20 TFNO. 980 537 249. 49015 ZAMORA

LOCALES

 VENTA MONFARRACINOS. Vendo local de 200 m2 en centro-pueblo, 30 m de fachada a 2 calles. 42.000 € negociables. Telf: 692277134/ 980524615.

 ALQUILER ZONA PLZ. ALEMANIA. Alquilo local en calle Veterinario Reina, nº 2, de 160 m. Telf.: 980521543 (horario oficina). ALQUILO LOCAL. 38 m2 y muy céntrico, económico. Telf. :678632909. REYNA INMOBILIARIA. Se alquilan y venden locales comerciales en Santa Clara y zona La Marina. Hay varios para cualquier negocio. NO SE DÁ INFORMACIÓN POR TELÉFONO, SOLO EN OFICINA. Telf.: 980533536. OFICINAS. Alquilamos oficinas. Telf.: 980168187. OFICINA EN SANTA CLARA. Con 80 m2. Con o sin muebles. Telfs.: 980522469/ 655263185. ALQUILO LOCAL. Alquilo local de 170 m2, en Pantoja. Telf.: 678632909. PLAZA SAN ESTEBAN. Alquilo local en Plaza San Esteban de 230 m2. Tel: 675583870.

FINCAS Y NAVES

 VENTA FINCA EN CORESES. Finca de 3.500 m2, al lado de Polígono Industrial de Coreses, entrada N-122, agua y luz hasta 2000 w. Telf.: 606164046. FINCA EN CORESES. Se alquilan naves próximas a Zamora. Telf.: 980536832/ 660696448. URGE VENDER. Urge vender finca en Torres del Carrizal, en la carretera. De regadío, 4 hectáreas. Buen Precio. Telf: 625802833.

FINCAS Y NAVES

SE VENDEN 40 FINCAS. Se venden 40 fincas rústicas de diferentes metros cuadrados, algunas son tierras de castaños. En la comarca de Aliste (Zamora) a 15 km de Alcañices. En total suman 6 hectáreas. Se pueden vender juntas o por separado. Precio total: 19.000 euros. Telf.: 609734632. REYNA INMOBILIARIA. Se Vende Finca de Recreo en Morales del Vino, casco urbano, al lado del pueblo, 850 m2 de parcela, piscina, riego automático, casa con salón-cocina y baño completo, garaje doble, 2 casetas de obra para herramientas, jardín, árboles, todo nuevo, 150.000 €. Telf.: 980533536.

 ALQUILER SAN FRONTIS. Se alquilan naves en San Frontis, 350 m, 500 y 1.000 m, económicas. Telf.: 980530631/605944446.

4 GARAJES

 VENTA GARAJE EN PUERTA NUEVA. En zona Puerta Nueva. Telf.: 980510304/ 655835142. EDIFICIO CANDADO. Se vende plaza de garaje, zona Puerta de La Feria. Edif. Candado. Telf.: 657526262.

 ALQUILER ZONA SAN VICENTE. Alquilo plaza de garaje en edificio Los Momos. Tel: 658782420. C/ FUENTELARREINA. Alquilo plaza de garaje a pie de calle. Para coche normal. Precio: 40 euros. Telf.: 630446458/ 667460557(Solo tardes). RONDA DE LA FERIA. Se alquila plaza de garaje en Ronda de la Feria. Edif. Candado. Telf.: 980536882/ 660696448. PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje en Puerta Nueva. Telf.: 980510304/655835142. SAN LÁZARO. Alquilo plaza de garaje. Telf.: 666370236.

GARAJES

MOTOR

SE VENDE QUAD. Se vende Quad Kymco de dos plazas y en buen estado.Telf.: 606119976. SEAT LEÓN. Se vende Seat León 1.9 TDi, 110Cv, año 2002, 112.000 km. Siempre en garaje, Abs. Esp. Telf.: 659413731. MERCEDES 310 D. Se vende Mercedes 310 D furgón, 390 largo y 208 alto. 104.000 km, seminuevo. Tel: 653950548. SE VENDE BMW. BMW 330 CD, año 2003, con todos los extras. De color negro y con 160.000 km. Precio: 15.000 euros. Tel: 616853264. FURGONETA RENAULT EXPRESS. Se vende Renault Express 1.9 Diesel, económica, recién revisada. Telf.: 687302487. CARAVANA. Se vende caravana. Telf.: 620253604. SE VENDE BMW 318. Maza 2453. Pocos km y en buen estado. Abstenerse compra-venta. Telf.: 660180076.

6 EMPLEO

 OFERTAS ESTETICISTA. Se necesita esteticista para Centro de Estética. Interesados dejar C.V a avda. Tres Cruces, 5 Entreplanta. DOS COMERCIALES. Asociación de ámbito nacional necesita 2 cormeciales para realizar campañas. Telf.: 618356781. FONTANERO-ALBAÑIL. Se necesita fontanero-albañil, imprescindible autónomo. Llamar tardes, de 16 h. a 20h. Telf.: 696494225.

 DEMANDA TRABAJO DOMÉSTICO. Busco trabajo por horas, en horario de tarde. Labores del hogar y cuidado de mayores. Telf.: 603926791. SEÑORA PARA PLANCHAR. Para planchar por horas. Tel: 606502781.

MOTOR

TRABAJADOR SE OFRECE. Para ayudante de cocina, domicilio particular o limpieza en casas. Telf.: 633111825. ATENCIÓN Y TAREAS DOMÉSTICAS. Busco trabajo para fines de semana a partir de las 14h, cuidado de niños, personas mayores y tareas del hogar. Tel: 672928910. CUIDADO PERSONAS MAYORES. Se ofrece para cuidar personas mayores en casa u hospitales, dÍas y noches, y tareas del hogar. TelF.: 655498901. SE OFRECE CHICA. Chica se ofrece para cuidado de ancianos o limpieza con experiencia. Telf.: 622872458. SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece señora responsable. Para el cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 646417780. SEÑORA INTERNA. Para cuidar personas mayores, búlgara no habla castellano. Tel: 657163741. SEÑORA RESPONSABLE PARA INTERNA. Se ofrece señora responsable para trabajar de interna, cuidando persona mayor. Tel:633111825.

7 VARIOS

 COMPRA COMPRO. Compro oro, plata, chatarra y cosas viejas, a su domicilio. Discreción. Telf.: 686509404.

 VENTA TELF.-FAX. Vendo teléfono-Fax brother, papel térmico. Oportunidad. 50 euros. Telf.: 980517986. REMOLQUE. Se vende remolque de 5.000 kilos. Telf.: 677713310. TRES LAVABOS. Se vende remolque de 5.000 kilos, no basculante. Telf.: 677713310. SE VENDE CUPO DE VIÑEDO. Venta de cupo de viñedo. Tel: 980596479.

PIANO VERTICAL. Young Chang U-121 lacado en negro. 1800 euros. Teléfono: 630416 252.

EMPLEO

VENDO VARIOS. Vendo puerta entrada piso y placas eléctricas. Telf.: 980519600. VENDO TEMARIO GESTIÓN. Vendo temario completo de Gestión Administrativa y Procesal, totalmente actualizado y con test. Telf.: 666001040. SILLA DE RUEDAS. Vendo silla de ruedas, económica y con solo dos meses de uso. Urge venderla. Tel: 980517365/666539097. VENDO CHAILONGUE. Se vende tresillo en 300 euros, nuevo, por traslado. Telf.: 606502781. TELEVISIÓN NUEVA. Se vende televisión nueva, de 19 pulgadas. Se vende con TDT. Precio: 150 euros.Tel: 606502781. VENDO VARIOS. Vendo lavabo de pie marca Roca por 25 euros, nuevo. TAmbién 250 tejas curvas y 350 planas. Tel: 980534905. PIANO FRANCÉS ANTIGUO. Modelo Chassaine Freres antigüo. Precio: 1.200 €. Tel: 980524305. VENDO INSTRUMENTOS. De viento y percusión, seminuevos. Enseño gratis primer nivel y solfeo. Telf.: 649319596.

MOBILIARIO. Por reforma se vende mobiliario de una casa en perfecto estado, en Salamanca. Tel: 923238401. 9 RADIADORES. Marca Roca, para calefacción de gas. Precio: 600 euros. Telf.: 980525876.

VARIOS

TUBOS DE RIEGO FLEXIBLE. Se venden tubos de riego flexible de 10 m. cada uno, de PVC (50 tubos). Tiempo de uso: 2 años, por fallecimiento del titular. Telf.: 676610291. MATERIAL DE APICULTURA. Nuevo y usado por cese. Extractor, madurador, etc. Telf.: 606663781. VENDO VARIOS. Vendo fregadera de acero inox., puerta de hierro,cama plegable de 80, somier y colchón de 90. Telf.: 659495887.

TÚNICA SIETE PALABRAS. Vendo túnica completa y nueva. Telf.: 686632307.

 TRASPASOS SE TRASPASA NEGOCIO NUEVO. Dedicado al mantenimiento de vehículos. Precio: 36.000 euros. Telf.: 692401063. SE TRASPASA BAR EN CASCO ANTIGUO. De 180 m2, en zona casco antiguo. Tel: 686289572.

 CLASES P. CLASES PARTICULARES. Clases particulares de lectura y escritura. 2 días a la semana. Precio: 40 euros. Junto Plaza Mayor. Telf.: 626614107.

CONTACTOS

TRES LAVABOS. Vendo tres lavabos de las siguientes medidas: 52-56-65. Tel: 622023695/692311059.

BUSCO SEÑORA. Para compañía, con buenas intenciones. Telf.: 616952740.

MAMPARA DE BAÑO. Con cristal de 80x80 y plato de ducha. Tel: 606663781.

CHICO BUSCA CHICA. Chico busca chica para relación. Tel: 678911920.

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Espectáculos  CINE

 HORÓSCOPO

“En mareas misteriosas”, piratas sexys y españoles

Aries. Que el éxito que estás logrando, a nivel laboral, perdure en el tiempo sólo dependerá de ti, seguir con una actitud optimista te ayudará. Si Tauro. Tu pareja será indispensable para ti, te ayudará a ver una situación de una forma distinta, será fundamental para que tomes la decisión adecuada.

Hay una sola palabra que resume lo que ofrece Piratas del Caribe 4: en mareas misteriosas: aventuras. Estamos ante la cuarta entrega de una saga que ya forma parte de la historia del cine de aventuras, con una argumento clásico: piratas; mezclando misterio, acción, humor y romanticismo con actores reconocidos. Aunque es la primera, La maldición de la perla negra, la que se había llevado todos los méritos hasta el momento, con un bajón enrevesado en El cofre del hombre muerto y En el fin del mundo. En esta ocasión, Bruckheimer ha contado con Rob Marshall para que ese director nos devuelva lo esencial: la acción. Así, Piratas del Caribe 4 se convierte en una leyenda sobre la verdad, la traición, el existencialismo... mientras Jack Sparrow trata de encontrar la legendaria Fuente de la Juventud, siguiendo las huellas del explorador Juan Ponce de León. Además del formato en 3D, lo más novedoso de esta nueva aventura viene de la mano de los actores, con la española Penélope Cruz como Angélica, una pirata calculadora, que regresa del pasado de Jack Sparrow para confundirlo entre el amor y el engaño. El toque español, tal y como propuso el propio Johnny Depp, sigue con Óscar Jaenada, Juan Carlos Vellido y Astrid Berges-Frisbey como Syrena. Completan el reparto internacional Geoffrey Rush y Kevin R. McNally, además de Sam Claflin. Lo mejor, como siempre, el aspecto visual, perfecto, excelente y maravilloso. Ritmo enrevesado, duelos con espadas y el regreso del Jack Sparrow de los orígenes, el más canalla y menos excesivo.

Géminis. No tengas una visión pesimista de la situación que vives en el amor, es posible que te encuentres delante de una persona que puede ser muy especial para ti. Cáncer. Lánzate, arriesgate con esa persona , porque puede aportarte la paz que necesitas, quizá estés delante de la persona que esperabas desde hace tiempo. Leo. Tienes que intentar controlar tus emociones, profundiza y busca soluciones para situaciones que has provocado tú. Sé objetivo, actúa en consecuencia

Virgo. Cuida tu salud en estos últimos días, intenta descansar un poco más y empieza el curso con ganas de cambiar hábitos, practica ejercicio. Libra. Tu pareja necesitará mucho de ti porque está atravesando una etapa difícil.En el trabajo, podrían proponerte una oferta que no podrás rechazar. Escorpio. Tu imán para atraer lo bueno, puede llevarte a situaciones que no esperabas, estate atento a lo que ocurre a tu alrededor, no sólo son casualidades. Sagitario. Podrías sufrir una traición de alguna amistad que tú consideras importante, o quizá algún compañero quiera ocupar tu puesto, ten cuidado. Capricornio. No cometas errores del pasado con personas que te traen recuerdos, piensa en el futuro, no dejes que la nostalgiaprovoque que vuelvas a caer en la misma piedra. Acuario. El amor se está volviendo para ti en el protagonista de tu vida. No olvides a tu familia ni tus metas personales porque en el futuro agradecerás haber sido responsable. Piscis. Necesitas descansar, has tenido mucho trabajo hasta ahora y no ves el momento de recoger los frutos. Busca momentos de evasión para disfrutar y desconectar del trabajo.

 CARTELERA CINES VALDERADUEY 5.30, 8.15 y 11 h.: -Sin identidad (HD)

MULTICINES ZAMORA

-Piratas del Caribe 4: en mareas misteriosas (3D) -Midnight in Paris (HD) 5.30 horas: -Thor (3D Digital) -Arthur y la guerra de los mundos (HD) -El sicario de Dios (3D) 8.15 y 11 h.: -El inocente (HD) -Fast & Furious 5 (HD Digital) -Agua para elefantes (HD)

5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Piratas del Caribe 4: en mareas misteriosas (3D Digital) -Fast & Furious 5 -Thor (3D Digital) -El sicario de Dios (3D Digital) -El último exorcismo

www.cinesvalderaduey.com

www.multicineszamora.es

10 de junio: Hanna

Semana del 20 al 22 de mayo de 2011

Televisión

Viernes

SÉ LO QUE HICISTEIS

Domingo

Sábado

EL DIABLO VISTE DE...

GP DE ESPAÑA

Hora 15:50

Hora 22:00

Hora 10:45

El programa que revolucionó las sobremesas de la televisión hace cinco años, con Patricia Conde al frente de su equipo, se despide.

Comedia ambientada en el mundo de la moda que logró el éxito en las taquillas y nominaciones a los Globos de Oro y a los Óscar de 2006.

Fernando Alonso, noticia esta semana por su renovación con Ferrari, intentará volver al cajón en el circuito español.

VIERNES 20 TVE 1 06:30 Telediario Matinal 10:15La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 Soy tu dueña 17:40 El clon 18:20 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:10 Cine: Terminator 23:45 Cierre campaña electoral 23:55 Cine: Air America 01:40 Ley y Orden: Acción Criminal

LA 2 10:00 U.N.E.D. 11:00 Fábrica de ideas 11:30 Desafío 14+1 12:00 Grandes doc. 13:00 Para todos La 2 14:40 Grandes doc. 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes doc. 18:25El escarabajo verde 18:55 Biodiario 19:00 Ciudades s.XXI 19:30 Tres14 20:00 La 2 Noticias 20:30 Gafapastas 21:00 Doc. culturales 21:45 Sorteos 22:05 Imprescindibles 23:00 ¿Qué tienes debajo del sombrero? 00:15 Singular.es

ANTENA 3 08:45 Espejo Público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Sin crédito de nuevo 14:30 Los Simpson: El abuelo contra la impotencia sexual 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Bandolera 17:00 El secreto de Puente Viejo 18:00 El diario 19:15 La ruleta de la suerte Premium 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00Antena 3 Noticias 2 22:00 Atrapa un millón 23:30 DEC

CUATRO 09:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:50Tonterías las justas 17:30 Tienes un minuto 19:00 ¡Allá tú! 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Bob Esponja 21:30 Me cambio de familia 23:00 Callejeros: Profesión prostituta 00:30 El Cirujano: El chico pectus y Un enemigo en mi cerebro 02:30 Eureka 03:15 NBA: Oklahoma vs Memphis

TELECINCO 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Sálvame Deluxe: incluye La Caja Deluxe 02:30 Locos por ganar 03:30 Más Que Coches 04:00 En concierto 04:30 Infocomerciales

LA SEXTA 10:15 Crímenes imperf. 11:15Yo Detective 11:40 Crímenes imperf. 13:35 laSexta Deportes 13:55 laSexta Noticias 14:55 Padre de familia 15:25 Padre de familia 15:50 Sé lo que hicisteis... 17:10 Navy: Investigación Criminal 20:00 laSexta Noticias 20h 20:55 laSexta Deportes 21:30 Navy: Investigación Criminal 23:00 Navy: Investigación Criminal: Pluriempleo 24:00 Nikita 01:45 Reencarnación: El desalmado 02:45 Astro TV

SÁBADO 21 TVE 1 09:55 En familia 10:55 Cine: La princesita 12:30 Cine para todos: Solos con nuestro tío 14:00Lo que hay que ver 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: El guardian de la memoria 17:25 Sesión de tarde: La niñera y el presidente 19:05 Cine de barrio: Hay que educar a papá 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe Semanal 22:30 Versión española: El robo más grande jamás contado

LA 2 11:45Programa de mano 12:15 Todo el mundo es... 13:15En movimiento con 13:50Lotería Nacional 13:55Tendido cero 14:35Paisajes de la Hª 15:30Palabra por palabra 16:00Grandes doc. 16:50Biodiario 16:55Doc. culturales 17:40Miradas 2 17:55 Imaginantes 18:05 Miradas 2 18:20Guggenheim 18:55Sierra de Guara 19:30Oficios de la cultura 20:00Vino de Oporto 21:00Wallander 22:35Documentos TV 23:35La noche temática:

ANTENA 3 10:00Los más 12:30El Club del Chiste 13:00El mundo de Isasaweis 13:30Bricomanía 14:00 Los Simpson: Lisa la vegetariana y Especial Halloween VI 15:00Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine: Mirada de ángel 17:45Multicine: Sola con mi enemigo 19:45Multicine: A un paso de la muerte 21:00Antena 3 Noticias 2 22:00Cine: El diablo viste de Prada 23:45 Cine: Mejor...imposible

CUATRO 09:00 El zapping de Surferos 10:45 O el perro o yo 11:45 El encantador de perros 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Home Cinema: Algo que contar 18:00 Home Cinema: Secuestrando a la srta. Tingle 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Cine Cuatro: Armageddon 00:15 Cine Cuatro: Scream 3 02:15 Perdidos: Salmo Veintitrés

TELECINCO 08:45 Este no es el típico programa de viajes 09:45 Medicopter 11:45 I Love TV 13:00 Vuélveme loca fin de semana 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine en familia: El súper canguro 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: con Mª Teresa Campos 20:55 Informativos Telecinco 22:00 La noria: con Jordi González 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 05:00 En concierto

DOMINGO 22 TVE 1 10:45 Cine para todos: El jardín secreto 12:25 Cine: Superagente 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Notting Hill 17:55 España directo domingo 20:45 Avance Elecciones 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La película de la semana: John Rambo 00:30 Cine: Huida al Infierno 02:45 Estudio estadio 04:00 TVE es música 04:30 Noticias 24 h

LA 2 10:30 El día del señor 12:30 Los oficios 14:10 Gordo Primitiva 14:35 Naturalmente 15:05 + de España 16:00 Grandes doc. 16:50 Biodiario 16:55 Doc. culturales 17:40 Miradas 2 17:55 Imaginantes 18:00 Página 2: Juan Gabriel Vásquez 18:30 Archivo temas 19:30 Fortunata y Jacinta 20:30 Tres14 21:00 Desafío 14+1 21:30 Redes 2.0: El azote del Alzheimer 22:00 El documental 23:00 Por determinar

LA SEXTA

ANTENA 3

09:30 Fórmula Sexta 10:00 Documental 10:55 Mundial de Fórmula 1: GP de España 12:00 Fronteras de la construcción 13:00 Destruido en segundos 13:30 Mundial de Fórmula 1: GP de España 15:15 laSexta Noticias 16:25 Cine: Rocky III 18:20 Cine: RoboCop 3 20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 La previa 22:00 La Liga: Real Sociedad-Getafe 24:00 El post partido 01:30 Campeon. Póker

07:00 Pelopicopata 08:15 La cara divertida 10:00 Los más 12:30 El Club del Chiste 13:30 Decogarden 14:00 Los Simpson: Springfield Connection 14:30 Los Simpson: Monty no puede comprar mi amor 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine 17:45 Multicine 19:45 Multicine 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Doctor Mateo: De cómo Mateo descubre que siempre puede meter la pata más 24:00 Por determinar

CUATRO 07:00 NBA en acción 07:30 Kyle XY 09:00 El zapping de Surferos 11:00 El encantador de perros 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:50 Home Cinema: por confirmar 18:00 Home Cinema: por confirmar 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Bob Esponja 21:30 Callejeros Viajeros 22:30 Perdidos en la ciudad: Primavera en Nueva York III 00:30 Cuarto Milenio 02:45 Maestros del terror

TELECINCO 08:15 Este no es el típico programa de viajes 08:45 Se rueda 09:15 Más Que Coches 09:45 Medicopter 11:45 I Love TV 13:00Vuélveme loca 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine en familia: por confirmar 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20:55 Informativos Telecinco 22:00 La que se avecina: Un anillo, una reconciliación y un engendro... 23:45Vida loca 00:15 La que se avecina

LA SEXTA 08:40 NBA Real 09:10 Documental 10:55 Automovilismo: GP2 Series 10:45 Mundial de Fórmula 1: GP de España 16:00 laSexta Noticias Fin de Semana 17:00 Cine: El último voto 19:20 Bares, qué lugares 18:30 Minuto y resultado 20:20 laSexta Noticias Fin de Semana 20:55 laSexta Deportes 21:30 BuenAgente 22:20 Con hache de Eva 23:00 Salvados 23:45 Chase 02:20 Astro TV

Destacados del lunes TVE 1

22:15 h.: Los misterios de Laura LA 2

22:00 h.: El cine de La 2 ANTENA 3

22:00 h.: La reina del sur CUATRO

22.30 horas: Cine Cuatro

-Obrero, 1936: Salud por beneficencia. Si enfermaba, perdía trabajo y cobro. Casa, de adobes y vestía con mono y alpargatas. -1975: La salud con el Seguro; abogado laboral gratis; subsidios de: vejez, familiar, maternidad, orfandaz, viudedad, nupcialidad, casa propia, coche, vacaciones, residencias de verano, dentadura, gafas y 2 pagas extra.

TELECINCO

22.00 horas: Piratas: Mujeres de armas tomar LA SEXTA

22.25 horas: Cine

Viernes

08:30 Primera Hora 09:30 Adelante reporteros 10:30 Trotapáramus 11:30 Sueño con tu amor 12:30 Sal y pimienta 13:00 A vivir bien 14:30 CyL 7 Noticias 15:30 Inspector Wolff 16:30 Stingers. Infiltrados 17:30 Somos así 20:00 CyL 7 Noticias 21:00 Rex 22:00 Especial elecciones 23:00 Cine: Mullholland Drive 01:00 Inspector Wolff

10:30 La cocina de M. Bermejo 11:00 Zamora es así, magacine: Incluye Especial Elecciones 13:00 Zapéame 13:30 Hoy en escena. 14:00 CyL-8 noticias Zamora. 14:30 ¿Qué comemos hoy? 15:00 Castilla y León en 25. 15:30 CyL -8 noticias Zamora. r 16:00 Los mundos de la ocho. 17:00 La zona que mola. r 18:00 Al filo de lo imposible. 19:00 Obsesión. 20:00 Hoy en escena. r 20:30 La cocina de M. Bermejo 21:00 CyL -8 noticias Zamora. 21:30 Zamora es así, magacine: Incluye Especial Elecciones 23:30 CyL -8 noticias. r 24:00 Liga ACB: Real Madrid vs Baloncesto Fuenlabrada.

Sábado 08:30 Magacín Champions 09:00 Las hermanas McLeod 10:00 Las aventuras de Simbad 11:00 Pupitres. 12:00 Un mundo perdido 12:45 Water Rats 13:30 Silencio, se lee 14:00 Surcos Castilla y León 14:30 CyL-7 Noticias 15:30 Cine: Pinturas de guerra 17:30 El revolver maldito 18:30 Un día en la vida 19:00 Caminos y sabores 20:00 CyL-7 Noticias 21:00 Missing 22:00 Siempre estrellas 00:30 Cine: Érase una vez…

Sábado 08:00 La zona que mola 12:25 Fútbol sala: Inter Movistar vs Caja Segovia 14:00 Documental: El aire leve 14:30 Documental 15:00 Grana y oro 16:00 Magazine Champions 16:30 Mucho viaje 17:00 CyL en el mundo 18:00 Cine: El sr. de las bestias 20:00 Hoy en escena-música 20:30 Silencio se lee 21:00 Deportes de aventura 21:30 Documental 22:00 Cine: Celos 24:00 Cine: El proceso

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Princesa, cuando te amo, no me fijo en las columnas marmóreas de tus piernas, las que sujetan el Partenón de belleza; cuando te amo, solo me detengo a contemplar a Dios en el color de tu mirada

El color de tu mirada

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

ran íntimos amigos. Uno jugaba al fútbol, el otro le aplaudía desde la grada cuando era menester. Pero, un mal día, el aficionado se colegió como árbitro. Entonces, el futbolista decidió terminar con la amistad. Se teme, en los mentideros futbolísticos, que, cuando toque arbitrar algún partido a su ex amigo, terminará antes de tiempo en los vestuarios. ltas horas de la madrugada. La joven no se dormía ni contando ovejitas. Total, decidió levantarse y mirar por la ventana al alba. Pero, cual no fue su sorpresa, cuando observó movimientos en un vehículo estacionado frente a su casa. Manos que se entrecruzaban, caricias, apretones. Dos hombres, uno vecino de toda la vida, protagonizaban la escena. Y ella que creía que era un seductor de damas. Cosas veredes.

l tuno cuarentón no ceja en tirar “tejos” a jovencitas, maduras y casadas. Ahora, descartada la vecina separada, la ha tomado con la cuñada de un compañero, sin saber que a esta chica no le gustan “ciertos señores”. Ojo clínico. s una mujer perfecta: guapa, inteligente, fiel. Solo le sobra el marido. Pero el galán, curtido en la dificultad, espera que esta dama le ofrezca algún detalle, alguna debilidad, para entrar en combate. Sería su enésima conquista de una mujer comprometida. onversación mantenida en cierta tertulia femenina. Se habla de un hombre muy conocido en círculos políticos. Una de las señoritas comenta del mencionado que es gay. Las restantes damas le quitan la razón. Pero una calla: están hablando de su amante. Otro ojo clínico. principio de temporada, el joven causaba furor, melenita, serio, de buen vestir... Ahora que todo termina, la que más lo admiraba lo descubrió de la mano de su novia de diario y sus besos no le dieron envidia. O todo ya pasó o no le atrae su excesiva salivación.

Gotas de absenta Por Werther

Amores imposibles Te esperaré siempre, Dama del Alba, incluso más allá de esta vida, al otro lado del tiempo, donde Dios juega con las almas a un ajedrez donde no existe el jaque mate. Allí, yo jugaré con las negras y tú, con las blancas. Besaré con mis alfiles tus peones y tú acariciaras el lomo de mis caballos con la melena de tus torres. Y no habrá peones que se interpongan entre nuestros labios de éter y nuestras lenguas de hidrógeno. Allí, no tan lejos, en la otra cara de la vida, serás tan libre como la Nada y te podré

acompañar por las infinitas rúas del cielo sin esconderme de los que nos miraban, aquí, en Zamora, en la ciudad sin tiempo, con ojos de hipocresía. Pero, mientras me convierto en vapor de alma, en memoria blanca, en canas del tiempo, te aguardaré en esta estación del olvido, donde se detiene el tren de la soledad para recoger a los que amaron sin esperar nada, a los enamorados que nunca encontraron la rima para el soneto de la pasión eterna y a los aedos que cantaron historias de amores imposibles.