El Día de Zamora 0063 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 22 al 28 de julio de 2011 · Año II · Número 063 ·

Las fiestas del barrio de Pinilla llegan, este largo fin de semana, a su apogeo: ruta motera y paella P 8 ÁGINA

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es

El convento del Soto, en Villanueva de Campeán, un BIC olvidado por propietarios e instituciones P 9

Se n o s c ae l a h i s t o ri a

ÁGINA

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Martínez Maíllo realiza sutiles cambios en el equipo de gobierno de la Diputación P 17 ÁGINA

Marcoduero, idea para vincular más Zamora a Portugal Valdeón y el alcalde de Miranda do Douro presentan el proyecto PÁGINA 3

PP y PSOE, unidos por el río Duero Llegan a un acuerdo para un cambio de inversión de la CHD PÁG. 7

FOTO: ENRIQUE ONÍS

Sobra y falta

Todo río, sin saberlo, exige un puente para desvirgar sus aguas sin que se te moje el alma. Zamora no se entiende sin el Duero. Esta ciudad medieval, tampoco es comprensible sin su puente protogótico, sobre el que este periódico ha escrito tanto, porque observa y comprueba su deterioro: los tajamares, muy erosionados; vegetación y arbustos abriendo sillares, palomas hiriendo también sus piedras. En fin, la preocupación por su estado debería ser común a instituciones públicas y ciudadanos. La historia se desmorona sobre el río duradero.

Las izquierdas dicen que las diputaciones sobran. Tienen razón en que aquí sobra algo, pero faltan muchas cosas para considerar que vivimos en una democracia de calidad, auténtica. Creo que lo que sobra aquí es la Junta, Cortes y sus procuradores, y otras 14 autonomías (las de Cataluña, País Vasco y Galicia, para no añadir más leña al fuego, dejémoslas estar). Confieso que esa unión contra natura de Castilla y León no me pone, no me hace sentir nada. Las nueve provincias (podrían haber sido 11, ya de puestos) que componen esta autonomía solo están unidas por carretera, no por una comunión de objetivos, de sentimientos. Como mucho, Zamora y Salamanca, por cuestiones de cercanía, trabajo y Universidad; Segovia y Ávila, por recoger el turismo de Madrid, mantienen cierto “feeling”. Burgos, como ya sucedió con la Guerra de las Comunidades, va a lo suyo, mientras Soria es la Numancia, aislada, colocada en ninguna parte, patria de las tradiciones celtibéricas más profundas. Y León bastante tiene con mantener una provincia asociada al Bierzo. De Valladolid, y su desaforado centralismo, no quiero ni escribir un solo verbo. Total, no hay pegamento para unir a estas nueve provincias, por mucho que se empeñe el ejecutivo regional en vendernos, eso, autonomía, unión. Zarandajas para pagar servicios a ciertos medios de comunicación. Sí, soy subjetivo (uno se muere solo) opinando sobre esta autonomía artificial. De acuerdo. Busco un político-abeja que extraiga el néctar de las diputaciones provinciales. Porque es surrealista que, de vez en cuando, cuatro administraciones, nacional, regional, provincial y local coincidan en la inauguración de cualquier baldosa en un pueblo perdido de Zamora. Sobran instituciones y faltan políticos con la administración en su cabeza, cavidad en la que Fraga contenía al Estado. Yo exijo algo menos. FDO.: EUGENIO. J. DE ÁVILA.

Semana del 22 al 28s de julio de 2011

Opinión

Zamora: ser o no ser Por Pero Mato

consejaba Kipling: “Pensad y soñad, pero no transforméis pensamientos y sueños en vuestros objetivos”. Los políticos sueñan poco, pero piensan más. Reflexionan, ante todo, en cómo vivir de la res pública hasta que la muerte los separe del cargo o el jerarca de turno decida apartarlos de la mesa del poder, alimentados por los impuestos del pueblo llano. El político lígrimo es aquel que imagina un mundo mejor, una provincia más ancha y larga, más próspera y grande; una ciudad de ciudadanos que compartan decisiones, que le alienten en la lucha por lo imposible para captar lo tangible, que le exija datos y cuentas, menos palabras y más acciones. Sucede que hay ciudades, como la muestra, con pocos ciudadanos y muchos vecinos, con escasa gente que aliente y exija, que proteste y pida. Aquí, se murmura en cafeterías, se critica en las partidas de cartas o dominó y, con tales audacias, se creen con derechos sobre el que manda y otorga. Esta sociedad zamorana se ha convertido en vieja refunfuñona, que vive tan solo para buscar los fallos del prójimo, antes que de limpiar la puerta de su casa y contribuir al bien global. Aquí, se sueña poco..., quizá, algún poeta, cuando pasea cerca del Duero, o polí-

aso “Faisán”, Chaves y las subvenciones a sus hijos, los trajes de Camps, déficits inasumibles en comunidades autónomas, ayuntamientos en quiebra (no todos): España, verano de 2011. Casi cinco millones de parados. Corrupción política. El pueblo silente, porque los del 15-M fueron cuatro gatos, poca gente para tanta basura acumulada por el poder durante estos más de 30 años de democracia. Medios de comunicación en quiebra técnica. Prisa ya no es lo que era. Cierre de canales de televisión de grandes grupos mediáticos. No hay nadie a salvo. Los grandes son más pequeños.

I n t r a h i

ticos marginados que escriben sobre la ucronía: lo que pudo haber sido y no fue. Como Zamora es una ciudad moribunda, con el alma entregada al Dios de la desidia y al profeta de la apatía, los poderes públicos utilizan aquello que ha siglos se bautizó como despotismo ilustrado: todo para el pueblo, pero sin contar con el pueblo; lógico, cuando la gente vive por inercia, habla por hablar y ha permitido aquello de “¡Qué piensen ellos!”. Así, si colocamos en las instituciones a personas sin carisma, sin sueños, sin imaginación, tendremos un presente cicatero, huraño, zafio, inicuo y un futuro que nunca alcanzaremos. Pero sí el político tiene personalidad, nervio, fuerza, capacidad e inteligencia, la provincia y la ciudad restaurarán sus rostros, tan ajados hoy, después de tantos años de miseria intelectual, de tedio público, de exilio de la juventud. No podemos perder el tiempo, ni las instituciones ni los ciudadanos, ni los que ejercen el poder ni los que forman parte de la oposición. Convencido estoy de que este mandato constituirá el ser o no ser de Zamora. La duda hatlemtiana sobre la ciudad del Romancero. Uno espera que no concluya como la tragedia de Shakespeare. Esto no es Dinamarca, aunque algo huela a podrido dentro de las murallas del Duero.

Gastaron más que lo que ingresaron. Y todo esto acontece cuando aún no ha empezado la temporada futbolística. Los políticos esperan la Liga para que el pueblo fume el opio y se atonte más de lo que está. El Real Madrid, presidido por uno de los hombres más ricos de España, contribuirá a que la gente continúe estabulada. Fichajes de brasileños y argentinos, niñatos que no saben hacer la o con un canuto, pero que marcan goles al enemigo, mientras se hacen millonarios. Hay hambre. Hay muchas familias españolas que no ingresan un euro, pero si el Madrid gana la Liga, el político y el pobre pueblo, contentos.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: María Eugenia Escaja, María García Cirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa. POSPRODUCCIÓN: Antonio Olivar y Enrique Onís.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Ángel Luis Sánchez.

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

Dr. Jekyll y Mr. Hyde MANOS UNIDAS

Con la memoria del año 2010, Manos Unidas de Zamora nos muestra cómo la buena gente continúa realizando grandes obras CONTENEDORES

Algunos zamoranos seguimos pensando que lo que no es nuestro, la ciudad, no es de nadie. Ejemplo: los contenedores de basuras

La frase

Louis Antoine de Saint Just

“Cuando todos los hombres sean libres, serán iguales; cuando sean iguales, serán justos.”

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Noticias

TIENE UNA INVERSIÓN DE 740.000 EUROS, 416.000 DE LOS CUALES SERÁN DESTINADOS A ZAMORA

Marcaduero: el río como eje de promoción turística de la ciudad Un novedoso proyecto de intercambio cultural entre ambos lados de la raya

Clara San Damián, Arthur Nunes (alcalde de Miranda do Douro), Rosa Valdeón y Ronaldo Eugenio Calçada (dr. Universidad Tras Os Montes), en la presentación

POR MARÍA GARCÍA CIRAC R. GRÁFICO: M.G.CIRAC

Una senda fluvial verde unirá las aceñas de Olivares con las de Cabañales

Con el recién presentado proyecto Marcaduero, el río que nos une con Portugal será, más que nunca, un nexo que sobrepase lo geográfico para ahondar en los lazos culturales que nos unen con el país vecino. La iniciativa, promovida por el Ayuntamiento de Zamora y la Cámara Municipal de Miranda do Douro, con la colaboración de la Universidad

de Tras Os Montes e Alto Douro, tiene como objetivo principal proteger y promover nuestro patrimonio histórico y natural. Ello se logrará tomando al río Duero como elemento transfronterizo de unión, para el desarrollo de nuevos productos turísticos y de un edificante intercambio cultural entre ambos lados de la raya. Actuaciones concretas El proyecto supone una inversión de 740.000 euros, de los cuales, 416.000 irán destinados a actuaciones que tendrán lugar en la provincia de

Zamora. Una de las más destacadas es la creación de una senda fluvial verde, que englobará las aceñas de Olivares y las de Cabañales y que incluirá el Puente de Piedra y el Puente de Hierro. Así, las propias aceñas de Cabañales se convertirán en el Centro de Interpretación Transnacional y se trabajará, a lo largo de los próximos meses, para que conformen un lugar de ocio, en donde se puedan desarrollar actividades deportivas y turísticas. Denominación “Marca-

duero” “Queremos volver a reconducir el Duero como un eje de producción económica y social de la ciudad”, resaltó la alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón, quien también quiso reseñar la relevancia que tendrá la nueva denominación Marcaduero, “que nos permitirá que le demos ese elemento diferenciador, que creemos una marca que se asociará, posteriormente, con calidad”. Podrán adherirse a Marcaduero todas aquellas iniciativas, empresas o promociones “que acrediten que se la merecen”. Respecto al PGOU Tras el acto de presentación del proyecto Marcaduero, Feliciano Fernández (concejal de Medio Ambiente) compareció, junto a Rosa Valdeón, para anunciar la aprobación del nuevo Plan General de Ordenación Urbana (PGOU). “El plan está centrado en el interés común, en permitir que la ciudad se pueda desarrollar y apostar por nuevas iniciativas”, quiso reseñar la alcaldesa. El PGOU permitirá el desarrollo urbano de solo un 25% del suelo municipal, y hace especial hincapié en el tema de la accesibilidad y de la protección de los bienes culturales.

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Zamora

DURANTE EL VERANO, LOS OLORES SE HACEN INSOPORTABLES

Zamora ciudad: Con T de hedor Los contenedores, expuestos a una doble contaminación: la que se produce al depositar restos junto a él y la de los líquidos que emanan del recipiente

Contenedores ubicados en distintos puntos de la ciudad, todos tienen en común que dejan escapar líquidos, contribuyendo, ahora, en verano, a propagar olores inaguantables

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Los contenedores son vaciados a diario y, con cierta frecuencia, se les aplica un proceso de lavado

La necesaria utilización reclama el deseo de disponer cerca de un contenedor para desprenderse, fácilmente y sin pereza, de los desperdicios generados en casa a diario. Pero no tan cerca como para que este pueda causar molestias, estando en la misma puerta o ventana de cualquier domicilio. No es complacencia de ningún vecino, y de poco agrado para quien regente y frecuente cualquier actividad comercial u hostelera, tenerlo al lado del negocio, resultando incompatible, en determinados puntos, como en las inmediacio-

nes de una terraza. Bajo esta premisa, de usar y conformar, se distribuyen por la capital los contenedores. La aplicación de nuevas directrices en el tratamiento de los residuos ha obligado a la colocación multicolor de nuevos recipientes, donde separar los deshechos con destino a un futuro reciclaje, aunque el reparto no se haya hecho de forma homogénea, acumulándose en ciertas calles y escaseando en otras. Los contenedores son vaciados a diario. Con cierta frecuencia, se les aplica un proceso de lavado, tanto interno como externo. Realizándose tras la habitual recogida nocturna de la basura; de esta forma, el camión de

lavado encuentra el recipiente desocupado, imprescindible para realizar la misión de dejarlo en perfecto estado, asegurando que no quede adherida suciedad a las pareces del container, que pudiera dar lugar a los consiguientes malos olores. Escapa al sistema de limpieza, el pavimento donde se sitúa cada contenedor, que está expuesto a una contaminación doble: la que se produce al depositar basura junto al contenedor cuando este ha llenado su capacidad, dejando restos tras su retirada; y la que rezuma del propio recipiente, emanando, en ciertos momentos, pestilentes líquidos, destilados de la basura orgánica, que se espar-

cen por el suelo, contaminando, ensuciando, manchando y desprendiendo olores desagradables, que, con altas temperaturas, alcanzan cierto hedor. Mas, cuando el contenedor tiene por destino recibir vidrios y se depositan botellas con algún resto del licor y el consiguiente alcohol, entonces, los efluvios dan un toque de ambiente embriagador. Como se da por supuesto que un simple barrido no es suficiente, quedan a la espera de un proceso de limpieza efectivo. Mientras llega, cuando el ciudadano se aventura a dejar la basura, las marcas sobre el suelo parecen trasmitirle el interrogante ¿Seguro que quieres acercarte?

Zamora

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Crisálida

EL DETERIORO ES CONSTANTE

El estado del puente medieval hace surgir la alarma entre los técnicos Mateos afirma que un ingeniero zamorano le ha mostrado su preocupación

Como se observará en ambas imágenes, el deterioro de los sillares, lo que se ve, es claro; también los tajamares han sufrido pérdidas POR EDZ REDACCIÓN

El puente románico, protogótico, de piedra, continúa deteriorándose. Miguel Ángel Mateos daba la voz de alarma en la última edición de El Día de Zamora, cuando nos transmitía el análisis técnico efectuado por un ingeniero zamorano sobre el estado del viaducto. Hoy, mostramos, con fotografías, esa situación actual, que, a simple vista, para un iletrado en la materia, parece, en principio, alarmante. Las murallas y el viaducto

medieval son, para el que esto firma, dos monumentos históricos fundamentales en la historia de la ciudad y para su futuro turístico. Por estas razones, tanto en este medio como el desaparecido periódico que dirigí, he luchado, casi en solitario, ante el silencio de otros medios, porque esta ciudad depende, quiérase o no, de su patrimonio histórico y cultural para reactivar su alicaída economía. Miguel Ángel Mateos, catedrático de Historia y concejal de ADEIZA en el Ayuntamiento, asegura que el puente se en-

cuentra en una situación, en verdad, alarmante. Arbustos Contribuye a ese grave deterioro que no se hayan limpiado de maleza los tajamares, pues las raíces de los arbustos abren hasta desencajarlos y dejarlos merced a la fuerza de la gravedad. También se ha sobrecargado el puente de tráfico, cuestión para que el viaducto no se encuentra preparado. Si el nuevo puente se hubiera construido en su año, ahora ya no circularían vehículos por encima de sus estructuras, con la consiguiente

FOTO: ENRIQUE ONÍS

mejora, amén de que también se habría dedicado un análisis a la resistencia de sus materiales. Mateos no quiso facilitarme el nombre y apellidos de ese ingeniero, pero sí su honda preocupación por el estado del viaducto zamorano. Critica, el profesor, que se permita aún la doble circulación sobre el puente románico, un error que debería llenar de vergüenza a quienes lo vienen permitiendo. El problema es que el puente medieval no se puede cerrar aún al tráfico, mientras no se construya el de aguas abajo de Olivares.

EUGENIO J. DE ÁVILA

Historia olvidada Ha tiempo, Rosa Valdeón, en conﬁanza, me dijo: “Eres el periodista que más rendimiento le ha sacado a los monumentos históricos zamoranos, murallas, iglesias, puente...” Y tenía razón ¡Y cómo no iba a ser así si uno también le otorgaron una licenciatura en Historia y, además, ama a su ciudad, porque es su alma, su patria auténtica! Fui el primero en denunciar el estado de nuestras defensas medievales, el que bramó por la situación de Santiago del Burgo y otros templos (El Plan Zamora Románica, lo mejor de Valdeón en su primer mandato), el que hostigó al poder, a todos los poderes, para que mostraran mayor sensibilidad con el puente protogótico. Sí, porque a mí me duele mi ciudad, como a Unamuno, España. Zamora, esta urbe que llora lágrimas secas, ha sido, y es, la gran olvidada. Sabe el lector por qué. Pues sencillo: porque la historia suele ser olvidada por los analfabetos funcionales, esos que escriben, hablan o se dejan captar por las cámaras de la televisión, que desprecian cuanto ignoran, como acuñara el mayor de los Machado, reﬁriéndose a la Castilla miserable, envuelta en sus harapos. Y Zamora no conoce su historia. Así nos va.

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Zamora

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Consultorio psicosocial

SUSANA DE DIEGO CABALLERO PSICÓLOGA

“Tengo una hija de 15 años, que ahora, en verano, me pide salir a diario hasta más tarde de lo habitual. Siempre que hablamos del tema, acabamos discutiendo y ella me dice que “a los demás sí les dejan”, así que nunca nos ponemos de acuerdo y no sé qué hacer para que me escuche y poder fijar una hora de llegada”. Respuesta: Posiblemente, la hora de vuelta a casa sea uno de los temas que más discusiones provoca entre padres e hijos adolescentes. Los padres se enfrentan a una de las etapas más difíciles: la adolescencia, y con todos los cambios de carácter y las autoafirmaciones de los hijos ante sus padres. Como nos comentas, llegar a un acuerdo es básico para que el adolescente cumpla con unos horarios, sin entrar en continuas discusiones. Ponerte en su lugar y recordar tu etapa de adolescente también te ayudará a ser un poco más flexible. No perder el tiempo en discusiones y mantener un diálogo abierto, escuchándola, cómo se siente, qué necesita… eso le hará ser tenida en cuenta y le ayudará a expresar sus sentimientos, algo fundamental para generar un adecuado clima de confianza. El salir hasta más tarde es algo que ella debe ganarse con una actitud responsable en otros aspectos.

Talleres Ausán S.L.

ESTE AÑO, EL IMPUESTO HA SUBIDO ENTRE UN 8% Y 10%

PSOE exige al Ayuntamiento una reunión para que el IBI baje en 2012 Una inversión en el río logra el primer acuerdo entre gobierno y socialistas POR Mª E UGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

Este año el Impuesto sobre Bienes Inmuebles ha subido entre un 8% y un 10%, según informaciones hechas públicas por el Partido Socialista. Algo que, según este grupo político, podía haberse evitado, si el actual equipo de gobierno hubiera cumplido con la normativa sobre la materia. En base a las palabras de Luis Vicente Pastor, portavoz del PSOE en el Ayuntamiento, el error ha estado en que no se comunicó al Catastro antes de la fecha límite, 1 de julio de 2010, el tipo de gravamen que el Ayuntamiento pensaba aplicar para compensar el valor catastral para, posteriormente, enviar las comunicaciones oportunas a cada particular. Actualmente, esto ya no tiene solución, pero el PSOE pide al Ayuntamiento que el error no se repita, para lo cual presentará una propuesta de modificación del IBI que impida que en el próximo año se produzca una nueva subida. La basura sale cara Un detalle importante sobre esta subida del IBI que Pastor enfatizó, es la inclusión de la tasa de basura en el pago del IBI, dado que cada subida de este impuesto podría suponer la subida de la tasa de basura, cuando “se supone que solo hay que pagar lo que cuesta

El río duradero ha logrado unir, por una vez, y sin que sirva de precedente, a populares y socialistas

el servicio” según el portavoz socialista, que señaló este como un motivo más para llegar a un acuerdo con la actual Corporación. Izquierda Unida Según IU, el Ayuntamiento acaba de cobrar 9 millones del IBI y, a las 24 horas, “ya no le quedaba un duro, debido a las deudas que tiene contraidas”. En este sentido, afirma que aún “adeuda muchos millones de euros a empresas contratistas de servicios públicos y a pequeños proveedores y autónomos”. De ahí que IU exija la solicitud urgente de un crédito

ICO por valor de 2.400.000 euros, el 25% de las transferencias corrientes del Estado. El Duero, punto de encuentro No obstante, no todo son posiciones opuestas entre el gobierno local y la oposición, ya que, gracias al proyecto sobre la margen izquierda del Duero, se ha llegado a un entendimiento entre los dos frentes. En una reunión con la nombrada confederación, Manuel Fuentes ha propuesto que este proyecto se amplíe y parte del presupuesto tenga efectos sobre la riviera urbana. Proposición que ha sido

recibida con los brazos abiertos por Rosa Valdeón y que, hoy en día, es posible, ya que, aunque el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino sigue aportando el 70% del presupuesto del plan, al ejecutarse también sobre ribera urbana, entra en juego el propio Ayuntamiento. De manera que los porcentajes quedarían repartidos de la siguiente manera: 70% que aporta el MARM y el 30% que antes aportaba la Junta, se ve reducido en un 15%, para que el Ayuntamiento contribuya con el mismo número (15%).

Zamora

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Postales desde el faro

Música, teatro y Balborraz para el ﬁn de semana

PATRICIO CUADRA ABOGADO

E(a) fectos cambiarios Sentado en el borde de la cama desarrollo la habilidad de mirarte con un ojo y, a la vez, con el otro, seguir el desplazamiento del segundero del reloj. Me convierto en un camaleón espaciotemporal que constata demasiado tiempo para tan poca actividad. Me levanto, me acerco hasta ti, meto la mano en el bolsillo interior de la chaqueta. -Toma, firma esto. -¿Qué es? -Es un cheque de tiempo. -¿Un qué de qué? -Un cheque de tiempo. De todo el tiempo que me has hecho perder desde que estamos juntos, exactamente, 3 años, 8 meses, 14 días y 18 horas esperándote en el portal de la casa de tus padres a que bajaras, en la cola del cine a que llegaras, plantado delante de la tele a que terminaras de arreglarte, sentado en la barra de un bar esperando a que aparecieras... Ahora quiero que me lo devuelvas. -Tú… tú no es que estés mal, es que cada día estás peor. Espera que ahora hablamos. 3 años, 8 meses, 14 días, 18 horas, 1 segundo, 2, 3, 4…

POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

Las Fiestas de Pinilla también cuentan con los más pequeños

FOTO: E. PEDROSA

EL DÍA DE SANTIAGO, GRAN PAELLA, PARA UNOS MIL COMENSALES

Pinilla vive un intenso ﬁn de semana de fiestas El domingo, ruta motera por todos los barrios de Zamora POR EDZ REDACCIÓN

Las Fiestas de Pinilla viven su momento cumbre este largo fin de semana, que concluye con la Festividad de Santiago Apóstol, el lunes, día 25. Atendiendo al orden cronológico de los acontecimientos, hoy, viernes, se celebra el “Día de la Cucaña”, así denominado porque, a las 20.30 horas, se invita a subir y coger el jamón, con grupos de siete personas, como máximo. El resto de la jornada, muchas actividades deportivas y fin de fiesta con verbena, que ameniza el

grupo Expresión. Sábado: Día de la Espuma. Importante: mercado medieval, desde las 11.00 a las 22.00 horas; desfile de peñas, a las 23.30 horas, y, como cierre, verbena con el grupo Clamide. Domingo: Día de las Motos. Sin duda, el gran acontecimiento consistirá en la Ruta Motera, con primera concentración en la plaza de Peñausende, a las 11 de la mañana y, una hora después, inicio de la marcha en moto por los barrios de la ciudad. Por la noche, a las 23.00 h., habrá una gran sorpresa en “La Noche del Cachondeo”. Lunes: Día de la Paella. Cierre

de las fiestas, que se iniciará con un gran concurso de pesca, a las 7.30 horas, y hasta que llegue la hora de la gran paella, a la que asistirán alrededor de un millar de personas, carrera ciclista para las categorías alevines, infantiles y cadetes. Y, a las 14 h., gran paella para todos los asistentes. Este año, se sorteará, durante el transcurso de la comida, un reproductor de MP4, donado por Jesús Rodríguez García, de S.L.U. Generali Seguros. A las 17.30, gran concurso de tortillas, tras el cual, merienda a base de chorizo y careta asados, tortillas, pan y limonada. Y, como colofón, gran quema de fuegos artificiales.

Este fin de semana tiene tres claros protagonistas: la II Muestra de Artesanía de Balborraz, el IV Festival de Jazz “Ciudad de Zamora”, las visitas teatralizadas de Sensatio y el V Festival Hispano-Luso de Bandas y Ensembles de Viento. Los amates del barro y las ferias podrán disfrutar de la expuesta en Balborraz a partir de las 11.00 y hasta las 22.00 de este sábado, mientras que quienes prefieran deleitar sus oídos con los mejores conjuntos de jazz, tienen una cita este viernes con Juanma Barroso Trío, a las 23.00 h., en la plaza de Viriato. Habrá quién prefiera las bandas. Estos podrá disfrutar de la Alba de Tormes, el viernes, Cidade de Espinho, el sábado y la de Zamora, el domingo. A las 22.00 horas en el claustro de la Diputación. La nota teatral la pone Sensatio, visita teatralizada que tendrá dos pases este sábado, a las 21.00 y a las 23.00 horas, y que, por un módico precio de 10 euros, enseñará los secretos de los molinos de las aceñas de Olivares, de donde parte la visita.

o ay em 8d

n rá de er s E p s cio SO n lo mi y P e co P edil os les m un óxi cipa pr uni m 3 al

io jun de

10 20 de

ño ·A

I·

o er úm N 0· 00 P s ro

w w ·w · es a. or m

u es ib ico xh ríst a e tu or al m ci Za ten po

n n La la ació e t ro

ez ár

la tre s en la l ra os. rán . a s ne tic ge olí ech lare v p ro pu to s en su ap o yp nt on co c eiza tas u s es ía D dan Ad iali a c nt . y o  da s se ña a e ciu IU das pr Esp ra  rdi n de o to pé eó al es el l n ld pit a g rá F a gú Va ca Un rigi ra C nin la di mo cer o sa en ja Ro d” Za are idat an a gr ap nd de  iud n va ca esi “c ,u ue

Zamora

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

CENSURA LA ACTITUD DEL EQUIPO DE GOBIERNO DEL AYUNTAMIENTO

UPL habla de un atentado al patrimonio en las obras de las peñas de San Leonardo

Los chicos de Trascampus visitan ‘El Día de Zamora’

Los chicos y chicas del campamento urbano que organiza cada verano la Asociación Juvenil Trascampus han visitado, esta semana, la redacción de El Día de Zamora, para conocer, de cerca, cómo funciona un periódico semanal en nuestra ciudad.

El PP confía en la vigencia de las diputaciones Una máquina, realizando trabajos en torno a las peñas de San Leonardo POR EDZ REDACCIÓN

Unión del pueblo Leonés-UPL de Zamora denuncia “el derribo indiscriminado realizado sobre las peñas y tramos de muros asentados sobre ellas situados en las inmediaciones de la iglesia de San Leonardo, para la construcción de nuevos edificio de viviendas”. En la obra, paralizada durante bastante tiempo, se ha procedido, mediante máquina percusora, a destruir el trozo de rocoso visible desde el exterior de la calle. UPL entiende que el tramo derruido posee “valor patrimonial, a respetar, y juzgando la época del muro derruido que sostenía y las construcciones asentadas en los alrededores, con ciertas peculiaridades históricas propias, con el añadido de que esta zona ofrece múltiples posibilidades para destino público, como la creación de un gran mirador, con entrada desde la plaza de Santa Eulalia, con un rendimiento para uso turístico utilizable”. Considerando, también, que la totalidad de las peñas donde se asienta el casco antiguo de la ciudad son una seña de identidad intrínseca de la propia

Zamora, y la eliminación de parte de la misma con fines económicos, “supone un agravio para los zamoranos y sus futuros descendientes, que pueden reclamar, en un futuro, estas pérdidas toleradas por los gobernantes actuales”. UPL denuncia “la pasividad de la comisión de patrimonio, permitiendo que se realicen este tipo de derribos, teniendo en cuenta que se actúa bajo criterios personales y que estos pueden modificarse a tenor de nuevos conocimientos o que, transcurrido el tiempo, entren en valor restos antiguos, a los que, en su momento, no se le dio importancia”. Deberían servir, como ejemplo, actuaciones anteriores, que, desestimando su valor, “destruyeron trozos de auténtica muralla medieval o la misma cúpula de la Catedral que, en su momento, fue encalada. Debiendo, dicha comisión, actuar bajo la premisa de que los daños patrimoniales son, por desgracia, irreparables, con lo que la cautela debe ponderar en sus decisiones. Anteponiendo el respeto a lo existente, a la destrucción del mismo, máxime cuando no existen otras necesidades que el simple lucro, particular.

FOTO: M.H.A.

La UPL “censura la actitud municipal que, guiada bajo intereses ajenos al bien común, ha permitido semejante atropello, teniendo en su mano la posibilidad de evitarlo, ofreciendo, a los constructores afectados, la posible permuta de terrenos, para que no se vieran perjudicados sus intereses”.

Maíllo asistió a un encuentro con Rajoy POR EDZ REDACCIÓN

El presidente del PP de Zamora, Fernando Martínez Maíllo, asistió a una reunión de presidentes de diputaciones, cabildos insulares y consells del PP, con Mariano Rajoy, en Pontevedra. Los representantes “popula-

res” aprobaron un manifiesto en el que apuestan decididamente por las diputaciones. Entienden que estas instituciones son “verdaderas administraciones territoriales con competencias propias y autonomía para la gestión de sus intereses, tal y como reconoce la Constitución”.

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Denuncias

NECESITARÍA UNA URGENTE RESTAURACIÓN

El convento de Santa María del Soto, un BIC, en estado ruinoso Ubicado en Villanueva de Campeán y construido en el s. XV, padece un total abandono por parte de sus propietarios e instituciones públicas

POR EZEQUIEL DE CASTRO ARIAS R. GRÁFICO: EP Y HORACIO NAVAS

Sus ruinas traslucen la grandeza de su pasada historia La fachada principal es la parte mejor conservada. Con puerta adintelada, todo el hastial se divide en calles por pilastras estriadas

En un principio, muchos siglos antes de que siquiera existiese este convento y el pueblo al que dio origen, Villanueva de Campeán, pasaba a su vera la calzada romana de la Plata, luego vía mozárabe a Santiago o camino de Santiago de la vía de la Plata. Así fue como lo conocí, de eso hace veinte años, en el transcurso de una etapa de peregrinación jacobea, la primera, que hicimos unas treinta y cinco a cuarenta personas desde la iglesia del Cubo del Vino, límite de la provincia de Zamora, hasta Villanueva de Campeán, con idea de proseguirla, semana a semana, hasta Santiago de Compostela. Particularmente, he de decir que me sentí impresionado por aquellas magníficas ruinas, pero mucho más por la grandeza que las mismas traslucían sobre su pasada historia. Este convento lo erigieron monjes franciscanos a escasa distancia del actual pueblo, en el año de 1406, sobre los restos de una

ermita datada en el siglo XIII, remozándose en los siglos XVI y XVIII. Por otra parte, se desconoce históricamente el año en que los primeros habitantes del pueblo se instalaron aquí de forma permanente, aunque se sabe que, ya en 1595, había 21 vecinos, provenientes en su mayoría del hoy despoblado San Pedro de Campeán. En mi opinión, su mismo nombre, “Villanueva”, avala tales datos, tomando el apellido, al igual que otros pueblos de la zona, del cercano arroyo de Campeán, afluente del Duero. Estado ruinoso Hoy en día, debido tanto a su lamentable estado ruinoso como al estar fragmentado en diversas propiedades privadas, no se puede ver el interior. No obstante, tal y como antes señalé, se puede apreciar claramente desde el exterior el esplendor que antaño tuviera y su feraz huerta. Aunque ha sido declarado Bien de Interés Cultural, el hecho es que, salvo una iniciativa vista recientemente en Facebook, que personalmente alabo sobre la

creación de una Asociación de Amigos del Convento del Soto, a ningún estamento oficial se le ha ocurrido acometer obras de restauración desde entonces. Un monumento de este calibre, si fuera restaurado, cuan ya se ha hecho con el cisterciense de Moreruela, creo supondría visitas y turismo al pueblo y sus bodegas, con la consiguiente riqueza y puestos de trabajo que ello podría generar. Según dice D. José Ignacio Martín Benito, la iglesia del convento tiene planta de cruz latina, y conserva las paredes. Su fachada se orienta hacia el poniente. Las cubiertas han caído, aunque todavía puede observarse como el crucero se cubría con cúpula sobre pechinas y los brazos con bóveda de medio cañón descargadas sobre pilastras cajeadas. La nave también volteo bóveda de medio cañón con arcos fajones que cargaban sobre mensuras adornadas con placas. La fachada principal es la parte mejor conservada. Con puerta adintelada, todo el hastial se divide en calles por pilastras

estriadas en el cuerpo bajo, mientras que las del superior adornan sus columnas con sartas de frutos. En las calles laterales, tienen hornacinas en forma de venera o vieira, la concha característica de los peregrinos jacobeos, rematadas con frontones partidos, que apoyan sobre pilastrillas festoneadas. En estos nichos, se disponen dos esculturas de piedra decapitadas, una de San Francisco de Asís, la otra no se sabe. Bajo las hornacinas y sobre placas recortadas, se labraron símbolos característicos de los franciscanos. El ático de la fachada está rematado en un frontón, en cuyo tímpano se observa una escultura de la Inmaculada. Aún permanece en pie una crujía del claustro, y se aprecian los arranques de las otras. Como colofón, indicaré que, en la zona, se cuenta que la ruina del convento se fraguó a raíz de una muerte causada por la Inquisición, la cual derivó en una sangrienta matanza. Desamortizado, se convirtió en cantera para muchas edificaciones cercanas. Luego, fue invadido por la maleza y vendido por partes a los antepasados de los actuales propietarios. La iglesia es de una sola nave, actualmente partida en varios compartimentos, como consecuencia de haber sido aprovechada como palomar. Tras escribir ha poco sobre este convento, me entraron muchas ganas de verlo nuevamente y comprobar in situ su actual estado de conservación, pues, tal y como expuse en el mismo, no pasaba por allí desde hace casi veinte años, en el transcurso de mi primera etapa jacobea. Aquel día, comenzamos al pie de la iglesia del Cubo, a 13 km. del vecino pueblo de Villanueva de Campeán. Hoy, al observar detenidamen-

Denuncia

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Arriba, a la izquierda, el convento, en pleno campo de Villanueva, y, sobre estas líneas, interior del convento y vista frontal del mismo

te este convento, naturalmente desde fuera, pues está cerrado su acceso por ser propiedad privada, se me cayó el alma a los pies. Inmediatamente, se me vino una famosa e histórica frase a la cabeza: “Delenda est Carthago”, traducido, Cartago debe ser destruida. Tal expuso Catón el Viejo, aquel gran orador de la república romana en el año 150 a.C., dando origen a la tercera guerra púnica. Esta expresión, usada para hablar de una idea fija que se persigue sin

descanso hasta que, por fin, se realiza, podría ser, por desgracia, extrapolada para tratar largo y tendido sobre la continuada inoperancia oficial durante estos últimos veinte años, pues ha permitido, por omisión, el progresivo deterioro y ruina, destrucción al fin y a la postre, del convento de Santa María de la Paz del Soto, en Villanueva de Campeán. Estoy al cabo de la calle de que nos encontramos en un mal momento de la economía, tanto en España como

en Europa. Así pues, los fondos que podrían usarse en la restauración de este Bien de Interés Cultural, pues así está declarado, tendrían, probablemente, un mejor empleo a favor de los necesitados. No obstante, si algún estamento oficial decidiera destinar, en breve espacio de tiempo, alguna remesa de fondos y paulatinamente otras a su progresiva restauración, no perderíamos esta hermosa parte de nuestro Patrimonio Cultural, que, no lo olvidemos, es un Bien

de Interés Cultural de todos los zamoranos. Los hemos recibido en herencia de nuestros padres, más solo como un mero depósito para nuestros hijos. En mi sentir, una vez rehabilitado el edificio en cuestión, se podría hacer, siempre contando con la colaboración e ideas de los vecinos de Villanueva de Campeán, un centro de interpretación de la zona. Sugiero, por ejemplo, que, en dicho lugar, podrían exponerse, desde viejos aperos de labranza,

vitivinicultura y ganadería, a una semblanza, degustación e incluso venta de los productos agroalimentarios aquí elaborados, léase pan, repostería de obrador, vino, etc. Apoyándonos en que dicho convento está al pié del camino de Santiago de la vía de la Plata, podrían asimismo exponerse en ese hipotético, desearía real, centro de interpretación, los clásicos atuendos medievales jacobeos, es decir, sombrero de ala ancha, capa, abrigo, bordón, calabaza, zurrón, etc.

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Criterios

POR ESTEBAN PEDROSA

Paraísos Cualquier paraíso, incluido el terrenal, no tiene nombre de mujer, porque entonces no existía una Bibiana Aído que se inventara un palabro feminista, pero el hombre no se puede imaginar un edén sin una mujer al lado, aunque esta fuera la exministra, manzana en mano. Un día, intenté hacer una isla desierta a mi medida, llevándome allí, ya saben, libros, música, algún amigo -incluido un perro, por supuesto-, comida... Y la conclusión fue que, aunque el orden de algunos factores no alteraba mi islote soñado, a la mesa de mis anhelos le faltaba alguna pata o, al menos, no todas tenían la misma medida y cojeaba, pero era un desnivel tan insignificante que la solución estaba en meter como cuña un cabello, así que comencé a pensar en alguna mujer, por aquello de una cana que, en este caso, no iría al aire y sí a nivelar mi mesa. Primero pensé en Fulana, una buena chica, pero muy glotona, así que por ahí no estaba dispuesto a tragar, máxime cuando estamos hablando de una isla desierta y sus inconvenientes. Finalmente, me decidí por Zutanita, guapita de cara, limpia, fiel y que come como un pajarillo, aunque he de reconocer que mi preferida era Mengana, a la que deseché porque era voluble y facilona, no siendo que me dejara plantado por alguno de los amigos seleccionados -incluido el perro, por supuesto-.

La coincidencia del calendario para este viernes y la dedicación especial al puente que hacemos en esta edición, me sirven como perfecto pretexto para hablarles de Puentes. Entendiendo los puentes como puntos de unión entre dos espacios para salvar una dificultad y la cantidad de imágenes que se nos pueden venir a la mente son casi infinitos y seguro que cada uno de ustedes piensa en muchos posibles puentes personales. Puentes para salvar ríos más o menos caudalosos, más o menos turbios, pero también puentes para hacer que la comunicación sea más fluida y de alguna manera, salvar la doble dimensión en el espacio en el que se mueven vehículos, para alzarse en dimensiones superiores que hacen posible la circulación simultánea ganando en altura. Yo no sé qué tipo de comunicaciones mantiene con su entorno, incluido por supuesto su propio yo. Pero hay puentes de relación que parecen estables, porque en realidad son poco transitados y cuando, por estos días de descanso y vacaciones,

AL CIELO

El becario tardío

El coach

POR OBDULIO BAILADOR

Puentes se caminan más a menudo, puede suceder que sean puentes inestables, que por su propia fragilidad se tambaleen, quizá con su pareja, con sus hijos, con sus amigos… Puentes a los que se hace necesario reforzar, limpiar de basuras, pulir y limpiar, si es que se desea continuar haciendo posible la transferencia entre uno y otro lado. Dicen los expertos que el verano es la estación en la que más divorcios se producen y seguramente tengan razón. A veces se descubre que el puente que pensaba que existía, resulta que ya no es transitable, que la distancia se ha alargado

FESTIVAL DE FADOS La Fundación Rei Afonso Henriques organiza la novena edición del festival, que se celebrará los días 27, 28 y 29 de julio.

Dime tú, tío Babú: ¿Por qué la alcaldesa investiga si la Iglesia paga sus impuestos? Porque Dios dijo: “a Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César”. * Dime tú, tío Babú: ¿Por qué no pedimos la condonación de la deuda del Primer Mundo? Porque hay que aparentar que podemos pagarla, no se descubra el pastel. * Dime tú, tío Babú: ¿Por qué los medios de comunicación son el taca-taca del Poder? Porque sin su complicidad los poderosos no podrían imponer sus

AL CIELO

tanto que ya no es posible la comunicación. Y hay ocasiones en las que se descubre un nuevo “paraíso”, al otro lado, para el que improvisamos puentes que no llegarán a superar el comienzo del otoño. Para que exista un puente emocional, como con cualquier otro puente, se necesitan dos cosas: ganas de comunicar un lado con otro y elementos para construirlo. Si se desea que el puente sea resistente y estable, además es necesario transitarlo a menudo y reforzarlo día a día… ¿O creen que no…? De todos los puentes posibles, me confieso fiel defensor del de plata. Del puente por donde huyen los enemigos…, que para eso también se construyen puentes. ¿Qué puentes tienen establecidos ustedes… ?, ¿realmente son estables? Los puentes que son más sólidos, los más fluidos son los puentes que se transitan en las dos direcciones y desde las dos direcciones se mantienen. En recuerdo y homenaje a Manuel Soriano, que soñó y diseñó el que después de tantos años, aún sigue “en obras”. OBRAS EN LA MURALLA

La restauración de los lienzos de muralla del Carmen de San Isidoro, por fin, parecen marchar a buen ritmo.

Tío Babú

POR EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

mentiras. * Dime tú, tío Babú: ¿Por qué el presidente de la Diputación, en su toma de posesión, no dejó hablar a la oposición? Porque él no tenía nada que decir. * Dime tú, tío Babú: ¿Por qué nos van a rescatar? Por lo mismo que el cazador dispara a su pieza: para cazarla. * Dime tú, tío Babú: ¿Si se acaba lo del PGOU, lo del nuevo edificio municipal y el puente nuevo, de qué vamos a hablar los zamoranos? No te preocupes que la crisis nos va a dejar sin habla.

Filosofías propias

POR MARÍA CIRAC

Lecciones de la guerra Se cumple, estos días, el 75 aniversario del inicio de la Guerra Civil. Muchos medios se han aventurado a debatir sobre sus causas y sus consecuencias, sobre las bondades y miserias de los beligerantes, sobre los crímenes de los unos y de los otros. Todo ello es importante, por el mero hecho de ser Historia: cicatriz de una España ajada y dividida. Sin embargo, lo que debería destacar por encima de cualquier asunto, en estos días de conmemoración, es la lección que nos queda de aquellos años convulsos que acabaron derivando en una guerra entre hermanos y vecinos. Personas que convivían a diario, a quienes la política les convenció de que las diferencias que existían entre ellos eran más importantes que todos los puntos que tenían en común. Lo mismo parece que vuelve a suceder ahora, cuando uno no es nadie si no se decanta por la izquierda o por la derecha, con todo lo que lleva consigo cada uno de estos clichés. Lo que defiende un partido, lo desacredita el otro por completo; lo que propone este, no lo consiente aquel. El futuro se ha acostumbrado a pender del hilo de los resultados electorales, hasta el punto de perder el rumbo, a merced de quien maneje el timón. Ortega y Gasset recordó, en su España Invertebrada, que “el día en que Roma dejó de ser un proyecto de cosas por hacer mañana, el Imperio se desarticuló”. Quizás nos esté ocurriendo ahora lo mismo, por no saber valorar como se merecen los objetivos, que, aunque a cietos medios y políticos les pese, todavía nos unen.

Empresa

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

LA CAFETERÍA LLEVA 25 AÑOS ACOMPAÑANADO A LOS ZAMORANOS EN SUS MEJORES MOMENTOS DE OCIO

Dolfos, un bar mítico en las calles zamoranas José Luis, su encargado desde hace 20 años, nos descubre las lindezas de su local y terraza

El encargado actual del Dolfos, José Luis López Gallego, posa en la barra del interior del local, aunque también cuenta con una amplia terraza en Santa Clara POR EDZ REDACCIÓN

Aunque su ilusión es poner una marisquería en Zamora, ya que tiene madera y experiencia de planchista, José Luis López Gallego es, a día de hoy, encargado de la cafetería Dolfos (situada en el número 26 de la céntrica calle de Santa Clara). Como él mismo asegura, el Dolfos es todo un mito en Zamora, y no lo dice en vano, pues durante la friolera de 25 años ha acompañado a los zamoranos a la hora de desayunar, tomando las tapas de media mañana con

los amigos y compañeros de trabajo, en esos cafés en mitad de la jornada e incluso en aquellas inolvidables cenas en grupo. Sin embargo, ahora, en época estival, el Dolfos da lo mejor de sí mismo, con una terraza de considerables dimensiones, donde, a todas las opciones anteriormente nombradas, tapas y platos combinados, cabe unir tardes de cafés, helados y buen tiempo. “Aunque una opción que podría plantearse sería cerrarla para que, en invierno, también se pudiera disfrutar de ella”, asegura José Luis. Como buen bar, y por su cén-

trico emplazamiento, el Dolfos no es ajeno a la crisis que asola el país y, en especial, al ocio, y José Luis es consciente de los cambios que eso supone en el negocio que regenta: “Entre la crisis y las pocas ayudas que hay, la hostelería se ve muy afectada y se producen muchos cambios. La clientela cambia, ya no se puede beber ni gastar como antes, porque la crisis es grande y los sueldos son bajos, lo cual hace que el negocio y la profesión cambien, porque los propios sueldos de los camareros y encargados son muy bajos en comparación al número de horas que se trabajan”, afirma

desde la experiencia que le han dado sus 33 años trabajando en el sector de la hostelería, de los cuales 20 años los ha dedicado a la popular cafetería. No obstante, pese a la situación, José Luis está contento y orgulloso de su clientela y afirma, rotundo, que, “en Zamora, siempre se trata con buena gente”. Carácter autóctono que tanto él como sus empleados devuelven con una oferta amplia, impecable e inmejorable, simpatía y la mejor de las sonrisas, no solo en las tardes de terraza, sino a lo largo de todo un año de cafés y buenos ratos.

FOTOS: ENRIQUE ONÍS

Semana del 22 al 28 de julio del 2011

Creciendo

LA ESCUELA DE EDUCACIÓN INFANTIL LA CIGÜEÑA LLEVA ABIERTA CERCA DE ONCE AÑOS

“Creemos en la capacidad innata de los niños y la estimulamos” Con sus cuatro hermanos, Ana Scadella Martínez Charco fundó La Cigüeña, en el año 2000, para dar la mejor educación posible a los niños zamoranos

Un grupo de alumnos del centro de Educación Infantil disfruta de una agradable jornada, jugando y aprendiendo

La educación motora, la alimentación y “aprender copiando” son bases de la estimulación temprana

POR Mª EUGENIA ESCAJA R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Difícil es crecer, pero más difícil es hacer crecer, labor que sería imposible sin el trabajo conjunto de padres y escuelas. Desde pequeños, es importante aprender lo que es la disciplina, a la vez que nos divertimos y en ello se ha empeñado Ana Scandella Martínez Charco, directora y educadora de La Cigüeña, que funciona desde el

año 2000 como escuela infantil, situada en los Jardines de Eduardo Barrón. Conoció Zamora de la mano de su marido y, junto a sus 4 hermanos, puso en marcha su sueño de dedicarse por completo a la educación de los niños, sueño que ansiaba realizar desde los 19 años, momento en que obtuvo el título de Educadora Infantil. Desde ese momento, no ha parado hasta que no ha logrado hacer de la Educación Infantil su modo de vida, y es que Ana tiene

las ideas muy claras en cuanto a cómo lograr que los niños integran aprendizaje y diversión. Su primera fórmula es la estimulación temprana: “Nosotros creemos en la capacidad innata de los niños y esa es la que hay que estimular”, declara la directora del centro, a la vez que confiesa que este es el secreto de que los padres de sus alumnos confíen en ella y en sus métodos. “No se trata de dar conocimientos a los niños fuera de su edad, sino de crear un

campo de cultivo fértil para que el niño aprenda a aprender”, lo cual se logra, según Ana, con la estimulación temprana: “Si a un bebé, con 4 o 5 meses, le estimulas sus destrezas motoras, enseñándole durante todo el día juguetes con ruido, con colores... fortalece la musculatura, los movimientos físicos se ejercitan antes y comienza a gatear, explorar o caminar más pronto”. La otra parte fundamental de la estimulación temprana es “aprender copiando”, de manera que, si un niño se esfuerza por conseguir lo mismo que quien está sentado al lado suyo, se consigue una estimulación recíproca entre bebés y niños de diferentes edades. Otra parte importante dentro de la estimulación es la alimentación. “En casa, este es el momento de más atención, todos están pendientes de que el niño coma. Aquí, cada niño come solo, el que antes termine, antes se va a jugar; el primero es premiado y así una serie de incentivos Nosotros trabajamos con premios, para gratificar lo que hacen bien, no castigar lo que hacen mal. Si el de al lado tiene premio, él también luchará por conseguirlo. Ahí está la estimulación”, dice rotunda Ana.

Creciendo

Semana del 22 al 28 de julio del 2011

Este es uno de los muchos conocimientos que ella guarda dentro de La Cigüeña. Pero el camino no ha sido fácil. Actualmente, los requisitos esenciales para poder abrir una guardería de estas características son autorización del Ministerio de Educación, tener unos metros mínimos por aula, disponer de 3 aulas, más la sala de usos múltiples, tener una zona ajardinada, propia o del Ayuntamiento, para esparcimiento al aire libre sin peligro para los niños (ellos utilizan los jardines de Eduardo Barrón) y, como mínimo, el personal trabajador tiene que tener el título de Técnico Superior en Educación Infantil, por aula. “Hay muchas guarderías que funcionan como centros infantiles, aunque no tienen ni la catalogación ni la homologacinó necesarias”, nos descubre la educadora. Una vez abierto el centro, el trabajo no es, ni mucho menos, más fácil, ya que una parte esencial del mismo es mantener en orden todo lo necesario para pasar los controles reglamentarios. Dentro de dichos controles, la seguridad es otro aspecto fundamental y, por ello, el Ministerio de Sanidad lleva a cabo inspecciones anualmente, en las que se valoran los ratios, el número de niños por educadora, que en cada aula haya el nivel de niños correcto, acorde al espacio y, en especial, el proyecto educativo del centro. Otro tipo de controles son los sanitarios, pero Ana lamenta que estos solo los tienen aquellos centros que tienen permiso de comedor y asegura que deberían tenerlo todos los centros, dado que, “en otros, los padres llevan la comida de casa, la recalientan y esto supone una contaminación del alimento importante”. En La Cigüeña, el Ministerio de Sanidad lleva a cabo inspecciones cada 3 meses. Hoy, La Cigüeña tiene cerca de 40 niños matriculados, pero Ana asegura que han llegado a dejar el mismo número sin poder formalizar su ingreso. Ache, mundo infantil Es una empresa que destaca por el nuevo concepto de alquiler de hinchables para uso privado.

Usted mismo puede recoger el hinchable, transportarlo y montarlo en su patio, jardín, garaje, etc., ya que están diseñados para eso, son ligeros (20 kg) fáciles de transportar (un utilitario) y rápidos de montar (dos minutos) y, lo más sorprendente, muy económicos. También añaden a sus servicios la opción de transporte y montaje o animadores y cuidadores para que su fiesta sea un éxito. Cubiex Es una empresa zamorana

conocida, hasta ahora, por sus trabajos en el campo del sonido y la producción de actividades culturales. A sus habituales actividades, incorpora ahora el denominado Espacio Infantil Cubiex, un lugar donde podrá encontrar todo tipo de actividades para la programación de ocio infantil: parques (hinchables, kart, fiesta espuma, talleres, teatro, etc.) y todo tipo de infraestructuras: escenarios, tarimas, discotecas, móviles, carpas, etc., para que sus eventos sean únicos.

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Provincia

EL PRESIDENTE HA COMUNICADO LA DISTRIBUCIÓN DE SUS DELEGACIONES

Martínez Maíllo ejecuta sutiles cambios en su equipo de gobierno José María Barrios asciende a la vicepresidencia primera, mientras Aurelio Tomás pasa a ocupar la tercera posición en el organigrama de la Diputación

Martínez Maíllo, durante la presentación de su nuevo equipo de gobierno

Significativo recorte en las comisiones informativas, que supondrá una reducción de 20% de los gastos por asistencia

POR EDZ REDACCIÓN

Fernando Martínez Maíllo ha hecho público, durante esta semana, el nuevo organigrama de su gobierno. Se trata, en sus propias palabras: de un equipo renovado, con dosis de continuidad, pero preparado para la nueva etapa de cambios que van a tener que afrontar las administraciones públicas. “Austeridad con responsabilidad”, resumió el propio presidente de la institución provincial, además de informar sobre la

FOTO: GPDZ

nueva distribución de responsabilidades de los diputados en el organigrama de gestión política de la Diputación, que pasa por dos cuestiones importantes, como son, en primer lugar, acometer los cambios que se avecinan en la modernización de las administraciones públicas y, en segundo lugar, ser lo más austeros posibles, “huyendo de la demagogia, es decir, aplicando la austeridad con responsabilidad”, lo que permitirá un ahorro de hasta un 20 por ciento en lo que se refiere a los gastos por asistencia a las Comisiones. Tal y como señaló en su

discurso, el Área encargada de aplicar estos cambios de modernización que se prevén en las administraciones públicas para los próximos años será la denominada Área de Modernización e Innovación Institucional, Recursos Humanos y Participación Ciudadana, cuyo responsable será el diputado José María Barrios, que, además, pasará a ser el vicepresidente primero de la institución. Por su parte, el resto de delegaciones quedarán como siguen: Aurelio Tomás (Área de Economía y Hacienda), además de ser vicepresidente 2º y portavoz suplente. Antonio Iglesias, vicepresidente 3º (Infraestructuras Viarias), además de representar a la Diputación en los Consorcios de idiomas, de Fomento Musical, en el Centro Coordinador de Bibliotecas, Relaciones Laborales y la UNED. Clara San Damián, vicepresidenta 4ª (Turismo) y delegada Especial para el Centro de Ocio y Deportes de la Aldehuela, además de portavoz suplente. Manuel Vega (Obras y Planes Provinciales), José Luis Prieto (Iniciativas Económicas, Empleo y Asuntos Europeos), además de portavoz. El resto de delegaciones las completan: Maribel Escribano (Política Social e Inmigración);

Pablo Rubio (Asistencia a Municipios); José Luis Bermúdez, (Educación, Cultura y Emigración); José Luis Pernía (Agricultura y Ganadería); José Ignacio Isidro (Mancomunidades); José Ángel Ruiz (Medio Ambiente y Juventud); Santiago Lorenzo Peláez (Área Metropolitana y Deportes) y, por último, Ángel Prada (Mantenimiento y Patrimonio). El recorte más significativo viene dado por la disminución del número de comisiones informativas, que, como señaló Fernando Martínez Maíllo, supondrá una reducción del 20% de los gastos por asistencia y dietas, ya que pasan, de las 11 existentes hasta ahora, a 8: Comisión de Modernización e Innovación Institucional, Recursos Humanos y Participación Ciudadana, Comisión de Fomento y Medio Ambiente, Comisión de Política Social e Inmigración, Comisión de Educación, Cultura, Juventud, Deportes y Emigración, Comisión de Agricultura y Ganadería, Comisión de Urbanismo y Asistencia a Municipios, Comisión de Iniciativas Económicas, Empleo, Asuntos Europeos y Turismo y, finalmente, Comisión de Economía y Hacienda, Especial de Cuentas, Patrimonio y Mantenimiento.

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

De Terrazas 2011

Provincia

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

DOS CUENCOS Y UN OSCULATORIO DE BRONCE, HALLADOS EN EL CASTRO, SE EXHIBEN YA EN EL MUSEO DE ZAMORA

Arranca la V Campaña de excavaciones arqueológicas en Santa Eulalia de Tábara Los trabajos se centrarán en la zona residencial y en la defensiva, con el objetivo de datar el yacimiento con mayor exactitud, así como de calcular el número de sus habitantes POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

El próximo 1 de agosto dará comienzo la V Campaña de excavaciones arqueológicas en el castro del Castillón, en Santa Eulalia de Tábara, datado entre los siglos IV y V. Las labores de recuperación de este fragmento de nuestro pasado se vienen desarrollando desde el año 2007, gracias al Proyecto de Investigación y Difusión sobre el Patrimonio Arqueológico de la Provincia de Zamora, que dirige el joven arqueólogo José Carlos Sastre. Hallazgos Durante estos últimos cuatro años, las excavaciones se han centrado en el área de viviendas, la zona defensiva y la zona metalúrgica, con resultados muy positivos. Puede comprobarlo cualquier ciudadano, acercándose al Museo de Zamora, en cuyas vitrinas se exponen los hallazgos más destacados de la excavación, como un osculatorio de bronce (cuya utilidad, a día de hoy, resulta un misterio, aunque se baraja la posibilidad de que se tratara de un removedor de perfumes o bien de uno de los

José Carlos Sastre y Óscar Rodríguez presentan el proyecto, acompañados por Feliciano Ferrero

elementos de una rueca) o dos cuencos, uno de ellos decorado con motivos estampillados. Una nueva temporada de excavaciones En la nueva campaña, que se prolongará hasta el 15 de septiembre, participarán alrededor de 50 voluntarios, provenientes de diversos puntos de España y de países como Portugal, Francia, México, Perú, Bolivia, Eslovaquia o la República Sudafricana.

Durante el último año, los trabajos de investigación se basaron en la zona residencial, en una vivienda que está siendo estudiada desde 2007. Pues bien, en esta nueva campaña, se pretende abordar la excavación de, al menos, tres habitaciones más de esa misma vivienda. De este modo, se podrán obtener más datos sobre el estilo de vida de sus moradores y se logrará estimar el número de habitantes del

FOTOS : MGC

conocido como El Castillón (hasta el momento no se sabe cómo son las viviendas, a cuántas personas albergaba cada una por término medio, etc.). Una vez conseguido este objetivo, se habrá descubierto más del 80% de una construcción residencial del poblado tabarés. Estudio de la muralla Otro enfoque de la nueva campaña será el relacionado con el sistema defensivo del ya-

cimiento. Los arqueólogos estudiarán la muralla del poblado, que, en un primer momento, parece representar “un importante problema”, según señala José Carlos Sastre. Ello se debe a que el muro defensivo se encuentra derruido y obliga a trabajar con especial cuidado, “lo cual retrasa mucho el trabajo de las excavaciones. Pero este año nos lo hemos marcado como objetivo prioritario, ya que va a ofrecer una información inmensa sobre la construcción del propio poblado”, indica el director. Los datos que se podrán extraer de la fortificación permitirán datar el momento aproximado en que se empieza a habitar esta zona: “tenemos constancia de una pinturas esquemáticas de la Edad del Bronce y de una ocupación posterior, en la Edad del Hierro, por lo cual intuimos estos dos períodos, pero no podemos certificar, hasta la fecha, la importancia de cada uno de los periodos. Esperamos que los niveles inferiores de la muralla nos ofrezcan más información sobre el yacimiento”.

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Deportes

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

MMT DEJA EL PATROCINIO DEL PRIMER EQUIPO PARA APOYAR AL JUVENIL

Zamarat ficha a una ex jugadora profesional Se inicia la pretemporada, con muchos zamoranos en americana

El Zamora de Aguirre comienza su andadura

la plantilla, mucha juventud y algunas renovaciones

Primera semana de trabajo, para una plantilla que ilusiona

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Los rojiblancos abren la Liga ante la Ponferradina, en el Toralín

Nueva temporada a la vista para el Zamora CF. El club rojiblanco navegó a la deriva durante varios meses y, tras ser encauzada su trayectoria por remolcadores de urgencia gobernados por García Taboada, el club trata de regresar a aguas tranquilas con Maxi Martín en el puente de mando. No será fácil. Tras tapar, en un primer plazo, las vías de agua provocadas por las denuncias de los jugadores del “desaguisado” de temporada pasada, los gobernantes de la

“nao” zamorana deberán ir haciendo frente al resto de plazos y deudas que todavía tienen pendiente con ellos, al margen de ir cumpliendo con los deberes de la presente campaña. Paso a paso. La pretemporada ha comenzado con un Zamora CF plagado de zamoranos, con fichajes que rebosan juventud e ilusión y algunas renovaciones importantes, como las de Sergio y Jairo y, sobre todo, la del técnico Roberto Aguirre. La continuidad de Manu Arias, Agustín y Ferreiro dan veteranía al equipo. Los canteranos Dani, Jorge, Garretas, Luceño, Miguel y la repesca de Santos generan satisfac-

ción. Luego, como prometió Aguirre, otros canteranos trabajan con el primer equipo. Casos de Sobrino, Eli, Dani Mateos, Fernando e Iñaki Eguileor. A prueba están Jon Martínez y un más que interesante Edgar Rodríguez. Los nuevos fichajes son el lateral algecireño Marín, que llega de la Cultural, el central Prada, canterano del Valladolid, con pasado en el filial del Zaragoza; el medio Jacobo Trigo, del Burgos; el mediapunta Nacho Matador; Josete, centrocampista aterrizado del Alavés, y Jona Mejías, ariete que ya estuvo con Aguirre en el Lorca. Quique Vázquez y Suárez tienen contrato, pero Aguirre ya anunciado que no cuenta con ellos y que no van a jugar. Patrocinadores El club está pendiente de cerrar el acuerdo de patrocinio principal con Caja Rural. La entidad envió, hace días, una oferta similar a la segunda del año pasado -la rechazada- y se está a la espera de cerrar el acuerdo. Por otro lado, MMT no renovará como patrocinador del primer equipo, aunque seguirá colaborando. La aseguradora quiere ser el patrocinador del juvenil, en División de Honor, con una oferta que rondaría los 10 mil euros.

POR ÓSCAR PRIETO REDACCIÓN

El Caja Rural Zamarat ha cerrado la contratación de una nueva jugadora de cara a la temporada 2011-2012. Se trata de la estadounidense Joy Cheek, que llega al club naranja procedente de los Washington Mystics, conjunto de la WNBA con el que ha disputado algunos encuentros durante esta temporada. Cheek, de 23 años, juega en la posición de ala-pívot y será una mujer clave en la estructura del equipo de Juan de Mena. La nueva jugadora del Caja Rural Zamarat destaca por su gran capacidad atlética y por su potente físico -mide 1,85 y pesa 91 kilos- y tiene a favor su juventud y su experiencia previa en Europa, ya que durante la pasada temporada jugó en el Super-Pol Leszno, de la liga polaca. Joy Cheek fue una de las mejores jugadoras del equipo, en una campaña en la que jugó 30 minutos por encuentro, anotó más de 13 puntos en cada partido y capturó 8 rebotes de media por duelo. Antes de jugar en Polonia, Joy Cheek ya había debutado en la WNBA, con los Indiana Fever, por lo que, pese a su juventud, se trata de una jugadora con una cierta experiencia en el baloncesto profesional.

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Solidaridad

MEMORIA DEL AÑO 2010

Manos Unidas de Zamora ﬁnanció ocho proyectos en cinco países La ONG católica obtuvo, en la provincia, unos ingresos de 283.927,29 euros y gastó 269.432,35 en inversiones de desarrollo durante el pasado año POR EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Pilar Pilo, delegada de Manos Unidas en Zamora, considera injustísimo que el 20% de la población mundial disfrute del 80% de las riquezas

Manos Unidas de Zamora financió ocho proyectos en cinco naciones del tercer mundo y cofinanció otros tres, junto con el Ayuntamiento de Zamora y la Junta de Castilla y León. Además, la ONG católica obtuvo unos ingresos de 283.927,29 euros y gastó 269.432,35 durante el año 2010, según los datos facilitados por Pilar Pilo, delegada en la provincia. Por lo que respecta al ámbito nacional, Manos Unidas tuvo unos ingresos de 52.993.572 euros y unos gastos que se elevaron a 51.581.288 euros, por lo que el superávit fue de 1.412.285 euros. Un 80,3 por ciento de los ingresos de la ONG católica proceden de fondos privados, siendo, el restante 19,7%, propio de aportaciones de instituciones públicas. Manos Unidas, creada hace 52 años, cuenta con 4.630 voluntarios en toda España, mientras que en Zamora la cifra es de 28, respaldados por 890 socios. Durante la rueda de prensa de este año, Pilar Pilo se mostró muy satisfecha del Premio Príncipe de Asturias a la Concordia con el que fue galardonada esta ONG católi-

Pilar Pilo (derecha). delegada de Manos Unidas, junto a Milagros, del Gabinete de Prensa de la ONG católica

ca en el año 2010, porque demuestra que la población española se haya muy sensibilizada con el rol que desempeña Manos Unidas. Pero también criticó el injusto reparto de la riqueza en el mundo, aportando el siguiente dato: “el 20% de la población disfruta del 80% de las riqueza; mientras el 80% de los habitantes del mundo tienen que conformarse con subsistir con el restante 20%. Otras actividades Durante el año 2010, Manos Unidas en Zamora realizó una serie de actividades para el desarrollo, entre ellas, Pilar Pilo citó su

tradicional “Día del Ayuno Voluntario, con la presentación de la campaña a cargo de Ruth Consuelo Chaparro, directora de la Fundación Caminos de Identidad; la Operación Bocata, en la que participaron 4.000 personas, que sustituyeron el almuerzo por un bocadillo como gesto de solidaridad; conferencias como la ofrecida por la delegada a la Asociación de Viudas; presentación de la campaña en Benavente; exposición de artesanía en el centro parroquial de San Ildefonso, Día del Libro, con mesa informativa en la plaza de Castilla y León, concierto de la

coral Ciudad de Zamora, Operación Globo, sensibilización de los niños con globos a cambio de un donativo; venta especial de camisetas, inauguración de la nueva sede de Benavente, en un local cedido por Francisco García; participación con un stand de sensibilización en la FEMAG de Benavente; Operación Clavel, actividad efectuada en Toro, que consistió en ofrecer una flor a cambio de un donativo, y el concierto de Navidad, a cargo del coro de la parroquia de San Ildefonso, con cuya recaudación se financió un proyecto en el Tercer Mundo”.

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Toros al Día

Canales Rivera, “Joselillo” Mañana, en Valencia, después de un año y tres meses y Boyano, apartado de los ruedos, vuelve el mesias: José Tomás en Moraleja

MIGUEL Á. CASAS, CRÍTICO TAURINO, OPINA SOBRE LA VUELTA DE JOSÉ TOMÁS

Sentir que es un soplo la vida

los llenos de sus hoteles, restaurantes y, sobre todo, y lo más importante, porque los tendidos cuelguen el “no hay billetes”, cosa que solo él consigue. La afición espera y necesita su toreo, su valor, su hondura, su quietud y, sobre todo, su honestidad, porque la honestidad en José Tomás, además de una virtud, es una obligación, como lo canta José María Napoleón y el mariachi

osé Tomás se coloca donde Ponce pone la muleta... dijo Antonio Ordóñez

De la vida a la muerte solo lo separa un trozo de franela

POR: M. Á. CASAS COLABORACIÓN R. GRÁFICO: JUAN PELEGRÍN

Las críticas que José Tomás recibe, son producto de su forma de entender la libertad, tanto vestido de calle como de luces

Mañana regresa a los ruedos José Tomas y todos los que cuestionan su vuelta lo hacen porque saben que va a tratar de torear aún mejor que lo hacía y porque se pondrá en el mismo sitio que toreaba antes del percance, ese sitio que un día sentenció Antonio Ordóñez: “se coloca donde Ponce pone la muleta”. Y todos los que le critican, lo hacen por ir en contra de una persona que quiere ser libre; libre del cerrado mercado televisivo, que obliga unas condiciones anómalas de derechos de imagen, pues no valen lo mismo los derechos de imagen de cualquier figura que de cualquier otro torero, y esa lucha que empezó José Tomás junto a Joselito, de la que se bajó apresuradamente el Juli en el año 2000, lo ha dejado solo ante el peligro.

Su negativa a dar entrevistas, también le hace ganarse enemigos entre los “reyes de la información taurina”, quienes, como alimañas, se tiran a por él para desprestigiar su carrera, sus temporadas y sus triunfos, pero con la emoción no puede

a afición lo espera, porque necesita su toreo de valor, pero también su ejemplo de honestidad

nadie, y ahora llega el momento de emocionarse. Temporada medida José Tomás ha escogido sobre el mapa nueve ciudades, que le van a estar muy agradecidas por

imperial azteca de Aguascalientes, su segunda tierra: “donde te pones no se pone/ torero alguno ni se pondrá/ no hay nadie como tú en el ruedo/ ni tan honrado ni tan verdad/ podrían con otros compararte/ pero tú eres/ lo saben ya/ el más grande/ de los más grandes/ torero caro y universal/ lo saben tierra, mar y cielo/eres de España un estandarte/ un caballero andante/ eres José Tomás”. Romántico y cabal Que nadie piense que José Tomas es un suicida, los que lo conocen constatan que decir eso es una barbaridad. El está enamorado de la vida, de su mujer, de su familia, de un futuro no muy lejano en el que seguro será padre; vive alimentado del romanticismo y la rebeldía que practica, disfruta de algo tan simple como escuchar ese “sin embargo” de su amigo Sabina o “despacito” de José Alfredo, en definitiva, como el común de todos los mortales, no pide más que salud, dinero y amor y, aunque tenga esas tres cosas, hoy nadie torea mejor.

POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

Moraleja del Vino tiene a la afición acostumbrada, los últimos años, a carteles atractivos, dando cabida tanto a toreros que por propios méritos acuden como “figuras” que atraigan al público, así como a novilleros zamoranos que tan necesitados se encuentran de que los empresarios y ayuntamientos cuenten con ellos. El domingo, a las 18:30 h., con reses de la ganadería salmantina de Emilio Galán, se celebra un festival que ha despertado gran interés en la localidad, pueblos de alrededor y la capital, en el que intervendrán el rejoneador Héctor Barcenilla, junto a Canales Rivera, conocido por sus diversas “facetas” públicas, el matador descendiente de Gema del Vino José Miguel Pérez ‘Joselillo’, reciente triunfador en la Feria de San Fermín, y el novillero de Villalpando Antonio Boyano, que esta temporada se ha tomando muy en serio su preparación. Al finalizar, habrá suelta de vaquillas

Antonio Boyano, novillero de Villalpando

Coloquio en el ayuntamiento Tras la finalización del festejo, en los locales del ayuntamiento, con entrada libre, se celebrará un coloquio con la presencia de todos los actuantes y el ganadero, moderado por la periodista Ana Pedrero. La iniciativa de acercar los toreros al público, con este tipo de actos, es un agradecimiento al Ayuntamiento de Moraleja y a Taurozamora, la empresa organizadora, pues, sin duda, la Fiesta está necesitada de acercar los protagonistas al público

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Cultura

MONÓLOGOS, “STAND UP COMEDY”, MAGIA E IMPROVISACIÓN TEATRAL

Las noches de jueves en el Castillo: “algo más que simples veladas de humor”

EXPOSICIONES ESPACIO 36. Hasta al 12 de agosto, se podrá disfrutar de la muestra Nombres propios. 23 artistas zamoranos. De 12 a 14 y de 18 a 21:30, de lunes a viernes. Los sábados, de 12 a 14 h. MUSEO ETNOGRÁFICO. Tecnología tradicional : el arte de domesticar la naturaleza. De martes a sábado, de 10 a 14 h.

Una nueva actividad de ocio, en el interior de la fortaleza

Rosa Valdeón, junto al Mago Miguelillo y Víctor López, durante la presentación del programa de ocio

POR: MARÍA GARCÍA CIRAC R. G RÁFICO: MGC

“Noches de humor en el Castillo”, una manera diferente de vivir las noches zamoranas

Desde ayer, y hasta que finalice el mes de agosto, los jueves son el día oficial de las risas y la diversión, en pleno casco histórico de Zamora. La razón lleva por nombre “Noches de humor en el Castillo”, y supone una manera diferente de vivir las noches de verano en la fortaleza zamorana. La propia alcaldesa ha cali-

ficado la actividad como “el espectáculo más novedoso” del programa de verano, y afirma que se trata de “un espectáculo de humor con todas las características de la originalidad y con la profesionalidad de Miguel, promotor del evento”. Se refiere al Mago Miguelillo, un joven artista con una larga trayectoria a sus espaldas, que ha querido hacer, del evento, “algo más que simples veladas de humor”. Programa

Jueves, 4 de agosto: Impromadrid. Espectáculo de improvisación teatral, en el que el público va a ser el auténtico protagonista, proponiendo situaciones diversas, en las que los actores tendrán que salir al paso, mediante su mejor improvisación. Su espectáculo, “Sopa de Buey”, ha estado programado, durante tres meses, en la Gran Vía madrileña. Jueves, 18 de agosto: Quique Macías & Julio a Secas. Dos de los mejores monologuistas de Paramount Comedy, que pisan Zamora por primera vez para provocar las carcajadas de todos los asistentes. Jueves, 25 de agosto: Morrison El Magnífico. Mago cómico en el parque temático “Port Aventura”, encargado de una gala dinámica, con juegos espectaculares, que no podrán dejar al público indiferente. Las entradas de cada uno de los espectáculos se pueden adquirir, al precio de 5 euros, en la Oficina Municipal de Turismo (plaza de Arias Gonzalo, 7) o en el Punto de Información Turística (parque de San Martín).

y de 17 a 21 h. Domingos: de 10 a 14 h.

CONCIERTOS SANTA CRISTINA DE LA POLVOROSA. Mañana, sábado 23 de julio, concierto de los vallisoletanos Celtas Cortos, con Siniestro fatal como grupo invitado.

LIBROS CHOCOLATE, OLVIDO Y VERSOS. El nuevo poemario de Amparo Enríquez Oterino se puede adquirir en las librerías zamoranas y en la Sala Berlín.

IV FESTIVAL DE JAZZ PLAZA DE VIRIATO. Hoy, viernes 22, la plaza de Viriato acoge una nueva edición del Festival de Jazz “Ciudad de Zamora”, con Juanma Barroso Trío, a las 23 h.

DÍAS Y NOCHES CINE AL AIRE LIBRE: -Martes 26: Planet 51, a las 22:30 h. en la plaza de Claudio Moyano. ¿BAILAS O QUÉ?-El lunes, 25 de julio, funky y break con The Lost Urban Crew. En la plaza de La Marina, a las 20:30 h. Entrada gratuita. FESTIVAL DE TEATRO -Mañana, sábado 23, Contratiempo Teatro sube a las tablas con El retablo de El Dorado. A las 22:30 h., en el interior del Castillo. Entrada: 3 euros.

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Viajar

SOBRE SU PEQUEÑO TERRITORIO SE HA JUGADO LA SUERTE DEL ORIENTE PRÓXIMO

El Líbano, la Suiza de Oriente Medio, una nación aún apasionante Caminar por su capital, Beirut, es vivir una dualidad permanente: de un lado, emerge la cultura árabe y, del otro, se disfruta de su occidentalización

A la izquierda, huellas de la guerra en la capital del Beirut y, a la drerecha, altos del Golán POR CONCHA PELAYO R. GRÁFICO: CONCHA PELAYO

“Llama la atención su nivel de vida, que, a primera vista, parece bastante acomodado; se diría que, pese a haber pasado guerras tan recientes, se han recuperado con rapidez”

Leo en una traducción en español de Haikal Reaide sobre el Líbano que “el turista sale de Beirut por la carretera de Damasco, siguiendo la cadena montañosa de Líbano. Su sinuosa ruta, pero ancha y transitable, muestra un maravilloso paisaje a uno y otro lado de la carretera, donde se escarpan los ricos olivares, los manzanos, los perales, los albaricoques, los viñedos, las higueras bíblicas. Hasta el trigo trepa por doquier, hasta llegar al valle de la Bekaa”. En verdad, todo lo que describe Haikal es así, pero el viajero descubre otros muchos aspectos que llaman la atención en este país, cuyo enclave de culturas, etnias o religiones lo enriquecen y lo hacen mucho más rico y atractivo. Pero hay algo en lo que el libanés no repara y que, sin embargo, llama la atención al viajero. La conducción. Conducir en el Líbano puede resultar tan apasionante como descubrir el propio país. En el Líbano, apenas existen señales de tráfico. No hay límite de velocidad, no hay prohibiciones de adelantamiento, ni líneas continuas ni espaciadas.

Sin embargo, en el Líbano se conduce de forma flexible, observando las intenciones de los otros automovilistas. Al llegar a un cruce, pasa el que llega primero, aunque para ello tenga que frenar el que circula por la vía principal. Se frena y no ocurre nada. Se puede adelantar tanto por la izquierda como por la derecha. Pero, aunque pueda parecer caótica e irracional esta forma de conducir, la circulación es fluida e inteligente y el libanés utiliza toda su pericia para evitar cualquier colisión. Nos decía la guía: “para qué las señales, para que haya accidentes”. Hospitalidad Un amigo libanés me comentaba que cualquiera que lo desee puede tomar su colchón e ir a casa de un amigo o de un pariente para pasar unos días, un mes o el tiempo que desee. Siempre será bien recibido y no tendrá que dar explicación alguna. Si alguien se siente triste, solo, apesadumbrado, pasa por un mal momento, puede acudir igualmente a casa del pariente a cualquier hora del día o de la noche. Será bien recibido y se podrá hablar de los problemas que lo aquejan o de Oriente Próximo, de Europa o de EE UU. Y todo trans-

currirá en un ambiente sereno y amable. Llama la atención, en el Líbano, su nivel de vida, que, a primera vista, resulta bastante acomodado. Se diría que, pese a haber pasado guerras tan recientes, se han recuperado con rapidez. No se ven vagabundos por ningún lado, ni nadie que se acerque a venderte nada, como ocurre en otros países de Oriente Medio. Las compras se realizan en los zocos, en las tiendas, nunca por las calles. También los automóviles llaman la atención. Las marcas de Volvo, Mercedes o BMW conforman la mayoría del parque automovilístico del Líbano, por otro lado, son nuevos e impecables. Muchas familias tienen dos y hasta tres coches. El Líbano fascina al viajero. El estar situado en el Mediterráneo Oriental, convergente con tres continentes del Mundo Antiguo, le ha dado un aire cosmopolita y abierto que se ha nutrido de culturas milenarias como la árabe y la cristiana, presentes en todo momento, como lo demuestra la Gran Patriarca Maronita. Al remontarse este país, hasta la época fenicia, ha tenido que pasar por innumerables guerras,

aunque esta circunstancia tan lejana en el tiempo les ha dado, a los libaneses, fortaleza e imaginación para seguir adelante. No en vano, son herederos de una rica diversidad cultural, que les ha hecho tomar arriesgadas decisiones, como, por ejemplo, la emigración que, al foráneo, resulta sorprendente cuando se la definen en cifras. El Líbano tiene una población de siete millones de habitantes. Algo más de un millón son residentes de Beirut. El resto se reparte entre las regiones de Trípoli, Biblos, Tiro y Sidón. La sorpresa surge cuando nos dicen que existen otros catorce millones de libaneses en la diáspora. Y son estos libaneses, emigrantes por el mundo, los que están haciendo resurgir su país, pese a los conflictos bélicos, pues nunca han roto el cordón umbilical con sus orígenes; aunque procedan de generaciones y generaciones que no hayan vivido nunca en Líbano siguen invirtiendo en él grandes cantidades de dinero. Caminar por Beirut es vivir una dualidad permanente. De un lado, emerge la cultura y el mundo árabe y, del otro, se disfruta de una occidentalizad casi frenética. Cuando todavía palpitan los últimos atentados, entre los edificios que aún sufren los desastres de los últimos bombardeos, emergen otros al lado, donde se evidencia el esmero por dotarlos de las técnicas más avanzadas. Mientras se puede contemplar un entierro en la Mezquita, a la que solo asisten hombres, por las noches, hombres y mujeres bailan con el mismo frenesí que se hace en cualquier lugar de Europa. Junto a ellos, bailamos rumbas y salsas y hermosos ritmos árabes, donde el flamenco se entremezcla con los ritmos orientales.

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

1 PISOS

Y CASAS

VENTAS APARTAMENTO. Se vende apartamento de 2 dormitorios, baño reformado y amueblado para entrar a vivir 3º sin ascensor 69.000 €. Tlfs.: 692401063. PISO EN LUIS CORTÉS VÁZQUEZ. Vendo piso en c/ Luis Cortés Vázquez, 76 m2, 2º con ascensor, 2 dormitorios, cocina con electrodomésticos, gas, parquin y trastero. Precio: 135.000 euros. Telf.: 616034703. AVDA. PORTUGAL. Piso de 3 dormitorios, salón amplio, cocina grande y con calefacción. En avd. de Portugal. Precio: 75.000 euros. Telf.: 665436257. REYNA INMOBILIARIA. OPORTUNIDAD, piso en Tres Cruces, 100 m2, 4 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción, terraza, vistas inmejorables. OPORTUNIDAD. 160.000 €. Tel.: 980533536.

VISTA ALEGRE. Piso en Vista Alegre, 3 dorm., 2 baños, cocina, garaje y trastero la vivienda. Se vende totalmente amueblada, urbanización cerrada ajardinada y con piscina. Precio: 150.000 €. Tlfs.: 692401063. REYNA INMOBILIARIA. OPORTUNIDAD. Al lado de La Marina, piso de 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, calefacción, garaje, necesita reforma. 115.000 €. Telf.: 980533536. NÚÑEZ DE BALBOA. Se vende piso en Núñez de Balboa, sin ascensor, muy luminoso. C/Núñez de Balboa, nº10. Telf.: 609915154. REYNA INMOBILIARIA. Piso al lado del Puente de Hierro, como nuevo, 70 m2, 2 dormitorios, 2 baños, terraza con vista frontal al río, garaje y trastero, 150.000 €. Tel.: 980533536. ZONA CAMPUS. Piso en Zona Campus, 2 dormitorios, salón, cocina y baño. Reformado. Para entrar a vivir. Telf.: 646057795. PISO 3 DORM. ·En avd. Portugal de 70m2 aproximados, con 3 dorm., baño, amplio salón y todo exterior. Para entrar a vivir. 3º sin ascensor, con posibilidad de ponerlo. Precio: 69.000 €. Telf.: 692401063.

REYNA INMOBILIARIA. OPORTUNIDAD. Cardenal Cisneros, piso 2 dormitorios, como nuevo, 2 terrazas, vistas inmejorables; garaje y trastero opcionales. 135.000 €. Telf.: 980533536.

2 LOCALES REYNA INMOBILIARIA. Piso Zona Puerta Nueva, COMO NUEVO, 3 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero, 4 años. 160.000 €. Tel.: 980533536. APARTAMENTO JUNTO SAN TORCUATO. Con 1 dorm., baño, salón y cocina. Totalmente reformado y con ascensor. Precio: 96.000 €. Telf.: 692401063. ZONA TRES CRUCES. Piso de 4 dorm., cocina, salón, 2 baños, garaje, trastero, todo exterior. Telf.: 655312041/980527494. APARTAMENTO. 1 dorm., salón, baño totalmente reformado muy amplio y luminoso, en Víctor Gallego 123.000 €. Tlfs.: 692401063. VENDO-ALQUILO. Apartamento amueblado, jardín y garaje opcional. Propio inversión. Con 20 € comunidad. Telf.: 636542009. PISO 4 DORM. Piso en c/Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 euros. Telf.: 649584256. REYNA INMOBILIARIA. Se vende en Pinilla, 75 m2, en esquina, 2 dorm., como nuevo, cocina amueblada, armarios empotrados, ascensor, garaje y calefacción. 124.000 €. Tel.: 980533536.

TRASTERO EN TRES CRUCES. En edificio nuevo, junto a Tres Cruces, 90 m2 y el ascensor baja hasta el trastero. Precio: 35.000 €. Tlfs.: 692401063.

REYNA INMOBILIARIA. Se Vende casa en El Perdigón de 325 m2, 150 m2 de casa y patio de 225 m2. Da a 2 calles. Tejado nuevo. Para reformar. 40.000 €. Tel.: 980533536. CASA SAN JOSÉ OBRERO. Se vende casa de planta baja, con patio muy grande y calef. de gasoil. Habitable. Telf.: 980530811/606332666.

FINCAS Y NAVES

CASA EN CORRALES. Se vende casa de piedra de sillería en Corrales, con 200 m2, mitad casa-patio. Preciosa. Telf.: 606667959. SE VENDE O ALQUILA EN BENAVENTE. Apartamento-piso en Benavente. De 67 m2. Telf.: 645754604.

ALQUILER RONDA DE LA FERIA Piso Ronda de la Feria, amueblado, con 3 dorm., salón, baño, aseo, garaje y trastero. Soleado. Telf.: 679157309. PISO BIEN AMUEBLADO Con 2 dorm., gas ciudad, 2 terrazas. Precio: 350 €. Telf.: 983246993/ 654219593. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso amueblado. Informes en los teléfonos: 605030682/ 980523815. PISO 2 DORM. En Núñez de Balboa, nº 11, amueblado, con 2 dorm., 1 baño y comedor. Precio: 280 € (com. incluida). Telf.: 980517999/ 619320958. ZONA CAMPUS. Piso de 3 dorm., salón y amueblado. Calef. central y mucha luz. Telf.: 980523465. TRES CRUCES. Piso de alquiler en zona Tres Cruces. Telf.: 679157309. PISO PEQUEÑO. En calle La Brasa, con servicios centrales y amueblado. Precio: 450 €. Telf.: 625970937. APARTAMENTO. Alquilo apartamento en Zamora, nuevo y con piscina, garaje, pádel y jardín. Telf.: 609774725/980524198. EN BENIDORM. En Benidorm alquilo apartamento, todo reformado, vistas al mar, ascensor directo a la playa. Piscina, jardines y parquin. Telf.: 980524198/ 609774725. EN VILLARALBO. Apartamento a estrenar. Telf.: 609774725/980524198.

PISO MUY CÉNTRICO EN BENAVENTE. Con plaza de garaje, semiamueblado o vacío. De 140 m2 y con 2 terrazas. Precio: 170.000 euros (negociables). Plaza Virgen de la Vega. Tlf.: 980531026 /980520778/915344137.

APARTAMENTO CÉNTRICO. Se alquila apartamento céntrico, con calefacción central, 2 dorm. y recién reformado. Amueblado y muy bonito. Precio: 430 € (com. incluida). Telf.: 692401063.

VILLAMOR DE LA LADRE. Se vende casa con salón, 4 dorm., baño, aseo, cocina baja, calefacción y agua. Telf.: 980619405. GEMA DEL VINO. Casa de 186 m2, con patio de 30 m2. Junto a las escuelas. Telf.: 692566357. REYNA INMOBILIARIA. CHALET adosado a 12 km de Zamora por autovía, 3 dorm., 2 baños, jardín y patio, pocos años, cocina amueblada. Garaje. 105.000 €. Tel.: 980533536. MORALEJA DEL VINO. De 2 dorm., con garaje y reformada. Amueblada. Telf.: 655809090.

PISO VÍCTOR GALLEGO. Alquilo piso avd. Víctor Gallego, 4 habitaciones, calefacción. Telf.: 600710470/ 980513529. AVDA. TRES CRUCES. Alquilo piso avd. Tres Cruces, 3 habitaciones, 2 baños. Telf.: 600710470/ 980513529. APARTAMENTO AMUEBLADO. De 1 dormitorio, muy céntrico, en avd. de Portugal. Telf.: 695590103. PISO AMUEBLADO. Alquilo piso amueblado, 3 dorm., baño, todo exterior. Precio: 420 euros (com. incluida). Telf.: 980524214/ 669536815.

GARAJES

ZONA LOS BLOQUES. Se alquila apartamento de 1 dormitorio, baño, cocina americana con todos los electrodomésticos, salón muy bien amueblado con muebles modernos terraza 400 €. Telf.: 692401063.

APARTAMENTO. Alquilo apartamento precioso exterior, soleado, bien amueblado y con servicios centrales. Telf.: 980523356. ZONA AMARGURA. Alquilo piso 3 dorm., baño, salón, cocina, Zona Amargura. Precio: 300 euros. Telf.: 695229646. PISO MUY CÉNTRICO. Se alquila piso muy céntrico, con 3 dorm., amueblado y con calefacción central. Telf.: 692971748. ESTUDIO-APARTAMENTO. Estudio-Apartamento amueblado interior, muy céntrico. Precio: 300 euros/mes. Telf.: 646881946. LA ALDEHUELA. Se alquila piso en la Aldehuela, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero. Amueblado, calef. central con contador individual, la urbanización dispone de piscina y pádel. Precio: 575 € (com. incluida). Telf.: 692401063.

ZONA CENTRO. Alquilo piso amueblado zona céntrica, con 2 dorm., salón, comedor, cocina, garaje y 2 baños. Telf.: 980167472. AVDA. DE LA FERIA Se alquila piso zona avd. de la Feria, nuevo, 3 dormitorios, dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. APARTAMENTO. Puerta Nueva, alquilo apartamento de 2 dorm., calefacción y garaje. Telf.: 679089752. PISO AMUEBLADO. Piso para alquilar amueblado, zona Príncipe de Asturias, 3 dormitorios y con calef. individual. Muy céntrico. Telf.: 980529751/ 616218713. TRES CRUCES. Se alquila piso en Tres Cruces, amueblado y con s. c.. Telf.: 676926160. ALQUILO PISO. Calle Puebla de Sanabria, 3 dorm., 2 baños y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. PISOS VISTA ALEGRE. Se alquilan pisos en Vista Alegre con opción compra, con 2 y 3 dorm. Con garaje, trastero y cocina amueblada. Precio: desde 480 €. Telf.: 692401063.

REYNA INMOBILIARIA. Alquila apartamento zona centro 1 dorm., amueblado, como nuevo. Precio: 380 euros/mes. Telf.: 980533536. PISOS EN PINILLA. En alquiler con opción-compra, 2 y 3 con plaza de garaje y trastero, desde 450 €. Telf.: 692401063.

MOTOR

PISO CON MUEBLES. Con calefacción a gas individual, 2 terrazas, mucho sol y claridad. Telf.: 980514600/629672934. PISO 3 DORM. Se alquila piso de 3 dorm. en la calle Argentina (zona campus). Telf.: 637076407/ 980518843. PISO 3 DORM. Se alquila piso amueblado 3 dormitorios, salón, cuarto de estar, garaje, trastero. Todo exterior. Telf.: 690383965. APARTAMENTO. En Víctor Gallego, nº 19, 1 habitación y servicios centrales. Telf.: 637076407/ 980518843. PISO 3 DORM. Se alquila piso 3 dorm., baño, cocina bien amueblado con calefacción central junto al Sayagués amueblado 490 €. (com. incluida). Telf.: 692401063. PISO AMUEBLADO. 2 dorm., salón, comedor, cocina, baño, 2 terrazas, calef. gas ciudad. 350 €. Telf.: 983246993/654219593. ZONA CAMPUS. Piso 3 dorm., salón, baño y aseo, calef. central y ascensor. Telf.: 980523465. REYNA INMOBILIARIA. Se Alquila piso edificio El Candado, a estrenar, muebles nuevos, 2 dormitorios, garaje y trastero. 500 €/mes. Telf.: 980533536. SANTA CLARA. Alquilo apartamento muy luminoso, servicios centrales, amueblado. 400 euros. Telf.: 616143233. PISO ZONA CAMPUS. Amueblado, con calef. central, ascensor y céntrico. Telf.: 980523465. PISO AMUEBLADO. Piso 3 dorm., con 2 baños, 90m 2 útiles, servicios centrales, gas natural, garaje y trastero. Precio: 440 euros (com. incluida). Telf.: 626634402. APARTAMENTO 1 DORM. A estrenar, amueblado o sin amueblar 1 dorm., salón de 40 m2. Baño y aseo, con patio de 60 m2, garaje y trastero 450 €. Telf.: 692401063. ZONA MINISTERIOS. Alquilo piso amueblado Zona Ministerios, 4 dormitorios, salón-comedor, cocina, baño completo, aseo, 2 terrazas y luminoso. Telf.: 619561847/980570060. REYNA INMOBILIARIA. . Se alquila apartamento de lujo, edificio Reglero, 1 dormitorio, muebles nuevos, garaje y trastero, piscina y zonas deportivas. 550 €/mes. Telf.: 980533536. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., calef. central, cocina y salón. Céntrico y amueblado. Tel: 690383965. PISO CON CALEF. CENTRAL. Se alquila piso amueblado, 3 dorm., cocina ,salón y céntrico. Telf.: 690383965.

EMPLEO

APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Se alquilan apartamentos de 1 y 2 dormitorios, amueblados, junto a San Torcuato. Precio: 400 € y 450 €. Telf.: 6934010639. PISO 4 DORM. Se alquila piso amueblado, con 2 baños, ascensor, calef.central, frente al clínico. Telf.: 663489857. REYNA INMOBILIARIA. Se alquila apartamento amueblado, como nuevo, en Puerta Nueva, 1 dormitorio, garaje opcional, comunidad incluida. 410 €/mes. Telf.: 980533536. 3 DORMITORIOS. Se alquila piso de 3 dormitorios, amueblado, con salón, cuarto de estar, garaje, trastero. Todo exterior. Telf.: 690383965. PISO 3 DORM. Se alquila piso amueblado, con salón, cuarto de estar, garaje, trastero. Todo exterior. Telf.: 690383965. AVDA. PORTUGAL. Alquilo piso de 3 dorm., calef., como nuevo. Precio: 400 euros + comunidad. Telf.: 695229646. APARTAMENTO 1 DORM. Se alquila apartamento en zona Puerta Nueva 1 dormitorio, salón-cocina y baño muy bien amueblado 299 € (com. incluida). Telf.: 692401063. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Piso amueblado, zona Príncipe de Asturias, 3 dorm., calefacción individual, muy céntrico. Telf.: 980529751/616218713. ZONA CAMPUS. Se alquilo piso con 3 habitaciones individuales, calef. central, muebles nuevos, TV y baño reformado. Telf.: 665479681. PISOS PARA ESTUDIANTES. De 5, 4 y 3 dormitorios, 2 baños y servicios centrales en Víctor Gallego, nº 60,1. Tel: 980521543. APARTAMENTO EN TORREVIEJA. Alquilo apartamento en Torrevieja, equipado y con piscina,a 200 m de la playa. Precio: 30 euros/día. Telf.: 655811552. REYNA INMOBILIARIA. Se alquila piso Santa Clara, 2 dorm., ascensor, terraza, amueblado, garaje, comunidad incluida, 450 €/mes. Telf.: 980533536. ENTERO O POR HABITACIONES. Piso con servicios centrales, calle Argentina. Telf.: 637259876. APARTAMENTO SANTA CLARA. Se alquila apartamento junto a Santa Clara 2 dormitorios, baño, amueblado con plaza de garaje 430 €. Telf.: 692401063. EN VILLARALBO. Alquilo apartamento a estrenar en Villarabo. Telf.: 609774725/ 980524198.

VARIOS

ZONA TRES CRUCES. Se alquila piso, servicios centrales. Telf.: 980518932/ 675550021. ZONA CENTRO. Piso de 5 dorm., 2 baños amueblados. Precio: 450 euros. Tel: 620558165. APARTAMENTO. Céntrico, de 2 dorm., amueblado. Telf.: 655129189/ 980531291. MUY CÉNTRICO. Alquilo piso muy céntrico, amueblado, calef. central y ascensor. Telf.: 980516863/638618553. SE ALQUILA O VENDE EN BENAVENTE. Se vende o alquila apartamentopiso en Benavente, de 67 m2. Telf: 645754604. PISO 3 DORM. Se alquila piso en la c/ Argentina (zona Campus). Tel: 637076407/ 980518843. ZONA CAMPUS. 1º ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, terraza grande. Precio: 360 euros/mes. Telf: 625577572. APARTAMENTO CÉNTRICO. Zona centro. Telf.: 691789830. PISO TRES CRUCES. Se alquila piso de 2 dorm., amueblado y con calefacción. Tel: 651833786. PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado y céntrico, cerca del Campus.Telf.: 699634362. APARTAMENTO A ESTRENAR. En San José Obrero, 3 dorm., baño y aseo con mueblado o sin amueblar garaje y trastero 450 €. Telf.: 692401063.

HABITACIONES HABITACIONES. En Las Viñas y en la Puerta de la Feria, muy económica. Telf.: 980554077. HABITACIÓN PARA CHICO. Con derecho a cocina. Zona Tres Cruces. Precio 156,70 euros (com. y calef. incluidas). Telf.: 630446458 .HABITACIÓN A CHICOS. En piso compartido y con servicios centrales. En plaza de Cristo Rey. Telf.: 606964715. .PISO CHICAS. Se alquila habitación en piso junto al campus. Seriedad. Telf.: 980521545. .HABITACIÓN CÉNTRICA. Exterior a parque y con calef. central. Telf.: 980523468. .BUSCO HABITACIÓN. Señor pensionista, educado, culto y responsable, busca habitación d/c poco uso, en casa tranquila y sin ruidos. No extranjeros ni estudiantes. Mejor persona sola. Urge. Telf.: 626909256. JULIO Y AGOSTO. Alquilo habitaciones a chicas durante los meses de julio y agosto, en piso con gran terraza a la avenida, junto monumento Tres Cruces. Telfs.: 609774725/980524198.

Clasificados

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

PISOS Y CASAS

HABITACIÓN AMPLIA. Soleada y con colchón nuevo. Para compartir cocina. Muebles nuevos. Precio: 140 € (libre de gastos). Telf.: 628500690. HABITACIÓN. Se alquila habitación individual con servicios centrales. Telf.: 657192223. PARA ESTUDIANTES. Habitaciones amuebladas, servicios centrales, baño y aseo. Telf.: 980521543. ALQUILO ENTERO O POR HABITACIONES. Con s. c., zona c/ Argentina. Telf.: 637259876. HABITACIÓN. Con derecho a todo el piso, céntrico, tranquilo, seriedad y con TV. Precio: 100 €. Telf.: 636542009. PEÑA DE FRANCIA. Amuebladas, con cerradura, calefacción central y 2 baños. Telf.: 666978176. HABITACIONES CON INTERNET. 2 baños, con gastos incluidos y cocina nueva. Telf.: 616214152. AVENIDA REQUEJO. 2 habitaciones en avenida Requejo, nº 16, frente al Campus. Telf.: 980530631. CERCA DEL CAMPUS. Se alquila habitación con calefacción, cerca del campus. Telf.: 980516494. HABITACIÓN A CHICO. Alquilo habitación a chico, con derecho a cocina, zona Tres Cruces. Precio: 156,70 euros (comunidad y calef. exentas). Tel:630446458/630446458. A CHICA TRABAJADORA. Se alquila habitación individual con muy buena calef. Telf.: 657192223. HABITACIÓN A CHICAS. Alquilo a chicas, en piso bueno, céntrico, exterior a parque, calefacción central. Telf.: 980523468. HABITACIÓN AMPLIA. Se alquila habitación amplia, ambiente familiar, zona Valorio. Telf.: 680259451. HABITACIÓN. Se alquila habitación individual con servicios centrales. Telf.: 657192223. PARA ESTUDIANTES. Habitaciones amuebladas, servicios centrales, baño y aseo. Telf.: 980521543. HABITACIONES. En Las Viñas y en la Puerta de la Feria, muy económica. Telf.: 980554077. HABITACIÓN Alquilo habitación con derecho a cocina y baños. En Puerta de la Feria. Telf.: 686202326. ALQUILO 2 HABITACIONES. Alquilo 2 habitaciones en avenida Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446. ALQUILO ENTERO O POR HABITACIONES. Con s. c., zona c/ Argentina. Telf.: 637259876.

PRECISO

2 LOCALES PRECISO PISO DE ALQUILER. Preciso piso bajo o primero, con 3 dorm.,sin amueblar y céntrico, por 300 euros. Telf.: 665862056. SE COMPRA O ALQUILA. Dos hermanas compran o alquilan apartamento o piso. Telf.: 636542009.

LOCALES

SE VENDE O ALQUILA ENTREPLANTA. Muy céntrica, 60 m2, diáfana y acondicionada para ocupar ya. Telf.: 675550190. LOCAL MIGUEL DE UNAMUNO. Se alquila local en c/ Miguel de Unamuno, nº3. Telf.: 980529883. LOCAL ARREGLADO. Alquilo local arreglado de 170m2. Cortinas de San Miguel, esquina Luis Ulloa Pereira. Telf.: 659462891. PARA TALLER-ALMACÉN. Alquilo local para taller-almacen, céntrico, sobre 45 m2. Telf: 980523468. REYNA INMOBILIARIA. Se alquilan y venden locales comerciales en Santa Clara y zona La Marina. Hay varios para cualquier negocio. NO SE DA INFORMACIÓN POR TELÉFONO, SOLO EN OFICINA. Telf.: 980533536. OFICINA EN TRES CRUCES. En Tres Cruces, nº 20, entreplanta. De 30 m, renta mensual de 180 € y 16 € de comunidad. Telfs: 980522773/665638722. ZONA PLAZA ALEMANIA. Alquilo local en Veterinario Reina (junto plz. Alemania), 18 m escaparate. Telf.: 980521543. MONFARRACINOS. Vendo local de 200 m2, 30 m de fachada, da a 2 calles, centro pueblo. Precio: 42.000 €, negociables. Telf.: 692277134.

TRASPASOS NEGOCIO DE HOSTELERÍA. Se traspasa en funcionamiento, en Zona Tres Cruces, instalaciones con 5 años de antigüedad. Telf.: 687435130. BAR LOS RIVERAS. Por jubilación. Calle Peña Francia, nº29. Telf.: 695378517.

FINCAS Y NAVES

SE TRASPASA BAR EN CASCO ANTIGUO. De 180 m2, en zona casco antiguo. Tel: 686289572. SE TRASPASA O ALQUILA. Restaurante, por jubilación, 140 m2 y 48 m2 de almacén. Telf.: 695163427/ 980521026.

FINCAS Y NAVES

VENTA OCASIÓN VARIAS PARCELAS. Vendo parcela de 2.600 m2 entre Entrala y Morales, 16.200 €. Otra en Tamame, de 3.300m2, pegando al pueblo y cerrada, preciosa, por 8.900 €. Telf.: 657267016/6593425691. REYNA INMOBILIARIA. Se vende finca en Zamora, a 100 m del casco urbano, linda a carretera nacional, 4.000 m2, árboles, agua, luz, caseto, 95.000 €. Tenemos más similares. Consultar en oficina.Telf.: 980533536. MORALES DEL VINO. Parcela urbana de 805 m2,165.000 euros, céntrica a 150 m de la crta. Salamanca-Zamora y de la piscina municipal. Tel: 980522773/665638722. LOCAL O NAVE. Local o Nave de 140 m2. Precio a convenir. Todos los servicios. En Roales del Pan. Telf.: 689154833. FINCA DE SECANO. Se vende finca de secano en Corrales, con dos hectáreas y luz. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2, en el Camino de Villaralbo. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822.

ALQUILER SE ALQUILA NAVE. Se alquila nave de 480 m2, en Cubillos, económica. Telf.: 646107322/980517725.

4 GARAJES

VENTA ZONA PUERTA NUEVA. Se vende garaje. Telf.: 980510304/655835142.

GARAJES

ALQUILER ZONA TRES CRUCES. Alquilo plaza de garaje grande en zona Tres Cruces. Telf.: 677713310. SANTA TERESA. Plaza de garaje en c/ Santa Teresa, 25. Telf.: 980529883. ZONA SAN VICENTESAN TORCUATO. Alquilo plaza de garaje en edificio Los Momos. Tel: 658782420. C/ FUENTELARREINA. Plaza a pie de calle. Para coche normal. Precio: 40 €. Telf.: 630446458/ 667460557 (Solo tardes). ZONA PUERTA NUEVA. Se alquila garaje. Telf.: 980510304/655835142. PUERTA DE LA FERIA. Alquilo plaza de garaje rotonda Puerta de la Feria, buena entrada. Telf.: 600710470/980513529. PARQUE LA MARINA. Alquilo plaza de garaje, aparcamiento parque de La Marina, precio muy interesante. Telf.: 980523356. FLORES DE SAN TORCUATO. Alquilo plaza de garaje en Flores de San Torcuato en Zamorta. Telf.: 980516076/980689332.

MOTOR

SE VENDE FURGONETA. Se vende Renault Express 1.9 diésel. Económica y recién revisada. Telf.: 687302487. ASIENTOS Y FORRO. Vendo asientos y forro de puertas de Renault Laguna, en perfecto estado y económicos. Tel: 665666397.

EMPLEO

DEMANDA ENFERMERA AUTÓNOMA. Dada de alta como autónoma, se ofrece para trabajar. Telf.: 645766984. SE OFRECE CHICA. Para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICO. Para trabajar como dependiente de tienda o comercio y conductor con experiencia. Telf.: 635470050.

MOTOR

SE OFRECE SEÑORA. Se ofrece señora responsable para tareas del hogar, cuidado de niños, plancha, limpieza de bares y locales. Telf.: 685602758. SERVICIO DOMÉSTICO. Se ofrece señora española para cuidar ancianos y niños. Servicio doméstico. Telf.: 615728173. TRABAJO DE CAMARERO. Busco trabajo de camarero sábados y domingos. Telf.: 665148104. TRABAJADOR RESPONSABLE. Se ofrece para labores de agricultura, ganadería, trabajos de limpieza, calles y portales. Telf.: 622418858. SEÑORA INTERNA. Para cuidar personas mayores, búlgara no habla castellano. Tel: 657163741. SEÑORA RESPONSABLE PARA INTERNA. Se ofrece señora responsable para trabajar de interna, cuidando persona mayor o niños. Tareas del hogar o ayudante de cocina. Telf.: 633111825. SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece señora responsable. Para el cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 646417780. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838.

EMPLEO

SE OFRECE SEÑORA. Como ayudante de cocina y cuidado de mayores y niños y trabajo en gasolineras. También cuidado de personas por la noche y camarera. Telf.: 657163741. SE OFRECE CHICA. Para trabajos de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255.

7 VARIOS RESIDENCIA NUEVA APERTURA. En Peleagonzalo, nueva apertura de residencia de 3ª edad. Muy económica. Telf.: 615979595.

VENTA TRAJES DE BAÑO. Se venden trajes de baño de competición, uno de cuerpo entero y otro normal. A estrenar. Telf.: 618931553. DORMITORIOS. Por cambio de actividad, vendo dormitorios completos, de 2 camas. Seminuevos. Precio de chollo. Telf.: 695163427/ 980521026

SE OFRECE SEÑORA. Para cuidado de niños o mayores, limpiar la casa,cocinar y planchar, con referencias. Telf.: 606296938.

COFRE DE TECHO. Vendo cofre de techo para coche, Evospace 400-S, nuevo. Precio: 170 euros.Telf.: 651356786. LAVABOS Y PUERTA. Vendo 3 lavabos Roca con pie. Nuevos: Precio: 30 € cada uno. También vendo puerta de entrada con marco. Precio: 60 €. Telf.: 678775611.

SE OFRECE SEÑORA. Responsable y con experiencia, tareas del hogar y cuidado de niños, con referencias. Tel: 693506711.

VENDO MÓVIL SONY ERICSSON AINO. Vendo Sony Ericsson Aino libre, en perfecto estado. Precio: 80 euros. Telf.: 699904163.

VARIOS

CÁMARA REFLEX. Vendo cámara reflex Zenit, por 80 euros y objetivo de 70-120 mm, por 25 euros. Regalo bolsa de transporte. Telf.: 699904163. CÁMARA KÓNICA. Vendo cámara de fotos digital Kónica Minolta, con batería y en perfecto estado. Precio: 75 euros. Telf.: 665666397. PORTES A MITAD DE PRECIO. Se hacen portes a mitad de precio. Telf.: 664811206. LIMPIEZA DE METALES. Se limpian toda clase de metales y hierros, especialistas en camas. Telf.: 664811206. CORTACÉSPED. Se vende cortacésped eléctrico 800w, semi-nuevo. Telf.:606667959. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. VENDO BICICLETA SPINNING. Vendo bicicleta de spinning en buen estado. Precio: 150 euros. Telf.: 699904163. DORMITORIO COMPLETO. Por traslado, vendo dormitorio completo todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. REPRODUCTOR DENON. Se vende reproductor Denon en perfecto estado. Precio: 100 euros. Telf.: 699904163.

CLASES CLASES PARTICULARES. Se dan clases particulares de Matemáticas y Física y Química desde Primaria a ESO y Bachillerato. Telf.: 686696162.

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Mezcolanzas

HORÓSCOPO

Aries. Estás acostumbrado a realizar tu labor profesional con disciplina y esta va a ser precisamente la clave de tu éxito. Recogerás los frutos del trabajo bien hecho. Tauro. Sé cauto con las personas nuevas que entren a formar parte de vuestro entorno laboral. No deis confianza, primero analiza todo. Géminis. Lo positivo es que aquel mínimo esfuerzo que hagas por vuestra salud interna, los demás lo verán y tú te sentirás gratificado por los cambios que experimentarás. Cáncer. Los negocios no estarán boyantes pero si darán para pagar todas las facturas, así que respira un poco tranquilo pero sin llegar a la relajación total. Leo. Descansa cuerpo y mente y céntrate en tu salud, de lo contrario nunca te recuperarás bien, piensa en ti. Virgo. Déjate querer porque ahora te toca a ti que te ciuden, no rechaces el cariño de la gente y evita comerte la cabeza con tonterías. A veces piensas demaLibra. En el ámbito laboral, estás expuesto a sufrir algún contratiempo si no estás pendiente de todo y con los ojos bien abiertos. Ten cuidado que te la puede jugar algún compañero. Escorpio. Te sobra buen humor en este momento de tu vida y no debes permitir que nadie te fastidie la época dulce que te auguran los astros. Es buen momento para ti. Sagitario. Tendrás buena salud y parecerá que los demás se contagiarán de tu optimismo pero sé cauto porque si no debes derrochar toda esa energía. Capricornio. Creerás a una persona que se presentará delante de ti con buenas palabras, pero estará bajo una fachada engañosa con buenas palabras pero te engañará. Acuario. Esa situación familiar que te preocupa, se te resolverá pronto. Por otro lado en el terreno laboral, te sentirás más profesional que nunca gracias a que te valorarán.

Se nos rompió el amor de tanto usarlo TEXTO: YOCASTA

“

Me alimenté de ti por mucho tiempo, nos devoramos vivos como fieras, jamás pensamos nunca en el invierno...” Llega el calor y trae el invierno de los amores duraderos y eso ha sufrido Marc Anthony, al que parece que su Jennifer le ha dicho eso de “Lo siento, mi amor”, la duda está en si existe otro amor, escondidito, que si fuera el nuevo dueño de esas curvas latinas el galán William Levy... yo me levanto y aplaudo hasta una ruptura “amistosa” y con hijos. Esta el actor cubano como para volverlos a conquistar por la tremenda, con bayoneta y todo. Peor cosa sería que la razón de este fin del amor venga por el lado del porno, pues aún colea el intento del ex de la actriz, cantante, bailarina..., Ojani Noa de intentar vender el vídeo erótico festivo de ajuntamiento nocturno con el rapero Puff Duddy, el más ex de todos los ex de la Jenny. Pero a mí me da en la naricilla que los motivos huelen a dinerito, vamos, a lo que se suele llamar hacer caja.

Desde que se anunció el cese amistoso de la convivencia de los famosos hispanos, no paran, entre la preparación de un reality para descubrir jóvenes talentos, el concierto en la boda de la hija de un rico empresario ucraniano, por el que la dueña del culo deseado cobró 730.000 euros... ¡Cuántas formas tiene el Levy de hacer feliz! Otra que no para es Elena Tablada, que parece ser que es diseñadora y presentadora titulada. Esta semana ha presentado su colección de baño y próximamente llegará a la televisión acompañando al “encantador de perros” César Millán. ¿Aprenderá la operada Tablada a dominar canes y hombres? Pues no tiene peligro la niña con un poco más de técnica. Y si nos dejamos de la sangre roja para mezclarnos con la azul, pero azul clarito, lo nuevo, ya cansino, viene de Mónaco. Los príncipes Charlene y Alberto ¡no pueden más! y han convocado a la prensa para denunciar su hartazgo. A mí sí que me empalagan estos dos cursis, pero quién se va a creer esas mi-

1 8

Piscis. Tus familiares y amigos te necesitan mucho, no pierdas el tiempo en soñar con imposibles, vive este momento y disfruta de unas merecidas vacaciones que te darán fuerzas.

4 7

6 4

9 -¿Todo Gobierno al que se le dé un “caso Faisán”, actuará con saña contra quien sea culpable, por dejar incólume su honorabilidad? -Es que conservaron el botín y siguieron libres, el objetivo de ETA. Colaboración tan vil es indefendible.

Y para pueblo, pero pueblo raro, el que se convocó en torno a la boda de Carla Goyanes y el repeínao José Benguria. Reconozcamos que se veía el dinero y la clase en algunos y que el vestido de la novia era de una impecable factura de Rosa Clará, pero ¡que se pusieron Miriam Lapique y José Campos!

radas de cordera degollada de la sudafricana, parece una virgen ante el paredón (¡uy!). Quieren desmentir los rumores que hablan de su mala relación y de sus múltiples problemas. No me imagino yo a nuestro Rey desmintiendo sus “cacerías” en rueda de prensa, no. Son tan del pueblo estos dos insulsos...

6 1

Semana del 22 al 28 de julio de 2011

Televisión y Espectáculos

08:30 Telediario Matinal 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:05 Eva Luna 18:25 Amar de nuevo 19:00 Comando Actualidad 20:00 Gente 21:00Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Cine: Desafío total 24:00 Cine: Tango y Cash 01:40 Ley y Orden: Acción Criminal

LA 2 11:35 Al filo de lo imposible 12:05 Grandes doc. 13:00 Para todos La 2 13:30 El escarabajo verde 14:00 Tres14 14:30 + Investigadores 14:40 Grandes doc. 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes doc. 18:25 El escarabajo verde 19:00 Naturalmente 19:30 En movimiento con 20:00 La 2 Noticias 20:15 Zoom tendencias 20:30 Los últimos indígenas 21:00 Doc. culturales 21:45 Sorteos 22:05 El documental: Asalto al banco central

ANTENA 3 08:45 Espejo Público Verano 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson: Ciudadano Burns 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Bandolera 17:00 El secreto de Puente Viejo 18:00 El diario 19:15 La ruleta de la suerte Premium 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Atrapa un millón 02:30 Adivina quién gana esta noche

CyL7 08:00 Castilla y León en el mundo 09:15 Tapeando 10:30 Un día en la vida 11:00 Sueño con tu amor. 11:45 Sal y pimienta 12:15 Inspector Wolf 13:00 A vivir bien 14:30 CyL 7 Noticias 15:30 Stingers. Serie 17:20 Silvestria Castilla y León 17:50 Castilla y León en el mundo 20:00 CyL 7 Noticias 21:00 Rex 22:00 Cine: Camouflage 24:00 Inspector Wolff

SÁBADO 23 CUATRO

09:30 Alerta Cobra: Unidad Especial 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:50 No le digas a mamá que trabajo en la tele 17:30Tienes un minuto 19:00 ¡Allá tú! 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Ajuste de cuentas 22:30La escalera 23:30Callejeros 00:15 21 días: De fiesta 01:30After Hours: Fiestas para ricos

TELECINCO 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 02:30 Locos por ganar 03:30 Más Que Coches 04:00 En concierto 04:30 Infocomerciales

LA SEXTA 08:25 Los vigilantes de la playa 10:20 El muro infernal 11:05 Crímenes imperfectos 11:25 Las pruebas del crimen 11:55 Crímenes imperfectos: Historias Criminales 12:50 Crímenes imperfectos: Investigadores Forenses 13:55 laSexta Noticias 15:25 Bones 18:00Verano directo 19:55 laSexta Noticias 20:59 laSexta Deportes 21:30 Navy: Investigación Criminal: El hombre de dentro 22:20 Navy: Investigación Criminal 24:00 Caso abierto 02:40 Astro TV

CyL8 10:30 La cocina de Mikel B. 11:00Zamora es así en verano 13:00 Zapéame 13:30 Hoy en escena 14:00 CyL -8 noticias Zamora 14:30 ¿Qué comemos hoy? 15:00 Castilla y León en 25 15:30 CyL-8 noticias 16:00 Los mundos de la Ocho 17:00 La zona que mola 18:00 Al filo de lo imposible 19:00 Obsesión 20:00 Programa de bricolaje y decoración 20:30 La cocina de Mikel Berm. 21:00 CyL-8 noticias Zamora 21:30 Zamora es así en verano 23:30 CyL-8 noticias Zamora

TVE 1 10:25 En familia 11:15 Cine: en familia 12:40 Cine: Blancanieves 14:00 Lo que hay que ver 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Llantos en la oscuridad 17:30 Cine: Corina, Corina 19:10 Cine de barrio: El emigrante 21:00Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe Semanal 22:30 GP de Estados Unidos 24:00 Cine: Una conejita en el campus

LA 2 11:00El club de Pizzicato 11:40Programa de mano 12:15Acción directa 13:05Mover montañas 13:40Lotería Nacional 13:50Tendido cero 14:45 Paisajes de la Historia 15:40 Palabra por palabra 16:10 Grandes doc. 17:05 Biodiario 17:10 La mitad invisible 18:00 Solo moda 18:30 Imprescindibles 19:30 Oficios de la cultura 20:00 Catálogo de elBulli 21:00 Abuela de verano 23:05 La noche temática: Toros, luces y sombras: Fiesta 02:00 La Casa Encendida

ANTENA 3 10:00 Los más 13:00 El mundo de Isasaweis 13:30 Bricomanía 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 El tiempo 16:00 Multicine: El beso de la muerte 17:45 Multicine: La mansión 19:45 Multicine: Traición familiar 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:30 Deportes 21:45 El tiempo 22:00 El peliculón: 88 minutos 00:15 Cine: Calles sangrientas

CyL7 07:00 Redifusión. 09:30 Las hermanas McLeod 12:00 Un mundo perdido 12:45 Water Rats 13:30 Silencio, se lee 14:00 Surcos Castilla y León 14:30 CyL 7 Noticias 15:30 Cine: El sheriff de Dodge City 17:00 El revolver maldito 17:45 Castilla y León en el mundo 18:30 Caminos y sabores 19:30 Tapeando 20:00 CyL 7 Noticias 21:00 Missing 22:00 Siempre estrellas 00:30 Redifusión

C R Í T I C A CUATRO

08:30 El zapping de Surferos 10:15 Supervivencia urbana 10:45El último superviviente 12:00El encantador de perros 14:00Noticias Cuatro 14:50Deportes Cuatro 15:50Home Cinema: Una hija diferente 17:45Home Cinema: Nada que perder 19:45Eurocopa sub-19 2011 22:00Cine Cuatro: Buscando a Nemo 23:55 Cine Cuatro:The Faculty 01:45 Cine Cuatro: La habitación de Fermat 03:10 Perdidos 04:30 Cuatro Astros

TELECINCO 07:30 África Salvaje 09:00 El coche fantástico 11:00 Este no es el típico programa de viajes: Nueva Orleans y Madrid 12:00 Este no es el típico programa de viajes: Honolulu y Tokio 13:00 I Love TV 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Vuelveme Loca 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20:55 Informativos Telecinco 22:00 La noria: con Jordi González 02:30 Locos por ganar

LA SEXTA 08:35 Prototipos 09:25 Fórmula Sexta 09:55 L.A. Hard Hats 10:55 Mundial de Fórmula 1 12:05 Mega factorías 13:00 Destruido en segundos 13:28 Mundial de Fórmula 1: GP de Alemania 15:20 laSexta Noticias 16:20Cine: Corazones robados 18:15 Cine: Zoolander (Un descerebrado de moda) 20:00 laSexta Noticias 20:59 laSexta Deportes 21:30 Undercovers: Jerjes 22:30 Partido amistoso 00:20 Toda la verdad: Cuando las tigresas atacan

CyL8 08:00 La zona que mola 13:00 Deportes de aventura 13:30 El aventurero 14:00 Campeones de la naturaleza 15:00 Grana y oro 16:00 Doc. América total 17:00 Castilla y León en el mundo-añoranzas 18:00 Cine: Atrapado en el silencio 19:35 Reportaje 20:00 Doc.: El diario de egipto 20:30 Silencio se lee 21:00 deportes de aventura 21:30 Zapéame 22:00 Cine 24:00 Cine: Bendición familiar

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA

Lunes 25

Domingo 24

MUNDIAL MOTOCICLISMO

PLAZA DE ESPAÑA

Hora 18:30

Hora 22:15

Con los pilotos españoles en racha, el circuito de Laguna Seca acoge la disputa del GP de Estados Unidos, exclusiva para la cilindrada “reina”.

La nueva ficción para las noches de los lunes narra, en clave de humor, las vivencias de Peñaseca, un pueblo de Segovia durante la Guerra Civil.

Martes 26

EL BARCO. RUMBO A LO...

HONDARRIBIA BLUES F.

Hora 22:00

Hora 01:30

14 concursantes pasarán un mes en un buque escuela que no atraca en ningún puerto ni repone provisiones. La intención es dar un nuevo rumbo a sus vidas

Músicos de todo el mundo se dan cita en este evento cultural, que este año congrega a Johnny Winter, Girls With Guitars, Chris James o Patrick Rynn.

D E

C I N E

Un extraterrestre gamberro, caradura y muy humano Esta semana aterriza en nuestra cartelera Paul, un extraterrestre de estética similar a ET, pero con una humanidad mucho más notoria: gamberro, descarado y con unos modales que nada tienen que ver con la ternura del alienígena de Spielberg. Con la voz de Santi Millán, lo cierto es que esta película, preparada para entretener y divertir a toda la familia, da mucho juego, con escenas tremendamente divertidas e ingeniosas. Y esa parece ser la única pretensión del director Greg Mottola, que ya nos regaló otras joyitas del mismo estilo, como Supersalidos o Adventureland, que, no nos vamos a engañar, yo no recuerdo. Si nos centramos más en el guion que en los avances técnicos, nos encontraremos con las aventuras de dos frikis ingleses que viajan hasta la Comic Con y, después, ya allí, deciden visitar la mítica Área 51. Tal y como podrán imaginar, en su camino se encuentran con este pequeño alienígena, de nombre Paul, ansioso por escapar del gobierno norteamericano y encontrar el camino de regreso a su hogar. Desde aquí, la historia utiliza los

tópicos del extraterrestre auxiliado por humanos, la joven acomplejada que logra soltarse la melena y situaciones para el sentimentalismo, pero, aquí, sin lágrimas, claro. Lo más divertido está en el verde Paul, con su impertinencia y desfachatez hará

A R T E L E R A 11 horas: -Transformer: el lado oscuro de la Luna (3D Digital) -Resacón 2: ¡ahora en Tailandia! 5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 2 (3D Digital o en 2D HD sin gafas) -Cars 2 (3D Digital)

5.30, 8.15 h.: -Bad Teacher -Cars 2 (2D Digital sin gafas) www.multicineszamora.es

D E CINES VALDERADUEY

VIERNES 22 TVE 1

MULTICINES ZAMORA

sonreír a más de uno. Una película inglesa basada en ese propio humor absurdo e hilarante de Nick Frost y Simon Pegg, conocidos como Zombies Party, que, además de estrenarse como actores principales, lo hacen como guionistas.

C I N E

5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Paul (HD) -Templario (HD) -Los pingüinos del señor Poper (HD) -Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 2 (3D o en 2D Digital)

8.15 horas: -Un cuento chino (HD) 5.30 h.: -Transformer 3: el lado oscuro de la Luna (3D Digital) 11 horas: -Bad Teacher (HD) www.multicineszamora.es

Rojo y negro

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Amo tus zapatos de tacón, como amo cada lunar con el que juego a la oca en tu epidermis. Amo tus andares de gorrión y tu voz cabalgando en el corcel de la alegría. Eres mi pasión, Princesa, roja; y tu ausencia, mi negro dolor. ¡Ay, Stendhal!

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

C T N

uando lo conoció, creyó que era raro, gay. Pasado el tiempo, descubrió que era muy hombre, pero no suyo. Y ahora no sabe qué hacer para que le demuestre su hombría. Conoce que él, hace tiempo, solo tiene ojos para otra dama. iene un perro blanco, pero es tan antimadridista que se está pensando teñirlo de otro color, aunque fuese de verde. o vienen muchos catalanes por Zamora, pero, a los pocos que se atreven a visitarnos, como los queremos tanto, los dejamos encerrados en los aparcamientos subterráneos. Eso sucedió en la medianoche del pasado martes, cuando un matrimonio con niño, barceloneses, al introducir la tarjeta en lugar correspondiente, la máquina no la dio por válida y no se la devolvió. Total, que hubo que

avisar a la Policía Municipal para salir del parquin de La Marina. ¡Cómo somos! onoce a señorita y decide invitarla a cenar un determinado día. Pasa el tiempo y llega la jornada de marras. El galán prepara su cena, como todos los días, poniéndose morado. Cuando se encuentra en los postres, lo llama por teléfono la ínclita dama para recordarle lo de la invitación a la cena. Él ya no puede dar marcha atrás, porque no suele “comerse” una rosca. Total, hizo un hueco en su formidable estómago y, a la media hora de haber cenado en su casa, volvió a comer en un afamado restaurante. Concluido el ágape, llegó el primer beso y también el segundo... pero no hubo cama, porque un formidable dolor de estómago, con el consiguiente vómito, dejaron al joven sin ganas de nada. Ni tan si quiera de eso. ¿Habrá una segunda oportunidad? tro artista intenta seducir a joven zamorana. La invita a cenar a su casa. Cuando mira en el frigorífico, ve que solo le queda media pizza, porque la otra media estaba ya en la basura. Total, la extrajo y fue la ingesta de la fémina.

Gotas de absenta Por Werther

¡Un segundo más! Apenas me queda tiempo para amarte. Lo sé. Me encontraste con la piel ajada, el cerebro seco y la desilusión del que buscó y no encontró. Sí, Dama del Alba, los días que me esperan para caminar contigo por la misma senda quiero libarlos con la misma ansiedad que la abeja el néctar de la flor. No quiero perder, un segundo de mi permanencia junto a tus labios, en discusiones vanas, en tonterías varias, en compartirlo con otra gente que nada me importa. El amor es un fenómeno extraño: cuando eres joven y tie-

nes tanto tiempo, lo pierdes entre sexo y sexo, sin que caricias, ternura, besos, pasión nazcan en el intelecto. No amas. Crees que amar es eyacular la Vía Láctea en cualquier gineceo. Después, cuando solo hay un reloj de arena para medir lo que te resta de vida, saboreas cada gota de saliva de tu amada, como si fuese el manantial en el que se bañaban las ninfas y buscas a Cronos para pedirle que los días duren 25 horas, que te dé un segundo, solo uno, antes de que tu calendario se queme, para darle el último ósculo al amor de tu vida, a ti Dama del Alma.

El más palo de todos los insectos

e han desbaratado el mundo, lo no novedoso es que el culpable es un bicho, que entre los bichos y las bichas no hay lechuza que escape al jaleo. Y podía ser una luciérnaga, preciosa “vagalume”, que haría más bellas y sabrosas mis noches, a pesar de su perversidad, pues los machos solo brillan cuando son molestados y ese es un arte lechucil que dominamos y sometemos; virtud curiosa y lisonjera la de estos ojos curtidos de mucha noche. Mas no, el insecto es un palo y no hay puntito de la i ni Perico que lo solucione, imagínense: un millón de años de pura asexualidad y siguen por ahí, viviendo, comiendo y muriendo sin más. Esto no lo supera ni el más cándido de nuestros lechucillos, que, aún perdidas las buenas costumbres carnales, ven

en el verano tiempo propio de ayuntamientos y holganzas apasionadas. Volvamos al palote, de Timema es la especie que se clona y en la que las hembras no se libran de poner huevos a imagen y semejanza de los anteriores. Hechas para sufrir puestas y aguantar sin sexo al mismo macho, una y otra vez, como hijo, padre, abuelo y compañero… Señores, definitivamente, hemos encontrado el infierno femenino en la Tierra, pero sin cuernos ni fuego ni instrumentos raros ni na. Eso sí, todos bien erguidos y duritos, sin vicios y con vírgenes parturientas. El jardín de las Delicias por dónde dicen que queda, con sus dulces riberas, frutitas lascivas y pajaritos cachondos. Quién no se ha topado con un palo, un bicho o un clon...