El Día de Zamora nº100 by ViriatoPress, S.L.

La fe de mis mayores Semana Santa Zamora 2012

100

Lo q ue q ue d a d e nu e s tr a Pa s i Ăł n LA

VIDA NO ES OTRA COSA QUE PERDER. PERDEMOS, DESDE QUE VEMOS LA LUZ PRIMERA, TIEMPO; DURANTE LA INFANCIA PERDEMOS JUGUETES, CANDIDEZ, INGENUIDAD; MĂ S TARDE, AMORES Y AMIGOS; DESPUĂ&#x2030;S, LA ILUSIĂ&#x201C;N Y LA FE EN CASI TODO. SOLO GANAMOS ESTATURA Y VOLUMEN, ENVIDIA Y ODIO, ARRUGAS Y MEMORIA. ALGUNOS, INCLUSO, VIVEN PARA PERDER LA DIGNIDAD. TEXTO: EUGENIO J. DE Ă VILA | R. GRĂ FICO: ESTEBAN PEDROSA

la Semana Santa de Zamora le pasa como a nosotros, ya no es lo que era o lo que algunos creĂmos que fue: religiosidad en la calle, sobriedad, fe, catarsis, sencillez y humildad. Esta falsa democracia lo cambio todo, hasta la PasiĂłn. Los prohombres que forjaron la Semana Santa mĂĄs mĂstica murieron casi todos o son ya muy mayores. Gente de otras mentalidades, menos catĂłlicas, apostĂłlicas y romanas que los verdaderos creadores de la PasiĂłn zamorana, la gestada tras la Guerra Civil en procesiones tan sublimes como el Yacente y La Hermandad de Penitencia, la primera ĂŠpoca de Las Siete Palabras, la muy lograda Buena Muerte, mĂĄs las del VĂa Crucis, Tercera CaĂda (ex combatientes), Damas de la Esperanza, Hermandad del EspĂritu Santo,

LS S,

A EMANA ANTA DE ZAMORA LA QUE LE OTORGĂ&#x201C; FAMA, ES MUY MODERNA; DE AHĂ? QUE NO TENGA NADA QUE VER CON LA DEL SIGLO XVI Y LA BARROCA Luz y Vida; sin olvidar la concreciĂłn de dos cofradĂas protagonizadas por las mujeres, como La Soledad y Nuestra Madre, dieron fama a Zamora. Me atrevo a escribirlo: Solo con la Vera Cruz, JesĂşs Nazareno y Santo Entierro, nuestra Semana Grande no serĂa tal, tan solo una mĂĄs entre las espaĂąolas, sin eco mĂĄs allĂĄ de las fronteras provinciales. El genio de Dionisio Alba y Ma-

nuel MartĂnez Molinero, mĂĄs el temple y coordinaciĂłn de Marcelino Pertejo transformaron una PasiĂłn de pueblo en una PasiĂłn ĂŠtica y estĂŠtica que desbordĂł Castilla y LeĂłn, penetrĂł en la genuina EspaĂąa semanasantera, Valladolid y AndalucĂa, y llamĂł la atenciĂłn en otras naciones. La Semana Santa de Zamora es, pues, muy moderna, quiĂŠrase o no. De ahĂ que resulte

imposible buscar sus seĂąas de identidad en las verdaderas razones que fundaron cofradĂas y hermandades en el siglo XVI y potenciase el Barroco. Ahora, no busquemos â&#x20AC;&#x153;hermanosâ&#x20AC;? mĂĄs allĂĄ de las dos o tres horas que dura una procesiĂłn o en las cenas que preceden los desfiles procesionales. No, no es la hermandad de siglos ha. Todo aquel amor fraterno dejĂł de existir, como

muriĂł el absolutismo, la falsa hidalguĂa, los juglares y cĂłmicos de la legua. La Vera Cruz, el JesĂşs Nazareno y el Santo Entierro no tienen nada que ver con el verdadero espĂritu que las fundĂł. LĂłgico. La historia conociĂł el fin de los privilegios, del absolutismo (en EspaĂąa, demasiado tarde), de los hidalgos y los pecheros. En Zamora, ya no viven aristĂłcratas de la Pa-

siĂłn; pero aĂşn se puede adquirir nobleza, dentro de nuestra sociedad, durante el tiempo que dura el desfile correspondiente, ordenando procesiones, portando una vara o presidiendo una hermandad. Pero, zamoranos de cofradĂas, la nobleza obliga, ÂĄquĂŠ mĂĄs podemos exigiros que no sea que salvĂŠis el espĂritu de una Semana Santa que nos hizo diferentes!

)UD\ 7RULELR GH 0RWROLQLD (QWUHSODQWD (

*DELQHWH LQWHJUDO GH VHUYLFLRV MXUĂ?GLFRV \ HPSUHVDULDOHV

7HOĂ&#x2039;IRQR \ )D[ 0Ă&#x2022;YLO ZZZ FXDGUDEODQFR FRP S FXDGUD#WHUUD HV

III

Da n os h oy n u e st ro Si l en ci o. .. C APERUCES

DE VELUDILLO ROJO CON ESTAMEÑAS DE PAÑO BLANCO , ABARROTANDO EL ÁTRIO DE LA C ATEDRAL , CONSTRUYEN , CADA AÑO , UNA DE LAS IMÁGENES MÁS IMPACTANTES DE TODA LA S EMANA S ANTA , ESPECIALMENTE OBSERVADA DESDE CIERTA ALTURA Y MILES DE HERMANOS POSTRADOS HACIENDO JURAMENTO ANTE SU C RISTO . TEXTO: OBDULIO BAILADOR | R. GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

anos, Señor, nuestro Silencio de cada día… quizá también podría comenzar así una “variable” al Padrenuestro, ante esta petición/juramento que cada año realizan cada uno de los hermanos de la Real Hermandad del Santísimo Cristo de las Injurias. Un silencio necesario cada día, para la reflexión, para el equilibrio entre lo vivido y lo sentido, se hace de especial necesidad en estos

E “”S

S EL ILENCIO UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA AGRANDAR EL ESPÍRITU, PARA RENOVAR DESEOS Y AGRADECER CONCESIONES

días en los que se entremezclan tantas sensaciones, en una ciudad que parece vivir exclusivamente para “su” Semana Santa. La Cofradía del Silencio, recoge en la mitad de la semana una petición de silencio, que no es necesaria para el resto de las procesiones, pero

que, en esta ciudad, se vive de manera singular, entre la alegría, la fiesta y el silencio, más o menos respetuoso, al paso de los hermanos. Procesiona una magnífica escultura de un Cristo Crucificado de más de dos metros de estatura, conocido en Zamora como Cristo de las Injurias, en principio, atribuido al escultor Becerra y, posteriormente, al

S 110

E CUMPLEN, ESTE AÑO, AÑOS DE LA PRIMERA SALIDA EN PROCESIÓN DE LA IMAGEN DEL CRISTO DE LAS INJURIAS

escultor Arnao Palla, sin que se haya podido determinar con exactitud su autoría, no le resta valor alguno al detalle minucioso del tratamiento anatómico del Dios hecho hombre; sobrecoge, especialmente, cuando desfilando por las principales calles de Zamora y cae la tarde del Miércoles Santo y los cofrades en dos filas avanzan silenciosos

entre el eco del tambor destemplado y el paso lento y sonoro de los caballos que abren la procesión. Cristo de las Injurias que de nuevo procesionará en la tarde del Viernes Santo, en la Real Cofradía del Santo Entierro. En Zamora, decir “el Silencio” es rememorar una de las procesiones de mayor tradición, con una participación más que numerosa, siendo una de las procesiones que contiene mayor número de hermanos, en donde, como sucede en varias cofradías zamoranas, son familias completas las que se unen en su desfile, compartiendo varias generaciones, simultáneamente, esta forma de comunicación, silenciosa, pero no callada, sino cargada de una espiritualidad, de unas connotaciones y complejidad de lenguaje, que escapa a las palabras. Cualquier persona, sea cual sea su nacionalidad, su idioma, su credo, es capaz de, al menos, intuir que, en este proceso, está pasando algo importante por la vida de sus protagonistas. Es “el Silencio” una buena oportunidad para agrandar el espíritu, para renovar deseos y agradecer concesiones.

Ya n o q u e d a n p a s t o r e s d e a l m a s DESPUÉS DE UN LARGO INTERREGNO SIN FUNDAR NUEVAS COFRADÍAS, TRAS LA VORÁGINE CREATIVA DE POSTGUERRA, SURGE, EN EL AÑO 1956, CUANDO EL RÉGIMEN FRANQUISTA SE ENCUENTRA YA CONSOLIDADO, UNA HERMANDAD QUE ROMPERÍA CON TODAS LAS NORMAS ESTÉTICAS: LA DE PENITENCIA, CONOCIDA ENTRE EL VULGO COMO LA DE LAS CAPAS PARDAS, POR PORTAR, SUS HERMANOS, LA VESTIMENTA PASTORIL ALISTANA. TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

ada que discutir sobre la belleza formal de esta hermandad, junto al Yacente, la más hermosa de nuestra Semana Santa contemporánea. Lógico, estando por medio el cerebro estético de Dionisio Alba. Ahora bien, siempre fue, queriéndolo o sin desearlo, una cofradía de la élite católica pequeñoburguesa zamorana. Y así continúa siendo hoy en día. También le cabe el honor de ser la primera en controlar el número de nuevos hermanos, más que nada, para que la procesión continuase siendo una pequeña maravilla, acta para ser contemplada por muchos, pero conducida por muy pocos. Fue, en definitiva, una aristocracia de la Pasión. Los creadores de esta singular hermandad idearon un imposible: cubrir los cuerpos de los cofrades, abogados, médicos, funcionarios, bancarios, burgueses, durante la fría madrugada del Miércoles al Jueves Santo, con una capa parda, de las que utilizan, secularmente, los pastores alistanos para evitar que los hielos meseteños les congelen las meninges del alma. Al prodigio estético, se les fueron añadiendo unos faroles que parecían hijos del tenebrismo, unos instrumentos

Impresionante imagen del Cristo del Amparo, en la iglesia de San Claudio de Olivares

musicales como los que sue-

ADA QUE DISCUTIR SOBRE LA BELLEZA FORMAL DE ESTA HERMANDAD, JUNTO AL YACENTE, LA MÁS HERMOSA DE NUESTRA PASIÓN

nan a las puertas del Averno o en el Jardín de las Hespérides, y un Cristo, sencillo, sin grandes devociones urbanitas, pero consistente, brutal, pobre, como si el crucificado fuese la copia de un trabajador zamorano normal. Yo no sé si la procesión mueve a la instrospección, a reflexionar sobre este vivir que es un instante y esa muerte que es eterna, si te hace creer en Dios o en que eres un don

nadie, tengas títulos universi-

I LA VERDAD SE HALLA EN LA BELLEZA, LOS POCOS HERMANOS, PORQUE NO SE QUIEREN MÁS CONVIDADOS AL DESFILE, SON GENTE DE PALABRA

tarios, capital en tierras o en inmuebles; pero debo confesar que me provocan, su música, su dinámica procesional, sus sonidos, un placer intenso que me lleva a preguntarme, cada año que pasa, por el Dios que inspiró a los que pergeñaron esta hermandad de penitencia estética. Si la verdad se halla en la belleza, los pocos hermanos, porque no se quieren más convidados al desfile, son gente de palabra.

Esperanza para la fiesta de la crisis

ES DIFÍCIL LEVANTARSE EL JUEVES SANTO A VER ESTE DESFILE, SABIENDO LO QUE NOS ESPERA EL RESTO DEL DÍA. COMO DIFÍCIL ES LEVANTARSE CON UNA SONRISA, SABIENDO QUE LOS PROBLEMAS SIGUEN ESTANDO AHÍ FUERA. SIN EMBARGO, DÉMONOS UN RESPIRO, MADRUGUEMOS, VEAMOS LA PROCESIÓN E INTENTEMOS VER UN FUTURO LLENO DE LUZ. TEXTO: Mª EUGENIA ESCAJA I R. GRÁFICO: MED

omos pocos los valientes que, sabiendo que el Jueves Santos no vamos a poner un pie en casa durante más del tiempo necesario para llenar el estómago, nos levantamos para sentir algo que mucha falta

hace en estos tiempos que corren: la Esperanza. Puede que no sea la procesión más hermosa, ni la que más llame la atención, pero si es una de las más especiales, pues, aunque a mañanera la gana el Nazareno y su madru-

gada, esta Virgen goza de los rayos del Sol durante todo el desfile, dando más sentido, si cabe, a su nombre. Es un desfile largo, sí, pero alegre, lleno de color y vida, que nos recuerda lo último que hemos de perder en las situaciones más

límites es la visión de que para todo hay solución en esta vida, exceptuando la muerte, y ella ya forma parte de otra existencia. Luego, para todo hay solución. Si este mensaje lo da una madre cuyo hijo está divinamente destinado a morir en sus brazos, ¿qué derecho tenemos los demás a rendirse y decir que no hay esperanza? La hay. Quizá no esté en nuestras manos sino, un poco más arriba, pero el día a día es nuestro y acostarnos con una sonrisa pensando que mañana puede acabar todo lo que queda un día menos para ver la luz, en lugar de envolvernos en mantas llenos de tristeza y rencor por estar atrapados en una situación de la que no somos responsables, es decisión nuestra. Les invito, entonces, a que se levanten el Jueves Santo y vean esta procesión y piensen eso que es tan popular como

cierto de que Dios aprieta, pero no ahoga, que donde se cierra una puerta, se abre una ventana para los que no quieran mentar al de arriba. Aún sabiendo que, por la tarde, nos llamará la Vera Cruz, que pasaremos frío esperando las notas y tonos únicos del Misere y que aún quedan horas para esos churros y sopas de ajo, no es mala opción madrugar un poco, ver la Esperanza rodeado de personas que crean que existe y, pasado el desfile, tomar un piscolabis con estos que algunos llamaran ilusos, pero que, al menos, se permiten, un día o toda esta semana, de respiro y felicidad, que no dejan que los serios problemas, las angustias y penas ahoguen los pocos momentos de luz que unas horas de sueño menos pueden darnos en el día más grande y lucido de nuestra Semana Santa.

Cr iter i o s

VI C

on el tiempo, he coincidido con muchos de mis Coach Personal “maestros” en que, en esta vida, debemos celebrar todo lo celebrable e incluso hacer de cada día algo que OBDULIO celebrar. El solo hecho de amanecer un nuevo día, ya es BAILADOR de por sí un motivo de celebración. La sensación de poder volver a poner los pies sobre el suelo y erguirse, aunque sea con esfuerzo, con dolor, con sueño, ya es el primer milagro del día. Estamos de fiesta, no solo porque estamos al borde de uno de los mayores “puentes festivos” de todo el año, sino porque además estamos de Aniversario: 100 ediciones. Casi nada… eso son casi dos años ininterrumpidos. Asomarse semana a semana a esta enorme ventana, Estamos de Fiesta que está siempre abierta a la esperanza, a transmitirles ¡Felices 100! que no hay nada que no tenga solución, salvo el final definitivo, que por lo general no soluciona nada. Dicen en México que “si te mueres pendejo, pendejo te reencarnas”. Desde esta sección, he tratado de explicarles qué es

el oficio de coach , probablemente más cerca del artesano que del “profesional”, cómo mediante diferentes técnicas podemos hacer que las personas crezcan, se acerquen a cumplir sus sueños, llevarlos incluso a descubrirlos en su propio interior y hacer que sus vidas y las de su entorno sean un poco más amplias, más generosas consigo mismo y descubrir la capacidad que todos tenemos de saborear la vida, no de sufrirla, de comprender nuestra propia grandeza personal muy por encima de las pequeñas miserias en las que nos empeñamos tan a menudo en recrearnos, para poder continuar con nuestros “pequeños asuntillos diarios”. Quiero, antes de acabar, agradecer y felicitar en primer lugar al director y propietario de este medio por su confianza, por su afecto y por su generosidad y, en segundo lugar, a cada uno de ustedes que ha detenido su tiempo por unos minutos para dedicarlo a este espacio. ¡Feliz 100 Aniversario!

La imagen

ios perdona siempre los pecados de este mundo. El Hombre, de vez en cuando. La Real Cofradía del Santo Entierro celebró un hermoso acto en la noche del Domingo de Ramos: se liberaba a un preso. Perdón del poder político, terrenal. Clara San Damián, máxima representación del Gobierno central en la provincia, saludo a la persona que ha tenido la fortuna de dejar la prisión, mientras el obispo de la diócesis le alivió la conciencia.

ntes, cuando las previsiones de los partes meteorológicos se daban al gran público de un día para otro, los turistas venían a Zamora a conocer nuestra Semana Santa y, después, si llovía o no, era algo aleatorio, quedando en el primer plano conocer una cultura, una tradición, una ciudad... Ahora nos lo dan todo hecho -o eso intentan- desde la batalla mediática de las televisiones y se ha perdido ese carácter de aventura que a algunos tanto nos gustaba, cuando al viajar no metíamos la palabra previsión en nuestra maleta y desplazarnos de un sitio a otro tenía más de mágico que de práctico, tal vez condicionados por la escasez de esos acontecimientos. Este año, hasta la fecha, después de un invierno

El becario tardío ESTEBAN

PEDROSA

La Semana Santa y el tiempo

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué Calvito los Bodajos tiene tan mala uva? Tío Babú Porque le aplicaron la Reforma Laboral. EL BOTAFUMEIRO *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el Ayuntamiento va a prohibir el botellón del Jueves Santo? Para que la gente no beba por encima de sus posibilidades. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué las autoridades van detrás de los pasos? Porque no les dejan ir delante. Como te digo una *Dime tú, tío Babú, ¿por qué se liga tanto en la Se- cosa, te digo la otra mana Santa de Zamora?

seco, se está mirando mucho al cielo, advertidos por el anuncio de borrascas y, de esas lluvias, le han llegado a los hosteleros estos lodos de plazas hoteleras desocupadas y menos comensales a mantel puesto en los restaurantes, por lo que imagino a los propietarios de esos establecimientos dándome la razón, incluso acordándose de la familia de tanto gurú y su guerra particular por darnos todo masticado, aún siendo nosotros mismos los que escogemos de la carta y los responsables de nuestra digestión, pero, en el fondo, nos gusta ser informados, para poder elegir, pensamos, y unos cuantos han decidido no venir a Zamora, eligiendo otros destinos más soleados. Ellos se lo pierden y, además, lo llevan claro. Por el caballo de Longinos. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué si no existiera la Semana Santa habría que inventarla? Pues AZEHOS tiene una idea de lo que sin ella sería Zamora. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué las mujeres quieren ir en las procesiones? Para pasárselo bien, como todo el mundo. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el Domingo de Resurrección se llama de la Resurrección de la Carne? Porque, acabada la Cuaresma, y ya se puede tomar ternera de Aliste.

Marcando el 2 NEOMA

El perdón no se pide, se gana

ste año, la Semana Santa zamorana ha recuperado una bonita tradición: un desfile para dignificar el indulto de un preso. Aunque el desfile quedó un poco triste, esperemos que con la intención no suceda lo mismo y se cumpla la promesa de no dejar al perdonado a su libre albedrío, como ya ha sucedido en anteriores ocasiones, sino hacer un seguimiento de cómo se adapta a la vida fuera de los muros, de que no vuelva a antiguos malos hábitos, de que sea una buena persona y un ciudadano honrado... en definitiva, que se gane el perdón con el que ha sido agraciado. Tarea esta mucho más difícil, en ocasiones, que salir de la propia cárcel. Porque el perdón no es solo una palabra fácil de pronunciar, sino que implica reconocer que se han cometido uno o varios errores, que uno se ha equivocado en pensamiento, palabra y omisión y que los demás tenían razón. Para ganarse ese perdón no basta con pedirlo y que los demás lo acepten y nos lo otorguen hay que estar dispuesto a asumir las consecuencias de nuestros actos, algo que pocos valoran cuando los cometen, y estar dispuestos a cumplir con el castigo correspondiente, ya se moral o de facto, pero siempre existente, se pueda observar o no. “Perdón” se pronuncia fácil, pero se cumple difícil, por eso mejor valorar lo que decimos y hacemos antes de convertirnos en desconocidos por traicionar a los nuestros y tener que ganarnos, con la cabeza gacha y cumpliendo penitencia, que nos vuelvan a ver con buenos ojos. De ello se puede conseguir una relación fortalecida y a prueba de bombas o perderlo todo por pedir clemencia solo con los labios.

VII

La Vera Cr uz: la verdad de la vida HISTORIA VIVA DE NUESTRA SEMANA SANTA, LA VERA CRUZ NO ENVEJECE. NO PASAN LOS SIGLOS POR ELLA, QUIZÁ POR EL TERCIOPELO DEL CAPERUZ Y TÚNICA DE SUS MILES DE COFRADES, PERO NO TIENE ARRUGAS EN SU EPIDERMIS DE COFRADÍA ETERNA. LA VERA CRUZ, DECANA DE LA PASIÓN DE ZAMORA, HUELE A OLIVO, A MERIENDA EN EL PARQUE DEL CASTILLO Y A FAMILIA; SÍ, A FAMILIA ZAMORANA DE TODA LA VIDA, LÍGRIMA, NOBLE, SINGULAR. TEXTO: EUGENIO JESÚS DE ÁVILA. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

ún ignoro por qué nunca fui hermano de la cofradía con más sabor a historia de nuestra Semana Santa, yo que tanto amo lo nuestro, que siempre anduve buscando las raíces de las que se alimenta nuestra ciudad del alma. No lo sé, en verdad. Porque esta centenaria cofradía es, por sí misma, toda una Semana Santa. Lo fue antaño, antes de recoger los aires del sur con su terciopelo morado, y lo sigue siendo hoy en día, pese a los difíciles años en los que pocos pudieron vestir terciopelo, tor-

A COFRADÍA DECANA DE LA ASIÓN ZAMORANA ME TRASLADA A LA NIÑEZ , AL CASCO ANTIGUO , A LA FAMILIA...

nándolo por otro tejido menos caro, pero más brillante. La Vera Cruz me traslada a la niñez, al casco antiguo, que tan poco visitábamos los niños que vivíamos en la otra punta de la ciudad, al este del Edén.

Entonces, la tarde del Jueves Santo, mis hermanos y yo, acompañados de mi abuela y madre, buscábamos la Rúa de los Notarios para presenciar la procesión que mayor impresión me causó en la infancia. Mi abuela Aurora me relataba el significado de cada grupo escultórico, con tanta fuerza, que aquel niño que nunca debí dejar de ser, empezó a construirse su propia Pasión infantil. Tardaría en comprender, y aún no lo he asi-

A CRUZ ES SIEMPRE LA GRAN VERDAD DE LA VIDA PARA LOS QUE SUFREN, PARA LOS PARIAS, PARA LOS TRABAJADORES ZAMORANOS

milado, las razones de los “malos” para flagelar, pegar, colo-

carle una corona de espinas, cargarle con una cruz a aquel señor con barba y cabello muy largo. Ni mi abuelita Aurora, aunque puso muy buena intención, llegó a hacérmelo entender. No vaya a creer el lector que todavía he digerido la razón que condujo a Dios Padre a entregar a su Hijo para que fuese crucificado y así salvar al género humano. Se lo juro. No sé a qué vino ese designio del Altísimo, aunque ya sabemos que los caminos del Se-

ñor son inescrutables. Como finiquito a este artículo, confieso que el paso del Huerto de los Olivos cautivó mi infancia: aquel ángel, sus alas, su coraza, su carita de ario bueno y el plateado cáliz, saliendo del bello olivar, me arrancaron el primer verso de mi vida. La cruz siempre es la gran verdad de la vida para los que sufren, para los parias de la tierra, para los trabajadores.

VIII

La música de las proces

A PETIT, GUSTAVO, CASIMIRO, PEDRO, JAIME, ENTRE OTROS, QUE ESTÁN HACIENDO TAN BUENA LABOR EN LA INTERPRETACIÓN Y COMP Y A BELARMINO, ISIDRO, TOMÁS, CONRADO, DOMINGO, BERNARDO Y ÁNGEL QUE, YA EN LA GLORIA, MANTUVIERON VIVA LA LLAMA DE TOS DÍAS SANTOS, DESDE QUE LES ENSEÑASE HAEDO, EN LA NIÑEZ, HASTA EL FINAL DE SUS DÍAS. PUEDE QUE ME FALTE ALGUNO, PERO, TEXTO: LUIS FELIPE DELGADO DE CASTRO | R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

on muchos. Muchos y muy jóvenes, en algunos casos, unos niños. Aprendices de solfeo, de un instrumento, alumnos del Conservatorio de Música de la ciudad, que ya ha dado notables frutos, aparecen en estos días por nuestras calles en las bandas zamoranas. Algunos esperan alcanzar la gloria en la música, otros se conforman con llegar a ser excelentes profesionales de la interpretación o la docencia y otros son conscientes de que pueden quedarse en el camino. Pero, ahora, llenan de dedicación a la música una parte del tiempo de su aprendizaje. Todos ellos saben que su paso por la Banda de Música es un período de educación que enriquece su estudio y conocimientos y un acicate para continuar en su aplicación. Da gloria verlos en acción en estos días de Pasión. Un largo ramillete de muchachos y muchachas que van ofreciendo un variado rosario de interpretaciones, pausadas en la tristeza, fuertes en la intensidad del dolor que quiere expresar la partitura, dulces en el pentagrama compuesto en honor de la Madre que llora, o el luctuoso compás que acompaña a Cristo muerto en la cruz o en el sepulcro. Suenan de maravilla, sea cual sea la partitura que interpretan, y, en algunos casos, forman la exacta prolongación de las plegarias de los cofrades, una oración más, vestida de sentimiento y pena. Forman en las bandas zamoranas de la Agrupación Cultural banda de música “Ciudad de Zamora” y “Maestro Nacor Blanco”. Un orgullo en la calle y una satisfacción para una ciudad no muy dispuesta al apoyo y al elogio. Estas formaciones musicales están enraizadas en las más puras esencias de la música zamorana, emparentadas con la primigenia

Componentes de la banda del Maestro Nacor Blanco, en la Catedral

Banda de la Residencia Provincial, luego llamada del Hospicio, siempre bajo la tutela de la Diputación Provincial. Esta formación fue creada por don Inocencio Haedo cuando a finales del siglo XIX se trasladó a Zamora desde su Cantabria natal, para hacerse cargo de la plaza de profesor de Música de la institución provincial. El maestro Haedo durante su vida profesional creó la banda, formó cuartetos, quintetos, orquestas de cámara y, por supuesto, su gran logro, la Coral Zamora que durante muchos años llevó el nombre de la ciudad por numerosos países del mundo, tal era la calidad de sus voces, la entonación y afinamiento de quienes la formaban. Una vida dedicada por entero a la música. En Zamora, tantos años después de su muerte, Haedo sigue siendo la referencia indiscuti-

ble de su música. Y más si hablamos de Semana Santa. En aquellos años finales del siglo XIX y primeros del XX, las procesiones solamente llevaban capillas de música formadas por cinco o seis intérpretes, que entonaban melodías de carácter religioso compuestas por afamados maes-

AEDO SIGUE SIENDO LA REFERENCIA INDISCUTIBLE DE NUESTRA MÚSICA Y MÁS SI HABLAMOS DE LA SEMANA SANTA DE ZAMORA tros de capilla de anteriores siglos. Entre ellas, figuró algunos años el propio maestro Haedo, según re-

Carnicería

señan las crónicas de los diarios de entonces. Luego se incorporan ya las bandas de música, con sus marchas más reconocidas, inspiradas en la Semana Santa de Andalucía, y, aquí, en Zamora, se consagran dos, la banda que, por ley, posee el Regimiento de Infantería Toledo radicado en Zamora y la banda provincial, que dirigirá Haedo hasta su fallecimiento. Todo regimiento y unidad militar debía tener su propia banda y así la ciudad pudo disponer de una formación musical de gran calidad, que se incardinó totalmente en la sociedad zamorana, actuando en festejos profanos, conciertos domingueros y de verano, fiestas patronales y verbenas. De la música del Regimiento surgiría Ángel Rodríguez Miguel, zamorano de pila, que compondría las marchas de La Cruz y El dolor de una madre,

dotadas de una belleza singular, que siguen siendo pilares fundamentales de la música semanasantera zamorana. En esos años, ambas bandas participaban acompañando a las procesiones, centradas en la Borriquita, el Domingo de Ramos, la Vera Cruz del Jueves Santo, las tres procesiones del Viernes Santo, el traslado de la Soledad del Sábado Santo y la procesión de la Resurrección, el Domingo de Gloria, como se le denominaba entonces. Tras la muerte de Haedo, en 1957, toma el relevo Felipe Banco Aguirre, hasta mediados de los setenta, en que la banda, sin alma y dejada de la mano de la Diputación, está a punto de desaparecer. Con la jubilación del Maestro Blanco Aguirre y la amortización de su plaza de director por la Di-

Semana del 4 al 13 de abril de 2012· Año III · Número 100·

Un pariente de Eduardo Barrón, licenciado en Bellas Artes, autor del P . 11 nuevo logo de ADEIZA ÁG

Precio 0,50 euros

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Caja Rural de Zamora presenta un balance económico positivo: cuatro millones de euros de beneficios P . 11 ÁG

Martínez Maíllo dice que no hay guerra en el PP

El presidente de la Corporación Provincial defiende el papel de la institución: “¡Si en Zamora desaparece la Diputación, qué nos queda!” PÁGS. 12 Y 13

Ocaso de valores

FOTO: E STEBAN P EDROSA

El sol sigue saliendo por el orto y se busca el descanso por poniente. Caí en la cuenta por casualidad. Hace también algunos años los zamoranos celebran su Semana Santa, que casi siempre se repite cual si fuera el astro rey: mismos pasos, idénticos itinerarios, parecidos pregones, mismas marchas fúnebres, idénticas batallas domésticas entre fervorosos católicos. Cierto que hay excepciones, pero la historia es cansina. Ahora bien, como sucede al sol, asistimos a un ocaso de valores religiosos. La tradición, al parecer, también ha vencido. No seamos hipócritas. Mientras, el paro sigue aumentando, hasta alcanzar cotas de revolución social. 18.000 zamoranos sin trabajo. Pasión inútil.

IU anticipó en el 2003 el caos que ahora vive el Ayuntamiento El Partido Popular, como denuncia el edil Guarido, sube ahora los impuestos y recorta gastos fundamentales, para salvar una institución que antes arruinó, como ya anticipó Izquierda Unida en el año 2003, cuando Antonio Vázquez gastaba y gastaba en los años de bonanza económica. Después, Valdeón continuó dilapidando el dinero del contribuyente.

100 ediciones de un periódico libre Hay dos libros imprescindibles en mi vida, dos obras, escritas por el hombre, que me sacudieron el alma, o eso que reside en algún lugar de nuestro ser: Los Evangelios y el Quijote. De ambos tomo dos asertos para festejar la edición número 100 de El Día de Zamora. "Quien se ensalza será humillado, quien se humilla será ensalzado" y "La alabanza propia envilece (capítulo XVI del Ingenioso Hidalgo). He colocado por delante estas dos frases, por si, mis palabras sobre tan singular momento de mi periódico tocan la vanidad, vicio tan propio de estos estólidos mortales que somos los seres humanos. Bien, lo cierto, la gran verdad, es que este barquito de papel ha resistido casi dos años los embates, la inquina, las galernas de malandrines de la política y del periodismo, del mundo empresarial y de todos aquellos que desprecien cuanto ignoran. En Zamora, no se puede ser distinto; solo tiene derecho al triunfo el vulgar. En Zamora, manda y gobierna la ideología de la mediocridad. Se castiga el talento, tanto en la política como en el periodismo, sectores que se necesitan uno al otro para perpetuar el actual estado de la ciudad y provincia, la última en todo.

En Zamora, te obligan a comulgar con las ruedas del molino de la estupidez, la venalidad, la inocuidad, si quieres vivir como un ridículo pequeño burgués. En Zamora, ser libre, no pertenecer a ningún rebaño y preferir morir de pie antes que mendigar de rodillas constituye un desafío descomunal al poder. En Zamora, unos y otros te exigen vivir de rodillas. Si este periódico algún día deja de editarse, asuman sus lectores que fue tal su independencia que o güelfos o gibelinos decidieron suprimirlo, aniquilarlo, asfixiarlo económicamente. Así, la gente sencilla, los zamoranos humildes, la gran mayoría leerán, escucharán y verán lo que considera el poder beneficioso para sus intereses, lo que nunca pondrá en peligro su status quo, lo que condenará a los zamoranos normales a vivir siempre con miedo al miedo. Yo, como editor y director de este periódico, siempre estaré más cerca de los desposeídos que de los poderosos, de los que sufren que de los que gozan, de los rebeldes que de los apáticos y acomodados, de los periodistas censurados que de los periodistas que escriben al dictado del dueño del dinero y del amo político. E. J. DE ÁVILA.

Semana del 4 al 13 de abril de 2012

Opinión

LA GOBIERNA

Pagar y volver a pagar

gasto público. Y aquí no pasa nada. La fiesta de la política la subvenciona el tonto, el pueblo, que después refrenda las actuaciones de los administradores de sus impuestos votándolos. La vida sigue igual. Los políticos viviendo por encima de las posibilidades del pueblo y nosotros pasándolas canutas para mantener la empresa, el puesto de trabajo y dar de comer a la familia. Uno cree, aunque no tengo datos suficientes, que Valdeón se encontró ya un Ayuntamiento endeudado, pero como entre camaradas se lleva mucho la “omertá”, pues le tocó tirar para adelante, esperando a que la Junta le echase una mano. Además, la licenciada en Medicina halló también otros virus incurables, como el que le dejó en su último mes de mandato Vázquez, con eso de la compra de locales y viviendas en Ramón Álvarez para reformarlos y dedicarlos a nuevas dependencias municipales. No debe olvidar el ciudadano que el dueño de UFC, empresa

l Partido Popular y el PSOE desarrollan una misma política: ambos tratan de engañar a sus representados. Los conservadores, a un sector de la clase media, y los socialistas, a los trabajadores. Los dos forman parte del sistema, son los que trabajan para el gran capital, los que hacen al rico más rico y empobrecen a la clase media. Pruebas contundentes. Cotejen la subida de impuestos del Gobierno central y sus sucursales regionales y municipales: ¿Quiénes son los paganos? No necesito escribirlo. Vayamos a casos más cercanos, más caros para nosotros, los zamoranos. Resulta paradójico, un insulto a la inteligencia, que el equipo de gobierno del PP en la Casa de las Panaderas suba los impuestos para arreglar lo que el mismo estropeó, dilapidando nuestro dinero. Traducción: ellos malgastan los que le dimos y ahora nos piden más plata para volver a llenar la hucha que rompieron con su falta de rigor en el

SENTIDO Y HUMOR

LA FOTO DE LA 2ª

-La huelga, sin ley que la regule es ilegal; al tolerar que sin ella la hagan, quebranta el Gobierno un deber constitucional... -¿Y cómo todos aprueban el derecho a la misma, cuando sabemos de sobra, que sin piquetes armados se convertirían en Fracaso General...?

FOTO: ANDRÉS MORENO

Reivindicación. Florián Ferrero, director del Archivo Histórico Provincial, le echó valor al asunto y, al inicio de su Pregón de la Semana Santa de Zamora, denunció, con educación, el estado en el que se encuentra nuestra provincia, por mor de la nula defensa que nuestras autoridades hacen de la misma. Lo dijo, además, en presencia de Valdeón, Maíllo y San Damián. EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 16º

SÁBADO

Max.

3º

DOMINGO

Max.

Min.

2º

LUNES

20º

2º

Max.

JUEVES

Max.

Min.

VIERNES

17º

La frase

15º

Max.

Zamora capital

4º

MIÉRCOLES

Min.

constructora, de las más potentes de la región, es dueño de importantes medios de comunicación regionales, como ‘El Diario de León’, que compró hace unos años por 6.000 millones de pesetas, y de la Televisión de Castilla y León. Pero Valdeón también cometió errores, ignoro si la engañaron o se dejó engañar, o no tuvo más remedio que hacerse la tonta. El caso es que el equipo de su primer mandato fue el peor de la democracia, a lo que contribuyó también una oposición de izquierdas muy dura, como debe ser su labor, porque la política no es consenso, sino disenso; eso sí, tuvo la enorme fortuna de que ADEIZA se opuso de palabra, pero aprobó los hechos. Ahora, con mayoría absoluta, no sabe qué hacer para suturar las muchas heridas económicas que dejó abiertas en su primera etapa. No hay un euro y quiere que los zamoranos paguemos otra vez la falta de talento y la frivolidad de su primer mandato.

17º

Max.

4º

Min.

2º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa, Mª García Cirac y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

"Para el que no tiene nada, la política es una tentación comprensible, Miguel Delibes(1920-2010) porque es una manera de vivir con bastante facilidad.”

Semana del 4 al 13 de abril de 2012

Noticias

EL PARTIDO NO SE RESIGNA A MORIR

BALANCE DEL EJERCICIO DE 2011

Caja Rural burla la crisis: ADEIZA, logo cuatro millones de beneﬁcios para la esperanza Cuenta con 40.000 socios y un capital social de 32 millones

POR EDZ GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

POR MARÍA GARCÍA CIRAC GRÁFICO: E NRIQUE ONÍS

“Participamos en los problemas individuales de cada cliente, nos metemos en su camisa, nos ponemos en su papel”. Así resume Cipriano García Rodríguez, director general de Caja Rural, el éxito de la entidad, cuyo beneficio económico en el último ejercicio de sitúa en 4 millones de euros. Un “resultado muy positivo, teniendo en cuenta la obligada prudencia de un contexto tan extraordinariamente difícil como el actual”. Algunos de los pilares básicos a destacar de este resultado han sido: -La Caja cuenta con 40.000 socios y un capital social de 32,7 millones de euros. Un total de 261 cooperativas están asociadas a la Caja Rural de Zamora. - El volumen de negocio total asciende a 2.462 millones de euros. Es importante resaltar, al respecto, que la inversión nueva ha ascendido a 509 millones de euros. - La tasa de morosidad, de un 3,8%, se sitúa por debajo de la media nacional del sistema financiero. El coeficiente de cobertura de

Eduardo Hernández, autor del diseño

Cipriano García y Manuel Ballesteros durante la presentación del balance

la mora está en el 88%. - El 97% de los recursos captados han sido invertidos en el desarrollo económico de las provincias en las que opera. La entidad en Zamora Caja Rural de Zamora cuenta, en la actualidad, con 220 empleados y una extensa red de 81 oficinas en Zamora, León, Valladolid y Orense. Un total de 75 personas se formaron el pasado 2011 en la entidad, de los cuales 6 ha entrado a formar parte de la plantilla. De los empleados fijos, el 65% son titulados medios y superiores, y la media de edad ronda los 40 años.

Manuel Ballesteros López, presidente de Caja Rural Zamora, quiso destacar la cercanía y el trato personal con los clientes, además del hecho de que los resultados anuales “revierten directamente sobre la sociedad zamorana”. Algunas de estas iniciativas para el desarrollo consisten en la colaboración con fundaciones, consorcios, asociaciones, grupos de presión, así como en la participación en ferias de promoción de la artesanía, el turismo, la hostelería, el comercio, la automoción o la tecnología.

(Martes y Jueves) ( 4 y 10 de Marzo)

11 de Marzo SAMARISMO (Miguel Angel Qur)

Eduardo Hernández, licenciado en Bellas Artes, pariente de Eduardo Barrón, ha confeccionado el nuevo logo de ADEIZA, presentado oficialmente ayer, Martes Santo. El artista tomó el color verde, el de la esperanza, como fundamental en el diseño de sus dos segmentos: “¡Qué mejor que el color verde para reflejar la esperanza y los nuevos tiempos que queremos recorrer. Se trata de un trabajo artesanal, sacando imaginación. Está compuesto del eslogan, con una letra minúscula, joven, moderna, con toques originales, respetando también el punto de la i del anterior. En cuanto al logo, combinamos el aspecto de la bandera, ocho franjas rojas y una verde, sintetizadas en cuatro bandas, dando la forma de la provincia, porque

ADEIZA representa todo el ámbito geográfico provincial”. Mateos, portavoz municipal, aprovechó la presentación para decir lo que se pretendía con este nuevo logo: “Inyecta nueva savia a ADEIZA, que nace de la juventud: vino viejo en odres nuevos. Este sería el lema. Zamora es vieja, pero el futuro está en manos de la juventud. Este partido ha sufrido un cambio. ADEIZA molesta a los viejos patriarcas que dominaron este provincia secularmente, que representan lo arcaico y decrépito. Pero viejos lastres de nuestro partido han desaparecido”. Como estamos en Semana Santa, dijo que ADEIZA representa la resurrección de esta provincia, cada vez en peor estado, la última de España. El profesor abogó, finalmente, por detener la sangría demográfica de la juventud, asentarse en la provincia y exigir el canon de luz.

Almena, Mateos y Hernández, durante la presentación del logo

Semana del 4 al 13 de abril de de 2012

A Fondo

CARA A CARA ANACRÓNICO CON EL PRESIDENTE DEL PP Y DE LA CORPORACIÓN PROVINCIAL

Martínez Maíllo: “Si en Zamora desaparece la Diputación, qué nos queda” El político zamorano asume que en el Partido Popular hay debate interno, pero no guerras, y que el combate ideológico no es tal, sino que se trata de diferencias en la estrategia

Martínez Maíllo, siempre tan gesticulante, durante un momento de la entrevista

POR: EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Desde que Maragall le confesó, en directo (programa de RNE), a Herrera que un político nunca debe decir la verdad, huyo de la entrevista al cargo público como alma del demonio; al fin y al cabo, algunos administradores de nuestros impuestos parecen habitar en el Averno. No obstante, mi anarquismo a lo Max Stirner, de vez en cuando, me obliga a hacer lo contrario de los que los demás juzgan adecuado. De tal manera, tomé la decisión de ir a visitar a Martínez Maíllo, persona que ha cambiado de estado civil desde la última vez que hablé de política y políticos con él. La entrevista, para más señas, tuvo lugar en su despacho. No me contuve y le pregunté por cuestiones poco gratas: proveedores, deudas, comilonas, obras, partidos... y, oiga usted, tuvo respuesta para todo. ¿Cómo? Leamos. Prensa escrita, radio y televisión. No hay medio de comunica-

ción que no dé cifras de lo que los ayuntamientos y gobiernos autonómicos deben. Por ceñirme a lo que más daño nos hace. La Casa de las Panaderas adeuda a proveedores unos 15 millones de €. Resulta curioso que de la Diputación no se diga esta boca es mía. ¿No se nota la crisis en la Diputación? Sucede que tenemos un sistema de financiación más estable que el de los ayuntamientos, porque lo que nos llega son de participaciones de los tributos del Estado, no tenemos impuestos propios, por lo tanto, no han caído, como les ha pasado a los ayuntamientos. También recuerdo que en el año 2007 hicimos nuestro primer plan de ajuste, de ahorro, que ha continuado hasta el 2010, lo que nos ha permitido, cada año, tener un colchoncito económico, que es lo que nos hace estar ahora mismo con un superávit de seis millones de euros y sin tener que acudir al Plan del Gobierno y pagando a 15 días, sin tener una sola deuda con los proveedores, lo cual es algo muy positivo. Un sector de la oposición criti-

ca ese mismo superávit del que usted presume, dadas las actuales circunstancias de la provincia; en principio, porque hubiera sido positivo reinvertirlo... Esas partidas proceden del ahorro, dinero que no se ha gastado, con toda la intención. Pero eso no significa que no se vaya a gastar. Esos seis millones, en el próximo pleno del mes de abril, se destinarán a inversiones en los pueblos en un 85%. Ese superávit no es más que una prudencia económica durante un año difícil, pero con una finalidad: invertirlo al año siguiente. No sé qué crítica efectuará usted sobre el siguiente asunto, porque vamos a tratar de compañeros de su partido sin citar nombres, que han dilapidado dinero público y se han ido de rositas. El pueblo, perdóneme, ya no aguanta más este cachondeo... Ya he pedido públicamente e internamente, dentro de mi partido, que seamos conscientes que los políticos, como cualquier ciudadano, somos responsables de nuestros actos y más cuando manejas dinero público. Creo que de-

bemos ser exigentes con los cargos públicos a la hora de juzgarles, si fuera necesario, por las distintas vías que existen, por malgastar dinero público. Casos como el de Peleas y otros muchos no deberían producirse. El Gobierno ha previsto una Ley de Transparencia y yo la apoyo. Ha pasado en muchos sitios. Pero eso no significa que no exijamos responsabilidades, que no solo se dilucidan en las urnas, pues hay responsabilidades más allá de las urnas. Zamora, su ciudad y provincia, viven de las inversiones de Junta, Diputación y Ayuntamiento. Si las instituciones recortan el gasto, Zamora echa el cierre... El recorte no procede del capricho o por una voluntad propia. Estamos en una coyuntura nacional. Todas las administraciones vivimos de lo que recaudamos de los impuestos. Si hay menos actividad económica, menos gente trabajando, baja la recaudación por impuestos. Por tanto, hay menos dinero para invertir... Habrá que hacer algo, digo... Gestionar mejor el dinero público e intentar hacer lo mismo con menos dinero. Ese es el gran reto. Estamos, pues, en un momento apasionante para un político. Porque ser político cuando hay dinero, no digo que sea fácil, pero, cuando no lo hay, ya digo que se convierte en un reto apasionante. Desde su atalaya política, no cree que este tiempo que estamos viviendo ya no es un período crítico, sino que asistimos al final de una era, que transformará nuestras formas políticas, económicas, sociales, culturales... Es una crisis de la que desconocemos cuándo va a terminar. Pero pasará. Se están tomando medidas para que eso suceda cuanto antes. Creo que habrá cosas

que ya no volverán. Esta crisis se ha llevado por delante formas de hacer política y otras cosas. Fíjese en las cajas. El modelo de regirse estas entidades ha desaparecido. Y, en la vida política, pasa tres cuartos de lo mismo. Ahora, lo que se está debatiendo en cada administración es por una competencia, cuando, hasta hace poco, hacíamos todo de todo. Esta crisis marcará distancias. Hasta la anterior legislatura, llegaron a coincidir, en las inauguraciones de obras del Plan E en los pueblos de Zamora, representantes del Gobierno central, del autonómico, de la Diputación y del propio ayuntamiento de la localidad. No parece presentable tanto personal político para una obra de ese jaez... Es que el Plan E fue un error... de concepto, de diseño, de todo. Era un plan de Zapatero para generar empleo y no se logró su objetivo y se realizó con cargo a deuda pública, que ahora padecemos, pues fueron tanto como 18.000 millones de euros. Más que el doble que lo que tiene que recortar ahora Rajoy con los criterios del déficit actual. Fue un despropósito. Yo no asistí a ninguna inauguración de obras del Plan E. Los que idearon aquel Plan deberían sentirse sonrojados de lo que hicieron. Otra cosa es que los alcaldes lo aprovecharan, pues, claro, si le dieron dinero qué iban a hacer. Pero eso no es justificación para argumentar lo positivo que fue el plan. Fue, por contra, muy negativo. Hablando de ayuntamientos. Se habla mucho de refundirlos para ahorrar dinero público. En Zamora, si exceptuamos cinco municipios, ninguno supera los 2.000 habitantes. ¿Hay razón de ser para este planteamiento? En Zamora, hay 509 núcleos

A fondo

Semana del 4 al 13 de abril de 2012

de población y 248 ayuntamientos. Por tanto, esa refundición ya está hecha, de forma natural a medida que disminuye la población. Pregunto: ¿Qué coste tiene que exista un Ayuntamiento como el de Coomonte de la Vega? No creo que ese sea el gran debate que tiene este país. Y lo mismo digo del Perdigón, que lo máximo que tiene es un secretario, y compartido, y un alguacil. Pero si eliminas ese ayuntamiento, tendrás que seguir llevando los servicios públicos, exista o no un ayuntamiento. Creo es un debate bastante ficticio. Otra cosa bien distinta es cómo hacemos para que los servicios que le prestamos a estos ciudadanos del medio rural sean más eficaces y eficientes colaborando entre todos, invirtiendo más y gastando menos, siendo, reitero, más eficaces. Ese es el debate en el que está la Junta para ver cómo colabora con los distritos, como cooperamos con las diputaciones para hacer mejor las prestaciones de servicios públicos. Insisto: estoy en contra de la eliminación de ayuntamientos. Junta y Diputación parece que entran en competencia, no sé si desleal, en algunos asuntos. La izquierda aboga por la eliminación de las instituciones como la que usted preside. ¿Sobra, pues, diputaciones o autonomías? Si en Zamora desaparece la Diputación, qué nos queda. La Diputación es la institución de la provincia y, por lo tanto, aunque estemos ante un hecho autonómico que ha traído a España elementos muy positivos, sigo creyendo que las diputaciones son necesarias, fundamentalmente para la gente que vive en el medio rural. También sigue existiendo el hecho provincial y reconociéndose en su provincia. Cuando algunos plantean la desaparición de las diputaciones, muchos ciudadanos se han sentido ofendidos, fundamentalmente los que viven en los pueblos. El PSOE se ha equivocado y parte del mal resultado que ha recogido en la provincia se debe a esto. Los jóvenes, los más preparados, se van de Zamora. Las comarcas del oeste provincial se van convirtiendo en un desierto demográfico. En la próxima década,

solo quedarán unos pocos miles de ancianos en Sayago, Aliste y Sanabria. ¿Qué futuro le aguarda a esta provincia? El problema de las zonas rurales no solo es zamorano, sino de toda España. Los datos demográficos de Orense, Teruel, Soria, La Mancha, la más alejada de Madrid, parte de Aragón son semejantes a los nuestros. Este país sigue estando de espaldas al medio rural. Aquí, en Zamora, hay una crisis agroganadera desde hace mucho tiempo que es la clave de este proceso de despoblación, junto a otro hecho importante, que no se puede parar, de carácter sociológico, pues, al igual que hubo una época donde todo el mundo vivía en el medio rural, ahora la gente quiere vivir en otros sitios. Pero si hubiera empleo, la gente se quedaría en el campo. Por tanto, la clave siempre es la misma: el trabajo. Siempre se ha criticado a los distintos presidentes de la Diputación de Zamora de que las grandes inversiones las han realizado en la capital: IFEZA, Hispano-Luso, Ramos Carrión, capo de ocio y deporte en La Aldehuela, etc., olvidándose de los pueblos... Eso es un tic, un tópico de la oposición que no se sustenta en hechos reales, porque si se coge usted el presupuesto de la Diputación, más del 95% se destina a los pueblos. ¿Qué es lo qué sucede? Pues que obras como el Ramos Carrión son muy emblemáticas, se habla mucho de ellas y sale en los periódicos, y las obras de infraestructuras en el pueblecito no tienen esa transcendencia. IFEZA, por poner un ejemplo, se hizo en Zamora capital, pero, en ese escenario, se celebran todas las ferias que tienen que ver con el desarrollo rural ¿o Ecocultura o Alimenza, no tienen qué ver con el medio rural? El campo de golf se hace en Zamora porque es un terreno de la Diputación, que no nos va a costar nada, porque lo haremos por un sistema de concesión, como un parquin. El 80% de la inversión en el teatro viene del Estado y otra parte de la Junta. Ni hemos hipotecado la institución y más del 95% se invierte en la provincia. Ha citado el campo de golf.

¿Los zamoranos podremos disfrutarlo en este mandato? La intención es que así sea. Vamos a adjudicar la redacción del proyecto y sacaremos a licitar la obra. Hablar de fechas y de plazos... me quedo con las palabras de Ana Pastor: si en época de bonanza no los das, ahora hay que ser aún más prudente. Espero que, al final de este mandato, podamos tener muy avanzado o finalizado el campo de golf y también el Ramos Carrión. Son ambas obras muy importantes, pero, la cuantía económica para la institución, es ínfima. Ya sabe usted que Molina, con su gracia de ácrata marxista, dice que el Ramos será su mausoleo... Cada uno hace el ridículo como quiere. Algunos lo hacen a diario y lo bordan. Bueno. Esta es una obra que, a medida que se acerque la fecha, va a tener más adeptos, porque, además, servirá como teatro y centro de congresos. Habrá gente a la que le guste más o menos su aspecto, pero nadie podrá discutir su utilidad. Zamora necesita un centro de esa naturaleza para poder realizar convenciones, porque el Principal se queda pequeño. Será también un orgullo para Zamora, como les pasa a otras ciudades con otros edificios. Durante el anterior mandato, fue el dirigente del PP más duro con Zapatero. Me imagino que ahora, ante Rajoy, se ablandará... En los plenos de la Diputación, se presentan mociones del PSOE e IU, reclamando a la Junta y al Gobierno de España, y se las apruebo siempre que tengan razón. A mí no me pueden discutir que yo me haya callado ante otras instituciones en autovías, ave, etc. La diferencia es que ahora tengo mayor capacidad de interlocución que antes. Pero las reclamaciones están intactas. No se necesita en Madrid y en Valladolid un político zamorano con poderes. Ana Pastor lo será de pura cepa, pero uno es más de donde pace que de donde nace... Es cierto que puede ser más de Pontevedra, pero que yo, que la trato y la conozco bastante, puedo decir que mira siempre con un ojito para Zamora. Nos va a dar muchas alegrías, como nos dio Folgado, siendo secretario de Presupuestos.

Son zamoranos ambos, aunque por ciertas razones no están aquí. Pero van a mirar por Zamora. Me gustaría que hubiera más, pero no depende de mí, claro. Hábleme, si puede y quiere, de guerras y batallas internas... En el PP, hay debate interno, pero no guerras. ¿Es un combate ideológico? Menos. Sí se trata de debates estratégicos, de líneas de actuación, de programas concretos y, fundamentalmente, en torno a los intereses de Zamora, que son los más abundantes. Me siento orgulloso de que no haya guerras internas, como en otros partidos. Hablando de guerras. ¿Qué visión tiene de la planteada entre Ayuntamiento del PP y Junta Pro Semana Santa y cofradías? Espero que todo se reconduzca en un clima de cordialidad. La Semana Santa es muy importante, pero también hay que entender que la situación económica de las instituciones es distinta y, cuando hablaba antes de que la crisis iba a hacer cambiar muchas cosas, esta también. Cuando acabe la Pasión, espero que las aguas vuelvan a su cauce. Para concluir apasionadamente. ¿Qué sentido tiene una buena cena en la noche cerrada del Jueves Santo dentro del palacio? Zamora, cuando llega la Semana Santa, recibe a personas del ámbito cultural, social, político, económico y periodístico, personas que crean opinión también, personalidades relevantes en su ámbito, con las que las instituciones intentamos cumplir de la mejor manera posible. Lo que hemos hecho, de acuerdo con las Denominaciones de Origen, es promocionar los alimentos de Zamora, lo cual es razonable y hemos incluido dentro de esa campaña el Miserere. La cena no es más que una promoción que no le cuesta nada a la Diputación.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Responder Le eché alcohol en las diversas heridas que muestra su cuerpo político y ni tan siquiera se quejó. Martínez Maíllo está poco acostumbrado a que los periodistas, casi todos domesticados, le inquieran, le cuestionen, le pregunten por asuntos duros: guerra doméstica en su partido, superávit en la institución que preside, cena en la noche del Jueves Santo en el Hospital de la Encarnación, qué se debe hacer con los políticos que dilapidan el dinero público, incluso con los que son del PP; inversiones en la ciudad en detrimento de la provincia... para todas las mencionadas ﬂechas, dispuso peto y espaldar. Le pregunté lo que me dio la gana y respondió a todo, sin titubear, sin un mal gesto. No aconteció aquello que mencionaba el director de La Codorniz. “Pregúnteme lo que quiera que yo lo responderé lo que me dé la gana”. Al contrario, no hubo cuestión que rechazara o sobre la que mostrase contrariedad. Sé (lo sabe toda la Zamora periodística) que las relaciones con Rosa Valdeón no son todo lo buenas que deberían ser entre dos “camaradas”. Martínez Maíllo me dijo que no se trataba de diferencias ideológicas. Seguro, porque ni el presidente de la Diputación ni la alcaldesa tienen claro si son de derechas, de centro, liberales... Yo, tampoco.

Semana del 4 al 13 de abril de 2012

Zamora

EL AUTOBÚS PASARÁ DE 0,5 A 1,5 EUROS EN 10 AÑOS, CON UNA SUBIDA DEL 60% EN 2012

El PP sube impuestos y recorta gastos para salvar el Ayuntamiento que antes arruinaron Izquierda Unida advirtió de la situación en 2003: ahora, en 2012, los técnicos lo certifican POR: EDZ R. GRÁFICO: M.Á.V.

IU advirtió en el año 2003 que los ingresos en el Ayuntamiento empezaban a ser menores que los gastos: “la Cuenta de Resultados se maquillaba y aparecía superávit”. En realidad, según Guarido, en esos años de bonanza, “empezaban los números rojos, por el despilfarro y el gasto a tontas y a locas del equipo de Vázquez, pero eso es agua pasada”. La llegada de Rosa Valdeón solo “empeoró las cosas, con una gestión económica nefasta”, apunta IU. Esa gestión tiene su reflejo gráfico en los números elaborados por los técnicos sobre la diferencia de ingresos y gastos desde el año 2007. El cuadro refleja la situación. En 2007, la diferencia entre ingresos y gastos era de 5 millones a favor de los gastos. En el año 2011, la diferencia era de 20 millones de euros “El desastre económico y la bancarrota se hacen evidentes”. En el año 2011, el Ayuntamiento solo fue capaz de pagar los servicios hasta el mes de junio. A partir de ahí, se corta el grifo de los pagos, poniendo a las empresas prestadoras de servicios (luz, teléfono, limpieza, jardines, grúa, ayuda a domicilio, piscinas, autobús, etc., en una situación muy difícil.

A partir de mayo de 2011, con el nuevo mandato, se decreta una subida del IBI, del impuesto de circulación, del agua, una nueva tasa de basura doméstica… “¡Y eso que la actual alcaldesa dijo en la campaña electoral que no subiría los impuestos!” “Engañó a los electores”, aﬁrma el edil Guarido. Ni siquiera IU se atrevió a decir que no subirían los impuestos, siendo conscientes de que el PP había llevado al Ayuntamiento a “la ruina económica. El PP sí engañó, ya que nadie conocía la situación real mejor que ellos”. “Y en esto llegó el Gobierno de Rajoy, con su mega-plan para pagar todo lo que se debía a los proveedores. Se decretó por el Gobierno que había que pagar todo lo atrasado hasta el 31 de diciembre de 2011”. Bien para los proveedores, y “una catástrofe para un Ayuntamiento llevado ya a la ruina”. La situación de todos los Ayuntamientos no es la misma, como dice el PP de Zamora: “Valladolid, con alcalde del PP, tiene sus cuentas al día y no tiene que pasar por el aro de ningún Plan de Ajuste”, comenta Guarido. Y ese es el concepto clave: Plan de Ajuste para pagar a los proveedores. El Ayuntamiento debe la friolera de 16.700.000 €. El Gobierno decreta que hay que pagar esas cantidades de una sola vez, a

Exposición de pintura “BUSCANDO LA LUZ”

Charo A. Alfayate Sala de exposiciones “LA ALHÓNDIGA” Plaza Santa Ana, s/n, Zamora Horario: De lunes a viernes De 10 a 14 horas y de 17 a 21 horas Cerrado sábados, domingos y festivos

Patrocina:

través de un crédito bancario que el Ayuntamiento tendrá que pagar en los próximos diez años a un interés del 5%. En términos monetarios, por ese préstamo hay que pagar en 10 años casi 6 millones de euros de intereses. Con la reforma constitucional que aprobaron el PP y el PSOE, el pago de las deudas bancarias es prioritario sobre otras, por ejemplo, el pago de las nóminas de los trabajadores o el pago de servicios sociales. La conclusión es que el pago de la deuda a proveedores, a través de un préstamo bancario, “exige al Ayuntamiento -por el Decreto del Gobierno- un Plan de Ajuste que

garantice esos pagos de deuda bancaria contraídos”. Los proveedores salen ganando, pero al Ayuntamiento se le pone entre la espada y la pared. Tiene que pedir un crédito de 16.700.000 € para el pago a esos proveedores a los que adeuda dinero; a su vez, tiene, en estos momentos, deudas ya contraídas con bancos a largo plazo por otros 13 millones, y otras operaciones de tesorería a corto plazo, que ponen la deuda bancaria, en el año 2013, en nada menos que 33 millones de euros (ver cuadro). Por esos préstamos bancarios, el Ayuntamiento debe pagar, a partir del próximo año, entre inte-

reses y capital, casi 6 millones de € al año. Cada zamorano tendrá una deuda a través de su Ayuntamiento de 500 €; o, lo que es lo mismo, en una casa con 4 personas, la deuda generada por su Ayuntamiento y que les va a repercutir de una forma u otra es de 2.000 €. “El Plan de Ajuste que ha elaborado el Ayuntamiento tiene dos bases esenciales: una brutal subida de impuestos y un recorte drástico del gasto social”. Se pretende recaudar casi 7 millones más en el presente año, otros 3,5 el año 2013 y a partir de ahí ajustar los tributos al IPC. “Los cálculos para una familia media con un IBI en 2011, por ejemplo,

Zamora

Semana del 4 al 13 de abril de 2012

de 500 € y un coche por el que paga 90 €, pasará a pagar un IBI de 610 (sumando 2012 y 2013 y según las subidas decretadas en el Plan de Ajuste), un impuesto de coches de 120 € y una nueva tasa de basuras de 90 € (casa, trastero y garaje). Es decir, los 590 € de IBI y coche se han traducido en 820 €. O lo que es lo mismo, pagaría 320 € más al ﬁnal del 2013. Por estos tributos, una familia media pagaría casi un 40% más al ﬁnalizar 2013. Hay que destacar también la subida del autobús, que pasará de 0,5 € a 0,8 € en 2013 (40% de subida) y 0,10 € cada año hasta alcanzar, al cabo de los años, la tarifa de 1,50 €. Nos hemos referido a los tributos municipales esenciales, pero también hay que añadir la subida del autobús, del agua, del saneamiento, de las tasas de la Ciudad Deportiva, de las piscinas y de to-

hay que recortar de todo y aumentar los ingresos con subidas de impuestos. Pero la pregunta que formula Guarido es: “¿cómo hemos llegado a esto?”. La respuesta es: “la pésima

•Un eslogan para la Sociedad de Turismo, “Zamora Líquida”, 22.000 € •La propia Sociedad de Turismo, que se cerrará el 30 de abril, ha gastado 1.300.000 €. No se sabe

•Teléfonos móviles de la Alcaldía, 30.000 € al año. •Y lo que es más grave: la losa de la Sentencia a favor de la constructora UFC, por el contrato anulado para hacer un ediﬁcio de oﬁ-

PATRICIO CUADRA BLANCO

Bienvenido, Mr. Marshall

aldeón, en la

campaña: “la

recuperación económica y del empleo no pasa por subir impuestos, sino por una política rigurosa y medidas audaces” dos los servicios del Ayuntamiento. No es menos sangrante el recorte de las nóminas de los trabajadores laborales de los grupos IV y V del Ayuntamiento en 200, 300 o 400 € al mes, según los casos, aunque paradójicamente se sube el sueldo a los grupos I y II, que son los que más cobran. También los funcionarios sufren recortes de ayudas y beneﬁcios sociales adquiridos con el paso de los años. En personal se prevé un ahorro de algo más de un millón de €. Y, por último, recortes sociales: “se deja de subvencionar la UNED, la Escuela de Relaciones Laborales, el Museo Etnográﬁco, el Consorcio de Idiomas y otras entidades que prestan labores educativas (ver cuadro). En resumen, hay que pagar la deuda bancaria y, para ello,

Postales desde el faro

gestión económica del PP en el Ayuntamiento. Ninguno de sus concejales habría durado cinco minutos en una empresa privada. Repasemos la historia y veamos cómo se ha dilapidado el dinero en los últimos años con ejemplos: •Se contrató un Plan Estratégico para la ciudad de Zamora en 2011 que no ha servido para nada. Costó 50.000 €. •Se alquiló la Casa de los Gigantes para un pseudo museo de Baltasar Lobo, sin tener en cuenta los ediﬁcios públicos sin uso, 500.000 € por 5 años.

muy bien en qué. •Un estudio para ubicar el aparcamiento subterráneo y que, al parecer, ha dado en las Tres Cruces otra vez, 22.000 €. •Un Centro de Interpretación de Valorio que está cerrado casi todo el año, 300.000 € •El Centro de Interpretación de la Ciudad Medieval, otra vez cerrado al escaso público, 1.000.000 €. •Un Auditorio que no se usa, 2.000.000 €. •Subvención a las corridas de toros de San Pedro, 45.000 €.

cinas municipales por encargo de Antonio Vázquez. 3.500.000 €. El PP de Rajoy, según el análisis de IU, ha aprovechado la falta de liquidez de los ayuntamientos para “desmantelar el sector público. Obliga al pago de proveedores de forma rápida. Como consecuencia del ajuste se recortan servicios, se rebajan las nóminas de los empleados públicos, se acabó también la oferta de empleo público, se privatiza todo lo que queda y los servicios se reducen al mínimo. Eso es lo que siempre quiso la derecha económica”.

Buenos días, turista accidental. Te escribo a ti, que has decidido pasar estos días festivos en mi localidad y que nada más llegar el Domingo de Ramos ya te has asombrado por la cantidad de niños que pueblan nuestras calles, legendaria nuestra potencia inseminadora, y por la capacidad económica, que aquí todos los días estrenamos vestimenta. No has visto nada todavía, turista accidental. Déjame que te muestre nuestras iglesias, nuestra catedral, el renovado castillo, y exclamarás eso que decís los foráneos: “no sabéis lo que tenéis aquí”, sí que lo sabemos, lo que tenemos y lo que no, lo que nos sobra y nos falta. Pero calla, turista, que te vamos a llevar de tapas por Zamora, ve aﬂojándote el cinturón y preparando el hígado, no se cabe en los bares, ni casi se puede pasear, “si es que en Zamora vivís en la calle”, todavía no, turista, pero poco nos queda para eso. También te lanzaremos a la noche del jueves, en la que los zamoranos no duermen, y cuando creas que ya no queda más, te llevaremos a degustar el dos y pingada. Fíjate, pero si mientras en el resto de España se mueren de sed aquí hasta te ha llovido. Y al llegar el Domingo de Resurrección, vuelve a tu localidad y cuéntalo, que vivimos en la abundancia y la ostentación, que hay que venirse a vivir aquí, que hay que invertir y montar industrias en esta localidad del noroeste de España donde la crisis no existe. Ve y difunde el mensaje, turista accidental. Pero sobre todo, vuelve.

Zamora

Semana del 4 al 13 de abril de 2012

Consultorio psicosocial AURORA MAÍLLO CENTENO TRABAJADORA SOCIAL

consultorios@eldiadezamora.es

“Hola, me han hablado del Teléfono de la Esperanza, de hecho, me han recomendado que lo utilice, lo cierto es que no siempre me encuentro bien; ¿podrías decirme cómo funciona?” Respuesta: El objetivo del Teléfono de la Esperanza es ser una entidad de voluntariado pionera en la promoción de la salud emocional y, principalmente, de las personas en situación de crisis individual, familiar o psico-social, mayormente dentro del mundo hispano-hablante. En este teléfono se contribuye a la mejora de la salud emocional de las personas, poniendo al alcance de los ciudadanos un servicio cualificado y gratuito que los ayude a superar sus problemas. El número para ponerse en contacto es: 902 500 002; funciona las 24 horas del día los 365 días del año. Cuenta, además, con los siguientes recursos: asesoramiento e intervención profesional en entrevista personal (servicio multidisciplinar atendido por psicólogos, psiquiatras, abogados, trabajadores sociales y otros especialistas); servicio de orientación familiar y talleres para crisis especificadas. En esta organización, han creado una “red de ayuda preventiva” que promueve el cuidado de la salud emocional a través de cursos, talleres, grupos de formación, seminarios, conferencias… para que se fomente, en las personas, una relación satisfactoria consigo mismas y con las que las rodean. El Teléfono de la Esperanza ofrece formación específica a aquellas personas que poseen motivación suficiente para ayudar a otras personas en situaciones de crisis emocional y que deseen desarrollar sus cualidades y las habilidades para la ayuda. Por lo que otro de los objetivos de esta organización es ayudar a formar a los que quieren ayudar.

LA EXPOSICIÓN PUEDE VISITARSE EN EL PALACIO DE LA ALHÓNDIGA

Paisajes sencillos, rodeados de vida y claroscuros La obra de Charo A. Alfayate, pinceladas de luz hasta el día 13

Charo A. Alfayete posa junto a sus obras, dedicadas al color, el claroscuro y los contrastes POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

Charo A. Alfayate ha encontrado entre las piedras de La Alhóndiga, ese lugar plástico, noble y abierto al arte perfecto para colgar ante el público su primera exposición individual. Esta maestra leonesa afincada en Zamora pasó 5 años en Barcelona pintando reproducciones de esmaltes a fuego y fue junto al Mediterráneo donde aprehendió en sus manos las técnicas de los grandes artistas, además de poder dedicar los veranos a su pasión. Convertida hoy en una pintora con todas las letras, asegura que tiene que agradecer la ayuda de tantas personas que ha encontrado en su camino. Podemos sentir algo especial entre de sus cuadros... Espero que la gente encuentre esa luz que trato de transmitir. Me gusta mucho el claroscuro y en Zamora encuentro muchas luces y sombras y todo me llama a observarlas y llevarlas al lienzo. He intentado plasmar ese paisaje urbano que no se suele pintar. No es una exposición de grandes monumentos de Zamora, sino de rincones.

¿En qué se ha inspirado? Sobre todo, quiero crear. Realmente lo que deseo es crear efectos entre el casco urbano y el antiguo. También he retratado esos elementos urbanos que pasan muy desapercibidos, como bolardos o señales, pero que, aunque artísticamente no tienen nada, tienen detalles plásticos, como la esfera, que en sí me resulta muy pictórica. Son lo más sencillo del mundo, pero están rodeados de la vida de Zamora. Vemos su talento en paisajes. ¿Se atreverá con personas? Con retratos no, pero con personas ya he experimentado. Yo suelo sacar fotos primero y luego vuelvo al lugar para captar el detalle. Entonces sí que aparece alguna persona, pero las prefiero a lo lejos, no concretando. Cómo se prepara para pintar No, pinto muy desordenadamente, puedo estar pintando a las 4 de la mañana. Trabajo por inspiración, si veo que me está quedando mal, lo dejo y rasco, rasco y rasco y vuelvo a empezar, me cuesta darme por vencida. Un cuadro me gustará más que otro, pero

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

no decae mi primera intención. Soy más de rectificar y pulir, aunque esos que modificas tanto puedan perder algo de espontaneidad, ganan en otros detalles. ¿Sus instintos pictóricos se refuerzan en Semana Santa? Me encanta la plasticidad de estos días. Pero, de momento, me he querido centrar en lo más cotidiano, en el día a día, aunque no lo descarto, porque, en Semana Santa, sí que hay mucha fuerza en los claroscuros. Cuando voy por la calle, ya lo único que miro es esa distribución de las luces y las sombras.

Despacho abierto MARÍA CASANOVA ABOGADA

“Tengo un local de negocio arrendado desde 1980, quiero saber qué familiares del arrendatario en caso de jubilación de este, pueden continuar en el arrendamiento. Y, para el supuesto de que se traspasase, qué requisitos han de cumplirse, formalidades del mismo y duración”. Respuesta: Se puede subrogar, es decir, colocarse en el lugar del arrendatario, que fallece o se jubila, para continuar la misma actividad, su cónyuge (siempre que no se han producido dos transmisiones anteriores por fallecimiento) en defecto de este, podrá subrogarse el descendiente, si no se hubiere producido una transmisión anterior por fallecimiento. En cuanto a las formalidades para el traspaso, tendrá que comunicar al arrendador su decisión de traspasar y el precio convenido, para que este recupere el local por dicho precio, si lo desea, en caso contrario, si no le interesa recuperarlo, el traspaso se otorgará en escritura y se comunicará al arrendador dentro de los ocho días siguientes, debiendo satisfacerle un 10% del precio del traspaso y comunicarle la identidad del nuevo arrendatario. Por lo que se refiere a la duración del traspaso, podrá permanecer, en el arriendo, el nuevo arrendatario que lo adquiere en virtud del traspaso, durante un periodo de diez años, si bien no tendrá obligación de continuar en el arriendo más allá del primer año.

Zamora

Semana del 4 al 13 de abril de 2012

El ciudadano

J. GARCÍA DE LEÓN

Zamora Como usted es zamorano y por eso nos visita de pascuas a brevas, tiene derecho a conocer un rápido balance de situación. Llevamos 17 años con los mismos gestores: los mismos 17 (pero en millones) que arroja nuestro pasivo por deudas a proveedores. Pero no crean al que les cuente que durante este tiempo nos hemos endeudado más, desde luego empobrecido; que no se ha realizado inversión alguna, ni creado tejido industrial. Eso son cosas de los balances, el andar sin capital social y sin reservas, sin ninguna idea fresca que desarrolle la ciudad. No crean al que les diga que nuestro activo crece en impuestos y tasas paganas, que el comercio adelgaza o los Herreros perecen. Miente el que afirma que el Museo o las iglesias están cerrados, y los bomberos, los funcionarios y el personal laboral quemados. No es verdad que se queden sin ayuda o recortados los deportes (Zamora CF; Zamarat, Virgen de la Concha o Balonmano Z.); la UNED; los Idiomas; los Jóvenes Empresarios; la Música de Zamora (sea de Pórtico, de banda o popular), o hasta la Protectora de Animales. Por el contrario, tenemos un humilde y necesario teatro Ramos Carrión para llenarlo de parados; un IFEZA desaborido, o, cómo decir, un ¿vanidoso? edificio de la Diputación. Y en lo social, pues eso, más pobreza y marginados, que por la ciudad pasean los autobuseros impagados. Que si es por comunicarnos, por fin, se comunicará la A66 entre Benavente y Zamora, y habrá cazuela para el AVE que no vuela. Pero que no les confundan, que estaba previsto, aunque el Gobierno criticara la financiación público-privada que ahora parece rentable. En fin, bienvenido sea, aunque Zamora siga clueca, como gallina de huevos sin yema. A diferencia de las zamoranas, más guapas que nunca. O de la Semana Santa: auténtica. Tengan un buen día.

PARA LLEGAR A LO QUE FUE PRIMER VESTIGIO INDUSTRIAL, SE NECESITAN TESÓN Y GANAS DE AVENTURA

Las ruinas de las aceñas de Congosta, a punto de perderse sin remedio Situadas pasando Carrascal y... pasando de conservarlas para futuras generaciones POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Exiguos restos de un pasado olvidado, perdonemos el desconocimiento donde Zamora deja de ser tal, pasando Carrascal; si es que como barrio, alguna vez tuvo ese beneficio, aunque oficialmente, lo sea desde hace varias décadas. Siguiendo la margen izquierda del cauce del Duero, mucho más allá, camino de la dehesa de Congosta, hoy posada real, encontramos la aceña así llamada. Para llegar, hemos necesitado una buena dosis de tesón aventurero, y empeño, con inmejorable resultado. La ruta, recomendable, presenta unas magníficas vistas, con asombrosa mutación del Duero, que cambia la timidez por rebeldía, asomándose a los arribes. Su estado, en ruinas. Así se encuentra la aceña de Congosta, y con peligro inminente de empeorar. Enferma de ese mal, de abandono frustrante, esperando ese sencillo remedio que permita su restauración y puesta en valor, como en conocimiento ya hacemos. Confiando que no se demore demasiado como para que llegue tarde y se pierda esa parte del patrimonio, costosa herencia de nuestros antepasados. Auténtico monumento, más que arquitectónico, al trabajo, sufrimientos y fatigas que, desapareciendo, quedarán en vano. Hoy, dominando la modernidad con firma de afamados arquitectos, queda arrinconado ese pasado anónimo; pero en continuo resurgir, en la Zamora que solo tenía ojos para el románico, despertó el modernismo, que siempre estuvo ahí, como otros tantos legados que permanecen a la espera, en esta ciclotimia hu-

Dos imágenes del estado que presentan ahora las aceñas de Carrascal

mana que un día infravalora las estancias de pueblo, para, el siguiente, convertirlas en apreciadas casas rurales. Y, como sus hermanas mayores, permanece en espera de su oportunidad. Otras la tuvieron, como las de Pinilla, salvadas por la iniciativa privada, que las convirtió en el escenario de un afa-

mado restaurante, las de Cabañales reconstruidas como centro de interpretación, inauguradas con tanta ceremoniosidad, como portazo posterior, permaneciendo cerradas al público, las de Olivares, convenientemente restauradas; las de Gijón, otras ruinas a punto de perderse, mientra subsisten los pisones.

¿Permitiremos a Adán, que quiso venir al mundo en esta ciudad, tal día como hoy, poder hacer algo cuando cumpla la mayoría de edad? ¿O para entonces habremos consentido más perdidas de nuestro patrimonio? No tendríamos perdón, insistamos para que nuestros representantes se metan en harina.

Semana del 4 al 13 de abril de 2012

GuĂa de Servicios

Semana del 4 al 13 de abril de 2012

Deportes

DOS PARTIDOS EN TRES DÍAS PARA RESOLVER LA TEMPORADA

Obligados a cerrar la Semana de Pasión sin subir al calvario liguero

Experiencia

El Zamora recibe, el sábado, al goleador Sestao, sin poder permitirse más errores EUGENIO J. DE ÁVILA

POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Futuro El Zamora CF deberá seguir luchando hasta el final de la Liga, tras la derrota sufrida en la Nueva Balastera ante otro histórico venido a menos como es el Palencia. El revés entraba dentro de lo probable, porque el equipo “morado” se jugaba medio descenso en el envite y los rojiblancos llegaban muy diezmados en su potencial. Si a una plantilla escasa como la del Zamora 20112012, le restas efectivos por causa de lesiones y sanciones, la lógica indica que las exigencias nunca pueden ser máximas. Roberto Aguirre, que ha hecho un trabajo portentoso con lo poco que la actual directiva pudo darle (tampoco las arcas del club permiten mayores alegrías, como en época pasadas), continúa trabajando, y tanto, en silencio, sacando un provecho extraordinario a la cantera, en la que confía, quizá por obligación, como lo ha demostrado desde que se inició la competición. Sería una desgracia que el técnico asturiano se fuese de nuestra ciudad, porque su sapiencia y laboriosidad deberían valorarse aún más por la afición y la junta directiva.

Ahora bien, los resultados son los tiranos del fútbol, quizá el deporte más injusto, de ahí su grandeza. Y lo que está claro, tras regresar de vacío de Palencia, es que la promoción se halla a una victoria de distancia y el descenso a seis puntos. Cierto que hay equipos que parecen hundidos, como el Burgos y la Gimnástica Segoviana, conjunto con el que Zamora se jugará, tras la Semana Santa, buena parte de la permanencia. Claro está, antes, el sábado, a las 17 h., los tres puntos en juego frente al Sestao, equipo vizcaíno que,

hasta el pasado domingo que conoció en Las Llanas cómo se las gasta el Guijuelo, se ha mostrado como uno de los equipos más solventes del grupo II. El conjunto verdinegro es el tercer equipo más goleador, con 46 tantos marcados, solo superado en este concepto por la Ponferradina, que ha marcado 55, y el Deportivo Alavés, con 50. Por tanto, no se encontrará el Zamora CF con una escuadra fácil de derrotar. Ahora bien, juega en contra del cuadro vizcaíno que su defensa parece frágil, ya que ha encajado 41 tantos.

El cuadro de Aguirre, sin embargo, si ha destacado por algo durante esta campaña es por su firmeza defensiva, aunque, en Palencia, debido a que la retaguardia era, en la práctica, novedosa, perdió por una jugada en la que no hubo coordinación entre sus efectivos. Espero que los rojiblancos, recuperados hombres básicos en el entramado defensivo y en la medular, como Josete y Matador, se hagan con una victoria que les permita encarar el partido del miércoles en Segovia con una alta moral.

El deporte zamorano profesional ha vivido siempre de la subvención pública. La debilidad y fragilidad del tejido empresarial evitó que los distintos clubes, ante todo fútbol, baloncesto y fútbol-sala, adquiriesen personalidad propia, sin tener que mendigar ante las instituciones públicas. Con estas premisas, sencillo colegir que el futuro del Zamora Club de Fútbol y Zamarat, elite del baloncesto femenino español, el mejor de Europa, nuestros equipos más seguidos y que ocupan más espacios en los medios de comunicación locales, se presenta, sin pecar de trágico, de incierto. Verdad es que las chicas del basket tienen detrás un buen apoyo económico a través de Caja Rural y Vinos de Toro, pero estas firmas aportan más dinero al invento o el equipo de la próxima campaña deberá acudir al milagro para lograr la permanencia. Por lo que respecta al Zamora, el panorama es aún más difícil: el Ayuntamiento debe lo que no tiene y el mundo empresarial pasa de fútbol. Toca, como pobres que somos, ser listicos.

e D ยก ยก O E TAP ora!! m a Z r po

Semana del 4 al 13 de abril de 2012

MIÉRCOLES 4 CUATRO

TVE 1 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 Semana Santa 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:10 Cielo rojo 18:30 La casa de al lado 19:30 + Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Comando Actualidad 00:15 59 segundos 01:45 TVE es música 04:00 Noticias 24H

09:30 Alerta Cobra: Fractura de cuello y pierna, En la vida y en la muerte (I) y En la vida y en la muerte (II) 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Castle: La piscina mortal, Compra siempre bolsos de marca y Fantasmas 18:30 NCIS: Los Ángeles: Plan B e Impostores 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 El cubo 22:30 Cine Cuatro: Cars 00:30 Cine Cuatro: Scary Movie 2

TELECINCO

LA 2 10:00 U.N.E.D. 11:00 Grandes doc. 12:00 Para todos La 2 13:40 En portada 14:25 Zoom net 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes doc. 17:55 Biodiario 18:00 Docufilia: Construir lo imposible: Roma 19:40 Zoom tendencias 20:00 Tres14 20:30 La felicidad en 4 min. 20:35 Frasier 21:00 Docufilia: Enigmas de la Biblia 22:00 Cine: Amor idiota 23:35 La 2 Noticias

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 22:00 La fuga: Episodio 11. 22:30 La fuga: Episodio 12 24:00 C.S.I.: Miami: Ejerciendo presión

LA SEXTA

ANTENA 3 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Homer y Lisa tienen unas palabras 14:30 Los Simpson: Miedo a volar 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Cine: La mujer papa 00:15 Cine: La fuerza de una promesa

09:10 Crímenes imperfectos 11:30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos 12:25 Al rojo vivo 13:55 laSexta Noticias 14:55 la Sexta Deportes 15:35 El millonario 16:15 Bones: Brillando en la vieja casa de piedra y Mirando las estrellas desde el charco 18:00 Navy: Investigación Criminal: El despertar y No ver la maldad 19:55 laSexta Noticias 20:59 Hoteles con encanto 21:30 El intermedio 22:35 Alcatraz: Kit Nelson 23:35 Alcatraz: Cal Sweeney 00:10 Numb3rs

Clasificados

JUEVES 5

TVE 1 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 Semana Santa 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:10 Cielo rojo 18:30 La casa de al lado 19:30 + Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Clásicos de La 1: Quo Vadis? 01:00 Climas extremos 01:55 Cómo hemos cambiado

CUATRO 09:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Home Cinema: Esta abuela es un peligro 17:45 Home Cinema: El secreto de la pirámide 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 El cubo 22:30 House: Nadie tiene la culpa 23:15 House: Pequeños sacrificios 24:00 House: Formidable 01:00 House: 97 segundos 02:00 Dexter: Está por verse

TELECINCO

LA 2 09:30 Solo moda 10:00 La aventura del saber 11:00 Grandes doc. 13:55 Cazadores de nazis 14:45 Docufilia: Enigmas de la Biblia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes documentales 17:55Triduo Sacro y Santos Oficios 19:15 Procesiones de Semana Santa 22:00 Sorteo de Lotería 22:05 Documental: El tren de la memoria 23:30 Crónicas 00:15 Días de cine 01:15 Docufilia: Enigmas de la Biblia

ANTENA 3 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Million Dollar Homi 14:30 Los Simpson: Apoyo a Cupido 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Cine: Dos policías rebeldes 01:00 Pasos en la sombra

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Europa League: Hannover-Atlético de Madrid 23:00 Gran Hermano 12+1: el debate 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora 06:30 El coche fantástico

LA SEXTA 09:10 Crímenes imperfectos 11:30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos 12:25 Al rojo vivo 13:55 laSexta Noticias 14:55 la Sexta Deportes 15:35 El millonario 16:15 Bones: El hijo de la viuda en el parabrisas 17:05 Bones: La madre del monovolumen 18:00 Navy: Invest. Criminal 19:55 laSexta Noticias 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio 22:25 Bones: El acróbata en el moho, Precursores en la fuente y Buscando a James Bond

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Miércoles 4

CINE CUATRO: CARS

Miércoles 4

CINE: LA MUJER PAPA Inicio: 22:00 / Fin: 00:15

Inicio: 22:30 / Fin: 00:30

Jueves 5

QUO VADIS?

HANNOVER VS ATL. MADRID Inicio: 20:55 / Fin: 23:00

CARTELERA DE CINE 5.30, 8.15 y 11.00 h.:

5.30, 8.15 y 11 h.: -Grupo 7

-Intocable -Ira de titanes 3D Digital -Todos los días de mi vida 5.30 y 8.15 h.: -Lorax, en busca de la trúfula perdida 3D

-Blancanieves -La fría luz del día 5.30, 8.30 y 11 h.: -REC 3 Génesis 11 h.: -Todos los días de mi vida 5.30 h.: -John Carter 3D 5.30 y 7 h.: -Lorax, en busca de la trúfula perdida HD 8.15 h.: -Lorax, en busca de la trúfula perdida 3D 7 y 10.30 h.: -Titanic 3D www.cinesvalderaduey.com

5.30 h.: -Prefiero el paraíso

11 h.: -Los idus de marzo 8.15 y 11 h.: -El exótico hotel Marigold www.multicineszamora.es

CIN E S VA L DERA DU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

Inicio: 22:15 / Fin: 01:00

PISOS Y CASAS

1 PISOS

Y CASAS

CAMBIO VENDO O HAGO TRUEQUE. Vendo o hago trueque de casa en Zamora por casa en pueblo con huerto cerca de Zamora. Telf.: 649319596.

VENTA API BLANCO. 980534411. 25 años de experiencia en Zamora. C/ Sta. Clara, nº 33, entreplanta. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ¡¡LAS DEL BANCO!! Las viviendas que esperabas, procedentes de embargo. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Víctor Gallego, 84 m2, 3 dorm., 2 baños. Exterior, con ascensor. 129.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Tres Cruces, piso 3 dorm. Calef. central, garaje y trastero. Información oficina. 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento La Vaguada, 1 dorm., ascensor, calefacción, garaje y trastero grande. 82.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Zona Ministerios, 80 m2, 3 dorm., ascensor y calef., 90.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Embargo. Oportunidad Pinilla. Seminuevo, 3 dorm., 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 119.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Embargo. Oportunidad. Zona Tres Cruces. 3 dorm. 114.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Condes de Alba y Aliste/Víctor Gallego. 3 dorm. Calef. central, parquet y trastero. 156.000 €. 618731708. PISO CÉNTRICO. Ocasión, vendo piso de 5 dorm., salón, cocina y 2 baños. Precio: 155.000 €. Telf.: 675560669. PISO PINILLA. Vendo piso de 3 dorm., salón y cocina. Con terraza, baño y buenas vistas. Precio: 50.000 €. Telf.: 675560669. PISO PINILLA. Vendo piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y trastero. Con patio.. Telf.: 980670472. CASA DE CAMPO. Se vende casa de campo de 48 m2, en finca de 1.400 m2 al pie del embalse, amueblado y otros elementos. Telf.: 676590377. CARDENAL CISNEROS. Piso zona Cardenal Cisneros, nº 18, 4 dorm., 2 servicios, cocina, 2 trasteros y con garaje. Telf.: 980571043. CONJUNTO VIRIATO. Se vende piso de 120 m2, 3 dorm., 2 baños, cocina, salón, trastero y garaje. Precio interesante. Telf.: 699865273. SE VENDE PISO EXTERIOR. Soleado, 4º sin ascensor, 4 dorm., 2 baños y salón. 60.000 euros. Telf.: 665385016. PISO EXTERIOR. 4 dorm., salón, cocina, 2 baños, 2 terrazas, servicios centrales y plaza de garaje. C/ Amargura, 14. Telf.: 980511334. VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., baño, salón, 3º sin ascensor. 70.000 €. Telf.: 692401063.

2 LOCALES SAN JOSÉ OBRERO. Piso de 3 dorm., despensa, calef. gas natural individual. Económico. Telf.: 627755760. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Ático en Pinilla, seminuevo, 76 m2 + 37 m2 de terraza, 3 dorm., 2 baños, ascensor, garaje cerrado, trastero, totalmente amueblado. Consultar. Ref. 1813 CASCO ANTIGUO.Particular vende piso de 80 m2, con solarium de 30 m2. Sin gastos comunidad.Telf.: 620893770. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. ZONA LA CANDELARIA. Piso de 3 dorm., 2 baños, plaza de garaje, 2 trasteros, terraza de 76 m2 y servicios centrales. Telf.: 605080021. OPORTUNIDAD. Zona Peña Trevinca con ascensor.2 dorm., 1 baño, cocina amueblada, salón, terraza cerrada, exterior. 82.000 €.Telf.: 659476145. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., amueblado, ascensor, garaje y calef. central. Precio: 125.000 euros.Tfno.:980533593 /686978312. PISO 3 DORM. En c/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €.Telfs.:610531758/980528354. AVD. PORTUGAL. Se vende piso a 5 min. de la Marina, 70 m2 aproximados, 3 dorm., baño, amplio salón, exterior y muy soleado, para entrar a vivir con pequeña reforma 65.000 €. Tlf.: 692401063. OPORTUNIDAD. Con 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con comedor. Ambientes amplios, estado impecable, seminuevo y con garaje. 115.000 €. Telf.: 659476145. ALTO LOS CURAS. Nuevo de 90 m2. Totalmente amueblado, 3 dorm., 2 baños, armarios empotrados, cocina equipada, garaje y trastero 160.000 €. También alquilo a persona responsable 450 €.Telf.:692401063. ZONA CIUDAD DEPORTIVA. Piso de 3 dorm., 2 wc completos, nuevo, se vende amueblado de diseño. Vistas extraordinarias. Con garaje y trastero. Telf.: 679394057. OFERTA HASTA EL DÍA 10. Pisos de 2 dorm. 93.000 € y 3 dorm. 109.000 € a estrenar con garaje y trastero. Hay otros con opción a compra, preguntar. Telf.: 674116610. OPORTUNIDAD. Piso en San Frontis, nuevo, 2 dorm., 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145. VENDO CASA PIEDRA.Con muebles de madera, rústica, Villardiegua de la Ribera (Sayago). 150 m2 y con garaje, etc. Telf.: 686619650. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Duplex Zona San José Obrero, 70 m2, 2 dormitorios,1 baño, ascensor, garaje, calefacción. 100.000 €. Ref. 1828.

TRASTERO JUNTO A TRES CRUCES. En edificio nuevo, 90 m2. El ascensor baja hasta el trastero. No tiene acceso para vehículos. Precio: 27.000 €. Telf.: 692401063. OPORTUNIDAD. Zona Ciudad Deportiva, 2 dorm., 2 baños, cocina amplia equipada, totalmente a estrenar.Trastero, edificio nuevo. Dejan muebles modernos. Telf.: 679394057.

FINCAS Y NAVES

PISO EN PINILLA. Nuevo, 65 m2, 1 dorm. 1 wc, cocina amueblada nueva, armarios empotrados, parquet, gas natural, terraza, poca comunidad, puertas macizas, dobles ventanas, muebles de diseño, garaje y trastero. 88.000 € y 102.000 €. Telf: 674116610. SE VENDE PISO. De 3 dorm., con cuarto de baño, salón, trastero y garaje. Telf.: 980530468/ 680547648. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Piso Zona Candelaria, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, calefacción central, totalmente reformado. 115.000 €. Ref. 1785.

ÁTICO DE LUJO. Tres Cruces, vendo o alquilo piso grande, con garaje y trastero. Todos los servicios. Telf.: 980535180/677990277. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Dúplex en las Viñas, 120 m2, 4 dorm., 2 baños y 1 aseo, garaje y trastero, seminuevo. Consultar. Ref. 0103. ZONA PUERTA LA FERIA. 2 dorm., amueblado, ascensor, garaje. Tfno.: 980533593/ 686978312. ZONA LOS BLOQUES.3 dormitorios, amueblado, preins-ascensor. Precio: 78.000 euros. Tfno.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Zona Principe de Asturias, 82 m2, 4 dorm., baño y aseo, ascensor, calef. central. Necesita reforma. 124.000 € Ref. 1855. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino. Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. PLAZA DE GARAJE. Alquilo plaza de garaje cerrada C/ Tábara, zona Crta La hiniesta Tfo 980-519600.

SAN JOSÉ OBRERO. Apartamento nuevo de 70 m2., 2 dorm., 2 baños, salón, garaje y trastero 115.000 €. Tlf.: 692401063. PISO SEMINUEVO. En avda. Galicia, 2 dorm., baño, garaje y trastero. Precio: 90.000 €. Telf.: 615142281. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Moraleja del Vino, chalet adosado, 141 m2, 150 m2 de parcela, 3 dormitorios, 2 baños, seminuevo. Finanaciación 100 % 120.000 € Ref. 1804. POL. CANDELARIA. Oportunidad, se vende piso totalmente reformado, materiales de primera calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1º planta. 98.000 €. Telf.: 674116610. CHALÉ ADOSADO. En carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. OPORTUNIDAD. Piso pza. Mercado 2 dorm., 1 wc, 2 terrazas, trastero, excelentes vistas, 5ª planta. 106.000 €. Telf.: 659476145. EUROCASA ZAMORA. 980509399Moraleja del Vino, nueva construcción, chalés adosados y pareados, 4 dorm. y 2 baños, parcelas hasta 283 m2, garaje para 2 coches. Desde 138.000 €. Ref. 1012. ZONA PASAJE DE OLMEDO. 3 dorm., amueblado, ascensor. Tfno.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Villaralbo, chalé adosado, seminuevo, 3 dorm. y 2 baños, parcela de 150 m2, garaje, cocina amueblada. 105.000 €. Ref. 1573.

GARAJES

CASA EN MONFARRACINOS. Se vende casa para reformar o derribar. Telf.: 637151590. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., ascensor, excelentes vistas. Precio: 115.000 euros. Tfno.: 980533593/686978312

ZONA TRES ÁRBOLES. 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero, orientación sur, calefac. central. Para entrar a vivir 120.000 €. Telf.: 692401063. PASAJE DE OLMEDO. 3 dormitorios, amueblado, ascensor. Tfno.: 980533593/686978312. MONFARRACINOS. Casa 260 m2 céntrica, 30 m2 fachada y a 2 calles. Con bodega. Precio: 40.000 €. Telf.: 980524615/692277134. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, de 2 plantas, 450 m2, con patio. Precio: 21.000 €. Telf.: 627810105. ADOSADO MORALES DEL VINO. Céntrico, cocina amueblada, 3 dorm. 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio. 136.000 € (negoc.). Telf.: 679394057. GEMA DEL VINO.Vendo casa de 186 m2 y 30 m2 de patio. Para entrar a vivir. Junto a las escuelas.Telf.: 692566357. CHALÉ EN MORALES DEL VINO.Vendo, también admito cambio por piso pequeño en Zamora o Madrid. Telfs.: 605944446/628771028. SANTA CLARA. Piso 97 m2. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada, terraza cubierta con tendero y trastero, amplio salón, armarios empotrados vestidos. 207.000 €. Posibilidad de garaje y trastero en el mismo edificio. Más información: consultar sin compromiso. Telf.: 692401063. PAREADO EN MORALES DEL VINO. Con parcela de 340 m2, 20 años, nuevo y bien situado. 4 dorm. y 2 baños. Telfs.: 980670989/ 696605535. CHALÉ EN VILLARALBO. A estrenar, 182 m2, de 1ª, diseño moderno, tarima, suelo radiante, plac. solares, 4 dorm., 3 wc, amplios salón y cocina, garaje 3 coches, bodega, 2 terrazas y parcela. 150.000 € iva incluido y financiación 100%. Telf.: 674116610. CÉNTRICO EN BENAVENTE. Garaje, semiamueblado o vacío. De 140 m2. Precio: 170.000 € (neg.). Plza. Virgen de la Vega. Tlfs.: 980531026/ 980520778/ 915344137.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. 2 apartamentos amueblados con garaje. C/ Salamanca y avda. Galicia.390 €(con com.incluida). Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411.Piso amueblado. Zona Ministerios. 120 m2, 4 dorm., 2 baños y con calef. Garaje. 440 € (con com. incluida).Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Alquilo piso nuevo y amueblado. C/ Santa Teresa, 2 dorm., 2 baños, calef., garaje y trastero. 550 € (con com. incluida). Telf.: 618731708. SOMOS PARTICULARES.Entra en nuestra página www.alquilerdepisoszamora.com. PISO AMUEBLADO. Zona Clínico, 4 dorm., 2 baños y calef. Telf.: 980528799/ 680437699.

Semana del 4 al 13 de abril de 2012

Clasificados

PISOS Y CASAS

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Avda. Galicia, piso, 3 dormitorios y 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor, sin muebles. 420 € Ref. 1873 ZONA PANTOJA. Se alquila piso en zona Pantoja de 3 dorm., cocina, baño y 2 terrazas. Económico. Telf.: 663274020. ZONA AVDA. REQUEJO. De 2 dorm., con ascensor y calef., amueblado y con buena terraza. 290 €+comunidad. Telf.: 980519302/ 657540722 (de 15 a 17 h. y a partir de las 20 h.). CÉNTRICO. Se alquila piso de 2 dorm., amueblado, calef. y garaje. Con ascensor. Telf.: 622263145/627111122/ 697600785. PISO EN BENAVENTE. Se alquila piso soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520872. AVDA. PORTUGAL. Se alquila apartamento amueblado en avda. de Portugal.. Telf.: 691131149. APARTAMENTO. Junto ambulatorio Parada del Molino, amplio y amueblado. Telf.: 667313001. APARTAMENTOS NUEVOS. Alquilo amueblados, céntricos y con servicios centrales. Telf.: 980523468. ZONA PEÑA TREVINCA. 3 dorm., salón, cocina, amueblado todo y con ascensor grande. Telf.: 980574160/ 608276271. ZONA PANTOJA. Se alquila piso en zona Pantoja de 3 dorm., cocina, salón, baño y 2 terrazas. Económico. Telf.: 647829428. PISO CÉNTRICO. 3 dorm., calef. gas y con garaje. Avda. Cardenal Cisneros. Muy soleado. Telf.: 980518632/ 636672116. APARTAMENTO NUEVO. C/ Cortinas de San Miguel, 1 dorm., salón, cocina y baño con hidromasaje. Opc. garaje. Telf.: 980168158. PISO CÉNTRICO. Pablo Morillo nº10, 4E, con 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, trastero, parquet, ascensor, calef. y amueblado. Telf.: 637902038/943371365. PISO AMUEBLADO. Alquilo hasta septiembre. Zona campus. Telf.: 696494228. SE ALQUILA PISO. Amueblado, 3 dorm., cocina, baño y 2º sin ascensor. Telf.: 980531454/980529361. BLAS DE OTERO. Se alquila piso de 3 dorm., con muebles nuevos, terraza y calef. individual de gas ciudad. Telf.: 980515983/ 652644904. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Se alquila piso de 3 dorm., bien amueblado, con calef. y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. APARTAMENTO NATURISTA. Se alquila apartamento en urbanización naturista en Vera (Almería) para los meses de verano. Telf.: 652811313. AVDA. TRES CRUCES. Alquilo piso de 3 dorm., 2 baños, bien amueblado, con ascensor y calef. Telf.: 600710470/980513529. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado, 3 dorm., salón, baño, cocina, calef. y ascensor. Telf.: 626244814/ 980517346.

2 LOCALES JUNTO SANTA CLARA. Apartamento céntrico, 2 dorm., 1 baño, salón, cocina, bien amueblado, calefac. y ascensor. 400 € (com. incluida).Telf.: 692401063. AVDA. PORTUGAL. Se alquila piso de 4 dorm., 2 cuartos de baño, salón, cocina, trastero y plaza de garaje. Avda. Portugal, 30, 4ºB. Telf.: 980518119/646232010. PEÑA TREVINCA. Se alquila piso de 3 dormitorios, amueblado. Precio: 325 €. Telf.: 980533593/686978312. PLAZA DEL MERCADO. Se alquila piso de 2 dorm., con cal. central y ascensor. 450 €. Telf.: 980533593/686978312. LOS BLOQUES. 3 dorm., amueblado, ascensor y calef. central. 420 €.Telf.: 980533593/ 686978312. LA CANDELARIA. 3 dormitorios, amueblado. Precio: 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. LA MARINA. Se alquila piso de 3 dormitorios, con o sin muebles. Precio: 350 euros. Telf.: 980533593/686978312. AVDA. PORTUGAL. 3 dorm., amueblado, terraza 390 euros. Telf.: 980533593/ 686978312. SAN ANDRÉS. 3 dormitorios, ascensor, 430 euros. Telf.: 980533593/686978312. ZONA PARADA DEL MOLINO DUPLEX. 3 dorm., 2 baños, amueblado, 390 euros. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA ESTACIÓN AUTOBUSES. 2 dorm., amueblado, ascensor, garaje, trastero, 440 euros. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA LA HORTA. 2 dormitorios, ascensor, amueblado, todo nuevo, 430 euros. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CASCO ANTIGUO. 3 dormitorios, sin muebles. Precio: 400 euros. Telf.: 980533593/686978312. ZONA OBISPO NIETO. 2 dormitorios, amueblado, trastero, ascensor, garaje, 450 euros. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA CENTRO MÉDICO. 2 dorm., ascensor, terraza, calef. central, sin muebles, 340 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ALTO DE LOS CURAS. Se alquila piso a estrenar, amueblado, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero. 400 €. Telf.: 692401063. APARTAMENTO AMUEBLADO. En Cortinas de San Miguel, con 2 dorm., salón, cocina, baño, garaje y trastero. Con servicios centrales y nuevo. Telf.: 606161470/980532323. APARTAMENTO. Céntrico totalmente amueblado, de 2 dorm., baño, cocina, salón dispone de plaza garaje y trastero, calef. central con contador individual 490 €. Telf.: 692401063. ZONA PANTOJA. Se alquila piso en zona Pantoja de 3 dorm., cocina, salón, baño y 2 terrazas. Económico. Telf.: 647829428. C/ MARIQUINCE. Se alquila piso de 3 dorm., nº 2, 1º. Junto calle El Riego, comedor, baño y cocina. Telf.: 653815533. APARTAMENTO. Se alquila apartamento nuevo en Zamora, por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262.

FINCAS Y NAVES

PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses. Telf.: 980519238/ 615633737. APARTAMENTO. Se alquila apartamento de 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., baño, todo exterior. Precio: 420 € (com. incluida). Telf.: 980524214/669536815. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. VÍCTOR GALLEGO. Se alquila piso de 3 dorm., amueblado,ascensor, 450 euros. Telf.: 616693723/ 980533020. ZONA LOS BLOQUES. Se alquila piso de 2 dorm. y amueblado. Precio: 350 €. Telf.: 605954091. SE ALQUILA PISO. Amueblado, 2 dorm., servicios centrales, con plaza de garaje. Zona Tres Cruces. Telf.: 616693723/980533020. EUROCASA ZAMORA. 980509399 San Torcuato, apartamento amueblado de 1 dorm., 1 baño, ascensor, calef. 375 € Ref. 1581. APARTAMENTO. Se alquila apartamento en zona Puerta Nueva, amueblado, con plaza de garaje y trastero. Telf.: 629371540. APARTAMENTO. Se alquila en calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 euros. Telf.: 980531044. SE ALQUILA PISO. De 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional. Telfs.: 660911738/ 980574278. APARTAMENTO. Se alquila apartamento de lujo, céntrico. Buen precio. Telf.: 656303209. PISO AMUEBLADO. 4 dorm., calle Pablo Morillo, 26, 3º. Telf.: 980518036/ 678285179. PISO BIEN AMUEBLADO. Se alquila piso bien amueblado, de 2 dorm. y con gas ciudad. Precio: 350 euros (con comunidad). Telf.: 983246993/654219593. RONDA DE LA FERIA. Piso reformado, 2 dorm., 1 baño, parquet, cocina equipada, muebles nuevos, lámparas, cortinas y terraza. Ascens. Calef. y com. incluida. 450 €. Opción garaje. Telf.: 674116610. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Vistalegre, apartamento amueblado, 1 dormitorio 1 baño, ascensor, garaje y trastero. 350 €. Ref. 1822. JUNTO PLAZA MAYOR. Se alquilan 2 pisos de 3 dorm. amueblados. 400 €.Telf.: 692401063. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129.

GARAJES

EUROCASA ZAMORA. 980509399 Pinilla, piso amueblado, 3 dorm., 2 baños, ascensor, calef. individual, garaje y trastero. 450 €. Ref. 1840 PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688.

PLAZA MAYOR, al lado, nuevo, 5 años, 2 dorm., cocina amueblada, ascensor, calefacción, exterior, garaje opcional. OPORTUNIDAD 88.000 €. SAN BLAS, a estrenar, 3 dorm., ascensor, garaje. 95.000 €. MORALES DEL VINO, casa, jardín de 140 m2, 54.000 €. LOCAL CÉNTRICO (antiguo restaurante París) 500 m2, solo renta, precio interesante. LA CANDELARIA, 3 dorm., reformado, ascensor, calef., 120.000 € LA CANDELARIA, 3 dorm., ascensor, garaje, reformado. 110.000 € CASCO ANTIGUO, 3 dorm., reformado, vistas al río, 75.000 € PINILLA, 4 dorm., buen estado, calef., garaje. 109.000 € CABAÑALES, casa solar, 103 m2, a dos calles, a reformar. 27.000 €. TRES CRUCES, zona, 111 m2, 4 dorm., todo reformado, calef., no ascensor. 130.000 €. ALQUILER de pisos amueblados desde 300 €/mes. MALVA, casa en buen estado, 165 m2, 3 dorm., patio. 30.000 € LOS BLOQUES, 2 dormitorios, a reformar. 45.000 €. AV. GALICIA, casa de 300 m2 a dos calles, 170.000 €

Teléfono 980 53 35 36 EUROCASA ZAMORA. 980509399Pinilla, piso, 3 dorm. y 1 baño, calef. individual, sin muebles. 260 € Ref. 1373. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/980574278. ZONA TRES CRUCES. Excelente estado, 2 dorm. 1 wc, amplio salón, 2 terrazas, armarios empotrados, cocina equipada, amueblado, con garaje y trastero. 430 €. Telf.: 646434730. ZONA SANTA CLARA. Magnífico piso nuevo, 2 dorm., 1 baño con cabina hidrom., 470 € y con garaje: 530 €. Amueblado diseño.Telf.: 674116610. RONDA DE LA FERIA. Recién reformado, 3 dorm., 2 wc., parquet, cocina equipada, muebles nuevos, lámparas, cortinas y 2 terrazas. Ascens. Calef. y com. incluida. 450 €. Telf.: 674116610.

MOTOR

JUNTO SAYAGÜES. 3 dorm. con armarios empotrados, baño y aseo, gran salón muy soleado, con ascensor y calef. central. Telf.: 692401063. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Candelaria, 2 dorm., 1 baño, ascensor y garaje, totalm. amueblado y reformado, muy luminoso. 500 €. Ref. 1414 ZONA SANTA TERESA. 3 dorm., 2 wc, terraza, recién reformado, muebles nuevos. con garaje. Calefac. y comunidad incluida en el precio. 475 €. Telf.: 646434730. ZONA LAS VIÑAS. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, calef. y agua caliente central. Con garaje. Telf.: 980531360. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Apartamento amueblado a estrenar, 3 dorm., salón, baño y cocina equipada y con ascensor, 480 €.Telf.: 692401063.

URB. LOS ALMENDROS. Bonito piso, 3 dorm., 1 baño, ascensor, parquet, terraza común, totalmente amueblado, excelente estado. 400 € (com. incluida). Telf.: 646434730. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. EXCELENTE PISO. Se alquila excelente piso en ctra. Villalpando, 3 dorm. 1 wc, trastero, salón amplio, cocina amueblada, 2 terrazas, sin muebles. 350 €. Telf.: 674116610. ZONA CAMPUS. Se alquila piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. ZONA TRES CRUCES. Amueblado, calef., 3 dorm., 1 baño y ascensor. Telfs.: 980517346/626244814. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, con 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/980513872/ 980610092. PISO. Pablo Morillo, 10, 4º, con 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, trastero, ascensor, calef. comunidad. Amueblado y con suelos parquet. Telfs.: 637902038/943371365. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. VÍCTOR GALLEGO. Excelente piso, 2 dorm. (1 es vestidor), 2 wc., 70 m2, terraza 20 m2, amueblado, estado impecable, moderno, con escalera. Telf.: 679394057. EXCELENTE PISO. Vistas río, 2 dorm., 2 wc., amueblado, muy luminoso, amplio, 92 m2, terraza, bajo. Moderno, nuevo. 400 €.Telf.: 674116610. ZONA AMARGURA. Piso 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €.Telf.: 695229646. APARTAMENTO. En Zamora, por quincenas o meses. Con piscina, pádel y garaje. 2 baños, 2 dorm., salón y cocina. Céntrico y nuevo.Telf.: 634539390/ 609774725.

EMPLEO

DR. OLIVARES. 2 dorm., 1 wc con hidromasaje, tarima madera, cocina y salón. Edificio nuevo y con garaje. 430 €. Telf.: 674116610. MORALES DEL VINO. Apartamento de 1 dorm. 1 wc, luminoso, amueblado, parquet, calef. central, exterior, 2º planta, ascensor, garaje, piscina comunitaria. 250 €. Telf.: 674116610. APARTAMENTO PINILLA. 1 dorm., 1 wc., totalmente amueblado,ascensor, 2ª planta, estado excelente, con garaje. Com. incluida en el precio. 350 €. Telf.: 646434730. C/ FRANCISCO PIZARRO. Piso de 3 dorm.,baño, terraza, salón amplio y semiamueblado. Telf.: 980516044.

HABITACIONES HABITACIONES PARA SEMANA SANTA. Alquilo habitaciones con baño y con tele para la Semana santa. Zona centro. Telf.: 687460563. ALQUILO HABITACIÓN. Zona céntrica, solo señores, incluye gastos. Telf.: 660239423/980535018. DOS HABITACIONES. En piso bueno, céntrico y con servicios centrales. También alquilo dos locales céntricos para ocio. Telf.: 980523468. ZONA PEÑA TREVINCA. Se alquila habitación en piso compartido con opción plaza de garaje. Telf.: 696076134. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Alquilo habitación en avda. Príncipe de Asturias, con calef., ascensor y derecho a cocina. Telf.: 600710470/ 980513529. ALQUILO HABITACIÓN. Alquilo habitación en piso nuevo en calle Santa Ana, con calef., ascensor y derecho a cocina. Telf.: 600710470/ 980513529. ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139.

VARIOS

HABITACIÓN. Avda. Tres Cruces, con baño y aire acondicionado, calef. y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO CÉNTRICO. Se alquila habitación en piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446. PISO POR HABITACIONES. Se alquila piso por habitaciones en Las Viñas y en la Fuentica. Telf.: 980554077. ALQUILO HABITACIÓN. En calle Santa Clara, con calef. central. Derecho a cocina y salón. Telf.: 600710470/ 980513529. 3 HABITACIONES. Se ofrecen en piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/ 661923979. JUNTO AL CAMPUS. Se alquila habitación en piso de chicas junto al campus. Económico y serio. Telf.: 980521545. A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. HABITACIÓN A CHICAS. Se alquila habitación a chicas en piso bueno, céntrico, exterior a parque, calef. central.También otra habitación muy buena y céntrica. Telf.: 980523468. HABITACIONES CON LLAVE. Se alquilan habitaciones con llave y derecho a cocina y baños. Zona Puerta de la Feria, junto Hotel Sayagués. Telf.: 686202326. ZONA CAMPUS-INSTITUTOS. Habitación con servicios centrales y garaje. Buen precio. Telf.: 605833688.

LOCALES

Clasificados

Semana del 4 al 13 de abril de 2012

PISOS Y CASAS

VENTA SE VENDE O ALQUILA. Entreplanta, zona Tres Cruces, 70 m2 y todo exterior. Estudio o negocio. 300 €. Telf.: 646890150. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Disponemos de locales en venta y alquiler en zona cercana al centro, desde 65 hasta 1.850 m2. De obra. Grandes facilidades para realizar la reforma. Desde 350 €/mes. VENDO LOCAL. Se vende local de 30 m2, en pueblo cerca de Toro. Buen estado. Precio: 2.000 € (con facilidades a convenir). Telf.: 915286842/696081822. ALMACÉN O LOCAL. Se vende a 35 km de Zamora. 30 m2 y en buen estado. Precio: 2.200 €.Telf.: 696081822. TALLER MECÁNICO. Se vende o alquila con opción a compra. Funcionando, buena zona y clientela. Por jubilación para más información llamar sin compromiso. Telf.: 692401063.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708. ENTREPLANTA. Se alquila entreplanta de 60 m2, con 2 despachos de 25 m2 cada uno, 4 ventanas a la calle Amargura. Telf.: 980528497. CONJUNTO VIRIATO. Alquilo local de 50 m2 y 7 m2 de escaparate, muy luminoso. Telf.: 980513529/ 600710470. ALQUILO LOCAL. 80 m2. Todo exterior. Apto para oficina, exposición o cualquier otro negocio. Avda. Requejo, 15-Pasaje. Telf.: 980511334. ALQUILO LOCAL. Alquilo local de 100 m2, exterior, esquina calle La Reina con Corral Pintado. Telf.: 980518119/646232010. SE ALQUILA OFICINA. Pequeña, muy céntrica y preparada. Telf.: 980531029/ 650818421. JUNTO AL MERCADO. 188 m2, con opción compra. Información sin compromiso. Telf.: 692401063. ENTREPLANTA. Alquilo entreplanta exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira.Telf.: 646232010. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. ENTREPLANTA. Exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. ZONA PLAZA ALEMANIA. En Veterinario Reina, 18 m escaparate. Telf.: 980521543. LAS VEGAS. Local de 180 m2 en calle Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827.

2 LOCALES LOCAL. Se alquila local de 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010.

TRASPASOS API BLANCO. 980534411. Oportunidad. Junto a Santa Clara. Bar-restaurante. Traspaso. Precio: 18.000 €. 618731708. BAR. 180 m2, casco antiguo. Tel: 686289572. HOTEL 800 M2. 9 hab., salón de reuniones, terrazas, comedor y cafetería funcionando 24 h al día en zona de paso y junto a polígono. 650.000 € llamar para información. Telf.: 692401063.

FINCAS Y NAVES

VENTA API BLANCO. 980534411. OCASIÓN: Corredor de Roales. 1.400 m2 de suelo para nave. Fachada carretera. Precio: 174.000 €. 618731708. OCASIÓN. Vendo parcela de 2.600 m2. Entre Entrala y Morales del Vino. Telf.: 659342691/657267016. VENDO FINCA. Se vende finca de 13.000 m2. A 3 km de Zamora.Telf.: 980529951. FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. SE VENDE FINCA. En carretera de Villalpando, de 6.000 m2, junto a la carretera, bien situada. Precio: 58.000 €. Telf.: 692401063. MORALEJA DEL VINO. Se vende excelente finca vallada en excelente zona. 14.200 m2. 13 €/m (negociables). Telf.: 659476145. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, c/ Los Almendros. Precio: 165.000 €. Telf.: 665638722/980522773. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. PARCELA. Con luz y agua, en urbanización Valparaíso. Telf.: 980528040/616315800.

ALQUILER EN PINILLA. Alquilo nave industrial en Pinilla. Muy buen precio. Telf.: 609774725/ 619639151. SE ALQUILAN 2 NAVES. Una en Roales, de 90 m2, por 280 euros. La otra en Valcabado, de 300 m2, por 510 euros. Telf.: 980528683 /680415565.

FINCAS Y NAVES

LOCAL O NAVE. De 140 m2. Precio a convenir. Todos los servicios. En Roales del Pan. Telf.: 689154833. 2

NAVE DE 400 M . Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

4 GARAJES

VENTA OCASIÓN. Se vende plaza de garaje céntrica. Precio: 15.000 €. Telf.: 675560669. ZONA PUERTA NUEVA. Se vende garaje. Telf.: 980510304/655835142. PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje. Oportunidad. Telf.: 679394057.

ALQUILER ZONA TRES CRUCES. Se alquila plaza de garaje en calle Regimiento de Toledo. Telf.: 605814187. PLAZA GARAJE. En Cardenal Cisneros, nº 66 D. Telf.: 600710470/980513529. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Con buena entrada.Telfs.: 980513529/ 600710470. ZONA LAS VIÑAS. Se alquila plaza de garaje en calle Antón de Centenera. Telf.: 658737378. TRES CRUCES. Garaje cerrado y con mando a distancia. Telf.: 677990277/ 980535180. APARCAMIENTO LA MARINA. Se alquila plaza de garaje en La Marina amplia, precio interesante. Telf.: 980523356. CÉNTRICA. Se alquila plaza de garaje económica. Telf.: 615582627. PUERTA NUEVA. Plaza cerrada. Telf.: 654862321. SANTA TERESA. Se alquila garaje en la calle Santa Teresa, nº 25. Telf.: 980529883. SANTA CLARA. Plazas de garaje en el nº 29. Entrada por Flores de San Torcuato. Telfs.: 980516076/ 633116667.

MOTOR

VENDO MOTO KYMCO. DINK. Con 12.000 km, casi nueva, con extras y maleta. Precio: 1.200 euros. Telf.: 615207449. VENDO FORD MONDEO. Se vende Ford Mondeo del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813. BMW 525 I. Particular vende. 2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muy cuidado y en buen estado. ITV recién pasada. Precio: 1.100 €. Telf.: 980511648.

GARAJES

6 EMPLEO

OFERTA SE NECESITA PARQUETISTA. Se necesita parquetista autónomo. Interesados llamad a partir de las 16 h. Telf.: 696494225.

DEMANDA SE OFRECE SEÑORA. Se ofrece señora responsablepara cuidados de personas mayores, aseos, paseos mañanas, tardes. Buenas referencias. Telf.: 664240150. SE OFRECE CHICA RESPONSABLE. Se ofrece chica responsable con referencias para cuidado de personas mayores, interna o externa. Telf.: 630387944. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para cuidar a personas mayores como interna o externa. También como ayudante de cocina. Telf.: 645433523/980515659. SEÑORA SE OFRECE. Para cuidar personas mayores y niños por horas, por las noches u hospitales. También para labores del hogar. Telf.: 672847421. TRABAJO EN CASAS. Por horas o interna, para noches, niños o personas mayores. Telf.: 622188340/ 633111825. SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, hostelería, limpieza. Telf.: 600698256. SE OFRECE CHICA. Para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/ 693416618. SEÑORA RESPONSABLE. Señora responsable, seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/980165377. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. SEÑORA RESPONSABLE. Señora responsable se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780.

MOTOR

CONDUCTOR. Para eventos y despedidas con coche. A cualquier hora. Telf.: 664811206. SE OFRECE CHICA. De camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255.

7 VARIOS

VENTA VENDO PC DE SOBREMESA. Vendo PC de sobremesa con S.O. recién instalado y los programas más utilizados. 3 meses de garantía. 140 €. Telf.: 615342035. SE VENDE VINO. Se vende vino cosecha propia, muy bueno. En Faramontanos de Tábara. Telf.: 627676740/ 980595132. ENSERES DE UNA CASA. Se venden enseres de una casa: sábanas, sillas, mantas, colchas, cajoneras, etc. Telf.: 915286842/ 696081822. JESÚS NAZARENO. Se vende túnica y complementos de la Cofradía de Jesús Nazareno. Talla cadete. Todo nuevo. Telf.: 980512391/ 691557171. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. TRAJE DE NOVIO. Se vende traje de novio talla 4046. Modelo italiano. Completo. Telf.: 692277134/ 980524615. JARDÍN. Tresillo, 90 luminoso, baderolas luz, 90 secadora, 150 cortinas, 50 maquinaria jardín, 350 kis.Telf.: 619174411. MUEBLES Y VENTANA. Mesa ordenador, tresillo de jardín mimbre, sillón despacho, mesa de mimbre y ventana aluminio.Telf.: 619174411. HABITACIONES PARA SEMANA SANTA. Alquilo habitaciones con baño y con tele para la Semana santa. Zona centro. Telf.: 687460563.

EMPLEO

CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/ 980165377.

VARIOS

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

CACHORRO. Este pequeño fue abandonado en la calle, cuando crezca será mediano. Es juguetón y muy cariñoso.

CONTACTOS AMISTAD. Zamorana, 1 70, 45 años, busco hombre para amistad y pasar ratos agradables. Telf.: 654622665. HOMBRE 60 AÑOS. Busca mujer de 40 a 65 años para relaciones serias. Telf.: 651355547. HOMBRE SEPARADO. Hombre de 66 años separado busca mujer de 60 años para fines serios. Te espero, llámame. Telf.: 655809090. VENDO MIS ARTÍCULOS. Vendo mis artículos de ocio casero y masajes. Telf.: 654622665. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920. SE BUSCA SEÑORA. Para compañía, con buenas intenciones. Telf.: 639436848. ESCRÍBEME. Si quieres ontactar conmigo, escríbeme al apdo. de Correos 122, 49080 Zamora.

IDIOMAS ALEMÁN. Se busca personas con ganas de practicar alemán haciendo el Camino de Santiago con alemanes y guía española. Telf.: 649072408.

KENZO. Es un perro muy especial, sociable, cariñoso, tranquilo. Sigue sin encontrar un hogar a pesar de su belleza exterior e interior.

CACHORRO. Esta preciosidad tiene unos 4 meses y poco tiempo para encontrar una familia.

TOM. Su pasado es terrible, pero es un perro cariñoso, sociable y muy bueno. Necesita una familia a la que dar todo su amor.

C. DE CAZA SE ARRIENDA. Se arrienda coto de caza Dehesa Horcejón “Litos”. Zamora. Telf.: 654786638/980512116. MESTIZO PASTOR BELGA. Este joven perrito es más pequeño que un pastor belga, pero tiene su mismo aspecto. Es cariñoso y buenísimo.

SE VENDE DORMITORIO. Por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098.

CLASES P. OPOSICIONES ADMINISTRACIÓN JUSTICIA. Preparador particular de oposiciones (Auxiliar, Tramitación y Gestión). Interesados llamar al teléfono 610891809.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Princesidad: todo hombre al que

Amor y sudario

hayas amado conoció el paraíso en la tierra; y todo hombre que te amo y no amaste, el dolor del calvario.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

on el fin de evitar un control de alcoholemia, la pareja que ocupaba un vehículo se apartó de la carretera y giró a una zona oscura. La autoridad, que nunca es tonta, comprobó la extraña maniobra y la siguió. Los amantes, él casado y ella soltera, para disimular, se prepararon para el goce. En esto que sintieron un toque en el parabrisas y vieron que era un representante de la Ley que les conminó a salir. Hecho el control, el hombre, conductor y dueño del utilitario, dio más que positivo. Total, la multa resultó cuantiosa. El infractor confesó a la autoridad que estaba casado y en paro, mientras la muchacha, también cocida, no paraba de reírse. Eran las cinco y

media de la madrugada. Aquí, hasta los parados tienen queridas. Joder con la crisis. uy comentado entre los amantes de la Semana Santa el itinerario oficial patrocinado y distribuido por todos los poderes “fácticos” de Zamora. Y es que resulta paradójico, chocante, de chiste, que se les olvidara uno de los actos más interesantes de esta Pasión del 2012 y que resultase un tanto pobre y errado. En la Cofradía de la Virgen de la Esperanza también notaron cierta falta. La crisis económica hace estragos, señores. unca se conoció semejante juntaletras en el mundo cultural zamorano. Si lees lo que escribe, sientes vergüenza ajena, claro, siempre que lo entiendas, y no porque sea Schopenhauer, más bien porque no entiende mucho eso de la sintaxis, uso de los verbos, semántica y demás. ¡Minucias! ba de izquierdas 15 años después de morirse Franco, cuando mandaba el PSOE. Ahora, se lleva de cine con la gente del PP; pero, el día de mañana, si acaso los conservadores pierden su poder, volverá a cambiar la chaqueta. Es así... de jeta.

M N I

Gotas de absenta Por Werther

Mancharse de amor

ay que amar con todas las consecuencias, incluso aún más si sales derrotado del campo de batalla. Te he amado sabiendo que no me ibas a amar lo que requería, que me ibas a dar menos que lo que yo te diese. Ama más quien exige menos. Sé que las heridas que causa la cuchilla del verdadero amor no cicatrizan nunca y que el alma padece anemia de tanto perder glóbulos rojos de pasión. Nunca comprendí a los que huyen de la belleza, porque les da miedo perderla; nunca entendí a los que le dan la espalda al

verdadero amor porque temen no llegar nunca a ver su bello rostro. ¡Hay que mancharse, Dama del Alba, de amor hasta que todos los poros de tu piel huelan a enamorado! ¡Quémate en el fuego del amor y que grabe su marca en el corazón de tu espíritu! Solo se ama una vez, amor. Te das cuenta porque el tiempo se detiene para acariciar las almas de los que se aman. Solo el amor vence a la muerte, porque la muerte solo ama una vez y para siempre, derrotando a Cronos en el lecho de la Nada, que es la Eternidad sin sueños.

Quién me presta un madero

iempre clavaditas, vivos osarios andantes, y aún nos quedan ganas de cantar buscando escaleras para subirnos al madero a colgarnos de la cruz, o para colgarnos de un madero que nos haga cruces por enterito el cuerpo. ¡Ay, semana de pasión, dolor y resurrección de la carne! ¡Carne!, dónde. Por mucho que las lechuzas estemos dispuestas a hacer caminos, a tostarnos las carnes, vuelta y vuelta, contra el olor a experta, lo cierto es que ya sabemos mucho y... eso se nota. No perseguimos ni glorias, viejas o jóvenes, no pisamos donde ya hemos pisado, roneadas por guapos, roneadas por listos, roneadas... y el caso es que no rezamos... ¡Va a ser eso! si no pides a los santos... te escucha el ángel de las tinieblas y te devuelve una y otra vez ante el mismo tren.Yo, no sé vosotras, pero me niego a comprar el pasaje de un convoy caducado. Si no bebe, qué corra, qué pase

y no regrese con sus palabras de amor, ni sencillas ni tiernas. Y como me he puesto caperuz de terciopelo, a lo semanasantero, zamorana que es una, y mucho, no puedo obviar el principio de la primavera, el fin de este invierno soso, rasgado por la falta de moje, caldos, pringues, sustancias y salsas, y la niña de las flores, la mujer bonita, olorosa, perfumadita de brea y mucha resina (para pegarte bien al Loctite de mis ojos), engomada y a falta de polinizar, me llena, me cubre por dentro y embellece mis intenciones por fuera. ¡Malvada! ¿No os hace un paseo o una procesión? Mis lechucillas bonitas, mis milanas, hilvanadas con hilos de seda y lino, duras, suaves y atrevidas, ha llegado la hora de lucirse. Operación bikini, la llaman, ¡ja! Operación escóndanse todos, le digo. Yo que ustedes, caballeros, me dejaría la cabeza en casa, por si la andan dejando, perdida, por ahí.

siones: nuestras bandas

POSICIÓN DE LA MÚSICA DE NUESTRA SEMANA SANTA. E LA BANDA ZAMORANA DURANTE TANTOS AÑOS EN ESEN ESTOS, REÚNO TODO MI AFECTO.

putación, la banda queda prácticamente deshecha, sin rumbo. Cada año, la Junta Pro Semana Santa reúne a aquellos miembros de la banda que solamente ya actúan en estas señaladas fechas y sus actuaciones son costeadas por la unión de Ayuntamiento y Diputación. Con el objetivo de darle estabilidad a la agrupación y asegurar su futuro, se funda el Patronato de Fomento Musical, a instancias de Ayuntamiento y Diputación, con el apoyo de la Junta pro Semana Santa. Poco después, se refuerza aún más con la creación del Consorcio de Fomento Musical, patrocinado de forma ya estable por las dos principales instituciones oficiales. Nacor Blanco regresa a su tierra, después de muchos años de ausencia, para hacerse cargo de la dirección. Y, algunos años mas tarde, en 1991, El consorcio contrata a Carlos Cerveró Alemany, músico militar de reconocido prestigio nacional, que, durante tres años, completa el trabajo de futuro de la banda. A continuación, retoma Nacor la dirección y, tiempo después, el joven José Ignacio Petit que, siendo niño, había formado parte de la banda y había continuado en ella mientras completaba sus estudios. Desenganchada del Consorcio de

Fomento Musical, la banda propicia la creación de una agrupación cultural que lleva su nombre y, así, con el apoyo puntual de las instituciones, pero, sobre todo, con la fe, entusiasmo y coraje de unos pocos, la banda, reminiscencias de aquella, no solo se ha mantenido, sino que se ha consolidado como una formación musical muy laureada cuando ha actuado fuera de la fronteras provinciales y nacionales. Algunos de los miembros de aquella banda que dirigieron Nacor y Cerveró, alternativamente, la habían abandonado por razones de cansancio o personales, de trabajo y de estudios, pero reaparecen en el panorama musical en el año 2007 con una gran ilusión, con nuevas ideas y con el decidido propósito de ampliar el espectro musical de la ciudad. Agrupados en torno a la memoria y gratitud que tienen a la venerable figura de don Nacor Blanco, con el que muchos de ellos comenzaron su andadura, le dan su nombre a la formación. Y, en pocos años, han conseguido superar el número de sesenta componentes y muchos de ellos también niños y niñas que quieren ser músicos el día de mañana y han sido llamados a esta vocación por sus padres.

Banda de música “Ciudad de Zamora”, que dirige José Ignacio Petit

Así, sin el amparo económico estable de institución pública alguna, los zamoranos disfrutamos de dos bandas de música que no solo participan en las procesiones de estos días, sino que enriquecen con su asistencia otras numerosas festividades durante el año y son contratadas en distintas localidades de la provincia y de la Comunidad. Ambas se sostienen con su propio esfuerzo, con la mayor dignidad, en la línea de la tradicional categoría que han demostrado, siempre, los zamoranos dedicados a formar parte

de ellas desde aquellos legendarios tiempos de Inocencio Haedo. Debemos estar muy orgullosos de lo que estas dos bandas representan. Y, sobre todo, apoyarlas más decididamente desde la oficialidad y desde los demás estamentos de la sociedad local que tienen que ver con la cultura. A quienes forman la pródiga cantera de estas dos bandas zamoranas, nuestro ánimo y aliento. A sus responsables y directivos, nuestro mensaje de aliento, para que no desfallezcan en el empeño ni se dejen vencer por la desilusión

o el cansancio. Y, a esa legión admirable de niños y niñas, nuestro aplauso más cálido, porque su sacrificio de estos días en la calle, sin otra recompensa que su participación en las procesiones que más aman, es garantía de futuro para la música de Zamora y santo y seña de que su vida cultural puede mantenerse viva aún en tiempos tan comprometidos como estos. Estamos muy orgullosos de vuestro trabajo y vocación. Gracias a vosotros, la música procesional de esta Semana Santa está muy bien apreciada e interpretada.

La gran hermandad del siglo XX TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

a Semana Santa de Zamora, la que viene viajando en el tiempo desde el siglo XVI a través del Barroco y que adquirió renombre en la segunda mitad del siglo XIX, nuestro particular Siglo de Oro semanasantero, merced a una figura irrepetible, Ramón Álvarez, y el desarrollo económico de una pequeña burguesía muy dinámica, abierta, ávida de nuevas propuestas culturales y religiosas, hubiera

concitado más bien escaso interés allende las fronteras zamoranas. Las tres grandes cofradías del Jueves y Viernes Santo: Vera Cruz, Jesús Nazareno y Santo Entierro, por sí mismas, no habrían dado relieve internacional a nuestra singular y personalísima Pasión. La Guerra Civil y la victoria del considerado bando nacional constituyen un punto de inflexión en la historia de la representación en la calle de la

Pasión en nuestra ciudad. No se entendería, pues, la Semana Santa de Zamora sin este punto de inflexión histórico, religioso y cultural. La postguerra trajo hambre y venganza, pero también la creación de nuevas hermandades o cofradías. Y, entre todas, hay una que marcó el futuro de las que vinieron después, sobre todo de las que buscaron la medianoche para salir a las viejas rúas zamoranas: La Penitente Hermandad de

Jesús Yacente. Dionisio Alba, que ya es nonagenario, y los otros seis amigos y compañeros que aún permanecen en pie de aquellos poco más de un centenar que desfilaron, por primera vez, en aquella Zamora que aún lloraba tanta muerte fraterna, tanta sinrazón, demasiado odio, deberían recibir ya el homenaje, no solo de sus hermanos de cofradía, hecho que ya aconteció el pasado año, sino de la Junta Pro Semana Santa y de todos los zamoranos que amen la Pasión. Sin el Yacente, no se entendería ni su actual fuerza y pujanza, ni tampoco las guerras domésticas que tanto perjudican su imagen y que alejaron, como es mi caso, para siempre de su sístole-diástole a zamoranos que amaron su Semana Santa. El Yacente, guste o no, indicó el camino a todas las cofradías fundadas después de la contienda del 1936-39. Hay un antes y un después en la historia de la Semana Santa de Zamora, que señala la fundación de la

Penitente Hermandad. Ahora bien, tampoco el Yacente es lo que fue. Los datos que facilita la Junta directiva de la Hermandad muestran que también las cosas han cambiado en la que se consideraba la más mística de todas las que conforman la Pasión zamorana. Verbigracia: solo una media de 53 hermanos asistieron el año pasado a los cinco vía crucis que preceden el desfile procesional del Jueves Santo y menos de la mitad de los cofrades acompañaron a su maravilloso Cristo durante la procesión del 2011. Culpemos, esta vez, a la lluvia... El Yacente es también un ejemplo de obras caritativas, como lo demuestran esos 12.500 euros donados a Cáritas el año pasado. La Hermandad es, pues, ética y estética. Ejemplo de verdad y vida. El Miserere con el que se cierra el desfile en la madrugada del Viernes Santo te hace creer, otra vez, de nuevo, en Dios. Quizá, los ateos seamos los que más necesitamos creer en algo.

Ma d r u g a d a : e l p l a c e r d e l a p e n i t e n c i a

i el Yacente conmueve al que aún tiene el alma grande; si el Miserere agita el espíritu para dejar, durante un tiempo, las viejas rúas zamoranas envueltas en una bruma de sentimientos íntimos, después, la ciudad revienta en fiesta, en jolgorio juvenil, poco después: Zamora festeja la madrugada más importante de la Pasión de Cristo como si se tratase de la Nochevieja. Tal cual. Y no hay remedio. La juventud se desmadra como Dios, o la primavera, mejor le da a entender: botellones, bailes, juerga, voces... Mientras las calles son patrimonio de pandillas y grupos juveniles, cinco mil hermanos de una de las cofradías más bellas, con más historia de la Semana

TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Santa, se preparan para realizar el acto penitencial más duro de la Pasión en la ciudad del Romancero. Me explico: siete horas en la calle a paso lento, con fondos interminables, para que descansen los héroes que portan pasos tan pesados; frío, casi siempre, intenso, como corresponde a la madrugada de la primavera temprana en la Meseta Norte; sueño, hambre... Eso sí, el espíritu del hermano de Jesús Nazareno puede con todo. Tal vez algún congregante reflexione, aunque sea unos segundos, sobre la muerte del Cristo y su significado; pero lo cierto es que no se trata de una procesión de hondo calado religioso. Asistiremos a un misterio: el placer del dolor.

Lu t o rel i g i os o y p o lí t i c o NO ME GUSTA QUE LOS POLÍTICOS PROTAGONICEN LOS DESFILES PROCESIONALES. EL SANTO ENTIERRO ES LA COFRADÍA DEL LUTO OFICIAL. TEXTO: BERNARDO DE CLAVARAL

Ma d r e d e m a d r e s SOLO AQUEL QUE HA LLEVADO DENTRO AL FRUTO DE SU VIENTRE PUEDE ENTENDER EL DOLOR DE QUIEN LO HA PERDIDO TEXTO: MED I R. GRÁFICO:MED

o hace mucho, mantenía yo una conversación con el padre de una niña que aún se mantiene en su más tierna edad. Le hacía partícipe de mi preocupación por las influencias externas que puede tener uno en la adolescencia, momento en que cada día creemos que nos vamos a comer el mundo, cuando, en realidad, somos más vulnerables. Al final, ambos llegamos a la conclusión de que, en esa época, parece que uno está diseñado genéticamente para pensar todo lo contrario a lo que digan nuestros padres. Sin embargo, unos pocos años más tarde, nos damos cuenta de que ellos tenían, tienen y tendrán razón en todo o casi todo y nace un sentimiento de empatía hasta ahora desconocido. Como digo, desde que empecé a ser adulto, entiendo hasta dónde puedo comprender, sin tener descendencia, el dolor por el que puede pasar una madre o un padre al ver

que su hijo se equivoca o que le hacen daño. Por eso, creo que el dolor de la Virgen María, teniendo que entender que estaba destinada a sobrevivir al fruto de su vientre, me parece algo inhumano. Entiendo que no existe dolor más grande que ver morir a un hijo, no creo que se pueda sobrevivir a eso. Pienso que, cuando esto sucede, los padres quedan muertos en vida y, cuando llega el día de ver la luz al final del túnel, mueren de amor, de no haber podido disfrutar de ese amor paterno filial. No me pregunto, sé con certeza que cuando una madre ve la procesión del Viernes Santo por la noche siente esa misma empatía. Y eso me hace pensar que este desfile tiene un nombre muy adecuado, pues, según dice cierto libro, María es madre de todos, pero, a mi entender, es Madre de todas las madres y afirmo que son solo ellas, con ese hilo que las une, las que pueden comprender cómo su cuerpo se rasga con su llanto.

esulta evidente que la llegada de jóvenes directivas a las cofradías con más carisma, cual es el caso de El Santo Entierro, las relanza, las transforma, les inyecta sangre nueva; incluso afirmaría que parecen otras distintas. Luis Boizas y sus compañeros de junta directiva han transformado una cofradía que vivió años díficiles, coincidiendo, es curioso, con el desarrollismo franquista. Así, sin ir más lejos, el año pasado recuperaron el descendimiento de un Cristo articulado que se realizaba en siglos pasados, en la iglesia de San Esteban, de donde volverá a salir. Recordamos que, hasta hace muy poco, el desfile se iniciaba en el Museo de Semana Santa, que es un lugar muy poco apropiado para que una procesión vea la luz del día o las sombras de la noche. La crisis económica también ha dejado alguna herida en la epidermis de la junta directiva del Santo Entierro, cuando en-

traron en batalla verbal con el equipo de gobierno del Partido Popular. El concejal Francisco Javier González, que debe ser también cofrade de esta congregración, pronunció los dicterios más duros que nunca haya dicho un político zamorano sobre el poder en la Semana de Pasión. No entraremos a discutir si el edil lleva o no razón. Ahora bien, no es el Santo Entierro la cofradía que merezca tales diatribas, aún reconociendo que se

I EN EL PRÓXIMO FUTURO, EL MÚSCULO DESCANSA Y SE REGRESA A LAS RUEDAS, LA REAL COFRADÍA RECIBIRÁ UN GOLPE MORTAL EN SU NOVEDOSA ESTÉTICA ha invertido dinero en un local en el casco antiguo. Hubo un tiempo, quizá ahora ya no tenga ese signifi-

cado, en el que las túnicas definían la clase social de las cofradías y hermandades. En los años 60, el Santo Entierro se convirtió en la de la gente bien de la ciudad, pues el terciopelo negro constituía un tejido inaccesible para la mayor parte de los zamoranos, máxime cuando solo se utilizaba unas horas al año. Entonces, la situación económica de la ciudad provocó que, entre otras medidas, los hermanos de la Vera Cruz adoptasen otro tejido menos costoso que el terciopelo morado para cubrirse durante la tarde del Jueves Santo. Pero no fue hasta inicios de este siglo XXI, cuando el Santo Entierro lució con mayor brillantez, al volverse a cargar a hombros sus grupos escultóricos, que adquieron nueva vida. Ahora bien, si en el próximo futuro el músculo descansa y se regresa a las ruedas, la Real Cofradía recibirá un golpe mortal. Mientras, algunos de los mejores pasos de la Semana Santa zamorana convivirán con otros, más recientes, que no han aportado tanto.

X II

Sol ed ad ol vid ad a po r e l s il e n ci o

NUESTA VIRGEN MÁS SEMANASANTERA NO HACE GALA A SU NOMBRE PUES SON MILES DE DAMAS LAS QUE LA ACOMPAÑAN. NÚMERO QUE EN MÁS DE UNA OCASIÓN EMPAÑA EL DESFILE Y LO ENVUELVE EN UN ALO DE TEDIO QUE NOS HACE OLVIDAR, PARA DESGRACIA DE LA SEMANA SANTA ZAMORANA, QUE DEBEMOS PERMANECER HASTA EL ÚLTIMO COFRADE TEXTO: Mª EUGENIA ESCAJA R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

i pocas páginas más atrás aseguraba que Nuestra Madre lleva un nombre idóneo, opino lo contrario de la procesión de La Soledad. Creo que ninguna imagen de las que conforman nuestra fiesta más importante va acompañada como la Soledad, Virgen bella y zamorana donde las haya, con permiso de nuestra patrona aconchada. Cierto es que las damas son excesivas en número, demasiados acompañantes para un solo paso que, por desgracia, logran que una de las procesiones más significativas e importantes, en cuanto a la Pasión de Cristo, se vea ensombrecida por el aburrimiento de un desfile tedioso en más de una ocasión. También con poca fortuna, esta es la excusa perfecta para que nuestro peor carácter salga a flote y no hagamos gala de la dosis necesaria de respeto de la que presume durante el resto del año nuestra Semana Santa. No será la primera ni la última vez que una de las últimas damas tenga que informar al impaciente público de que la procesión aún no ha acabado y, por tanto, aún no se puede cruzar la calle. O que la cola de congregantes femeninas que resta tras el paso de la solitaria imagen tenga que soportar gritos y carreras de niños cuyos padres no los están instruyendo en el silencio y el momento de pensar a que tienen derecho todos aquellos que, por una razón u otra, decidan salir en procesión. Por ello, quisiera utilizar estas páginas y la fuerza de la palabra para recordar a

todos los que en estas fechas disfrutan de la Semana Santa en Zamora, en todas sus dimensiones, que todos tenemos derecho a gozar de ella con plenitud y

L MODO DE DISFRUTAR DE ESTOS DÍAS PARA LOS COFRADES Y DAMAS DEBE SER EL SILENCIO MIENTRAS DURE SU PAPEL PROCESIONAL

que cada uno tiene su manera de hacerlo. Y el modo de sacarle el mayor jugo posible a estos días para los cofrades y damas es el silencio mientras dure su papel procesional. Desde el primero de la fila hasta el que cierra el desfile merecen el respeto de todos los que están fuera observando la tradición, ya que este es un

momento que no se puede repetir ningún día ni mes ni minuto del resto del año. Hay quien procesiona por devoción; otros, porque en su familia es tradición; otros, por tener derecho a pedir, pero todos y cada uno de los que lo hacen dedican las horas que dure el desfile, no importa las que sean, a tener un espacio para sí mismos. Para pensar en esa devoción que sienten y aumentarla, o no, en el porqué de esa tradición o en la concentración y el esfuerzo necesario para que esa petición llegue a donde tenga que oirse. En mi tierna infancia, recuerdo que, cuando una procesión llenaba cualquier calle de Zamora, esta se cubría de silencio y oscuridad. Lo único que rompía ese clímax de sobriedad eran los tambores, cornetas y otros instrumentos y las pisadas de los que formaban el evento. Pero, de un tiempo a esta parte, esa imagen se esta perdiendo y, a mí modo de entender, eso es

algo que Zamora no puede permitirse, pues si por algo se caracterizan estos días es

porque todos nos quedamos, por respeto, hasta el último cofrade.

XIII

Primeros romeros, últimos de la Pasión QUIZÁ LA COFRADÍA DE LA RESURRECCIÓN TENGA POCO YA DE SEMANA SANTA, PORQUE NI ES TRISTE NI VAN HERMANOS Y HERMANAS CUBIERTOS. ES QUIZÁ LA ANTÍTESIS DE LAS VIVENCIAS DE LOS DÍAS QUE SE ABRIERON EL LUNES SANTO POR LA TARDE. EL DOMINGO TIENE EL SABOR DE LOS GRANDES ACONTECIMIENTOS, DE ESOS QUE NOS DEVUELVEN LA ALEGRÍA DE VIVIR. TEXTO: EUGENIO JESÚS DE ÁVILA | R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

iempre me obsesionó. Desde que tuve uso de razón, dispuse mi inteligencia para descubrir dos misterios que aún me seducen, ambos, se esconden en Los Evangelios: la resurrección de Lázaro y la del Cristo. Sobre la vuelta a la vida del hermano de Marta y María, consideré que Jesús le hizo una gran faena, pues, estando, como debería pensarse, en el Paraíso, lo hizo descender, otra vez, a este valle donde solo abunda la canalla, con lo que ello supondría caer en la tentación. La segunda cuestión, fundamental para el Cristianismo. Se lee que resucitó al tercer día. El caso es que un servidor echaba cuenta con los deditos de cualquiera de mis manos y solo me salían dos: entre la hora nona del Viernes Santo y el alba del domingo solo hay dos días o 48 horas como mucho. Lo dicho, no me salen las cuentas. Pero, con ser de suma transcendencia, con ser algo basado en Egipto, en Isis y Osiris, lo importante para Zamora y su Semana Santa es que aquí se celebra la Resurrección del Hijo del Hombre como si fuera la propia o la de uno de nuestros familiares o amigos

más queridos que ya hubieran muerto. El encuentro en la Plaza Mayor huele a pólvora y pueblo sano, y la cofradía, a la primera romería del año. Sí, esta Resurrección sabe, en Zamora, a flor, a clavel, y vara de metal, a huevos y jamón serrano fritos, y alegría y comunión entre gentes que saben vivir y gozar de las pocas cosas que nos depara el tiempo. Esta cofradía, si no existiese, habría que inventarla, porque, en una ciudad que sufre casi 365 días al año, merece la pena señalar uno en el calendario para festejar lo que no tenemos, lo que apenas sentimos: la alegría de vivir. Amor y pólvora, solidaridad y claveles. Zamora, de cuando en cuando, disfruta de sus pequeñas y grandes cosas. Y esta primera romería de la primavera zamorana, tras la catarsis de la Pasión, prepara a la buena gente de la ciudad del Romancero para volverse a encontrar, una semana después, con el Cristo de Valderrey, contando ya los días que nos separan de la gran romería, la de La Hiniesta. Adiós a la Pasión, bienvenidos los días del placer para el cuerpo.

XIV

Ma t e o s y s u re l a t o h i s t ó r i c o EL PROFESOR ES UN ERUDITO EN HISTORIA, COMO LO CONFIRMA SU DOCTORADO EN LA MATERIA. TAMBIÉN ES UN ENAMORADO DE SU PATRIA CHICA, COMO LO DEMUESTRAN SUS TRABAJOS SOBRE NUESTRA CIUDAD Y PROVINCIA. POR TANTO, NO PODRÍA SER AJENO A LA MANIFESTACIÓN CULTURAL Y RELIGIOSA MÁS IMPORTANTE DE ZAMORA: SU SEMANA SANTA. EN ESTA DOBLE PÁGINA QUE CIERRA NUESTRO SEGUNDO ESPECIAL, EL CONCEJAL DE ADEIZA NOS DA OTRA LECCIÓN. MERECE LE PENA LEERLO SI SE QUIERE SABER MÁS SOBRE EL ORIGEN Y LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA PASIÓN. TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

l profesor M. Á. Mateos abre su disertación sobre las cofradías hablando de sus funciones: “Fueron instituciones sociales, de colaboración y apoyo; mutualidades de seguros ante dos acontecimientos básicos: la enfermedad y la muerte. Obligan al cofrade, al hermano, a través de sus cuotas, a tener asegurado, de alguna manera, el presente, pero, sobre todo, el futuro, la muerte. Pagar la dolorosa, pagar el alumbrado, las misas, los velatorios, todo aquello que significa un gasto importante y que hoy nosotros lo ejercitamos con las cajas mortuorias de las instituciones funerarias. Entonces, el enfermo y sus familiares se sentían acompañados en momentos tan decisivos como la agonía. Y, después del óbito, en la posdolorosa, las ayudas que se ejercían con la viuda y los huérfanos del finado por parte de la cofradía. Muchos ayuntamientos también les donaban tierras comunales para el ejercicio de labores que procuraran su manutención y asegurarles lo que sería la comida diaria, la sopa de los conventos que se obtenía fundamentalmente a través de las cofradías”. El siguiente punto que aborda el catedrático de Historia trata del origen de las cofradías: “Nacen en el siglo XIV y, en Zamora, incluso, tenemos referencias del siglo XIII de la cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén, de como en la Catedral, con palmas, se celebraba ese momento evangélico. No obstante, cuando realmente adquieren entidad y pasos es en el gótico tardío, siglo XV, después de la peste ne-

La Vera Cruz, procesionando frente al pórtico sur de la iglesia de San Juan, decana de nuestras cofradías

gra, que llevó tantas almas y vació de contenido núcleos vitales como las ciudades de Castilla y León. Las cofradías, obras pías, ya tienen, en ese momento, un sentido, no solo de seguridad y protección, sino procesional. Serán dos órdenes religiosas mendicantes, que vienen a dar ejemplo evangélico, los franciscanos y los dominicos, las que instituyen las dos procesiones tradicionales: una, la de los nazarenos, la Vera Cruz, testimoniada en Zamora como la decana, aunque creo que sea incluso más antigua la que fundan los dominicos, que combatirá, desde el púlpito, las herejías y las excentricidades que se crean y hacen en las ciudades y que fundan cofradías de las Angustias y el Entierro de Cristo, que son los dos actos fundamentales. Los que celebra la Iglesia, el Domingo de Ramos y el de Resurrección, son el paréntesis de lo que manifiestan esas cofradías en los días fundamentales de la Semana Santa: la Pasión y la Muerte de Cristo. El Jueves Santo, la constitución

de la Eucaristía, y el viernes, la Pasión por la mañana y la Muerte, por la tarde. Esas celebraciones son las que pervivieron en Zamora desde tiempos antiquísimos, pero con una indicación importante: la Semana Santa zamorana fue rural, que sí tenía una manifestación de grupos escultóricos, muy abandonados, pero muy de época, que debían resaltar ese pietismo de franciscanos y dominicos, que luego sería vital en su desarrollo con el Concilio de Trento: hay que manifestar, frente a los protestantes, un espectáculo público, dado el analfabetismo de las gentes, para adoctrinar, aleccionar y preparar a los que no saben leer y tampoco es bueno que lean, porque la Iglesia nunca estuvo de acuerdo en que se hiciera una lectura directa del Evangelio, sino que fuera transmitida a través del sacerdote. Por eso, en la tradición de los jesuitas, nacerá la magnificencia del Barroco, que trae otra mentalidad distinta a la medieval, en una Muerte de Cristo aleccio-

nadora, doctrinal, didáctica, reflejada en escenas”. Entre el Barroco y el Romanticismo, a finales del XVIII sufren un largo período de decadencia, incluso sacan a subasta parte de sus bienes, que se data en el reformismo de Carlos III y en actos que la Iglesia nunca vio bien, como fueron los flagelantes, que nada tenía que ver con la realidad eclesial. Las cofradías se escapaban de la mano de los rectores eclesiásticos. Ofrece un dato Mateos: “Conocemos las admoniciones que Felipe II dirige al obispo de Zamora, diciendo que sabía que las gentes, el Jueves Santo, aprovechando que se abrían los monumentos, se dedicaban, en las sacristías, a comer y a beber y a bailar y a festejar. El monarca ya se preguntaba por la razón de estos hechos y por qué no se tomaba abstinencia y ayuno en días tan esenciales para el cristianismo, sino todo lo contrario”. Miguel Ángel Mateos quiso resaltar otro momento en la historia nuestra Semana Santa: el siglo XIX: “Los talleres toresanos tienen más empaque en los

siglos XVI y XVII, y no hablemos de Medina de Rioseco, que los de Zamora. Pero el salto cualitativo lo da en el Romanticismo, en el siglo XIX, cuando la burguesía zamorana crea la Semana Santa. Cambia la escala de la ciudad y cambian los pasos. Los del Barroco querían manifestar la piedad de Cristo y la injuria del sayón, al que ridiculizan las gentes, y lo vemos, por ejemplo, en un grupo de la época, como La Flagelación, y el famoso “Calvito”, modelo de la etapa barroca. Después, en el siglo XIX, aparece un hombre que pone en movimiento la ideología de la burguesía zamorana, que proviene de la periferia de Zamora, gentes de Benavente, de la Sanabria, del Aliste, que llegan a la capital y hacen dinero, embebidos de un espíritu religioso que se ha ido perdiendo. Este hombre es el escultor Ramón Álvarez, que no es de su tiempo, pero que bebe de la imaginería tardobarroca o del siglo XVIII, con una dulzura que nada tiene que ver con el sufrimiento de los cristos barrocos y las vírgenes vestidas de

de la Semana Santa los siglos XVI y XVII. El salto no solo lo da Zamora con Ramón Álvarez y su escuela, sino con Benlliure, un hombre que conoce a don Ramón y que también es tardobarroco en sus expresiones, por ese sentido muy valenciano en su arte, que expone en dos obras hechas para Zamora: una de ellas, copia, sin duda, de nuestra manera ramonalvaresca de hacer, que es El Descendido, y otra manera, revolucionaria y distinta, que es Redención, donde está la estampa, en mi opinión, de la Semana Santa contemporánea del mundo. Y lo digo porque Benlliure esculpió su obra por encargo de la burguesía inteligente de Zamora, de las gentes cultas, las que sabían que el escultor levantino era el gran genio que podría ejecutar sus sueños”. Menciona, Mateos, que Redención se expuso en Madrid y lo contempló la familia real, quedando “anonadados” de cómo había conseguido expresar todo el sentimiento religioso y popular un hombre que no era muy creyente. También cubrió la mesa que porta el grupo escultórico con las obras de misericordia, toda una referencia cristiana. Para concluir, el catedrático de Historia describe otro momento “complementario”, pero que Zamora supo aprovechar muy bien: “Tuvo entonces gentes abiertas, que no se cerraron en el mundo lugareño, con contactos con el exterior. Estoy hablando del franquismo, pues el 75% de nuestras cofradías na-

cieron en ese momento. El sentido de las hermandades de esta época es militar, típoco de los años 40, con desfiles procesionales de carácter marcial. Yo haría una distinción entre ellas: las de aquellas que tienen una influencia de la Iglesia y de sus reformas en el Vaticano II, como las Capas y las Siete Palabras, y otra cofradía, la de Ex-combatientes, que tiene sus estatutos plasmados y copiados del nacional-catolicismo o de la presencia nacional, más que católica en la exhibición, en la marcialidad, en las músicas, con esos clarines y brillos, que tiene sentido con esa parafernalia de manifestaciones que eran propias de la época”. Este renacimiento semanasantero después de la Guerra Civil también encuentra sus artistas. Los cita el profesor: “Acudimos a artistas notables, como Quintín de la Torre, que nos ha dejado un paso del Cristo Caído, un paso excepcional, copiado del lateral del altar de la Cruz de Carne, una pintura rafaelesca, un Cristo con la misma simbología, que sirvió como modelo para realizar esta magnífica obra. Zamora también se puso en contacto con sus mecenas de Madrid para realizar obras de lo mejor que había entonces, casos de Pérez Comendador, Víctor de los Ríos, Florentino Trapero, etc. Creo que hay un contacto de la élite de Zamora con la élite imaginera de la España de entonces. Hay dato:

“El Descendido”, obra de un joven Mariano Benlliure

en 1951, cuando se estrena La borriquita, Trapero viene a Zamora, pero la obra la hace en Sigüenza, siendo su referencia gentes zamoranas que vivían en aquella localidad de La Alcarria. En concreto, los dos niños que van con el biche eran zamoranos, uno de ellos murió en un atentado en Madrid, era familia de los Roncero, el niño moreno; el otro era su primo, Fernando Manso”. Momento importante en la estética de las cofradías fueron la adopción de túnicas y caperuces. Así lo relata Miguel

Ángel Mateos: “La Semana Santa, con sus señas de identidad: austera, castellana y representada por el traje zamorano, da paso a los primeros caperuces a finales del siglo XIX, 1897 y 1898. Hay referencias ilustradas en los primeros carteles de la época. Las primeras cofradías que lo adoptan son las de la Vera Cruz y Santo Entierro. Sin embargo, la más representativa y auténtica es la del Viernes Santo de madrugada, la Vulgo Congregación”. Encuentra, por último, el ca-

tedrático de Historia, en las túnicas una diferenciación social: “Hay en los trajes una selección sociológica de Zamora: la clase obrera, en el sayal tosco del Jesús Nazareno, y encontramos las clases mesocráticas de los mercaderes, con la Vera Cruz y la representación de la aristocracia, con algunas excepciones, de la Zamora oficial, de la Zamora de los notables, se halla en el Santo Entierro. Es un detalle que ahora pasa desapercibido, pero, en otros tiempos, fue así. No me refiero ya a hace un siglo, sino a hace cuatro décadas”.