El Dia de Zamora 101 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 13 al 19 de abril de 2012· Año III · Número 101·

Una apuesta exclusiva por el transporte ferroviario de viajeros sería caer en P .7 el mismo error de siempre ÁG

Precio 0,50 euros

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El Ayuntamiento disuelve hoy la Sociedad de Turismo, dejando en el paro a sus cinco trabajadores P .8 ÁG

Las obras de Valorio continúan dando problemas

IU desvela que el Ayuntamiento tendrá que depositar un aval de 877.000 € en el TSJ de Madrid para responder de los trabajos realizados en el bosque PÁGS. 4 Y 5

Bosque romero FOTO: E STEBAN P EDROSA

Valorio es un bosque romero. Entre sus árboles y jaras, muchos zamoranos buscan el Cristo de Valderrey, como ocurrirá este próximo domingo, en lo que es la primera romería del año, siempre que no consideremos la cofradía de la Resurrección como tal. Después, el Lunes de Pentecostés, el bosque volverá a sentir en su epidermis a los romeros, miles, que acompañarán a la Virgen de la Concha en su camino hacia La Hiniesta. Valorio también acoge a romeros como el de León Felipe: “Ser en la vida romero, romero..., solo romero. Que no hagan callo las cosas ni en el alma ni en el cuerpo, pasar por todo una vez, una vez sólo y ligero, ligero, siempre ligero.”

Críticas a los recortes del Ayuntamiento en educación La retirada drástica de subvenciones al centro de la UNED y Escuela Universitaria de Relaciones Laborales por parte del Ayuntamiento de Zamora, sin previa consulta a los partidos de la oposición municipal, ha propiciado duras críticas del alumnado, así como de PSOE, Izquierda PÁG. 3 Unida y ADEIZA.

El turismo de la Pasión Si una cofradía o hermandad es tan solo una procesión, si los hermanos o cofrades viven, en exclusiva, para colocarse caperuz y túnica durante unas horas por la calles y rúas de la ciudad, Zamora habría convertido su Semana Santa en la semana de la hipocresía. Me temo que, salvo excepciones, los hermanos y hermanas que se inscriben en cualquier hermandad y cofradía solo piensan en el día de la procesión y, durante esas horas, en cualquier cosa antes que en lo que representa y significa ser cofrade, hermano, miembro de una de estas asociaciones religiosas. Pertenecer a una hermandad semanasantera es algo más, muchísimo más que pasearse del domicilio particular a la iglesia, templo o museo, vestido para la ocasión y acompañar pasos, cristos y vírgenes, durante un par de horas. Penitencia, salvo las grandes cofradías que se pasan siete horas en la calle, las que padecen y sufren cargadores o portadores de cruces y estandartes, es solo una palabra. Aquí, terminado el recorrido procesional, el hermano/a de fila habla, unos minutos, de cómo fue el desfile y después se desean suerte para otro año y se terminó

lo que se daba. Se olvidan de hermanos necesitados, de hermanos enfermos; ni siquiera un recuerdo hacia los fallecidos. Como mucho, cenas o almuerzos, a veces carcajadas, y escasas lágrimas. Como en tantas cosas, la Penitente Hermandad de Jesús Yacente sigue siendo el ejemplo a seguir por los que aman la Semana de Pasión zamorana. Obras son amores: caridad y entrega de donativos para obras sociales. Dionisio Alba, hermano mayor de la hermandad que pone en la calle el más bello cortejo de nuestra Semana Santa, ética y estética entre las 22.30 de la noche del Jueves Santo y las 1.30 de la madrugada del Viernes Santo, ha transformado el Yacente en una demostración de cristianismo que va más allá de una simple procesión. Si las restantes cofradías zamoranas imitaran al Yacente, nuestra Pasión no sería un mero ejercicio teatral ni un llanto por la suspensión de cualquier procesión. La Semana Santa clama por más fe y menos folklore, la de los que creen y son coherentes con su credo. La lluvia suspendió procesiones, pero bendijo los campos y prados. ¡Benditas lágrimas del cielo! E. J. DE ÁVILA.

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Opinión

LA GOBIERNA

¡Ya te digo!

constructora y de la comunicación unos inmuebles para nuevas oficinas municipales. La gestión, amasada, hablada, formulada ha tiempo, se aceleró en el último tramo del mandato 2003-2007. Hechos inexplicables que escapan a toda razón económica. Antes, durante 12 años, tres mandatos, no se tocaron los impuestos. El ciudadano llegó a pensar que los servicios públicos eran gratuitos: todo por nada. Ya. Eso es zapaterismo puro. El fascismo es socialismo en un solo país. Lo de Zapatero es infantilismo económico en la administración de las instituciones públicas. Los niños ricos suelen destruir sus juguetes antes de merendar un bocadillo de jamón ibérico. Antaño, los hijos de los pobres se divertían con el mismo juguete hasta que cumplían con la patria; hoy, mantienen la pelota hasta que besan unos labios femeninos por vez primera. Aquí, en el Ayuntamiento, ediles de la

ubo, hay, un zapaterismo de izquierdas (siempre que creamos aún que el PSOE es izquierda), pero también de derechas. Su idea principal se asienta en el célebre: "El dinero público no es de nadie". Así, una de sus principales medidas económicas consistió en permitir a las comunidades autónomas (sobran casi todas, porque gastan mucho, no sirven para nada y son cobijo de mediocres, como el Senado) gastar en completa libertad; inventarse un Plan E, que no fue otra cosa que pan de hoy y hambre de mañana, y otras lindezas propias de descerebrados, de analfabetos económicos. Ahora bien, por mimetismo, gente de la derecha siguió ese camino. Aquí, en Zamora, durante 16 años, en el Ayuntamiento, la gente del PP asumió también que el dinero público no es de nadie. De tal manera, Vázquez y Macías, poco antes de hacer mutis por el foro, decidieron adquirir a una potente empresa

derecha se comportaron como niños ricos. Algunos, con consentimiento del cabeza de familia, se inventaron una cosa llamada Sociedad de Turismo para gastarse un dineral en humo mediático, en viajes a paraísos turísticos y alquilar azoteas en la capital de España. ¡Qué bien se lo pasaban mientras en San Torcuato y Santa Clara cerraban comercios! Ahora, quieren que los zamoranos, los niños pobres, vuelvan a pagar aquellas juergas. Y no pasa nada. Los responsables continúan jugando al juego de la política, que es un Jeyper, juegos reunidos, juegos para practicar el ludismo en la res pública. Y no pasa nada, en Zamora nunca pasa nada. Bueno: de vez en cuando, el tiempo permite que se luzca nuestra Semana Santa, se pronuncien pregones y la ciudad se convierta en un mercado turístico. Feria de las vanidades. Claro: dicen que una abuela de Zapatero fue zamorana. Ya te digo.

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

Pese al tiempo, numerosos turistas contemplaron nuestros desfiles procesionales, de fama mundial, como demostró la foto del Yacente en The New York Times o de La Esperanza en The Wall Street Yournal.

Los organizadores de varias hermandades se comportaron o como dictadores con los fotógrafos de la prensa local o dejando hacer “de más” a los no profesionales. Ya les vale con su escaso espíritu cristiano.

FOTO: ENRIQUE ONÍS

La Soledad emocionó con su baile La forma de llevar el paso de los cargadores de La Soledad, durante la procesión de la tarde noche del Sábado Santo, suscitó elogiosos comentarios de los numerosos visitantes que se acercaron a contemplar el desfile procesional, así como la disposición de las flores en torno a la figura de la Virgen que esculpiera Ramón Álvarez.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 14º

1º

LUNES

Max.

4º

MARTES

Max.

Min.

1º

MIÉRCOLES

16º

4º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

Min.

DOMINGO

13º

La frase

13º

Max.

Zamora capital

Min.

Albert Camus (1913-1960)

13º

15º

Max.

0º

Min.

-1º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa, Mª García Cirac y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

"Una prensa libre puede ser buena o mala, pero sin libertad, la prensa nunca será otra cosa que mala.”

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Noticias

MEDIDAS ADOPTADAS UNILATERALMENTE POR EL EQUIPO DE GOBIERNO DEL PARTIDO POPULAR

La oposición municipal critica la retirada de ayudas a Relaciones Laborales y UNED PSOE, IU y ADEIZA piensa que son imprescindibles para el futuro universitario de Zamora POR EDZ REDACCIÓN

La oposición en bloque, Partido Socialista, Izquierda Unida y ADEIZA critica la decisión del equipo de gobierno del PP en el Ayuntamiento de la capital de cortar las subvenciones a UNED y Escuela de Relaciones Laborales. Partido Socialista El concejal Óscar Díez ha pedido que se invite a los equipos directivos y a los representantes de los alumnos de los tres centros a participar en las Comisiones del Ayuntamiento para buscar una solución conjunta al asunto que tanta polémica ha suscitado entre alumnado y profesores. Los alumnos de Relaciones Laborales han denunciado públicamente que la alcaldesa y los concejales del PP del Ayuntamiento los han “dejado tirados” y temen por la continuidad de sus estudios de cara al próximo curso, debido a la eliminación de la subvención por parte de la administración local, que supone el 33% del presupuesto de la escuela”. Como los propios alumnos señalaron, “el cierre de Relaciones Laborales de Zamora supondría un caos” para los 114 alumnos que estudian la carrera, con más de 50

años de historia en nuestra ciudad. A su vez, los alumnos denuncian que intentaron reunirse con la alcaldesa, Rosa Valdeón, para hacerle llegar sus temores, pero la regidora no los recibió “y hablaron con el edil de Planificación y Gestión de Servicios, Francisco Javier González, que les dijo que

tición forma de inclusión de un punto en el orden del día de las comisiones informativas de Bienestar y Promoción Social y Hacienda y Servicios Municipales de abril de 2012, relativo a las consecuencias que podrían derivarse de la retirada de las aportaciones económicas del Ayuntamiento de

Instalaciones del Colegio Universitario, en pleno centro de la capital zamorana

no cumplirían con lo estipulado en el Consorcio, y que la línea del Ayuntamiento es acabar esta aportación». Ante esta situación, el edil Óscar Díez ha anunciado que el PSOE ya ha solicitado, a través del Registro del Ayuntamiento “la pe-

Zamora a los Consorcios de la UNED, Relaciones Laborales y Centro de Idiomas, tras la aprobación del Plan de Ajuste 2012-2022 con los votos del PP”. Izquierda Unida Por su parte, Francisco Molina, concejal del Ayuntamiento de

Zamora y diputado, solicitará en el próximo Pleno de la corporación provincial que “se eleve la cantidad destinada a la UNED de Zamora a 400.000 € anuales, dada la importancia de su función social, cultural, docente y de investigación en esta provincia. Importancia que se ratifica con el hecho

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

de que, tras un riguroso expediente se ha determinado concederle la Medalla de Oro de la Provincia. ADEIZA Por último, el concejal del partido zamoranista, Mateos, ha hablado con una delegación de alumnos de Relaciones Labora-

les: “Se trata de las formas y del fondo empleados por el PP. No se puede ser drástico, porque el Ayuntamiento no tiene dinero para lo que no quiere. Habría que haberlo hecho de manera gradual, porque tanto los alumnos de esta carrera como los de la UNED contaban con esas subvenciones. Han dejado a la intemperie a los centros educativos”. Confiesa que Relaciones Laborales se podría cursar en Zamora sin la aportación municipal, pero “ya sabemos lo que piensa la Universidad de Salamanca respecto a Zamora. Tiene problemas económicos graves y no va a dar un duro a Zamora, que es la única capital sin Universidad propia. No voy a negar el prestigio de la USAL, pero tendríamos fondos estatales y la posibilidad de resolver las cosas que se han cerrado en falso, a través de las subvenciones de Diputación y Ayuntamiento. Es imprescindible para el desarrollo mantener la educación superior. Pero el PP y el PSOE eligen como responsables de Cultura a políticos de segunda fila. No hay objetivos ni diseños. La decisión se ha tomado unilataralente, sin consultar a la oposición. ¿Dónde van ahora estos chicos? Es una actividad imprescindible para la economía local”.

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Zamora

EL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y HACIENDA RECLAMA ESA CANTIDAD A ZAMORA

El Ayuntamiento tendrá que depositar un aval en el TSJ de Madrid por 877.000 € Debe responder de las obras ejecutadas en Valorio entre los años 2003 y 2004, siendo alcalde Antonio Vázquez, tras la denuncia de IU ante la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude POR: EDZ R. G.: MIGUEL ÁNGEL VIÑAS

El Ayuntamiento de Zamora se ha visto obligado a depositar hace un mes un aval bancario por valor de 877.419 € para responder de la posible devolución de esa cantidad al Ministerio de Economía y Hacienda por el fraude la obra de Valorio, ejecutada durante los años 2003 y 2004, según informa Izquierda Unida. El Ministerio de Economía y Hacienda, a través de la Dirección General de Fondos Comunitarios, reclama esa cantidad al Ayuntamiento, después de comprobar que el informe realizado sobre la obra de Valorio por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) certificaba que había existido fraude. De momento ,el Ayuntamiento tiene que gastar un dinero en el aval bancario y, al final, se comprobará si tiene que devolver los 877.419 € o no. La historia de la polémica obra Todo se remonta al año 2005, cuando el Grupo Municipal de IU denunció en el propio Ayuntamiento que la obra no se

Composición realizada por el concejal de IU Miguel Ángel Viñas

había realizado conforme al Proyecto. Faltaban unidades de obra y otras se habían realizado incorrectamente. La obra había costado 1.800.000 €, de los cuales 1.200.000 € procedían de fondos europeos. “Como es habitual, el PP de Vázquez hizo caso omiso de las denuncias de IU, por lo que nos vimos obligados a remitir un escrito a la OLAF, denunciando los hechos”, como recuerda Guarido. En el año 2007, dos inspec-

tores de este organismo de investigación de las obras ﬁnanciadas con fondos europeos comprobaron sobre el terreno los hechos y dieron la razón al Grupo de IU. En su Informe ﬁnal concluían lo siguiente: “Atendiendo a todos estos elementos, el equipo de control propone el reintegro de la totalidad de la ayuda concedida y pagada por el FEDER hasta el momento del control, por un importe de 1.261.248,147 €, sin perjuicio de

otras posibles responsabilidades penales a que el presente informe pueda dar lugar y en que haya podido incurrir el beneﬁciario.” A partir de ahí, se entabla una batalla legal por el Ayuntamiento para intentar demostrar que la obra se ejecutó correctamente, cosa que hasta el momento no ha conseguido. Hizo alegaciones ante OLAF en 2008 que fueron rechazadas. La OLAF no se conformó solo con la petición del reintegro de

esa cantidad, sino que remitió su Informe a la Fiscalía de Zamora para que estudiara una posible derivación penal del caso. La derivación penal del caso Tras la denuncia de la OLAF ante la Fiscalía, en marzo de 2010 el Juzgado nº 5 de Zamora considera que no existe delito en los hechos. Pero no entra, porque no es su cometido, a estudiar las consideraciones de mala ejecución de la obra detectadas por la OLAF. El archivo de la causa penal es

Zamora

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

presentado por el Partido Popular de Valdeón y por el concejal Feliciano Fernández como un éxito. Solicitan la dimisión del edil de IU Francisco Guarido -denunciante de los hechos ante la OLAF, pero no ante el juzgado-, pretendiendo envolver en esta causa penal todos los hechos para hacer olvidar el fondo de la cuestión: las irregularidades manifiestas en las obras. En 2010 se exige el reintegro del dinero Finalmente, el 28 de junio de 2010, la Dirección General de Política Regional de la Comisión Europea comunica que, “a pesar de que el informe pericial excluye cualquier elemento de fraude, sí que contempla la existencia de irregularidades de tipo administrativo que implican, con arreglo al Reglamento 448/2001, la descertificación de la totalidad del gasto declarado para el proyecto de Recuperación Integral del Bosque Valorio, que se eleva a 1.728.691,48 euros, siendo la ayuda FEDER de 1.210.084,04 euros”. La cantidad del FEDER se vio finalmente rebajada a 877.419 €, que es la cantidad que ahora le reclama el Ministerio de Economía y Hacienda. El Ayuntamiento intenta zafarse del castigo económico con un recurso ante el Tribunal Superior de Justicia de Madrid, donde se ve el caso en España, en marzo de 2011. Ese mismo Tribunal aceptó que no se reintegre

el dinero al Ministerio hasta que haya un fallo deﬁnitivo. Lo que sí exigió al Ayuntamiento hace un mes es que depositara un aval bancario por esa cantidad.

Y es que este caso ha sido “un verdadero escándalo en la ciudad”, a juicio de Guarido, que añade que “el Proyecto decía que se iba a reforestar Valorio con 30.000 árboles. Los zamoranos saben que no se hizo ni una mínima parte. Todo fue un cachondeo y un fraude. Casi dos millones de euros que nadie ve por ningún lado. Pero el asunto de los árboles clama al cielo. El Informe encargado a un perito decía que la mayoría de los árboles sí fueron plantados, pero que se los comieron los conejos de Valorio. Creíamos que era un chiste; pero no: se decía realmente en el informe que los comieron los conejos. Y eso avalado por el Ayuntamiento”. Recuerda, el concejal de IU,

que “incluso el concejal de Medio Ambiente se dejó fotograﬁar en Valorio cazando un conejo enfermo de mixomatosis, y dando a entender que todo el Bos-

que estaba plagado de millones de estos animalitos”. No ha habido autocrítica del PP, sino solo crítica a IU por denunciar unos hechos que se han demostrado ciertos y contrastados. Se pregunta Guarido: “¿Qué podía hacer IU? ¿Mirar para otro lado?”. Y responde: “IU cumplió con su deber político. Y lo seguirá haciendo. Si hay que devolver el dinero habrá un responsable: el concejal de Medio Ambiente, Feliciano Fernández y, por supuesto, los alcaldes Vázquez y Valdeón”. Las obras inútiles de Valorio “Valorio se ha caracterizado por obras inútiles. La obra a la que aludimos gastó el dinero en un aparcamiento en la calle Pisones,

que no se utiliza; una pasarela desde San Isidro, con altísimo coste para la utilidad que tiene; un carril bici falsiﬁcado, ya que se echó pintura sobra la carretera existente, y los 30.000 árboles que nadie vio por ningún lado”. “Recientemente, en 2009 y 2010, se ha invertido otra cantidad similar a la de 2003: 1.800.000 €. Se ha hecho un Centro de Interpretación de Valorio, que permanece cerrado todo el año; rotondas en la carretera de acceso, demasiado caras para la función que cumplen, y un parque en Huerta de la Frontera, cuyos gastos de mantenimiento sufriremos en los próximos años”. Considera, Izquierda Unida, que “Valorio no necesita grandes inversiones. En 9 años se han invertido 3.600.000 €, una cantidad altísima para los resultados obtenidos. Valorio no necesita ni cemento, ni rotondas, ni grandes aparcamientos. Necesita reforestación, limpieza, cuidados diarios con puestos de trabajo permanentes y riego de la parte más próxima a la ciudad”. Aﬁrma, Paco Guarido, que “las obras medio ambientales en Zamora se han hecho de forma totalmente destructiva. Solo hay que ver la desaparición de plazas antiguas, que han sido regadas con hormigón, como, por ejemplo, la de San Martín”. Concluye el concejal: “A ver si aprendemos la lección para el futuro”. Amén.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Una pregunta Ha tiempo, cuando uno se dedicaba a correr por el bosque de Valorio, cruzándome con bastardos, algún conejo que otro, torcaces y evitando la procesionaria, mientras mi sístole-diástole se aceleraba, reﬂexionaba sobre las inversiones realizadas por el Ayuntamiento en ese llamado pulmón de la ciudad. Y, a ciencia cierta, no hallé una explicación convincente en mi soliloquio. Llegué a creer que se trataba de un engaño de mis sentidos. Pero, hete aquí, que una buena mañana de otoño, cuando mis piernas dejaban ya atrás el bosque, una voz pronunció mi nombre. Giré mi cabeza a la izquierda y, para mi sorpresa, puse cuerpo a la llamada: se trataba de un exedil del Ayuntamiento, que me pregunto, ipso facto: “Eugenio: ¿tú crees que aquí se han invertido más de dos millones de euros?”. La pregunta tenía su aquel, cargada de ironía, de sutileza. Esperaba que yo le contestase: “No y no”. Pero respondí a la gallega: Tú has sido concejal, por tanto, respóndete a ti mismo”. Ambos sonreímos. Allí lo dejé reﬂexionando sobre la administración de la res pública, mientras yo reiniciaba, con poderoso ritmo, mi retorno a la Ciudad Deportiva, de dónde había partido una hora antes.

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

GuĂa de Servicios

Zamora

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

POR FIN, SE RECONOCE QUE ESTOS PROYECTOS RESULTAN VITALES PARA LA VERTEBRACIÓN Y COHESIÓN DE NUESTRO PAÍS

25.000 millones de euros pendientes de pago para todas las líneas iniciadas del AVE Apostar por un Ferrocarril exclusivamente de alta velocidad para transporte de viajeros, sería volver a caer en los errores de las últimas décadas por parte de la administración del Estado POR ASOC. FERROVIARIA ZAMORANA COLABORACIÓN

En las últimas semanas, se ha vuelto a retomar el interés por la reapertura de la “Ruta de la Plata”. Haciendo un breve relato de las últimas noticias, nos situamos en el mes de octubre pasado, cuando la Unión Europea acepta la propuesta de España e incluye el corredor del Atlántico como prioritario dentro la nueva política de transporte ferroviario europeo. Desde este semanario, analizamos cómo nosotros nos volvíamos a quedar fuera de toda consideración en lo que al Ferrocarril de la Ruta de la Plata se refiere, ya que no se contemplaba su reapertura y, además, quedaban serias dudas sobre la línea convencional en funcionamiento actualmente (Medina del Campo-Orense) y su posible utilización para el transporte de mercancías, puesto que se priorizaban por Monforte de Lemos. Tan solo nos quedaría el trazado de línea AVE, pero con serias posibilidades de perder la línea convencional que unos une con Galicia. Posteriormente y con el cambio de Gobierno, en

Tren de mercancías pasando por el puente sobre el Valderaduey (a la entrada de Zamora), junto a las nuevas obras del AVE

el mes de febrero, el nuevo Ministerio de Fomento solicita a la Unión Europea incluir la Ruta de la Plata como red de Alta Velocidad para viajeros dentro del nuevo corredor “Asturias-León-Extremadura” y, además, se solicitan dos centros logísticos: uno para Zamora y otro en Benavente. Sin embargo, el Consejo de Ministros de Transporte de la Unión Europea en primera instancia rechaza

ambas propuestas. El problema que surge ahora es saber si se va a seguir apostando decididamente por la reapertura del Ferrocarril Ruta de la Plata, si las palabras de la ministra en las que por fin se reconoce que estos proyectos resultan vitales para la vertebración y cohesión de nuestro país se siguen estudiando, argumentando y defendiendo en Europa. Y, lo que es más importante, si realmente

FOTO: JORGE SÁNCHEZ

aquí creemos en ellas. Da la impresión de que la propuesta ha sido improvisada y que, en la situación económica actual, no queda otra posibilidad que la de unir los intereses realmente productivos del transporte de mercancías y el transporte de viajeros. Apostar por un ferrocarril exclusivamente de alta velocidad para transporte de viajeros sería volver a caer en los errores de las

últimas décadas, esos que nos han llevado a un colapso financiero y que suponen más de 25.000 millones de euros pendientes de pago para todas las líneas AVE iniciadas (intervención de Ana Pastor en el Congreso de los Diputados el 9 de febrero de 2012). Proponer solo la reapertura de la Ruta de la Plata en alta velocidad y para viajeros, sin contemplar que este corredor con nuevo trazado posibilitaría: transporte rápido de mercancías y pasajeros a 200 km/hora, definitivamente, la unión de modernidad y productividad (tal y como hace Alemania) y la unión de sinergias económicas entre dos de los puertos principales de España (Gijón y Algeciras), sería un error. Pedir plataformas multimodales, cuando no está ni siquiera claro si el movimiento de mercancías entre Madrid y Galicia se va a realizar por León o por Zamora, parece cuanto menos poco consistente. A pesar de todo, si la idea se retoma y se estudia, incluso independientemente de la inicial negativa de la Unión Europea a su cofinanciación, sería una de las mejores noticias para nuestra provincia, así que esperemos que no sea Europa la excusa para no seguir trabajando.

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Zamora

El ciudadano

J. GARCĂ?A DE LEĂ&#x201C;N

Progreso La diferencia entre este columnista y el oďŹ cialismo reinante es la misma que entre David y Goliat. Por eso, los ciudadanos preďŹ eren titulares obreros: 230 mil parados en C. y LeĂłn; 18 mil en Zamora, ambas gobernadas por el PP durante 25 y 17 aĂąos. Si el desarrollo debiera ser la meta de cualquier buen gobernante, ÂżcuĂĄnto progreso podemos medir? Cuesta comprender que los mismos gestores tengan un plan para crear empleo y crecer, talando por la raĂz los pilares en que debiera asentarse el nuevo modelo productivo: educaciĂłn; investigaciĂłn; fomento del empleoâ&#x20AC;Ś Aparte de reducir el dĂŠďŹ cit para volver a endeudarnos, no se articula medida alguna que nos reinvente competitivos, ninguna reforma sustantiva que nos permita hallar equilibrio entre resolver lo ordinario y crecer; un algo de estĂmulo que tapone la brecha social, hoy ya insalvable para los que menos pueden. Es triste (siendo alegre) que las cotizaciones aumenten gracias a los empleados del hogar, integrados por ďŹ n en el rĂŠgimen general, aunque el Gobierno, en junio, votara en contra. Es cosmĂŠtica territorial presentar como novedad los prĂŠstamos reembolsables (a devolver) de la ADE: mĂĄs productivo serĂa destinar ese dinero a becas para estudiar y cualiďŹ carnos. No parece dialogante, y ademĂĄs sonroja, reprochar a los bomberos privilegios. Es ineďŹ ciente que el Ayuntamiento contrate estudios de 15.500 â&#x201A;Ź sobre autobuses rentables, si por eďŹ ciente se entiende adecuar el objetivo al recurso. Falla la misma coherencia que antes se criticaba: amnistĂa ďŹ scal para el fraude; amenaza de copago; recortes draconianos y esfuerzos insolidarios. Me quedo sin espacio y me pregunto dĂłnde vamos, desandando, sin estar. Cuando todo se privatice, solo entonces andarĂĄ la economĂa y la conďŹ anza tornarĂĄ: Goliat y los mercados. Y el miedo, para los cobardes. Tengan un buen dĂa.

MANUEL FUENTES Y CONSUELO POMBERO HACEN RESPONSABLE DEL FRACASO A ROSA VALDEĂ&#x201C;N

La Sociedad de Turismo se disuelve, dejando a sus cinco tĂŠcnicos en paro El concejal de Comercio, LĂłpez Quevedo, se lo anunciĂł ya a los trabajadores POR EDZ R. GRĂ FICO: ESTEBAN PEDROSA

El concejal de Comercio, Pablo LĂłpez Quevedo, anunciĂł a sus cinco trabajadores que el prĂłximo viernes se disolverĂĄ la Sociedad de Turismo y que no se les podrĂĄn pagar las dos nĂłminas que se les adeudan, enero y febrero, y que tampoco hay dinero para las liquidaciones. AdemĂĄs, la tardanza con la carta de despido los deja sin derecho a paro hasta junio. La triste noticia, crĂłnica de una disoluciĂłn anunciada, parodiando a GarcĂa MĂĄrquez, la comunicaba, en parecidos tĂŠrminos, Consuelo Pombero, concejala del PSOE en el Ayuntamiento, que, ademĂĄs, comentĂł que resultaba â&#x20AC;&#x153;curiosoâ&#x20AC;? que un accionista como AZEHOS, que â&#x20AC;&#x153;nunca ha pagado su aportaciĂłn a este organismo, tenga tanto que decirâ&#x20AC;?. RecordĂł que la auditorĂa realizada en la Sociedad de Turismo y el informe del interventor han estado retenidos, hasta que Clara San DamiĂĄn, durante su perĂodo como concejala, lo anunciĂł en una comisiĂłn. Entonces, tambiĂŠn se anunciĂł un nuevo proyecto, que supondrĂa una colaboraciĂłn entre el Patronato de la DiputaciĂłn y un equipo nuevo que defendiese los intereses del Ayuntamiento. ConfesĂł, Consuelo Pombero, que, a dĂa de hoy, â&#x20AC;&#x153;no sabemos nada del nuevo invento, lo que nos obliga a preguntarnos lo que harĂĄ el equipo de gobierno, encabezado por su alcaldesa, para liquidar la Sociedadâ&#x20AC;?. Los interrogantes asaltan a la edil socialista, segĂşn propia confesiĂłn. Verbigracia: â&#x20AC;&#x153;ÂżQuiĂŠn se va a encargar del ĂĄrea de Turismo, porque no hay tal concejalĂa? ÂżSeguirĂĄ el concejal de Comercio haciĂŠndose cargo de esta labor? ÂżQuĂŠ sucederĂĄ con los programas proyectados y con las cinco personas que pasarĂĄn a engrosar las listas

Turistas, en el Castillo de Zamora, durante esta pasada Semana Santa

del paro? ÂżQuĂŠ va a pasar con ese ente nuevo anunciado, mixto entre Patronato y Ayuntamiento?â&#x20AC;?. AdelantĂł que el PSOE, si sucede igual que con el Convenio de Bomberos, no apoyarĂĄ ese acuerdo. Dijo que asistimos â&#x20AC;&#x153;al fin de una Sociedad de Turismo que solo ha servido al PP para hacerse fotos, que ha presentado proyectos vacĂos que nunca se han realizado, que ha comprado marcas para designar la ciudad a un precio carĂsimo; en definitiva, que despilfarrĂł el dinero de los zamoranos a manos llenas. Ahora, esta Sociedad de Turismo se disuelve y nadie es responsable. Si el PP de Rajoy anuncia que hay que asumir las responsabilidades de las acciones, que alguien se responsabilice del agujero que deja la Sociedad de Turismo. Y la alcaldesa no puede permitirse el lujo de acusar al consejo de administraciĂłn que tiene la responsabilidad de las acciones tomadas en la Sociedad de Turismo. El problema actual es que el turismo no tiene ĂĄrea propia y la ciudad lo necesitaâ&#x20AC;?. Responsabilidad de la alcaldesa Manuel Fuentes, portavoz socialista, calificĂł el asunto de la Sociedad de Turismo como â&#x20AC;&#x153;catĂĄstrofe de gestiĂłn, tanto del anterior

concejal, de la concejala que lo sustituyĂł, Clara San DamiĂĄn, y del actual concejal, Pablo LĂłpez Quevedo, que no hace mĂĄs que decir cosas que despuĂŠs desdice. En definitiva, el turismo de Zamora estĂĄ sin rumbo y, ademĂĄs, nadie es responsable de que esto ocurraâ&#x20AC;?. Cree, tambiĂŠn, Fuentes, que ValdeĂłn tiene â&#x20AC;&#x153;muchas responsabilidadesâ&#x20AC;? en el caos de la Sociedad de Turismo, porque â&#x20AC;&#x153;defendiĂł a capa y espada al anterior concejal, cuando todo el mundo sabĂa, porque era vox pĂłpuli, y existĂan las pruebas, que dilapidaba dinero en restaurantes, hoteles, grupos, etc. Algunas veces,

cuando se me hacen preguntas, me dicen que me enfado, pero yo digo ÂĄcĂłmo no voy a enfadarme con este panorama...! Si te corre la sangre por las venas y amor por esta ciudad, te tienes que cabrear. Y, ahora, nadie es responsable de que se haya dilapidado tanto dinero, con un montĂłn que se debe a empresas, que no se pagarĂĄ, porque no hay dinero. Nadie es responsable de que se hayan negociado proyectos sin papeles y ahora, cuando van a cobrar, como no costa, no se abona. Pero, ÂĄquĂŠ es esto! Que gestionen bien y nos escuchen. Esto es muy serioâ&#x20AC;?.

)UD\ 7RULELR GH 0RWROLQLD (QWUHSODQWD (

*DELQHWH LQWHJUDO GH VHUYLFLRV MXUĂ?GLFRV \ HPSUHVDULDOHV

7HOĂ&#x2039;IRQR \ )D[ 0Ă&#x2022;YLO ZZZ FXDGUDEODQFR FRP S FXDGUD#WHUUD HV

Zamora

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Postales desde el faro

SE DEMUESTRA, SEGÚN EL LÍDER DE ADEIZA, LA FALTA DE DIVULGACIÓN PÚBLICA DE LA SEMANA SANTA

“La Junta erosiona nuestra Pasión” Mientras periódicos internacionales nos exaltan, el ejecutivo autonómico nos relega a casi el olvido en una publicación semanasantera propia POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

PATRICIO CUADRA ABOGADO

Infravidas Mientras que por estos lares el Miércoles Santo desfilábamos en procesión, o al menos lo intentábamos, en Atenas, Dimitris Christoulas, un farmacéutico jubilado, se suicidaba delante del edificio del Parlamento. En la nota que dejó, Dimitris culpaba a los políticos y a los problemas económicos de su decisión de quitarse la vida, el Gobierno “ha eliminado cualquier esperanza de que yo sobreviva y no puedo obtener justicia, no encuentro otra forma de lucha más que un final digno para no tener que empezar a rebuscar en la basura para conseguir comida”, denunciaba en su mensaje, en el que también hacía un llamamiento a los jóvenes a levantarse, tomar las armas y ahorcar a los “traidores de la nación”. Y sí, ustedes me dirán que hay que buscar soluciones civilizadas a toda esta trama llamada crisis, pero ha llegado el momento en el que votar cada cuatro años o acampar en una plaza no es suficiente. La historia nos enseña que las revoluciones nunca son pacíficas, y que hay que luchar por lo que queremos y lo que tenemos o nos lo arrebatarán. La vida en el inframundo ya se nos hace visible entre los que rebuscan por los contenedores o dormitan en los cajeros. Ya no son adictos o marginales, son seres como usted y como yo a los que el hambre ha suplido a la dignidad y que, para recuperarla, solo les queda pegarse un tiro o pegárselo a otro. No se les olvide, la decisión sigue siendo nuestra.

Miguel Ángel Mateos, portavoz municipal de ADEIZA, critica a la Junta de Castilla y León por obviar a nuestra Semana Santa e igualarla a otras de mucho menos calado popular. “Uno de los grandes déficits de la Semana Santa de Zamora, acentuados en la última década, es la falta de divulgación y conocimiento a nivel nacional e internacional”, según el análisis del profesor zamorano, que explica también sus causas: “La óptica, desde la que se observa la Semana Santa comunitaria es la de la Junta de Castilla y León, que divulga el conjunto de la región en detrimento de aquellas distinciones de calidad excepcional que deben hacerse por distinción y enjundia”. Coloca ejemplos el político zamorano: “Ahí tenemos lo que sucede en Andalucía y también en Murcia y Valencia y cómo lo tratan en Cataluña. De ahí que yo critique la edición de un libreto que ha hecho la Junta sobre las distintas pasiones de la región. Se tratan 16 ciudades y todas superan a la de Zamora, con textos pobres y elementos anodinos, repitiendo una misma procesión (Buena Muerte), a la que tengo muchísimo respeto, pero que no es el símbolo de Zamora. Y lo mismo digo respecto a la gastronomía, que ha sufrido un cambio notable y significativo en los últimos años y que, en esta publicación, tampoco aparece, pues retratan lo que ya se conocía hace dos décadas: una caña zamorana. Por tanto, hay un retroceso claro”. Sobre los escritos que aparecen en esta obra editada por la Junta de Castilla y León, asegura Mateos que “no distinguirían, para nada, nuestra Semana Santa de la de Medina del Campo, por poner un ejemplo. Es una injusticia la que se comete, porque los talleres de Toro, y quiero hacer énfasis en esta cuestión, tu-

Desfile del Jesús Yacente durante la noche del Jueves Santo

vieron más importancia histórica que los de Medina del Campo, no digo de los de Medina de Rioseco, a través de la historia tradicional barroca de la Semana Santa”. Para el líder de ADEIZA, se demuestra, por enésima vez, “la decadencia de la imagen de nuestra Semana Santa que se proyecta por parte de la Junta de Castilla y León, y eso repercute también a nivel nacional, porque son competencias que antes tenía el Estado y distinguía, perfectamente, lo que era Zamora y lo que era el resto. Aquí, insisto, éramos el referente de Castilla, y el otro, en el ámbito nacional, el de Andalucía, que podría llegar a Murcia. Nadie va a discutir tampoco que Valladolid tiene grandes grupos escultóricos, que no son otra cosa que un museo puesto en la calle, pero no la Semana Santa en cuanto objetivo y fundamento de lo que es la Pasión, con su escenario de teatro barroco puesto en la calle, que necesita el movimiento, la luz, el contraste, el efectismo y, sobre todo, el calor que da el escenario donde se desarrolla, como es el caso de Zamora, inigualable. Por tanto, debo hacer la crítica más dura a la Junta por socavar, erosionar y desmerecer nuestra Semana

Santa. Nuestros procuradores, Alcaldía y Diputación algo tendrían que hacer para las gentes de su

propio partido en Valladolid para que se enterasen de lo que pensamos nosotros”.

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Zamora

REPERCUSIONES

ANA PASTOR, MINISTRA DE FOMENTO, PRESENTÓ A LA REGIDORA ZAMORANA

La Justicia anula una sanción de la Junta por la trama solar en León

“Los ayuntamientos son la institución más importante en la vida de los ciudadanos” Rosa Valdeón defiende en Madrid, en Los Desayunos Municipales de ‘La Razón’, un nuevo modelo de gestión local

POR EDZ REDACCIÓN

Emilio Fernández Tuñón, que fuera jefe del Servicio de Industria, Comercio y Turismo de León, acusado de firmar autorizaciones administrativas de instalaciones fotovoltaicas a otras personas, familiares y funcionarios, entre ellos el secretario territorial de León, Lasarte, ha sido absuelto por el Juzgado Contencioso Administrativo de León, sin posibilidad de que la sentencia sea recurrida. En esta misma situación se encuentra José Bahamonde, que ocupaba el mismo cargo en la provincia de Zamora y fue denunciado por razones idénticas en su día, proceso abierto a principios de 2009 y que aún sigue en periodo de instrucción. El caso podría, pues, dar un vuelco, una vez conocida la sentencia de León, atendiendo a la unidad de criterio en derecho. José Bahamonde Salazar, conocido abogado zamorano, senador del PP entre la legislatura 2000-2004, concejal del Ayuntamiento y diputado provincial entre los años 1991-99, pasó de ser jefe del Servicio de Industrial a la Oficina de Trabajo en febrero de 2008, de la que sería apartado en agosto de ese mismo año, a consecuencia de la apertura de un expediente administrativo. La demanda en el Juzgado se presentó en octubre de 2009.

Francisco Marhuenda, director de ‘La Razón’, entre Rosa Valdeón y Ana Pastor POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

Rosa Valdeón defendió en Madrid, durante Los Desayunos Municipales que organiza el diario ‘La Razón’, la necesidad de desarrollar un nuevo modelo de gestión y financiación local como instrumento para superar la crisis económica y recuperar la confianza de los ciudadanos en las instituciones. La ministra de Fomento, la zamorana Ana Pastor, presentó a la regidora, que repasó la trayectoria del municipalismo español durante las últimas décadas, defendiendo el importantísimo papel asumido por los ayuntamientos en la vida diaria de los ciudadanos y en el desarrollo de sus territorios. Así, aseguró que los municipios

son los verdaderos impulsores del progreso y la cohesión social que experimentaron los pueblos y las ciudades españolas en las últimas tres décadas. En su opinión, los servicios municipales (abastecimiento, saneamiento, alumbrado público, tráfico, recogida de basuras…) que han crecido en calidad y cantidad, son los más voluminosos, los más esenciales y los más necesarios para la vida en comunidad. Gracias a la labor municipal, los ciudadanos cuentan hoy con entornos urbanos del siglo XXI, disfrutan de numerosos servicios sociales, de todo tipo de actividades o de instalaciones deportivas y culturales. Además, señaló, Valdeón, los ayuntamientos han fomentado la participación de los ciudadanos en la vida pública, han hecho una apuesta permanente por el desarrollo económico de sus territorios y han asumido la labor de policía y vigilancia en el cumplimiento de leyes estatales y regionales. Todo este proceso, que ha sido decisivo para el bienestar de los ciu-

dadanos y el progreso social y económico, ha generado también un incremento de gastos y la ampliación de estructuras administrativas municipales, sin que se haya dado respuesta a los problemas de autonomía y financiación local que sufren históricamente los municipios. La endémica falta de suficiencia financiera se ha visto agravada en los últimos cuatro años por la crisis. La disminución de los ingresos propios, la caída en las aportaciones de otras administraciones y entidades, el incremento de la morosidad y el aumento imparable de los costes han generado una situación que en el último año se ha hecho insostenible, obligando a los ayuntamientos a demorar pagos y a reducir prestaciones o servicios. Frente a esta situación, ha dicho Rosa Valdeón, los ayuntamientos debemos reaccionar y poner en marcha nuevos modelos de gestión que contribuyan a superar la crisis, a recuperar la confianza de los ciudadanos en las instituciones y a construir ciudades más inteligentes y sostenibles.

Consultorio psicosocial AURORA MAÍLLO CENTENO TRABAJADORA SOCIAL

consultorios@eldiadezamora.es

“He terminado una beca de trabajo de mi carrera, me gustaría buscar trabajo por Internet, ¿qué páginas son más utilizadas?”. En la actualidad, hay muchas páginas en Internet que ofrecen información acerca de la búsqueda de trabajo. Podríamos destacar a portalparados.es, podrás encontrar desde ofertas de trabajo en el extranjero como en España, te enseñan a realizar diferentes tipos de currículum vitae, pudiendo, también, realizar auto candidaturas, da pautas para superar una entrevista, puedes saber cómo sellar el paro por Internet, que cuantía económica es la que te corresponde en el paro e incluso hay artículos y una sección de preguntas llevados por un coach para la mejora de la actitud en la búsqueda de empleo. En cuanto a páginas para la búsqueda de empleo, son, entre otras: infojobs, su oferta de empleo es para todas las especialidades y provincias, es de las más especializadas, dividiendo sus ofertas por sectores, permite crear alertas para los correos electrónicos, pudiendo ser de cualquier perfil o de uno especifico; Linkedin, es una red social específica para la búsqueda de empleo, actualmente muy tenida en cuenta por los empresarios; se puede incluir el CV y también recomendaciones de anteriores jefes, se decanta más para los profesionales a partir de nivel medio; Infoempleo, este portal de empleo reúne a todos los portales de empleo de Internet; Tu trabajo, especializada en Castilla y León; se recomienda también revisar las páginas web de las empresas, incluyendo bancos, suelen tener su propia sección de empleo; las ETT también tienen su página por Internet, siendo las más importantes Randstand, Adecco y Flexiplan; Studentjob oferta trabajo para el extranjero y para España.

Zamora

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

INCLUYEN LA SEMANA DE LA FAMILIA Y LAS JORNADAS ACADÉMICAS DE OFTALMOLOGÍA

El martes se abre un nuevo Mes de la Salud Las conferencias, organizadas por la Fundación Caja Rural, tendrán lugar en el paraninfo del Colegio Universitario, son gratuitas y reúnen a importantes personalidades de la Medicina y de la salud POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

Como reza la cita latina, el secreto para mantener la vitalidad no es otro que conservar una mente sana dentro de un cuerpo bien cuidado. En la Fundación Caja Rural lo saben bien y, por eso, cada año organizan, por estas fechas, su Mes de la Salud o, lo que es lo mismo, cuatro semanas enfocadas a diversos temas que nos competen e interesan a todos. La primera semana, como viene siendo costumbre, se dedica a la familia, a través de un programa elaborado en colaboración con el Obispado. De este modo, el martes, 17 de abril, tendrá lugar la primera conferencia, que lleva por nombre “Nulidades eclesiásti-

cas: las cosas claras”. Miércoles y jueves le sucederán charlas con títulos tan sugerentes como “Cómo decir te quiero” o “La familia en un contexto de regeneración moral para España”. La segunda semana corresponde a las jornadas académicas dedicadas a un tema concreto: este año, a la oftalmología. En esta ocasión, el doctor Diego y Feliciano Ferrero han recurrido a tres personalidades: como la doctora Elena Vecino, el doctor José María Barahona y la doctora Elena Bahamonde, quienes, los días 25, 26 y 27 de abril, expondrán las ponencias: “Por la investigación a la salud. Veamos el futuro”, “El ver y el mirar. De la luz a la

oscuridad” y “La oftalmología de hoy y mañana”. En cuanto a las dos semanas de mayo, estas recogen una miscelánea, en la que dominan las sugerencias a la sociedad zamorana. Es así como, el 2 de mayo, la especialista en Nutrición Cristina Galiano aclarará dudas y mitos en su charla “¿Quiere vd. saber lo que come?”; o como el doctor Santiago J. Rodríguez, hablará del “Cáncer de colon y recto”, el día 3 de mayo; mientras que la doctora Manuela Juárez dedicará el día 4 a la relación entre “Lácteos y salud”. La última semana, del 8 al 10 de mayo, se tratará “La singularidad humana ¿Iguales o diferentes a los grandes simios?”; a la presentación del libro Cantos Rodados,

El doctor Diego y Feliciano Ferrero, impulsores del acreditado Mes de la Salud

del doctor y poeta Gregorio Cardoso (cuyos beneficios irán destinados a Cáritas Diocesana de Zamora); y a “Cómo cuidar el

cerebro para mantenerlo sano”. Todas las charlas tendrán lugar en el paraninfo del Colegio Universitario a las 20:00 horas.

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Criterios

i existe una prueba palpable de que el hombre propone, pero es Dios quien dispone, sin duda ha sido esta Semana Santa. Prácticamente en toda España, el gesto más repetido ha sido mirar hacia arriba, hacia el cielo, como hacía mucho que los ciudadanos, no los “pueblerinos”, no miraban al cielo, en busca de una lluvia inoportuna, que igualmente hace bueno el dicho de que nunca llueve a gusto de todos. Todos los preparativos, todas las esperanzas, las ilusiones puestas en una fecha concreta en unos días concretos, que se ven truncados por algo tan “rústico” como son las inclemencias del tiempo, nos puede llevar a reflexionar un poco sobre la fragilidad de nuestros planteamientos, de nuestras miras puestas en algo, que parece como seguro, pero que puede verse afectado por algo tan simple, tan sencillo como una lluvia fina, fría, impertinente en la ocasión y en el momento justo que hace que se desvanezcan las esperanzas hasta un nuevo año. Tal vez si

Coach Personal OBDULIO

BAILADOR

Designios divinos

todo el esfuerzo, todos los recursos sociales y económicos, que ¡milagro!, para esto sí que aparecen, se pudieran poner en otro empeño más práctico quizá no estaríamos hablando de una crisis tal y como la concebimos ahora. Si todo el esfuerzo emocional, sentimental y también físico claro, lo empleáramos para empujar juntos un “carro social” que parece que anda descabalgado y en vez esperar el “maná” nos hiciéramos responsables y consecuentes de nuestro propio presente, ya no digo de un futuro…, las cosas serían bien diferentes. Pero en realidad es así, somos seres emocionales mucho más que racionales y gracias a eso, sobrevivimos. Les escribo mientras escucho a Thalberg interpretado por la Banda de Música de Zamora y recuerdo alguna que otra Semana Santa, que no pasé en Zamora y sin ser muy “semanasantero”, los pelos y las emociones, a mí también se me ponen en punta. Nos vemos, en la campa del Cristo de Valderrey.

Sentido y humor -¿Cómo protesta el presupuesto actual quien arrasó el suyo en noventa y ocho mil millones, quedándose a merced del prestamista? -Nos dejan su opción americana: “Socialismo o muerte”. Elije, pueblo, elije; vota, pueblo, vota...

l que nuestra Semana Santa haya tenido eco en distintos medios informativos internacionales no se ha dado por arte de magia ni milagro alguno, sino porque una serie de profesionales, cámara en mano, que han estado donde debían de estar o, al menos, lo han intentado... hasta donde les han dejado. Es una tontería andar con medias palabras y estoy seguro de no exagerar si afirmo que, este año, la caza del fotógrafo, por distintas cofradías, ha sido una consigna y se nos ha echado de los desfiles procesionales con muy mala educación, igual que se nos ha negado el acceso a algún templo, con mentiras incluidas, al asegurarnos que no se trataba de no franquear la entrada a un medio de comunicación concreto, aunque, después,

El becario tardío ESTEBAN

PEDROSA

Semana Santa y la caza del fotógrafo

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué si la Nochevieja se celebra fuera de fecha en muchos sitios, no se celebra la Tío Babú Semana Santa en San Pedro, al menos cuando llueva EL BOTAFUMEIRO como en esta? No es mala idea, que el negocio es el negocio. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué la prima de riesgo ha vuelto a dispararse? Porque Rajoy también hizo el primo. *Dime tú, tío Babú, ¿quién más hizo el primo? Como te digo una ZP. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué, si nos estamos sacrifi- cosa, te digo la otra cando obedientemente, no tienen piedad los mercados?

hayamos visto salir de allí a la evidencia con una cámara en la mano. ¿A qué jugamos? Y cuando hablo de ello, lo hago del fotógrafo que está plasmando una procesión como una manera de ganarse la vida y, en muchos casos, lo que le gustaría es estar lejos de allí, en otros menesteres más de su gusto, pero su profesión lo obliga a bregar con caperuces y capirotes que llevan un señor o señora dentro, que se ven, por una vez en sus vidas, con un poco de mando y aprovechan esa circunstancia para dar rienda suelta a sus demonios con una fijación prusiana, con la mala educación de la que hablaba antes y con una soberbia que no se corresponde con la religión que, en esos momentos, se supone que están representando. Porque los mercados no se fían de los tontos y quien se sacrifica a petición de otro lo es. *Dime tú, tío Babú, ¿cuándo aparecerán los brotes verdes del PP? Cuando salgan brotes verdes en la vara seca de San José. *Dime tú, tío Babú, ¿al final, por qué método van a adjudicar la Zamora-Benavente? Por el de la tortuga perezosa. *Dime tú, tío Babú, ¿cómo se puede salir de la crisis? Remando en sentido contrario al actual.

Marcando el 2 NEOMA

Me debes una Semana Santa

espués de los trágicos acontecimientos de la semana pasada, se me ha quedado un vacío muy raro en el cuerpo. Paso todo el año soñando con esa semana en cuestión; unos días antes, las marchas procesionales son la banda sonora de mi día a día y no es la primera vez que me dicen que por mis venas corren cofrades, pasos y bandas en lugar de sangre y glóbulos rojos. De modo que el hecho de que no salga una procesión, para mí, es sinónimo de una tristeza más que profunda y sobre todo de una sensación de impotencia insuperable. Nadie tiene la culpa de que las nubes de turno decidan soltar su carga en las mejores horas que tiene Zamora en todo el año, de modo que con nadie puedo pagar mi rabia. A Dios gracias y, en este ocasión, sí creo yo que sea gracias a él, que las mejores vírgenes zamoranas si pudieran salir a dar su paseo anual y que el aguacero permanente parara para que Cristo resucitara; pero, aún así, siento que me quedo medio vacía hasta el año próximo. Sensación a la que no ayuda este mes de abril que tan pronto nos trae un cielo tan azul como uno plagado de nubes bien cargaditas de lluvia y otros tesoros. Sin embargo, también estoy contenta, pues seguro que en los campos de nuestra provincia esta lluvia ha provocado más de un salto de alegría. Y, antes que las procesiones, está el pan nuestro de cada día y el de los campos zamoranos está en ese cielo gris y nuboso que me debe una Semana Santa.

Zamora

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Sentimientos

MADRUGADA DE JUEVES SANTO

San Martín del botellón y, para lo vecinos, resacón de basuras Jóvenes de aquí y foráneos se dieron cita en la noche más larga de Zamora para beber y dejar miles de bolsas y botellas de plástico en los jardines

EUGENIO JESÚS DE ÁVILA

De Castro Pedrero El Martes Santo, noche húmeda, juncos mojados, el Nazareno de San Frontis vino a buscar a una dama zamorana: Magdalena de Castro Pedrero, madre de ese poeta de las ondas que viste su voz con terciopelo, mi amigo Luis Felipe Delgado de Castro. Una semana después, Martes de Pascua, Ezequiel de Castro Pedrero, un caballero británico nacido en la ciudad del Romancero, se despidió en silencio, porque ya lo había dicho todo durante su vida, con su bonhomía, con obras. Sus hijos, mi amigo Ezequiel de Castro Arias, perito en nuestra historia, y mi compañero de bachiller, Alfonso, son el fruto magnífico de un matrimonio ejemplar. Magdalena y Ezequiel son, porque no han muerto aún en la memoria de los que los amaron y trataron, hijos de una de las familias egregias de este Zamora que ha ido perdiendo su esencia, su personalidad, durante las últimas décadas. Los De Castro Pedrero sabían, lo aprendieron desde pequeñitos, que la amistad es un sentimiento y que si el interés protagoniza la relación entre las personas, la amistad es hipocresía. Esta crisis económica lo fue antes de honradez, de honestidad, de verdad. Ahora, se trata de engañar al prójimo, de trepar colocando tus botas en la cabeza del compañero, para alcanzar la cima de esta sociedad, proyecto perfecto del demiurgo de la mentira. A Luis Felipe y a Ezequiel, mis amigos, nietos e hijos de una familia zamorana lígrima, saben que Machado, Manuel, dijo aquello de que “no se ganan, que se heredan elegancia y blasón”.

POR MANUEL HERRERO COLABORACIÓN

Aunque estaba anunciada su prohibición con bastante anticipación, como a cualquier declaración política, se le debe buscar ese matiz que cambia el significado, incluso en su totalidad, llegando a convertirlo justamente en lo contrario de lo que realmente se expresó. Así, aquella anunciada prohibición municipal, con sonido añejo, afectaba a San Martín. Sí, pero de arriba, que no de abajo, donde en los jardines, con toda naturalidad, se celebró, como otros años el macrobotellón del Jueves Santo. La lluvia impidió la salida del desfile procesional de Jesús Nazareno, apareciendo poco antes del horario previsto para su inicio, pero no pudo aguarles la fiesta a los participantes en el botellón de San Martín, ni de Balborraz, ni de las orillas del río. Con jóvenes de aquí, y foráneos, venidos incluso de otras provincias precisamente para beber. Buscando, puede que infructuosamente, la parte positiva de estas visitas bebedoras, lo importante es que se acerquen a Zamora, independientemente del motivo que pueda atraerlos. Conseguir interesarlos por la ciudad, derivándolos a realizar otras actividades distintas a las que pudo seducirlos para venir, puede ser nuestro mejor proyecto y, cuanto mayor sea el tiempo de permanencia, mayor será la contribución al beneficio de los negocios locales, principalmente hosteleros, no solo por utilizar literalmente sus servicios, también es de esperar de los transeúntes que aflojen livianamente sus bolsillos. Aunque no intervendrá la administración impidiendo su celebración en base a la salud pública, podía hacerlo conforme a la normativa y apelando al perjuicio que

la ingesta incontrolada de alcohol provoca en los consumidores, aplicando restricciones como las padecidas ya por los amigos del cigarro. Lo prohibirá, llegado el caso, y tendrán que darles la razón por la falta de urbanidad de los participantes en estas celebraciones, que solo por su diversión, además de ruidos y otras molestias, dejaron el jardín de San Martín como un basurero, trasformándolo para encontrarse en su propio habitat. Si, ante una concentración, el resultado es el contemplado, significa que han fracasado en su totalidad las campañas como las emprendidas para concienciar al ciudadano sobre la necesidad de separar la basura para su posterior reciclaje, cuando ni siquiera son capaces de recogerla y llevarla a los cercanos contenedores, ¡qué les va a importar el medio ambiente! Motivo por el que se malogrará también cualquier intento de ofrecer alternativas, basadas en proyectos de ocio. Dando validez y haciendo comprensible el rechazo social al botellón. Perfecta manera de otorgar la razón a sus detractores.

Dos imágenes de San Martín, en la mañana del Viernes Santo

FOTOS: M.H.

Zamora

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Despacho abierto

El lector opina

ante sí, con el deseo de vivir una coherencia de vida cristiana. Nuestra meta no ha de ser tanto formar cofrades, que también, sino personas que hablen con su testimonio de lo que han visto y oído. El conocer a Jesús no se acaba nunca, y mucho menos cuando tratamos de ser autosuficientes,

Solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidos del autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. ‘El Día de Zamora’ se reserva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran extensión.

MARÍA CASANOVA

IN MEMORIAN

ABOGADA

“Como autor de una obra literaria, ¿qué derechos de propiedad intelectual tengo y por cuánto tiempo?” Respuesta Se atribuyen al autor unos derechos morales, inalienables e irrenunciables: Decidir si la obra se divulga y en qué forma, si debe hacerse con su nombre, bajo seudónimo, signo o anónimamente; que se le reconozca como autor de la obra (sin límite temporal), exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformación, modificación alteración o atentado contra ella que suponga perjuicio a sus intereses legítimos o menoscabo de su reputación; modificar la obra respetando los derechos adquiridos por terceros y las exigencias de protección de bienes de interés cultural. Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales, previa indemnización de daños y perjuicios a los titulares de derechos de explotación, si posteriormente decide reemprender la explotación de la obra debe ofrecer los derechos a los antiguos titulares en condiciones similares a las anteriores. Acceder al ejemplar raro o único. Corresponden también al autor el derecho exclusivo de explotación de la obra en vida y sesenta años más y compensación por copia privada. La protección de la obra del menoscabo, después de la muerte del autor, se encomienda a quien este designe o sus herederos, ilimitadamente.

Estamos recibiendo, últimamente, noticias muy tristes me refiero a la muerte del entrañable Paco Valladares, magnífico artista, su voz única nos ha permitido oírle declamar las poesías de García Lorca, de Alberti, etc., con esa voz única; en Zamora tuvimos oportunidad de verle en el Teatro de Caja Duero con la protagonista de una serie de televisión “La casa de los Martínez” y el guitarrista Maruri; vinieron a poner en escena una obra de 20 a 22 horas, y como consecuencia de la influencia masiva de zamoranos/as le tuve que pedir a Paco que actuaran en doble sesión, a lo que accedió de inmediato -me lo pidió el entonces responsable cultural de la Caja Alonso Faúndez-. En otra ocasión, vino al Principal con Lola Herrera, donde pudimos disfrutarlos una vez más. Conocí a Paco en La Habana, cuando iba a actuar en la Huella de España, con el apoyo de la gran Alicia Alonso y el de nuestra Embajada en Cuba. Paco estuvo en mi pueblo natal, con la consiguiente alegría de mis paisanos, al tener entre ellos a un artista de la categoría humana y artística de un ser humano cariñoso y con una delicadeza exquisita en el trato con todos. Mi duda es si nos ha dejado sin que se le haya valorado lo mucho que él nos dio como artista de primera línea y como persona excelente. Dónde quiera que te encuentres, amigo Paco, quiero trasmitirte mi afecto, y que estarás siempre presente como una de las personas más humanas y buenas que he tenido el placer de conocer en este valle de lágrimas. Hasta siempre, amigo Paco. Ángel San Juan (sociólogo)

puesto que somos personas en relación y la dependencia con nuestro creador forma parte de nuestra misma esencia. Debemos aprender a conocerlo, no como una persona del pasado, puesto que sigue con nosotros y seguirá hasta el fin de los tiempos, mostrándonos cómo vivir y también cómo morir. Si en

experiencia cristiana. Hay que ser propagadores del júbilo pascual, desenmascarar el mal en cualquier lugar donde anide, y descubrir que Jesús es la luz que siem-

samos con nuestros gestos semananteros, requiere a priori, el amor de unos a los otros. Hay que bajar al corazón de las gentes. Por desgracia, los tiempos

a buen puerto. Ahora bien, desconfíen de aquella persona que no ha tenido cargas que sufrir, es

presentes miran en sentido contrario. En consecuencia, por muy intensa que sea la participación social en los ritos de la Semana Santa; el ejemplo de Cristo

que aún no ha sido cristiano de verdad, por muy

es la mejor orientación. Él siempre mira las manos limpias, no las llenas; las que auxilian, no las que abandonan. En muchos lugares del mundo, la preparación y ejecución de la representación de la Pasión de Cristo está encomendada a cofradías, cuyos miembros deben comprometerse con un estilo de vida cristiana, que ha de ser expresión sincera y gratuita de servicio, de acercamiento veraz a nuestro Redentor. De lo contrario, tiene poco sentido su participación. A menudo, construimos mundos basados en el poder, en el éxito, y lo que menos se impregna en nuestra vida es una inquietud por llevar a toda la humanidad el don de la fe, dando argumentos, más que con palabras, con nuestra acción. En la pasión de Cristo se desencadena una barbarie, fruto del

Esa semana, que llamamos santa los cristianos,

llegando a confesar que: “Quien a Dios tiene, nada le falta. Solo Dios basta”. Esto se contrapone a lo

tiempo para meditar y, así, poder adentrarnos en el alma de las cosas que nos rodean. Todos los años,

que se percibe hoy en

coincidiendo con esta época, los que nos llamamos cristianos, solemos vivir días de mucho fervor po-

como encarcelado a una red de laberintos de alta

pular, pero pienso que deberíamos preguntarnos, ante la multitud de manifestaciones de culto: ¿si ciertamente es auténtica nuestra inquietud por Dios?

tensión. Ahora bien, sí Dios fuese suficiente en nuestro caminar, viviría-

¿Si nos genera procederes interiores de desprendimiento, de unidad, de apertura a los demás? ¿Si po-

mos como una familia reconciliada y conciliadora.

nemos el sentido de la cruz en nuestra propia vida

Responder a la llamada de Dios, cooperar con su cre-

lo volveríamos más litúrgico, más de arrodillarse

vadora, que es un elemento central de la

pre está encendida para que

solo tiene importancia en la medida en que nos hace reflexionar sobre el valor de nuestra existencia. A mi juicio, siempre es bueno hacer una pausa y tener

cotidiana o si sólo la portamos como figurones? Analizar todas estas actitudes ya es un gran avance espiritual. Seguramente, este “catolicismo popular”,

en el corazón la alegría sal-

verdad nuestra inquietud por Dios es cierta, todo florece por la fe. Sin duda, la convicción que proce-

odio que se alberga en el mundo, y Él toma la cruz sobre sus hombros, nuestra cruz, y nos enternece por su amor. Todo lo da por amor. La misma Santa Teresa se dejó seducir y arrastrar por tan alto pasión,

¿ES AUTÉNTICA NUESTRA INQUIETUD POR DIOS?

para conversar profundo y conservar

nuestro planeta, que está

ación, es dejar que el Señor nos hable y volver los ojos más que nunca a la cruz,

los caminos del espíritu lleguen

cofrade que sea. Víctor Corcoba

Herrero

(escritor).

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Provincia

NO ESTÁ CONSIGNADO EL MONTANTE DE 83 MILLONES DE EUROS DE EJERCICIOS ANTERIORES

EMPLEO

La Diputación ejecutará obras, aunque no haya Planes Provinciales

El CEPO formó 330 alumnos en el año 2011

Martínez Maíllo afirma en Benavente que la institución que preside realizará servicios básicos, pese a que no haya partida en los PGE POR EDZ REDACCIÓN

La Diputación realizará obras prioritarias de servicios básicos en los municipios si definitivamente no hay Planes Provinciales durante este año, tal y como señaló Fernando Martínez Maíllo, en la inauguración del acceso al parque Condes de Pimentel y al Centro de Educación Vial en Benavente. Según anunció Martínez Maíllo, en los Presupuestos Generales del Estado para 2012 no está consignada la partida de 83 millones de euros que había en ejercicios anteriores para ejecutar planes provinciales. "Por tanto, este año no habrá convocatoria de Planes para los ayuntamientos de toda España, ni tampoco para los de Zamora. A partir de ahí, “la Diputación tendrá que anular la convocatoria que había realizado antes de que se conociera el contenido de los Presupuestos del Estado”, avanzó el presidente de la institución provincial. Sin embargo, sí quiso dejar claro que eso no significa que no se vayan a hacer obras en los pueblos. “Las obras básicas y

El presidente de la Diputación y la subdelegada del Gobierno, con el alcalde de Benavente y Pernía

urgentes que sirvan para el mantenimiento de los servicios públicos esenciales en los municipios de la provincia serán acometidas por la Diputación con fondos propios”, pero, eso sí, dentro de las posibilidades económicas de la institución y priorizando las obras que se deban realizar. “Es una situación excepcional y todos tenemos que trabajar con prioridades”, matizó el presidente de la Diputación. Martínez Maíllo comprendió

la eliminación de la partida de inversión de Planes Provinciales en los PGE, señalando que el Gobierno ha decidido priorizar otros servicios, como la educación y la sanidad. En todo caso, anunció que los Presupuestos Generales del Estado pueden ser enmendados y que, en la reunión de presidentes de diputaciones que habrá la próxima semana en Valencia, seguro que se va a plantear esta cuestión. Precisamente ayer por la ma-

FOTO: GPD

ñana, el presidente de la Diputación asistía a la inauguración de la obra del camino de acceso al parque de los Condes de Pimentel que ha sido realizada con fondos de Planes Provinciales y que ha supuesto una inversión de 131.312 €. La nueva carretera de acceso tiene una longitud de casi medio kilómetro, con calzada de 6 metros y aceras totalmente urbanizadas, con la instalación de infraestructuras de abastecimiento, alcantarillado e iluminación.

POR EDZ REDACCIÓN

El Centro de Formación Profesional Ocupacional de Zamora impartió 25 cursos, ocho de los cuales continúan durante 2012, con un total de 330 alumnos. La Consejería de Economía y Empleo subvencionó 12 talleres de empleo y 2 escuelas taller, que finalizaron durante el pasado año y que formaron a 180 alumnos en distintos oficios. Estos talleres supusieron una inversión de 3.172.859 euros. La Junta invirtió, además, 1.429.208 € destinados a la creación de 11 nuevos talleres, 2 escuelas y 9 talleres de empleo, en la provincia de Zamora para los años 2011-2012, en los que participarán un total de 148 personas y que tendrán lugar en las localidades de Zamora, Benavente, Fariza de Sayago, Moralina de Sayago, Roales del Pan, Muelas del Pan, Puebla de Sanabria, Cubo del Vino y El Pego. Por otra parte, la Gerencia Provincial del ECYL recibió, durante el 2011, 877 solicitudes acogidas a la línea de ayudas económicas para la inserción laboral y el fomento del empleo. En total, estas ayudas supusieron 5.469.725 euros.

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Deportes

EL FILIAL DEL ATHLÉTIC CLUB DE BILBAO, PRÓXIMO RIVAL DE LOS DE AGUIRRE

El Zamora CF debería asegurar la permanencia mañana en Lezama El empate en Segovia coloca a los rojiblancos seis puntos por encima de la promoción y a diez del descenso directo a la Tercera División POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Quizá si el Zamora se hubiera impuesto en Segovia a una Gimnástica casi descendida, este partido del sábado (16.00 horas, en Lezama, en directo por la Televisión Vasca), habría sido casi un trámite. Pero el punto sumado en el partido disputado el pasado miércoles, significa que hay que seguir luchando hasta el final de la Liga. Como excusa rojiblanca, se podría aducir que el equipo sigue notando la falta de jugadores como Matador, eje de la medular, y Josete, que todavía no ha recuperado el tono tras su lesión. Para más inconvenientes, Jona, el goleador del equipo, lesionado, ya no saltó al campo de La Albuera en la segunda entrega del partido. Pero como digo, el partido en cancha castellana es historia. De poco vale ahora, 48 después, analizar lo sucedido. De acuerdo. Pues bien, casi sin poder descansar, el cuadro de Aguirre juega mañana, sábado, con el filial del Athlétic Club, el histórico equipo vasco, transformado por Bielsa en una escuadra que practica el mejor fútbol del campeonato, excepción hecha del Barcelona. Por su-

Este domingo, “III Paseo Urbano de Primavera en Bicicleta”, con carácter reivindiativo POR EDZ REDACCIÓN

Jona, el joven delantero malagueño y máximo goleador rojiblanco, marcó, pero no jugó la segunda parte en La Albuera

puesto, el filial, bajo la batuta del Cuco Ziganda, intenta seguir el mismo esquema táctico de su equipo mayor, aunque, claro está, sin contar con gente de tanto nivel técnico y clase como Javi Martínez, Muniain, Herrera, Susaeta, Llorente, etc. El filial continúa siendo el equipo nodriza del mítico club de San Mamés, cuentan, pues, mucho menos los puntos en juego que pulir jugadores para el primer equipo. No obstante, bajo la presidencia de Urrutia, se quiere intentar el salto a la división de

plata del fútbol español, por considerar la Segunda división como una categoría más adecuada para formar jugadores. Pero esta temporada, de momento, parece que el Athlétic B tendrá que conformarse con quedar cerca de los cuatro primeros, pero nunca aspirar a disputar el play-off por el ascenso, que parece ya decidido entre Mirandés, Ponferradina, Eibar y el increíble Amorebieta. A la hora de escribir esta precrónica del partido, ignoramos si Matador y Jona podrán formar

parte de la expedición rojiblanca y jugar, de salida, en el campo principal de Lezama. Su concurso sería muy importante, junto con el de Josete, aunque todavía no hayan recuperado la forma. Recordamos que en la primera vuelta, en el partido disputado en el Ruta de la Plata, la escuadra local cuajó un gran partido, mostrando, su rival de mañana, excelente fútbol, pero escasa mordiente en ataque. El Zamora, pues, debería concretar, una temporada más, su permanencia en 2ª B.

Este domingo, a partir de las diez de la mañana, se celebra el “III Paseo Urbano de Primavera en Bicicleta” por nuestra ciudad, organizado por la Asociación Deportiva “Amigos de la Bici-BiciZamora” y coordinado por la empresa Deportes Lastra. El objetivo de esta actividad deportiva y lúdica es la reivindicación de la “¡Bicicleta en la Ciudad, ya!, con sus viales y sus aparcamientos, dada la situación económica y energética mundial, ante las diversa y diferentes instituciones, todas ellas descoordinadas entre sí (se construyen nuevos viales, tanto en la ciudad como en sus accesos, y no se contempla para nada la compatibilidad de uso entre vehículos a motor y bicicletas o peatones. Tanto Ayuntamiento, Fomento, Junta y Diputación tienen sus responsabilidades)”. Los organizadores han manifestado que pretenden “un desarrollo mínimo y coherente, como en otras ciudades próximas (Salamanca, Valladolid, Burgos, etc.)”. Se portarán pancartas alusivas al tema para llegar al ciudadano medio y dar color a Zamora.

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Cultura

PRIMERA PRESENTACIÓN DE ALBERTO DE LA TORRE MAYADO EN LA GALERÍA ESPACIO 36

“Nectalis & Mentulas”, sutileza, tribalismo, intensidad y mito Hasta el día 26 de abril, una muestra que franquea y devora los sentidos

EXPOSICIONES CAJA ESPAÑA-DUERO. La Obra Social de Caja España–Duero organiza la exposición La habitación de los sueños de la pintora Sandra Vergara.La muestra podrá visitarse hasta el 6 de mayo en el Centro Cultural La Marina, en horario de 19 a 21 horas los días laborables; y de 12 a 14 horas los festivos.

POR :V.V.Á. REDACCIÓN

ESPACIO 36. Exposición Nectalis & Mentulas de Alberto de la Torre Mayado

No sé si el pintor zamorano Alberto de la Torre Mayado es un auténtico “señor de las flores”, a lo que sí me obliga con su exposición en la Galería Espacio 36, entre colores, fantasía, sueños surrealistas de cabezas, medusas y paisajes de delicias, es a ser consciente de un poder especial de representación, de visión más allá de la realidad, de la representación o de la imagen cotidiana. Superando lo visible, “Nectalis & Mentulas” se inauguró el pasado día 10, mostrando el espíritu de este artista que nos plantea un viaje emocionante. Alberto de la Torre pretende, con su plasticidad implicar a los amantes del arte, transmitir y traspasar sus miradas con una alegoría que implica: “la búsqueda, la renovación...” Esta primera exposición en la galería de Ángel Almeida le llega a este joven pintor en un momento de pleno lanzamiento de su carreta, tras su participación en la feria madrileña DecorAcción, “algo único y abierto a mucho tipo de visitantes y personas relacionadas con la decoración y el arte”. En las estancias de Espacio 36, surgen entre paredes impolutas, “piezas de batallas, torres de babel, con mi remisión a lo onírico”. Al fin y al cabo, “mi obra es camino y retorno, hay ciclos que te llevan a alusiones de atrás que ahora estoy recuperando, que ya

Abierto de lunes a sábado: de 12 a 14 y de 18 a 21:30 h. PALACIO DE LA ALHÓNDIGA. Exposición de réplicas a escala de pasos de Semana Santa de Alfredo Toledo. MUSEO DE ZAMORA. Exposición Temporal Castilla y León en los fondos fotográficos de la Filmoteca hasta el 31 de mayo.

CONCIERTOS LA CUEVA DEL JAZZ. Hoy, 13 de ABRIL, concierto de Growing Up Bastard dentro del ciclo X Ciclo de grupos zamoranos. 23:30 h. Entrada gratuita. LA CUEVA DEL JAZZ. Mañana, sábado 14 Alberto de la Torre Mayado y sus enigmáticas casas decadentes

FOTO: E. PEDROSA

de abril, actuación de Almaraz. A las 23:30 h. Entrada libre.

intuí en su momento.” Alberto de la Torre ni pretende huir ni encubre ese impulso familiar, esa conexión cardinal con la vida que lo postula por encima del suelo e incluso por debajo, al igual que hiciera su padre, con expresiones melancólicas, gente joven, caras suaves, ojos almendrados que, más que ver, miran, pura personalidad de más carne que hueso, de una naturaleza emotiva y expresiva que, sin duda, forma parte de esta familia ligada al arte. Si le preguntamos sobre su futuro, ni sus óleos ni trabajos sobre bastidor nos niegan que no puede entenderse su vida sin la pintura. La pintura lo encon-

LLEGA EL FIN DE LOS DÍAS

tró “entre el caos y el orden”, en su propia evolución hacia lo que es su mixtura especial del “tribalismo africano y la sutileza francesa en relación con lo bruto de la naturaleza”. Sus cuadros demuestran los muchos caminos que quieren reflejar sus manos, pero, como él mismo confiesa: “Hay una especie de tendencia que no deja de ser mi marca, mi signo y mi

diferencia”. Una invitación, en Espacio 36, para subirse en una Torre de Babel que no es más que el inicio de lo incierto, de un viaje de pinceladas, de casas decadentes, de abreviaturas geométricas y de un mundo que trepa hacia el mito. Un mundo de belleza, colores y placeres que devora los instintos de quien se atreve a franquearlo.

ÁVALON CAFÉ. Concierto del trío Batusia Land. El día 26 de abril. A las 22 h. Entrada gratuita hasta completar aforo.

EL ARQUEÓLO AUDAZ MUSEO DE ZAMORA. Taller infantil El arqueólogo audaz, hoy, viernes 13 de abril, a las 11:00 h. Dirigido a niños de 6 a 11 años. Inscripción gratuita hasta completar plazas.

TALLER DE COCINA AULA DE FOLCLORE URBANO “LA MORANA”. Cocina popular zamorana de fácil preparación. Del 16 de al 20 de abril, de 18:30 a 20:30 h. en la sede de la Agrupación situada en la Bajada de San Pablo Nº 4. Plazas limitadas. Inscripciones e información en el tlfno. 619 056 216).

MAGIA BENÉFICA PALACIO DE LA ALHÓNDIGA . El próximo 20 de abril, el Mago Paco González ofrecerá su espectáculo Magia de Cerca en dos pases a las 19.15 h. y 20.30 h.Organizado por la Cofradía de la Virgen de la Concha.

ÂĄÂĄDe O E P A T ! ! a r o m a Z r o p

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Toros al Día

CONOCIDOS LOS CUATRO TRIUNFADORES DEL BOLSÍN “TIERRAS DE ZAMORA”

El futuro de la Fiesta pasa por Zamora El albaceteño Manuel Cuenca se alza triunfador de un certamen que merece tener continuidad, Juan Manuel Hernández, Rodrigo Álvarez y César Valencia destacaron como los tres siguientes clasificados

Manuel Cuenca, triunfador del Bolsín, en el centro, junto al novillero de Villamor Alberto Durán y el músicólogo zamorano Vicente Urones

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN R. GRÁFICO: ARTURO DELGADO

En una tarde primaveral, con un importante número de jóvenes en los tendidos, tuvo lugar la final del Bolsín “Tierras de Zamora”. Las vacas, procedentes de la ganadería salmantina “Juan Sánchez de Valverde”, aunque bien presentadas, fueron mansas y justas de fuerza, para dejar ver lo “toreados” o no que se encontraban los novilleros a la hora de resolver las dificultades que presentaban. Reunido el jurado, se ha dado a conocer el nombre del triunfador: el albaceteño Manuel Cuenca Nicolau, alumno de la Escuela Taurina de Hellín. Los tres restantes ganadores han sido el madrileño Rodrigo Álvarez, Juan Manuel Hernández Maya, alumno de la “Fundación Joselito”, de Guadalajara, y César Valencia, de la Escuela Taurina de Madrid. Los cuatro recibirán como premio actuar de luces el día 17 de junio en Villalpando. Cuenca, “en novillero” Manuel Cuenca, durante las eliminatorias, mantuvo una despierta actitud, dando muestras del gran oficio que, sin duda, lo va a llevar a pasar al escalafón de novi-

llero con picadores este próximo verano. Manuel posee un corte de torero técnico, con mucho valor, que hace recordar por su físico al gran maestro también albaceteño Dámaso González. Claridad del venezolano César Trosel ‘César Valencia’, venezolano de la Escuela de Madrid, también forma parte de los novilleros que destacaron durante las eliminatorias previas y que goza de la virtud de ser de los que piensan con gran claridad delante de la cara del toro. César, igualmente, dará el salto de escalafón esta temporada, estando considerado en el “mundillo” taurino como el que será en el 2013 novillero revelación. Rodrigo, toreo puro Rodrigo Álvarez, madrileño que viene realizando su preparación al lado del matador Uceda Leal, ha demostrado ser un claro heredero de las dotes de su Maestro; joven torero con poder y, al mismo tiempo, con un punto artístico, hace a su toreo de los más puros que se ha podido ver en el bolsín. La afición espera verlo en Villalpando para saber si en la suerte de matar es también heredero de su Maestro. La hondura de Maya Juan Manuel Hernández Ma-

ya, perteneciente al Centro de Alto Rendimiento para Toreros de la Fundación Joselito cuenta con gran proyección: posee un torero hondo, habiendo ido de menos a más en las eliminatorias, creciéndose ante las dificultades que en diversas ocasiones le presentaban las vacas que le tocaron en suerte. Sin duda alguna, estos cuatro jóvenes novilleros, dada la pasión por el toreo que corre por sus venas, en poco tiempo tomarán parte de ciclos importantes como el de San Isidro . Durán, en Las Ventas El joven novillero, de Villamor de los Escuderos, hará de nuevo el paseíllo vestido de luces, el domingo, en la primera plaza del mundo. Hasta Madrid, cientos de aficionados de toda la provincia le acompañarán, para arroparle en busca del gran triunfo que tanto él como la afición zamorana necesita. Alberto Duran, este domingo, estoqueará novillos del maestro ‘Espartaco’, midiéndose con la novillera Conchi Ríos, triunfadora del año pasado en las Ventas, al cortar dos orejas en el mes de julio y salir por la puerta grande. Completa la terna Raúl Rivera, novillero de Toledo, que también ha dejado buena impresión en la afición en sus actuaciones anteriores.

Momentos de las actuaciones, durante la final, de los cuatro ganadores

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

SEMANA SANTA ZAMORA 2012

Foto: Enrique Onís

ORACIÓN A LA VIRGEN DE LA SOLEDAD Sus lágrimas son las sombras de la niebla del color de la Amargura. Sus manos plegando las ruinas del templo de su mirada, en el silencio grave de su Soledad, son el pulso de las aristas de la Muerte Siempre el misterio se hace noche, en su yerma, blanca tez, bajo los párpados de seda, de unos ojos perdidos, en espera, quizás de la Aurora del tercer día ¡Oh! Mi Virgen, de negro ropaje en el Alma toda, déjame un poco de esa soledad tuya, para poder compartir también, esa ternura de madre afligida, mientras espero la LUZ, ayer distante, y hoy ya, tan cerca de la triste, pero amorosa Soledad de tu mirada Ricardo Prieto Rodríguez FEBRERO 2012

Foto: Enrique Onís

Foto: Esteban Pedrosa

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

VIERNES 13

SÁBADO 14

CUATRO

TVE 1 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:10 Cielo rojo 18:30 La casa de al lado 19:30 + Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La hora de José Mota 22:15 Cine: Algunos hombres buenos 00:30 Cine: Bats, Murciélagos

10:15 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:55 Castle: Cuando la rama se rompe, Fin de semana de vampiros y El duelo 18:30 NCIS: Los Ángeles: Emboscada y Azar calculado 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Hermano mayor: Aitor (Barakaldo) y Julio 23:45 Callejeros: Añaza 00:30 Sex Academy: Sexo en el mundo 01:30 Pep y Mou, vidas cruzadas 03:00 NBA

TELECINCO

LA 2 10:00 U.N.E.D. 11:00 Grandes doc. 12:00 Para todos La 2 13:40 En portada 14:25 Zoom net 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes doc. 18:25 Jara y sedal 18:55 Biodiario 19:00 La sala. Teatro Real 19:30 Para todos La 2 20:00 Cámara abierta 2.0 20:15 Zoom tendencias 20:35 Frasier 21:00 Doc.: Enigm. de la Biblia 21:50 Sorteos 22:10 El documental: Titanic 24:00 La 2 Noticias

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: Acuerdo verbal 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 02:30 Locos por ganar 03:30 Más Que Coches 04:00 En concierto

LA SEXTA

ANTENA 3 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Una boda abonada para el desastre 14:30 Los Simpson: Cuerdas gañanes 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Ahora caigo: Especial famosos 00:15 Equipo de investigación

Clasificados

09:10 Crímenes imperfectos 12:25 Al rojo vivo 13:55 laSexta Noticias 14:55 la Sexta Deportes 15:35 El millonario 16:15 Bones: El veredicto de la historia y El aspirante en la hierba 18:00 Navy: Invest. Criminal: Atrapado en la cinta y Estrella del pop 19:55 laSexta Noticias 21:00 laSexta Deportes 21:30 laSexta Columna: Esclavas sexuales en España 22:20 Navy: Invest. Criminal: Un hombre desesperado, Un hombre entra en un bar y La guerra de plata

TVE 1

CUATRO

10:30 Destino: España 11:30 Volver con... 12:25 Lo que hay que ver 12:55 Cine para todos: Soldado de fortuna 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Te puede pasar a ti 17:35 Sesión de tarde: Un gato del FBI 19:00 Cine de barrio: Saeta del ruiseñor 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe Semanal 22:30Versión española: Ninette

08:00 Top Gear 10:00 El último superviviente 12:00 Callejeros Viajeros: Costa de California 13:00 Callejeros Viajeros: Primavera en Nueva York (I) 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Home Cinema: Algo más que un jefe 18:00 Home Cinema: Vuelve el padre de la novia 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 2 21:45 Cine Cuatro: Déjate llevar 24:00 Cine Cuatro: El fin de los días 02:00 Quiero ser humano

TELECINCO

LA 2 11:00 En lengua de signos 12:00 Pizzicato 12:30 Acción directa 13:30 El bosque protector 14:00 Lotería Nacional 14:05Tendido cero 15:05 Destinos 15:35 Saber y ganar 16:15 Documentales 18:55 Miradas 2 19:10 Días de cine 20:00 Los oficios de la cultura 20:30 Sabores del mundo 21:00 Documental:Titanic 21:50 Grandes documentales: Visto en la Tierra 22:55 En portada 23:40 La noche temática: El enigma de los gemelos

ANTENA 3 05:00 GP de China 09:00 Megatrix 14:00 Los Simpson: Un don din de la maya mayita Moe y Un padre nunca tiene razón 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Multicine: Pacto de silencio 17:45 Multicine: El juego de los extraños 19:45 Multicine: Un padre para Charlie 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Ver Cine 22:00 El peliculón: El retrato de Dorian Grey 24:00 Cine: Titanic 2 01:45 Cine: Miedo helado

06:45 I Love TV 08:30 I Love TV 10:00 Más Que Coches GT: Más Que Coches competición 11:15 Tú sí que vales: repetición 13:45 Gran Hermano 12+1: Resumen diario 15:00 Informativos Telecinco 16:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: con Maria Teresa Campos 20:55 Informativos Telecinco 22:00 El gran debate 00:15 La noria 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales

LA SEXTA 09:30Fórmula Sexta 10:05Los cazad. del pantano 11:05Documental 12:00Fronteras de la construcción 13:00 Big: El tamaño sí importa 13:55 laSexta Noticias Fin de Semana 14:55 laSexta Deportes 15:30 Cine: Tras el corazón verde 17:25 Cine: Golpe en Hawai 19:05 El millonario 20:00 laSexta Noticias Fin de Semana 21:00 laSexta Deportes 21:30 La previa 22:00 La Liga: Levante vs Barcelona

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Domingo 15

GP DE CHINA DE F1

Lunes 16

EL CUERPO HUMANO Inicio: 23:45 / Fin: 01:05

Inicio: 12:00 / Fin: 15:00

Martes 17

BAYERN VS REAL MADRID Inicio: 20:30 / Fin: 22:40

CARTELERA DE CINE 5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Battleship: el desafío -De Nicolas a Sarkozy -Intocable 5.30 y 11 h.: -Todos los días de mi vida 5.30 horas: -Lorax, en busca de la trúfula perdida 3D 8.15 y 11 h.: -Ira de titanes 3D

8.15 h.: -El exótico hotel Marigold Día 19: Manon de Massenet www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.: -Grupo 7

CIN E S VA L DERA DU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

LUNA, EL MISTERIO DE... Inicio: 22:30 / Fin: 00:15

-Battleship HD

5.30, 8.30 y 11 h.:

-REC 3 Génesis 8.15 h.: -De tu ventana a la mía 8.15 y 11 h.: -La fría luz del día 11 h.: -Todos los días de mi vida 5.30 h.: -John Carter 3D -Blancanieves 5.30 y 7 h.: -Lorax, en busca de la trúfula perdida HD 7 y 10.30 h.: -Titanic 3D www.cinesvalderaduey.com

PISOS Y CASAS

1 PISOS

Y CASAS

VENTA API BLANCO. 980534411. 25 años de experiencia en Zamora. C/ Sta. Clara, nº 33, entreplanta. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ¡¡LAS DEL BANCO!! Las viviendas que esperabas, procedentes de embargo. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Víctor Gallego, 84 m2, 3 dorm., 2 baños. Exterior, con ascensor. 129.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Tres Cruces, piso 3 dorm. Calef. central, garaje y trastero. Información oficina. 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento La Vaguada, 1 dorm., ascensor, calefacción, garaje y trastero grande. 82.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Zona Ministerios, 80 m2, 3 dorm., ascensor y calef., 90.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Embargo. Oportunidad Pinilla. Seminuevo, 3 dorm., 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 119.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Embargo. Oportunidad. Zona Tres Cruces. 3 dorm. 114.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Condes de Alba y Aliste/Víctor Gallego. 3 dorm. Calef. central, parquet y trastero. 156.000 €. 618731708. PISO CÉNTRICO. Ocasión, vendo piso de 5 dorm., salón, cocina y 2 baños. Precio: 155.000 €. Telf.: 675560669. PISO PINILLA. Vendo piso de 3 dorm., salón y cocina. Con terraza, baño y buenas vistas. Precio: 50.000 €. Telf.: 980528354/610531758. ZONA CIUDAD DEPORTIVA. Piso de 3 dorm., 2 wc completos, nuevo, se vende amueblado de diseño. Vistas extraordinarias. Con garaje y trastero. Telf.: 679394057. CARDENAL CISNEROS. Piso zona Cardenal Cisneros, nº 18, 4 dorm., 2 servicios, cocina, 2 trasteros y con garaje. Telf.: 980571043.

SANTA CLARA. Piso 97 m2. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada, terraza cubierta con tendero y trastero, amplio salón, armarios empotrados vestidos. 207.000 €. Posibilidad de garaje y trastero en el mismo edificio. Más información: consultar sin compromiso. Telf.: 692401063. CONJUNTO VIRIATO. Se vende piso de 120 m2, 3 dorm., 2 baños, cocina, salón, trastero y garaje. Precio interesante. Telf.: 699865273. SE VENDE PISO EXTERIOR. Soleado, 4º sin ascensor, 4 dorm., 2 baños y salón. 60.000 euros. Telf.: 665385016. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Duplex Zona San José Obrero, 70 m2, 2 dormitorios,1 baño, ascensor, garaje, calefacción. 100.000 €. Ref. 1828. PISO EXTERIOR. 4 dorm., salón, cocina, 2 baños, 2 terrazas, servicios centrales y plaza de garaje. C/ Amargura, 14. Telf.: 980511334.

2 LOCALES OPORTUNIDAD. Se vende apartamento en Pinilla, nuevo, 1 dorm., 1 wc, armarios empotrados, calef. gas natural y terraza. 91.000 €. Opción garaje y alquiler con opción a compra. Telf: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Ático en Pinilla, seminuevo, 76 m2 + 37 m2 de terraza, 3 dorm., 2 baños, ascensor, garaje cerrado, trastero, totalmente amueblado. Consultar. Ref. 1813 CASCO ANTIGUO.Particular vende piso de 80 m2, con solarium de 30 m2. Sin gastos comunidad.Telf.: 620893770. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. ZONA LA CANDELARIA. Piso de 3 dorm., 2 baños, plaza de garaje, 2 trasteros, terraza de 76 m2 y servicios centrales. Telf.: 605080021. OPORTUNIDAD. Zona Peña Trevinca con ascensor.2 dorm., 1 baño, cocina amueblada, salón, terraza cerrada, exterior. 82.000 €.Telf.: 659476145.

ÁTICO DE LUJO. Tres Cruces, vendo o alquilo piso grande, con garaje y trastero. Todos los servicios. Telf.: 980535180/677990277. PISO 3 DORM. En c/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €.Telfs.:610531758/980528354. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., ascensor, excelentes vistas. Precio: 115.000 euros. Tfno.: 980533593/686978312. OPORTUNIDAD. Con 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con comedor. Ambientes amplios, estado impecable, seminuevo y con garaje. 115.000 €. Telf.: 659476145. PISO PINILLA. Vendo piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y trastero. Con patio.. Telf.: 980670472. ALTO LOS CURAS.Nuevo de 90 m2. Totalmente amueblado, 3 dorm., 2 baños, armarios empotrados, cocina equipada, garaje y trastero 160.000 €. También alquilo a persona responsable 450 €.Telf.:692401063. OFERTA HASTA EL DÍA 10. Pisos de 2 dorm. 93.000 € y 3 dorm. 109.000 € a estrenar con garaje y trastero. Hay otros con opción a compra, preguntar. Telf.: 674116610. OPORTUNIDAD. Piso en San Frontis, nuevo, 2 dorm., 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145. VENDO CASA PIEDRA.Con muebles de madera, rústica, Villardiegua de la Ribera (Sayago). 150 m2 y con garaje, etc. Telf.: 686619650. VENDO CASA EN VIGO DE SANABRIA. Se vende casa de 2 dorm., salón, cocina, 2 cuartos de baño, 40.000 €. negociables. Telf.: 980528522.

TRASTERO EN TRES CRUCES. Se vende trastero en edificio nuevo, junto a Tres Cruces 90m2 el ascensor baja hasta el trastero. No tiene acceso para vehículos. 27.000 €. Tlf.: 692401063. OPORTUNIDAD. Zona Ciudad Deportiva, 2 dorm., 2 baños, cocina amplia equipada, totalmente a estrenar.Trastero, edificio nuevo. Dejan muebles modernos. Telf.: 679394057.

FINCAS Y NAVES

PISO EN PINILLA. Nuevo, 65 m2, 1 dorm. 1 wc, cocina amueblada nueva, armarios empotrados, parquet, gas natural, terraza, poca comunidad, puertas macizas, dobles ventanas, muebles de diseño, garaje y trastero. 88.000 € y 102.000 €. Telf: 674116610. SE VENDE PISO. De 3 dorm., con cuarto de baño, salón, trastero y garaje. Telf.: 980530468/680547648. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Piso Zona Candelaria, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, calefacción central, totalmente reformado. 115.000 €. Ref. 1785. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., amueblado, ascensor, garaje y calef. central. Precio: 125.000 euros.Tfno.:980533593 /686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Dúplex en las Viñas, 120 m2, 4 dorm., 2 baños y 1 aseo, garaje y trastero, seminuevo. Consultar. Ref. 0103. ZONA PUERTA LA FERIA. 2 dorm., amueblado, ascensor, garaje. Tfno.: 980533593/ 686978312. ZONA LOS BLOQUES.3 dormitorios, amueblado, preins-ascensor. Precio: 78.000 euros. Tfno.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Zona Principe de Asturias, 82 m2, 4 dorm., baño y aseo, ascensor, calef. central. Necesita reforma. 124.000 € Ref. 1855. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino. Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. CHALÉ ZONA GAZA. 3 dorm., 2 baños y aseo, cocina totalmente amueblada y equipada, gran salón, bodega amueblada, garaje para 2 coches con puerta automática y porche con barbacoa, piscina comunitaria, impecable mejor ver. 230.000€. Telf.: 692401063. PISO SEMINUEVO. En avda. Galicia, 2 dorm., baño, garaje y trastero. Precio: 90.000 €. Telf.: 615142281. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Moraleja del Vino, chalet adosado, 141 m2, 150 m2 de parcela, 3 dormitorios, 2 baños, seminuevo. Finanaciación 100 % 120.000 € Ref. 1804. POL. CANDELARIA. Oportunidad, se vende piso totalmente reformado, materiales de primera calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1º planta. 98.000 €. Telf.: 674116610. OPORTUNIDAD. Piso pza. Mercado 2 dorm., 1 wc, 2 terrazas, trastero, excelentes vistas, 5ª planta. 106.000 €. Telf.: 659476145.

AVD. PORTUGAL. Se vende piso a 5 min. de la Marina, 70 m2 aproximados, 3 dorm., baño, amplio salón, exterior y muy soleado, para entrar a vivir con pequeña reforma 60.000 €. Tlf.: 692401063. ZONA PASAJE DE OLMEDO. 3 dorm., amueblado, ascensor. Tfno.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Villaralbo, chalé adosado, seminuevo, 3 dorm. y 2 baños, parcela de 150 m2, garaje, cocina amueblada. 105.000 €. Ref. 1573.

GARAJES

CASA EN MONFARRACINOS. Se vende casa para reformar o derribar. Telf.: 637151590. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., ascensor, excelentes vistas. Precio: 115.000 euros. Tfno.: 980533593/686978312 CASA DE PUEBLO. Cerca de Coreses, 110 m2, 2 dorm., salón, cocina y baño, sobrado con balcón y palomar. Buen estado. Facilidades de pago. Precio: 16.000 €. Telf.: 915286842/696081822. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, de 2 plantas, 450 m2, con patio. Precio: 21.000 €. Telf.: 627810105. ADOSADO MORALES DEL VINO. Céntrico, cocina amueblada, 3 dorm. 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio. 136.000 € (negoc.). Telf.: 679394057. GEMA DEL VINO.Vendo casa de 186 m2 y 30 m2 de patio. Para entrar a vivir. Junto a las escuelas.Telf.: 692566357. CHALÉ EN MORALES DEL VINO.Vendo, también admito cambio por piso pequeño en Zamora o Madrid. Telfs.: 605944446/628771028. CHALÉ EN MORALEJA. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, amplio patio, cocina sin amueblar, despensa y garaje. Oportunidad. 130.000 € (negoc.). Telf.: 674116610. CÉNTRICO EN BENAVENTE. Garaje, semiamueblado o vacío. De 140 m2. Precio: 170.000 € (neg.). Plza. Virgen de la Vega. Tlfs.: 980531026/ 980520778/915344137. CHALÉ PAREADO EN MORALES DEL VINO. Con parcela de 340 m2 aprox., cocina amueblada. 4 dorm. y 2 baños. Buena situación y nuevo.Telfs.: 980670989/ 696605535.

ZONA TRES ÁRBOLES. Piso 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero orientación sur, calefacción central para entrar a vivir 120.000 €. Telf.: 692401063. CHALÉ EN VILLARALBO. A estrenar, 182 m2, de 1ª, diseño moderno, tarima, suelo radiante, plac. solares, 4 dorm., 3 wc, amplios salón y cocina, garaje 3 coches, bodega, 2 terrazas y parcela. 150.000 € iva incluido y financiación 100%. Telf.: 659476145. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Moraleja del Vino, nueva construcción, chalés adosados y pareados, 4 dorm. y 2 baños, parcelas hasta 283 m2, garaje para 2 coches. Desde 138.000 €. Ref. 1012. CHALÉ ADOSADO. En carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442.

VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., baño, salón, 3º sin ascensor. 70.000 €. Telf.: 692401063.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Alquilo piso nuevo y amueblado. C/ Santa Teresa, 2 dorm., 2 baños, calef., garaje y trastero. 550 € (con com. incluida). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Piso amueblado. Zona Ministerios. 120 m2, 4 dorm., 2 baños y con calef. Garaje. 440 € (con com. incluida). Telf.: 618731708.

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

Clasificados

PISOS Y CASAS

API BLANCO. 980534411. 2 apartamentos amueblados con garaje. C/ Salamanca y avda. Galicia.390 €(con com.incluida). Telf.: 618731708. MAGISTRAL ROMERO. Piso amueblado, con calef. central y con ascensor. Telf.: 670420154/615156070. APARTAMENTO AMUEBLADO. En Cortinas de San Miguel, con 2 dorm., salón, cocina, baño, garaje y trastero amueblado. Con servicios centrales y nuevo. Telf.: 606161470/980532323. PISO BIEN AMUEBLADO. 2 dorm. y gas ciudad. Precio: 350 €.(con comunidad). Telf.: 983246993/654219593. APARTAMENTO EN SAN ANDRÉS. Se alquila apartamento de 1 dorm., con salón, cocina y trastero. Sin garaje. Telf.: 689714022. AVDA. PORTUGAL. Se alquila apartamento amueblado de 2 dorm. Telf.: 691131149. PABLO MORILLO. Se alquila piso en Pablo Morillo, nº 13. Telf.: 630080338/980518636 (solo tardes). SE ALQUILA CASA EN PUEBLO. Cerca de Zamora, 150 m2, con corral y sobrado. Telf.: 619343493. C/ CARPILLEROS. Se alquila casa en el nº 17, de 2 dorm., baño completo y cocina-comedor. Precio: 300 €. Telf.: 606502781. ZONA PANTOJA. Se alquila piso en zona Pantoja de 3 dorm., cocina, baño y 2 terrazas. Económico. Telf.: 663274020. SOMOS PARTICULARES.Entra en nuestra página www.alquilerdepisoszamora.com. OCASIÓN. Alquilo apartamento con garaje, nuevo, amueblado y equipado. Muy bonito. Telf.: 675560669. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Avda. Galicia, piso, 3 dormitorios y 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor, sin muebles. 420 € Ref. 1873 ZONA LA HORTA. 2 dormitorios, ascensor, amueblado, todo nuevo, 430 euros. Telf.: 980533593/686978312. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Apartamento amueblado a estrenar, 3 dorm., salón, baño y cocina equipada y con ascensor, 480 €.Telf.: 692401063. PISO EN BENAVENTE. Se alquila piso soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. APARTAMENTO. Junto ambulatorio Parada del Molino, amplio y amueblado. Telf.: 667313001. ZONA PANTOJA. Se alquila piso en zona Pantoja de 3 dorm., cocina, salón, baño y 2 terrazas. Económico. Telf.: 647829428. APARTAMENTO. Se alquila apartamento en zona Puerta Nueva, amueblado, con plaza de garaje y trastero. Telf.: 629371640. PUERTA NUEVA. Alquilo apartamento junto Puerta Nueva totalmente amueblado 1 dormitorios, baño, cocina, salón dispone de plaza garaje 400 € Telf.: 692401063. PISO AMUEBLADO. Zona Clínico, 4 dorm., 2 baños y calef. Telf.: 980528799/ 680437699.

2 LOCALES ZONA CAMPUS. Piso en c/ Núñez de Balboa, 18 m. del campus, 3 dorm., salón, cocina, baño, calef. y ascensor. Precio: 380 € (com. incluida). Telf.: 980524615/ 692277134. AVDA. PORTUGAL. Se alquila piso de 4 dorm., 2 cuartos de baño, salón, cocina, trastero y plaza de garaje. Avda. Portugal, 30, 4ºB. Telf.: 980518119/646232010. PEÑA TREVINCA. Se alquila piso de 3 dorm., trastero, amueblado. Precio: 325 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA SANTA TERESA. 3 dorm., 2 wc, terraza, recién reformado, muebles nuevos. con garaje. Calefac. y comunidad incluida en el precio. 475 €. Telf.: 646434730. AVDA. PORTUGAL. 3 dorm., amueblado, terraza 390 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., baño, todo exterior. Precio: 420 € (com. incluida). Telf.: 980524214/669536815. APARTAMENTO. Se alquila apartamento de 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. 2 PISOS. De 3 dorm., amueblados, junto a la Plaza Mayor. 400 €. Telf.: 692401063. ZONA PARADA DEL MOLINO DUPLEX. 3 dorm., 2 baños, amueblado, 390 €. Telf.: 980533593/686978312. SE ALQUILA PISO. De 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional.Telfs.: 660911738/980574278. EXCELENTE PISO. Se alquila excelente piso en ctra. Villalpando, 3 dorm. 1 wc, trastero, salón amplio, cocina amueblada, 2 terrazas, sin muebles. 350 €. Telf.: 674116610. PISO AMUEBLADO. 4 dorm., calle Pablo Morillo, 26, 3º. Telf.: 980518036/ 678285179. PISO DÚPLEX. Se alquila piso dúplex si amueblar en San José Obrero 4 dormitorios, 2 baños, salón y cocina amueblada 400 €. Telf.: 692401063. ZONA CENTRO MÉDICO. 2 dorm., ascensor, terraza, calef. central, sin muebles, 340 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO AMUEBLADO. Alquilo hasta septiembre. Zona campus. Telf.: 696494228. SE ALQUILA PISO. Amueblado, 3 dorm., cocina, baño y 2º sin ascensor. Telf.: 980531454/980529361. AVDA. TRES CRUCES. Alquilo piso de 3 dorm., 2 baños, bien amueblado, con ascensor y calef. Telf.: 600710470/980513529. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Se alquila piso de 3 dorm., bien amueblado, con calef. y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. ZONA PANTOJA. Se alquila piso en zona Pantoja de 3 dorm., cocina, salón, baño y 2 terrazas. Económico. Telf.: 647829428. C/ MARIQUINCE. Se alquila piso de 3 dorm., nº 2, 1º. Junto calle El Riego, comedor, baño y cocina. Telf.: 653815533. APARTAMENTO. Se alquila nuevo en Zamora, por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262.

FINCAS Y NAVES

PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses. Telf.: 980519238/ 615633737. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Candelaria, 2 dorm., 1 baño, ascensor y garaje, totalm. amueblado y reformado, muy luminoso. 500 €. Ref. 1414 ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. VÍCTOR GALLEGO. Se alquila piso de 3 dorm., amueblado,ascensor, 450 euros. Telf.: 616693723/ 980533020. ZONA LOS BLOQUES. Piso de 2 dorm. y amueblado. Precio: 350 €. Telf.: 605954091. SE ALQUILA PISO. Amueblado, 2 dorm., servicios centrales, con plaza de garaje. Zona Tres Cruces. Telf.: 616693723/980533020. EUROCASA ZAMORA. 980509399 San Torcuato, apartamento amueblado de 1 dorm., 1 baño, ascensor, calef. 375 € Ref. 1581. LOS BLOQUES. 3 dorm., semi-amueblado. 250 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO. Se alquila en calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 euros. Telf.: 980531044. SAN ANDRÉS. 3 dormitorios, ascensor, 430 €. Telf.: 980533593/686978312. ALTO DE LOS CURAS. Se alquila piso a estrenar, amueblado, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero. 400 €. Telf.: 692401063. PISO AMUEBLADO. Piso de 3 dorm. y con calef. central. En c/ Sancho IV. Con garaje. Telf.: 980554819/ 656161260. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, con 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/980513872/ 980610092. RONDA DE LA FERIA. Piso reformado, 2 dorm., 1 baño, parquet, cocina equipada, muebles nuevos, lámparas, cortinas y terraza. Ascens. Calef. y com. incluida. 450 €. Opción garaje. Telf.: 674116610. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. ZONA TRES CRUCES. 2 dorm. 1 wc, amplio salón, 2 terrazas, armarios empotrados, cocina equipada, amueblado, con garaje y trastero. Calef. incluida. 450 €. Telf.: 646434730. ZONA AMARGURA. Piso 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €.Telf.: 695229646. ZONA TRES CRUCES. Amueblado, calef., 3 dorm., 1 baño y ascensor. Telfs.: 980517346/626244814. CARDENAL CISNEROS. 3 dormitorios, amueblado, ascensor, servicios centrales. 400 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129.

GARAJES

EUROCASA ZAMORA. 980509399 Pinilla, piso amueblado, 3 dorm., 2 baños, ascensor, calef. individual, garaje y trastero. 450 €. Ref. 1840 PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688.

PLAZA MAYOR, al lado, nuevo, 5 años, 2 dorm., cocina amueblada, ascensor, calefacción, exterior, garaje opcional. OPORTUNIDAD 88.000 €. SAN BLAS, a estrenar, 3 dorm., ascensor, garaje. 95.000 €. MORALES DEL VINO, casa, jardín de 140 m2, 54.000 €. LOCAL CÉNTRICO (antiguo restaurante París) 500 m2, solo renta, precio interesante. LA CANDELARIA, 3 dorm., reformado, ascensor, calef., 120.000 € LA CANDELARIA, 3 dorm., ascensor, garaje, reformado. 110.000 € CASCO ANTIGUO, 3 dorm., reformado, vistas al río, 75.000 € PINILLA, 4 dorm., buen estado, calef., garaje. 109.000 € CABAÑALES, casa solar, 103 m2, a dos calles, a reformar. 27.000 €. TRES CRUCES, zona, 111 m2, 4 dorm., todo reformado, calef., no ascensor. 130.000 €. ALQUILER de pisos amueblados desde 300 €/mes. MALVA, casa en buen estado, 165 m2, 3 dorm., patio. 30.000 € LOS BLOQUES, 2 dormitorios, a reformar. 45.000 €. AV. GALICIA, casa de 300 m2 a dos calles, 170.000 €

Teléfono 980 53 35 36 EUROCASA ZAMORA. 980509399Pinilla, piso, 3 dorm. y 1 baño, calef. individual, sin muebles. 260 € Ref. 1373. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/980574278. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Vistalegre, apartamento amueblado, 1 dormitorio 1 baño, ascensor, garaje y trastero. 350 €. Ref. 1822. ZONA SANTA CLARA. Magnífico piso nuevo, 2 dorm., 1 baño con cabina hidrom., 470 € y con garaje: 530 €. Amueblado diseño.Telf.: 674116610. RONDA DE LA FERIA. Recién reformado, 3 dorm., 2 wc., parquet, cocina equipada, muebles nuevos, lámparas, cortinas y 2 terrazas. Ascens. Calef. y com. incluida. 450 €. Telf.: 674116610.

MOTOR

ZONA PANTOJA. Se alquila piso de 3 dorm., amueblado, 2 terrazas, 390 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. JUNTO SAYAGÜES. 3 dorm. con armarios empotrados, baño y aseo, gran salón muy soleado, con ascensor y calef. central. Telf.: 692401063. APARTAMENTO PINILLA. 1 dorm., 1 baño, amueblado, estado impecable, con garaje. Calef. calor azul. Com. incluida en el precio. 350 €. Telf.: 674116610. ZONA LAS VIÑAS. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, calef. y agua caliente central. Con garaje. Telf.: 980531360. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815. SAN LÁZARO. Piso de 3 dorm., 1 wc, cocina equipada, amueblado, dobles ventanas, 2 galerías cerradas y estado muy bueno. 2ª escalera. 350 €. Telf.: 674116610. URB. LOS ALMENDROS. Bonito piso, 3 dorm., 1 baño, ascensor, parquet, terraza común, totalmente amueblado, excelente estado. 400 € (com. incluida). Telf.: 646434730. ZONA OBISPO NIETO. 4 dorm., 2 baños, semi-amueblado, 300 euros. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CAMPUS. Se alquila piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. PISO. Pablo Morillo, 10, 4º, con 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, trastero, ascensor, calef. comunidad. Amueblado y con suelos parquet. Telfs.: 637902038/943371365. CASCO ANTIGUO. 3 dorm. y sin muebles. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo en zona avda. de la Feria, 3 dormitorios, dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. VÍCTOR GALLEGO. Excelente piso, 2 dorm. (1 es vestidor), 1 wc., 70 m2, terraza 20 m2, amueblado, estado impecable, edificio de 2 plantas. 300 €. Telf.: 674116610. C/ FRANCISCO PIZARRO. Piso de 3 dorm.,baño, terraza, salón amplio y semiamueblado. Calle Francisco Pizarro. Telf.: 980516044. CTRA. VILLALPANDO. Excelente piso de 3 dorm., 1 wc, trastero, salón amplio, cocina amueblada, 2 terrazas, sin muebles. Precio: 350 €. Telf.: 674116610. LA CANDELARIA. 3 dorm., 2 terrazas, cocina a estrenar, amueblado. Precio: 350 €. Telf.: 980533593/686978312. PUERTA NUEVA. Excelente piso, 2 dorm. (1 es vestidor), 1 wc., 70 m2, terraza 20 m2, amueblado, estado impecable, edificio de 2 plantas. 300 €. Telf.: 674116610. APARTAMENTO. En Zamora, por quincenas o meses. Con piscina, pádel y garaje. 2 baños, 2 dorm., salón y cocina. Céntrico y nuevo.Telf.: 634539390/ 609774725.

EMPLEO

PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, salón amplio. Cocina equipada y amueblada, balcón, despensa, calef. gas ciudad. 85 m2. Nuevo y con garaje. 475 €. Telf.: 674116610. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. LA MARINA. 3 dormitorios, con o sin muebles. Precio: 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

HABITACIONES ALQUILO HABITACIÓN. Zona céntrica, solo señores, incluye gastos. Telf.: 660239423/980535018. ZONA PEÑA TREVINCA. Se alquila habitación en piso compartido con opción plaza de garaje. Telf.: 696076134.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Alquilo habitación en avda. Príncipe de Asturias, con calef., ascensor y derecho a cocina. Telf.: 600710470/ 980513529. ALQUILO HABITACIÓN. Alquilo habitación en piso nuevo en calle Santa Ana, con calef., ascensor y derecho a cocina. Telf.: 600710470/ 980513529. HABITACIÓN. Avda. Tres Cruces, con baño y aire acondicionado, calef. y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO CÉNTRICO. Se alquila habitación en piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446. PISO POR HABITACIONES. Se alquila piso por habitaciones en Las Viñas y en la Fuentica. Telf.: 980554077. ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139.

VARIOS

ALQUILO HABITACIÓN. En calle Santa Clara, con calef. central. Derecho a cocina y salón. Telf.: 600710470/ 980513529. 3 HABITACIONES. Se ofrecen en piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/ 661923979. JUNTO AL CAMPUS. Se alquila habitación en piso de chicas junto al campus. Económico y serio. Telf.: 980521545. A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. HABITACIÓN A CHICAS. Se alquila habitación a chicas en piso bueno, céntrico, exterior a parque, calef. central.También otra habitación muy buena y céntrica. Telf.: 980523468. HABITACIONES CON LLAVE. Se alquilan habitaciones con llave y derecho a cocina y baños. Zona Puerta de la Feria, junto Hotel Sayagués. Telf.: 686202326. ZONA CAMPUS-INSTITUTOS. Habitación con servicios centrales y garaje. Buen precio. Telf.: 605833688.

LOCALES

VENTA VENDO HOTEL.Vendo hotel 800m2, 9 habitaciones, salón de reuniones, terrazas, comedor y cafetería funcionando 24 horas al día en zona de paso y junto a polígono 650.000 € (llamar para más información).Telf.: 692401063.

SE VENDE O ALQUILA. Entreplanta, zona Tres Cruces, 70 m2 y todo exterior. Estudio o negocio. 300 €. Telf.: 646890150.

Clasificados

Semana del 13 al 19 de abril de 2012

PISOS Y CASAS

EUROCASA ZAMORA. 980509399 Disponemos de locales en venta y alquiler en zona cercana al centro, desde 65 hasta 1.850 m2. De obra. Grandes facilidades para realizar la reforma. Desde 350 euros/mes. SE VENDE LOCAL. Se vende local junto al mercado, de 188 m2. También opción a compra. Información sin compromiso. Telf.: 692401063.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708. ALQUILER HOSTAL. Se alquila hostal en c/ Juan II, 10-A, 1ºA, Zamora. Telf.: 695154647. SE ALQUILA LOCAL. Se alquila local de 50 m2 en la avda. Príncipe de Asturias, nº 12. Telf.: 980524214. ENTREPLANTA. Se alquila entreplanta de 60 m2, con 2 despachos de 25 m2 cada uno, 4 ventanas a la calle Amargura. Telf.: 980528497. CONJUNTO VIRIATO. Alquilo local de 50 m2 y 7 m2 de escaparate, muy luminoso. Telf.: 980513529/ 600710470. ALQUILO LOCAL. 80 m2. Todo exterior. Apto para oficina, exposición o cualquier otro negocio. Avda. Requejo, 15-Pasaje. Telf.: 980511334. ALQUILO LOCAL. Alquilo local de 100 m2, exterior, esquina calle La Reina con Corral Pintado. Telf.: 980518119/646232010.

SE ALQUILA BAR. En pueblo cercano a Zamora, totalmente reformado y equipado, para empezar a trabajar. Buena situación. 350 € de alquiler y pequeño traspaso. Telf.: 692401063. ENTREPLANTA. Alquilo entreplanta exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira. Telf.: 646232010. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. ENTREPLANTA. Se alquila entreplanta exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. ZONA PLAZA ALEMANIA. Se alquila local en calle Veterinario Reina, 18 m2 escaparate. Telf.: 980521543. LOCAL. Se alquila local de 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010. LAS VEGAS. Se alquila local de 180 m2 en calle Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827.

2 LOCALES TRASPASOS API BLANCO. 980534411. Oportunidad. Junto a Santa Clara. Bar-restaurante. Traspaso. Precio mínimo.. 618731708. BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572.

FINCAS Y NAVES

VENTA ALMACÉN O NAVE. Se vende a 35 km de Zamora. 30 m2 y en buen estado. Precio: 2.200 €. Telf.: 696081822. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN: Corredor de Roales. 1.400 m2 de suelo para nave. Fachada carretera. Precio: 174.000 €. 618731708. OCASIÓN. Vendo parcela de 2.600 m2. Entre Entrala y Morales del Vino. Telf.: 659342691/657267016. VENDO FINCA. Se vende finca de 13.000 m2. A 3 km de Zamora.Telf.: 980529951. FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. SE VENDE FINCA. En carretera de Villalpando, de 6.000 m2, junto a la carretera, bien situada, a 2 km de Zamora. Precio: 58.000 €. Telf.: 692401063. MORALEJA DEL VINO. Se vende excelente finca vallada en excelente zona. 14.200 m2. 13 €/m (negociables). Telf.: 659476145. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, c/ Los Almendros. Precio: 165.000 €. Telf.: 665638722/980522773. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. PARCELA. Con luz y agua, en urbanización Valparaíso. Telf.: 980528040/616315800.

ALQUILER SE ALQUILAN 2 NAVES. Una en Roales, de 90 m2, por 280 euros. La otra en Valcabado, de 300 m2, por 510 euros. Telf.: 980528683 /680415565. NAVE DE 400 M2. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497. EN PINILLA. Alquilo nave industrial en Pinilla. Muy buen precio. Telf.: 609774725/ 619639151.

FINCAS Y NAVES

4 GARAJES

VENTA OCASIÓN. Se vende plaza de garaje céntrica. Precio: 15.000 €. Telf.: 675560669. ZONA PUERTA NUEVA. Se vende garaje. Telf.: 980510304/655835142. PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje. Oportunidad. Telf.: 679394057.

ALQUILER PLAZA DE GARAJE. Alquilo plaza de garaje cerrada C/ Tábara, zona Crta La hiniesta Tfo 980-519600. ZONA TRES CRUCES. Se alquila plaza de garaje en calle Regimiento de Toledo. Telf.: 605814187. ZONA EROSKI. Se alquila plaza de garaje en San Blas, zona Eroski, frente a la iglesia. Telf.: 686202326. PLAZA FERNÁNDEZ DURO. Se alquila plaza de garaje en el nº 1 de la plaza de Fernández Duro. Telf.: 654212168. CALLE SANTIAGO ALBA. Se alquila plaza de garaje para coche medio, en calle Santiago Alba, frente Maestro Haedo. Telf.: 980520638 (horas comida). ZONA TRES CRUCES. Garaje en c/ Regimiento Toledo. Telf.: 605814187/ 980532345. PLAZA GARAJE. Se alquila plaza de garaje en avda. Cardenal Cisneros, nº 66 D. Telf.: 600710470/980513529. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Se alquila plaza de garaje en rotonda Puerta de la Feria con buena entrada. Telfs.: 980513529/ 600710470. ZONA LAS VIÑAS. Se alquila plaza de garaje en calle Antón de Centenera. Telf.: 658737378. TRES CRUCES. Garaje cerrado y con mando a distancia. Telf.: 677990277/ 980535180. APARCAMIENTO LA MARINA. Se alquila plaza de garaje en La Marina amplia, precio interesante. Telf.: 980523356. CÉNTRICA. Se alquila plaza de garaje económica. Telf.: 615582627. PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje cerrada. Telf.: 654862321. SANTA TERESA. Se alquila plaza de garaje en la calle Santa Teresa, nº 25. Telf.: 980529883. SANTA CLARA. Se alquilan plazas de garaje en el nº 29. Entrada por Flores de San Torcuato. Telfs.: 980516076/633116667.

GARAJES

MOTOR

FIAT PUNTO. Se vende Fiat Punto color granate, 3 puertas. Mejor verlo. Solo 66.600 km. Telf.: 625667239. VENDO FORD MONDEO. Se vende Ford Mondeo del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813. BMW 525 I. Particular vende. 2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muy cuidado y en buen estado. ITV recién pasada. Precio: 1.100 €. Telf.: 980511648.

6 EMPLEO

OFERTA SE NECESITA PARQUETISTA. Se necesita parquetista autónomo. Interesados llamad a partir de las 16 h. Telf.: 696494225.

DEMANDA SE OFRECE SEÑOR. Se ofrece señora responsable para cuidados de personas mayores, aseos, paseos mañanas, tardes. Tengo buenas referencias. Telf.: 664240150. SE OFRECE CHICA. Para el cuidado de personas mayores, con experiencia y referencias. Tardes o noches. Telf.: 665472247. SE OFRECE CHICA RESPONSABLE. Se ofrece chica responsable con referencias para cuidado de personas mayores, interna o externa. Telf.: 630387944. SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, para trabajos en hostelería y limpieza. Telf.: 600698256. SE OFRECE CHICA. Para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/ 693416618. SEÑORA RESPONSABLE. Señora responsable, seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/980165377.

MOTOR

TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica responsable con referencias para acompañar en hospital o por horas. Telf.: 630387944. SEÑORA RESPONSABLE. Señora responsable se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780. CONDUCTOR. Para eventos y despedidas con coche. A cualquier hora. Telf.: 664811206. SE OFRECE CHICA. De camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255.

7 VARIOS

COMPRA COMPRO VARIOS. Se compran cromos, álbumes, postales, juguetes, tebeos y trasteros enteros de cosas. Telf.: 616236198.

VENTA JUEGO DE LLANTAS. Con neumáticos Mercedes, clase CR CLK 16’’. Modelo 7 radios, 499 E. Telf.: 654862321. VENDO PC DE SOBREMESA. Con S.O. recién instalado y los programas más utilizados. 3 meses de garantía. 140 €. Telf.: 615342035. SE VENDE VINO. Vino cosecha propia, muy bueno. En Faramontanos de Tábara.Telf.: 627676740/ 980595132. ENSERES DE UNA CASA. Se venden sábanas, sillas, mantas, colchas, cajoneras, etc. Telf.: 915286842/ 696081822. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. JARDÍN. Tresillo, 90 luminoso, baderolas luz, 90 secadora, 150 cortinas, 50 maquinaria jardín, 350 kis.Telf.: 619174411. MUEBLES Y VENTANA. Mesa ordenador, tresillo de jardín mimbre, sillón despacho, mesa de mimbre y ventana aluminio.Telf.: 619174411. SE VENDE DORMITORIO. Por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098.

EMPLEO

CLASES P. OPOSICIONES ADMINISTRACIÓN JUSTICIA. Preparador particular de oposiciones (Auxiliar, Tramitación y Gestión). Interesados llamar al teléfono 610891809. CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/ 980165377.

CONTACTOS AMISTAD. Zamorana, 1 70, 45 años, busco hombre para amistad y pasar ratos agradables. Telf.: 654622665. HOMBRE SEPARADO. Hombre de 66 años separado busca mujer de 60 años para fines serios. Te espero, llámame. Telf.: 655809090. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920. SE BUSCA SEÑORA. Para compañía, con buenas intenciones. Telf.: 639436848. ESCRÍBEME. Si quieres ontactar conmigo, escríbeme al apdo. de Correos 122, 49080 Zamora.

VARIOS

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

PERRITA ABANDONADA Esta joven perrita vive en la calle, necesita urgentemente una familia que le dé la oportunidad que no ha tenido todavía.

PERRITA PEQUEÑA. Esta preciosidad es muy tranquila y cariñosa y ha sido abandonada a su suerte, ¿quieres adoptarla?

MILO Y PASCUAL. Son dos gatitos muy jóvenes, preciosos, cariñosos y muy juguetones. Además son inseparables, por lo que necesitan un hogar donde les quieran a los dos para no sufrir tanto.

IDIOMAS ALEMÁN. Se busca personas con ganas de practicar alemán haciendo el Camino de Santiago con alemanes y guía española. Telf.: 649072408.

C. DE CAZA SE ARRIENDA. Se arrienda coto de caza Dehesa Horcejón “Litos”. Zamora. Telf.: 654786638/980512116.

CACHORRITA MESTIZA. Esta perrita tiene unos 4 meses y deambulaba por la carretera, la recogió una niña y ahora le buscan un hogar para que no vuelva a la carretera.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Gotas de absenta

Exceso

Por Werther

Mi amor es una Seo

Quizá la vida

unca me venció la vergüenza cuando paseé, hablé, besé y amé a una buena persona. Dama del Alba, tú despiertas en mi alma tanta ter-

no sea justa con las buenas personas, Princesidad. Contigo se excedió en belleza externa y talante, pero te está necrosando un trozo de tu corazón.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

e le conoce entre los funcionarios del Ayuntamiento como el concejal ‘Fanegas’. Ya, en el anterior mandato, otro que desempeñaba la misma labor que el tal ‘Fanegas, personaje del programa de José Mota, se lo conocía por ‘el Tío Gilito’. Los funcionarios

de la Casa de las Panaderas tienen cierta gracia. n matrimonio amigo, al que invité a pasar la Pasión en Zamora, me comentó que nunca habían leído ni escuchado tanta cursilería sobre la representación de la muerte de Jesús de Nazaret como en esta ciudad. Los hay cursis por sentimiento y cursis por hipocresía, cada uno tiene lo suyo.

nura, que siento vergüenza de que me quieras, de que un ser tan grande como el que habita en tu cerebro me mire a los ojos sin pestañear, me dedique tiempo, caricias; se preocupe por si he perdido alguna de mis rubias pestañas llorando por lo que pudo haber sido y no fue; que le importe todavía si mi espíritu muestra arrugas de tanto amar sin ser amado... Yo viajo siempre, amor mío, para no llegar nunca, porque prefiero el camino a la posada. Llegar es finalizar, morir. Por eso, cada segundo de mi vida lo dedico a empezar

a amarte. Y nunca acabaré de quererte mientras mis labios necesiten la humedad de mi saliva para besarte. Soy un Odiseo que nunca quiere llegar a Ítaca, porque sabe que su Penélope no teje ya el paño de la vida con hilos de deseo. Soy un Dante que prefiere amar a su Beatriz al calor de la hoguera del Infierno que disfrutar del tedio del Cielo. Y no sentiré nunca vergüenza de que la muerte me venga a buscarme si aún te amo. Me escondería de las parcas si un día te olvidaras de mi persona. ¡Vergüenza sería conocerte y no amarte, o que me hubieras conocido y no me hubieses amado! Nos nacen, amor. Somos hijos de alguien, pero cada uno de nosotros nos vamos naciendo con nuestras obras. Yo vengo construyendo la Seo de mi amor con sillares de ternura, con cemento de caricias. Quiero que mi amor por ti, Dama del Alba, sea Catedral gótica porque sus altas torres quieren tocar las nubes de la pasión; o iglesia románica, sencilla, discreta, humilde, para esconder las oraciones de amor que se rezan de rodillas.

Y soy como el mes de abril

or eso de que nunca sabes si vengo o voy, caliento, mojo o enfrío. Si me hablas de futuro, igual me da subirme por las paredes que tirarme por el balcón; si me dejas demasiado libre… justo entiende mi boca el tomarse la justicia por su mano y te degüello a picotazos. Y el caso es que las lechuzas de abril, tal que de marzo o primavera, solo pedimos palabras y un abrazo, de tarde en tarde, de vez en vez; cambien abrazo por achuchón, arremeje, uñas varias o veinte. Y la cosa parece sencilla, ¡ay!, mas por la mañana refresca, por la tarde calienta y en la noche llueve y si metes un pie en mi jaula… ¡zas! El riesgo está en saber qué clima nos afecta en ese justo momento o si nos quijotizan o nos vuelven Sancho tus palabras. ¿Locura, cordura o una mezcla de ambas? No voy a ocultar que el término jaula me eriza las plumas, pero algo de razón tiene esa lechuza oscura que recita Desayuno con diamantes: no podemos escapar de unos barrotes

que son propios porque los construye nuestra historia, no podemos escapar de las personas que nos atan y aman, no podemos… y huir de un mundo que nos enreda no es de razón. Por eso, acepto los líos, calentones y malos días, mis síndromes y tus miedos, le digo sí al fluir, a querer defectos, a reírlos si hace falta; sí al dormirse enfadados, sí a saber que estás cuando no estás, sí al ocupado, ausente, perdido o deportado, sí a los que entran y salen de mi vida, a los que dejan huella y a los que solo dejan piel. Le digo sí a esta mente que le da la vuelta a todo, que controlas y descontrola, con la que hoy dices no y mañana dices por qué no o es imposible. Me gusta el intentar, el evolucionar y el conocerse, me gusta verte y no tener que ponerte nombre, llamarte solo “gato”.Y, aunque me cueste admitirlo, disfruto tanto con esos puñales endiablados de mujer como con esa parte masculina que me regaló la vida y que me hace no necesitar lo que algunos días necesito.