El Día de Zamora 102 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 20 al 26 de abril de 2012 · Año III · Número 102 ·

La Autovía del Duero, un trazado con muchas curvas “provocativas”

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

¡Paz sin gloria!

IU lo denunció en su día y aún hoy nadie da una explicación contundente Con ironía, comenta Paco Guarido que Kafka tendría en la Autovía del Duero una inspiración. Verbigracia: en Montelarreina el trazado describe una curva de 2,4 km para proteger un encinar que no existe. PÁGS. 4 Y 5

Fuentes llevará a Pleno los recortes educativos del Ayuntamiento Moción sobre la retirada de ayudas a UNED y Relaciones Laborales La crítica situación económica por la que atraviesa el Ayuntamiento, agravada en los últimos meses, que ha dado lugar a la retirada de subvenciones al Centro de la UNED y a la Escuela de Relaciones Laborales, se debatirá en Pleno, a petición del PSOE. PÁGS. 3

Esteban Rodríguez, vicepresidente 1ª, lidera la conspiración de la directiva El equipo, muy cerca de lograr el objetivo: mantener la categoría, merced al extraordinario trabajo de Roberto Aguirre, el gran valedor de la cantera, del fútbol de base zamorano; mientras, un sector de la junta directiva intenta decapitar al máximo mandatario rojiblanco, hombre serio, sencillo y humilde, todo un ejemplo. PÁGINA. 17

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

El presidente del Zamora C.F., Maxi Martín, traicionado

Zamora es una mujer. Óscar Wilde prefería a las damas con pasado que a los hombres con futuro. Esta ciudad es una vieja señora, que ya no se molesta por nada: aquí ya se respira la paz de los cementerios. En Zamora, son felices las avecillas, las flores, nuestra atmósfera, los vicarios de la política y los jubilados, bueno, ahora no tanto, tras lo del copago de boticas decretado por el Gobierno del PP. Los jóvenes huyen, porque no hay nada que hacer. Aquí, la paz carece de gloria, porque nos han quitado ya hasta las lágrimas. ¿Qué nos queda?

¡Mi reino por un elefante! La sociedad española es profundamente injusta: casi siempre paga más el que menos tiene. Yo, que apenas tengo esta posesión que habita mi alma, contribuyó más al Estado que el director de un periódico de esos que llaman “serios”, de los que se venden en los quioscos. España, ya digo, es un país coronado por la iniquidad. Verbigracia: el rey, sin decirle nada a nadie, se marcha a África a matar elefantes. Dicen que anduvo en buena compañía, con aristócratas, seguro, y algún plutócrata. Como siga cazando paquidermos, uno de los seres vivos más inteligentes y el mayor mamífero sobre la superficie terrestre, cuando vuelva de la siguiente farra, se encuentra la tricolor en la Zarzuela. El monarca casi se partió la crisma, mientras el mundo político se agitaba con lo de Repsol, empresa española, dicen, que no de los españoles, a la que Cristina Fernández, una nieta de la Madre Patria, le pegó un bocado en el paquete accionarial con sus labios de colaboradora de programas de telegay. Y mientras don Juan Carlos, rey de España por la gracia de Franco... de Dios, pedía disculpas sin saber aún de qué (¿por matar elefantes, por asesinar el alma de la selva, por dejar el Estado, del que es su máxima Jefatura, sin carne; por viajar en compañía de aristócratas?), los pensionistas y jubilados tendrán que pagar lo que más gustan gastar: medicinas. Los pobres españoles lo único que guardan son fármacos en la despensa. Este país está lleno de socialdemócratas. Unos van de cara, los del PSOE, y otros camuflados, como si fueran a cazar elefantes, los del PP. Aquí, como no hay un euro en las arcas municipales, Valdeón vive sin vivir en ella. Además, no le gusta cazar paquidermos; de vez en cuando, ver la pobreza en el África dónde no hay elefantes, sino hambre.. ¡Ay, si el rey hubiera leído a Shakespeare... su reino por un elefante! Para un rey republicano que nos ha salido... Fdo.: E.J. De Ávila.

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

Opinión

PERO MATO

hacia dónde ir. Faltaría al honor si mi pluma, tan gastada ya de tanto escribir sobre ucronía, se detuviese ante la frivolidad con que se juega con los dineros de todos. Yo solo trato de que los zamoranos piensen, como seres políticos que son, que se planteen los problemas que surgen en la vida cotidiana de nuestra Zamora, que sepan discernir entre la verdad y el embuste político. Hay formas de hacer política. La que yo considero más eficaz consiste en escribir columnas de opinión, siempre subjetivas, por supuesto, pero comprometidas, porque aquí no hay censura, como en otros medios, donde sus columnistas habituales conocen bien de quién se debe hablar y escribir bien, a qué personajes ignorar o maltratar, incluso que desaparezcan de la fotografía (técnica empleada por Stalin con Trotski). El periodismo que juega siempre a favor del poder no es tal, porque todo medio de comunicación que merezca tal nombre está obligado a buscar-

a gente que me estima y quiere (se cuentan con los dedos de una mano), me acusa de criticar mucho a las personas que ejercen el poder político. Estoy de acuerdo. ¡Cómo no va a dolerme tanta miseria moral, tamaña parquedad intelectual, infinita iniquidad en la administración de nuestros impuestos! Correría por mis venas agua bendita si permaneciese, impasible el ademán, contemplando cómo esta ciudad, la que a mí me importa, en la que viven casi todas las personas que amo, agoniza en el lecho del egoísmo político. Felón a mi nacencia sería si guardase silencio ante la traición que padecen los 17.000 zamoranos, ya de toda edad, condición y sexo, carentes de un trabajo donde sentirse útiles, sin tener que vivir de la caridad. Villano a mi ciudad resultaría si huyese del fuego en el que se queman los jóvenes, instruidos o con tan solo las cuatro reglas, que se encuentran, mano sobre mano, sin saber qué hacer, qué camino tomar,

La charca zamorana

le las vueltas al que manda, mientras ejerza el poder. Y si no realizan esa labor, periódicos, emisoras y canales de televisión se convierten en cómplices de la injusticia, de la iniquidad, de la mentira, del hurto de la verdad. Y, cuanto más chica es la ciudad y provincia, más comprobamos cómo se mueven unos y otros para recoger las migajas que caen de la mesa del administrador de la res pública. Acontece que aquí, en Zamora, ya no hay ni viandas para los principales comensales, porque ya se lo comieron todo. ¿Me explico? No. Asumo que mi fuerza de combate es pequeña, pues los viernes solo leen este periódico poco más de 30.000 zamoranos. Pero dos años predicando en esta charca que es Zamora quizá hayan servido para algo. Sí, escribí charca, como Unamuno definía la política nacional antaño: “charca sucia y estancada, en la que las ranas son incapaces de buscarse nada por sí mismas”. Sí, los zamoranos somos tan pusilánimes como el batracio.

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

La Junta de Castilla y León impulsa la declaración, por parte del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para el "Zangarrón" de Sanzoles de Interés Turístico Nacional.

Que Grifols proponga que se pague a los parados por la sangre que donen, para tener unos ingresos extras, no es más que otra prueba de que esta crisis nos está haciendo dar pasos agigantados hacia atrás.

Premio Giner de los Ríos: Los miembros del Proyecto “Todos los caminos conducen a... el libro” del IES Río Duero: Dolores Díez Jambrina, Julio Eguaras Gutiérrez, José Antonio Martín Viñas, Mª José Poza Mateos y Juan José Sebastián Hernanz y el director del centro, D. Celestino Losada Alfonso, recibieron el Giner de los Ríos a la Mejora de la Calidad Educativa. Los profesores recibieron el galardón de manos del ministro José I. Wert. EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 15º

5º

LUNES

Max.

7º

MARTES

Max.

Min.

3º

MIÉRCOLES

18º

5º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

Min.

DOMINGO

16º

La frase

17º

Max.

Zamora capital

Min.

Rober. J. Hanlon

18º

Max.

3º

Min.

5º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, Verónica de Ávila y E. Pedrosa. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress. IMPRIME: Calprint S. A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

"Nunca le atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez.”

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

Noticias

FUENTES PIDE GARANTIZAR EL FUTURO DE ESTOS CENTROS, AUNQUE SE REDUZCA LA APORTACIÓN DEL CONSISTORIO

El PSOE exige al Ayuntamiento revocar los recortes educativos del Plan de Ajuste Los centros podrían denunciar al organismo municipal por incumplimiento del acuerdo firmado POR MARÍA G ARCÍA CIRAC REDACCIÓN

El Grupo Municipal Socialista ha presentado una moción solicitando la adopción de medidas que garanticen la continuidad de los estudios de la Escuela Universitaria de Grado en Relaciones Laborales, UNED y Centro de Idiomas.

Para ello, Manuel Fuentes y Adoración Martín, concejales del PSOE en el Ayuntamiento de Zamora, exigen revocar el acuerdo del Pleno celebrado el 30 de marzo de 2012. En él se aprobó, con los únicos votos del grupo popular, el denominado “Plan de Ajuste 20122022”, que recorta las aportaciones económicas a estos centros educativos. Acuerdo firmado El Convenio entre la Universidad de Salamanca y el Consorcio de la Escuela de Relaciones Laborales establece que la Escuela Universitaria de Graduados Sociales será financiada íntegramente por el Consorcio, en el que participan la Diputación y el Ayuntamiento de Zamora. El acuerdo establece, en su Disposición Final, que podrá

Instalaciones del Colegio Universitario, en pleno centro de la capital zamorana

ser denunciado por cualquiera de las partes otorgantes, al

“

Tienen unos compromisos firmados que no pueden romper de un plumazo”, Manuel Fuentes

menos seis meses antes del término de su vigencia y, si no lo fuera, se entenderá au-

tomáticamente prorrogado por otro período igual. El PSOE exige adoptar, en consecuencia, el acuerdo de consignar las cantidades previstas para el año 2012, ya que, según explica Fuentes, “la UNED, la Escuela de Relaciones Laborales y el Centro de Idiomas podrían denunciar al Ayuntamiento de Zamora por incumplimiento de sus obligaciones, otorgadas mediante firma”, ya que “tienen unos compromisos firmados que no pueden romper de un plumazo”.

FOTO: ENRIQUE ONÍS

Soluciones dialogadas El grupo socialista propone diálogo y una búsqueda de soluciones conjunta que “ga-

uentes propone diálogo y búsqueda de soluciones conjunta

rantice la continuidad de estas ofertas educativas, poniendo sobre la mesa una aportación menor del Ayun-

tamiento”. Para ello, Fuentes solicita que se presente “una rectificación, un cambio concreto de esta decisión de política unilateral” y asegura que su partido está “abierto al diálogo y a la negociación”. Y es que esta decisión del Ayuntamiento supone, entre otras consecuencias, dejar “colgados” a los 114 alumnos universitarios del Grado de Relaciones Laborales, en lo que la concejal socialista Adoración Martín ha calificado como “campaña de arrase de todas las instituciones educativas”. El portavoz del partido socialista tacha de “injusto, inaceptable e inasumible que la gestión nefasta del Partido Popular durante los últimos 17 años ponga en peligro la enseñanza universitaria y la edución en idiomas de 3.460 personas”. A ello añade que “la alcaldesa se ha especializado en quebrar el futuro de los jóvenes de Zamora a quienes no se les ofrece ni una sola oportunidad de encontrar empleo en Zamora y, ahora, además, se pone en muy alto riesgo la posibilidad de acceder a determinados estudios universitarios”.

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

Zamora

PROCESO DE CONSTRUCCIÓN ABSURDO Y LLENO DE IRREGULARIDADES

La Autovía del Duero: un trazado con demasiadas curvas “provocadoras” Izquierda Unida de Zamora lo denunció en su momento, pero, a día de hoy, todo continúa igual, sin que ningún responsable haya dado explicaciones de este caótico trazado POR: EDZ R. G.: MIGUEL ÁNGEL VIÑAS

“Kafka tendría en la Autovía del Duero una inspiración. Especialmente por sus curvas en Montelarreina y en la entrada en Zamora. El proceso de construcción fue absurdo, lleno de irregularidades. A día de hoy, cuando ya todo está olvidado, conviene desde la distancia volver a ilustrar unos hechos para que vuelvan a juzgarse 20 años después”. Una excelente forma de Paco Guarido, edil de IU en el Ayuntamiento de la ciudad, para introducir un asunto que está ahí, para desgracia de los conductores. El “curvón” de Montelarreina Como todas las autovías, la del Duero entre Toro y Zamora tuvo varios posibles trazados. Todos ellos tenían pros y contras. Para eso, se hacían los llamados DIA (Declaración de Impacto Ambiental), con su exposición al público y sus alegaciones. Pues bien, en el caso de Montelarreina, la DIA estipuló que la autovía debía desplazarse al norte, formando una gran curva que aumentaba el recorrido 2,44 km, ya que había que proteger “un gran

Composición realizada por el concejal de IU Miguel Ángel Viñas

encinar” en esa zona. La DIA se publicó en el Boletín Oﬁcial del Estado el 17 de diciembre de 1999. Y lo que se publica en el BOE va a misa. El Grupo de Izquierda Unida y el entonces subdelegado del Gobierno “llevaron en 2006 este asunto a la Fiscalía, porque resultaba que, en esa zona, donde se decía que había un gran bosque de encinas que debía protegerse,

n Montelarreina, la autovía describe una curva de 2,4 kms para proteger un encinar que no existe

en realidad no había nada de nada de lo que se decía por los técnicos del Ministerio de Fomento. No había encinas, sino que eran campos de regadío que se pueden contemplar perfectamente a día de hoy desde la foto aérea que mostramos en estas páginas”. La pregunta para IU es diáfana: “¿Por qué se llegó a esa confusión? Las sospechas siempre estuvieron puestas sobre el director

de Carreteras de la época. El ﬁscal archivó el caso aduciendo que la Declaración de Impacto Ambiental decía claramente que había un encinar. No tuvo en cuenta la foto aérea que ya entonces IU le aportó, la misma que vd. ve ahora en El Día de Zamora. No hubo forma: había encinas. Lo dijo el ﬁscal en base a lo que había dicho el Ministerio”. A continuación, IU le argu-

Zamora

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

mentaba que, “si había encinas – lo decían los papeles del Ministerio de Fomento-, ¿cómo se pretendía hacer un gran polígono industrial en la zona protegida que, por lo visto, estaba llena de encinas?”. A lo que se respondió que la Declaración de Impacto la hacía el Ministerio y la reclasiﬁcación de suelo para el polígono la hacía el Ayuntamiento de Toro con el Informe del jefe del Servicio de Medio Ambiente de Zamora, que, incomprensiblemente, fue favorable, pese a que el propio abogado del Estado consideró el Informe “inadecuado”. En efecto, el abogado del Estado decía en un informe que hizo al respecto que, “si el trazado de la autovía tuvo que desplazarse hacia el norte para proteger el encinar, resulta ilógico que posteriormente se informe favorablemente sobre una reclasiﬁcación urbanística para crear un polígono industrial en el citado paraje”. Esa es la lógica del abogado defensor de lo público, pero no de la ordenación del territorio al servicio del caciquismo. Es hora de decirlo ya para Guarido e IU: “Todo fue una farsa llena de mentiras, engaños y absurdos. No había, ni hay en la actualidad, encinas. La Autovía pudo hacerse recta, sin “curvón” y ahorrando 2,44 km de autovía. El Ministerio se gastó 8 millones más de euros. Los automovilistas tienen que hacer en el recorrido 2,44 km más con el coste dinerario que supone, pero, sobre todo, con un coste medioambiental que ya no se puede recuperar. Y, total, ¿para qué? ¿Fue una simple equi-

vocación de la Declaración de Impacto del Ministerio?” Lo que sí se sabe es que, des-

a entrada de la autovía en Zamora se proyectó, inicialmente, en recto hasta el Alto de las Curas por motivos de seguridad

ger el encinar y después se quiere llenar todo de hormigón. Por cierto, la salida a Matilla la Seca, que da servicio a 75 habitantes y que costó mucho dinero, ahí sigue como construcción olvidada. Después de la denuncia de IU y del subdelegado del Gobierno de entonces, el Polígono Industrial de Montelarreina se desvaneció como un azucarillo. Para vergüenza de todos, la curva permanecerá por los días de los días. Nadie pagó por ello, ni política ni administrativamente.

rrenos del actual centro comercial Valderaduey hasta desembocar en el Alto de los Curas. Un Informe de Carreteras decía que así debía ser la entrada, por motivos “de seguridad”. Corría el año 1999, y los primeros planos de la Aprobación Inicial del Plan de Urbanismo que se aprobó definitivamente en 2001, así recogían la entrada de la autovía. De repente, los promotores del centro comercial y del Plan Parcial Benedictinas hicieron otra serie de propuestas que se

Vista de la curva y sus alrededores, sin el bosque de encinas ¿fantasma?

pués, el Ayuntamiento de Toro intentó reclasiﬁcar parte del terreno, justo el que está al lado de la salida de Matilla la Seca, para un polígono industrial. El absurdo: se hacía la curva para prote-

E ntrada de la Autovía en Zamora La primera entrada que se proyectó en el Plan de Urbanismo de 2001 era sin la actual curva. Entraba casi recta por los te-

caracterizaban por “despejar” los 200.000 m2 de suelo, que vendrían muy bien para construir viviendas y zonas comerciales. Que se construya está bien, pero... ¿no deben ante-

ponerse los criterios de seguridad ante todo? El resultado es que la aprobación definitiva del PGOU en el año 2001 establece ya la curva actual que desemboca en la rotonda, que distribuye el tráfico también para la carretera de La Aldehuela. Añadir que el primer trazado de esta autovía iba en gran parte por los terrenos de las Huertas de Villagodio. Y, con buen criterio, ahora sí, se desplazó hacia el norte, junto al actual canal de riego, para que se dejaran libres las tierras de labor sobre las que el Estado iba a hacer una gran inversión, modernizando los sistemas de regadío. Por eso, no puede entenderse que, ahora, con el nuevo PGOU de 2010, se contemple un gran polígono industrial en toda la Vega de Villagodio. Cuestiona, Guarido: “¿Pero no se desplazó la autovía hacia al norte para preservar el regadío? Y, ahora, de un plumazo nos lo cargamos para poner hormigón”. Su respuesta en contundente: “A eso se llama improvisación y urbanismo lleno de contradicciones, dinero, intereses y estar al servicio de los grandes caciques y especuladores”. Concluye, el concejal de IU, alentando a los zamoranos, tan impasibles siempre: “El pueblo debería rebelarse contra estos gestores que solo saben de sus negocios privados y se ríen del bien colectivo, que es lo que debería perseguir todo buen político honrado, sea del partido que sea. En este caso, los que escribimos esto somos de Izquierda Unida”.

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

GuĂa de Servicios

Zamora

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

MATEOS ENCUENTRA, EN EL EQUIPO DE GOBIERNO, “INEPTITUD”, “INEFICACIA” E “INACCIÓN”

“Nuestro Ayuntamiento se ha convertido en una mera oficina de finanzas” El portavoz municipal de ADEIZA aboga por un gobierno de gestión municipal, en el que participasen todos los partidos de la oposición, ante la gravísima situación económica de Zamora POR EDZ REDACCIÓN

Miguel Ángel Mateos, portavoz municipal de ADEIZA, ha abogado, ante nuestro periódico, por un gobierno de gestión en el Ayuntamiento de la ciudad, por enésima vez, tras insistir en sus críticas ya conocidas sobre la acción del gobierno del PP en la Casa de las Panaderas, que se ha convertido en “una oficina de finanzas: “Rosa Valdeón dijo en campaña que no se iban a subir los impuestos, “lo cual es una mentira comprobada, porque lo único que ha hecho el Ayuntamiento es subir todo tipo de impuestos, directos, indirectos, tasas, etc. De tal manera, que el Ayuntamiento se ha convertido en una oficina de recaudación de finanzas, que es lo único que cuenta”. Calificó el curso académicopolíticos (tres trimestres), de “ineptitud” para realizar las promesas electorales pactadas con la ciudadanía, y de “ineficacia e inacción” y “falta de participación”, porque no “han abierto cauces ni a la oposición ni a los ciudadanos, ni a nadie que pueda presentar un proyecto”. Repitió un aserto: “Están instalados en la ocurrencia, en un pensamiento reduccionista, entregados a algo temible políticamente: el gobierno de los tecnócratas, pero tampoco lo saben hacer, porque ni son técnicos ni conocen el asunto”. Como resultado, el Ayuntamiento, en palabras de Mateos, podría ser gobernado por “la elite de los funcionarios”. Aseguró, Mateos, que todo aquello que prometieron en las elecciones “lo han desmentido con los hechos, por tanto, ha sido un contrato ciudadano

Miguel Ángel Mateos, durante un Pleno municipal

tramposo y engañoso”. No obstante, al profesor cree que esta conducta es propia de los populares en general, “como se ha podido observar en los poco más de cien días hábiles del Gobierno de Rajoy”. Incidió en la deuda real, afirmando que lo que manifestó el equipo de gobierno al respecto fue una “mentira”. Comentó que de lo que se trató es de “engañar al ciudadano y llevarlo a una campaña electoral como ovejas al redil, cosa sencilla de hacer en Zamora, donde hay una población totalmente subvencionada y, sobre todo, con una formación escasísima desde el punto de vista político. Fuimos reconducidos al rebaño por unos programa que en nada pensaban realizar, porque antes no nos habían dicho cuál era la realidad de la situación económica del Ayuntamiento, y aún la desconocemos”. Preguntó, de manera retórica, por lo qué se ha hecho durante todo este tiempo en el Ayuntamiento. La respuesta, diáfana: “Orden y contraorden, igual a

desorden: Plan de Saneamiento, nada; préstamos a las cajas de ahorro, nada; medidas para motivar a la pequeña y mediana empresa, bien, pero favorecerán más a la gran empresa, que más que zamorana es nacional e internacional, que tienen las facturas bien controladas”. Hablando de facturas, dijo que “se han incluido algunas de las que se desconoce su función y algunas entraron por la puerta de atrás, aprovechando el momento de confesión, algo que exige claridad”. Aportó soluciones: “Entendíamos que el Ayuntamiento exigía un gobierno de gestión de todos los grupos políticos para salir de una situación gravísima, como no ha tenido este Ayuntamiento desde la época de Franco, de los últimos años de la Dictadura. Así pues, hemos regresado, en más de 40 años, al pasado”. Manifestó que el pacto social con la ciudadanía se encuentra en peligro: “En la Constitución se habla de un

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Estado Social y de Derecho, pues quiero que me explique dónde se está cumpliendo”. Trató también de la educación, concepto tan caro para un profesional de la docencia: “Cultura y educación las entiende la derecha zamorana como un gasto, cuando no es así, sino una profunda inversión y, si no invertimos, pasa lo que viene ocurriendo: 250 zamoranos, en estos cuatro meses, se han ido de Zamora, y no son cualquier cosa, sino los mejor

dotados, aquellos que las clases medias y sectores obreros y la aristocracia popular han conseguido dar una carrera. Esta inversión la hemos tirado por la borda”. El equipo de gobierno, según Mateos, presenta unos presupuestos “inapropiados, inadecuados, y, además, imposibles de hacer, porque se desfondos los conocían autonómicos y del Estado. Todo lo propuesto se ha venido a tierra. Hizo esos presupuestos para recaudar lo que había dicho que no iba a cobrar durante la campaña electoral. No pensaron ni se convinieron esas cuentas”. Defendió, por enésima vez, el papel de la UNED y de la Escuela de Relaciones Laborales. Al respecto, aseguró que el PP no está aplicando recortes, sino “aniquilando toda la inversión hecha en educación y cultura en la democracia y durante algunos años de la Dictadura”. También tuvo tiempo para calificar como “fracaso total” la Sociedad de Turismo, porque se eligió mal a las personas y se pensó que esto era California. No obstante, afirmó que el turismo es “fundamental” para el desarrollo de Zamora.

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

Zamora

EN LA ZONA DE LA MARINA, DEBAJO DE LA FUENTE, SE OFRECE TODO UN RÉCORD

El ciudadano J. GARCÍA DE LEÓN

Diputaciones Mientras la ministra de Fomento decía en Madrid que Rosa Valdeón había puesto en marcha “una ciudad moderna” (¿?), Martínez Maíllo anunciaba la suspensión de los Planes Provinciales para los próximos dos años. Y lo anunció después de preguntarse: “Si en Zamora desaparece la Diputación, qué nos queda”. Bien sabe la alcaldesa que nos queda la evidencia de que sobra la Diputación, esa administración intermedia que aporta escaso valor y tapona el desarrollo. Es notorio que quien suspende los Planes es el Gobierno central: las Diputaciones no tienen la competencia, pues viven de hacer de “traidor”, vamos, de traer y repartir los fondos del Estado y las Comunidades, a través de dichos Planes. Las Diputaciones no articulan hoy día el territorio ni lo dinamizan; nunca fijaron población arreglando plazas o levantando frontones. Más bien lastran el impulso de un nuevo modelo de organización territorial y su financiación, reclamado por los ayuntamientos hace más de 30 años. Si las Diputaciones se suprimieran (que no la provincia), el potencial y la capacidad financiera de municipios ensancharía, habría menos servilismo y más ciudadanía, suponiendo un verdadero motor al desarrollo municipal. Lo sostenible sería, pues, suprimir esta administración “tapón” y obsoleta, burocrática, cara e inmovilista, para gestionar mejor lo de todos; y construir ayuntamientos más fuertes (urbanos y rurales) que, respetando identidades, ofrecieran respuestas globales y directas al ciudadano, a base de eficiencia y calidad en la gestión. No da la columna para más debate y quiero reseñar que Julio Villarrubia, nuevo secretario regional del PSOE, comienza su andadura preguntándose por los principios y valores: eso que somos y queremos ser, el cristal a través del cual mirar para recuperar la confianza. No es mal comienzo tener “visión” y, sobre todo, proyectarla: llevar los sueños al papel (misión) y al municipio. Tengan un buen día.

Los alcorques, con sus árboles, unos que sí, otros que no La ciudad muestra cientos de estos “cuadrados” sin utilidad de ningún tipo

Junto a la fuente de La Marina, esta nueva denuncia tienen más que pruebas, cuando no es necesaria una obra “complicada” para plantar nuevos árboles POR MANUEL HERRERO ALONSO R. GRÁFICO: M.H.A.

Vieron algunos brotes verdes donde no los había, mientras otros, sistemáticamente, los negaban, aunque hubieran sido evidentes. Cierto que se trataba de una metáfora sobre la perspectiva economía que, cuando descendemos a nuestra terrenal ciudad, se hace del todo imposible reparar en esos “brotes”, ni como recurso literario y menos como realidad. Esos retoños anunciando la explosión de vida que está a punto de manifestarse, empujados por la inminente llegada primaveral, poco pueden verse en la ciudad. ¿Motivo? La escasez de árboles en las calles. Lógico que no en todas las aceras pueden colocarse, pues es necesaria una mínima anchura para no dificultar el paso de peatones; pero, donde se puede, tampoco los tenemos. Subsistir, para un árbol urbano, no es fácil. Necesita de un pequeño espacio a su alrededor que permita a su tronco crecer con normalidad, respirar, recibir, agua, y los abonos necesarios para su vida entre asfalto. Es el alcorque, ese trozo sin asfaltar a su alrededor, que debe tener las dimensiones

apropiadas, para que la planta viva sin estrangulamientos. Fruto de la inocente presencia, aportan un compendio de beneficios, efectos visuales que mejoran notable la imagen de las calles, aromatizan y oxigenan el ambiente, a cambio de un poco de agua. Pero accidentes fortuitos, lamentables perdidas, sin olvidar su muerte natural o que se queden en “promesa de obra”, traen como consecuencia la aparición de huecos vacíos que a nadie parecen importar. Escasas veces se reemplazan, a juzgar por los muchos alcorques vacíos repartidos por todas las calles: unos recientes, otros bastante antiguos, incluso de hace bastantes años, lo que hace suponer que es por falta de voluntad, no por cuestión económica por lo que no se sustituyen los ejemplares perdidos. Aunque hoy nuestro Ayuntamiento sufra aprieto económico, no hace tanto, sustituía las aceras en las mimas calles donde faltaban, y siguen faltando, los árboles, sin que llegara el presupuesto para reponerlos. Quedan descartadas las opiniones contrarias a su presencia, les achacan ser los causantes de problemas, como posibles levantamientos del pavimento por

efecto de sus raíces, atascos en cañerías y demás, problemas que se resuelven de una forma muy sencilla. Con una apropiada selección

de las especies a plantar y teniendo en cuenta las dimensiones que alcanzarán, si sobreviven, pasada, al menos, una década.

Zamora

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

Postales desde el faro PATRICIO CUADRA ABOGADO

Comuneros El próximo lunes se celebra el Día de los Comuneros para conmemorar la batalla que supuso la derrota de los comuneros de Castilla, el 23 de abril de 1521. Aparte de la manía que tenemos en este país de hacer festivos todo tipo de descalabros y calamidades, no sé si sabrán que el alzamiento de estos comuneros se debió al desvío de impuestos por parte de la monarquía, y que se refleja en el extracto de una carta dirigida a Carlos V: “...pedir al rey nuestro señor tenga por bien se hagan arcas de tesoro en las comunidades en que se guarden las rentas destos reynos para defendellos e acrecentarlos e desenpeñarlos, que no es razón Su Cesárea Majestad gaste las rentas destos reynos en las de otros señoríos que tiene...” Como verán, la cosa se lio porque los impuestos que se pagaban eran destinados a cosas para las que no estaban concebidas. Y así, mientras nuestro estado del bienestar se desintegra y no hacen más que pedirnos sacrificios, nuestra clase dirigente no se comporta de manera correlativa, dejando de aportar referentes éticos. Y, cuando una sociedad no tiene dónde mirarse, está encaminada al caos. Me dirán ustedes que soy el vocero del pesimismo, cosa que niego, pero la gravedad de los hechos no debe ser escondida y, si no se endereza el rumbo, la respuesta solo puede ser el desapego o la rebelión. Y creo que estamos en ello.

PERMANECERÁ ABIERTA HASTA EL PRÓXIMO 28 DE ABRIL, DE 10 A 14 H Y DE 17 A 21 H

Médicos Sin Fronteras muestra sus 40 años de vida en La Alhóndiga La alcaldesa inaugura una exposición que repasa la historia de la ONG y la de sus protagonistas, plasmada en decenas de fotografías POR MARÍA GARCÍA CIRAC REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Coincidiendo con el 40 aniversario de su nacimiento, Médicos Sin Fronteras ha organizado la exposición “40 Años de Acción Humanitaria Independiente”, alojada en el palacio de La Alhóndiga. Se trata de una muestra fotográfica que repasa la historia de la organización, así como los principios que han guiado su trabajo durante las últimas décadas. Un recorrido visual a través de episodios como el terremoto en Nicaragua, la invasión sovié-

“

Médicos Sin Fronteras son los primeros que van y los últimos que olvidan los conflictos”, según Rosa Valdeón

tica de Afganistán, el éxodo kurdo de Iraq, la hambruna en el Cuerno de África, el genocidio en Ruanda, la guerra de Chechenia, la Segunda Intifada, la invasión de Iraq o el tsunami en el sureste asiático. La alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón, asistió al acto de inauguración y quiso destacar la “independencia que ha mantenido la organización, que es un aval para considerarla como una ONG de referencia”. Y es que, según sus propias palabras, “son los primeros que van y los últimos que olvidan los conflictos”. Tal y como explica la exposición, Médicos Sin Fronteras nació en 1971 de la mano de un

José Mª Bruscas, cooperante de Médicos sin Fronteras, explica a la alcaldesa las imágenes de la exposición

grupo de médicos y periodistas, frustrados, unos, porque el mandato de la organización en la que trabajaban les impedía prestar testimonio sobre el genocidio de los ibo en Biafra (Nigeria, 1968); otros, por la ineficacia con que se atendió a las víctimas de las inundaciones de 1970 en Pakistán Oriental. Defendían una acción médica independiente de intereses políticos o económicos, que acudiera allí donde la emergencia lo requiriera, para prestar asistencia y testimonio. Hoy, Médicos Sin Fronteras es una de las principales organizaciones humanitarias independientes del mundo y, lamentablemente, tiene poco que celebrar, ya que las crisis a las que responde en la actualidad recuerdan mucho a las primeras emergencias en las que la organización intervino hace 40 años. La exposición permanecerá en el palacio de la Alhóndiga hasta el próximo 28 de abril, en horario de 10 a 14 horas y de 17 a 21 horas, de lunes a viernes.

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

Zamora

DEFENSA ANIMAL

PIDEN QUE SE RESTABLEZCA LA LIMPIEZA Y LA LLEGADA DE HOSPITALEROS

Regale aquello que ya no quiere y ayude a los animales

Los socialistas denuncian la situación del Albergue de Peregrinos de la ciudad

POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

La asociación Defensa Animal Zamora (DAZ) recoge objetos nuevos o seminuevos para el mercadillo solidario que celebrará el próximo fin de semana, del 19 y 20 de mayo. Se trata de vender cosas que usted ya no quiere, pero que aún están en buenas condiciones y que, seguramente, pueden interesar a otras personas y ayudar, en último término, a los animales. Y es que el objetivo no es otro que recaudar fondos para el desarrollo de labores sociales de información, concienciación y sensibilización de la población, además de ayudar a los animales abandonados de la ciudad. Solo tiene que llevar los objetos que quiera donar a cualquiera de estos establecimientos colaboradores: El Día de Zamora, El Papelorio, Copistería Papiro, Clínica veterinaria Albeitar, Lencería Baroc, Fotoplus, Bar Tribal, PC Box, Copistería Campus, Librería Semuret, Floristería Miguel, Zapatería +TZ, Tienda de complementos, Peluquería Robert, Viajes Eroski, Lanas Katia, Naturalia. También en Toro (Clínica veterinaria San Agustín) y en Morales del Vino (Clínica veterinaria Las Mascotas de Coral).

Los voluntarios han decidido no colaborar, tras el nulo apoyo del Ayuntamiento a este importante servicio para el turismo

El lugar en el que se ubica el Albergue de Peregrinos, uno de los más hermosos del casco antiguo POR EDZ REDACCIÓN

Según informa el grupo municipal que lidera Manuel Fuente, hasta la reciente disolución de la Sociedad de Turismo de Zamora, “un técnico de la misma realizaba las labores de coordinación, es decir, realizaba la planificación de la estancia de los hospitaleros, de manera que se sucedieran sin perjuicio para los peregrinos”. El Albergue de Peregrinos es una dependencia Municipal y, hasta ahora, “el Ayuntamiento estuvo pagando exclusivamente la luz y el gas. Nada más”, según estas mismas fuentes. Al parecer, “hace más de año y medio, el equipo de gobierno dejó de pagar las facturas de lim-

pieza, desde entonces, estas tareas las realizaban los voluntarios, ahora ya no. Es la única dependencia municipal en la que se ha eliminado la limpieza.” Tampoco funciona el ascensor del edificio, ya que no se abona el mantenimiento de la instalación, siendo un edificio de tres plantas, que se publicita como “habilitado para minusválidos”. La atención a los peregrinos la realizan los llamados “hospitaleros”, voluntarios que se encargan de recepcionar, facilitar información, realizar compras para los desayunos, etc. Se da la circunstancia de que ahora mismo la única persona voluntaria que se encarga del albergue es una hospitalera francesa de 78 años, con problemas de movilidad, que se tiene que ocupar de todo, porque está ella sola. En el 2011, se llegaron a recibir en el albergue hasta 4.000 peregrinos. En estos meses de primavera y verano, la afluencia de peregrinos es muy numerosa, llegando a superar los 25 al día, que

podemos ver, a diario, por nuestras calles, en los establecimientos de Zamora, disfrutando de nuestro patrimonio y gastronomía. Es un recurso que proporciona numerosos turistas y que no se tiene en cuenta. Los socialistas consideran que “no se puede rescindir este servicio de un día para otro, ya que los viajes se planifican al menos con un mes de antelación, y son muchas las personas que, en esta época del año, deciden iniciar el camino de Santiago. Cuántas veces hemos oído a los responsables de Turismo de nuestra ciudad y de nuestra provincia vender las rutas jacobeas como uno de los reclamos turísticos de Zamora”. Desde el Grupo Municipal Socialista, exigen que “se garantice el funcionamiento normal y adecuado del Albergue de Peregrinos y se restablezca el servicio de limpieza y la coordinación de la llegada de los hospitaleros con la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago”.

Consultorio psicosocial AURORA MAÍLLO CENTENO TRABAJADORA SOCIAL

consultorios@eldiadezamora.es

“Hola, qué es el certificado de emigrante retornado?”. Respuesta: Es el documento que acredita la condición de retornado. Dónde solicitarlo: La solicitud se hace personalmente en la Sección de Emigración del Área de Trabajo y Asuntos Sociales de la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma. Qué documentos debe presentar: pasaporte español vigente, baja consular, documento que certifica los años trabajados en el extranjero, expedido por la Consejería Laboral del Consulado de España del país donde residía. En el caso de pensionistas y jubilados, los documentos que justifican tal condición, certificados por la Consejería Laboral del Consulado del país donde residían. Los retornados que proceden de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o de Suiza, deberán acreditar la fecha de la última salida de España y la fecha del retorno, así como presentar el formulario comunitario E-301 y E121. Los retornados de países con los que existe Convenio de Seguridad Social, en virtud del cual puedan totalizarse periodos de seguro, de ocupación o de cotización, deberán acreditar y cumplimentar en el certificado los periodos de cotización a la Seguridad Social y las prestaciones por desempleo. De todos los documentos, se deberá presentar original con 3 fotocopias. Las personas afectadas lo solicitarán directamente, mientras que aquellas incapacitadas únicamente lo harán por medio de su representante legal, el cual deberá acreditar tal condición.

102.11_EDZ 19/04/2012 21:42 Página 1

Zamora

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

EL EMPRESARIO ZAMORANO, SATISFECHO CON EL IMPULSO DADO A LAS INFRAESCTRUCTURAS POR ANA PASTOR

San Damián y Magarzo coinciden: hay que estar preparados para la llegada del AVE La subdelegada del Gobierno recibió en su despacho al presidente de la patronal zamorana POR M ARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

LaLa subdelegada del Gobierno en Zamora, Clara San Damián, y el presidente de la CEOE-Cepyme de Zamora, Ángel Herrero Magarzo, trataron, durante la mañana del miércoles, sobre diversos asuntos de interés para el desarrollo provincial, especialmente los relacionados con las obras de las grandes infraestructuras (autovías y tren de alta velocidad) y con la necesidad de seguir impulsando la creación de suelo industrial en Zamora a precios más asequibles. La subdelegada y el presidente de los empresarios mostraron su satisfacción por el

impulso dado por la ministra de Fomento a las grandes infraestructuras de la provincia de Zamora, con la adjudicación de las obras de la autovía ZamoraBenavente (A-66) y con el relanzamiento de las inversión en las obras de la línea de alta velocidad ferroviaria Madrid-Galicia a su paso por Zamora. En relación con esta última infraestructura, Clara San Damián y Ángel Herrero coincidieron en la necesidad de prepararse y tomar iniciativas para que, tanto el grueso de las obras como la llegada del AVE a la capital y a Sanabria, actúen como revulsivo dinamizador de la economía zamorana y sirvan para potenciar sectores como el comercio y el

Clara San Damián y Ángel Herrero, durante un momento de la entrevista

turismo, entre otros. El presidente de la CEOECepyme insistió en su planteamiento de seguir apostando por

la creación de suelo industrial en toda la provincia, a precios más asequibles para los emprendedores, con el máximo protago-

nismo de la sociedad estatal SEPES. Herrero Magarzo planteó también la conveniencia de mejorar los accesos de la vieja N-630 a la entrada de Morales del Vino, para facilitar la creación de un polígono industrial en la zona, mejora que también beneficiaría a los usuarios de la ITV y de Asprosub. La preocupación por el desempleo en la provincia y cuestiones en materia de seguridad ciudadana fueron otros asuntos en los que coincidieron plenamente la subdelegada del Gobierno y el presidente de los empresarios, quienes manifestaron su absoluta disposición a la colaboración mutua en beneficio del desarrollo provincial.

Semana del 23 al 29 de marzo de 2012

ecía Laura Esquivel, escritora mexicana de Como agua para chocolate, que a la mesa y a la cama, se llama solo una vez y probablemente tenga razón. En la mesa y en la cama, es donde una persona demuestra una buena parte de cómo es su forma de ser, de cómo son sus modales, su delicadeza o no, su generosidad o su egoísmo. La forma en la que comemos cuando estamos en privado o compartiendo mantel con más personas, en la intimidad del hogar o en un comedor público es en donde podemos aprender mucho de la forma de ser. Hay empresas (como siempre con un corte más americano que europeo) que al invitar a sus futuros socios o clientes o empleados a comer, analizan como es el comportamiento y desde ahí deducen mucha más información de la que sofisticados test psicológicos les pueden ofrecer. Otra cosa sería conocer cómo son estas mismas

Criterios Coach Personal OBDULIO

BAILADOR

Sábana y mantel

personas en la cama (y creo que también algunos “experimentos” se han hecho en nombre de la “ciencia”). Dos de los actos cotidianos (la comida y el sexo) en los que utilizamos muchos de nuestros recursos personales más primarios y elementales, en donde ponemos a prueba nuestra generosidad, curiosidad, complacencia o no con nuestro entorno. Regalarles a los niños, por esforzado que pueda ser, la curiosidad y el descubrimiento de nuevos sabores, texturas, aromas, matices en cualquiera de los cinco sentidos, son de los obsequios que nos acompañarán a lo largo de toda la vida. Estar abiertos a comer de forma variada, correctamente combinada y respetar las diferentes opciones que puede caber dentro del sexo entre adultos, es básico. Aprendan a disfrutar de estos dos hechos como lo que son: dos placeres básicos para nuestra vida.

La imagen

a Sala Murillo de Oviedo ha tenido el honor de ser la primera en exponer nueva obra del Premio de las Artes de Castilla y León 2010, el pintor y poeta Enrique Seco San Esteban. Los óleos del genial artista zamorano estarán colgados hasta el próximo 28 de abril en las paredes de esta galería que confía, desde el año 1978, en su arte, talento innato y el mucho trabajo que esconden las figuras rurales, bodegones, imágenes y vivencias del gran San Esteban.

erminada la Semana Santa del dos mil doce, Horacio Navas, no conforme con haber empezado a pensar en la siguiente, ya la vive en santidad, desde un falso oficio que lo es más de alma que crematístico, porque divulga las imágenes tomadas con su cámara con la filantropía del que ama lo que hace. Me enteré hace poco que nació en el mismo pueblo en el que nacieron mis padres, en el que yo pasé unos cuantos veranos de mi infancia alternando con su progenitor, y de ello supe por boca de otros, porque a Horacio, parco en palabras, a veces hay que tirarle de la lengua y, cuando la suelta, es para hablar de vírgenes, cristos, santos y romerías, temas que domina un rato, siempre desde un sentimiento pío que ha llegado a sor-

El becario tardío ESTEBAN

PEDROSA

Horacio Navas

*Dime tú, tío Babú, ¿qué te parece esa idea de que los parados puedan vender su propia sangre para subsistir? Tío Babú Genial, siempre he dicho que el capitalismo tiene saEL BOTAFUMEIRO lidas para todo. *Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de lo del elefante del Rey? Que si en Zamora se lio la que se lio por una trucha, dadas las injusticias sociales de entonces, no te digo nada la que se puede liar con un elefante a la vista de la crisis. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el Rey se fue a cazar eleComo te digo una fantes tan lejos? Porque si va al Elefante de Oro se entera todo el mundo. cosa, te digo la otra *Dime tú, tío Babú, si los presupuestos del Estado

prender a este profano. Aunque él no lo sabe, está haciendo huella de sus propios pasos este amanuense de la fotografía, inmune al desaliento cada vez que un capirote, con un señor o señora dentro, lo echa de las procesiones, incluso intuyo que se queda con ganas de poner la otra mejilla, ceremonioso con el ritual que están contemplando sus ojos y que lo es más grande -o grandioso- que los que desfilan en esos momentos, con o sin golpes de pecho, con o sin vara en la mano. Debería estar prohibido echar de las procesiones a Horacio Navas e, incluso, debería facilitársele la labor nombrándole Cronista Visual de la Semana Santa. Saldríamos todos ganado. han disminuido un 15% ¿cuánto crees que disminuirán los de la Diputación? Un 15%. *Dime tú, tío Babú, si se suprimen las subvenciones ¿de qué van a vivir los que vivían del cuento? Se acabaron los cuentos. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué a las mujeres no les gusta la pornografía? Porque eso es ficción y ellas prefieren realidades. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué la manifestación de la Huelga General fue tan gigantesca? Porque el cabreo es gigantesco.

Marcando el 2 NEOMA

Un clic para Pedro

ue duda cabe de que hoy las redes sociales son fuentes de información, aunque no siempre deseadas ni fiables. Con cuántas noticias me habré topado escritas gracias a los tweets de Guti declarando amor eterno a Romina Belluscio o de Bisbal metiendo la pata. No obstante, hay ocasiones en las que estas nuevas herramientas de comunicación sirven para hacerse eco de realidades que merecen ser primera página. Es el caso de la página de Facebook creada por los padres de Pedro. Este vigués tiene tan solo 2 añitos y padece el síndrome de Sturge-Weber, caracterizado por una marca rojiza en el rostro conocida como mancha de vino de Oporto y otros síntomas como angiomas, calcificaciones cerebrales, crisis epilépticas o glaucoma. Los padres de Pedro no piden ni donativos, ni soluciones, ni milagros, tan solo un clic para que el conocimiento sobre el síndrome se expanda ya que es una enfermedad calificada como rara que afecta a 1 de cada 50.000 nacidos. Habrá quien piense que esto no es más que una de esas cadenas sin sentido, pero, por si acaso y por Pedro, invito a todos mis lectores a que busquen en Facebook El Diario de Pedro o que entren en www.eldiariodepedro.org hagan un poco más feliz a esta familia. Así, por una vez, las redes sociales hablarán de un tema de verdadera importancia y no solo informativa, sino también humana.

Zamora

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

Crisálida EUGENIO JESÚS DE ÁVILA

Miseria En Zamora, pasamos del franquismo al... franquismo sin darnos cuenta. La democracia, de verdad, la auténtica, nunca llegó. Tampoco a España. Cierto que hay elecciones legislativas y municipales; pero el personal, cuando vota, introduce la papeleta en la urna casi por obligación, sin sentirlo, como marido y esposa que hacen uso del matrimonio porque toca, pero sin extraer el néctar del placer, ese único contacto con la divinidad en que consiste el orgasmo. Los zamoranos tampoco saben lo que es el franquismo, aunque recuerdan que antaño se construyeron el Clínico, la Universidad Laboral, la Estación del Ferrocarril, complejo que daba trabajo, al menos, a 500 funcionarios de Renfe; el Ramiro Ledesma; años después, la piscina olímpica municipal, el viaducto Martín Gil, etc. Los zamoranos, insisto, creen que todo depende de los políticos, antes y ahora, si bien, los que nos dan a elegir en esta democracia de cartón-piedra poco han hecho por esta ciudad y provincia. Miento, la autovía Zamora-Tordesillas cuando casi ya era demasiado tarde y ahora nos han prometido el AVE. Mientras, también en democracia, nos quedamos sin la Caja Zamora, sin transporte de mercancías y viajeros de importancia, sin Campsa, sin Iberduero, que se llevó trabajadores fuera de nuestros límites provinciales, sin regimiento Toledo, sin agricultura ni ganadería, que sufrieron la más brutal reconversión sin percibir un euro a cambio; sin prisión provincial, de la que vivían muchas empresas zamoranas, sin periódico con capital de emprendedores de aquí, que defendieran nuestros intereses. Zamora siempre ha dependido de la inversión del Estado. Sin las instituciones públicas, porque tiraron el dinero con capricho, corremos un serio peligro de morirnos de inanición. El capital necesita moverse. Si no hay gasto, las instituciones públicas administrarán su propia miseria.

ANECDÓTICAMENTE, SU CUMPLEAÑOS COINCIDE CON EL ANIVERSARIO DEL HUNDIMIENTO DEL TITANIC

La Fráter celebra los cien años de Carola Monforte, su fundadora La asociación se dedica a la integración social de discapacitados desde su fundación, en 1942, aunque se instauró en la ciudad en 1967 POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

Hace 45 años, nació en Zamora la Fraternidad Cristiana de Personas con Discapacidad, más conocida como la Fráter. El pasado domingo, sus componentes celebraron el orgulloso centenario del nacimiento de una de sus fundadoras, Carola Monforte, coincidiendo, de manera anecdótica, con el también centenario del hundimiento del RMS Titanic. Al contrario que el famoso buque, la asociación, lejos de hundirse, va viento en popa a toda vela y cada día son más los discapacitados que pueden integrarse en la sociedad y comunicarse con ella, gracias a las actividades de la Fráter. El padre François puso los pilares de esta fraternidad en 1942, en Francia, pero fue Bernardo Monforte, hermano de la homenajeada, quien, viendo las necesidades que los discapacitados presentaban a la hora de comunicarse con la sociedad e integrarse en ella, creó el programa radiofónico No estáis solos para hacer partícipe al resto de ciudadanos de estas dificultades. A través de las cartas que se escribían al programa de radio, muchas personas se pusieron en contacto, y no solo discapacitados, sino voluntarios y colaboradores, que comenzaron a interesarse por la causa. Hasta que uno de los radioyentes, aquejado de una patología cardíaca, descubrió que en Valladolid ya existía un asentamiento de la formación del padre François. El paso siguiente y definitivo para que la fraternidad pusiera sus pies en Zamora fue interesarse y relacionarse con los fra-

Carola Monforte recibe el obsequio de la fraternidad en el día de su cumpleaños

ternos vallisoletanos y recopilar toda la información posible, proceso en el que tuvieron mucha importancia tanto Bernardo como Carola Monforte. En la celebración de su 100 cumpleaños, que se llevo a cabo en la sede de la fraternidad en Zamora, Carola recibió como obsequios un espléndido ramo de flores y un libro recopilatorio sobre la vida y milagros de la Fráter. Historia de la Fraternidad de personas con discapacidad de Zamora es un compendio que, en su día, comenzó Bernardo Monforte, aunando en un solo documento todas las actividades de la fraternidad desde su nacimiento. En 2010, la enfermedad de Monforte se agravó, falleciendo en el mes de julio y dejando la obra sin terminar, por lo que, dos años más tarde, Mari Rodríguez y Raimundo Cuadrado decidieron continuar el libro, a fin de completarlo para el aniversario de la hoy orgullosa Carola Monforte.

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

Zamora

El lector opina Solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidos del autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. ‘El Día de Zamora’ se reserva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran extensión.

ZAMORA EXISTE Existe una ciudad en el noroeste de España, capital de provincia llamada Zamora. Zamora está llena de historia, tiene un encanto especial. Paseando por las estrechas calles del casco antiguo te encuentras con bellos edificios de tiempos muy remotos de cuando Doña Urraca reinaba en la misma y el Portillo de la Traición según la leyenda se refugió en la ciudad Bellido Dolfos tras asesinar vilmente al rey Don Sancho. La ciudad por entonces estaba cercada por las tropas de este rey. Los zamoranos aguantaron con valor, de ahí la frase tan conocida como “Zamora no se ganó en una hora”. Fue Corte y residencia real de Alfonso III el Magno, Alfonso IX nacido en la misma capital, su nieto Sancho IV el Bravo, y había sido considerada, en un tiempo anterior a los almorávides (siglo IX), como la capital del reino de los gallegos, pues así llamaban a los cristianos del antiguo reino astur-leonés bajo el reinado de Alfonso III el Magno. Su mayor esplendor económico y político se dió en tiempos de los Reyes Católicos, cuando entonces, entre las ciudades de Zamora y Toro hablaban en las Cortes del Reino en representación de todo el noroeste de España incluida Cantabria. Asimismo, una de las primeras imprentas que se establecieron en España, fue la de Antón de Centenera en Zamora (antes del siglo XV). En el siglo XVI, uno de los cabecillas más importantes del levantamiento de los comuneros en época de Carlos I fue el Obispo Acuña, nacido en Zamora y obispo de Segovia. En el otro bando, al lado de Carlos I, militó el noble zamorano Conde de Alba y Aliste, cuyo palacio renacentista es hoy en dia el Para-

dor Nacional de Zamora. Es capital del románico europeo, ya que es la ciudad con más edificios conservados de ese bello estilo que existe en Europa. Conjugando perfectamente todo lo anteriormente dicho con la modernidad actual, Zamora es una ciudad que nada tiene que envidiar a una gran capital; pese a no llegar a los 80.000 habitantes, tiene zonas verdes, lugares de ocio, un extenso comercio, tranquilidad y calidad de vida. Sus ciudadanos son gentes trabajadoras, honestas, sencillas y hospitalarias con las personas que venimos de fuera de la provincia o de cualquier país del mundo. Pero, señores, tiene también Zamora una pega muy grande, un lastre que viene arrastrando hace ya décadas, Zamora se va despoblando, no solo su capital, sino su provincia, y, señores, ¿por qué? ¿Por qué se despuebla Zamora si tantas cosas buenas tiene? Muy sencillo, porque hasta ahora no ha habido ni hay en las cúpulas de poder (políticos de cualquier ideología locales y autonómicos) que se preocupen de las reales necesidades del ciudadano de a pie. Tan solo se preocupan y se han preocupado de los que tienen una buena cartera llena de billetes y no del padre/madre de familia que ha de llevar el pan todos los días a su casa y del que mantiene o incluso se atreve a crear puestos de empleo. Aún mucho menos se preocupan de los jóvenes que optan por su primer empleo ni de las mujeres trabajadoras, aquí pocas mujeres trabajamos y las que lo hacemos es por por tener empresa propia, ser funcionaria, bancaria, o empleada de comercio y, en algunos casos concretos, por enchufe. No se crean empresas, porque a los políticos en general no les interesa que se crean, es decir, mucho hablar y mucho prometer pero nada de nada, no les interesa que Zamora crezca, ¿por qué?, pues realmente, señores, no lo sé, por falta de espacio no será, desde luego, ya que hay unos extensos terrenos vacíos alrededor de la ciudad donde crear polígonos industriales y a los ya creados darle vidilla y facilitar las cosas a los empresarios para que inviertan

sus dinerillos, que a muchos de ellos sus buenos sudores les habrá costado, no van a ser todos unos chorizos, no. Y ahora vamos ya por los zamoranos, señores y señoras, ustedes que se sienten tan orgullosos de si mismos por sus museos, sus históricas calles y plazas, sus añejas tradiciones, sus quesos, vinos y carnes (son excelentes) ¿por qué no se mueven? ¿por qué no gritan que están ya hasta la saciedad? ¿por qué son tan complacientes con el apaleamiento que reciben? ¿por qué no luchan por sus derechos? Derecho a tener una educación digna para sus hijos y no algunas momias de profesorado que tenemos, derecho a tener un transporte público con horarios más amplios, derecho a que los ferrocarriles públicos nos lleven a cualquier lugar de España sin tener que pasar por Madrid o hacer pesados y largos transbordos, derecho a la reapertura inmediata del tren RUTA DE LA PLATA entre Plasencia y Astorga, cerrado por ruinoso, cuando muchas empresas de autobuses se apresuraron a reclamar dicho trayecto, por lo tanto, no sería tan ruinoso; derecho a una sanidad pública de calidad y que no tengamos que eternizarnos con las listas de espera en los hospitales, más plazas públicas donde haya árboles, bancos donde descansar, etc. Señores, como pueden aceptar que sus hijos tengan que marchar a Madrid, Barcelona, Bilbao, Coruña, Vigo o a cualquier gran ciudad a ganarse el pan, porque aquí, en “su ciudad” y “su provincia” no tienen trabajo y les da vergüenza y rabia depender de ustedes, las puertas a su futuro las tienen com-

pletamente cerradas, pero porque ustedes lo consienten y lo han consentido durante décadas no plantando cara, siempre agachando la cabeza por miedo a saber a quién o a qué. No les da rabia e indignación, a mi mucha, me enerva tal pasividad, tanta parsimonia, de ver como una ciudad tan bella es el último c... del mundo y gracias a ustedes mismos. No lloren tanto, no se compadezcan tanto de sí mismos y luchen por sus derechos, por su vida y la de sus descendientes. Señores: ¡ZAMORA EXISTE! Joana Pecurul Saéz (Zamora) TRAFICAR CON LA SANGRE No se trafica con los seres humanos y menos con la sangre. Aprovecharse de los problemas de las personas que por circunstancias de la vida no tienen trabajo y decirles que deben vender su sangre me parece una proposición de las personas que no tienen escrúpulos y solo ven su egoísmo personal y que su empresa tenga beneficios. En el 2013, haré 40 años donado sangre y nunca he percibido nada por ella y, mientras pueda donar, jamás pericibiré un euro. Mi sangre ni se compra ni se vende. Porque, si yo sé que mi sangre, dada de forma altruista, se la cobran al enfermo, no la dono. Detrás de esta idea tan repugnante de este, por llamarlo algo, señor, hay unos intereses empresariales, porque, si le dan unos euros al donante, ¿cuánto saca esta empresa de beneficio? Hoy nadie regala nada. Plácido del Río(Zamora)

Despacho abierto

MARÍA CASANOVA ABOGADA

“ Somos dos jóvenes

castellanoleoneses que contraeremos matrimonio el próximo mes de junio y queremos conocer las diferencias fundamentales entre el régimen de gananciales y el de separación de bienes”.

Respuesta: En el régimen de sociedad de gananciales, que será el que se les aplicará si no optan por otro en capitulaciones matrimoniales, se hacen comunes a los cónyuges las ganancias o beneficios obtenidos, por cualesquiera de los dos, que provengan de sus respectivas actividades profesionales, así como los rendimientos provenientes de todos los bienes, tanto de los que tenían antes de establecer ese régimen como de los que adquieran con posterioridad, y los bienes adquiridos con esas ganancias comunes. No pasan a ser propiedad común los bienes que pertenecían a cada uno al establecer el régimen ni los que adquieran por herencia, legado o donación, los llamados bienes privativos. En el régimen de separación de bienes, a diferencia del de sociedad de gananciales, cada cónyuge tiene la administración, disfrute y libre disposición de todos sus bienes; en el de gananciales, solo de los privativos de cada uno. Durante el matrimonio, podrán cambiar el régimen económico matrimonial cualesquiera que sea el que hubieran establecido en el momento de contraerlo.

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

Cultura

A PARTIR DE LAS 20.00 HORAS EN EL SALĂ&#x201C;N DE ACTOS DE CAJA ESPAĂ&#x2018;A-DUERO DE LA MARINA

Conferencia del profesor Pazhin sobre autoayuda, desarrollo personal y crecimiento interior

El conferenciante es psicoterapeuta, escritor y profesor de Yoga, con mĂĄs de 28 aĂąos de experiencia profesional, director del CEYSI de Vigo

EXPOSICIONES CAJA ESPAĂ&#x2018;A-DUERO. La Obra Social de Caja EspaĂąaâ&#x20AC;&#x201C;Duero organiza la exposiciĂłn La habitaciĂłn de los sueĂąos de la pintora Sandra Vergara.La muestra podrĂĄ visitarse hasta el 6 de mayo en el Centro Cultural La Marina, en horario de 19 a 21 horas los dĂas laborables; y de 12 a 14 horas los festivos. ESPACIO 36. ExposiciĂłn Nectalis & Mentulas de Alberto de la Torre Mayado Abierto de lunes a sĂĄbado: de 12 a 14 y de 18 a 21:30 h.

POR :E.P.S. REDACCIĂ&#x201C;N

CONCIERTOS Santiago Pazhin, psicoterapeuta, escritor y profesor de yoga, con mĂĄs de 28 aĂąos de experiencia profesional, ofrece esta tarde, a partir de las 20:00 horas, una conferencia en el SalĂłn de Actos de Caja EspaĂąa-Duero de â&#x20AC;&#x153;La Marinaâ&#x20AC;?, sobre autoayuda, desarrollo personal y crecimiento interior. Pazhin es director del CEYSI (Centro de Yoga y Salud Integral de Vigo, graduado en Yoga en CanadĂĄ en 1984 y tambiĂŠn autor de 50 audiolibros y audioterapias. AdemĂĄs, creĂł de su personal mĂŠtodo el Nidra-yoga-CEYSi@ que, traducido, quiere decir yoga psicoterapeĂştico de grandes beneficios psicoemocionales y espirituales. El psicoterapeuta gallego ha formado, tanto a travĂŠs del CEYSI y de sus cursos profesionales de formaciĂłn en presencia o a distancia, a mĂĄs de 3.000 monitores de yoga o de relajaciĂłn y desarrollo personal como pionero mundial en esta modalidad pedagĂłgica a distancia desde 1988. Santiago Pazhin dirige, en la actualidad, el programa â&#x20AC;&#x2DC;Encuentros en la medianocheâ&#x20AC;&#x2122;, los sĂĄbados de 12 de la noche a las 2 de la madrugada, por Radio Voz o radioonaline, a travĂŠs de www.radiovoz.com o descargar los ya emitidos entrando en www.yogaceysi.com. En la conferencia que pronunciarĂĄ esta tarde, el profesor Pazhin abordarĂĄ los siguientes temas: -CĂłmo influye la infancia y la educaciĂłn en la personali-

LA CUEVA DEL JAZZ. Hoy, 20 de abril, concierto de El lado oscuro de la broca dentro del ciclo X Ciclo de grupos zamoranos. 23:30 h. Entrada gratuita. TEATRO PRINCIPAL MaĂąana, 21 de abril, concierto de Leiva, a las 22:30 h. Entradas anticipadas 20 â&#x201A;Ź, en el Ă valon y Marlene. BIBLIOTECA PĂ&#x161;BLICA DEL ESTADO. Hoy, viernes, recital de Miki Mori (soprano) & Yoko Suzuky (piano), de la AsociaciĂłn Zamorana de la MĂşsica â&#x20AC;&#x153;Bellas Artesâ&#x20AC;?. A las 20:30 h. LA CUEVA DEL JAZZ. SĂĄbado 21, actuaciĂłn de Regyux. A las 24:00 h. Libre. La prĂĄctica del yoga nidra conduce a una profunda relajaciĂłn

FOTO: ARCHIVO

Ă VALON CAFĂ&#x2030;. Concierto del trĂo Batu-

dad del adulto. -Concepto psicolĂłgico y espiritual del niĂąo interior y como sanarlo. -La mente consciente, el subconsciente y su relaciĂłn con los hemisferios cerebrales. -El Nidra Yoga como terapia de reeducaciĂłn positiva del subconsciente. -El inmenso poder e influencia del pensamiento en todas las facetas de la vida. -CĂłmo actuar cuando te dejan de querer y ante los conflictos familiares. -Los siete cĂrculos afectivos y su relaciĂłn con el sĂ mismo. -PresentaciĂłn de los talleres del sĂĄbado. -Breve presentanciĂłn de varios CD de Audioterapia y Audiolibros. PresentaciĂłn de un libro Santiago Pazhin presentarĂĄ en la conferencia de esta tarde su Ăşltimo trabajo, el libro titulado

SĂndrome de los seres queridos, que se podrĂĄ adquirir al precio de 20 euros por toda aquella persona que asista a la conferencia, asĂ como el CD, a un coste especial de 10 euros, en el Centro de Yoga Nirvana, que dirige Mercedes ViĂąas Arribas, que organiza este acontecimiento cultural en uniĂłn de AZAYO, la AsociaciĂłn

Zamorana de Yoga. En definitiva, una conferenmcia de sumo interĂŠs para introducirnos en el nidra yoga y la reeducaciĂłn del subconsciente, conocer los traumas de la infancia y asĂ poder sanar el niĂąo interior, asĂ como darnos pautas para saber quĂŠ hacer cuando te dejan de querer y el poder del pensamiento.

sia Land. El dĂa 26 de abril. A las 22 h. Entrada gratuita hasta completar aforo.

MANOS UNIDAS CONFERENCIA. El sĂĄbado, dĂa 21, a las 20 h ,en el salĂłn-teatro del seminario (casa de la iglesia), mesa-conferencia con dos personas de guatemala y otras dos del perĂş, presentando la realidad de los pueblos indĂgenas.

DĂ?A DEL LIBRO )UD\ 7RULELR GH 0RWROLQLD (QWUHSODQWD (

ACTOS DEL GRUPO DE BIBLIOTECAS ESPECIALIZADAS. ComenzarĂĄn hoy, viernes, con la liberaciĂłn de 16 libros por las calles de Zamora. Los dĂas 25, 26 y 27, conciertos en las bibliotecas. Se precisa invitaciĂłn para los del EtnogrĂĄfico y la FundaciĂłn Rei Afonso

*DELQHWH LQWHJUDO GH VHUYLFLRV MXUĂ?GLFRV \ HPSUHVDULDOHV

7HOĂ&#x2039;IRQR \ )D[ 0Ă&#x2022;YLO ZZZ FXDGUDEODQFR FRP S FXDGUD#WHUUD HV

Henriques, en el Museo de Zamora, libre.

PRESENTACIĂ&#x201C;N LIBRO â&#x20AC;&#x153;ALFARERO DE SUEĂ&#x2018;OSâ&#x20AC;?, DE RICARDO PRIETO. El Martes en el salĂłn de Caja EspaĂąa-Duero, a las 20:30 h. Con la presentaciĂłn de JesĂşs Hilario Tundidor.

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

Provincia

LA CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE REALIZÓ ACTUACIONES EN NUESTRA PROVINCIA

JORNADAS GASTRON.

Destinados 13 millones de euros de dinero público al medio ambiente

Zamacol y El Rincón de Antonio, se unen

La Junta, a través del Servicio Territorial, gestionó, el ejercicio pasado, 6,5 para el medio natural; 3 para protección de la naturaleza y 1,34 para calidad ambiental POR EDZ REDACCIÓN

La Junta, a través del Servicio Territorial de Medio Ambiente, gestionó, el pasado ejercicio 2011, en la provincia de Zamora, 12.865.801 €, destacando los más de 6,5 millones para el medio natural, los 3 millones en protección de la naturaleza o los 1,34 millones en la mejora de la calidad ambiental. Medio natural La mayor partida se destinó al medio natural, con más de 6,5 millones de €, que se reparten en actuaciones de reforestación, tratamientos selvícolas, reparación de caminos forestales etc. En las tres secciones en que se tiene dividida la provincia: Territorial I (comarca de Sanabria, Carballeda y Villardeciervos), Territorial II (comarca de Aliste-Sayago y Tábara) y Territorial III (comarca de Zamora, Benavente, Toro y Tierra de Campos), la inversión global es de más de 2.400.000 €. En total, se actuó sobre más de 1.624 ha de monte de la provincia, mediante tratamientos selvícolas. Desde Medio Natural, se han concedido subvenciones para forestación de tierras agrícolas por un importe total de 3.788.448 euros, para actuaciones de forestación y mantenimiento de 14.957 hectáreas. También se han concedido ayudas a la recuperación del potencial forestal en montes particulares, que han ascendido a 323.189 €. La Consejería de Medio Ambiente realizó actuaciones en los espacios naturales y protegidos de nuestra provincia. Así, el Parque Natural del Lago de Sanabria y alrededores recibió, en diversos conceptos, más de 565.000 €. En

Sierra de la Culebra, desde Riofrío de Aliste

Las Lagunas de Villafáfila las inversiones y ayudas superaron los 208.000 €. Por su parte, Arribes del Duero recibió más de 777.000 €, resaltando el seguimiento de especies prioritarias, las ayudas ZIS (Zonas de Influencia Socioeconómica de espacios naturales) y el proyecto del aula del burro en Villalcampo. Protección de la naturaleza La mayoría de las actuaciones de Medio Ambiente van dirigidas a su conservación y mejora, pero son, las actuaciones de la sección de protección de la naturaleza las que mejor lo reflejan, según el informe presentado desde la Junta. Dicho documento insiste en que se destinaron casi 3 millones de € a la prevención, extinción e investigación de incendios. En el 2011, la provincia sufrió un total de 462 incendios, la mayoría en superficie no arbolada (392), que afectaron a una superficie total de 4.659,53 ha, de las que 365,94 ha correspondieron a superficie arbolada y 3.815,08 ha a no arbolada.

Destaca el número de incendios menores de 3 ha, el 70% del total de fuegos. Además, se señala que solo seis incendios sobrepasaron las 100 ha y solo hubo un gran incendio (los de más de 500 ha), el de Lubián. Además, se concedieron plantas para la creación, regeneración y mejora de zonas verdes en terrenos de propiedad municipal, destinados a una finalidad pública, a 36 ayuntamientos solicitantes, a los que se entregaron un total de 6.692 plantas por importe superior a 23.600 €. Vida silvestre También el Servicio Territorial destina dinero y trabajo a la vida silvestre, con más de 415.000 € en subvenciones e inversiones, como la creación de siembras-comedero en la Reserva Regional de Caza de la Sierra de la Culebra o actuaciones de mejora de los ecosistemas acuáticos de los ríos de la provincia, para mejorar la fauna de la provincia. Desde el Servicio Territorial se tramitan, licencias de caza (4.097) y pesca (8.014) y,

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

también, las indemnizaciones a daños en cultivos y en ganadería, que por ejemplo, en la Sierra de la Culebra se elevaron a 285 y las ayudas fueron de 70.273 €. Entre los permisos de cotos de caza, que fueron un total de 4.134, destacan las 80 monterías con menos de 30 puestos; 102 monterías con más de 30 puestos; 43 monterías con lobo; 2.250 precintos de caza mayor; 570 aguardos y esperas nocturnas al jabalí; 302 controles de población del zorro y control de conejos 222. Infraestructura ambiental La Junta realizó obras de infraestructura ambiental muy importantes, con una inversión de casi 1,34 millones de €, que se destinaron para la mejora del abastecimiento de aguas y para la mejora de la calidad de aguas. Entre estos, se destaca los emisarios y las estaciones depuradoras de aguas residuales de las localidades de Tábara, con una inversión de 623.000 euros y de Manganeses de la Lampreana, 640.000 euros.

POR EDZ REDACCIÓN

El La experimentación en la producción de caracoles para el consumo humano, de la empresa ZAMACOL, instalada en el vivero de empresas La Aldehuela, y la innovación en la cocina tradicional zamorana, que representa el restaurante El Rincón de Antonio, se unen en la organización y la oferta a zamoranos y turistas de unas peculiares “Jornadas Gastronómicas del Caracol”, para degustar y promocionar nuevos platos y sabores. Esta iniciativa cuenta con el apoyo de la Sociedad para el Desarrollo Económico y Social de la provincia de Zamora (SODEZA S.A.), creada por la Diputación de Zamora y encargada de dicho vivero y orientada a promover las iniciativas de emprendedores y la cultura empresarial que generen y consoliden tejido económico y empleo. Hace dos años que la emprendedora autónoma Verónica González Hernández, con su empresa ZAMACOL, se dedica a la helicicultura ecológica experimental: cría de caracoles, en una de las naves cedidas en el vivero de empresas La Aldehuela de la Diputación de Zamora, gestionado por SODEZA. En mayo de 2010, esta emprendedora inicia la producción de caracoles para destinarlos al consumo humano a escala provincial, regional y nacional; a finales del año pasado, una vez superada la fase experimental del proceso productivo y de consolidación del proyecto (reproducción, cría, selección, engorde, canales de distribución y venta, etc.), establece relaciones comerciales con varias tiendas y restaurantes de Zamora capital y de Madrid.

Semana del 20 al 27 de abril de 2012

Deportes

MAXI MARTÍN, PARTIDARIO DE RENOVAR A AGUIRRE, EL TÉCNICO QUE MÁS TRABAJÓ POR LA CANTERA

El presidente del Zamora C.F., de la salvación a la guerra con los suyos Un sector de la junta, liderado por el vicepresidente, Esteban Rodríguez, intenta derribar al mandatario Maxi Martín y a su entrenador POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Cuando faltan poco más de 48 horas para que el Zamora consiga, una temporada más, mantener la categoría, en el partido que le enfrenta el domingo al Logroñés, la directiva del club rojiblanco se encuentra completamente fragmentada: por un lado, el presidente, Maxi Martín, que, dicho sea de paso, ha realizado una grandísima labor sin apenas un euro; al que apoya, entre otros, el doctor Agapito Sánchez Vega; y sus rivales: Esteban Rodríguez, vicepresidente de la entidad, con Santi Nieto y Manuel González, a los que podrían estar teledirigiendo exdirectivos del club. Hasta tal punto ha llegado la guerra que ambos bandos han establecido conversaciones con miembros de la plantilla para intentar su renovación. Por otra parte, el presidente quiere que Aguirre continúe una temporada más, conducta muy inteligente por su parte, mientras que la parte contraria busca en el mercado. Así están las cosas. La vieja guerra en la nave rojiblanca a punto de estallar. En medio, directivos que, de momento, no dan la cara.

Digna vuelta de la división Cadete A del Zamora, tras participar en la Copa Coca Cola POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

Aguirre, el capitán, Manu Arias, el delantero de la cantera Hugo Aguado y el portavoz, Luis Pablos, en Proyecto Hombre

Un punto y salvados Si este domingo, en la 34 jornada de la Liga 2011-2012, el Zamora sumase un punto más, hasta llegar a los 47, se podría asegurar que la próxima temporada el cuadro rojiblanco permanecerá un año más en una categoría que ya provoca tedio entre la afición zamorana. Pero, en esto de fútbol, sin dinero, hay poco que rascar, si se me permite la vulgar expresión. Ahora bien, Maxi Martín, el presidente que tomó el club en una de las peores situaciones económicas de la entidad, supo ha-

cerse con la ficha del entrenador más capacitado para sacar partido de la cantera, porque, con otro técnico más subido de tono, más orgulloso, tipo Tomé, por poner un ejemplo, el Zamora estaría ahora como la Gimnástica Segoviana, es decir, en Tercera. Por tanto, el mérito del actual presidente, persona que no saca pecho y debería presumir de gestión, porque no ha contado con la ayuda institucional de otras épocas felizmente periclitadas, que escogió a un técnico valiente, tanto que, en pequeñas dosis, fue inyectando glóbulos rojiblancos de la

cantera en el primer equipo que no han desentonado, para nada, del resto de compañeros que llegaron procedentes de otros clubes poseedores de unos currícula más densos y llamativos. Sorteo de la cesta Un nuevo regalo para el sorteo, donado por Restaurante Casa Mati, de Fermoselle, consistente en una estancia para dos personas en fin de semana, en régimen de alojamiento y desayuno. Por otra parte, hoy se volverá abrir la caseta de la plaza de La Marina (de 12 a 14 y de 19 a 21 h., de lunes a viernes y de 12 a 14 h., los sábados).

Los cadetes del Zamora C.F., integrantes del equipo Tamar, se desplazaron hasta Madrid para participar en la fase clasificatoria de la popular Copa Coca Cola, que este año celebra su décimo aniversario. El conjunto, que había superado la fase previa, no logró llegar a la final, pero su actuación fue impecable desde la superación de la fase de grupos hasta los cuartos de final, en que la selección madrileña triunfó en un partido fácil, pasando por un primer encuentro del grupo contra el Guadalajara, que se llevó la victoria; un empate a cero con el Rayo Vallecano, en el segundo choque del grupo, y un tercer partido en el que, por fin, vivieron la esperada victoria, gracias a un córner límite, marcado en el último minuto del encuentro.

ÂĄÂĄDe O E P A T ! ! a r o m a Z r o p

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

Viajar

REPÚBLICA INDEPENDIENTE DESDE EL 16 DE AGOSTO DE 1960

Chipre, perla del mar Mediterráneo El pueblo chipriota lo forma una comunidad griega, en un 80%, y la de origen turco, un 18% POR CONCHA PELAYO R. GRÁFICO: C.P.

Enclavada en el Mediterráneo oriental, la isla de Chipre, República Independiente desde el 16 de agosto de 1960, comparte brisas marinas con Turquía, Líbano y Siria. Su situación geográfica, entre Asia y África, convierte a esta isla en objeto de deseo para muchos de sus vecinos, como es el caso de Turquía, que, en 1974, invadió el tercio norte de la isla, por lo que su ciudad más importante, Nicosia, permanece dividida y ocupada hasta la fecha. El pueblo chipriota se divide política, religiosa y culturalmente entre la comunidad griega, un 80% y la de origen turco, un 18%. Su religión es or-

todoxa griega y musulmana. Chipre cuenta con diez mil años de historia y allí dejaron su impronta fenicios, griegos, romanos, otomanos o ingleses, entre otros. Son muchos los monumentos que hablan de su dilatada historia, como son innumerables las piezas arqueológicas de gran valor que atesora en sus diferentes museos. Su población rebasa el millón de habitantes, distribuido entre las cuatro regiones más importantes: Lefkosia (Nicosia), Lemesos (Limassol) Larnaka y Pafos. En este lugar, es donde nació

el mito de Afrodita sobre una negra roca a orillas del mar Mediterráneo. Cuenta la mitología griega que Crono castró a Urano y lanzó sus genitales al mar y, en torno a ellos, sigue diciendo la mitología, fue formándose una espuma (afros) de la cual nació Afrodita, más conocida por Venus, diosa de la belleza y del amor. Contemplando este lugar, la imaginación se deja llevar fácilmente por lo insólito y hermoso de esta historia de la mitología griega. Chipre tiene un clima mediterráneo y por doquier emergen los frutos típicos como los naranjos y limoneros o los olivos, además de una bellísima floración que, en esta época del año, luce en todo su esplendor. Precisamente, su clima hace que los habitantes de la isla disfruten la mayor parte del año al

aire libre, compartiendo conversaciones y almuerzos en cualquier calle de cualquier ciudad, casi siempre abarrotadas de restaurantes, donde se sirve una comida mediterránea rica en vitaminas muy del agrado del foráneo. Son dos millones de viajeros los que visitan la isla anualmente, atraídos por sus bellezas naturales, sus playas y su magnífica oferta hotelera, como www.raphael.com.cy en Limasol o www.ghotw.com y www.coral.com.cy en Pafos. Pero también el turismo rural ha emergido con fuerza en la isla y son muchos los

establecimientos que ofrecen confort y buen precio a la vez. Chipre tiene grandes atractivos para el viajero y algunos con cierto morbo, como, por ejemplo, cuando se llega a la ciudad de Nicosia, que al estar dividida es muy visitada por los turistas para comprobar las diferencias que existen a uno y otro lado y para ver cómo se desarrolla la vida entre sus habitantes. Para pasar al otro lado de la ciudad, basta con presentar el pasaporte o carnet de identidad. El ambiente callejero de Nicosia tiene un carácter festivo. Las tiendas a un lado y otro de las estrechas calles exhiben todo tipo de artículos y de productos. Los restaurantes abarrotados de chipriotas, degustando exquisitas y coloristas ensaladas, mientras las conversaciones se confunden en medio del bullicio. Y la vida nocturna también resulta muy agradable. Cualquier restaurante ofrece espectáculos con cantantes de moda y agradable música mientras se cena. Pero Nicosia también tiene una gran oferta artística y cultural como por ejemplo la iglesia de Tripiotis, de estilo bizantino y de riquísima iconografía en su interior, el monasterio de San Irakleidios. De gran interés, la mezquita de Arab Ahmetm la cual muestra la presencia turca en la isla. La mezquita data de 1845. El Museo Arqueológico de Chipre es uno de los más visitados por las numerosas muestras cerámicas, esculturas y joyas de diferentes épocas. Pafos, una bellísima ciudad a orilla del mar, nos enseña las Tumbas de los Reyes y sus famosos mosaicos, ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Las montañas de Trodos, en plena primavera, nos sorprendieron con su paisaje nevado.

Lanarca es otro de los lugares donde el arte y la cultura se exhiben por doquier. El Museo Arqueológico, el Museo Eclesiástico, el

demuestran en todo momento. Son muchos los kilómetros que nos separan a los españoles de esta preciosa isla, pero la distancia no es inconveniente para sentir la

busto de Zenon, el Centro Municipal de Cultura o el Archivo Histórico convierten a esta ciudad en un importante destino cultural y artístico. Chipre es un país que habla de una larga historia, preñada de avatares y conflictos, una historia que ha hecho a mujeres y hombres, rudos y resistentes. En los rasgos de los chipriotas, están presentes esas diferentes civilizaciones que fueron habitando la isla. Así, se observa esa rudeza de facciones y una piel curtida por el aire y el sol del Mediterráneo, pero, bajo esa apariencia de cierta tosquedad, se adivinan la dulzura y un trato exquisito y amable que

proximidad del carácter de sus gentes. Un país emergente, moderno, con un alto nivel de vida. Pero también, los chipriotas son amantes de sus tradiciones religiosas, que se viven con fe y recogimiento, cuya liturgia contagia y emociona al foráneo, aunque practique otra religión. Los chipriotas son gente sencilla que vela por la familia y respeta y protege a sus mayores y a sus niños, porque ellos son conscientes de que los principales valores están en la sabiduría de sus mayores y en el futuro de la juventud. Conchap8@gmail.com

Semana del 20 al 26 de abril de 2011

Mezcolanzas

HORÓSCOPO

Aries. Tienes tendencia a engordar, con lo que te aconsejamos, desde aquí, practicar ejercicio físico y controlar tu alimentación. Tauro. Cuidado con los accidentes domésticos, no suelen ser graves, tus prisas por tenerlo todo en orden te pueden llevar a tener que parar sin querer. Géminis. Eres muy sensible y todo te afecta especialmente, cuida tu salud, ya que tiendes a deprimirte en esta época. Cáncer. Un aporte vitamínico no te vendría mal, te sientes cansado y eso es una señal que envía tu cuerpo para que te cuides más.

Leo. Sueles visitar al médico con frecuencia, cuida tu hipocondría se puede volver crónica, solo son pequeños problemas los que te apremian. Virgo. Tu piel es muy sensible y por eso suele darte problemas con el cuidado de tu higiene, usa productos antialérgicos, te irá mejor. Libra.Todo tiene que estar perfecto para ti, esto te lleva a veces a estar irritable, cuida tu sistema nervioso, ya que esto suele pasar factura. Escorpio. Antes de acudir al médico, ya sabes lo que te ocurre, por eso abusas de tu confianza, cuida tus huesos, es tu parte frágil. Sagitario. Propensos a padecer problemas psicológicos, tu mundo emocional es realmente agitado, pide ayuda y practica relajación. Capricornio. Mantén el equilibrio entre tu lado práctico e imaginativo,padeces crisis de agotamiento físico, cuidate, que lo necesitas.

Más de 600.000 kilos de alimentos para los zamoranos más necesitados Clara San Damián visita Cruz Roja y hace balance del programa del año 2011 POR REDACCIÓN R. GRÁFICO: P.M.

Con su visita de esta semana, la subdelegada del Gobierno, Clara San Damián, hizo más patente el trabajo realizado a favor de las personas más necesitadas que viven en Zamora, a través del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, durante el pasado ejercicio 2011. Según los datos aportados, en la provincia se repartieron 625.332 kilos de alimentos, por un valor de 334.180 euros, entre casi 7.500 beneficiarios, dentro del “Plan de ayuda a las personas más necesitadas” del Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA). Clara San Damián se acercó a conocer el trabajo de la sede de la Cruz Roja Española, que, junto con el Banco de Alimentos de Zamora, es la entidad que efectúa el reparto entre 68 entidades benéficas de la provincia. San Damián descubrió el centro de almacenamiento y distribución de alimentos de Cruz Roja, en compañía de la presidenta provincial de esta entidad, Clara Aladrén, y de técnicos del Ministerio de Agricul-

tura en la provincia. También asistieron representantes de dos de las entidades a las que Cruz Roja de Zamora entrega alimentos: Cáritas y Fundación Personas. Posteriormente, la subdelegada

el incremento del tipo de alimentos a entregar, sin necesidad de que procedan de excedentes agrarios. Alimentos de calidad Clara San Damián recordó que el Plan de ayuda a las personas más

presentó el balance del Plan de 2011 y adelantó algunas previsiones para este ejercicio de 2012, entre las que destacan un aumento de la dotación económica (pasa de 70 a 80 millones de euros para España) y

necesitadas de la UE “está encuadrado en las medidas de regulación del mercado de productos agroalimentarios de la política comunitaria, con un doble objetivo: por un lado, poner a disposición de las per-

Acuario. Bebe más agua, tu sistema circulatorio te lo agradecerá, practica ejercicio y aprende a relajarte, descansa cuando te sientas estresado.

sonas necesitadas, de forma gratuita, alimentos básicos de calidad y, por otro, emplear los excedentes de ciertos productos agrarios en poder de los organismos públicos de intervención de la UE”. El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, a través del Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA), es el responsable de la ejecución de este Plan de ayuda a las personas más necesitadas en España, por lo que contribuye de manera significativa al bienestar de los ciudadanos. Mediante este plan, se pone a disposición de determinadas organizaciones (Banco de Alimentos y Cruz Roja, en el caso de Zamora) alimentos básicos de calidad, destinados a ser distribuidos, de forma gratuita, a las personas más necesitadas. Los alimentos proceden, por regla general, del acondicionamiento o transformación de cereales, azúcar, arroz, mantequilla y leche desnatada en polvo de las existencias de intervención almacenados tanto en España como en otros estados miembros.

Piscis. Tu talón de Aquiles son las migrañas constantes que padeces, pueden ser debidas a tu falta de descanso, intenta dormir más.

4 8

6 2

-¿Has visto al Rey, que se va a matar elefantes, animales de los buenos, de los amigos de Tarzán? -Pues mi papá sí lo ve bien; dice que son gajes del oficio: que quien va a matar elefantes, normal que salga con un trompazo...

5 1

9 2

9 3

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

VIERNES 20

SÁBADO 21

CUATRO

TVE 1 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:10 Cielo rojo 18:30 La casa de al lado 19:30 + Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La hora de José Mota 22:15 Cine: Un crimen perfecto 23:55 Cine: Syriana 01:50 Ley y Orden

10:15 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:55 Castle: El régimen suicida, El ama siempre azota dos veces y Encuentros en la fase criminal 18:30 NCIS: Los Ángeles: Vínculos de sangre y Fajador 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Hermano mayor 23:45 Callejeros: Tomárselo a pecho 00:30 Pep y Mou, vidas cruzadas 02:30 NBA: Cleveland Cavaliers-New York Knicks

TELECINCO

LA 2 10:00 U.N.E.D. 11:00 Grandes doc. 12:00 Para todos La 2 13:40 En portada 14:25 Zoom net 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes doc. 18:25 Jara y sedal 18:55 Biodiario 19:00 Soy cámara 19:30 Para todos La 2 20:00 Cámara abierta 2.0 20:15 Zoom tendencias 20:35 Frasier 21:00 Doc.: El cuerpo humano. Forzando los límites 22:45 El documental de La 2: Comprar, tirar, comprar

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: Acuerdo verbal 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 02:30 Locos por ganar 03:30 Más Que Coches 04:00 En concierto

LA SEXTA

ANTENA 3 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Grúa-boy de Medianoche y Bart contra Australia 15:00 A3 Noticias 1 16:00Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 ¡Ahora caigo!: Especial dibujos animados 00:30Equipo de investigación: Los hijos de Ruiz Mateos

Clasificados

09:10 Crímenes imperfectos 12:25 Al rojo vivo 13:55 laSexta Noticias 14:55 la Sexta Deportes 15:35 El millonario 16:15 Bones: El cráneo de la escultura y El timador en el laboratorio de coca 18:00 Navy: Investigación Criminal: Fugadoo y Escogida 19:55 laSexta Noticias 21:00 laSexta Deportes 21:30 laSexta Columna: #elreycazado 22:20 Navy: Investigación Criminal: Su vida ante sus ojos, Bajo las mantas 01:10 Navy: Investigación Criminal: Trampa

TVE 1

CUATRO

11:40 El cuerpo humano. Forzando los límites 12:25 Lo que hay que ver 12:55 Cine: Zapatones 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Algo que perder 17:35 Sesión de tarde: Retrato de un asesino 19:00 Cine de barrio: Manolo guardia urbano 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe Semanal 22:30 Versión esp.: Camarón 00:40 El secreto de la porc.

10:00 El último superviviente 11:45 Callejeros Viajeros: Jamaica 12:45 Callejeros Viajeros: Primavera en Nueva York (III) 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Home Cinema: Las últimas vacaciones 18:00 Home Cinema: Nunca me han besado 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 2 21:00 Callejeros Viajeros: Viajeros de lujo: Dubai y Casas del mundo 22:30Cine: El super canguro 00:30Cine Cuatro:The Faculty

TELECINCO

LA 2 11:00 En lengua de signos 12:00 Pizzicato 12:30 Acción directa 13:30 El bosque protector 14:00 Lotería Nacional 14:05Tendido cero 15:05 Destinos 15:35 Saber y ganar 16:15 Documentales 18:55 Miradas 2 19:10 Días de cine 20:00 Los oficios de la cultura 20:30 Sabores del mundo 21:00 Grandes documentales: Los secretos de Florencia y Visto en la Tierra 22:35 Crónicas 23:25 La noche temática: La Sudáfrica de Nelson Mandela

ANTENA 3

06:45 I Love TV 08:15 El coche fantástico: Ni una gota de agua 09:15 El coche fantástico: Un asunto sin importancia 10:00 Más Que Coches GT: Más Que Coches 11:15Tú sí que vales 13:45 Gran Hermano 12+1: Resumen diario 15:00 Informativos Telecinco 16:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: con Maria Teresa Campos 20:55 Informativos Telecinco 22:00 El gran debate 00:15 La noria 02:30 Locos por ganar

LA SEXTA

10:00 GP de Baréin 11:15 Megatrix 12:30 GP de Baréin 14:30 Los Simpson: Yo no quiero saber por qué canta... y La cabaña en el árbol del terror XI 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Multicine: Acusada a los 17 17:45 Multicine: El precio de la ambición 19:45 Multicine: La guardaespaldas 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón: Una pareja de tres 00:30 Cine: El diamante de Jeru

10:05 Fronteras de la constr. 11:05Documental 12:00 Los cazadores del pantano 13:00Ciencia al desnudo 13:55 laSexta Noticias Fin de Semana 14:55 laSexta Deportes 15:30 Cine: Top Gun (Ídolos del Aire) 17:30 Cine: Hot Shots 19:05 El millonario 20:00 laSexta Noticias Fin de Semana 21:00 laSexta Deportes 21:20 #futbolsexta: Especial Barcelona-Real Madrid 22:30 La Liga: Sevilla-Levante 00:30 El post partido

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Sábado 21

UNA PAREJA DE TRES

Domingo 22

GP DE BARÉIN DE F1 Inicio: 11:30 / Fin: 15:45

Inicio: 22:00 / Fin: 00:30

Martes 24

Domingo 22

CALLEJEROS: GROENLANDIA Inicio: 21:30 / Fin: 22:30

CARTELERA DE CINE 5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Los juego del hambre -Intocable 5.30 y 11 h.: -Todos los días de mi vida 11 horas: -Ira de titanes 3D

8.15 h.: -De Nicolas a Sarkozy -El exótico hotel Marigold Día 27 de abril: -Los vengadores (Avengers) www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.:

CIN E S VA L DERA DU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

BARCELONA-CHELSEA Inicio: 20:00 / Fin: 22:45

-Grupo 7 -Battleship HD -Los juego del hambre -Soul Surfer 5.30 y 11 h.: -Cairo Time

5.30 h.: -Lorax, en busca de la trúfula perdida HD 7 h.: -Titanic 3D 8.15 y 11 h.: -La pesca de salmón en Yemen www.cinesvalderaduey.com

PISOS Y CASAS

1 PISOS

Y CASAS

VENTA API BLANCO. 980534411. 25 años de experiencia en Zamora. C/ Sta. Clara, nº 33, entreplanta. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ¡¡LAS DEL BANCO!! Las viviendas que esperabas, procedentes de embargo. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Víctor Gallego, 84 m2, 3 dorm., 2 baños. Exterior, con ascensor. 129.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Tres Cruces, piso 3 dorm. Calef. central, garaje y trastero. Información oficina. 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento La Vaguada, 1 dorm., ascensor, calefacción, garaje y trastero grande. 82.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Zona Ministerios, 80 m2, 3 dorm., ascensor y calef., 90.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Embargo. Oportunidad Pinilla. Seminuevo, 3 dorm., 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 119.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Embargo. Oportunidad. Zona Tres Cruces. 3 dorm. 114.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Condes de Alba y Aliste/Víctor Gallego. 3 dorm. Calef. central, parquet y trastero. 156.000 €. 618731708. OCASIÓN. Se vende piso en Peña Trevinca, 4 dorm., 2 baños, terraza de 60 m2 y suelo de tarima. 98.000 €. 659449375. VENDO PISO. Vendo piso con plaza de garaje y trastero en Juan II, nº 5, Zamora. Telf.: 655465309. PISO PINILLA. Vendo piso de 3 dorm., salón y cocina. Con terraza, baño y buenas vistas. Precio: 50.000 €. Telf.: 980528354/610531758. ZONA CIUDAD DEPORTIVA. Piso de 3 dorm., 2 wc completos, nuevo, se vende amueblado de diseño. Vistas extraordinarias. Con garaje y trastero. Telf.: 679394057. CARDENAL CISNEROS. Piso zona Cardenal Cisneros, nº 18, 4 dorm., 2 servicios, cocina, 2 trasteros y con garaje. Telf.: 980571043.

SANTA CLARA. Piso 97 m2. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada, terraza cubierta con tendero y trastero, amplio salón, armarios empotrados vestidos. 207.000 €. Posibilidad de garaje y trastero en el mismo edificio. Más información: consultar sin compromiso. Telf.: 692401063. CONJUNTO VIRIATO. Se vende piso de 120 m2, 3 dorm., 2 baños, cocina, salón, trastero y garaje. Precio interesante. Telf.: 699865273. SE VENDE PISO EXTERIOR. Soleado, 4º sin ascensor, 4 dorm., 2 baños y salón. 60.000 euros. Telf.: 665385016. ZONA TRES ÁRBOLES. Piso 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero orientación sur, calefacción central para entrar a vivir 120.000 €. Telf.: 692401063.

2 LOCALES EUROCASA ZAMORA. 980509399 Piso Zona Tres, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, calefacción individual de gas natural, cocina amueblada. 120.000 €. Ref. 1891. CASCO ANTIGUO.Particular vende piso de 80 m2, con solarium de 30 m2. Sin gastos comunidad.Telf.: 620893770. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. OPORTUNIDAD. Zona Ciudad Deportiva, 2 dorm., 2 baños, cocina amplia equipada, totalmente a estrenar.Trastero, edificio nuevo. Dejan muebles modernos. Telf.: 679394057.

ÁTICO DE LUJO. Tres Cruces, vendo o alquilo piso grande, con garaje y trastero. Todos los servicios. Telf.: 980535180/677990277. PISO 3 DORM. En c/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €.Telfs.:610531758/980528354. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., ascensor, excelentes vistas. Precio: 115.000 euros. Tfno.: 980533593/686978312. OPORTUNIDAD. Con 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con comedor. Ambientes amplios, estado impecable, seminuevo y con garaje. 115.000 €. Telf.: 659476145. PISO PINILLA. Vendo piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y trastero. Con patio.. Telf.: 980670472. ALTO LOS CURAS.Nuevo de 90 m2. Totalmente amueblado, 3 dorm., 2 baños, armarios empotrados, cocina equipada, garaje y trastero 160.000 €. También alquilo a persona responsable 450 €.Telf.:692401063. OPORTUNIDAD. Piso en San Frontis, nuevo, 2 dorm., 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145. POL. CANDELARIA. Oportunidad, se vende piso totalmente reformado, materiales de primera calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1º planta. 98.000 €. Telf.: 674116610. PISO SEMINUEVO. En avda. Galicia, 2 dorm., baño, garaje y trastero. Precio: 90.000 €. Telf.: 615142281. OPORTUNIDAD. Piso pza. Mercado 2 dorm., 1 wc, 2 terrazas, trastero, excelentes vistas, 5ª planta. 106.000 €. Telf.: 659476145. AVD. PORTUGAL. Se vende piso a 5 min. de la Marina, 70 m2 aproximados, 3 dorm., baño, amplio salón, exterior y muy soleado, para entrar a vivir con pequeña reforma 60.000 €. Tlf.: 692401063. PISO EN PINILLA. Nuevo, 65 m2, 1 dorm. 1 wc, cocina amueblada nueva, armarios empotrados, parquet, gas natural, terraza, poca comunidad, puertas macizas, dobles ventanas, muebles de diseño, garaje y trastero. Sin garaje: 90.500 € y con garaje: 105.000 €. Telf: 674116610. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., amueblado, ascensor, garaje y calef. central. Precio: 125.000 euros.Tfno.:980533593 /686978312. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., ascensor, excelentes vistas. Precio: 115.000 euros. Tfno.: 980533593/686978312

FINCAS Y NAVES

2 VIVIENDAS EN GEMA. Se venden 2 viviendas unifamiliares de 3 dorm., con garaje y patio. Telf.: 980519297/637558238. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino. Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. CASA DE CAMPO. Se vende casa de campo de 48 m2, en finca de 1.400 m2, al pie del embalse, semiamueblado y con otros elementos. Bonitas vistas. Telf.: 676590377. CHALÉ ADOSADO. En carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442.

TRASTERO EN TRES CRUCES. Se vende trastero en edificio nuevo, junto a Tres Cruces 90m2 el ascensor baja hasta el trastero. No tiene acceso para vehículos. 27.000 €. Tlf.: 692401063. VENDO CASA EN VIGO DE SANABRIA. Se vende casa de 2 dorm., salón, cocina, 2 cuartos de baño, 40.000 € (negociables). Telf.: 980528522. VENDO CASA PIEDRA. Con muebles de madera, rústica, Villardiegua de la Ribera (Sayago). 150 m2 y con garaje, etc. Telf.: 686619650. VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., baño, salón, 3º sin ascensor. 70.000 €. Telf.: 692401063. CASA DE PUEBLO. Cerca de Coreses, 110 m2, 2 dorm., salón, cocina y baño, sobrado con balcón y palomar. Buen estado. Facilidades de pago. Precio: 16.000 €. Telf.: 915286842/696081822. GEMA DELVINO.Vendo casa de 186 m2 y 30 m2 de patio. Para entrar a vivir. Junto a las escuelas.Telf.: 692566357. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, de 2 plantas, 450 m2, con patio. Precio: 21.000 €. Telf.: 627810105. ADOSADO MORALES DEL VINO. Céntrico, cocina amueblada, 3 dorm. 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio. 126.000 € (negoc.). Telf.: 679394057. CHALÉ EN MORALES DEL VINO.Vendo, también admito cambio por piso pequeño en Zamora o Madrid. Telfs.: 605944446/628771028. CHALÉ EN MORALEJA. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, amplio patio, cocina sin amueblar, despensa y garaje. Oportunidad. 130.000 € (negoc.). Telf.: 674116610. CÉNTRICO EN BENAVENTE. Garaje, semiamueblado o vacío. De 140 m2. Precio: 170.000 € (neg.). Plza. Virgen de la Vega. Tlfs.: 980531026/ 980520778/915344137. CHALÉ PAREADO EN MORALES DEL VINO. Con parcela de 340 m2 aprox., cocina amueblada. 4 dorm. y 2 baños. Buena situación y nuevo. Telfs.: 980670989/ 696605535. CHALÉ ZONA GAZA. 3 dorm., 2 baños y aseo, cocina totalmente amueblada y equipada, gran salón, bodega amueblada, garaje para 2 coches con puerta automática y porche con barbacoa, piscina comunitaria, impecable mejor ver. 230.000€. Telf.: 692401063.

GARAJES

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Alquilo piso nuevo y amueblado. C/ Santa Teresa, 2 dorm., 2 baños, calef., garaje y trastero. 550 € (con com. incluida). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. 2 apartamentos amueblados con garaje. C/ Salamanca y avda. Galicia.390 €(con com.incluida). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Piso amueblado. Zona Ministerios. 120 m2, 4 dorm., 2 baños y con calef. Garaje. 440 € (con com. incluida). Telf.: 618731708. ALQUILER. Alquilo piso. Telf.: 696063368. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Se alquila piso de 3 dorm., bien amueblado, con calef. y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. ZONA BARRIO PANTOJA. Se alquila piso de 3 dorm., comedor, cocina y despensa. Amueblado.Telf.: 663274020. PISO CÉNTRICO. Alquilo piso en Pablo Morillo nº13, 3º, 3 dorm., 2 baños y amueblado. Precio: 425 € (comunidad incluida). Garaje opcional. Telf.: 630080338/ 980518636 (llamar tardes). EUROCASA ZAMORA. 980509399.Vistalegre, apartamento amueblado, 1 dorm., 1 baño, ascensor, garaje y trastero. 350 € Ref. 1822. ALQUILO PISO. Alquilo piso con calefacción y agua caliente central en avda. de Requejo nº3. Telf.: 695443163/ 980531681. IDEAL PROFESORES. Alquilo apartamento quincenas o meses, 2 dorm., 2 baños, salón, cocina, piscina, garaje y pádel. Céntrico y nuevo. Telf.: 609774725/634539390/ 980524198. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Campus, piso de 3 dormitorios, 1 baño, totalmente amueblado, reformado, gas natural. Disponible en mayo. 350 € Ref. 1299. AVDA. TRES CRUCES. Alquilo piso de 3 dorm., 2 baños, bien amueblado, con ascensor y calef. Telf.: 600710470/980513529. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado de 2 dorm., serv. centrales y plaza de garaje. Telf.: 980533020/616693723. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso amueblado, 2º sin ascensor en ctra. La Hiniesta con avda. Galicia. Telf.: 980531454. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vistalegre, piso amueblado, 2 dormitorios, 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 400 € Ref. 1805. C/ PUEBLA SANABRIA. Alquilo piso en zona rotonda Puerta de la Feria, de 4 dorm., 2 baños y amueblado. Telf.: 600710470/980513529. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, piso, 3 dormitorios y 1 baño, calefacción individual, sin muebles. 260 € Ref. 1373. APARTAMENTO. Se alquila apartamento de 2 dorm. en zona Las Viñas. Telf.: 691106438. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Eroski, piso seminuevo, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción gas ciudad, ascensor, garaje, amueblado. 450 € Ref. 1645.

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

Clasificados

PISOS Y CASAS

APARTAMENTO AMUEBLADO. Se alquila apartamento amplio y todo exterior. Merece la pena verlo. Telf.: 667313001. MIRADOR DEL DUERO. Se alquila apartamento de 2 dorm., calef. gas, 1º con ascensor y muy soleado. Telf.: 980518632 o 636672116. ZONA CAMPUS. Se alquila piso reformado de 2 dorm. y otro de 3 dormitorios. Precio: 350 €.Telf.: 659449375. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Apartamento amueblado a estrenar, 3 dorm., salón, baño y cocina equipada y con ascensor, 480 €.Telf.: 692401063. ÁTICO EN CARDENAL CISNEROS. Se alquila ático de 3 dorm. y calef. central. Precio: 400 € (comun. incluida). Telf.: 659449375. ZONA LA HORTA. 2 dormitorios, ascensor, amueblado, todo nuevo, 430 euros. Telf.: 980533593/686978312. OCASIÓN. Alquilo apartamento con garaje, nuevo, amueblado y equipado. Muy bonito. Telf.: 675560669. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado zona Tres Cruces, 3 dorm., salón, baño, cocina, ascensor y calefacción. Telf.: 626244814/ 980517343. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Campus, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado y reformado, gas natural. 370 € Ref. 1888. PUERTA NUEVA. Alquilo apartamento junto Puerta Nueva totalmente amueblado 1 dormitorios, baño, cocina, salón dispone de plaza garaje 400 € Telf.: 692401063. C/ FRANCISCO PIZARRO. Piso de 3 dorm.,baño, terraza, salón amplio y semiamueblado. Calle Francisco Pizarro. Telf.: 980516044 (Sábados y domingos). CARDENAL CISNEROS. 3 dormitorios, amueblado, ascensor, servicios centrales. 400 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Cabañales, piso seminuevo, 2 dorm. y 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor, garaje y trastero, amueblado. 420 € Ref. 1892. ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA. Pisos de 2 dorm: 400 € y de 3 dorm.: 460 €. Con garaje y trastero, materiales de primera calidad, a estrenar. Telf.: 674116610. BONITO PISO. Piso iglesia San Lázaro, 3 dorm., 1 baño, ascensor, parquet, terraza, totalmente amueblado, exterior, todo luz, excelente estado. 400 € (com. incluida). Telf.: 646434730. ZONA PANTOJA. Se alquila piso en zona Pantoja de 3 dorm., cocina, salón, baño y 2 terrazas. Económico. Telf.: 647829428. ZONA TRES CRUCES. Amueblado, calef., 3 dorm., 1 baño y ascensor. Telfs.: 980517346/626244814. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro-La Marina, 4 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calefacción central. 400 € Ref. 1188. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129.

2 LOCALES ZONA CAMPUS. Piso en c/ Núñez de Balboa, 18 m. del campus, 3 dorm., salón, cocina, baño, calef. y ascensor. Precio: 380 € (com. incluida). Telf.: 980524615/ 692277134. PISO BIEN AMUEBLADO. 2 dorm. y gas ciudad. Precio: 350 € (con comunidad). Telf.: 983246993/654219593. APARTAMENTO EN SAN ANDRÉS. Se alquila apartamento de 1 dorm., con salón, cocina y trastero. Sin garaje. Telf.: 689714022. PABLO MORILLO. Se alquila piso en Pablo Morillo, nº 13. Telf.: 630080338/980518636 (solo tardes). C/ CARPILLEROS. Se alquila casa en el nº 17, de 2 dorm., baño completo y cocina-comedor. Precio: 300 €. Telf.: 606502781. ZONA PANTOJA. Se alquila piso de 3 dorm., cocina, baño y 2 terrazas. Económico. Telf.: 663274020. ZONA SANTA TERESA. 3 dorm., 2 wc, terraza, recién reformado, muebles nuevos. con garaje. Calefac. y comunidad incluida en el precio. 475 €. Telf.: 646434730. 2 PISOS. De 3 dorm., amueblados, junto a la Plaza Mayor. 400 €. Telf.: 692401063. APARTAMENTO. Se alquila apartamento de 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. EXCELENTE PISO. Se alquila excelente piso en ctra. Villalpando, 3 dorm. 1 wc, trastero, salón amplio, cocina amueblada, 2 terrazas, sin muebles. 350 €. Telf.: 674116610. PISO EN BENAVENTE. Se alquila piso soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. MAGISTRAL ROMERO. Piso amueblado, con calef. central y con ascensor. Telf.: 670420154/615156070. ZONA TRES CRUCES Y AUTOVÍA. 2 dorm. 1 wc, amplio salón, 2 terrazas, armarios empotrados, amplia cocina, amueblado, con garaje y trastero. Calef. central. 350 € + 50 de comunidad. Telf.: 646434730. PISO DÚPLEX. Se alquila piso dúplex si amueblar en San José Obrero 4 dormitorios, 2 baños, salón y cocina amueblada 400 €. Telf.: 692401063. PISO AMUEBLADO. Alquilo hasta septiembre. Zona campus. Telf.: 696494228. ZONA LOS BLOQUES. 3 dormitorios, semi-amueblado, 250 €. Telf.: 980533593/ 686978312. RONDA LA FERIA. Se alquila piso recién reformado, 2 dorm., 1 baño, suelos de parquet, cocina equipada, muebles nuevos, lámparas, cortinas y terraza. Ascenor, calef. y com. incluidas. Precio: 450 €. Telf.: 674116610. LA CANDELARIA. 3 dorm., 2 terrazas, cocina a estrenar, amueblado. Precio: 350 €. Telf.: 980533593/686978312. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. C/ MARIQUINCE. Se alquila piso de 3 dorm., nº 2, 1º. Junto calle El Riego, comedor, baño y cocina. Telf.: 653815533.

FINCAS Y NAVES

PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses. Telf.: 980519238/ 615633737. AVDA. PORTUGAL. Se alquila piso de 4 dorm., 2 cuartos de baño, salón, cocina, trastero y plaza de garaje. Avda. Portugal, 30, 4ºB. Telf.: 980518119/646232010. LOS BLOQUES. 3 dorm., semi-amueblado. 250 €. Telf.: 980533593/686978312. PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, salón amplio. Cocina equipada y amueblada, balcón, despensa, calef. gas ciudad. 85 m2. Nuevo y con garaje. 475 €. Telf.: 674116610. AVDA. PORTUGAL. 3 dorm., amueblado, terraza 390 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., baño, todo exterior. Precio: 420 € (com. incluida). Telf.: 980524214/669536815. ZONA PARADA DEL MOLINO DUPLEX. 3 dorm., 2 baños, amueblado, 390 €. Telf.: 980533593/686978312. SE ALQUILA PISO. De 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional.Telfs.: 660911738/980574278. ZONA SANTA CLARA. Magnífico piso nuevo, 2 dorm., 1 baño con cabina hidrom., 470 € y con garaje: 530 €. Amueblado diseño.Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Avda. Galicia, piso, 3 dormitorios y 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor, sin muebles. 420 € Ref. 1873. ZONA AMARGURA. Piso 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €.Telf.: 695229646. SAN LÁZARO. Piso de 3 dorm., 1 wc, cocina equipada, amueblado, dobles ventanas, 2 galerías cerradas y estado muy bueno. 2ª escalera. 350 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399. San Torcuato, apartamento amueblado de 1 dorm., 1 baño, ascensor, calefacción. 375 € Ref. 1581. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, con 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. PISO AMUEBLADO. Piso de 3 dorm. y con calef. central. En c/ Sancho IV. Con garaje. Telf.: 980554819/ 656161260. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/ 980574278. VÍCTOR GALLEGO. Excelente piso, 2 dorm. (1 es vestidor), 1 wc., 70 m2, terraza 20 m2, amueblado, estado impecable, edificio de 2 plantas. 300 €. Telf.: 674116610. SAN ANDRÉS. 3 dormitorios, ascensor, nuevo y amueblado. 430 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964.

GARAJES

JUNTO SAYAGÜES. 3 dorm. con armarios empotrados, baño y aseo, gran salón muy soleado, con ascensor y calef. central. Telf.: 692401063. PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, piso amueblado, 3 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción individual, garaje y trastero. 450 € Ref. 1840. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. VÍCTOR GALLEGO. Se alquila piso de 3 dorm., amueblado,ascensor, 450 euros. Telf.: 616693723/ 980533020. ZONA LA MARINA. 3 dorm., con o sin muebles, 350 €. Telf.: 980533593/686978312. SE ALQUILA PISO. Amueblado, 2 dorm., servicios centrales, con plaza de garaje. Zona Tres Cruces. Telf.: 616693723/980533020. APARTAMENTO. Se alquila en calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 euros. Telf.: 980531044. ALTO DE LOS CURAS. Se alquila piso a estrenar, amueblado, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero. 400 €. Telf.: 692401063. APARTAMENTO PINILLA. 1 dorm., 1 baño, amueblado, estado impecable, con garaje. Calef. calor azul. Com. incluida en el precio. 350 €. Telf.: 674116610. ZONA ESTACIÓN AUTOBUSES. 2 dormitorios, servicios centrales, amueblado, posibilidad de garaje, 400 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA LAS VIÑAS. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, calef. y agua caliente central. Con garaje. Telf.: 980531360. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815. ZONA OBISPO NIETO. 4 dorm., 2 baños, semi-amueblado, 350 euros. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CAMPUS. Se alquila piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. APARTAMENTO. En Zamora, por quincenas o meses. Con piscina, pádel y garaje. 2 baños, 2 dorm., salón y cocina. Céntrico y nuevo. Telf.: 634539390/609774725. RONDA DE LA FERIA. Piso recién reformado, 2 dorm., 1 baño, parquet, cocina equipada, muebles nuevos, lámparas, cortinas y terraza. Ascens. Calef. y com. incluida. 450 €. Telf.: 674116610. ZONA ALDEHUELA. 3 dormitorios, amueblado, 250 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Candelaria, 2 dormitorios, 1 baño, ascensor y garaje, totalmente amueblado y reformado, muy luminoso. 500 € Ref. 1414.

MOTOR

ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., patio interior, despensa, servicios centrales, amueblado. 420 €. Telf.: 980533593/686978312.

MORALES DEL VINO, se alquila chalé independiente, estrenar, con piscina, 4 dormitorios. 500 €. SAN BLAS, a estrenar, 3 dormitorios, ascensor, garaje. 95.000 €. MORALES DEL VINO, casa con jardín de 140 m2. OPORTUNIDAD. 45.000 €. LOCAL CÉNTRICO (antiguo restaurante París) 500 m2, solo renta, precio interesante. ZONA TRES CRUCES, local acondicionado de 30 m2. 15.500 €. LA CANDELARIA, 3 dormitorios, calefacción, ascensor, reformado, 115.000 €. CASCO ANTIGUO, 3 dormitorios, reformado, vistas al río, 75.000 €. PINILLA, 4 dormitorios, buen estado, calefacción, garaje. 109.000 €. SEPULCRO, casa solar, 103 m2, a dos calles, a reformar. 27.000 €. ZAMORA, se alquila chalé independiente, 3 dormitorios, sin muebles. 450 €. ALQUILER de pisos amueblados, desde 300 €/mes. MALVA, casa en buen estado, 165 m2, 3 dormitorios, patio. 30.000 €. CORESES, finca de 9100 m2 con casa, agua y luz, da a carretera. 70.000 €. AV. GALICIA, casa de 300 m2 a dos calles, 170.000 €. GARAJE, Santa Clara (zona Hacienda) se vende, para coche y moto. 50.000 €

Teléfono 980 53 35 36 LA MARINA. 3 dormitorios, con o sin muebles. Precio: 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo en zona avda. de la Feria, 3 dormitorios, dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. ZONA PANTOJA. Se alquila piso de 3 dorm., amueblado, 2 terrazas, 390 €. Telf.: 980533593/686978312.

HABITACIONES HABITACIÓN. Avda.Tres Cruces, con baño y aire acondicionado, calef. y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. ALQUILO HABITACIÓN. En pueblo cerca de Zamora, con garaje. Telf.: 619343493. PISO CÉNTRICO. Se alquila habitación en piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354.

EMPLEO

ALQUILO HABITACIÓN. Alquilo habitación en piso nuevo en calle Santa Ana, con calef., ascensor y derecho a cocina. Telf.: 600710470/ 980513529. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446. PISO POR HABITACIONES. Se alquila piso por habitaciones en Las Viñas y en la Fuentica. Telf.: 980554077. ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. 3 HABITACIONES. Se ofrecen en piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/ 661923979. JUNTO AL CAMPUS. Se alquila habitación en piso de chicas junto al campus. Económico y serio. Telf.: 980521545. A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. HABITACIÓN A CHICAS. Se alquila habitación a chicas en piso bueno, céntrico, exterior a parque, calef. central.También otra habitación muy buena y céntrica. Telf.: 980523468. HABITACIONES CON LLAVE. Se alquilan habitaciones con llave y derecho a cocina y baños. Zona Puerta de la Feria, junto Hotel Sayagués. Telf.: 686202326. ZONA CAMPUS-INSTITUTOS. Habitación con servicios centrales y garaje. Buen precio. Telf.: 605833688.

LOCALES

VENTA SE VENDE O ALQUILA. Entreplanta, zona Tres Cruces, 70 m2 y todo exterior. Estudio o negocio. 300 €. Telf.: 646890150.

VARIOS

VENDO HOTEL.Vendo hotel 800m2, 9 habitaciones, salón de reuniones, terrazas, comedor y cafetería funcionando 24 horas al día en zona de paso y junto a polígono 650.000 € (llamar para más información). Telf.: 692401063.

EUROCASA ZAMORA. 980509399 Disponemos de locales en venta y alquiler en zona cercana al centro, desde 65 hasta 1.850 m2. De obra. Grandes facilidades para realizar la reforma. Desde 350 euros/mes. SE VENDE LOCAL. Se vende local junto al mercado, de 188 m2. También opción a compra. Información sin compromiso. Telf.: 692401063.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708. ALQUILO LOCAL. Alquilo local en Conjunto Viriato de 50 m2, con 7 m2 de escaparate. Fachada granito. Telf. 600710470/980513529. ALQUILER HOSTAL. Se alquila hostal en c/ Juan II, 10-A, 1ºA, Zamora. Telf.: 695154647. SE ALQUILA LOCAL. Se alquila local de 50 m2 en la avda. Príncipe de Asturias, nº 12. Telf.: 980524214. ENTREPLANTA. Se alquila entreplanta de 60 m2, con 2 despachos de 25 m2 cada uno, 4 ventanas a la calle Amargura. Telf.: 980528497. ALQUILO LOCAL. Alquilo local de 100 m2, exterior, esquina calle La Reina con Corral Pintado. Telf.: 980518119/646232010.

Clasificados

Semana del 20 al 26 de abril de 2012

PISOS Y CASAS

SE ALQUILA BAR. En pueblo cercano a Zamora, totalmente reformado y equipado, para empezar a trabajar. Buena situación. 350 € de alquiler y pequeño traspaso. Telf.: 692401063. ENTREPLANTA. Alquilo entreplanta exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira. Telf.: 646232010. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. ENTREPLANTA. Se alquila entreplanta exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. ZONA PLAZA ALEMANIA. Se alquila local en calle Veterinario Reina, 18 m2 escaparate. Telf.: 980521543. LOCAL. Se alquila local de 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010. LAS VEGAS. Se alquila local de 180 m2 en calle Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827.

TRASPASOS API BLANCO. 980534411. Oportunidad. Junto a Santa Clara. Bar-restaurante. Traspaso. Precio mínimo. 618731708. BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572.

FINCAS Y NAVES

VENTA API BLANCO. 980534411. OCASIÓN: Corredor de Roales. 1.400 m2 de suelo para nave. Fachada carretera. Precio: 174.000 €. 618731708.

ALMACÉN O NAVE. Se vende a 35 km de Zamora. 30 m2 y en buen estado. Precio: 2.200 €. Telf.: 696081822. OCASIÓN. Vendo parcela de 2.600 m2. Entre Entrala y Morales del Vino. Telf.: 659342691/657267016. VENDO FINCA. Se vende finca de 13.000 m2. A 3 km de Zamora.Telf.: 980529951. SE VENDE FINCA. En carretera de Villalpando, de 6.000 m2, junto a la carretera, bien situada, a 2 km de Zamora. Precio: 58.000 €. Telf.: 692401063. PARCELA. Se vende parcela con luz y agua, en urbanización Valparaíso. Telf.: 980528040/616315800. FINCA DE SECANO. Se vende finca de secano en Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959.

2 LOCALES MORALEJA DEL VINO. Se vende excelente finca vallada en excelente zona. 14.200 m2. 13 €/m (negociables). Telf.: 659476145. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, c/ Los Almendros. Precio: 165.000 €. Telf.: 665638722/980522773. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822.

ALQUILER SE ALQUILAN 2 NAVES. Una en Roales, de 90 m2, por 280 euros. La otra en Valcabado, de 300 m2, por 510 euros. Telf.: 980528683 /680415565. NAVE DE 400 M2. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

4 GARAJES

VENTA ZONA PUERTA NUEVA. Se vende garaje en zona Puerta Nueva. Telf.: 980510304/655835142. PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje en el parquin de La Marina. Oportunidad. Telf.: 679394057.

ALQUILER CARDENAL CISNEROS. Alquilo plaza de garaje en avda. Cardenal Cisneros, 66 de Zamora. Telf.: 600710470/980513529. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Se alquila plaza de garaje en rotonda Puerta de la Feria con buena entrada. Telfs.: 980513529/ 600710470. AVDA. TRES CRUCES. Se alquila plaza de garaje en la avda. Tres Cruces (junto a Mercadona). Telf.: 980526754. PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje cerrada, de 15 m2, en calle Puerta Nueva. Telf.: 692646821. ZONA EROSKI. Se alquila plaza de garaje en zona Eroski, San Blas, frente a la iglesia. Telf.: 686202326. PLAZA DE GARAJE. Alquilo plaza de garaje cerrada en la calle Tábara, zona Crta La hiniesta Tfno.: 980519600. ZONA TRES CRUCES. Se alquila plaza de garaje en calle Regimiento de Toledo. Telf.: 605814187.

FINCAS Y NAVES

PLAZA FERNÁNDEZ DURO. Se alquila plaza de garaje en el nº 1 de la plaza de Fernández Duro. Telf.: 654212168. CALLE SANTIAGO ALBA. Se alquila plaza de garaje para coche medio, en calle Santiago Alba, frente Maestro Haedo. Telf.: 980520638 (horas comida). SANTA CLARA. Se alquilan plazas de garaje en el nº 29. Entrada por Flores de San Torcuato. Telfs.: 980516076/633116667. TRES CRUCES. Se alquila garaje cerrado y con mando a distancia. Telf.: 677990277/980535180. APARCAMIENTO LA MARINA. Se alquila plaza de garaje en La Marina amplia, precio interesante. Telf.: 980523356.

CÉNTRICA. Se alquila plaza de garaje económica. Telf.: 615582627. PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje cerrada. Telf.: 654862321. SANTA TERESA. Se alquila plaza de garaje en la calle Santa Teresa, nº 25. Telf.: 980529883. PLAZA GARAJE. Se alquila plaza de garaje en avda. Cardenal Cisneros, nº 66 D. Telf.: 600710470/ 980513529. ZONA TRES CRUCES. Garaje en c/ Regimiento Toledo. Telf.: 605814187/ 980532345. ZONA LAS VIÑAS. Se alquila plaza de garaje en calle Antón de Centenera. Zona Las Viñas. Telf.: 658737378.

MOTOR

VENTA FIAT PUNTO. Se vende Fiat Punto color granate, 3 puertas. Mejor verlo. Solo 66.600 km. Telf.: 625667239. VENDO FORD MONDEO. Se vende Ford Mondeo del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813. BMW 525 I. Particular vende. 2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muy cuidado y en buen estado. ITV recién pasada. Precio: 1.100 €. Telf.: 980511648.

6 EMPLEO

OFERTA

GARAJES

SE NECESITA PARQUETISTA. Se necesita parquetista autónomo. Interesados llamad a partir de las 16 h. Telf.: 696494225.

DEMANDA SE OFRECE SEÑOR. Se ofrece señor responsable para cuidados de personas mayores, aseos, paseos mañanas, tardes. Tengo buenas referencias. Telf.: 664240150. SE OFRECE. Para cuidar personas mayores, niños, camarera con experiencia. Telf.: 681197348. SE OFRECE CHICA. Para cuidar personas por las noches y fines de semana a partir de las 3 de la tarde. Telf.: 639078060. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. SE OFRECE CHICA. Para el cuidado de personas mayores, con experiencia y referencias. Tardes o noches. Telf.: 665472247. SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, para trabajos en hostelería y limpieza. Telf.: 600698256. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/693 416618. SEÑORA RESPONSABLE. Señora responsable se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780. CONDUCTOR. Se ofrece conductor para eventos y despedidas con coche. A cualquier hora. Telf.: 664811206. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para trabajar de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255. SEÑORA RESPONSABLE. Señora responsable, seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/980165377.

MOTOR

TRABAJOS SE HACEN TRABAJOS. Se hacen trabajos de albañilería, yeso, soldadura y cementerio. Telf.: 678911920.

EMPLEO

CLASES A DOMICILIO. Se dan clases de mecanografía y particulares a domicilio de Primaria y ESO. Telf.: 679272529. CLASES PARTICULARES. Se imparten clases particulares de Física y Química. Telf.: 615142281.

7 VARIOS

CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162.

COMPRA

CLASES PARTICULARES. Se dan clases particulars de Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/980165377.

SE COMPRAN. Se compran libros, álbumes de cromos, juguetes, se vacían trasteros y se compran bibliotecas. Telf.: 635772140. COMPRO VARIOS. Se compran cromos, álbumes, postales, juguetes, tebeos y trasteros enteros de cosas. Telf.: 616236198.

VENTA VENDO GENERADOR. Vendo generador potencia 2.200, solo ha trabajado 30 horas. Precio: 200 €. Telf.: 661333762. VENDO PC DE SOBREMESA. Con S.O. recién instalado y los programas más utilizados. 3 meses de garantía. 140 €. Telf.: 615342035. ENSERES DE UNA CASA. Se venden sábanas, sillas, mantas, colchas, cajoneras, etc. Telf.: 915286842/696081822. SE VENDE DORMITORIO. Por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. JARDÍN. Tresillo, 90 luminoso, baderolas luz, 90 secadora, 150 cortinas, 50 maquinaria jardín, 350 kis. Telf.: 619174411.

CONTACTOS

VARIOS

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

CACHORROS. estos pequeños hermanitos buscan una familia con mucha urgencia, ¿quieres serlo tú?

KETY es una perrita de tamaño pequeño, muy cariñosa y agradecida. Se pone contenta con una palabra.

HOMBRE SEPARADO. Hombre de 66 años separado busca mujer de 60 años para fines serios. Te espero, llámame. Telf.: 655809090. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920.

PERRITO CANELA. Es de tamaño mediano y espera con urgencia una familia para ser feliz por primera vez. Ha vivido atado toda su vida.

SE BUSCA SEÑORA. Para compañía, con buenas intenciones. Telf.: 639436848. ESCRÍBEME. Si quieres ontactar conmigo, escríbeme al apdo. de Correos 122, 49080 Zamora.

C. DE CAZA

PERRITA ABANDONADA. Vive en la calle, si no encuentra pronto una familia no vivirá mucho más.

SE ARRIENDA. Se arrienda coto de caza Dehesa Horcejón “Litos”. Zamora. Telf.: 654786638/ 980512116.

KENZO. Se acaba su tiempo, no puede esperar mucho más. Es un perrito joven, cariñoso, sociable, convive con perros y gatos. ¿Quieres darle un hogar definitivo?

MUEBLES Y VENTANA. Se venden una mesa de ordenador, un tresillo de jardín mimbre, un sillón de despacho, una mesa de mimbre y una ventana de aluminio. Telf.: 619174411.

CLASES P.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Listas y bobas Princesidad, eres muy inteligente, posees un gran talento, pero no eres lista. Hay mujeres que son cortas, les falta clase, pero son muy “zorras”. Parece que si les pones el dedo en la boca no lo morderán. Al final, te quedarás sin alguna falange.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

a de niña buena, más bien religiosa, creyente, pero se ha conocido ahora que engañó a su actual novio con un par de mozos a la vez. Es decir, los galanes creyeron que se la estaban pegando al oficial con la señorita, pero, a su vez, ellos también lucían adornos frontales. in duda, es una mujer de categoría; solo con ese dato valdría para que supiese elegir entre los de su nivel y no entre gente de mal vivir y peores quehaceres. Después pasa lo que pasa. l vulgo piensa que son amantes ha tiempo, pero, a decir verdad, no saben lo que es un simple beso desde antes de la pasada Navidad.

S E

Aunque les pusieran un detective, no encontrarían ahora prueba del delito. Pero se quieren tanto que lo de menos es el sexo. i la señora tiene unos muslos maravillosos, unos ojos enormes y negros y un cuerpo de pecado, cómo quiere su marido que no luzca sus encantos en día tan importante. En casos como el que cuento, recomiendo a los hombres que lleven a altar a una mujer muy inteligente, pero más bien fea. a abuela de la niña es, sin duda, la más guapa de su generación. No se ha operado, pero luce como si tuviera no más de treinta y algo. Cuando comulgue su nieta, seguro que todas las miradas masculinas se dirigirán a la bella dama. Los años no pasan por ella. ¿Por qué será? Merecería tener un amante de postín. l no dice nada porque lo sabe todo. Sucede algo parecido a la canción aquella de Cecilia: “Un ramito de violetas”. La que le escribe versos y le manda ramos de flores es ella, y él aún se cree que, pese a los achaques, arrugas y alopecia sigue gustando a las chicas jóvenes.

Gotas de absenta Por Werther

Torero de la muerte

o te gusta la tauromaquia, pero, de cuando en cuando, me das un aviso. Y confieso que no sé dar verónicas de alhelí, con las que soñaban los erales de Lorca cuando voces de muerte sonaban cerca del Guadalquivir. Ni tan si quiera naturales a Eolo cuando sopla junto a las riberas del Duero, con la fuerza de todo lo que viene del orto. Quizá, Dama del Alba, ignores que la tauromaquia es lidiar a la muerte con la muleta del arte, que es sensibilidad, ternura, amor. Morir es el supremo acto de amar. Cuando dos seres se han amado en vida, buscan en la

muerte perpetuar su amor al otro lado del tiempo, donde Cronos ha dejado ya de existir. La eternidad es un orgasmo sin fin disfrutado en el albero de Dios: trincherazos, ayudados por alto, chicuelinas, pases de pecho, compendio de la tauromaquia infinita, de una faena sin fin. Y todo aquello que es efímero, carece de valor, aburre, cansa, conduce al tedio. Hasta el fornicio, cuando no se ama, duele en el alma, no sacia, no llena, sino que te queda vacío por dentro, sin esqueleto el espíritu. Sí, mi amor, yo soy un torero de la muerte. Te espero más allá del tiempo.

Cartas a una lechuza

l cartero siempre llama… Lana Turner, John Garfield, erotismo, pasión, romanticismo, Neruda… tantas cosas perdidas y dichas con un solo nombre: “cartero”. Y la evolución del amor va pareja al futuro de esta profesión que a mí me llama más en blanco y negro que en azul y amarillo canario, colores Correos. Hace unos días, alguien a quien quiero me recordaba la magia perdida del repartidor de cartas, postales y paquetes varios, con sus cuerdas y letras a mano; con esos hombres que se negaban a manchar su oficio dejando sin correspondencia al correspondido de turno, todo se entregaba porque se conocían vecinos, primos y noviazgos en ciernes, y ellos todo lo intuían antes que nadie. Ahora todo es ya, rápido, con WhatsApp, letras electrónicas, códigos postales… tan poco especial: aquí te pillo, aquí te mato. Según se pulsa el ratón, tecla o botón, casi uno se olvida de esperar, nadie te pide una respuesta y tú ya no miras

el buzón de casa. La fiebre por besos, por palabras de pluma, por caderas de ficción y músculos solo para ti no resisten a la realidad: no hay tiempo ni esperas ni nadie que aguante, mantenga o persevere en curar penas con una atracción soñada e imaginada cada vez más, con golpes en el pecho con el paso de los días, ahí, a dolor, a esperar sintiendo, añorando ganas de todo. No os ahorréis el acuse de recibo, hasta los adioses son mejores con una carta, de esas con las que puedes volver para atrás y quedarte con lo bueno. Siempre las mejores cartas de amor, las más inspiradas, son las que se escriben con los últimos momentos, volcadas en ruinas, cuando no hay amores, ni ángeles y solo diablos que enloquecen a quien juro amarte un día. Pero no hay vinagre, lechucilla, solo nuevos amores por venir, con o sin cartas de amor. Motivos hay para una alegría, ¿de primavera?