El Día de Zamora 105 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012 · Año III · Número 105 ·

El Ayuntamiento no tiene dinero para pagar las obras del Matadero

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

G a n a n c i a d e p e s c a d o re s

IU recuerda que permitió desbloquearlo en el 2007 El Proyecto para la Rehabilitación del Matadero fue producto de un concurso de ideas para convertirlo en un edificio de usos socioculturales. El anteproyecto duerme el sueño de los justos hasta 2005, cuando se concretó la financiación y el uso. PÁGS. 4 Y 5

Zamora volvió a ser noticia nacional por el luctuoso suceso del miércoles El fallecido intentó asesinar a sus exsuegros y después se quitó la vida Ciudad en la que casi nunca pasa nada, cuando sucede algo tan patético como lo vivido cerca de la una de la tarde del pasado miércoles: intento de asesinato de dos personas y posterior suicidio del agresor, sirve para que Zamora vuelva a ser noticia PÁG. 13 nacional.

Un día después de las maratonianas reuniones de Martínez Maíllo con los consorcios de la UNED, Idiomas y Relaciones Laborales, Manuel Fuentes, que asistió a esta última, ofreció una rueda de prensa en la que vino a decir que, si la Diputación y el Ayuntamiento no ponen 40.000 euros, no estará garantizado el futuro de la Escuela de Relaciones Laborales PÁGINA. 3

FOTO: ESTEBAN

Fuentes pide a Maíllo y Valdeón que lleguen a acuerdos al respecto

PEDROSA

Relaciones Laborales supeditada a los acuerdos políticos

El zamorano es persona cándida, ilusa, ingenua. La gente de mi tierra lo aguanta todo, incluso hasta la falta de talento, orfandad que no hubiese tolerado el genio del dandismo, el gran Óscar Wilde. En Zamora, atravesada por el río de los ríos ibéricos, el lírico Duero, apenas existen pescadores de almas. Incluso, si el río baja revuelto, tampoco hay ganancia de pescadores. Aquí, solo “pescan” los que se dedican, profesionalmente, a la política. Otros, 18.090 zamoranos, condenados al paro, son pescadores sin caña, pescadores sin cebo, almas cándidas que lloran lágrimas de pez por un futuro laboral que nunca llega.

Ideologías Los dos grandes partidos nacionales, PP y PSOE ya no tienen nada que ofrecernos. Sus políticas económicas vienen a ser más de lo mismo: intervencionismo puro. A través de las televisiones, emisoras de radio y periódicos comprobamos que conservadores y socialistas dedican sus inteligencias a la gestión del insulto, del agravio, del chisme. Incluso no tienen ni gracia. El pueblo, estabulado, lo aguanta todo mientras el Real Madrid gane la Liga y Belén Esteban y compañía entretengan al personal todas las tardes de la semana. A estas alturas de la historia, desde la atalaya de la experiencia, puedo afirmar que ni Antonio Vázquez ni Rosa Valdeón son de derechas... ni de izquierdas, por supuesto (no nos vayamos a confundir); son personas sin ideología definida, una especie de eclécticos de la política. Los del PSOE tampoco son de izquierdas, aunque se lo crean, por cerrar el puño y tener un pasado revolucionario. Aquí se es socialista más por odio a los del PP que por puro convencimiento de que sus ideas sean las mejores. Voy a tratar de explicar este asunto de ideología a través del fútbol. Ha tiempo, los niños se hacían del Barça más por asco al Real Madrid que por amor a lo azulgrana. Pues eso, aquí los socialistas son tales porque los populares les causan vómitos en el alma. Total, si exceptuamos a la gente de IU, auténticos cartujos del marxismo, en Zamora no hay ideologías; tampoco pudiera haberlas si existe orfandad de ideólogos. ¡Perdón! Se me olvidaba Miguel Ángel Mateos, que sí la posee. El catedrático de Historia ha sido capaz de unir en su espíritu a Manuel Azaña y a José Ortega y Gasset. A priori, las ideologías del segundo presidente de la II República y del filósofo son antitéticas. Ahora bien, el líder de ADEIZA es un sentimental, el Claudio Rodríguez de la política. Escrito está.

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

Opinión

LA GOBIERNA

La vergüenza no existe en política

el caos económico del Ayuntamiento, porque apenas tuvo tiempo para darse cuenta de cómo habían dejado la Concejalía de Turismo y la Sociedad correspondiente; pero Alberto fue, durante la época de Vázquez, responsable de la cartera de Hacienda y Francisco Javier ya lleva cinco años ejerciendo de edil, y con poderío, en el equipo de gobierno que lidera Rosa Valdeón. Les recuerdo el aserto de su superiora Soraya Sáenz de Santamaría sobre la vergüenza que le daría salir a la calle siendo socialista tras la herencia dejada. Porque sus camaradas zamoranos han dejado la Casa de las Panaderas sin una espiga de trigo. Son casi 17 años de gobiernos municipales del PP; solo cuatro de ellos en minoría. Y nunca, en la historia de la democracia, llegó tanto dinero a la ciudad. Pero, cómo se invirtió, cómo se gasto, quién pagó esta fiesta alocada, este guateque político. Respuesta: ustedes. Porque los responsables de esta desfachatez económica siguen ahí o en otras labores, y saliendo a la

xiste una parte de la ciudadanía de Zamora, la más reflexiva, la que piensa por sí misma, la que se resiste a convertirse en número, la que desprecia el plato de lentejas a cambio de vender un pedazo de su alma, que está harta de la actual deriva de la política de nuestro Ayuntamiento, en coma económico. Asumo que hay una mayoría de personal estabulado o a la venta, engañado, que prefiere que todo siga como está, que nada cambie (y no han leído a Lampedusa), porque así, de momento, mal que bien, viven. Hay síntomas de la falta de clase de nuestros políticos en actos como el de la inauguración de los nuevos monolitos turísticos. ¡Dios mío, tanto les gusta la foto a los Castro, González, San Damián que se prestan a posar para la prensa como si hubieran inaugurado un pantano de la época de Franco! Si el personal zamorano, tanto el que reflexiona como el que pace, ya los conoce. Clara carece de responsabilidad, es cierto, en

calle, sin avergonzarse, haciendo caso omiso a la portavoz del Ejecutivo que preside Rajoy. Estos zapateristas conservadores creyeron que, como el dinero público no es de nadie, podrían gastar a su libre albedrío, sin dar más explicaciones. Y continúan tirando el dinero de todos, porque como no pasa nada... El último suceso: lo que ya he comentado al inicio de este artículo: lo de los monolitos. Casi 80.000 euros para cambiar los anteriores, que solo tenían una década de vida. Otra pregunta: ¿Nuestras iglesias han cambiado de estilo? ¿Ya no son románicas? ¿Se ubican en otra zona de la ciudad? Cuando uno es político de verdad y no un profesional de la política, se distingue, entre otras cosas, por dar prioridad a unas decisiones que favorecen a la gran mayoría, en detrimento de las minorías. Y, ante todo, por saber administrar la ciudad, la comunidad y el Estado cuando las vacas no dan leche y las gallinas están hueras. No existen los milagros, pero sí el talento.

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

Magnífico programa religioso y cultural el que la Cofradía de la Virgen de la Concha ha preparado para conmemorar el 950ª aniversario de su llegada a la ciudad de la que es su Patrona.

Antonio Plaza ha hecho un comentario despectivo sobre los militantes de NN.GG., a los que ha calificado como “tontos”. Creemos que tontos y listos hay a derecha e izquierda. La cuestión no es ideológica.

FOTO: M.G.CIRAC

Partido benéfico a favor de la Asociación Española de lucha Contra el Cáncer (AECC). El Zamora CF se enfrentará a una selección de la Liga de Veteranos el próximo día 19, en un partido cuyos beneficios irán destinados a la AECC zamorana. De las 6.500 entradas distribuidas, ya se han vendido más de 4.000, por el módico precio de 1 euro. A la venta, en la caseta de Santa Clara.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 29º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

25º

La frase

28º

Max.

Zamora capital

17º

LUNES

Max.

Min.

16º

MARTES

Max.

Min.

14º

MIÉRCOLES

24º

12º

Min.

Manuel Azaña (1880-1940)

25º

24º

Max.

13º

Min.

13º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa, Mª García Cirac y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

"Si los españoles habláramos solo y exclusivamente de lo que sabemos, se produciría un gran silencio que nos permitiría pensar.”

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

Noticias

EL MIÉRCOLES, EN LA DIPUTACIÓN, SE FIJARON LAS CANTIDADES QUE DEBERÍA APORTAR CADA INSTITUCIÓN

Fuentes cree que no está garantizado el futuro de la Escuela de Relaciones Laborales Mientras, desde la Diputación, se ha reafirmado la continuidad de su aportación económica POR EDZ REDACCIÓN

“Si las dos administraciones gobernadas por el PP (Ayuntamiento y Diputación) no ponen 40.000 euros, o una cantidad cercana, encima de la mesa, no estará definitivamente garantizado el futuro en los próximos años de la Escuela de Relaciones Laborales”. Así de claro, en asunto tan complejo, se expresó ayer Manuel Fuentes, portavoz municipal del PSOE. Manuel Fuentes ofreció datos concretos sobre las cantidades que abona el Ayuntamiento a la mencionada Escuela de Relaciones Laborales: “En el año 2011, la aportación, según los estatutos, era de 56.023,70 euros, el 33%; en el año 2012, se ha aprobado en el presupuesto una reducción muy importante: de la mencionada cantidad, a 23.000, y, en el Plan de Ajuste, pasaba a cero euros, por competencias impropias, nombre raro para no decir que no hay dinero ni voy a apoyar una titulación universitaria que cursan 114 alumnos y que podrían ser más de 200”. Comentó, también, que, en la reunión del Consorcio, los concejales Marisol Sánchez Arnosi y Manuel Roncero volvieron a decir, para que no hubiera ninguna du-

da, en tres ocasiones, que el Ayuntamiento garantiza 23.000 euros como aportación a la Escuela de Relaciones Laborales el próximo curso y futuros años”. Lo que presentó el equipo di-

Respecto a otros asuntos municipales, informó, Manuel Fuentes, de que “siguen apareciendo facturas en los cajones, que tienen que resolver y, como no sabemos por qué razón (esperamos

lista, trató de la comisión de Bienestar Social, de la que dijo que es la comisión de “los recortes”, aplicando la ironía, dijo que “no sé si es casualidad, o sus concejales no defienden las competencias, o es

Fuentes, apagando su sed, y Dori Martín (a la derecha), protagonizaron la rueda de prensa del PSOE

rectivo es el dinero mínimo para mantener la Escuela el próximo curso: los cuatro años de grado y finalizar segundo y tercero de los ya matriculados; es decir que, para finalizar el próximo curso, ese es el presupuesto. Faltan 40.000 euros”. Comisiones

que nos lo expliquen), no las han podido incluir en los cientos de facturas de proveedores, tienen que buscar otras vías, que son modificaciones de crédito presupuestarias. No hay informes del interventor ni de contratación”. Adoración Martín, edil socia-

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

ideología”. En esta comisión se encuentra también educación, cultura y deportes: “Se va a echar a trabajadores de la Ciudad Deportiva, sa hacer un ERE, mientras, en Juventud, se cerrará el Centro de Información Juvenil y no se ha vuelto a saber nada del Plan de Juven-

tud, pero sí sabemos que la Concejalía de Juventud va a despedir a trabajadores. En esta comisión, ya sabemos cómo está festejos, pues ya sabemos cómo van iluminar la feria de la Cerámica: con velas. Queremos saber si los ciudadanos que tienen a enfermos en situación de dependencia tendrán que pagar los costes y si van a subir las tasas de las guarderías municipales”. Concluyó, Martín, afirmando que el estado del bienestar se acabó en Zamora. Garantías de la Diputación Veinticuatro horas antes de la rueda de prensa de Manuel Fuentes, se celebraron en la Diputación de Zamora las Juntas Rectoras de los Consorcios de la UNED de Zamora, de la Escuela Universitaria de Relaciones Laborales y de la Junta General del Consorcio de Idiomas, con el fin de clarificar la situación financiera en la que se encuentran todos ellos. La institución provincial garantiza su continuidad y adaptará la situación presupuestaria. En los estatutos aprobados, figuran las cantidades a aportar por las instituciones, aunque el problema surge cuando una de ellas deja de hacer las aportaciones comprometidas. En este caso, es necesario clarificar las contribuciones que están dispuestas a realizar.

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

Zamora

UN EJEMPLO MÁS DE CÓMO SE HACEN LAS OBRAS EN ESTA CIUDAD

El Ayuntamiento no dispone de los 400.000 euros necesarios para acabar el matadero IU permitió desbloquear el proyecto en el 2007: cinco años después, la obra no ha concluido POR: EDZ R. G.: MIGUEL ÁNGEL VIÑAS

En Zamora, las cosas se van haciendo, pero con una lentitud pasmosa. Un ejemplo es la obra del matadero en la avenida de Galicia. Pero pasa lo mismo con todo: la autovía Zamora-Benavente de la que se lleva hablando 20 años; el Puente Nuevo de Olivares, prometido ya por el PP en las municipales de 1999; por no hablar de la reapertura del ferrocarril Ruta de la Plata que, por desgracia, sí se cerró para siempre por el PSOE y por el PP. El Proyecto para la Rehabilitación del Matadero fue producto de un concurso de ideas para convertirlo en un edificio de usos socio/culturales. El matadero es un Edificio Protegido, actualmente en construcción, para instalar allí la biblioteca municipal (hoy en la misma avenida de Galicia) y el centro de adultos (provisionalmente en el centro integrado de FP, tras tener que abandonar locales del antiguo Teatro Ramos Carrión). El concurso de ideas se hizo en 1993, hace casi 20 años. El anteproyecto duerme el sueño de los justos hasta 2005, cuando se concreta la financiación y el uso.

La financiación para rehabilitar los tres edificios protegidos y añadir un cuarto edificio colindante con la avenida de Galicia en el solar de la antigua vivienda del conserje, correría a cargo de

ﬁnanciación inicial global de 600.000 €, que, ﬁnalmente, pasará a más de millón y medio. El resultado de las elecciones ya se sabe: gobierna el PP en minoría. Lo primero para resolver en Pleno

mostraba su inutilidad: “la culpa de todo la tiene el tripartito de la oposición”. Añade Guarido: “Y ello porque estaban en minoría y los grupos de oposición teníamos un criterio formado sobre la obra”.

grupos políticos apuntan que se debe hacer una modiﬁcación en el proyecto, lo que alargaría, de nuevo, los plazos de construcción. Ahí es donde aparece el grupo de IU, aportando una visión distinta

la Junta de Castilla y León (50%) y del Ayuntamiento (50%). El uso sería el centro de adultos y la biblioteca municipal Así se llega a las elecciones municipales de 2007, con un convenio ya ﬁrmado entre el Ayuntamiento y la Junta, y una

es, precisamente, esta obra cuyo anteproyecto databa de 1993, con unos ediﬁcios protegidos que se arruinaban de día en día. En esos momentos, según comenta Paco Guarido, edil de IU, “se empieza a fraguar la doctrina absurda de un equipo que ya de-

Los profesores del centro de adultos maniﬁestan públicamente que las futuras dependencias se quedan pequeñas para los casi 1.000 alumnos del centro, y nadie parece haber contado con su opinión. Evalúan las necesidades de espacio en 700 m2 más. Algunos

y dando una oportunidad de pacto al PP en beneﬁcio de la ciudad. IU descubre que el proyecto constaba de dos etapas. En la primera, se rehabilitarían dos ediﬁcios protegidos casi en ruinas y se haría uno nuevo en el espacio de la casa del conserje. En una segunda,

Zamora

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

se construiría un cuarto edificio en las laderas sobre La Vaguada, que podría tener los espacios que se demandaban para el centro. IU ofreció un pacto al equipo de gobierno en minoría: apoyaríamos la inmediata licitación del proyecto si se acuerda también que se complete la segunda fase, es decir, el cuarto edificio, que iría destinado al centro de adultos, cuyas enseñanzas dependen de la Junta, reivindicando, en consecuencia, a esta su financiación. IU apoyó en pleno la licitación, pero el PP jamás cumplió lo pactado. El negociador del equipo de gobierno fue el concejal de Obras, González Prada, del que dice IU que fue, “probablemente, el mejor concejal que ha tenido el PP, que acabó dimitiendo”. En definitiva, el PP cogió los votos de IU y salió corriendo, creyendo que eran listos por engañar al adversario. Craso error: quien perdió fue la ciudad. El PP se olvidó de su compromiso de pedir a la Junta la construcción del cuarto edificio y puso como responsa-

ble de las obras de la ciudad al concejal que hoy ejerce de portavoz. Ahí comienza el desastre en el Servicio de Obras. La obra sale a licitación en 2008 en 1.579.792 €, repartidos al 50% entre la Junta y el Ayun-

tamiento. Se adjudica a Cadarso XXI por 1.236.819 € (IVA incluido) y un plazo de ejecución de 18 meses, tal y como se dio cuenta en la Junta de Gobierno Local de 15 de julio de 2008. Los 18 meses, de momento, se han convertido en 45. Sí, han pasado 45 meses y la obra no se ha terminado. Pero no

echemos toda la culpa a la empresa. Desde que se firma el contrato, han pasado tres concejales de obras y dos directores de obra, lo que ha complicado los trabajos. Guarido analiza la situación: “El Ayuntamiento y su portavoz han echado la culpa de todos los males de la obra a la constructora, hoy en concurso de acreedores, Cadarso XXI. Y culpa tiene. Pero también tiene razón cuando pone por escrito en el Registro que el Ayuntamiento aprobó un proyecto incompleto y, por eso, se ha tenido que realizar un modificado del 20% (máximo legal permitido) y, aun así, tampoco se acaba la obra, ya que tienen un 2º modificado oculto para la restauración del transformador, la urbanización interior, etc. A mayores se ha contratado con otra empresa el cerramiento exterior del recinto, cuyo dinero se perderá si el cerramiento no se hace antes de noviembre. Echar la culpa a una empresa que ya no existe es una técnica habitual de los inútiles concejales de obra que por ella han pasado, a excepción del primero”. La realidad ahora, según IU,

es la que sigue: “En estos momentos, se ha rescindido el contrato con Cadarso, sin acabar la obra. Se le ha pagado 1.320.000 €. Para acabar la obra se necesitan otros 400.000 €, precisamente porque el proyecto estaba incompleto, cantidad que el Ayuntamiento no tiene. La terminación de esta obra tan necesaria para la ciudad está en vía muerta.” IU espera, ﬁnalmente, que “los autónomos de Zamora que subcontrataron con Cadarso XXI cobren lo que aún se les debe. El Ayuntamiento ha incautado la garantía de unos 60.000 € a la empresa. Paradójicamente, hay obra realizada en el interior que han hecho estos autónomos y que el Ayuntamiento de alguna manera tiene que abonarles. Cadarso XXI ha reclamado al Ayuntamiento obra realizada por valor de 1.728.000 €; el Ayuntamiento solo reconoce, como hemos dicho, 1.320.000 €. Hay obra que Cadarso contrató con estos autónomos de Zamora que está ejecutada y que el Ayuntamiento está obligado a reconocer.” Cabe preguntarse: “¿Cuándo comenzarán las clases en el nuevo centro de adultos del antiguo matadero? ¿Cuándo se instalará la biblioteca en las nuevas instalaciones? ¿Cuándo dispondrá el barrio de un centro cultural y educativo?” “Como decía ante cualquier pregunta complicada la revista de humor ‘Hermano Lobo’: el año que viene, si Dios quiere... auhhhh”. Pues, apañados vamos con este equipo de gobierno y con esta alcaldesa. ¡Auhhhh!”. Humor de Guarido para concluir el asunto del matadero.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Dádivas y lágrimas En el Levítico se puede leer: “Con justicia juzgarás a tu prójimo, no dejándote llevar ni por las dádivas del rico ni por las lágrimas del pobre”. Los que nos dedicamos a esto de juntar letras e imprimirlas sobre el papel; hablar por la radio o salir en colores a través de la televisión, a veces, cuando estamos despiertos, nos creemos dioses, cuando apenas dominamos el idioma, pronunciamos mal y con una voz desagradable o nuestra imagen ofrece cierta tristeza a quienes nos contemplan sentados en el cómodo sofá. La prensa trata mejor a los que mandan que a los que se oponen, denuncian, fustigan e increpan. Lógico. Son los que pueden dar, siempre que los trates bien. Ahora bien, que a nadie de la calle, y menos de la profesión, se le ocurra criticar artículos, espacios radiofónicos o programas televisivos, porque caerá sobre él toda la mediocridad del sujeto o medios denostados. La semana pasada escuché un lema falso de toda falsedad: “Sin periodistas no hay periodismo y sin periodismo no hay democracia”. Maticemos, sin editores libres, los periodistas son la voz de su amo y la democracia una entelequia.

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

Guía de Servicios ¿Par

a qué

¡¡ EN

ir má

s lejo

ZAM

ORA

1ª CLASE GRATIS

ESTÁ

Zamora

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

LA CALIDAD DE LA SANIDAD, EN JUEGO

Los profesionales de la salud se movilizan ante los inminentes recortes en Sanidad El lunes, a las 17:00 horas, en Santa Elena, tendrá lugar una asamblea de trabajadores de la Gerencia de Atención Primaria, con la finalidad de informar y tomar medidas ante esta situación POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

Los sindicatos sanitarios, apoyados por el grueso de los trabajadores del Virgen de la Concha, se concentraron ayer para mostrar su rechazo ante los recortes adicionales en materia de Sanidad. Y es que, “bajo la justificación de la crisis económica y de la necesidad de ahorro, se están tomando medidas que afectan a los derechos básicos del ciudadano, como se trata, en este caso, del derecho a la salud. Un ahorro en el sector sanitario de este calado puede generar graves consecuencias”. Por ello, las organizaciones sindicales mayoritarias en el

Sistema Nacional de Salud quieren llegar a un consenso, mediante el diálogo y la negociación, con los interlocutores sociales que representan a los profesionales, y que no se tomen medidas por Real Decreto que afectan a los derechos básicos de todos. Así mismo, exigen que se proteja y se cuide a los profesionales sanitarios, que son la fuente principal de la excelencia del sistema. Este mismo lunes, a las 17:00 horas, tendrá lugar una asamblea de trabajadores de la gerencia de Atención Primaria, en el salón de actos de Santa Elena, con la finalidad de informar sobre la situación.

LA REVOLUCIÓN ESPAÑOLA CUMPLE UN AÑO

El 15-M celebra su primer aniversario Mañana, a partir de las 12.00 horas POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

Este sábado se cumple un año desde que miles de jóvenes, parados y, en definitiva, españoles comenzaran una acampada en las plazas de todo el país para protestar por las medidas del Gobierno ante la crisis y el sistema establecido. Para celebrar esta histórica movilización, el 15-M de Zamora ha preparado una serie de actividades en la plaza del Gobierno, aunque ,popularmente, ya se ha apodado plaza del 15-M. A las 12.00 h. se instalará una mesa informativa sobre el movimiento en la que también se recogerán firmas para la Iniciativa Legislativa Popular de la dación en pago de la ley

hipotecaria. A las 12.30 comenzará el Corruption Tour, una visita por los edficios más económica y políticamente más polémicos de la ciudad. A las 14.00 horas, se celebrará la comida de traje, a la que no hay que acudir de etiqueta, sino aportar los alimentos que se puedan desde casa y poder decir “yo traje esto”. Entre las 16:00 y las 19:00 horas de la tarde, tendrán lugar varias charlas informativas en las que distintos invitados hablarán sobre los recortes en Sanidad y Educación y acerca de la Reforma Labora. Finalmente, a las 19:30 terminarán los actos con una concentración multitudinaria que demostrará que, en Zamora, el 15-M sigue vivo y cada día más.

Los profesionales del hospital Virgen de la Concha, movilizados en la mañana de ayer

FOTO: M.G.CIRAC

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

Zamora

NUMEROSAS CASUCHAS, SEMIRRUINOSAS, ABUNDAN EN EL CASCO ANTIGUO

El ciudadano J. GARCĂ?A DE LEĂ&#x201C;N

Crecer No hay razĂłn que convenza a la ciudadanĂa, ni en Toro, de la bondad de invertir en monolitos pobres que han instalado en Zamora. Me juego con ustedes 73.237â&#x201A;Ź, a que en nada y un soplo se les cae la pegatina informativa. Y un cafĂŠ, a que cualquiera ve el pegote feo de silicona que sujeta la placa de braille. En cambio, no lo vieron seis ojos (delegado de la Junta, subdelegada y concejal), pero no creo que fuera por prestar mĂĄs atenciĂłn a la foto. Tampoco parece coherente ni provechoso construir en Morales una piscina por 1,5 millones (en lugar de potabilizar el agua del Alfoz), mientras MaĂllo viaja a Navarra a esceniďŹ car la â&#x20AC;&#x153;racionalizaciĂłn de lo localâ&#x20AC;?. Sin duda, serĂa mĂĄs eďŹ caz que la propia FEMP superara la â&#x20AC;&#x153;prueba de utilidadâ&#x20AC;? que propone Rajoy a las Administraciones. En particular, a las que hacen â&#x20AC;&#x153;polĂtica de auxilio territorialâ&#x20AC;?, casi de postguerra, y llenan los periĂłdicos de cargos y gestores aferrados al poder, utilizando como coartada la incapacidad de los municipios pequeĂąos. En el siglo XXI, interesa al ciudadano que se pongan sobre la mesa estructuras de gestiĂłn viables y que se puedan sostener. Ideas diseĂąadas desde los propios municipios, no al contrario, y cuya utilidad para el ciudadano supere el coste de administrarlas. Claro, que a este â&#x20AC;&#x153;Estado autonĂłmicoâ&#x20AC;? engordado desde el 78 le falta lo esencial: el ďŹ&#x201A;orecimiento mismo de la autonomĂa local; y mĂĄs evidente se hace para ponerla en desarrollo, adelgazar la estructura intermedia y su sobrecoste de gestiĂłn. Vamos, recorrer y coordinar en sentido inverso la transferencia competencial, dotando a los municipios de autonomĂa ďŹ nanciera que se queda en el camino. Algo asĂ como â&#x20AC;&#x153;crecer sin piedras en los bolsillosâ&#x20AC;?. Pero ya saben: la razĂłn, en Zamora, puede menos que el poder. Tengan un buen dĂa. www.jesusgarciadeleon.blogspot.com

Ayer, fueron casas; hoy, son ruinas y maĂąana... serĂĄn solares Existe el riesgo potencial de que muchos edificios se vengan abajo POR MANUEL HERRERO R. GRĂ FICO: M.H.A.

Mucho se ha escrito y hablado sobre la nueva seĂąalizaciĂłn de monumentos: crĂticas a su diseĂąo, al texto, a la informaciĂłn, a la interpretaciĂłn histĂłrica y hasta al coste, que algunos han calificado de gasto superfluo. Los mismos que no tienen esa consideraciĂłn para otros actos, donde ellos participan, que son totalmente prescindibles y bastante mĂĄs cuantiosos. Falta comprobar el parecer sobre estos monolitos de los turistas, nuestros invitados, para quien realmente estĂĄn destinados. Desgraciadamente, para residentes y transeĂşntes, no tardando mucho y obligatoriamente, tendrĂĄn que poner otras seĂąales, poco vistosas, las de peligro, a otros monumentos, menos notables, pero que ostentan con modestia el monumental servicio de haber sido morada para una familia. Multitud de solares, convertidos en escombreras y fachadas en pĂŠsimo estado, que denotan las consecuencias de una gran falta de atenciĂłn desde hace dĂŠcadas. Es la tĂpica fisonomĂa del casco antiguo, pero el mal es mucho mĂĄs grave, es interno y poco apreciable desde el exterior. Son numerosos los edificios deshabitados en el casco antiguo que corren serio peligro de derrumbe. Sus cubiertas envejecidas ya no protegen el edificio de las lluvias, sus paredes maestras presentan terribles grietas y amenazan con venirse abajo en cualquier momento. Puertas cerradas desde hace mucho a la entrada de personas, pero que no suponen obstĂĄculo para que accedan insectos y roedores a un alojamiento donde pueden libremente vivir a sus anchas. Plagas que se multiplican para terminar de devorar la estructura de

la edificaciĂłn. AquĂ convive un doble peligro, aparte del riesgo potencial, de poder venirse abajo y en cualquier momento, debemos aĂąadir que, en ese fatĂdico instante, esperamos que quede lejos de alcanzar a cualquier viandante que transite casualmente por la calle. De no remediarlo, tarde o temprano, llegarĂĄ el derrumbe de cualquier pared, a la que seguirĂĄ el resto de la casa, que acabarĂĄ irremediablemente convirtiĂŠndose en otro solar mĂĄs, de la larga lista ya existente. Y, mientras no se apueste por construir en esos solares vacĂos, los edificios contiguos, quedan totalmente desprotegidos, extendiĂŠndose, asĂ, la amenaza, cual efecto dominĂł. Al difĂcil dilema de preferir derribarlos o permitir que se caigan, busquemos alternativas, mientras haya remedio. Obvio que las casas son de particulares, pero nadie se ha interesado por su estado, por sacarlas de esta situaciĂłn, ni tampoco se le han ofrecido alternativas. En algunos casos, estamos a tiempo.

Arriba, edificio en la cuesta del PiĂąero y, sobre estas lĂneas, calle BaĂąos

)UD\ 7RULELR GH 0RWROLQLD (QWUHSODQWD (

*DELQHWH LQWHJUDO GH VHUYLFLRV MXUĂ?GLFRV \ HPSUHVDULDOHV

7HOĂ&#x2039;IRQR \ )D[ 0Ă&#x2022;YLO ZZZ FXDGUDEODQFR FRP S FXDGUD#WHUUD HV

Zamora

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

EL PARTIDO SE ALEGRA DE QUE, POR FIN, SE CONVOQUEN CIERTAS COMISIONES INFORMATIVAS

Postales desde el faro

El PSOE tacha de inoportunos y caros los nuevos indicativos turísticos El Ayuntamiento ha invertido 13.000 euros, costando cada uno 1.500 POR Mª EUGENIA E SCAJA DOMÍNGUEZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

PATRICIO CUADRA ABOGADO

Miradas El otro día, cuando iba a salir de mi casa, en el instante en el que estaba a punto de girar el pomo de la puerta para acceder al mundo, decidí agacharme un poco para observarlo a través de la cerradura. Y no pueden imaginarse cómo es el mundo cuando lo miramos así. Y como no pueden figurárselo, ya se lo cuento yo. Para empezar, me sorprendió lo quieto y expectante que está todo, esperando a que cada uno de nosotros se incorpore para arrancar la maquinaria, la señora esa con la que se cruzan siempre en la acera está allí mismo, mirando el reloj y moviendo nerviosa su pie izquierdo, esperando el grito de ¡acción! en la claqueta para representar su papel en nuestra comedia diaria. Los perros, los coches, los viandantes, ¿este que pasa, que no piensa salir de casa hoy? Pues no, no pienso moverme de esta cerradura. Ya ven, en contra de lo que se nos suele decir, resulta que cada uno de nosotros es el protagonista de su propio mundo, y que con un sencillo gesto de insumisión podemos paralizarlo o alterarlo según nos convenga. Así que salgan a la calle, pero cuando lo crean conveniente. Sigan caminos distintos, compórtense de otra manera, exijan el poder para sumergirse entre la muchedumbre o salir de ella cuando les plazca. Como decía aquel, seamos los dueños de nuestro destino, seamos los capitanes de nuestras almas.

Cerca de 80.000 euros es la cantidad que entre la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento se ha invertido en las nuevas señalizaciones turísticas de Zamora. Frente al dato de que cada monolito ha costado 1.500 euros, Manuel Fuentes ha asegurado que ni es el momento oportuno ni la cantidad adecuada. Por otro lado, el PSOE asegura que las nuevas indicaciones no gustan en el ámbito popular, ya que están construidas con pegatinas que cualquier gamberro puede despegar, estando más de una ya medio arrancada. La señalización para invidentes tampoco es la más adecuada, según Fuentes, ya que las placas en Braille están pegadas con silicona. “No compartimos ni la forma de gestión ni el momento de hacerlo. Lo que necesita Zamora es un presupuesto del Ayuntamiento y de los empresarios para promoción turística de lugares emblemáticos, porque hoy no la hay en la ciudad”, ha asegurado el representante socialista. Por su parte, Mar Rominguera expuso las iniciativas presentadas en las Comisiones de Barrios, Bienestar social y Hacienda, esta última en calidad de extraordinaria. La primera iniciativa versa sobre la nueva redacción del reglamento de Participación Ciudadana, ya que el partido socialista quiere que los consejos se convoquen tres veces al año en lugar de las dos que propone el concejal responsable, Ricardo Ferrero. Otro punto del nuevo reglamento con el que el PSOE no estaría de acuerdo sería la ne-

Una ciudadana observa una de las nuevas indicaciones turísticas

cesidad del apoyo de un 10% de los empadronados en Zamora para poder presentar una iniciativa legislativa popular. Porcentaje excesivo, según Mar Rominguera, ya que, este mismo año, las Cortes de Castilla y León han aprobado que solo sería necesario el apoyo del 1% de los censados en la Comunidad para proponer iniciativas legislativas populares a nivel autonómico. Las últimas propuestas del PSOE pasan por un nuevo debate sobre la todavía inexistente Asociación de Vecinos Tres Cruces, ya que el Ayuntamiento ha pedido nuevos informes a la Junta de Castilla y León, y la necesidad de tomar medidas ante los problemas de suciedad en el barrio de Alviar. Plaza o Fuentes Ante los rumores de que Antonio Plaza, actual presidente de la Gestora del PSOE, va a presentar su candidatura como posible próximo secretario general del PSOE en la provincia, Fuentes ha dejado claro que le parece una iniciativa estupenda: “Antonio tiene mucha

experiencia política y ahora tenemos el reto de crear un diálogo para ver si tenemos el

mismo proyecto o no y cuántos candidatos va a hacer. Esto es un partido democrático”.

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

Zamora

CUENTA CON LA COLABORACIÓN DEL AYUNTAMIENTO Y LA ASOCIACIÓN BICI-ZAMORA

El domingo, se celebra la Fiesta de la Bicicleta “Deca-bike”, promovida por Decathlon Zamora Segunda edición, con un nuevo recorrido por rúas del casco histórico

Recorrido de la Decabike, que se celebrará este próximo domingo por calles del casco antiguo POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: GPA Y BZ

Tras la positiva experiencia del año pasado en su primera edición, en esta edición se modificará el recorrido, para poder transitar por zonas más emblemáticas de Zamora, como su centro histórico, para dar a conocer la ciudad y su atractivo turístico, o el carril bici de la zona del río, mostrando a todos los participantes una alternativa fácil de utilizar en el día a día para su práctica deportiva. La salida se realizará a las 11:00 horas, desde las inmediaciones de la Ciudad Deportiva y se llegará a ese mismo punto después de recorrer 5 kilómetros. Una vez allí, los participantes podrán compartir momentos muy divertidos y prácticos, gracias a todos los eventos que los trabajadores de Decathlon han preparado para todas las edades, desde cursos de mecá-

nica, prueba y manejo de pulsómetros, carreras de Orientación, iniciación al roller, etc. Tal como afirman los organizadores, Decabike no se ha planteado solo como una mar-

disfrutar de un día al aire libre, haciendo deporte en familia, amigos y vecinos, paseando por la capital zamorana de una manera diferente”. Se trata, por lo tanto, de un

Lidia Gesteira, mostrará el apoyo del Ayuntamiento, luciendo el dorsal nº 1

cha en bicicleta, sino como una gran fiesta. “Queremos que los ciudadanos salgan a la calle a

evento destinado a todo tipo de público, sin carácter competitivo, donde grandes y pequeños,

jóvenes y mayores, tendrán la oportunidad de realizar una marcha ciclista por su ciudad. La inscripción es gratuita y se puede realizar hasta el sábado, día 12, en el centro Decathlon de Zamora, situado en el polígono La Hiniesta Ampliación. Para ello, solamente será necesario rellenar el bono de participación (con autorización paterna en caso de tratarse de menores de edad) y recoger el dorsal correspondiente, tal como hizo ayer la concejala de Deportes del Ayuntamiento de Zamora, Lidia Gesteira. Por cierto, tal y como han anunciado los organizadores, Lidia Gesteira portará el dorsal nº 1 en la segunda edición de esta Fiesta de la Bicicleta “Decabike” del domingo, demostrando y haciendo patente el apoyo a la firma Decathlon, al igual que ha hecho, con su colaboración, la activa asociación Bici Zamora.

Despacho abierto

MARÍA CASANOVA ABOGADA

“He oído que los extranjeros ilegales y otros colectivos no tienen derecho a la asistencia sanitaria tras la última reforma, ¿quiénes la tienen?” Respuesta: Se precisa estar en uno de los grupos siguientes: 1º Asegurados: -Los trabajadores por cuenta propia o ajena, afiliados a la Seguridad social y en situación de alta o similar. -Los pensionistas del sistema de Seguridad Social. -Los perceptores de cualquier otra prestación periódica de la Seguridad Social como desempleo. -Los que hayan agotado la prestación o subsidio por desempleo y que figuren inscritos como demandantes de empleo. 2º Subsidiariamente, los españoles o nacionales de alguno de los estados miembro de la Unión Europea, del Espacio económico Europeo o Suiza que residan en España y extranjeros titulares de autorización para residir en España, siempre que acrediten que no superen el límite de ingresos que se fije. 3º Los beneficiarios de asegurados, cónyuge o en análoga relación de afectividad inscrito oficialmente, ex cónyuge a cargo del asegurado, descendientes a cargo menores de 26 años o discapacitados en 65% o más. Mantienen su régimen específico Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado, Mutualidad General Judicial y la de Fuerzas Armadas.

Zamora

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

NUESTROS MAYORES SABEN DIVERTIRSE

La Asociación de Pensionistas “El Ángel” prepara sus vacaciones para este verano En junio, los socios pasarán 15 días en Benidorm y Gandía, por tan solo unos 500 euros por persona POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

La Asociación de Jubilados “El Ángel” ya está metida de lleno en el periodo de mayor actividad del año, así, esta semana, algunos de sus miembros se encuentran, desde el día 6, en las Rías Bajas, desde donde regresarán este próximo domingo. No terminan aquí los viajes, porque el día 22 hay programada una excursión a Arenas de San Pedro y las grutas del Águila, al módico precio de 42 euros. Se visitarán las cuevas, el castillo de la Triste Condesa y el santuario de San Pedro de Alcántara. El mes de junio es especial,

pues, entre los días 2 y 16 (15 días y 14 noches), podrán disfrutar de unas merecidas vacaciones en Benidorm. Con alojamiento en el hotel Jaime I, en habitación doble y en régimen de pensión completa. El precio por persona es de 527 euros. El sorteo de asientos en el bus se realizará el próximo 16 de mayo. También en junio, entre los días 4 y 18 de junio, vacaciones en Gandía (15 días y 14 noches), en el hotel Ancalas, en habitaciones dobles, con pensión completa. Precio por persona de 500 euros. El sorteo de pazas en el autobús, se celebrará el día 18 a las 12 de la mañana. Para el mes de julio, el día 5, viaje a Mirandela-Romeu-Lago

Socios del “Ángel”, en una playa levantina, durante sus últimas vacaciones estivales

del Azibo (reserva natural de Portugal). El precio por persona es de 36 euros. Inscripción:

el 20 de junio. El día 19 de julio, día de convivencia en Camarzana de Tera,

con degustación de una paella. El precio de la paella es de 12 euros. Gratis para el socio.

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

entro de mi invitación a analizar un poco su relación con el dinero y los impuestos, también quisiera incluir la manera en la que encara su relación con las administraciones de su ciudad, de su autonomía, sea cual sea esta. En este momento en el que por un lado, la agencia tributaria nos obliga a presentar declaración de impuestos, mientras por otro lado las informaciones que nos llegan es de “escándalo por día” en presuntas estafas, cobros de sueldos de “ejecutivos públicos”, como una nueva élite dentro de la administración, es necesario recordar que uno no puede hacerse responsable de las actitudes ni de los comportamientos de otras personas para esgrimir “el yo también o el porqué yo no…”, sino que cada uno debe ser consecuente con sus propios actos y responsabilidades y la Declaración de la Renta, seguramente, es uno de los impuestos más equitativos y equilibrados que se pagan en este

Criterios Coach Personal OBDULIO

BAILADOR

¿Tanto pagaste, tanto te devuelven? (II y último)

país, frente a los más desequilibrados como puede ser el IVA, que no distingue entre edades, ingresos o gastos, sino que se paga de forma directa en cada uno de los artículos o servicios que adquirimos y como consumidores finales no existe posibilidad alguna de compensación, salvo en el caso de adquisición de vivienda de primera construcción, que pueden deducir los particulares incluyendo el IVA, en el propio IRPF. Por otra parte, es de desear que la propia administración gestione a la mayor brevedad las posibles devoluciones, por excesos de tributación y que estos recursos que se obtienen de los impuestos, se gestionen con la misma responsabilidad que se exige a los contribuyentes. Impuestos necesarios para garantizar los servicios a los ciudadanos parece razonable, pero algunos “salvamentos” o derroches más “interesados”, que interesantes, llevan a aumentar el malestar y al intento de fraude.

La imagen

sta misma tarde, arranca, en el Pádel Cénter

Los Llanos, la fase previa del Campeonato

de España femenino de este deporte. Trece equipos de la Comunidad se enfrentarán a lo largo de todo este fin de semana, con el objetivo de ganarse un puesto en la División Nacional. La final tendrá lugar el domingo, a las 11:30 de la mañana. La asociación turística AZAMTUR colabora directamente con la competición, puesto que considera que promociona la ciudad como reclamo turístico.

l próximo día 15 se cumple un año desde que un movimiento de ciudadanos -que se autodenominaron como indignados- saliera a la calle para expresar su malestar por el quehacer de los políticos en general y por los dos partidos mayoritarios en particular, sacándoles los colores y poniendo a pie de calle las lagunas del sistema, en el que PP y PSOE se sienten a gusto por propio interés de alternancia en el poder, del que se niegan a ser apeados y perder todos sus privilegios de casta superior. Pese al loable y necesario esfuerzo de este grupo, nada ha cambiado en estos trescientos sesenta y seis días y los ciudadanos seguimos siendo esos espermatozoides que nunca llegaremos a fecundar el óvulo de ciudadanos, por mucho que nos quieran convencer de que lo somos, cuando no pa-

A la sombra del granado ALMANZOR

Vuelve el 15-M

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué el Ayuntamiento no da más facilidades para abrir las terrazas, incluso las que Tío Babú estén en calzadas? EL BOTAFUMEIRO Porque no saben que las terrazas son vida. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el Ayuntamiento está quitando las farolas del carril-bici de La Aldehuela y no va a poner luz en la feria de la cerámica? Porque su situación económica es de “apaga y vámonos” *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el Ayuntamiento Como te digo una manda este año el Flamenco de San Pedro al Coliseo cosa, te digo la otra Ruta de La Plata?

samos de súbditos que se dejan manejar por grandilocuentes palabras -democracia y libertad- que lo son proporcionalmente a la falsedad que llevan escondidas. Resulta curioso que un movimiento de esta índole tenga un gran respaldo entre la sociedad, pero que sea después un grupo reducido -en la comparación entre el ruido y las nueces- el que sale a la calle para protestar por la corrupción y los privilegios de los políticos, resultando más curioso aún que de los catorce mil parados que había entonces en Zamora, la mayoría se quedara en sus casas, en lugar de sumarse a las voces de la dignidad, dando pie a que la clase política siga instalada varios niveles por encima del resto, fecundada por obra y gracia de un poder que, en muchos casos, llega a ser divino. Para que parezca que sirve para mucho. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el Ayuntamiento no da una a derechas? Porque son de derechas. *Dime tú, tío Babú, ¿qué es un banco malo? Mira, si yo le debo dinero a todo el mundo y me invento otro Tío Babú diciendo, “este Tío Babú es el que debe dinero que yo no debo nada”. Pues ya tenemos un Tío Babú Malo, porque debe, y yo, que soy el Tío Babú Bueno porque no debo (aunque deba). *Dime tú, tío Babú, ¿No es eso una trampa? Una trampa de los entrampados.

Marcando el 2 NEOMA

Cortar por lo sano a semana pasada, mi humilde colaboración en este mi querido semanal hablaba de las dificultades de abandonar el nido y asentar un uno nuevo en una ciudad desconocida. En definitiva, de dejar todo lo conocido atrás y empezar de cero. También esto puede pasar con las personas, sobre todo con relaciones amorosas, pero también con familia (al irse a vivir fuera o simplemente a otra casa siempre es inevitable un distanciamiento), amigos e incluso con costumbres o manías. Siempre es difícil pasar página, pero lo curioso es que todos nos pasamos la horas y la vida dejando vagar nuestra mente por el sueño de lo que sucedería si abandonáramos todo lo conocido hasta ahora y comenzáramos una nueva vida lejos de todos los problemas de nuestro actual día a día. Pero pocos valientes lo hacen, nos da miedo, por un lado, y nostalgia, por otro. Miedo porque significa aventurarnos a lo desconocido, sin nadie que nos respalde, tampoco que nos controle o que nos presione, pero, a fin de cuentas, significa hacernos absolutamente responsables de todos nuestros actos y decisiones. Y, eso, todos sabemos que es un arma de doble filo. Y nostalgia porque, cuando dejas algo atrás, la mente cruel donde las haya enciendo su mecanismo de borrado y resetea todo mal recuerdo de algo que probablemente nos haga más mal que bien. Entonces aquel exnovio no nos trató tan mal ni aquel jefe era tan impresentable. Pero llega un punto en el que hay que decir basta, el momento en que cualquier buen recuerdo no puede superar el resto de malas consecuencias. Entonces es cuando hay que cortar por lo sano.

Zamora

Semana del 11 al 17 de enero de 2012

OTRO SUCESO DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, NOTICIA NACIONAL

“LA MARCHA DEL SILENCIO”

Un agresor ataca a sus Homenaje a los exsuegros con un hacha ciclistas fallecidos antes de quitarse la vida de Bici-Zamora El suicida estaba en libertad condicional desde enero POR VERÓNICA DE ÁVILA REDACCIÓN

Un nuevo suceso relacionado con la violencia contra las mujeres acabó este miércoles con la muerte del agresor y con los padres de su expareja heridos, poco después del mediodía y en pleno centro de la capital zamorana. Los hechos relatados señalan que el suicida, de 44 años e identificado con las iniciales de F.J.R.G., habría llegado al domicilio que comparte la que fuera su pareja con sus padres, en la calle Alfonso III el Magno, nº4. El hombre, en libertad condicional por matratar a su exmujer y que tenía una orden de alejamiento vigente, habría subido al piso con la excusa de portar un paquete, haciéndose pasar por un trabajador de una empresa de transportes. Fueron sus exsuegros los que, al abrir la puerta, recibieron los cortes por hacha por diversas partes del cuerpo, mientras su hija se encontraba en su puesto de trabajo. Poco después de este acto violento, el agresor se arrojó a la calle desde una de las ventanas del quinto

Una marcha en su recuerdo partirá de la Plaza Mayor el miércoles POR EDZ REDACCIÓN

El miércoles, 16 de mayo, a partir de las 20.30 horas, se celebra “La Marcha del Silencio”, organizada por la Asociación “Amigos de la Bici-BiciZamora”, en recuerdo de aquellos que tuvieron la desgracia de encontrar la muerte o resultar gravemente heridos practicando ciclismo o realizando transporte urbano. El recorrido, urbano, se efectuará a baja velocidad y en silencio, con salida y llegada (sobre las 21.30 horas), en la Plaza Mayor. La marcha, organizada por primera vez en el año 2003 por Chris Phetan, después

de que un ciclista, Larry Schwartz, muriese golpeado por el espejo exterior de una autobús escolar, irá acompañada de pancartas y banderas negras. Pero no se trata de un acto reinvindicativo, sino de un homenaje a los ciclistas fallecidos, así como del uso compartido de las vías públicas. La organización de este acontecimiento ha solicitado protección y ayuda a la Policía Nacional, Policía Municipal y a la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Zamora. Estan invitados todos los que quieran acompañar este acto rodando en bicicletas y a los familiares de todos ellos.

El cadáver del agresor sale del edificio, ante la expectación de los vecinos

piso, escenario de un ataque de máxima brutalidad. Con la calle acordonada y gracias a la actuación de los servicios del 112 y la Policía Nacional, el matrimonio herido pudo salir por su propio pie del edificio, mostrando aparatosos vendajes en la cabeza. Trasladados en ambulancia al

hospital Virgen de la Concha, hasta donde se desplazó la subdelegada del Gobierno, para confirmar que las heridas sufridas por el matrimonio no eran graves. Este suceso ha provocado, lamentablemente, que nuestra ciudad haya sido protagonista en los medios nacionales.

Un momento de La Marcha del Silencio del año 2011

FOTO: BZ

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

Zamora

IN MEMORIAM DE ROSA DO BARRO 40 años después y no podemos silenciar este último ¡adiós! Educación y Descanso, Federación Española de Agrupaciones de Folclore, Europeade… o festivales y encuentros en diferentes rincones del mundo. En todas partes, Rosa o Dª Urraca, han sido una misma identidad de Zamora en el mundo. Esta zamorana ha hecho más por colocar a la ciudad de Zamora y sus gentes en el imaginario internacional que muchos otros programas institucionales de difusión. Cuando Zamora era un recóndito lugar alejado de las rutas más transitadas de Galicia o Portugal, ¡siempre a trasmano! e injustamente alejada de nuestra curiosidad o interés cultural, Rosa Do Barro (y no solo en el mundo folclórico europeo), se transformaba en una Dª Urraca-Zamora, respetada por

de niños, adolescentes y mayores, las actuaciones en pueblos y ciudades, y la cotidiana pelea por los “dineros” que permitieran la supervivencia de la música, la danza y las indumentarias tradicionales. Era mujer, dicho al modo renacentista, de “saberes universales”, con la aguja de coser o bordar, con las letras, las músicas y las coreografías. Conoció y admiró a los grandes coreógrafos de la época (Carpio, Granero, etc.) y siempre sintió una pasión hasta las cejas por su tierra, por sus gentes, por sus amigos, aunque tuviera que cantar siempre las “cuarenta” a quien se terciara o llamar al “pan, pan y al vino, vino”. No fue nunca cómoda para quienes tuvieron responsabilidades políticas o administrativas, pero nadie pudo discutir jamás que trabajó por el folclore hasta el último suspiro. Descanse en paz y que su legado tenga continuidad por el bien de la memoria histórica zamorana y la de muchos otros que la conocimos y trabajamos con ella. Jesús Ayllón, Carlos Nuevalos, José Bahamonde (Representantes españoles en el C.I. de la Europeade).

NDO

Solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidos del autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. ‘El Día de Zamora’ se reserva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran extensión.

su fuerte personalidad y su no menor humanidad. En estos parajes europeos en los que fuimos testigos, llegaron mucho antes los productos e imágenes de las tierras Zamoranas (acompañados del ritmo musical del Bolero de Algodre), que las relaciones oficializadas del comercio y la política. Dª Urraca era entonces -como decían del Real Madrid- una excelente embajadora de la identidad zamorana. ¡Cuántas veces he visto repetida, junto a los compañeros del Comité de Europeade, la escena de grandes políticos europeos (me vienen en estos momentos a la memoria las imágenes del presidente de Baviera, J. Straus, en Munich, tras la recepción de grupos en el Ayuntamiento), espontáneamente sentados en las escaleras de catedrales, iglesias y ayuntamientos, para degustar el chorizo, queso y vino zamoranos con el pan de hogaza artesanalmente partido con la mano o la navaja y sus reiteradas exclamaciones de ¡bueno, mucho bueno…! ¡sehr gut España-Zamora… bravo! En los últimos años, su quebrada salud no impidió que continuara con la firme gobernanza de los Grupos

TAPEA

El lector opina

Consultorio psicosocial SUSANA DE DIEGO CABALLERO PSICÓLOGA

consultorios@eldiadezamora.es

“Desde hace un año, estoy en el paro. Siempre había tenido en mente montar un negocio por mi cuenta y ahora estoy con el dilema de si lanzarme o esperar todavía un tiempo, ya que el tema de la crisis me asusta bastante y quizás no sea el mejor momento para iniciar nada. No sé qué hacer. Gracias por su ayuda.” En este momento de crisis y de cierta incertidumbre económica y laboral, es normal que afloren los miedos, sobre todo en aquellas personas que tienen la intención de crear pequeños negocios o empresas. Quizás es el momento de dar la vuelta a la situación y actuar con valentía y decisión. Piensa que solo vivimos una vez y que la vida está llena de grandes oportunidades, no debemos permitir que el miedo nos paralice y no saquemos adelante nuestros sueños e ilusiones, desperdiciando nuestro talento. Confía en ti mismo y en tus posibilidades, no dejes que la falta de confianza se instale en tu vida, afronta con valentía este nuevo reto y no tengas miedo al fracaso, este solo sucede si lo has intentado. En ocasiones, no aprovechamos el momento presente por miedo al futuro y nos preocupamos por problemas que quizás nunca lleguemos a tener. Vive el día de hoy. No delegues tu libertad para llevar adelante tu negocio, sé responsable de tu trabajo, quizás este momento de crisis sea tu gran momento, tu gran oportunidad.

Semana del 11 al 17 demayo de 2012

Provincia

MARTÍNEZ MAÍLLO INFORMARÁ A LOS GRUPOS POLÍTICOS DE ESTA MEDIDA

La Diputación destinará 5 millones de € para realizar obras en todos los ayuntamientos Su presidente asegura que se tiene previsto actuar en todos los municipios a lo largo del 2012 POR REDACCIÓN REPORTAJE GRÁFICO: JOSICO

Según se ha confirmado esta semana, la Diputación de Zamora destinará un presupuesto total de 5 millones de euros para obras en la provincia, un dato que señala que todos y cada uno de los ayuntamientos contarán con, al menos, una obra durante el año 2012. Martínez Maíllo informará de este plan a los grupos políticos a través de la Comisión de Fomento y del Consejo de Alcaldes que se ha convocado para el próximo lunes. La Diputación no esperará, pues, a las decisiones que pudieran tomarse en el Congreso de los Diputados respecto a la inclusión de los Planes Provinciales, que se encuentran en trámite parlamentario, tras la reunión mantenida por los responsables de la FEMP, entre los que se encontraba Fernando Martínez Maíllo, con los grupos políticos. Tampoco esperará a conocer los presupuestos de la Junta de Castilla y León porque, según manifestó el principal representante de la Diputación, es preciso ejecutar cuanto antes las obras. Lo que sí se conoce, por ahora, es el incremento en un 7,6 % de la aportación de la participación en los tributos del Estado a las Corporaciones Locales. Con estos datos, la Diputación de Zamora hará públicos los presupuestos para 2012 este viernes y en ellos se incluirán los planes que se van a realizar este año en la provincia por valor de 5 millones de euros, lo que supone, aproximadamente, un poco más de la mitad de lo que se destinó el año anterior. El objetivo, según el presidente de la institución provincial, es que todos y cada uno

de los ayuntamientos de la provincia puedan llevar a cabo una obra, como mínimo, y las empresas de construcción tengan asegurado trabajo. Plan de Obras sin aportación municipal Tal como informó Martínez Maíllo, la idea del equipo de gobierno que dirige es convocar un Plan Municipal de Obras para municipios de menos de 2.000 habitantes, que contará con financiación exclusiva de la Diputación Provincial y, por tanto, sin aportación municipal. La cantidad prevista para este plan alcanza los 3 millones de euros y se destinará a las obras básicas que decidan los propios gobiernos locales, quienes se encargarán también de su ejecución. Asimismo, se destinará 1 millón de euros con cargo al Convenio de Redes de Abastecimiento, para ejecutar obras en 30 pueblos de la provincia que el año pasado se quedaron sin la aportación. En este caso, los ayuntamientos deberán aportar un 10% del presupuesto de la obra y será incompatible con el otro Plan Municipal de Obras. La Diputación de Zamora destinará también otros 600.000 euros para el convenio de Sequía que, en este caso, sí será compatible con otros planes, dado que se trata de obras de carácter urgente y que garantizarán el agua potable en toda la provincia. Morales del Vino, Benavente y Toro contarán con obras específicas Respecto a los Ayuntamientos de Morales del Vino, Benavente y Toro, que quedan fuera de Plan Municipal de Obras, al tratarse de municipios con una población mayor, el presidente de la Diputación anunció diferentes actuaciones. En el caso

Morales del Vino contará con obras específicas

de Morales del Vino, se destinará un presupuesto de 150.000 euros para realizar las obras de la piscina climatizada, una cantidad, según Martínez Maíllo, inferior a la prevista, pero que permite abordar la obra, a la que no se renuncia, según sus propias palabras, contando, eso sí, con que el ayuntamiento acepta, por escrito, no participar en los Planes Provinciales. Respecto a Benavente y Toro, el presidente de la Diputación se refirió a una financiación conseguida a través del Gobierno de España y que servirá para compensar a estos municipios en la no participación en el Plan Municipal de Obras. El presupuesto para ambos ayuntamientos asciende a 350.000 euros, aunque no se especificó qué tipo de obras se llevarán a cabo. Estas inversiones en la provincia, que alcanzan un presupuesto total de 5 millones de euros, explicó Martínez Maíllo, van a poder realizarse este año gracias a la política de ahorro que la Diputación ha venido re-

alizando en los últimos dos o tres años, aunque manteniendo los criterios de austeridad que se exigen y, sobre todo, cum-

pliendo con la Ley de Estabilidad Presupuestaria que obliga a las corporaciones locales a gastar menos de lo que se ingresa.

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

Provincia

NOTICIA DE IU

Ha habido vertidos sin control en Roales desde el 2003 POR EDZ REDACCIÓN

“Desde el año 2003 ha habido vertidos incontrolados y contaminantes a la red de colectores por parte de las industrias ubicadas en Roales”. Así lo puso en conocimiento de los medios Paco Guarido, en rueda de prensa. Además, el edil de IU dijo que podría constituir “algún tipo de delito medioambiental”. Al parecer, según IU, “no se ha hecho nada ni por parte del alcalde de Roales ni por el Ayuntamiento de Zamora, que tenía una situación muy difícil, y lo comprendo”. Las industrias contaminantes son dos mataderos e Ibergel-Frinca. Por otra parte, el saneamiento en Zamora subirá un 25%, incremento que, hasta ahora, no se había hecho público: “No sube el agua, como se ha dicho, sino el saneamiento, porque el PP ha decidido que los 300.000 €que tiene que pagar el Ayuntamiento por ser el Duero, a su paso por Zamora, zona sensible, a la CHD, se deriva a los contribuyentes”. Habría un coste menor para los zamoranos, un 11%, pero el concejal delegado del PP prefiere que el coste lo asuma el ciudadano. Cuestión con la que, por supuesto, no está de acuerdo Izquierda Unida: “El hecho de que el Ayuntamiento pague a la CHD los 300.000 euros, por zona sensible, puede tener efectos sobre la proyección que Zamora puede tener en turismo, como municipio medioambiental”.

EL CONSEJO DEL PODER JUDICIAL QUIERE QUE DESAPAREZCA DE BENAVENTE EL PARTIDO JUDICIAL

ADEIZA, en Benavente, reivindica el partido judicial de la ciudad La plana mayor zamoranista se trasladó ayer a la ciudad de los Condes-Duques POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ALBERTO VÁZQUEZ

La plana mayor de ADEIZA estuvo ayer en Benavente, reivindicando el papel de la ciudad como partido judicial. Se repartieron octavillas con el siguiente texto: “El Consejo General del Poder Judicial presenta una propuesta por iniciativa del Gobierno en la que desaparece el partido judicial de Benavente tras una larga y brillante historia de más de doscientos años, sin explicar ni dar razones ni argumentos sólidos que fundamenten sus decisiones, basándose solamente en el capricho y la ocurrencia. Nuestras instituciones públicas locales, provinciales y autonómicas deben defender drástica y radicalmente nuestro partido judicial desde la lógica, la justicia

Mateos y Juanes, diputado provincial, atendiendo a los medios de Benavente

y el derecho que nos asisten. Nuestros políticos deben demostrar que representamos a los ciudadanos y sus territorios y no a los intereses de sus partidos políticos, cada vez más convertidos en oficinas obedientes de provechos, preben-

das y empleos personales. Benavente está constituido en eje fundamental básico y troncal de las comunicaciones peninsulares con las zonas norte y oeste de España, es capital y centro geográfico no solo de una comarca sino de una comunidad histórica

vital y expansiva por su desarrollo geográfico, económico, social y político de la comunidad de Castilla y León. Se hace desaparecer de un plumazo el partido judicial, sembrando a su alrededor la desolación, la ruina y la impotencia. ADEIZA, consciente de la responsabilidad histórica, luchará hasta la extenuación por la defensa de vuestro y nuestro partido judicial de próspero pasado, lleno de gloria y que hoy contrasta con un presente inicuo e injusto que no nos merecemos. Por Benavente y su Tierra, por su comarca, por su ciudad, por sus municipios, por los derechos de sus ciudadanos a una Justicia accesible, cercana, eficaz, defendamos lo que es nuestro y nos corresponde, porque es de justicia.

Morales del Vino cierra este ﬁn de semana unas ﬁestas muy animadas Carrera de burros, partido de fútbol, degustación de carne y chocolatada POR EDZ REDACCIÓN

Tras la celebracion del día grande del Cristo de Morales, con asistencia de autoridades provinciales y del Ayumtamiento de Zamora, la localidad de Morales del Vino continúa celebrando sus fiestas durante todo el fin de semana. Así, para hoy viernes, hay prevista una interesantísima carrera de burros, que comenzará a las 19.00 horas en la parcela donde se planta el mayo. A media noche, discomóvil fiestas de los años 80, con Santi de Los Inhumanos, ex de la banda Capitán Araña, con concurso de disfraces para las peñas. Mañana, sábado, baile vermut, con pasacalles, a las 16.30

Las peñas, parte fundamental de las fiestas de Morales

horas, partido de fútbol entre Morales del Vino y Camarzana y, a las 18.30, exhibición deportiva Stihl Timbersports Series.

Ya, a la postura del sol, degustación de carne guisada en el pabellón municipal, y, por la noche, verbena. Y el domingo,

FOTO: JOSICO

chocolatada con churros a las 9, VI trofeo RC, en el circuito de minimotos y, a las 17.00 horas, Gran yincana de peñas.

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

Deportes

LA HISTORIA SE REPITE, EL DOMINGO A LAS 18 H., EN EL HELMÁNTICO

Zamora acoge las Ser o no ser, estar o no semiﬁnales de la estar para el Zamora C.F. Liga Fertiberia La escuadra rojiblanca se juega la permanencia en el Los mejores del fútbol indoor se dan cita, esta tarde, en el Ángel Nieto POR MARÍA GARCÍA CIRAC R. GRÁFICO : MGC

El pabellón Ángel Nieto es el escenario escogido para disputar las semifinales de la Liga Fertiberia de fútbol indoor, esta misma tarde. A las 20:00 horas, se juegan el pase a la final el Fútbol Club Barcelona y el Atlético de Madrid, mientras que, a las 21:30 h., harán lo propio el Real Madrid y el Celta de Vigo. Se trata de un partido solidario, pues un euro de cada entrada será destinado a Caritas. Los abonos, que podrán adquirirse en la sede del Fútbol Sala Zamora y en el propio pabellón Ángel

Nieto, tienen un coste de 10 euros para las localidades de fondo, 15 euros las de preferencia y 20 euros las de la tribuna. Este importe permite disfrutar de los dos partidos de semifinal. Esta es la oportunidad para ver, en Zamora, a grandes jugadores de la liga española de los últimos años. Aún no se conocen los nombres de los titulares, si bien, como indican los organizadores, “son las semifinales, y está claro que cada equipo quiere traer a sus mejores jugadores”. En la plantilla de los cuatro equipos podemos distinguir figuras de la talla de Buyo, Contreras, Salinas, Amavisca, Sergi, Ezquerra, Fidalgo...

feudo de un club que se portó casi siempre como amigo

Los jugadores del Zamora CF deberán demostrar que son equipo, en su “gran final” de la temporada

POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Y llega el último partido, esperemos, y llega el Helmántico y nos la jugamos, como aconteció no hace mucho tiempo. Para llegar a la complicada situación actual, los rojiblancos tuvieron que perder dos partidos, a priori sencillitos, con dos equipos descendidos: el Lemona y el Burgos. Increíble, pero cierto. El partido jugado en tierras vizcaínas, como se ha dicho y escrito, no fue de fútbol, sino de rugby jugado tan solo con el pie.

Ganó el que equipo con mayor corpulencia física. Lógico. Pero el disputado en el Ruta de la Plata el pasado domingo, ante un equipo como el Burgos de Tomé, que ha completado una campaña de ridículo absoluto, se contaba como victoria segura, porque el contrario, como mucho, se jugaba el honor. La juventud de la platilla rojiblanca pudo menguar su capacidad técnica y física, pese a que el equipo se adelantó en el minuto 2. Los nervios de los más jóvenes, en definitiva, hundieron al Zamora, un club que ha hecho una buena temporada, con un presupuesto mínimo y apostando por la cante-

ra como nunca antes se había hecho. Sería muy perjudicial para el futuro de la entidad rojiblanca que no se mantuviera la categoría, porque ahora sí se ha tomado el camino correcto. Para el partido del domingo, a las 18:00 h., el club ha contratado autobuses para desplazar a los aficionados. El precio del viaje será de 5 €, más la entrada al Helmántico: 15, 12 o 10 euros y 5, 4 y 3 euros para infantiles. La salida será a las 16:15 desde el Maestro Haedo, con regreso al final del partido. Quien lo desee podrá apuntarse en las oficinas del club en el Ruta de la Plata.

Semana del 11 al 17 de mayo de 2011

Actualidad Jurídica

“BULLYNG” ES EL TÉRMINO MÁS UTILIZADO PARA DEFINIRLOS

Delitos informáticos: regulación legal El imparable avance de las nuevas tecnologías y su uso cada vez más frecuente por los delincuentes han obligado a tipificar dichas conductas y darles respuestas punitivas POR Mª JESÚS DEL RÍO MAYADO R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El imparable avance de las nuevas tecnologías y su uso cada vez más frecuente por los delincuentes, ha obligado a tipificar dichas conductas y darle respuestas punitivas. El ordenador de cualquier familia puede ser muy apetecible para muchos atacantes, ya que en los mismos se posee mucha información y datos de interés que pueden ser utilizados por los ciber-delincuentes para estafar o atentar contra la intimidad de las personas. Así por ejemplo, pueden robar las credenciales de los correos electrónicos para el envío de correos no deseados, robar las libretas de contactos almacenadas, las credenciales bancarias que permiten acceder a la cuenta bancaria y robar dinero o las del las redes sociales para efectuar suplantación de identidad. En definitiva cualquier información almacenada en un ordenador puede ser atacada y utilizada con fines malévolos, desde la injuria y publicación de información sensible hasta la extorsión y el chantaje.

l ordenador de

cualquier familia puede ser muy apetecible para los atacantes, pues en él se guardan mucha información y muchos datos privados

Cuando un delincuente logra tomar el control de un ordenador, los usos que le puede dar se limitan a la imaginación del mismo. Y la misma suerte que los or-

denadores la tienen hoy día los smartphones, los teléfonos inteligentes que en los tiempos que corren han pasado a ser pequeños ordenadores de bolsillo, siendo candidatos idóneos para formar parte de una botnet (Un bot es un tipo de programa malicioso que permite a un atacante tomar el control en un equipo infectado) Definición de delito informático Existen distintas definiciones

dio a través del que se realizará la conducta delictiva y que atentará contra el patrimonio o la intimidad de las personas. Regulación legal en el Código Penal Español de los delitos informáticos En relación al bien jurídico al que atacan, podemos efectuar la siguiente clasificación: Ciberdelincuencia intrusiva: Supone el 25% de las denuncias interpuestas, afectando al

que es delito informático intrusivo por excelencia. •Arts. 205-216 CP. Injurias y calumnias informáticas, con el art. 211 CP que eleva las que se hacen a través de Internet al rango de delictivas, excluyendo la falta. •Arts. 417, 418 y 423 CP. Cesión inconsentida de datos ajenos. Ciberdelincuencia económica • Art. 238.5 CP: Robo inutilizando sistemas de guardia criptográfica.

El mundo del derecho contempla ya los delitos informáticos

de delitos informáticos, siendo una de ellas la que los identifica como aquellos que giran en torno a un nexo común, que es el ordenador, bien cuando el objeto del delito recae sobre el propio sistema, programa o equipo informático, o bien por otro lado, cuando el sistema informático se usa como me-

bien jurídico protegido que es la intimidad. Son: •Arts. 169 y 172 CP: Amenazas y coacciones informáticas. •Arts. 186-189 CP: Distribución de material pornográfico y pornografía infantil. •Arts. 197-200 CP: Descubrimiento y revelación de secretos,

• Art. 248.2 CP: Estafa informática, en su doble modalidad de: - Estafa por ingeniería social: a través de engaño a personas (como ocurre con el phising tradicional, las ventas de segunda mano, las falsas subastas, E-bay, etc.). –Estafa por ingeniería informática: a través de manipulación

informática o artificio semejante, descartando el engaño sobre máquinas o dispositivos técnicos (como el carding y las apropiaciones económicas por manipulación informática). • Art. 255 CP: Defraudación de telecomunicaciones informáticas. • Art. 256 CP: Hurto de tiempo informático, o uso no autorizado de terminales informáticos. • Art. 264.2 CP: Virus o daños informáticos, cuando se produce sobre datos. • Si el ataque es a los sistemas informáticos, nos hallaríamos ante el sabotaje informático, a penar conforme al delito de estragos (art. 346 CP) o, si fuera con intencionalidad terrorista, a través de tal delito (art. 571 CP). • Art. 270.3 CP: Contra la propiedad intelectual informática, • Art. 273-275 CP: Contra la propiedad industrial informática, en cualquiera de sus modalidades protegidas siempre que tengan entidad penal. • Art. 278-280 CP: Espionaje informático de secretos de empresa. • Art. 282 CP: Publicidad engañosa. • Art. 283 CP: Manipulaciones en aparatos en perjuicio del consumidor • Art. 286 CP: Contra el mercado informático • Art. 301 CP: Blanqueo informático de capitales • Art. 390 CP: Falsedad documental, cuando el soporte sea de naturaleza informática. María Jesús del Río Mayado es abogada en ejercicio)

Semana del 11 al 17 mayo de 2012

Cultura

HASTA EL PRÓXIMO DOMINGO, MAGIA PARA ADULTOS Y DOS ESPECTÁCULOS PARA NIÑOS

“Cantos rodados”, sinceridad en versos El cardiólogo Gregorio Cardoso presenta su nuevo poemario solidario, pues la recaudación va destinada a las obras sociales de Cáritas de Zamora

EXPOSICIONES CAJA ESPAÑA-DUERO. La Obra Social de Caja España–Duero organiza la exposición “Pintura-Grabado-Escultura” de Marina Anaya. Podrá visitarse hasta el 31 de mayo, en el Centro Cultural La Marina, en la calle Leopoldo Alas “Clarín” nº 4, en horario de 19:00 h a 21:00 h los días laborables; y de 12:00 h a

P OR : V.V.Á REDACCIÓN

El Mes de la Salud que organiza la Fundación Caja Rural de Zamora encontró, para quienes se acercaron a las instalaciones del Colegio Universitario, un ejemplo de un hombre indivisible con su faceta de poeta y su nueva obra, el poemario Cantos rodados, confirma la pluma de un hombre que es, más que ciencia, corazón. Durante estos días, ya se han comenzado a distribuir por las principales librerías zamoranas y directamente desde la sede de Cáritas en la capital, los 255 ejemplares que se ponen a la venta, con una recaudación que irá íntegra para Cáritas, a un precio de 10 euros. Preguntarle a un amante de la literatura, de los versos y la musicalidad entre letras, qué es la poesía, puede resultar obvio, pero nunca será sencilla la respuesta, como así lo muestra Gregorio Cardoso: “La poesía es, para mí, una parte importante de la vida, intento narrar mis emociones, apresarlas para que no se me olviden, tanto las que surgen de lo bueno como de lo malo, me gusta cultivar las letras igual que la persona que cultiva un huerto o un jardín, algo que tienes que trabajar todos los días, como una forma de entender mi vida y de aprender de ella”. ¿Estética o razón? “Las emociones son lo más importante, pero intento captar a la estética porque también lo es, sin ella, cualquier poema nacería cojo. La palabra es insuficiente para expresar las emociones profundas, por eso es tan importante la poesía y, a la vez, es tan difícil llegar a un poema redondo, capaz de comunicar”. Por sus palabras y su forma

14:00 h los festivos. ESPACIO 36. Exposición Paisajes habitados de Fran Mora. Inauguración hoy, viernes 11 de mayo, a las 19:30 h. Abierto de lunes a sábado: de 12 a 14 y de 18 a 21:30 h. Hasta el 24 de mayo.

CONCIERTOS LA CUEVA DEL JAZZ. Hoy, 11 de mayo, concierto de Mil vicios dentro del ciclo X Ciclo de grupos zamoranos. 23:30 h. Entrada gratuita.

Gregorio Cardoso se considera un “hortelano” de la poesía, letras cultivadas para favorecer al alma

de expresarlas, entendemos que su “poesía es corazón, aunque yo la racionalizó, porque intento proyectar mi poesía para que el resto del mundo pueda verse y encontrarse en ella o a través de ella”. La tentación de un libro de apariencia sencilla está en la franqueza: “Los lectores que se acerquen a mis poemas van a encontrar, sobre todo, sinceridad, algunos podrán sentirse identificados, encontrarán una cierta plenitud, un gusto, un placer... Y poco más se le puede pedir a un poemario” Ernesto Cardenal ve muerta la poesía en castellano, algo muy opuesto a lo que ve Cardoso: “en cada ser humano hay un poeta en ciernes y todo el mundo puede expresar la vida de una forma poética, y yo creo que la poesía tiene que estar viva, sobre todo en los tiempos que vivimos, si encima matamos la poesía, no sé qué es lo que nos queda. La poesía se escapa a todo, en su fantasía, en su planteamiento que sale del corazón, es intangible como tal, se escapa a esta crisis y a cualquier miseria humana, otra cosa es que no tenga un valor económico, político o la trascendencia

de la vida del día a día, pero la poesía es fundamental”. Tal vez algunos reivindiquen una poesía acorde a los tiempos, más social: “Yo creo que ya hay demasiada acidez en la sociedad y crítica, hay que introducir factores que creen menos tensión social, factores más generosos, y yo creo que la poesía tiene que cumplir esa función. En la mayoría de los países se da preferencia a la ciencia, por encima de la literatura, de las letras o del sentimiento. En principio, la educación se tiene que plantear buscando el desarrollo emocional de los niños, todos lo demás

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

es ir trampeando”, volcarse al precipicio, quizás. Como nos recuerda, en su anterior libro, Eterna Mudanza, todo era poesía de amor, “por mis vivencias con la que ahora es mi mujer, al ser francesa, sufrimos el proceso del amor, mezclado con momentos de despedida, de dudas y encuentros, de viajes... Ahora es un poemario más completo, abro ventanas a otras facetas de mi vida, para que la gente pueda entrar en ellas: experiencias sufridas como adulto, de la adolescencia, de unos padres que pierden la memoria de hasta sus hijos antes de fallecer”.

LA CUEVA DEL JAZZ. El próximo viernes, 18 de mayo, actuación de Vozka N’ Honey. Dentro del ciclo X Ciclo de grupos zamoranos. 23:30 h. Entrada gratuita. ÁVALON CAFÉ. Concierto de Olivenza. El día 17 de mayo, jueves. A las 22 h. Entrada gratuita hasta completar aforo.

BAILES LATINOS TEATRO DE LA JUNTA. Espectáculo de baile latino gratuito, mañana, sábado, a las 22:00 h. Con la pareja campeona de España del año 2010 Juan Pablo y Cristina.

ZIPFESTIVAL AUDITORIO RUTA DE LA PLATA. El Festival Joven de Primavera aspira a llenar el auditorio Ruta de la Plata con las bandas Supersubmarina, Maryland, Full, Niños Mutantes y los zamoranos El Lado Oscuro de la Broca y Mendel. Será el 12 de mayo, a partir de las 17 h. Entradas ya a la venta a través de la web zipfestival.com y en las entidades y empresas colaboradoras: LA SOLANA y POPANROL (Zamora), LA RÚA (Rúa Oscura, 10, Valladolid), LULASONICA accesorios & retro (plaza de San Marcos, Salamanca). Mas de siete horas de concierto, actividades para jovenes, y la musica pop-indie como hilo conductor y muchas actividades complementarias: un toro mecánico, un jumping, chutometro... Entradas 15 euros.

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

Mezcolanzas

HORÓSCOPO

Aries. Tu mando para soportar situaciones difíciles te hace ser buen negociador y empresario, buen mediador en política y terreno social. Tauro. Sueles conseguir éxito profesional, aunque ahora no es un momento de éxito, te está esperando algo muy importante que solucionará tu vida. Géminis. Eres muy independiente en todos los terrenos, si tienes dudas sobre a qué dedicar tu vida, te aconsejo profesiones que te mantengan activo. Cáncer. Quieres llegar a lo más alto, incluso a cambio de pagar con tu energía, de la que se aprovecharán tus compañeros, solidario sí, pero no te dejes pisar tu terreno. Leo: Tu principal objetivo ahora es obtener una gran inversión de dinero, tienes éxito en las ventas porque eres muy convincente, tienes credibilidad y eso te da apoyo y energía. Virgo. Eres muy organizado, por lo que serás un buen jefe, pero eres duro con tus subordinados, no necesitas muchas palabras para hacerte entender. Libra. Prefieres que tu trabajo sea en equipo, aunque sabes perfectamente en cada momento lo que más conviene tanto en tu entorno laboral, como en tu vida personal. Escorpio. Tienes gran capacidad para administrar tus finanzas, eres previsor, pero tampoco te aproveches de los demás, eso va en contra de tus interes.

Sagitario. Suelen ser buenos líderes y, si quieren, llegan alto, pero les falta un poco de tacto para comunicarse con los que le rodean, pueden mal entenderse. Capricornio. Tu forma de ser se basa en la libertad, tanto en el entorno laboral como personal, pero eres muy difícil de poder entender.

La cofradía de La Concha arranca las actividades de su 950º aniversario Mañana tendrá lugar una procesión extraordinaria por el barrio de La Lana POR MARÍA GARCÍA CIRAC R. GRÁFICO : M.G.CIRAC

Se cumple el 950º aniversario de la llegada de la Virgen de la Concha a Zamora, y la cofradía quiere celebrarlo por todo lo alto. Es por ello que su directiva se ha encargado de organizar un programa de actividades que abarca todo el mes de mayo. Destaca, de cara a este fin de semana, la celebración de un Rosario de Luz: una procesión extraordinaria en la que la Virgen regresa a su barrio de La Lana. La salida, de la iglesia de San Vicente. está prevista para las 22:00 horas de mañana, sábado. Merece la pena destacar que, en esta procesión, la Virgen estrenará una toca bordada en hilo de oro, regalo de una familia leonesa y otra granadina, ambas de ascendencia zamorana y con un punto en común: su amor por La Concha. El domingo, por su parte, tendrá lugar la consagración del altar de piedra de San Antolín por parte del Obispo, a las 18:00 horas, que finalizará con la revalidación del voto a la Virgen por parte de la cofradía.

La directiva de la cofradía muestra, a los medios, la toca que La Virgen estrenará mañana en la procesión

La actividades continúan las próximas semanas con el siguiente programa: -Miércoles, 16 de mayo: Mesa redonda sobre la obra social de la cofradía. -Jueves, 17 de mayo: Conferencia sobre la restauración de la iglesis de San Antolín, dentro del plan Zamora Románica. -Viernes, 18 de mayo: Con-

cierto de música tradicional a cargo de Alberto Jambrina y Pablo Madrid. -Sábado, 19 de mayo: Concierto de la Banda de Música de Zamora. -Lunes, 21 de mayo: Mesa redonda en torno a la historia del Camino de Santiago. -Miércoles, 23 de mayo: Conferencia sobre religiosi-

dad popular. -Jueves, 24 de mayo: Concierto de la agrupación coral Camerata Primo Tempo. -Viernes, 25 de mayo: Ofrenda floral infantil por parte de diversos colegios de la capital, y pasacalles que reflejarán la llegada y primer siglo de estancia de la Virgen en Zamora, a cargo de Capitonis Durii.

Acuario. Les gusta ir por

libre y trabajar de forma autónoma, no son muy diplomáticos y eso les trae problemas con los compañeros.

5 3

1 7

7 9

-¿Qué has oído de la guerra de los bomberos contra Valdeón? -Protestan por cosas que ni les competen ni iban en el programa de su oposición; yo, les pegaba un corte de manga desde el balcón...

Piscis. Los trabajos manuales son tu fuerte, pero volverás loco a quien conviva contigo ya que te encanta cambiar constantemente las cosas de sitio.

4 2

4 5

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

VIERNES 11

SÁBADO 12

CUATRO

TVE 1 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:10 Corazón apasionado 17:45 Cielo rojo 19:00 ¿Conoces España? 19:30 + Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Cine: The Guardian 00:25 Documental: El espía de Bin Laden

10:15 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:55 Castle: Encuentros en la fase criminal, Última ronda y La niña perdida 18:30 NCIS: Los Ángeles: Plan B e Impostores 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Me cambio de familia 23:00 Callejeros: Enganchados al sexo 23:45 Conexión Samanta: El mayor espectáculo de velocidad y Maradona en Dubai 02:30 NBA

TVE 1 10:35 Destino: España 11:35 Volver con... 12:30 Lo que hay que ver 13:00 Cómo hemos cambiado 13:30 Sabores del mundo 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: No pierdas el juicio 17:30 Sesión de tarde: Nacida salvaje 19:00 Cine de barrio: El abuelo tiene un plan 21:00 Telediario 2 21:30 Informe Semanal 22:40 Versión española: Deseo

TELECINCO

LA 2 10:00 U.N.E.D. 11:00 Grandes doc. 12:00 Para todos La 2 13:40 En portada 14:25 Zoom net 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes doc. 18:25 Jara y sedal 19:00 La sala. Teatro Real 19:30 Para todos La 2 20:00 Cámara abierta 2.0 20:15 Zoom tendencias 20:30 Frasier 21:00 Docufilia: La mafia 23:00 El doc.: Hotel Formentor 24:00 La 2 Noticias 00:20 Somos cortos 00:50 Metrópolis

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: con Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 02:30 Locos por ganar 03:30 Más Que Coches 04:00 En concierto

LA 2 11:00 En lengua de signos 12:00 Pizzicato 12:30 Acción directa 13:30 El bosque protector 14:00 Lotería Nacional 14:05Tendido cero 15:05 Destinos 15:35 Saber y ganar 16:15 Documentales 17:05 Docufilia: Los otomanos 18:55 Miradas 2 19:10 Días de cine 20:00 Los oficios de la cultura 20:30 Cenas después de medianoche con Daniel 21:00 Grandes docum. 22:35 Crónicas 23:25 La noche temática: Reprogramados por la comida

LA SEXTA

ANTENA 3 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Proposición medio decente 14:30 Los Simpson: El limonero de Troya 15:00 A3 Noticias 1 16:00Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Avanti 00:30Equipo de investigación: Aluniceros

Clasificados

09:10 Crímenes imperfectos 12:25 Al rojo vivo 13:55 laSexta Noticias 15:30 Tenis: ATP Masters 1000: Madrid 18:00 Navy: Investigación Criminal: Réquiem 19:00 Tenis: ATP Masters 1000: Madrid 21:15 laSexta Noticias 21:30 Tenis: ATP Masters 1000: Madrid 23:30 laSexta Columna: Jóvenes sin plan de rescate 00:30 Navy: Investigación Criminal: El novato 01:20 Navy: Investigación Criminal: Comportamiento modelo

ANTENA 3 07:00 Megatrix 10:45 Mundial de Fórmula 1: GP de España 11:30 Megatrix 13:00 Mundial de Fórmula 1: GP de España 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Multicine: ¿Quién es Clark Rockefeller? 17:45 Multicine: Secuestradas 19:45 Multicine: Un extraño entre nosotros 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón 23:30 Cine: Mercenario de la justicia 01:00 Cine: Huida sin límites 02:30 Adivina quién gana

CUATRO 09:00 Top Gear 11:45 Callejeros Viajeros: Miami y Rumbo a Río 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Home Cinema: El bar Coyote 17:45 Home Cinema: Nido de cuervos 19:30 Callejeros Viajeros: Viajeros de lujo (II) 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:45 Cine Cuatro: Mi segunda vez 23:30 Cine Cuatro: Juegos salvajes 01:30 True Blood

1 PISOS

Y CASAS

NECESITO TRASTERO. Se necesita trastero o pequeño local en alquiler. Telf.: 615154909.

VENTA

TELECINCO 07:00 I Love TV 08:30 El coche fantástico: El código secreto 09:30 El coche fantástico: Un pueblecito corrompido 10:30 Más Que Coches GT: Más Que Coches competición 11:30 Hay una cosa que te quiero decir 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Secretos y mentiras 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! con María Teresa Campus 20:55 Informativos Telecinco 22:00 El gran debate: con Jordi González y Sandra Barneda 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 05:00 En concierto

LA SEXTA 08:40 Bestial 09:30Fórmula Sexta 10:05Piso compartido 11:05Mundo oficina 12:00Vidas anónimas 13:00 Salvados 13:55 laSexta Noticias Fin de Semana 15:30Tenis: ATP Masters 1000: Madrid 18:00 #Spanish Revolution: ¿Qué ha pasado aquí? 19:00Tenis: ATP Masters 1000: Madrid 21:15 laSexta Noticias Fin de Semana 21:30 Al rojo vivo: 12M-15M 24:00 Cine: Entrevista con el vampiro

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Sábado 12

REPROGRAMADOS POR...

Sábado 12

AL ROJO VIVO: 12M-15M Inicio: 21:30 / Fin: 00:00

Inicio: 00:25 / Fin: 01:10

Domingo 13

AÍDA: EPISODIO 180

GP DE ESPAÑA F1

Inicio: 22:00 / Fin: 23:30

Inicio: 11:15 / Fin: 15:45

CARTELERA DE CINE 5.30, 8.15 y 11.00 h.:

5.30, 8.15 y 11 h.:

-Sombras tenebrosas -Infiltrados -Los vengadores HD sin gafas -American Pie: el reencuentro 11 h.: -Los diarios del ron

-Infiltrados en clase -Los vengadores 3D -American Pie: el reencuentro 5.30 y 8.15 h.: Los juegos del hambre 8.15 y 11 h.: -Safe -La maldición de Rookford

8.15 h.: -Intocable

5.30 h.: -Los juegos del hambre

Día 24 de mayo: Ópera Peter Grimes (La Scala de Milán) www.multicineszamora.es

CIN E S VAL DE RADU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

PISOS Y CASAS

5.30 h.: -Soul Surfer -Lorax, en busca de la trúfula HD

11 h.: -The Pelayos www.cinesvalderaduey.com

API BLANCO. 980534411. 25 años de experiencia en Zamora. C/ Sta. Clara, nº 33, entreplanta. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ¡¡LAS DEL BANCO!! Las viviendas que esperabas, procedentes de embargo. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Víctor Gallego, 84 m2, 3 dorm., 2 baños. Exterior, con ascensor. 125.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Avda. Tres Cruces. Piso como nuevo. 3 dorm., 2 baños, garaje, trastero y calef. central. Ideal profesionales. Muy barato. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Tres Cruces. 155 m2, 5 dorm., 2 baños, garaje, ascensor. Todo exterior. Vistas preciosas. Precio en oficina. 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Cardenal Cisneros (frente campus) 3 dorm. 110.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento frente jardines c/ La Vega. 2 dorm., garaje, trastero y calef. central. 126.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. EMBARGO. OPORTUNIDAD Pinilla. Semi-nuevo, 3 dorm., 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 119.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. EMBARGO. OPORTUNIDAD. Zona Tres Cruces. 3 dorm. 114.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Obispo Acuña. Todo exterior. 90 m2, 3 dorm., ascensor, calef. 110.000 €. 618731708. VENDO PISO. Semi-nuevo, con 3 dorm., 2 baños, etc. Con parquet, mucha luz, piscina y garaje.Telf.: 610700585. OCASIÓN. Vendo piso céntrico, 5 dorm., salón, cocina y 2 baños. Precio: 149.000 €. Telf.: 675560669. PISO SEMI-NUEVO. En avda. de Galicia, con 2 dorm., con garaje y trastero. Precio: 87.000 €.Telf.: 615142281. PISO ZONA TRES ÁRBOLES. 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, orientación sur y calef. central. Para entrar a vivir. Precio: 120.000 €. Telf.: 692401063. VENDO PISO. Con plaza de garaje y trastero en Juan II, nº 5. Telf.: 655465309. VENTA PISO.Piso de 4 dorm., salón, cocina, 2 cuartos de baño, calef. y agua central. Zona Tres Cruces. Telf.: 655312041/675088194. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., ascensor, excelentes vistas. Precio: 115.000 €.Tfno.: 980533593/ 686978312. SAN JOSÉ OBRERO. 3 dorm., cocina amueblada y baño completo. Para entrar a vivir. Reformado. Telf.: 627755760.

2 LOCALES VENDO PISO. En avda. Cardenal Cisneros, 18, 1B, 4 dorm., salón, servicios centrales, 2 trasteros, cocina y garaje. Telf.: 980571043. OPORTUNIDAD. Zona Ciudad Deportiva, 2 dorm., 2 baños, cocina amplia equipada, totalmente a estrenar. Trastero, edificio nuevo. Dejan muebles modernos. Telf.: 679394057. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Piso Zona Tres, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, calefacción individual de gas natural, cocina amueblada. 120.000 €. Ref. 1891. CONJUNTO VIRIATO. Piso de 120 m2, 3 dorm., 2 baños, cocina, salón, trastero y garaje. Precio interesante. Telf.: 699865273.

ÁTICO DE LUJO. Tres Cruces, vendo o alquilo piso grande, con garaje y trastero. Todos los servicios. Telf.: 980535180/677990277. PISO 3 DORM. En c/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €.Telfs.:610531758/980528354. SANTA CLARA. Piso 97 m2. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada, terraza cubierta con tendero y trastero, amplio salón, armarios empotrados vestidos. 190.000 €. Posibilidad de garaje y trastero en el mismo edificio. Más información: consultar sin compromiso. Telf.: 692401063. POL. CANDELARIA. Oportunidad, piso totalmente reformado, materiales de 1ª calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1ª planta. 98.000 €. Telf.: 674116610. ZONA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 4 dorm., 2 baños, ascensor. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. OPORTUNIDAD. Apartamento en Pinilla, nuevo, 1 dorm. 1 wc, armarios empotrados, calef. gas natural, terraza, 91.000 €. Opción garaje y alquilar opción compra. Telf.: 674116610. CASCO ANTIGUO. Particular vende piso de 80 m2, con solarium de 30 m2. Sin gastos comunidad. Telf.: 620893770. OPORTUNIDAD. Piso pza. Mercado, 2 dorm., 1 wc, 2 terrazas, trastero, excelentes vistas, 5ª planta. 106.000 €. Telf.: 659476145. PISO EN PINILLA. Nuevo, 65 m2, 1 dorm. 1 wc, cocina amueblada nueva, armarios empotrados, parquet, gas natural, terraza, poca comunidad, puertas macizas, dobles ventanas, muebles de diseño, garaje y trastero. Sin garaje: 88.000 € y con garaje: 102.000 €. Telf: 674116610. CASA DE PUEBLO. Cerca de Coreses, 110 m2, 2 dorm., salón, cocina y baño, sobrado con balcón y palomar.Buen estado. Facilidades. 16.000 €. Telf.: 915286842/696081822.

FINCAS Y NAVES

OPORTUNIDAD.San Frontis, nuevo, 2 dorm., 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., baño, salón, 3º sin ascensor. 70.000 €. Telf.: 692401063. ZONA PEÑA TREVINCA.con ascensor. 2 dorm., 1 baño, cocina amueblada, salon, terraza cerrada. Exterior. 82.000 €. Telf.: 659476145. ZONA CIUDAD DEPORTIVA. 3 dorm., 2 wc completos, nuevo, amueblado de diseño.Vistas extraordinarias. Con garaje y trastero. Telf.: 679394057. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino. Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. PISOS. De 2 dorm.: 93.000 € y 3 dorm.: 109.000 € a estrenar, con garaje y trastero. Hay otros con opción a compra. Preguntar. Telf.: 674116610. CASA DE CAMPO. De 48 m2, en finca de 1.400 m2, al pie del embalse, semi-amueblado y otros elementos. Bonitas vistas. Telf.: 676590377. CHALÉ ADOSADO. En carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. VENDO CASA EN VIGO DE SANABRIA. 2 dorm., salón, cocina, 2 cuartos de baño, 40.000 € (negociables). Telf.: 980528522. VILLAMOR DE LA LADRE. Vendo casa en Los Arribes, con salón, 4 dorm., cocina baja, baño y aseo. Calef., agua y luz. Telf.: 980510488/ 980619405. AVD. PORTUGAL. Se vende piso a 5 min. de la Marina, 70 m2 aproximados, 3 dorm., baño, amplio salón, exterior y muy soleado, para entrar a vivir con pequeña reforma 60.000 €. Tlf.: 692401063. VENDO CASA PIEDRA. Con muebles de madera, rústica, Villardiegua de la Ribera (Sayago). 150 m2 y con garaje, etc. Telf.: 686619650. 2 VIVIENDAS EN GEMA. Unifamiliares de 3 dorm., con garaje y patio. Telf.: 980519297/637558238. ADOSADO MORALES DEL VINO. Céntrico, cocina amueblada, 3 dorm. 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio. 136.000 € (negoc.). Telf.: 679394057. CHALÉ ZONA GAZA. 3 dorm., con armarios empotrados, 2 baños, 1 en dormitorio principal, cocina totalmente amueblada, amplio salón, 2 terrazas: 1 con barbacoa y bar, dispone de garaje para 2 coches, con puerta electrónica y bodega. Piscina comunitaria. 210.000 €. Mejor ver, muy cuidado. Telf.: 692401063.

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

Clasificados

PISOS Y CASAS

CHALÉ EN MORALES DEL VINO.Vendo, también admito cambio por piso pequeño en Zamora o Madrid. Telfs.: 605944446/628771028. TRASTERO EN TRES CRUCES. En edificio nuevo, junto a Tres Cruces 90m2 el ascensor baja hasta el trastero. No tiene acceso para vehículos. 27.000 €.Tlf.: 692401063. CHALÉ EN MORALEJA. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, amplio patio, cocina sin amueblar, despensa y garaje. Oportunidad. 130.000 € (negoc.). Telf.: 674116610. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., amueblado, ascensor, garaje y calef. central. 125.000 €. Tfno.: 980533593/ 686978312. OPORTUNIDAD VILLARALBO. Chalé a estrenar, 182 m2 utiles, 1ª calidad, diseño moderno, tarima madera, suelo radiante, placas solares, 4 dorm., 3 wc, garaje 3 coches, bodega, 2 terrazas y parcela. 150.000 €. IVA incluido, financiacion 100%. 659476145. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, de 2 plantas, 450 m2, con patio. Precio: 21.000 €. Telf.: 627810105. OPORTUNIDAD. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con galería cerrada, ambientes amplios, estado impecable, seminuevo, con garaje. 115.000 €. Telf.: 674116610.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Alquilo pisos con o sin muebles. Telf.: 618731708. PISO 3 DORM. Se alquila piso con parquet y mucha luz. Bien amueblado, con piscina, garaje y trastero. Precio: 450 €. Telf.: 610700585. ZONA PANTOJA. Piso en plaza Fernando III, económico, soleado y todo exterior. Telf.: 980511193. MAGISTRAL ROMERO. Se alquila piso amueblado y con calef. central. Telf.: 615156070/670420154. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado, calef., 3 dorm., 1 baño y ascensor. Telfs.: 980517346/626244814. JUNTO CATEDRAL. Piso con o sin amueblar. 400 € Telf.: 692401063. ROTONDA PUERTA LA FERIA. 4 dorm., 2 baños, ascensor y calef. central. Telf.: 600710470/980513529. SE ALQUILA PISO. En avda. Galicia, nº 91, en Zamora. Telf.: 696063368. OCASIÓN. Apartamento con garaje, nuevo, amueblado y equipado. Muy bonito. Precio: 390 €. Telf.: 675560669. APARTAMENTO CÉNTRICO. Para 1 o 2 personas, totalmente amueblado y bastante nuevo. Telf.: 626905254. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Piso 3 dorm., bien amueblado, con calef. y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. TRES CRUCES. 3 dorm., 2 baños, garaje y c. de estar. Telf.: 980521077/682626481. PISO AMUEBLADO. Avda. Príncipe de Asturias, 3 dorm., calef. central y ascensor. Telf.: 610054748. EUROCASA ZAMORA. 980509399.Vistalegre, apartamento amueblado, 1 dorm., 1 baño, ascensor, garaje y trastero. 350 € Ref. 1822.

2 LOCALES EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vistalegre, piso amueblado, 2 dormitorios, 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 400 € Ref. 1805. IDEAL PROFESORES. Alquilo apartamento quincenas o meses, 2 dorm., 2 baños, salón, cocina, piscina, garaje y pádel. Céntrico y nuevo. Telf.: 609774725/634539390/ 980524198. C/ PUEBLA SANABRIA. Alquilo piso en zona rotonda Puerta de la Feria, de 4 dorm., 2 baños y amueblado. Telf.: 600710470/980513529. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Campus, piso de 3 dormitorios, 1 baño, totalmente amueblado, reformado, gas natural. Disponible en mayo. 350 € Ref. 1299. AVDA. PORTUGAL. 3 dorm., amueblado, terraza 390 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Eroski, piso seminuevo, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción gas ciudad, ascensor, garaje, amueblado. 450 € Ref. 1645. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado de 2 dorm., serv. centrales y plaza de garaje. Telf.: 980533020/616693723. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. ALQUILO PISO. Se alquila piso de 4 dorm., salón, cocina, 2 cuartos de baño, calef. y agua central. Zona Tres Cruces. Telf.: 655312041/ 675088194. EN TORREVIEJA. Se alquila apartamento en Alicante, con salón y cocina americana. Habitación con 2 camas. Amueblado. Temporada vacaciones o resto del año. Telf.: 653023077/ 662519814. BIEN AMUEBLADO. Se alquila piso bien situado. De 2 dorm., calef. gas ciudad. Precio: 350 €. (com. incluida). Telf.: 983246993/ 654219593. JUNTO SAYAGÜES. Sin amueblar, calef. y agua caliente central, cocina recién amueblada, 3 dorm. con armarios empotrados, baño y aseo, salón de 38 m2. Telf.: 692401063. ZONA BARRIO PANTOJA. Se alquila piso de 3 dorm., comedor, cocina y despensa. Amueblado.Telf.: 663274020. PISO CÉNTRICO. Alquilo piso en Pablo Morillo nº13, 3º, 3 dorm., 2 baños y amueblado. Precio: 430 € (comunidad incluida). Garaje opcional. Telf.: 630080338/ 980518636 (llamar tardes). PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, salón amplio. Cocina equipada y amueblada, balcón, despensa, calef. gas ciudad. 85 m2. Nuevo y con garaje. 475 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Cabañales, piso seminuevo, 2 dorm. y 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor, garaje y trastero, amueblado. 420 € Ref. 1892. CARDENAL CISNEROS. 3 dormitorios, amueblado, ascensor, servicios centrales. 400 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

FINCAS Y NAVES

AVDA. TRES CRUCES. 3 dorm., 2 baños, bien amueblado, con ascensor y calef. Telf.: 600710470/980513529. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, piso, 3 dormitorios y 1 baño, calefacción individual, sin muebles. 260 € Ref. 1373. PISO DÚPLEX. Se alquila piso dúplex sin amueblar en San José Obrero, 4 dorm., 2 baños, salón y cocina amueblada 400 € (com. incluida). Telf.: 692401063. LA CANDELARIA. 3 dorm., 2 terrazas, cocina a estrenar, amueblado. Precio: 350 €. Telf.: 980533593/686978312. RONDA LA FERIA. Piso recién reformado, 3 dorm., 2 wc, parquet, cocina equipada, muebles nuevos, lámparas, cortinas y 2 terrazas. Ascensor, calef. y com. incluidas. Precio: 450 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Candelaria, 2 dormitorios, 1 baño, ascensor y garaje, totalmente amueblado y reformado, muy luminoso. 500 € Ref. 1414. ZONA SANTA TERESA. 3 dorm., 2 wc, terraza, recién reformado, muebles nuevos. con garaje. Calefac. y comunidad incluida en el precio. 475 €. Telf.: 646434730. COMO NUEVOS. 3 dorm., 2 baños. Tarima, puertas cerezo; vídeo-portero. Amueblado y sin amueblar, puerta blindada; Calef. y agua central con contadores. Exterior. Trastero. Garaje. Piscina y pádel. Desde 575 € (com. incluida). Telf.: 692401063. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. ZONA AMARGURA. Piso 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €.Telf.: 695229646. BONITO PISO. 3 dorm., 1 wc, cocina equipada, amueblado, dobles ventanas, 2 galerías cerradas, estado muy bueno. 2º escalera. 350 €. Telf.: 674116610. LA MARINA. Piso 3 dorm., con o sin muebles. Precio: 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. ZONA LA HORTA. 2 dormitorios, ascensor, amueblado, todo nuevo, 430 euros. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Campus, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado y reformado, gas natural. 370 € Ref. 1888. PUERTA NUEVA. Alquilo apartamento junto Puerta Nueva totalmente amueblado 1 dormitorios, baño, cocina, salón dispone de plaza garaje 400 € Telf.: 692401063.

APARTAMENTO. Se alquila en calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 €.Telf.: 980531044. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. URB. LOS ALMENDROS. 3 dorm., 1 baño, ascensor, parquet, terraza, amueblado, exterior, todo luz, excelente estado. 400 €. Telf.: 646434730. SAN ANDRÉS. 3 dorm., calef. central, amueblado. 390 €. Telf.: 980533593/686978312.

GARAJES

CORTINAS DE SAN MIGUEL. Apartamento amueblado, 2 dorm., salón, cocina, baño, garaje, trastero, s. centrales. Telf.: 980532323/ 606161470. EXCELENTE PISO. Víctor Gallego, 2 dorm. (1 es vestidor),1 wc, 70 m2, terraza 20 m2, amueblado, estado impecable, edificio de 2 plantas. 300 €. Telf.: 674116610. PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro-La Marina, 4 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calefacción central. 400 € Ref. 1188. RONDA LA FERIA. Piso recién reformado, 2 dorm., 1 baño, suelos de parquet, cocina equipada, muebles nuevos, lámparas, cortinas, terraza. Ascens. Calef. y com. incluidas. Opc. Garaje. 450 €. Telf.: 674116610. C/ MARIQUINCE. Se alquila piso de 3 dorm. Junto calle El Riego, comedor, baño y cocina. Telf.: 653815533. SOMOS PARTICULARES. Entra en nuestra web www.alquilerdepisoszamora.com. EUROCASA ZAMORA. 980509399. San Torcuato, apartamento amueblado de 1 dorm., 1 baño, ascensor, calefacción. 375 € Ref. 1581. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. ZONA TRES CRUCES. 2 dorm., 1 wc, amplio salón, 2 terrazas, armarios empotrados, cocina equipada, amueblado, con garaje, trastero y calefaccion incluida. 450 €. Telf.: 646434730. ZONA OBISPO NIETO. 4 dorm., 2 baños, semi-amueblado, todo nuevo. 350 €.Telf.: 980533593/686978312. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. JUNTO SAYAGÜES. 3 dorm. con armarios empotrados, amueblado, baño y cocina, salón muy soleado. Ascensor y calef. central. 490 €. Telf.: 692401063. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses. Telf.: 980519238/ 615633737. ZONA PANTOJA. 3 dormitorios, amueblado, 2 terrazas. 390 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., baño, todo exterior. Precio: 420 € (com. incluida). Telf.: 980524214/669536815.

MOTOR

EXCELENTE PISO. Se alquila excelente piso en ctra. Villalpando, 3 dorm. 1 wc, trastero, salón amplio, cocina amueblada, 2 terrazas, sin muebles. 350 €. Telf.: 674116610. PISO EN BENAVENTE. Se alquila piso soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/ 980574278. APARTAMENTO. Apartamento de 2 dorm. en zona Las Viñas. Telf.: 691106438. ZONA PARADA DEL MOLINO DUPLEX. 3 dorm., 2 baños, amueblado, 390 €. Telf.: 980533593/686978312. SE ALQUILA PISO. De 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional. Telfs.: 660911738/ 980574278. ZONA SANTA CLARA. Magnífico piso nuevo, 2 dorm., 1 baño con cabina hidrom., 470 € y con garaje: 530 €. Amueblado diseño. Telf.: 674116610. ESTACIÓN DE AUTOBUSES. 2 dormitorios, servicios centrales, amueblado. Posibilidad de garaje. 400 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Avda. Galicia, piso, 3 dorm. y 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor, sin muebles. 420 € Ref. 1873. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, piso amueblado, 3 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción individual, garaje y trastero. 450 € Ref. 1840. SE ALQUILA PISO. Amueblado, 2 dorm., servicios centrales, con plaza de garaje. Zona Tres Cruces. Telf.: 616693723/ 980533020. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/ 980515388. APARTAMENTO EN PINILLA. 1 dorm., 1 baño, amueblado, estado impecable, calefacción calor azul, garaje. Comunidad incluida. 350 €. Telf.: 674116610. ZONA SAN ANDRÉS. 4 dormitorios, amueblado, servicios centrales, 400 euros. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CAMPUS. Se alquila piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228.

EMPLEO

VARIOS

XC 60 t6

SUMMUM 2008

MARCA: VOLVO MODELO: XC 60 T6 SUMMUM

COLOR: VERDE COMB: AÑO: OCTBR. 2008

MARCA: VOLVO MODELO: XC 60 D5 SUMMUM MARCA: VOLVO MODELO: XC 70 D5 185 Cv - aut.

COLOR: ROJO COMB: DIÉSEL AÑO: JUN. 2009 COLOR: AZUL B. COMB: DIÉSEL AÑO: JUL. 2005

MARCA: VOLVO MODELO: C 30 2.0 D Kinet 136 cv

COLOR: BLANCO COMB: DIÉSEL AÑO: JUL. 2010

MARCA: VOLVO MODELO: XC 90 D5 MOM aut.

COLOR: AZUL COMB: DISEL AÑO: JUN. 2007

MARCA: VOLVO MODELO: XC 90 D5 SUMMUM aut.

COLOR: PLATA COMB: DIÉSEL AÑO: DIC. 2006

MARCA: CITROEN MODELO: XSARA PICASSO 1,8 16v

COLOR: VERDE COMB: AÑO: ABR. 2001

MARCA: BMW MODELO: 530 D-103 cv COLOR: GRIS

COMB: DIÉSEL AÑO: NOV. 2001

MARCA: CHRYSLER MODELO: VOYAGER 2.5 D 115 cv

COLOR: GRIS COMB: DIÉSEL AÑO: NOV. 1997

MARCA: CITROEN MODELO: XSARA HDI VTS 90 cv

COLOR: AZUL COMB: DIÉSEL AÑO: FEBR. 2000

MARCA: VOLVO MODELO: S 60 D 5 163 cv

COLOR: ACERO COMB: DIÉSEL AÑO: JUN. 2005

MARCA: CITROEN MODELO: C3 HDI 70 cv COLOR: BLANCO

COMB: DIESEL AÑO: SEP. 2008

Financiación a su medida (consultar) Hasta 24 meses de garantía Vehículos revisados y garantizados

VOLVO Automóviles José de Dios Avda. Cardenal Cisneros S/N (Centro comercial Valderaduey)

Tlfno. y FAX: 980 51 00 77 Móvil: 646 344 417 PRESENTANDO ESTA PÁGINA, LE DESCONTAMOS

300 € EN LA COMPRA

DE CUALQUIERA DE LOS VEHÍCULOS DE ESTA OFERTA

Clasificados

Semana del 11 al 17 de mayo de 2012

PISOS Y CASAS

VISTAS AL RÍO. Piso 2 dorm., baño, salón y cocina amueblado y reformado 2º con ascensor 420 €.Telf.: 692401063. ZONA LAS VIÑAS. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, calef. y agua caliente central. Con garaje. Telf.: 980531360. JUNTO PLAZA MAYOR. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina y ascensor. 450 €. Telf.: 692401063. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., amueblado,ascensor, 450 euros. Telf.: 616693723/980533020. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., patio interior, despensa, s. centrales, amueblado. Precio: 420 €. Telf.: 980533593/686978312.

HABITACIONES SE ALQUILA. Habitación individual en piso compartido con muy buena calef. Telf.: 657192223. HABITACIÓN CÉNTRICA. Habitación en piso céntrico por 150 €. Incluida calef. y comunidad. Telf.: 980526579/ 686481950. SANTA CLARA. Alquilo habitación con derecho a cocina y salón. Calef. central. Telf: 600710470/980513529. CHICA TRABAJADORA. Habitación individual en piso compartido, muy buena calef. Telf.: 657192223. AVDA. VÍCTOR GALLEGO. Muy grande, con balcón, 2 baños,ascensor y calef. Telf: 600710470/980513529. AVDA. DE PORTUGAL. Se alquila habitación económica y con todo incluido. Telf.: 609677621. SE NECESITA HABITACIÓN. Se busca habitación con derecho a cocina. Seriedad. Telf.: 615154909. HABITACIONES. Individuales en piso junto al campus y clínico. Con calef. central. Telf.: 609915154/980524348. ALQUILO HABITACIÓN. Piso nuevo en calle Santa Ana, con 2 baños, con calef., ascensor y parquet. Telf.: 600710470/980513529.

A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. SE NECESITA CHICO O CHICA. Para compartir piso, trabajador/a, en c/ Jiménez de Quesada 1, 1ºD. Con calef. central. Telf.: 686788930. PISO CÉNTRICO. Habitación en piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354.

2 LOCALES SE ALQUILA HABITACIÓN. En piso compartido, c/ Juan II, en Zamora. Piso céntrico. Telf.: 695154647. HABITACIÓN. Alquilo habitación con baño incorporado, aire acondicionado, en piso en Tres Cruces. Telf.: 600710470/980513529. ALQUILO HABITACIÓN. En piso compartido, céntrico y soleado, con terraza y apartamento. Telf.: 980523468/ 626162276. HABITACIÓN A CHICA. En zona campus,en piso reformado, con calef. y mobiliario de matrimonio. Precio: 150 €. Telf.: 649942441. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446. ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. 3 HABITACIONES. Se ofrecen en piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/661923979. JUNTO AL CAMPUS. Se alquila habitación en piso de chicas junto al campus. Económico y serio. Telf.: 980521545. HABITACIÓN A CHICAS. Se alquila habitación a chicas en piso bueno, céntrico, exterior a parque, calef. central.También otra habitación muy buena y céntrica. Telf.: 980523468. HABITACIONES CON LLAVE. Derecho a cocina y baños. Zona Puerta de la Feria, junto Hotel Sayagués. Telf.: 686202326. ZONA CAMPUS-INSTITUTOS. Habitación con servicios centrales y garaje. Buen precio. Telf.: 605833688.

LOCALES

VENTA SE VENDE LOCAL. Se vende local junto al mercado, de 188 m2.También opción a compra. Información sin compromiso. Telf.: 692401063.

EUROCASA ZAMORA. 980509399 Locales en venta y alquiler en zona cercana al centro, desde 65 hasta 1.850 m2. De obra. Grandes facilidades para realizar la reforma. Desde 350 euros/mes. VENDO HOTEL.Vendo hotel 800m2, 9 habitaciones, salón de reuniones, terrazas, comedor y cafetería funcionando 24 horas al día en zona de paso y junto a polígono 650.000 € (llamar para más información).Telf.: 692401063.

ALQUILER ENTREPLANTA. Exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira. Telf.: 646232010.

FINCAS Y NAVES

API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708. LOCAL. Para oficina o similar, 60 m2. Mucha luz, calef. y com. incluida. Telf.: 980526579/686481950. ENTREPLANTA. 60 m 2 , con 2 despachos de 25 m2 cada uno, 4 ventanas a la calle Amargura. Telf.: 980528497.

ALQUILO DOS LOCALES. Pequeños para ocio, nuevos y céntricos. Telf.: 980523468/ 626162276. SE ALQUILA BAR. En pueblo cercano a Zamora, totalmente reformado y equipado, para empezar a trabajar. Buena situación. 350 € de alquiler y pequeño traspaso. Telf.: 692401063. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. ENTREPLANTA. Se alquila entreplanta exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. ZONA PLAZA ALEMANIA. Se alquila local en calle Veterinario Reina, 18 m2 escaparate. Telf.: 980521543. LOCAL. De 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010. LAS VEGAS. Se alquila local de 180 m2en calle Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827.

TRASPASOS API BLANCO. 980534411. Oportunidad. Junto Santa Clara. Bar-restaurante. Traspaso. Precio mínimo. 618731708. BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572.

FINCAS Y NAVES

VENTA API BLANCO. 980534411. OCASIÓN: Corredor de Roales. 1.400 m2 de suelo para nave. Fachada carretera. Precio: 174.000 €. 618731708. ALMACÉN O NAVE. A 35 km de Zamora. 30 m2 y en buen estado. Precio: 2.200 €. Facilidades a convenir. Telf.: 696081822/915286842. OCASIÓN. Vendo parcela de 2.600 m2. Entre Entrala y Morales del Vino. Telf.: 659342691/657267016. SE VENDE FINCA. En carretera de Villalpando, de 6.000 m2, junto a la carretera, bien situada, a 2 km de Zamora. Precio: 58.000 €. Telf.: 692401063. FINCA DE SECANO. Se vende en Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. MORALEJA DEL VINO. Se vende excelente finca vallada en excelente zona. 14.200 m2. 13 €/m (negociables). Telf.: 659476145. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, c/ Los Almendros. Precio: 165.000 €. Telf.: 665638722/980522773.

GARAJES

CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822.

ALQUILER NAVE DE 400 M2. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

ALQUILO LOCAL. Conjunto Viriato, 50 m2, con 7 m2 de escaparate luminoso. Telf. 600710470/980513529.

COMPRA API BLANCO. 980534411. Compro nave de cerdas de cría. Zamora-Salamanca. Pago contado. 618731708. COMPRO FINCA. Rústica de regadío en el término de Zamora, con pozo y canal, más de 1 ha y cerca de carretera. Telf.: 980522869.

4 GARAJES

VENTA OCASIÓN. Se vende plaza de garaje céntrica. Precio: 15.000 €. Telf.: 675560669. ZONA PUERTA NUEVA. Se vende garaje. Telf.: 980510304/655835142. PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje en el parquin de La Marina. Oportunidad. Telf.: 679394057.

ALQUILER ÁNGEL NIETO. Alquilo plaza de garaje económica, en calle Ángel Nieto, nº9. Telf.: 980512964. VÍCTOR GALLEGO, 34.Frente a La Montañera, acceso a pie de calle. Precio: 40 €. Telf.: 630446458/667460557. TRES CRUCES. Garaje cerrado y con mando a distancia. Telf.: 677990277/ 980535180. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Plaza de garaje con buena entrada. Telfs.: 980513529/600710470. PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje cerrada, de 15 m2. Telf.: 692646821. ZONA TRES CRUCES. En calle Regimiento de Toledo. Telf.: 605814187/980532345. SANTA CLARA. Plazas de garaje en el nº 29. Entrada por Flores de San Torcuato. Telfs.: 980516076/633116667. APARCAMIENTO LA MARINA. Se alquila plaza de garaje amplia, precio interesante. Telf.: 980523356. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627. PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje cerrada. Telf.: 654862321. SANTA TERESA. Plaza de garaje en el nº 25. Telf.: 980529883. CARDENAL CISNEROS. En el nº 66 D., esquima con calle Libertad. Telf.: 600710470/ 980513529. ZONA LAS VIÑAS. En calle Antón de Centenera. Zona Las Viñas. Telf.: 658737378.

MOTOR

GARAJE. Cerrada en la c/ Tábara, zona Crta La hiniesta. Tfno.: 980519600.

C/ ARAPILES. Próxima a Ministerios y al campus. Telf.: 672184765.

EMPLEO

SEÑORA RESPONSABLE. Seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/980165377.

7 VARIOS

VARIOS

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

GATITOS. Estos pequeños nacieron en un árbol, ahora tienen 22 días y en breve necesitarán hogares maravillosos.

MOTOR

VENDO FORD MONDEO. Del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813. BMW 525 I. Particular vende. 2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muy cuidado y en buen estado. ITV recién pasada. Precio: 1.100 €. Telf.: 980511648.

6 EMPLEO

OFERTA PELUQUERO/ESTETICISTA. Empresa en el sector de la imagen personal busca peluqueros esteticistas. Currículum a: Apart. 41 de Zamora.

DEMANDA SE OFRECE. Para tareas del hogar, cuidado de niños, trabajo por horas, también de interna. Con experiencia. Telf.: 657218097. SE OFRECE CHICA. Para trabajar 2 horas de lunes a viernes, de 16:30 a 18:30 h., cuidando a personas o limpieza. Telf.: 639078060. BUSCO TRABAJO. Como interna, limpieza y cuidado de niños y mayores. También trabajo en el campo. Telf.: 610098765. SE OFRECE SEÑORA. Con referencias, para el cuidado de personas mayores. Interna, externa o fines de semana. Telf.: 617841356. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, para trabajos en hostelería y limpieza. Telf.: 600698256. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/693 416618. SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780. SE OFRECE CHICA. Para trabajar de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255.

COMPRA COMPRO VARIOS. Cromos, álbumes, postales, juguetes, tebeos y trasteros enteros de cosas. Telf.: 616236198.

VENTA CARRO DE VARA. En Samir de los Caños. Precio: 400 €. Telf.: 608960087/ 980688147. VENDO VARIOS. 3 lavabos con pie, calentador gas, bañera pequeña, puerta y ventana de hierro. 100 € (negociables). Telf.: 646140223. VENDO GENERADOR. Potencia 2.200, solo ha trabajado 30 horas. Precio: 200 €. Telf.: 661333762. ENSERES DE UNA CASA. Se venden sábanas, sillas, mantas, colchas, cajoneras, etc. Todo barato. Telf.: 915286842/696081822. SE VENDE DORMITORIO. Por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. JARDÍN. Tresillo, 90 luminoso, baderolas luz, 90 secadora, 150 cortinas, 50 maquinaria jardín, 350 kis.Telf.: 619174411. MUEBLES. Mesa de ordenador, tresillo de mimbre, sillón de despacho, mesa de mimbre y ventana de aluminio. Telf.: 619174411.

CLASES P. CLASES PARTICULARES. Se imparten clases particulares de Física y Química. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/ 980165377.

CONTACTOS NECESITO UNA MUJER. Necesito una mujer amable, cariñosa y sincera. Telf.: 639436848. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien.Tengo sitio. Telf.: 678911920. SE BUSCA SEÑORA. Para compañía, con buenas intenciones. Telf.: 639436848. ESCRÍBEME. Si quieres contactar conmigo, escríbeme al apdo. de Correos 122, 49080 Zamora.

MOZART. Este perrito tiene unos 6 meses, es de tamaño pequeño y su carácter es muy cariñoso y fiel, además le encanta jugar con otros perros. ¿Quieres ser su familia?

JOLLY. Esta perrita de un 1 año necesita un hogar con urgencia, es sociable con perros y gatos, cariñosa y muy buena.

PERRITO PEQUEÑO. Este precioso perrito busca un hogar definitivo tras una vida que no ha sido afortunada. Es muy alegre.

PERRITA. Esta perrita es joven y muy cariñosa, ha sido abandonada y necesita alguien que la quiera para siempre.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Gotas de absenta

Corazón

Por Werther

Reencarnaciones

El gran Neil Young,

ama del Alba, venimos cabalgando en el corcel del tiempo desde que nos convertimos en amantes. Tú, en

allá por los años 70, decía, en célebre, canción que se había hecho minero para encontrar un corazón de oro. Yo no necesité cambiar de profesion para encontrar tu dorado músculo cardiaco, Princesidad.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

ace unos días, los periodistas hablaban de la necesidad de la prensa, de la libertad, de contar la realidad y a ello vamos. Cuentan que en Zamora los que mandan en esto chantajean a diestro y siniestro. “Si te lo publico,

nada de irte al otro”. “Si quieres que saque tu información, regálame las orejas, pero solo a mí, que somos los poderosos y te podemos hacer dañito”. El juego de la tirada nada tiene que ver con la calidad, menos con la libertad. Es lo que hay, mientras admitamos el chantaje. ún sigue sorprendido por la revelación de ella: su mejor amante, un negrito guapo. Y pensaba que era el único de gustos extraños... ¿Será verdad lo que ella me ha contado?

el Medioevo fuiste caballero; yo, un guapa doncella hija de agricultores pobres, pero libres. No pudimos, antaño, amarnos como nuestras almas necesitaban, porque nuestros cuerpos pertenecían a estados diferentes. Nos volvimos a encontrar en el Urbino del Cinquecento, la patria de Sanzio. Yo te hacía versos. Tú los leías, pero fuiste a nacer en una rica familia aristocrática, que despreció mi vulgar genética, mi pobre profesión. Después, en el Tíbet, viendo amanecer entre los Himalayas, contrajimos matrimonio, mientras nevaba a nuestro alrededor. Mi hombría y tu feminidad convivieron en la alta meseta cuan-

do el siglo XVIII se perdía en una nación sin tiempo. También nos amamos en la Francia termidoriana, pero morí en la estampa rusa como húsar de Napoleón. Y no supe de ti hasta que nos nacieron en Zamora. Nos cruzamos en nuestra juventud, pero no nos vimos. Tú cantabas. Yo reía. Ocupamos distintos espacios, recorriendo las mismas calles, oliendo el perfume de las flores eternas de la avenida, contemplado las procesiones de Semana Santa en lugares diferentes. Sin saberlo, tú espíritu y el mío se buscaban sin hallarse, hasta que, una tarde tardía de junio, cuando el sol era crespúsculo y había perdido la ley del deseo, apareciste ante mí después de tantos siglos amándonos, de tantos años reencarnándonos para intentar, por fin, morir y pasar a otra dimensión, donde el tiempo no exista, donde el amor sea el único reloj que cuente la vida, y la carne, un recuerdo de un tiempo efímero, la ropa que devora la polilla antes de que se la coma la muerte. Amor, queda poco para que nuestras almas sean una.

Condenadas a repetir

unca ha sido un castigo tener que comprobar una y otra vez un mismo producto, si la calidad acompaña, claro, y el chico está rico, la cosa nos sale a probaduras diarias. Pero qué decir del bucle vital. ¿No habéis notado que tenemos tendencia a meternos por el mismo agujero de forma cansina y repetitiva? Estoy repasando mi lista privada y la pública y notoria, intentando descubrir el punto en común entre mis pasados amores… y el que me más se repite me lo guardo para mí, que me deja en mal lugar. Tal es mi máxima: quien habla mal de un ex, habla mal de sí mismo (aunque nos lo ponen difícil, algunos). Si me pongo a releer las listas ajenas, es curioso: algunas me repetís en nombres, ¿será por no confundir o que el sustantivo propio imprime carácter? Otras tenéis tendencia a querer buenos alimentos, cocinados y en crudo, a mordisco latiente. Me hace sonreír una de vosotras, por siempre acabar enredada con todo lo contrario de lo buscado: gomina, corbata

y perfumes que empalagan. Luego tengo, que tengo de to, una que acierta: quiere hombres muy hombres y hombres muy hombres tiene, aunque alguno salga corriendo. Qué decir de la amiga de las flores y gemas preciosas, tal esto estudias, tal campo tienes y, entre cursos y seminarios, te salen tractores. Algunas me salieron exóticas y sacan el mejor rendimiento a lo que sabe a extranjero, morenito o europeo, del norte o del sur, pero con acento latino, ruso, dominicano… ¡Quién dijo miedo! Tengo una adoradora del producto raro y algo canalla, de estos que van de especiales, artistas únicos y altos que luego son malotes al uso.Y yo sigo intentando adivinar esa debilidad mía: fibrosos por deportes, indomables, con un toque a terruño propio, inteligentes y rebuscados, complicados y amantes de la mujer, así, como género conjunto, enseñantes, padrazos y niños, con canas, sin pelo, con mata y, venga, sí, algún que otro capullo, siempre en flor. Nosotras, de lo bueno, lo mejor. No nos quejemos, ¡Nos pierden los lechuzos!