El Día de Zamora 106 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012· Año III · Número 106·

Peligro latente de incendios en la isla de las Pallas, donde se siguen talando árboles para hacer “skateboard” P . 13 ÁG

Precio 0,50 euros

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Isabel García, Antonio Martín y Francisco Iglesias, candidatos a presidir la cofradía de Nuestra Madre P . 13 ÁG

El PP incumple un acuerdo de Pleno sobre el Puente Mar Rominguera, edil socialista, recuerda que se aprobó, en diciembre de 2011, instar a la Junta a que el viaducto románico fuera declarado BIC PÁG. 3

El color de la infamia

FOTO: A. ALONSO GONZÁLEZ

Esta provincia es como un cuadro impresionista cuando la mima en primavera la naturaleza. Tan alejada de la industrialización, tan distante de la modernidad, Zamora ha conservado (¡qué remedio!) vírgenes también sus paisajes. Solo la mano de nuestros agricultores pintó los campos zamoranos para hacerlos más hermosos y recoger los frutos de la madre tierra. Sucede que aquí ha habido una reconversión agroganadera brutal, pero nadie pagó tanta ignominia. Ahora nuestra provincia se pinta con el color de la infamia.

Ayuntamiento: la informática como excusa Rosa Valdeón ha atribuido a un “error informático” que se cobre la recogida de las basuras a las escuelas. Paco Guarido, edil de IU, se pregunta si “¿el Partido Popular toma por tontos a los zamoranos?” Sin duda, sí. En los últimos años, ha atribuido a “errores informáticos” las dos subidas de sueldos de los concejales liberados, una con Antonio Vázquez y otra con PÁGS. 4 Y 5 Rosa Valdeón.

Enchufes democráticos Nación de enchufes. Provincia y ciudad construida para los privilegiados y sus familiares, amigos y amantes. Mediocres convertidos en funcionarios por amistades políticas en ayuntamientos, diputaciones, gobiernos autonómicos y cajas de ahorro. Nidos alimenticios para los que tuvieron y tienen amigos entre una casta política corrupta. Sí, ya sé que el enchufe forma parte del alma española, que este país siempre fue una finca para unos cuantos señoritos que, a su vez, colocaron a sus capataces en la función pública para toda la vida, mientras otros, incautos, cándidos, se preparaban en academias, hincaban los codos durante horas y horas para ser jodíos auxiliares administrativos en instituciones públicas locales o regionales. Aquí, en Zamora, colocaron a dedo tanto el PP, gran acomodador, porque mandó y ordenó más que el resto; como el PSOE, cuando disfrutó del poder en la Casa de las Panaderas, y la UCD y el CDS, en sus breves periodos de poder. Todos son parecidos en la ideología del nepotismo. En Zamora, se podría crear un verdadero árbol genealógico del enchufe, de la coloca-

ción digital. ¿Quién, en su desesperación, no pidió a políticos con mando en plaza un favor, un examen, un espaldarazo para ser funcionario, es decir, tener el futuro asegurado para toda la hetaira vida? Políticos nepóticos producto de una sociedad enferma, incapaz de rebelarse contra la injusticia y la venalidad de sus representantes. Prensa hortera, siempre vendiendo las bondades del patrón político, cómplice necesaria del actual y inicuo estado de la nación, de la provincia y de la ciudad. ¿Quién romperá esta cadena de miseria intelectual, política y empresarial que esclaviza mentes y cuerpos de nuestra gente? ¿De dónde saldrá el líder que aglutine el gigantesco descontento, malestar, desasosiego de los zamoranos? Son pocos los viriatos, porque la cobardía se apoderó, ha tiempo, del músculo y del cerebro colectivo de la ciudad, los que están dispuestos a terminar con el actual estado de decrepitud social, cultural, económica y política que padece Zamora. Yo no soy tan ingenuo para creer que nos aguarda una sociedad mejor, más libre, menos pusilánime, dirigida por los mejores, por los más honrados, por los justos. No va más. E. J. DE ÁVILA.

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

Opinión

PERO MATO

Esto ya no es un chollo

omenté, no ha mucho tiempo, que Rosa Valdeón tendrá pocas ocasiones de lucimiento político en este mandato: la crisis económica, precedida de una crisis ética, impedirá a la regidora salir en los papeles y en colorines como todo político anhela. Solo la inauguración del nuevo puente, aguas abajo del Duero, o la restauración de algún templo románico o de otros monumentos del patrimonio histórico de la ciudad, merecerá fotos, artículos e imágenes. Uno no tiene nada en contra de que el político se ponga el traje de luces o la mantilla, incluida peineta, cuando la ocasión lo requiere, por haber contribuido a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos o poner en valor (¡qué frase tan cursi, por cierto!) edificios, enseres, herencia cultural, con sus gestiones. Ahora bien, como el zapaterismo conservador, ese gastar sin ton ni son porque el dinero público no es de nadie ha dejado la Casa de las Panade-

ras sin una grano de trigo, doña Rosa, acompañada, unas veces, por Castro, cuando la obra la paga la Junta de Castilla y León, o por concejales, se nos aparece en cualquier “sarao” para decir cuatro cosas, siempre muy bien dichas, porque tiene un “pico” excepcional, pero sin calado, sin futuro. No la vi en eso de los monolitos, un gasto superfluo, ridículo, que ha costado 73.000 euros, más de diez millones de pesetas, para traducirlo al lenguaje monetario eterno (con menos la Escuela de Relaciones Laborales tendría futuro); pero sí la he visto en lo del ancla, restaurada por una escuela taller, y en otras menudencias públicas, que no ha lugar cuando se tienen cosas más importantes. Convencido estoy de que el desgaste personal que Rosa Valdeón deberá sufrir en estos tres años que le quedan como máxima autoridad de la ciudad, también castigará al Partido Popular. Maíllo lo sabe e ignora qué hacer. No querrá cooperar con la primera dama de la ciu-

LA FOTO DE LA 2ª

dad por aquello del rozamiento político, pero no le quedará más remedio, siempre que el partido sea lo más importante, que no lo creo, porque en el PP es más importante la persona, algo propio de toda ideología conservadora. En la administración de toda institución pública, tres años son una eternidad; pero, en las circunstancias actuales, gobernar una casa en la ruina económica, con unas autonomías depauperadas y un Gobierno central gestionando la miseria, ese período de tiempo acaba con la carrera política de cualquier genio. Además, ahora, Valdeón se quedó sin su mejor baza dialéctica: tiene mayoría absoluta y la oposición solo puede patalear, amén de que una pata del banco, la socialista, continúa sin asentarse en el suelo desnivelado de la izquierda posible. ¡Vaya panorama, doña Rosa! En verdad, no le arriendo la ganancia. Ser político en esta España decadente, dejará de ser un chollo...como hasta la fecha.

PROTAGONISTAS El binomio Maxi MartínRoberto Aguirre ha conseguido que el Zamora permanezca un año más en 2ºB, con la fuerza de la cantera y apenas ayudas políticas y mediáticas.

Lo de los monolitos turísticos parece ya un cachondeo. Sin ir más lejos, el instalado cerca de La Alhóndiga está dentro del jardín, para que los turistas se mojen o embarren el calzado. Trampa saducea.

E.Onís

El regreso del afilador: El pasado fin de semana regresó un sonido de la infancia de los que llevamos viviendo mucho tiempo, el que hace el chiflo del afilador. Durante unas horas, las principales calles de la ciudad conocieron a un par de “artesanos” que se dedican a sacar filo a los cuchillos. Regresamos al pasado sin saberlo. EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 23º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

18º

16º

10º

Zamora capital 18º

LUNES

Max.

9º

MARTES

Max.

6º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

Min. Min.

Edmund Burke (1729-1797)

22º

25º

6º

Min.

8º

Min.

11º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, Verónica de Ávila, María García Cirac y E. Pedrosa. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN:

Enrique Onís. PUBLICIDAD: Viriatopress. IMPRIME: Calprint S. A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

"Para que triunfe el mal, solo es necesario que los buenos no hagan nada."

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

Noticias

LA OPOSICIÓN, INCLUIDO EL PP, APROBÓ UNA SERIE DE ACTUACIONES EN EL EMBLEMÁTICO MONUMENTO MEDIEVAL

El PSOE denuncia que el PP incumple un acuerdo de Pleno sobre el puente románico Los socialistas zamoranos eligirán secretario provincial el próximo día 23 de junio POR EDZ REDACCIÓN

Rosa Valdeón ha incumplido los acuerdos del pleno celebrado en diciembre de 2011, en el que grupo municipal socialista presentó una moción pidiendo que se instase a la Junta a que se declarara el Puente de Piedra Bien de Interés Cultural y, además, que se le exigiera una acción urgente de reparación y consolidación de los elementos del viaducto más deteriorados. Mar Rominguera, concejal socialista, denunció este incumplimiento de la alcaldesa de Zamora respecto a uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad, en el transcurso de una rueda de prensa en la que Manuel Fuentes, portavoz de su grupo, tocó otros aspectos de interés para los zamoranos, como son el transporte público, el aparcamiento de Tres Cruces, la permuta de la antigua estación de autobuses y la subida de impuestos, cuestiones a las que Rosa Valdeón había quitado hierro, en una entrevista realizada el miércoles, al mediodía, en Radio Zamora de la Cadena SER. Responsable La abogada y edil del PSOE argumentó para actuar en el puente cuanto antes que, “desde

el mismo modo que la Junta de Castilla y León destina dinero a reparar patrimonio de la Iglesia, como el proyecto de Zamora Románica, debiera también contemplar presupuesto para repa-

Comisión de Urbanismo y Obras para que ejecutase las acciones administrativas e iniciar el oportuno expediente de incoación de declaración BIC del puente, además de solicitar actuaciones urgentes de

pues nada hacen por el patrimonio, por el turismo, por la historia; y, ahora, ya ni cumplen los acuerdos que se adoptan en Pleno”. Por esa razón, la edil socialista anunció la presentación de otra

Mar Rominguera y Manuel Fuentes, paseando cerca del Puente de Piedra

rar nuestro viaducto románico”. Recordó, Rominguera, que en base a el mal estado que presenta el puente, su grupo presentó una moción en el pleno de diciembre, que fue aprobada por todos los grupos, incluido el del PP, y, además, “se pidió que se facultase a la

reparación”. Eso aconteció en un pleno celebrado el 29 de diciembre del año pasado. Desde entonces, como confesó Mar Rominguera, “ni Rosa Valdeón ni Feliciano Fernández, presidente de la Comisión de Obras, han hecho nada; algo a lo que nos tienen acostumbrados,

moción, que se dirigirá a la Comisión de Urbanismo, para que “cumpla la Ley y ejecute ese acuerdo de Pleno de diciembre de 2011”. Considera, Mar Rominguera, que le equipo de gobierno del PP se “burla no solo del resto de grupos de la oposición, sino de los ciuda-

danos que representamos, porque un acuerdo de Pleno es de obligado cumplimiento”. Sin ser alarmista, Mar Rominguera insistió en que “el puente sigue deteriorándose con el paso del tiempo”. Con cierta ironía, recordó que hay acuerdos de Pleno que los ejecutan inmediatamente: “Las subidas de impuestos y tasas”. Congreso provincial Ismael Aguado, vocal de la comisión organizadora del Congreso Provincial del PSOE, anunció que el nuevo secretario de los socialistas zamoranos será elegido el próximo 23 de junio, sábado, por los 120 delegados de la provincia. Aguado, miembro de la gestora, recordó que la misión de este organismo ha sido “normalizar el partido y los diferentes órganos de gestión del Partido Socialista”. El joven dirigente socialista confesó que el congreso servirá “para decidir el futuro del PSOE, que se centrará en un debate de propuestas y de ideas, de un proyecto en común, para que salga más unido y fortalecido y dar una respuesta a toda la ciudadanía y salir de la crisis”. Por otra parte, Aguado manifestó que la gestora se siente muy satisfecha de la labor de Fuentes y de su equipo en el Ayuntamiento y en la Diputación.

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

Zamora

POR TERCERA VEZ, LOS ORDENADORES DEL AYUNTAMIENTO SE EQUIVOCAN

Valdeón atribuye a otro “error” informático que se cobren las basuras a las escuelas Horas antes, Izquierda Unida había propuesto que la tasa la asumiera el Ayuntamiento POR: EDZ R. G.: MIGUEL ÁNGEL VIÑAS

El concejal de Izquierda Unida, Paco Guarido se pregunta con cierta ironía: “¿El Partido Popular toma por tontos a los zamoranos?” La respuesta diáfana: “Sin duda, sí”. Argumentos: “En los últimos años, ha atribuido a errores informáticos las dos subidas de sueldos de los concejales liberados, una con Antonio Vázquez y otra con Rosa Valdeón. Ahora, por tercera vez, atribuyen a un “error informático” la pretensión de cobrar la tasa de basura a los Centros de Educación Infantil y Primaria de la ciudad”. Lo cierto es que hace meses, como nos han informado los sindicatos de enseñanza, enviaron el correspondiente recibo de cobro a las escuelas de la ciudad; y no solo de un año, sino de cuatro, ya que, legalmente (como Hacienda), pueden reclamar esos años del pasado. Dice, el PP, ahora, una vez que IU denuncia la situación, que es “un error”. Asume, IU, que “hacer las cosas mal es de humanos, pero querer ocultar la responsabilidad de los hechos, echando la culpa a un

funcionario, es, simplemente, de cobardes”. Pero, además, añade Guarido, “es tratar a los ciudadanos como si fueran imbéciles. Y no lo son por definición, pero también porque IU mantiene informada a la ciudadanía. ¿Un error mandar los recibos de cobro? Tendrán que explicar, entonces, por qué hace un año y medio a todos los centros de enseñanza públicos de la ciudad les requirieron para que les enviaran las mediciones de aulas, patios, zonas ajardinadas, etc. Los directores no sabían por qué se les requería y lo cierto es que la mayoría no contestaron”. La petición de mediciones tenía como objetivo calcular la tasa de basura de cada escuela. Otra pregunta de Guarido: “Sra. alcaldesa: ¿también fue un error informático requerir a los centros estos datos?”. “Nos responderá que sí. Pe-

ro lo cierto es que el PP ha rectificado por la denuncia puntual de Izquierda Unida sobre esta cuestión. No es un error informático, sino una rectificación política en toda regla. Como fueron, también, en su día, los otros dos hechos mencionados sobre las subidas de sueldo por encima del IPC pa-

ra los políticos municipales liberados.” La propuesta de IU sobre los centros de enseñanza públicos Tal y como está redactada la Ordenanza de Basuras, lo cierto es que tendrían obligación de pagar la tasa de basuras en un principio, ya que la tasa gra-

va el “uso” del inmueble y a quien se “beneficia de la recogida”. A reglón seguido, se dice que el Ayuntamiento, en caso de no poder cobrar al contribuyente, puede hacerlo sobre el “propietario del inmueble”. Naturalmente, está pensado para los inquilinos de pisos, pero esta circunstancia se reproduce

Zamora

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

en las escuelas, en las que el uso es de la comunidad educativa, pero el propietario de todas ellas es el Ayuntamiento (sustituto del contribuyente). IU propuso que el Ayuntamiento se declarara de oficio como propietario “sustituto del contribuyente” y, de esta manera, las escuelas quedarían eximidas de pagar. Lo cual sería justo, ya que bastante tienen con los recortes de Rajoy. E l caso de los institutos de enseñanza También se les ha requerido, por el Ayuntamiento, en los últimos días, la tasa de basuras de este año y de los cuatro anteriores a los institutos de la ciudad. En este caso, la tasa, según lo establecido en la ordenanza, no puede eximirse, ya que los institutos son propiedad de la Junta de Castilla y León. Como tienen que hacer frente a ella, IU “ha propuesto que el Ayuntamiento asuma y ordene de inmediato el fraccionamiento de la cuantía, al menos en la misma cantidad de años que se les requiere”. Este tipo de tasas pueden pasarse a los centros de enseñanza desde la aprobación de la Ordenanza Fiscal de 2001, es decir, desde hace 12 años. A veces, la pésima organización política beneficia a estos centros públicos. IU “pide el fracciona-

miento porque, de esta manera, la Junta de Castilla y León podría tener tiempo de transferir a los presupuestos de los institutos las cantidades que tengan que pagar por el cobro de esta tasa con la que no contaban”. La tasa de basuras a edificios religiosos Por primera vez, se va a pasar la tasa a los ediﬁcios religiosos (iglesias), puesto que se ha introducido este concepto en la ordenanza. “Y, para ser sinceros, apostaríamos que ni el equipo de gobierno ni la alcaldesa ni tampoco los grupos de la oposición nos di-

mos cuenta de esta circunstancia, en un principio”, apunta Guarido. Solo se descubrió cuando, hace unos días, el grupo de IU da con un decreto de Alcaldía (se ﬁrman cientos al mes y probablemente no se leen) en el que se reclamaba la tasa a la Catedral. Tirando del hilo, descubrimos que no tardará en pasarse

a las iglesias y todas las dependencias religiosas de la Iglesia. Y está bien, ya que, “a dios, lo que es de dios y, al césar, lo que es del césar”. El desastre de la gestión del PP con esta tasa: 500.000 € menos de recaudación al año. Desde hace muchos años, IU “ha venido diciendo, en los plenos municipales, que el Ayuntamiento estaba perdiendo dinero con la gestión de la tasa de basura comercial”. No hay que confundir esta tasa con la basura doméstica que el propio PP incluyó en el pago del Impuesto de Bienes Inmuebles en el año 2011 y, ahora, manteniendo aquella inclusión, hace “repagar” a los zamoranos, al establecerla de nuevo, cobrando a razón de 60 € por vivienda y 15 € por garaje. De forma incomprensible y durante muchos años, primero Vázquez y después Valdeón, “por su dejadez”, provocaron que en el padrón de la tasa se dieran de baja los negocios que se cerraban, cosa normal, pero no daban de alta a los negocios que se habrían, cosa anormal. De esta forma, el padrón cayó de 3.000 contribuyentes en el año 2001, a tan solo 2.200 en el 2006. La situación era insostenible. En los últimos años, se ha hecho algún esfuerzo en incorporar negocios, pero el tema no se ha resuelto hasta la ordenanza aprobada en el año 2012.

Esta nueva ordenanza pretende incorporar a todo el mundo que deba pagar y que antes no lo hacía. El Padrón pasará de los 2.400 actuales a los 4.300 y, por ellos, se asegura que se llegará a los 800.000 € de recaudación. Bien está, ya que, con esa cifra, al menos se paga la mitad del coste que los técnicos dicen que cuesta el servicio de recogida de basuras a los inmuebles comerciales e industriales; o sea, a los no domésticos. Por las viviendas se recaudarán 3.300.000 €. Analiza, Guarido, la situación actual de esta manera: “Si por la basura comercial, ahora, con todos los inmuebles incorporados, se van a recaudar 800.000 € y hasta hace un par de años tan solo se recaudaban, en el mejor de los casos, 300.000 €, quiere ello decir que el Ayuntamiento dejaba de cobrar por negligencia nada menos que 500.000 € al año. Muchos bares, comercios, grandes supermercados, despachos profesionales, etc. no pagaban porque nadie se lo reclamaba”. Concluye, el estudio de IU, aﬁrmando que “está claro que lo que unos dejan de pagar, mejor para ellos. Pero otros lo pagarán. El servicio no se sufraga con lo que se recaudaba, lo que quiere decir que el resto lo pagábamos de la caja común, o sea, todos los ciudadanos”, por lo tanto, considera que: “No es comprensible que, por ejemplo, un hipermercado no pague basura con la cantidad de residuos que produce, y lo tengan que asumir los de a pie. No es tampoco justo”.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Mentiras El político está tan acostumbrado a mentir que decir la verdad le ofende. El administrador de la cosa pública, cuando lee o escucha una verdad en un medio de comunicación se extraña tanto que cree que es mentira. El pueblo, despolitizado, desideologizado, desmemoriado, se lo cree todo, menos cuando alguien le dice la verdad. De tanto mentir, esta tropa política ya no se sabe si la verdad existe o es cuento de un héroe que le contaron en la infancia. A tales políticos, tales ciudadanos. Si ellos son embusteros, nosotros somos tontos; si ellos son mendaces, nosotros, ovejitas luceras, corderos para el sacriﬁcio. Entre nuestra estupidez y su maldad, caminamos hasta el apocalipsis social. La bestia ya habita entre nosotros. No hay remedio. Lenin ya lo sabía: “La mentira es un arma revolucionaria”. El gran dictador soviético conocía que la revolución era esclavitud, que el Hombre es un ser fácil de estabular, enjaular, domesticar con el alimento del embuste, el engaño, el enredo. Y eso que no se pasó por Zamora. Por cierto, ¡Qué bien se mentirá en nuestra ciudad que hasta los periodistas se creen que sin ellos no existe la libertad!

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

Guía de Servicios

¡¡ EN

¿Par

a qué

ZAM

ir má

s lejo

ORA

1ª CLASE GRATIS

ESTÁ

Zamora

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

DIRIGE LA SECCIÓN DE ASUNTOS ECONÓMICOS DE LA REPRESENTACIÓN ALEMANA EN NUESTRA NACIÓN

El adjunto al embajador germano en España visitó la Cámara de Comercio El ministro Thomas Neisinger, segunda jefatura de la Cancillería de la RFA en España, departió con Manuel Vidal, presidente de la Cámara de Zamora, sobre posibles inversiones en la provincia POR EDZ REDACCIÓN

Un visitante especial, el ministro Thomas Neisinger, adjunto del embajador y que ocupa la segunda jefatura de la Embajada de la República Federal de Alemania en España y es el encargado de dirigir la sección de Asuntos Económicos de la Embajada, acudió a una cita con la Cámara de Comercio e Industria de Zamora, de cara a conocer de primera mano las oportunidades de negocio que ofrece la provincia, así como las infraestructuras y los sectores punteros con los que cuenta nuestra provincia. El alto cargo alemán recibió de

la Cámara de Comercio e Industria de Zamora un ejemplar de Invertir en Zamora, DVD editado por el organismo cameral, en el que se explica el tejido industrial de la provincia y su situación geográfica privilegiada en el oeste peninsular, lo que convierte a Zamora en un importante nudo de comunicaciones. El fin de este encuentro ha sido fomentar la posibilidad de atraer inversionistas alemanes a Zamora y fomentar las exportaciones al país germano, por lo que los representantes de la Cámara explicaron al ministro germano las ventajas que de Zamora como lugar idóneo para la instalación de empresas y la ejecución de proyectos de inversión.

DE 14.000 EUROS EN 2011, A MENOS DE 5.000

Se reduce el coste de la iluminación de la cerámica Los puestos ya se han adjudicado POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

Los costes de iluminación de la Feria de la Cerámica y Alfarería Popular se reducirán considerablemente, al bajar de 14.000 euros en el último año a los 5.000 o incluso menos, según informó el portavoz municipal, Francisco Javier González, tras la reunión de la Junta de Gobierno Local. Por otra parte, la comisión organizadora de la feria, que se desarrollará entre el 28 de junio y el 1 de julio en el marco de las Ferias y Fiestas de San Pedro, efectuó ya el reparto de los puestos entre las solicitudes presentadas por alfareros y ceramistas; en ambos casos, fue necesario realizar sorteos, al

producirse un mayor número de solicitantes que de puestos disponibles. En el caso de los ceramistas, se presentaron un total de 80 solicitudes para los 55 puestos disponibles en la plaza de Claudio Moyano, de los cuales siete están reservados para ceramistas zamoranos y dos terceras partes de los 48 restantes para artesanos de otras provincias de Castilla y León. Y, entre los de fuera de la Comunidad Autónoma, habrá una amplia representación de ceramistas portugueses, según manifestó el portavoz municipal. Y, en alfarería, se presentaron 63 solicitudes para los 49 puestos de la plaza de Viriato, de los cuales, cuatro están reservados para cerámica antigua.

El poíítico alemán, durante su encuentro con el presidente y el secretario general de la Cámara

FOTO: CPCI

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

Zamora

DE CUIDARSE LA ZONA, GANARĂ?AMOS, PARA TODOS, UN ESPACIO VERDE

El ciudadano J. GARCĂ?A DE LEĂ&#x201C;N

PequeĂąos Destaca esta semana el valor de lo pequeĂąo: El pĂĄrroco del Maderal hablando a las autoridades del â&#x20AC;&#x153;don de la sencillezâ&#x20AC;?. CĂĄritas, siempre atenta a las necesidades sociales con independencia de quien gobierna. El presidente Herrera, que pide explicaciones a los consejeros del PP en las Cajas de Ă vila y Segovia por mirar sus posaderas antes que la obra social. Villarrubia (lĂder regional del PSOE), por querer construir diĂĄlogo allĂ donde va. El combativo Molina (IU), en fase de sintetizar. Los alcaldes de los municipios pequeĂąos que van alzando la voz, y los muchos que se muerden la lengua por prudencia y pudor. Por la misma pequeĂąez, suspende en aprovechar los recursos (eďŹ ciencia), la DiputaciĂłn intermedia, que presenta su presupuesto en viernes, como si fuera un testamento que es mejor no conocer. Todo para decir que las â&#x20AC;&#x153;inversiones realesâ&#x20AC;? apenas llegarĂĄn a 12 millones (20%), pero sin exponer que mantener la instituciĂłn costarĂĄ en torno a 44 millones (69%). Las obras se las reparten Benavente, Toro y Morales: 500 mil. El Teatro Ramos CarriĂłn (apuesta del presidente): 1 millĂłn en escenografĂa. La sequĂa y las cisternas: 600 mil. ConclusiĂłn: 2,9 millones (4,8%) quedan para los municipios pequeĂąos, que son los mĂĄs importantes, de lo que menos importa. Y es que indigna que las â&#x20AC;&#x153;reformas estructuralesâ&#x20AC;?, en lugar de comenzar por la propia estructura, comenzaran por nuestros recursos, en forma de derechos sociales. En esta nueva andadura, precisamos como el comer nuevos gestores y formas de hacer, basadas en el sentido comĂşn, el instinto y la autĂŠntica vocaciĂłn polĂtica; esa que tiene que ver con servir y crecer, mĂĄs que con la tramoya. Mientras los fabrican, cuiden a ese pequeĂąo indignado que cada uno llevamos dentro. Tengan un buen dĂa.

Las Pallas, una isla con muchos peligros, entre otros, el de incendios â&#x20AC;&#x2DC;El DĂa de Zamoraâ&#x20AC;&#x2122; advirtiĂł, a principios de aĂąo, de la situaciĂłn de la zona POR MANUEL HERRERO R. GRĂ FICO: M.H.A.

En uno de los primeros nĂşmeros de este aĂąo, El DĂa de Zamora ponĂa en pĂşblico conocimiento lo que a los habituales visitantes de la isla de las Pallas inquietaba. Una buena parte estaba literalmente ocupada para uso y divertimento, exclusivo, de un grupo que, apropiĂĄndose de esta parcela, no habĂa dudado en acondicionarla para sus necesidades. Aunque para ello necesitaron, y asĂ lo hicieron, realizar excavaciones, crear montĂculos, remover tierras y construir casetas, talando, con ayuda de motosierra, aquellos ĂĄrboles que estorbaban para un pretendido circuito donde realizar acrobacias con bicicletas, bajo el soporte de un desconocido deporte como el skate que ha conseguido ser olĂmpico, enhorabuena por ello; pero que no excusa para practicarlo en lugares adecuados. Incongruentemente, otros deportes mĂĄs populares, como el fĂştbol sala, siguen intentando, merecer esa consideraciĂłn. Hoy, cesada la actividad que realizaban por emigrar los habituales de esta zona, encontrando nuevos horizontes y lugares mĂĄs adecuados, el panorama ofrece un aspecto desolador. Sobre ese paisaje, modificado por la mano humana, pretende la naturaleza cubrir las vergĂźenzas con su manto verde, pero necesita ayuda, pues son grandes las acumulaciones de troncos secos y otros objetos, sobre la removida superficie, suscitando un peligro latente de incendio, al reunirse todos los ingredientes que lo pueden provocar, calor intenso, exceso de ramas secas, incluso ĂĄrboles enteros que, con el aumento del nĂşmero de visitantes que el verano propicia, pueden llegar a convertir la isla en solo cenizas. Temerosos, ademĂĄs, por los insuficientes medios contra incendios de la capital, para empeorar cuando deben aten-

En las dos imĂĄgenes, zonas de Las Pallas que parecen predispuestas para dar lugar a incendios

der a parte de la provincia. El siniestro, por acceso y por situaciĂłn, serĂa muy difĂcil de sofocar, mejor que no suceda, evitĂĄndolo mediante una prevenciĂłn a tiempo. Pero las desgracias no se limitan a una zona determinada, se extienden en mayor o menor medida a toda la isla, resultando mĂĄs visibles en esta ĂŠpoca primaveral. Si se segara, aunque fuera una vez al aĂąo, en el momento adecuado; si se recogiera lo cortado, si se retiraran los troncos secos caĂdos por viento o vejez, si se regara a travĂŠs de esos puntos que jamĂĄs se utilizaron... ganarĂamos, todos, un espacio verde.

)UD\ 7RULELR GH 0RWROLQLD (QWUHSODQWD (

*DELQHWH LQWHJUDO GH VHUYLFLRV MXUĂ?GLFRV \ HPSUHVDULDOHV

7HOĂ&#x2039;IRQR \ )D[ 0Ă&#x2022;YLO ZZZ FXDGUDEODQFR FRP S FXDGUD#WHUUD HV

Zamora

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

EL PP NO PUEDE ECHAR LA CULPA DE TODOS LOS PROBLEMAS A LA SITUACIÓN HEREDADA

Postales desde el faro

ADEIZA cita siete decisiones “absurdas” del equipo de Valdeón Monolitos, subidas de impuestos, cobro a los empresarios del mercado... POR Mª EUGENIA E SCAJA DOMÍNGUEZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

PATRICIO CUADRA ABOGADO

Tristeza De vez en cuando, así sin más, me siento triste. No sé cuál es el catalizador que me lleva a ese estado, puede que sea una canción que escucho de pasada, o una frase que apenas alcanzo a leer de reojo, pero la tristeza se presenta sin ser invitada. El otro día me sucedió esto mismo y la tristeza entró por debajo de la puerta de casa para sentarse a mi lado en el salón y he de decirles que no mola nada, porque no es como otras veces en las que se me aparecen cosas con las que puedo comunicarme y que vengo enseguida a contarles, la tristeza no te habla, no dice por qué te invade, solo surge y te muestra tus miedos y carencias, tus infortunios personales y el devenir que te acaecerá por todos ellos. Te asoma al borde del acantilado y ni siquiera te deja saltar para huir, porque lo que necesita es alimentarse de toda esa desgracia que te tiene dominado y que, aunque obvies o encierres muy dentro de ti, ella es capaz de encontrar y mostrarte. De vez en cuando, así sin más, me siento triste. Si, ya sé que no solo me pasa a mí, pero la tristeza te hace ser egoísta para lograr aislarte y convertirse en tu única compañera para, además, tratarte como a un desconocido.

ADEIZA ha emitido un comunicado citando siete medidas “absurdas” adoptadas en este mandato por el equipo de gobierno del PP. Considera, el partido zamoranista, que, cuando toda la oposición plantea una misma propuesta, “será por algo, pues partidos políticos que son completamente diferentes y que coinciden en una misma idea para mejorar la ciudad, tendrían, al menos, que hacer reaccionar al equipo de gobierno”. Para considerar absurda la propuesta de construir el controvertido parquin en la antigua estación de autobuses, habría primero que realizar un acto de reflexión y tener en cuenta la cantidad de propuestas y actuaciones absurdas del Partido Popular. Cuando las arcas municipales están vacías, más absurdo es pagar por el estudio de un aparcamiento que no se puede construir, y menos cuando los que ya existen en la ciudad muy pocas veces consiguen colgar el cartel de “completo”. Desde ADEIZA, se recopilan actuaciones “verdaderamente absurdas”, como las siguientes: 1. Absurdo es gastarse 73.000 € en monolitos turísticos y no tener una partida que cubra la factura de la luz de la Feria de la Cerámica y que se lance un SOS para ver si algún mecenas patrocina este gasto. Si no tenemos dinero para la Escuela de Relaciones Laborales, la UNED, la Escuela de Idiomas, etc., que dan servicio a miles de zamoranos, no se entiende que si lo haya para la Fundación Rei Afonso Henríquez. 2. Intentar hacer creer a todo el mundo que por culpa de un error informático se ha pasado el pago a los colegios, si no es absurdo, roza el cinismo. Los dirigentes del PP en el Ayuntamiento deberían tener en cuenta que los zamoranos no somos

tontos y que, por mucho que lo intenten, hacernos comulgar con ruedas de molino es muy difícil. 3. Si hablamos de cosas absurdas, hablemos de subir el IBI, el impuesto de rodaje de los vehículos, pasar el cobro de 5 años atrasados por las tasas de basura, cuando fue-

cional. Y más absurdo es intentar privatizar las instalaciones deportivas con la excusa de conseguir una rentabilidad por ellas. Ahora bien, lo que ya roza lo increíble es que se celebren actividades deportivas importantes en la ciudad y lo único que ha preocupado estas últimas

Entre las críticas de ADEIZA, las nuevas indicaciones turísticas

ron ellos quienes lo incluyeron en el IBI, subir los precios de la ciudad deportiva, de las piscinas, etc. 4. Más absurdo es no dejar utilizar el Centro de Tecnificación Deportiva nada más que a los piragüistas, porque se haya quemado la sauna, como si en esta ciudad no existiesen otros equipos deportivos que compitan también a nivel na-

semanas en la Concejalía es mirar la climatología de Huelva. 5. Para actuaciones absurdas, la última ocurrencia del PP, cobrar a los empresarios del mercado de abastos 2.000 € de intereses por una subvención que ellos no pidieron y que, además, iba destinada a una empresa que tampoco eligieron. 6. Por si fueran pocas las cues-

tiones absurdas que venimos relatando, nos topamos con una que afecta directamente a la seguridad de las personas, tener al Cuerpo de Bomberos en las condiciones en las que se encuentra y llamarlos demagogos. ADEIZA considera que la seguridad y la dotación del parque debe ser una de las prioridades municipales. 7. Lo que no tiene ni pies ni cabeza es pretender echar la culpa de todos los problemas a la situación heredada, cuando quien lleva gobernando en el Ayuntamiento de Zamora desde hace 16 años es el PP. Si la situación no les gusta, que pidan responsabilidades a sus antecesores, que los tienen bien cerca, dentro de su partido. Espera, ADEIZA, que esta reflexión haga que los concejales del PP y la alcaldesa “se sienten y piensen en el beneficio de la ciudad y no en ponerse medallas, salir en la foto y en las noticias nacionales, porque los zamoranos se merecen que los políticos que gobiernan sean capaces de valorar lo mejor para la ciudad y de escuchar a la oposición, teniendo en cuenta que no pensar igual no es estar en contra, sino tener una opinión diferente. Con una cita de Churchill, concluye: “La democracia es la necesidad de doblegarse de vez en cuando a las opiniones de los demás”.

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

Zamora

ACTUALMENTE, CONVIVE EN ZAMORA UNA DOBLE Y CONTRADICTORIA REGULACIÓN

El PSOE se reúne con AZEHOS para aclarar la situación de las terrazas zamoranas

Despacho abierto

MARÍA CASANOVA ABOGADA

Fuentes destaca el papel de la hostelería y el comercio en la creación de empleo

Representantes del PSOE, reunidos con el secretario de AZEHOS, Alfonso Gómez, y varios hosteleros de Zamora POR Mª EUGENIA ESCAJA REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El sector hostelero sigue teniendo serios problemas en Zamora. Ahora le toca el turno a las terrazas, reguladas por una ordenanza y una instrucción, simultáneamente. Mientras la ordenanza, aprobada a principios de 2011, permite que los locales de hostelería tengan instaladas

prenderá desde el 1 de junio hasta el 15 de octubre, lo que ha provocado que las autoridades pertinentes hayan llamado la atención de algunos hosteleros, al tener instaladas sus terrazas

mica de Empleo. Manuel Fuentes ha expresado su deseo de que haya una movilización por parte del sector: “Tiene que haber algún tipo de protesta para presionar al Ayuntamiento y que su po-

“

as terrazas están reguladas por una ordenanza y una instrucción que difieren en los tiempos que pueden estar instaladas

las terrazas durante todo el año la instrucción, de julio de 2011, establece que la duración de las terrazas de bares en calzada com-

elemento necesario y dinamizador, que la hostelería y el comercio de Zamora no pueden permitirse perder ni adaptar a un horario desfavorable. Por su parte, Alfonso Gómez, secretario de AZEHOS, mostró su preocupación por el hecho de que se “corte” el funcionamiento normal de las terrazas en la época estival, pero se permita la celebración de ferias como la del ma-

antes de tiempo. Tanto este asunto como los polémicos horarios y licencias, han sido el motivo porque el responsables del PSOE han pedido reunirse con AZEHOS tras la celebración de la Comisión Econó-

lítica en hostelería sea de creación de empleo y no de poner trabas, problemas y pegas. Hay que mantener el sector”. José María Esbec, presidente de AZECO y también hostelero, ha definido las terrazas como un

Ha de haber una protesta para que la política del Ayuntamiento en hostelería sea de creación de empleo y no de poner trabas” risco o similares, “porque la hostelería zamorana está perfectamente capacitada para hacer frente a estos eventos”.

“Soy un proveedor y estoy preocupado porque tengo una factura pendiente de pago a cargo de un ayuntamiento, con las nuevas medidas del Gobierno, ¿qué deudas serán satisfechas y cuáles tendrán prioridad en el pago que realizarán las entidades locales este año?” Respuesta: Las obligaciones pendientes de pago han de cumplir unos requisitos: Ser vencidas, liquidas y exigibles, que la recepción de las facturas haya tenido lugar antes de 1 de enero de 2012 y que se trate de contratos de obras, servicios o suministros. Las entidades locales deben remitir al Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas relación certificada de todas las obligaciones pendientes. Los proveedores tienen derecho a consultar si han sido incluidos en la relación certificada, si no figura, podrán solicitar un certificado individual. Podrán establecer como criterios prioritarios para el pago: -Descuento ofertado sobre el principal. -Que se trate de una obligación pendiente instada ante los Tribunales antes de enero de este año. -La antigüedad de la obligación pendiente. El cobro podrá voluntariamente hacerse efectivo en las entidades de crédito, en fases sucesivas que no excederán de este período anual del 2012.

Zamora

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

A FAVOR DE LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES

Este fin de semana, mercadillo solidario organizado por Defensa Animal Zamora Se podrán encontrar todo tipo de artículos nuevos y seminuevos, a muy buen precio, en Santa Clara 20 POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

La asociación Defensa Animal Zamora (DAZ) ha organizado, para este fin de semana un mercadillo solidario, con el fin de recaudar fondos para sus diferentes causas. Y es que desde DAZ, además de coordinar actividades de sensibilización ante las distintas formas de maltrato animal, se encargan de salvarle la vida y de buscarle un hogar a las docenas de animales que se abandonan, cada mes, en nuestra provincia. Horario de apertura El mercadillo solidariDAZ se ubica en un local cedido por Perfumerías Cepeda, situado en la calle Santa Clara, 20. El hora-

rio de la actividad será de 10:00 a 22:00 horas, durante este sábado y el domingo. A lo largo de estas jornadas, los zamoranos tendrán abiertas las puertas de un mercadillo en el que encontrarán a la venta todo tipo de artículos nuevos y seminuevos, donados por comercios y por particulares que han respondido a la llamada de DAZ en apoyo de sus fines de defensa de los animales. La asociación ha visto superadas sus previsiones y agradece la solidaridad de los zamoranos en esta actividad, así como de la veintena de establecimientos que han colaborado como puntos de recogida de dichas donaciones. Desde DAZ quieren agra-

decer toda la ayuda y el apoyo recibidos en la organización de esta actividad y animamos a los zamoranos a que visiten el mercadillo solidario donde, además de encontrar todo tipo de complementos, como bolsos o pendientes, dispondrán de objetos de decoración, libros, DVD, etc. y podrán conocer, si así lo desean, la asociación. Talleres infantiles Además, en el mismo local del mercadillo, tendrán lugar unos talleres infantiles en donde los niños que se acerquen tendrán la oportunidad de llevarse un diploma de la asociación a cambio de colorear, a su gusto, una de las láminas que se entregan.

Cartel del Mercadillo SolidariDAZ

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

n viejo cherokee les hablaba a sus nietos sobre la vida.”Hay una batalla en mi interior... es una pelea terrible entre dos lobos. Un lobo representa el miedo, la ira, la envidia, la pena, el arrepentimiento, la avaricia, la arrogancia, la culpa, el resentimiento, la inferioridad, las mentiras, el falso orgullo, la superioridad y el ego. El otro lobo es la alegría, la paz, el amor, la esperanza, el compartir, la serenidad, la humildad, la amabilidad, la benevolencia, la amistad, la generosidad, la verdad y la fe”, dijo el anciano.”Esa misma lucha está teniendo lugar en vuestro interior y en el de cualquier persona que viva”, añadió el anciano. Los niños se quedaron pensando un momento” ¿Y cuál de los dos lobos ganará?”, preguntó uno de los niños. “Ganará el lobo que más alimentes”, contestó el abuelo. A menudo no somos conscientes de las batallas continuas que mantenemos en nuestro interior, no solo me

Criterios Coach Personal OBDULIO

BAILADOR

Nuestra “fauna” interior

estoy refiriendo a las batallas entre bacterias “buenas y malas”, en el perfecto equilibrio que mantiene nuestro organismo físico, sino en las muchas contradicciones que mantenemos a nivel emocional y espiritual y las consecuencias que de eso derivan a medio o largo plazo. Recientemente hemos conocido que prácticamente todo nuestro organismo tiene recuerdos que almacena nuestro cerebro y muchas de las situaciones físicas de nuestra salud pueden tener un antecedente de algo que no hemos podido o sabido manipular correctamente. No solo puede haber dos lobos, sino que pueden ser muchos los que en un sentido u otro se mueven en nuestro entorno. Antonio Machado decía: En guerra conmigo mismo y en paz con mis amigos. Les invito a conocer y descubrir cómo es la “fauna” de su interior y como hace para manejarla y alimentarla.

Marcando el 2 NEOMA

Sodoma y Gomera

oy les hablo del desastre. Entre

el nerviosismo, la desespera-

ción y los miles de currículos que se reparten cada día sin sentido, me da por bucear por Internet, y a veces me encuentro perlas y pensamientos como que el que en su día tuvo para comprar una casa, ahora que la pague al precio que sea. A quien comparta

La imagen

semejante idea, yo le pregunto: ¿acaso los que ahora sufren y sangran sudor y lágrimas por no poder pagar sus hi-

os encuentros Te Veo de Zamora celebran su 14 edición, del 21 al 23 de mayo con ocho montajes de clown, títeres, comedia musical y teatro sonoro. En la programación de este año, se incluye la visita de alumnos de Educación Infantil y Primaria al Museo de Zamora, así como un montaje titulado “20 N”, que se pondrá en escena en el Espacio Joven del Instituto La Vaguada y que narra una realidad tan dura como es la del acoso escolar.

potecas, compraron sus casas por capricho? ¿No la adquirirían con la idea de hacer de ella un hogar y no de trabajar de sol a sol para pagar cuatro paredes y no disfrutarlas? ¿No dice la Constitución que “todos los españoles tienen derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada”? ¿No es por tanto ilegal que el mismo Estado que debe regirse bajo esa Constitución deje sin casa y sin hogar a miles de ciudadanos y a su descendencia cada día? Voy más allá, ¿qué

penas cuarenta y ocho horas después de anunciar el inicio de una nueva novela, Carlos Fuentes ha muerto con la provisionalidad en la que se mueve todo lo inesperado, pues ni siquiera sus ochenta y pocos años daban motivo para pensar en la muerte de un hombre vital, que seguía madrugando para escribir siempre lo hizo a mano- y viajando por todo el mundo, allá donde se solicitara su presencia para conferenciar a través de la lucidez de su palabra. Mostraba, con orgullo, la señal que en sus dedos había dejado el lápiz, tras tantas novelas, ensayos y columnas manuscritas, en una ingente obra, en la que destaca La muerte de Artemio Cruz, siempre bajo el apunte de una biografía literaria en la que no todos los

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Carlos Fuentes

críticos están de acuerdo, con pareceres heterogéneos a la hora de colocar una sobre el resto. Leí, hace ya unos cuantos años, Cambio de piel, tal vez demasiado pronto para mi bagaje cultural de entonces, pero sería Gringo viejo -llevada al cine con el papel del protagonista a cargo de Gregory Peck- la novela que abrió mi interés hacia este encantador de imágenes, que presumía de pertenecer a una generación de niños mexicanos que aprendió en la escuela bajo la tutela de maestros españoles exiliados, formó parte del sonado “boom” latinoamericano, sin dejar de ser él mismo -al igual que Cortázar, Márquez, Rulfo...- dejándonos, al mismo tiempo, la impronta de su cosmopolita concepción del mundo literario.

sucede con los que hoy no tenemos futuro ni posibilidad de adquirir ni una vivienda ni un vehículo, ni tan siquiera de celebrar una boda lo más mínima posible, porque ni nosotros ni nuestros padres pueden sufragarla? ¿Qué ocurre con esa generación que está perdida y condenada a pagar los errores de unos y las consecuencias de otros? ¿Qué les decimos a los justos que están pagando y lo que les queda de pagar por cuatro pecadores que ahora se enriquecen más que nunca? Harta estoy de oír decir que somos los jóvenes los que tenemos que salir a la calle a

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué el PP dice que hay que seguir con las diputaciones y, sin embargo, cada Tío Babú vez les da menos dinero? EL BOTAFUMEIRO Para que sean las diputaciones las que no quieran seguir. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el orgasmo es algo que sabe tan rico? Porque se llama orgasmo. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué, a pesar de que Rajoy lo está haciendo tan bien, esto va tan mal? Como te digo una Porque a lo mejor no lo está haciendo tan bien. *Dime tú, tío Babú, ¿para qué hemos nacionalizado cosa, te digo la otra Bankia?

Para sanearla con nuestro dinero y luego devolvérsela a los ricos para que tengan más dinero. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué se pide el sacrificio de la clase trabajadora y no el de la clase rica? Por lo mismo que tu sacrificarías una pierna para seguir vivo y no la cabeza. *Dime tú, tío Babú, ¿entonces los ricos son la cabeza pensante de la sociedad? Sí, porque los demás no piensan. *Dime tú, tío Babú, ¿qué será de nosotros si nos rescatan? Lo mismo que con un Gobierno de rescatadores.

protestar. ¿Por qué solo nosotros? ¿Acaso no tenemos bastante con procurar sobrevivir día a día con trabajos que se tambalean cual tentempié? Espero que estén listos los que hoy pueden vivir más que bien, porque, el día que todos los que no podemos salgamos a la calle, esto será Sodoma, Gomorra y Gomera y todos seremos iguales porque nadie tendrá nada. Así terminará explotando está asfixiante crisis.

Zamora

Semana del 18 al 24 de mayo 2012

Las propuestas concretas de Francisco Iglesias y las ganas de volver a hacer, de Nuestra Madre de las Angustias, una cofradía de familias, de Antonio

Martín; se enfrentan este viernes a la experiencia de la candidata oficial de la junta directiva de la cofradía, Isabel Martín. Los hermanos y hermanas ten-

drán que decidir hoy mismo, en las urnas, qué candidato y qué propuestas son las mejores para su futuro. Una decisión difícil en una dura batalla.

Los hermanos de la Cofradía de Nuestra Madre de las Angustias deciden su futuro hoy a través de las urnas

El equipo de Francisco Iglesias, juventud y experiencia

Antonio Martín Sánchez y los suyos ponen ganas y experiencia

Isabel García, en las instalaciones de El Día de Zamora

F. Iglesias: “Quiero A. Martín: “Hay que Isabel García: “Creo actualizar la cofradía regresar a la cofradía que deberíamos estar todos a una” honrando la tradición” de las familias” Asegura presentarse con “mucha ilusión” y aportar “la experiencia de los años” y “un gran conocimiento de la cofradía”, para “proponer a los hermanos un proyecto de trabajo común”. Bajo estos pilares, presenta Francisco Iglesias Escudero su candidatura para presidir Nuestra Madre de las Angustias. Sus propuestas son muy concretas: destapar la policromía del retablo de la Virgen de las Espadas, restaurar el Yacente, cambiar la iluminación y el recorrido... Son propuestas factibles y necesarias, que surgen del conocimiento de la Cofradía por dentro y, sobre todo, de escuchar a los hermanos. Todo el mundo puede entenderlas y aúnan la larga tradición de la cofradía y el día a día. Hay que unir esos dos conceptos para hacer una cofradía abierta a la participación de todos y que mantenga las señas de identidad que son propias. ¿Cómo resumiría sus ideas en una frase? Respetando la tradición, actualizar la cofradía. Quiero situar la Cofradía en la actualidad, enfrentar problemas y hacer de la palabra solidaridad un hecho. Creo que la situación actual requiere que la cofradía se moje y participe en actividades solidarias y en una obra social fuerte. ¿Qué es lo más positivo y negativo de la cofradía? Lo más negativo es la espera antes de la procesión. Lo primero somos los hermanos que participamos y no podemos estar una hora esperando. Hay que buscar medios y solucionarlo para que la gente se vaya con un buen sabor de boca cuando participe en cualquier actividad de la cofradía. Y lo más positivo, la cantera. Nos hemos convertido en una cofradía familiar y hay mucha gente deseando participar. ¿Cuál será tu actitud si pierde? Colaborar con la cofradía como siempre he hecho y volver a la fila tranquilamente para acompañar a Nuestra Madre, que es para lo que me convertí en cofrade.

El objetivo de Antonio Martín es que Nuestra Madre vuelva a ser la cofradía de las familias y quiere dejar claro que, aunque él está dando la cara, son “un grupo de gente joven trabajando, con muchas ganas y experiencia”. ¿Cuáles son los puntos fuertes de su candidatura? Queremos volver a Santa Clara y San Torcuato, restaurar urgentemente el Cristo de la Cruz de Carne, el camerín de la Virgen y el Yacente, así como dignificar la Virgen y este último Cristo. Respecto a la obra social, debemos implicarnos en la ayuda a los hermanos e intentar la propuesta de un kilo de comida por cofrade. Tenemos una sede al lado de la parroquia que es un punto privilegiado para poder recogerla, con lo cual, sería mucho más fácil de hacer. Y, sobre todo, ser muy transparentes y no ser falsos con los hermanos ni críticos con el trabajo de nadie. ¿Qué cambiaría respecto a cómo se trabaja actualmente en la cofradía? Creo que debemos volver a ser la cofradía de las familias de Zamora. Salían madre, padre, hijo e hija, porque era y es la única cofradía en la que pueden desfilar juntos. Eso se perdió al empezar a ir al Casco Antiguo y hay que recuperarlo urgentemente. ¿Cómo es tu relación con el resto de candidatos? Con Isabel, fantástica, tiene su manera de pensar sobre la cofradía y yo la mía, pero no hay muchas diferencias. Con Francisco, no tengo ningún problema personal, pero creo que no se puede aferrar al cargo diciendo que tiene una visión contraria a la de Josefina Yugueros, cuando ha estado ocho años a su lado. No entiendo que se dedique a juzgar ahora el trabajo de tantos años de un grupo de gente. El foro donde hay que discutir es en la junta directiva, salir en prensa 48 horas porque me va a dar más votos y decir que estoy en contra de la que ha sido mi presidenta ocho años, siendo yo su mano derecha, no es de buenos hermanos.

Isabel García está ligada a Nuestra Madre de las Angustias desde su más tierna infancia, gracias, sobre todo, a su madre y a su abuela. Es considerada la candidata oficial, por haber estado en la junta directiva los últimos cuatro años, y esto le vale para asegurar que ahora se presenta a las elecciones, primero, por lazos familiares y, segundo, porque sabe “el trabajo que hay detrás” y espera dedicarse “por y para su Nuestra Madre”. Eres la candidata oficial... De la junta directiva, sí. Tengo el respaldo de mis compañeros y eso es positivo. No significa que haya un continuismo, porque cada persona es un mundo. Josefina ha trabajado muchísimo, pero ella ha tenido su criterio y yo tendré el mío. ¿Qué queda por hacer? Ahora parece que tenemos que inventarnos la Semana Santa, cuando es una tradición de siglos. Creo que, si hemos llegado hasta aquí, es gracias a nuestros antepasados y a las personas que nos han precedido con su labor, hay que seguir con ella, porque está bien hecha. ¿Cuál es la diferencia entre lo que tú ofreces y lo que dan los demás candidatos? Decir que mi candidatura es mejor que otras sería vanidad y yo no soy así. Confío en que todos tengamos el mismo fin, que es servir a la cofradía. Pero quién es mejor lo tienen que valorar los hermanos el día de las elecciones. Yo no soy quien para valorar mi candidatura. ¿Cómo es posible que se presenten tres listas? Es lo que no entiendo, porque deberíamos estar todos a una o, por lo menos, es la idea que mi familia me ha transmitido de la Semana Santa. Todo lo que se ha organizado alrededor de la elección me desborda un poco.

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

Zamora

Solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidos del autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. ‘El Día de Zamora’ se reserva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran extensión.

SI CAMACHO LEVANTARA LA CABEZA Si tiramos de la historia, la fecha del 1 Mayo es una fecha reivindicativa de lucha por los derechos del trabajador. Ese día es un homenaje a la memoria de todos aquellos trabajadores que murieron y lucharon hace ya más de un siglo por todos nosotros (me refiero a los currantillos normales y corrientes que subsistimos con un sueldo). A día de hoy, en vez de la celebración del día del trabajador, sería la del desempleado o parado, somos el país con mayor tasa de paro en toda Europa y vamos subiendo, señores, actualmente, según fuentes consultadas, somos 5.600.000 parados, casi nada; para una economía como la nuestra, tener este número de parados es

vergonzoso y cruel, muy cruel. Cruel es que un padre no tenga que darle de comer a sus hijos por falta de dinero, cruel es que después de toda una vida trabajando algunos de nuestros abuelos tengan que salir de sus casas por desahucio bancario, cruel es que nuestros jóvenes no puedan acceder a un primer empleo, hay señores tantas crueldades… pero no de ahora, no, desde hace ya unos años, desde antes de que estallara esta maldita crisis, ya teníamos, digamos, estas “irregularidades”, pero como, simplemente, eran una “minoría”, papá estado cerró los ojos y, en vez de trabajar el problema, lo que hizo fue derrochar el dinero de todos los contribuyentes de forma totalmente electoralista en darles ayudas y más ayudas económicas y así cada vez más gente se iba sumando al carro de las ayudas “Papá Estado es grande...”. Los sindicatos, por otro lado, en vez de velar por los trabajadores, hacían la vista gorda, total, sus arcas las tenían llenas, no les

hacía falta de nada. Subvencionados, en gran parte, por Papá Estado, cuando se deberían de financiar solo y exclusivamente de sus afiliados. Cuando estábamos ya metidos de lleno en la crisis “Papá Estado” decía que, “señores, aquí no pasa nada, son tan solo mentideros de unos pocos para desestabilizar” y los sindicatos ídem de lo mismo, en vez de afrontar el problema, total, para qué, si ellos tenían sus panzas y bolsillos llenos... y la mayoría de españolitos se creyeron el cuento. Pero, mira por donde, el cuento se ha acabado, se acabó el derrochar el dinero a manos llenas (para el currantillo, claro) y nos empiezan a recortar a diestro y siniestro los derechos por los cuales nuestros antepasados lucharon y murieron. Recordemos que, en la época de Zapatero, también hubo recortes y los sindicatos hicieron “mutis por el foro”, si Marcelino Camacho levantará la cabeza... Joana Pecurul (Zamora)

TAPEN ADO

El lector opina

Consultorio psicosocial SUSANA DE DIEGO CABALLERO PSICÓLOGA

consultorios@eldiadezamora.es

“Tengo pareja desde hace tres años. La relación es buena, pero me molesta que mi novia salga con sus amigas, ya que me da miedo perderla, esto genera muchas discusiones entre nosotros y no sé qué hacer. Gracias por su ayuda.” Es bastante habitual sentir celos hacia los amigos y amigas de nuestras parejas, aunque rara vez se manifiesten, salvo en el caso de personas muy inseguras y posesivas. En ocasiones, tenemos la necesidad de convertirnos en “todo” para nuestra pareja, pero esa necesidad un tanto egoísta lo único que consigue es interferir en la libertad de la persona que queremos y por tanto, en la relación, tal como nos cuentas en tu caso. Debes tener en cuenta que las relaciones que tu pareja mantiene con sus amigos de hace tiempo a ella le aportan cosas positivas, que después podrá compartir contigo, lo cual es enriquecedor para los dos. Trata de mantener con los amigos de tu pareja una relación cordial, seguramente también tú puedes encontrar muchos puntos en común con ellos. Posiblemente, tú también mantengas contacto con amistades forjadas antes de conocer a tu actual pareja, la libertad entre los miembros de la pareja debe ser respetada y los dos debéis disfrutar de otros alicientes personales e individuales, es la forma de enriqueceros como personas y como pareja.

Semana del 18 al 24 demayo de 2012

Provincia

LAS MOTOCICLETAS Y CICLOMOTORES SUMAN EN ZAMORA 16.388, UN 11,32% DEL PARQUE MÓVIL DE LA PROVINCIA

El riesgo de morir en un accidente de tráﬁco

en moto es 17 veces mayor que en coche

Clara San Damián presenta la nueva campaña de vigilancia y control de motocicletas POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: E. ONÍS

Del 21 al 27 de mayo, la Dirección General de Tráfico pone en marcha una nueva campaña intensiva de vigilancia de motocicletas, en la que los agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil controlarán, entre otras variables, las tasas de alcohol, la velocidad, los adelantamientos incorrectos y otras infracciones en circulación, como el uso del casco, la placa de matrícula y la documentación. La campaña fue presentada por la subdelegada del Gobierno, Clara San Damián, quien apeló a la concienciación de los conductores para mejorar, cada vez más, nuestra seguridad en las carreteras y en vías urbanas. “El nivel cultural de un país y su progreso se miden, también, por su grado de civismo y uno de los elementos que forman parte de una educación cívica son las competencias y hábitos en educación vial”, recordó la subdelegada. Clara San Damián, que estuvo acompañada por el nuevo jefe provincial de Tráfico y por el responsable de la Agrupación de la Guardia Civil, explicó que el objetivo de la campaña es vigilar, controlar y también informar al cada vez más numeroso colectivo de motoristas (casi 5 millones en España y 16.388 en Zamora, entre motocicletas y ciclomotores) de la necesidad de realizar una conducción responsable y adecuada a la vía por la que circulan, respetando las normas de circulación y estando al día en lo que a documentación y seguro se refiere. Mayor riesgo Los responsables del desarrollo de la campaña explicaron que la motocicleta es un vehículo muy vulnerable, puesto que el

riesgo de morir en accidente de tráfico es 17 veces mayor en moto que en coche. Pese a que el descenso del número de fallecidos en accidentes de tráfico en general es muy positivo, la cifra de víctimas mortales entre motoristas sigue siendo alta y muy preocupante para la DGT, por lo que este colectivo de conductores son el objetivo de esta campaña de vigilancia y concienciación. En la provincia, la campaña se desarrollará en todas las carreteras y núcleos urbanos y cualquier usuario puede ser objetivo de la misma. En España, hay más de 5 millones de motos y, en Zamora, con datos del primer trimestre de 2012, son 16.388 -entre motocicletas y ciclomotores-, lo que representa el 11,32% del parque móvil provincial (144.805 vehículos). Para que esta campaña sea más efecti-

Clara San Damián, entre el director provincial de Tráfico y el responsable de la Agrupación de la Guardia Civil

va, Tráfico realiza una invitación a los ayuntamientos buscando que se adhieran a la misma, de manera que, desde las ciudades, también se contribuya a disminuir la accidentalidad de este ti-

po de vehículos. “La ciudad es uno de los primeros escenarios donde el conductor inicia la adquisición de hábitos y costumbres, que con posterioridad el conductor manifiesta en carrete-

ra”, precisó la subdelegada del Gobierno. En cuanto a la siniestralidad con motos en Zamora, durante 2011 se registraron 42 accidentes (9 de ciclomotores y 33 de motocicletas), todos ellos sin víctimas mortales, pero con 33 heridos graves y 14 leves. Los 189 accidentes de tráfico que se produjeron en la provincia durante el año pasado causaron un total de 297 víctimas (mortales, heridos graves y heridos leves), de las que el 10,77% fueron en siniestros de motos. El casco, imprescindible Durante esta semana, los agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil vigilarán la conducción que realizan los motoristas, prestando especial atención a los adelantamientos antirreglamentarios, la velocidad y otras conductas, pero, sobre todo, al uso del casco.

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

Provincia

LA INSTITUCIÓN PROVINCIAL RECOGE LAS SUGERENCIAS DE LOS REGIDORES ZAMORANOS

El Consejo de Alcaldes desea obras no básicas en el Plan Municipal de la Diputación En la asamblea, estuvieron presentes unos 180 regidores de pueblos de la provincia POR EDZ REDACCIÓN

Fernando Martínez Maíllo ha dicho que la institución provincial recoge las sugerencias de algunos alcaldes para que soliciten obras consideradas no básicas dentro del Plan Municipal de Obras del que se dio cuenta en el Consejo de Alcaldes reunido en IFEZA. Según declaró el presidente de la Diputación en la reunión en la que estuvieron presentes alcaldes de unos 180 ayuntamientos de la provincia, estos plantearon que los municipios puedan solicitar obras e inversiones de carácter no básico. Las obras básicas están definidas por ley como abastecimiento, saneamiento, pavimentación, alumbrado público, cementerio, recogida de residuos y limpieza viaria. Esta petición será estudiada por la Diputación para ver cómo y en qué condiciones se puede recoger DIPUTACIÓN

IU califica de “egoísmo atroz” los presupuestos POR EDZ REDACCIÓN

Paco Molina, diputado de IU, dice que los presupuestos presentados por el PP “esconden, tras una ramplonería obscena, un egoísmo atroz”. Critica, el catedrático de Matemáticas, en especial, que “no se toque el dinero que perciben los liberados, personal de confianza, dietas por asistencias a plenos y comisiones, protocolo y dinero para el funcionamiento, 15.000 € menos que el año pasado.

dentro de la convocatoria que se hará con cargo al denominado Plan Municipal de Obras. Incluso, señaló, el presidente de la Diputación, se ha llegado a solicitar que las obras se puedan realizar con personal contratado por el propio Ayuntamiento al estilo de los planes de empleo que ha convocado en años anteriores la Junta. Una obra por ayuntamiento A lo largo de la reunión del Consejo de Alcaldes, estos fueron informados del contenido del presupuesto de la Diputación para 2012, en el que se ha destinado un total de cinco millones de euros para ejecutar obras en los municipios, tres de los cuales serán destinados a elaborar el Plan Municipal de Obras, mientras que los dos millones restantes se distribuirán en obras de sequía con 600.000 €, en 860.000 €, para continuar el programa de REDES, que suspendió el año pasado la Junta y que afectó

a 29 ayuntamientos, que quedaron sin la obra para la que ha habían aprobado el correspondiente pro-

Vino. De igual modo, se informó que los criterios de reparto se establecerán mediante una cuantía fija

Alcaldes, durante la reunión del Consejo de Alcaldes

yecto y el resto a los ayuntamientos de más de 2.000 habitantes, que son Benavente, Toro y Morales del

FOTO: GPD

por Ayuntamiento a la que se sumarán otros conceptos como son el número de anejos o los habitan-

tes del municipio. En palabras de Fernando Martínez Maíllo, “la reunión del Consejo de Alcaldes demuestra el compromiso que tiene la Diputación con los ayuntamientos bajo la premisa de, en cada ayuntamiento, una obra”. Por su parte, la presidenta del Consejo de Alcaldes y alcaldesa de Moreruela de los Infanzones, Manuela Crespo, calificó la reunión de positiva, por la asistencia masiva de representantes de los ayuntamientos y por el hecho de “que se nos ha escuchado antes de tomar las decisiones”. Para Manuela Crespo, se trata de poco dinero, pero puede ser bien utilizado si se tienen en cuenta los intereses del medio rural. La presidenta del Consejo de Alcaldes valoró de forma especialmente importante el que se le dé la oportunidad a los ayuntamientos de decidir si quieren ejecutar ellos mismos o no la obra.

Licitadas las obras de la carretera entre Carbajales de Alba y Losilla La longitud del tramo es de 6 km y se invertirá casi medio millón de euros POR EDZ REDACCIÓN

La Diputación de Zamora ha sacado a licitación las obras de reparación de carretera ZA-P-2439 entre Carbajales de Alba y Losilla, en las que se incluyen, además, la adecuación del ramal de acceso a la estación de Carbajales que parte de esta vía. El importe del presupuesto de licitación es de 450.569,78 euros. La longitud del tramo a reparar es de 6 km y tiene una anchura de 5,10 m, mientras que el ramal de acceso a la

estación comprende una longitud de 250 metros. Lo que se pretende con estas actuaciones es extender una capa de aglomerado de 5 cm de espesor sobre toda la superficie de la carretera. Previamente se repararán las deformaciones y blandones que tiene en la actualidad, se procederá a la apertura de todas las cunetas y se formarán los arcenes a ambos lados de la calzada. Para finalizar, se pintarán las líneas horizontales y se colocará la señalización vertical y las barreras de seguridad. En cuanto al acceso del

ramal a la estación de Carbajales, actualmente en muy mal estado, se regularizará el firme actual, se extenderá una capa de 20 cm de zahorra artificial y sobre ella, una capa de aglomerado de 5 cm de espesor. Una vez finalizadas estas tareas, se realizará la apertura de cunetas y se ubicará la señalización vertical.

El plazo previsto para estas obras es de tres meses y al no precisar la ocupación de terrenos de particulares, no habrá problemas de demoras. Con la finalización de esta vía, se deja totalmente reparada la conexión de Carbajales de Alba con la Carretera N631, muy solicitada y esperada por los vecinos de la zona.

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

Deportes

LA ENTRADA AL ESTADIO SOLO CUESTA UN EURO

El fin de semana, Mañana, partido contra Campeonato de el cáncer en el Ruta pádel provincial Una selección de la Liga de Veteranos y los jugadores del Dará comienzo esta misma tarde en las instalaciones de Los Llanos POR MARÍA GARCÍA CIRAC R. GRÁFICO : MGC

Este fin de semana, se celebra, en las instalaciones del recientemente inaugurado Pádel Center Los Llanos, el Campeonato provincial absoluto de pádel. Dará comienzo esta misma tarde, a partir de las 18:30 horas, mientras que las finales se jugarán el domingo: la final femenina a las 11:00 horas, y la masculina a las 12:00 horas. A continuación, todos los participantes podrán disfrutar de un lunch en las instalaciones del centro deportivo. Por su parte, los partidos de consolación se celebrarán en

las pistas municipales de Peña Trevinca. Buena acogida El delegado provincial de pádel, Óscar Vara, mostró su satisfacción ante la buena acogida que ha tenido el campeonato, que ha ampliado su número de participantes. De las catorce parejas que se presentaron el año pasado en la categoría masculina, se ha pasado a veinticinco, mientras que, en el apartado femenino, se mantiene el mismo número de parejas de la anterior edición: nueve. Cabe destacar que, al tratarse de un campeonato promovido por la Federación, los torneos puntúan en el ránking general de Castilla y León.

Zamora C.F. despiden la temporada de forma altruista

Cuatro componentes de la organización de este partido solidario

POR EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La temporada futbolística se cerrará de una manera altruista este próximo sábado, a partir de las 17.30 horas, en el Ruta de la Plata, con un partido a beneficio de la lucha contra el cáncer que disputarán el Zamora C.F. y una selección de los 16 equipos de la Liga de Veteranos. José Luis Moreno, portavoz de la organización del acontecimiento, explica cómo surgió esta idea: “A raíz del fallecimiento de un compañero de la Liga de Veteranos, Paco Rivera, que murió

con tan solo 40 años. Además, somos administradores de un foro en Internet de los equipos que formamos parte de esta competición. Nos reunimos los componentes del mismo y planteamos la idea de jugar un partido para recaudar fondos para la lucha contra el cáncer. Poco a poco, contactamos con empresas, patrocinadores, Ayuntamiento y Zamora C.F. y, por fin, la idea se hará realidad este próximo sábado”. José Juan, otro componente de la organización, describe cómo se formó el equipo que hará frente al Zamora: “Un componente de cada uno de los equipos de la Liga de Veteranos y, a mayo-

res, seis jugadores que pueden ser de los mejores de la Liga”. El precio de localidad es simbólico, como indica ese euro que cuesta el acceso al estadio. Y, si sale todo cómo desean los organizadores, habrá nuevas ediciones. Tampoco importa el resultado, porque lo importante, según Moreno, es “meter un golito al cáncer”. También habrá una fila cero a través de la Asociación del Cáncer. La organización aspira a recaudar 8.000 o 10.000 euros. Finalmente, los organizadores agradecen a las casi cien empresas y al Zamora C.F. su colaboración y recuerda que se sortearán 50 regalos en el descanso.

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

Viajar

EL EDIFICIO TIENE UNA ALTURA DE 45 METROS, MIENTRAS SU MÁXIMA ANCHURA ES DE, TAN SOLO, 4,5

Un monasterio en la isla de Amorgós Ahora se trabaja para que el templo de Chozoviotissa sea Patrimonio de la Humanidad POR CONCHA PELAYO R. GRÁFICO: C.P.

Incrustrado en la roca como si ya formara parte de la misma, al monasterio bizantino de Chozoviotissa, del siglo XI, lo separan 300 metros de altura sobre el nivel del mar Egeo. En estos momentos, el equipo responsable de la Unesco trabaja para que se incluya en el mismo y sea Patrimonio de la Humanidad. El monasterio se en-

cuentra en la Isla de Amorgós, en Grecia, y su espectacularidad, tanto por su estructura como por su ubicación, no deja a nadie indiferente. Podemos imaginar los argumentos que se barajan para que este templo pase a ser patrimonio de todos y podemos imaginar también que el más importante de ellos sea la fe, una fe que ahora está en retroceso, pero que, gracias a ella, podemos asombrarnos con su contemplación. Cuenta la leyenda que un día llegó a los pies del acantilado una barca sin nadie a bordo, solamente un pequeño icono con la imagen de la Virgen María en el fondo de la misma. Tal vez algún devoto cayó al mar dejando la imagen a la deriva dentro de la barca. Dicen que, tal vez, una piadosa mujer habría querido salvar la imagen de los iconoclastas. La mujer podría ser originaria de Chotiva o Koziva, una ciudad de Tierra Santa y de ahí el origen del nombre del monasterio. De esta bonita leyenda, parte el motivo

por el que se construyó. Pero sigamos con la leyenda. Los habitantes del lugar, para albergar el icono, decidieron construir en el mismo lugar una iglesia, justo al borde del mar, pero cuando estaba en plena construcción, un golpe de mar la destruyó, aunque, milagrosamente, se salvaron las herramientas, que aparecieron a mucha más altura de donde se encontraban, en un lugar totalmente inaccesible. Asombra-

dos debieron quedarse cuando vieron que el cincel del maestro estaba clavado en la roca, en el lugar exacto donde debería construirse el monasterio y donde se encuentra en la actualidad. La fe de aquellas sencillas gentes hizo el milagro y la fe es lo que convierte el lugar en Patrimonio de la Humanidad. Dicen que la fe mueve montañas y se puede decir también que la fe rompe rocas, las amolda a su

deseo y las transporta a 300 metros de altura sobre una playa inhóspita, sin medir el sobreesfuerzo que supuso la construcción del monumento en época tan pretérita. Su fundación se remonta a 1017, aunque no sería hasta el 1088 cuando es verdaderamente fundado por el emperador bizantino Alejo I Commeno. El edificio tiene una altura de 45 metros, mientras que su máxima anchura es de 4,6 m. Tiene, por tanto, una sola pared. Sus ventanas miran al Egeo, de diferentes tamaños y distribuidas de forma irregular. Está pintado de blanco, como todas las casas de la isla, y su blancura contrasta con el gris rojizo del acantilado, lo que hace de él una fantasmagórica visión. Son 700 metros en total, desde el borde del mar hasta su máxima altura. Dos enormes contrafuertes son los responsables de que el edificio pudiera escurrirse hacia abajo. Su robustez es más que evidente. Durante casi diez siglos, estuvo habitado por un centenar de monjes, aunque, a partir de 1989, solamente lo habitan dos. Puede visitarse con normalidad, respetando la vestimenta. Hay que salvar un número de peldaños, unos 600, pero muy abiertos, lo que hace el acceso cómodo. La entrada es a través de una puerta de

mármol que nos conduce a una escalera angosta e irregular que lleva a los niveles superiores. En el más alto se encuentra la capilla con sus iconos, donde no podía fal-

tar el milagroso y protagonista del Monasterio, además de valiosos manuscritos. Las mujeres no pueden llevar pantalones, por lo que, a la entrada, hay unos pañuelos que se pueden utilizar para cubrir el cuerpo. Hay una hermosa terraza, desde donde se divisan bellísimas vistas del siempre tranquilo mar Egeo, por aquel lugar, sin ningún atisbo de embarcaciones. Todo es silencio, solo el rumor del mar y las gaviotas protagonistas. Desde las ventanas también se divisa el mismo espectáculo. Los monjes

comparten con las visitas sus licores y los típicos dulces elaborados por ellos. Una pequeña huerta los provee de hortalizas. Las gallinas picotean y los gatos toman el sol indiferentes. La isla de Amorgós tiene una superficie de 131 km2 y cuenta con 360 capillas bizantinas, lo que demuestra el fervor de estas gentes sencillas que viven de sus propios recursos. Desde hace diez años, se ha empezado a conocer y a visitar gracias a la iniciativa de Irene Giannakopulos, una mujer emprendedora griega que ha sabido crear y apuesta por la isla, consciente de que en ella se encuentran, dentro de solo 131 km2, 360 capillas bizantinas. Esto demuestra el fervor de estas gentes sencillas, que viven de los propios recursos y son conscientes de su patrimonio como es el caso de Irene. Esta mujer es la fundadora de YPERIA, Convención Internacional de Turismo Sostenible y Preservación Protección de la Naturaleza, que viene desarrollando su trabajo desde hace 10 años y que ha hecho posible, ayudada por los jerarcas eclesiásticos de la isla y expertos de la Unesco, como el arquitecto italiano Giorgio Martini, que el Monasterio de CHOZOVIOTISSA sea patrimonio de todos.

Semana del 18 al 24 de mayo de 2011

Actualidad Jurídica

EL QUE ACOSA NO VALORA LAS CONSECUENCIAS DEL MISMO

El ciberacoso y los delitos contra el honor cometidos a través de las nuevas tecnologías El anonimato, que parece garantizar Internet, favorece que los agresores actúen con impunidad POR Mª JESÚS DEL RÍO MAYADO R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Con frecuencia el abuso se produce como un juego en el que quien acosa no valora las consecuencias del mismo. Por ciberacoso entendemos el uso de información electrónica y medios de comunicación tales como e-mail, mensajería instantánea, mensajes de texto, blogs, teléfonos móviles, buscas, y websites (páginas web) difamatorios para acosar a un individuo o grupo, mediante ataques personales u otros medios, que además puede constituir en muchos casos un crimen informático. Una característica importante que diferencia al ciberacoso del acoso en la vida real es que el uso del lenguaje es mucho más fuerte, debido, posiblemente, al anonimato del acosador. Es por ello que nos encontramos ante un tipo de actitudes que pueden ocasionar graves daños psicológicos, por supuesto, en primer lugar, a la persona que sufre de esta actividad ilícita.

or ciberacoso en-

tendemos el uso

de información electrónica y medios de comunicación difamatorios para acosar a un individuo o grupo mediante ataques personales Los efectos de este acoso se ven amplificados, dada la apertura y generalización que ofrece la red Algunas manifestaciones del ci-

beracoso las encontramos en actuaciones como estas: • Colgar en Internet una imagen comprometida (real o trucada) o datos susceptibles de perjudicar a la víctima. • Dar de alta a la víctima en un sitio web donde se escoge a la persona más tonta, más fea, estigmatizándola y ridiculizándola al cargarla del máximo de votos. • Crear un perfil o espacio falso en nombre de la víctima en el que

persona y después se divulgan las imágenes por Internet. • Dar de alta en determinados sitios la dirección de correo electrónico de la persona acosada para convertirla en blanco de spam, contactos con desconocidos, etc. • Entrar al correo electrónico de la víctima accediendo a todos sus mensajes o, incluso, impidiendo que el verdadero destinatario los pueda leer. • Hacer correr falsos rumores

• Perseguir e incomodar a la persona acosada en los lugares de Internet que frecuenta de manera habitual, etc. Delitos contra el honor: injurias y calumnias La relación entre las transmisiones electrónicas y los delitos contra el honor se refiere a utilizar aquellas para calumniar o injuriar a alguien, bien de forma directa, o a través de un correo electrónico, un comentario en un foro o en una

El mundo del derecho contempla ya los delitos informáticos

esta comparte intimidades, realiza demandas u ofertas sexuales explícitas, etc. • Usurpar la identidad de la víctima y, en su nombre, hacer comentarios ofensivos o participaciones inoportunas en chats, de tal modo que despierte reacciones adversas hacia quien en verdad es la víctima. • En la misma línea, provocar a la víctima en servicios web que están vigilados de tal forma que ésta tenga una reacción desproporcionada y se vea excluida del chat, comunidad virtual, etc. en la que estaba participando. • Grabaciones con móviles o cámara digital en las que se intimida, pega, agrede, persigue a una

sobre un comportamiento reprochable atribuido a la víctima, de tal modo que quienes lo lean reaccionen y tomen represalias en contra de la misma. • Enviar mensajes ofensivos y hostigadores a través de e-mail o SMS.

revista de Internet, etc. El Art. 205 del C.P. define la calumnia como “la imputación de un delito hecha con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad”. Por su parte, el Art. 208 del Código Penal, regula el delito de

injurias: “Es injuria la acción o expresión que lesiona la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación.” Estos delitos pueden ser cometidos con mucha facilidad a través de los medios informáticos y telemáticos y su práctica por estos medios (de mayor trascendencia y gravedad) supone una especial imposición punitiva por parte del Código Penal. Así, el primero de ellos, las calumnias, se castigarán con prisión de seis meses a dos años o multa de 12 a 24 meses y en el caso de las injurias con la pena de multa de seis a catorce meses. Además, en estos delitos, hay que tener bien presente la responsabilidad escalonada, excluyente y subsidiaria establecida en el Artº 30 del Código Penal por las propias características de la utilización de la red, y así por ejemplo: 1º.- Si se envía un mensaje injurioso o calumnioso, o unas imágenes de idéntico cariz, vía e-mail del que solamente tiene conocimiento el ofendido, responderá únicamente el autor y su inductor si lo hubiere, pero en estos casos no habrá responsabilidad de servidores y proveedores ya que no tendrán control sobre los mensajes emitidos por correo electrónico. 2º.- Cuando la imputación falsa esté contenida en un periódico o en una revista que se edita o reproduce por la red, la responsabilidad en cascada operará también respecto de los redactores del texto, directores de publicación, empresa editora, etc. 3º. Si la calumnia o injuria apareciera en una página web, el proveedor y suministrador tendrán también responsabilidad condicionada por el conocimiento que de las mismas tengan. María Jesús del Río Mayado es abogada en ejercicio

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

Mezcolanzas

HORÓSCOPO

Aries. Tu vida está llena de conflictos y discusiones, no expreses tu agresividad, deja que las aguas vuelvan a su cauce, no podrás dominar a todos los de tu alrededor. Tauro. Sientes deseos de autoafirmarte a través de la fuerza de voluntad, pero no caigas en autoritarismo con tus compañeros. Géminis. Debes controlar tus impulsos y no actuar emocionalmente, sé lógico y no cometerás errores teniendo que pagar las consecuencias. Cáncer. Tu gran fuerza de voluntad te permite ser hábil en la economía, nunca te rindes cuando te propones un objetivo para sacarlo adelante. Leo: Eres una persona tremendista, debes tener cuidado con los cambios de ánimo y humor tan radicales, te pueden crear enemigos sin necesidad. Virgo. Careces de tacto y tampoco eres muy diplomático, deberías tener cuidado con tus explosiones de rabia y reproches hacia los demás. Libra. Eres una persona con carácter, sin embargo, carismático, tienes capacidad para influir en las decisiones en tu entorno y que todos aprueben lo que dices. Escorpio. Siempre intentas ser el primero en todo y llevar el mando, pero igual puede ser para construir, que para todo lo contrario.Cuidado con tu ambición. Sagitario. Eres una persona muy autoritaria y con personalidad, por esa razón tienes que ser más sereno y responsable. Capricornio . Intuitivo y dinámico y sabes como trasmitir tu energía y entusiasmo a los demás, sin embargo te olvidas mucho de ti mismo.

Acuario. Asertivo y ambicioso. Sueles ocupar puestos de responsabilidad, ya que estás preparado para ello, pero no sabes parar y relajarte. Piscis. Los nacidos en día 18 tienen que controlar sus impulsos agresivos y energía de Neptuno, regente de Piscis.

Javier Mendiri, abad de Las Siete Palabras: “La devoción no tiene precio” El joven empresario quiere repetir en el cargo para servir de corazón desde la fe POR MARÍA E UGENIA ESCAJA R. GRÁFICO : E NRIQUE O NÍS

“Quería daros las gracias de corazón por estos cuatro año”. Así comienza la carta con la que Javier Mendiri, actual abad de las Siete Palabras, se dirige a todos sus hermanos para presentar su nueva candidatura. El Día de Zamora tuvo la oportunidad de compartir unas palabras con él. Lo más importante para presentarse a un cargo directivo es saber qué quiere y puede ofrecer a su hermandad Lo primero, hacer las cosas desde el corazón. Se nos está perdiendo el norte en la Semana Santa. Esto no son unas elecciones políticas ni un desfile ni un cortijo de unos cuantos, nuestro nombre es Hermandad Penitencial de las Siete Palabras y tenemos un carácter religioso puro y duro. Lo que ofrezco a los hermanos es corazón y sentimiento y es lo que he estado haciendo estos cuatro años en los que he sido un hermano más, que ha tenido la suerte y el privilegio de coordinar la hermandad y estar al servicio de los hermanos. Ahora somos 1.700, pero, cuando nació la hermandad, en 1967, eran muy pocos hermanos y que hoy seamos una familia depende de lo que hagamos todos. Hemos sentado unas bases muy importantes, entre ellas, que la Semana Santa es de todos y no se puede limitar la fe a la estética de un desfile procesional. Las Siete Palabras tiene que estar abierta a todo el que quiera y la procesión es solo un acto más de todos los que se hacen. Me parece muy importante el que se haya puesto ese punto y aparte, porque hay quien no opina así ¿Quiénes somos nosotros para restringir la hermandad a alguien que tenga fe? Esos comportamientos son los que se han cargado generaciones enteras en Semana Santa. Para mí, es un orgullo el que todos

Javier Mendiri, junto al templo de La Horta

los años entre gente joven, porque esa es la cantera de nuestra Semana Santa. Me gustaría que dentro de 4 años hubiera candidaturas jóvenes, de gente de 18 a 30 años. Hay que saber retirarse a tiempo, dar el testigo a gente nueva, todo el mundo tiene que tener las mismas oportunidades de ser abad. Yo he luchado por esas ideas y estoy dispuesto a seguir otros cuatro años luchando. Nos hablas de estar al servicio de la hermandad, en qué se basa esa servidumbre que propones En cumplir nuestros estatutos y nuestros fines como hermandad: difundir las Siete Palabras, potenciar todo lo referente al Cristo de la Expiación, promover la ayuda a los más necesitados con la obra social, etcétera. Vivimos en tiempos en los que hay gente que pasa muchas necesidades, pero no podemos restringir la entrada porque una persona tenga más o menos dinero, la devoción no tiene precio. Por ello, desde hace 3 años, esta junta ha estado finan-

ciando cuotas de entrada de manera anónima. Vamos a seguir cumpliendo con nuestros fines, lo que nos ha llevado a que, a día de hoy, no haya lista de espera y que los Martes de Cuaresma tengamos una celebración especial. Por ahí es por donde hay que seguir. ¿Hay algún problema den-

tro de la hermandad que se pueda corregir? Ahora mismo, no tiene ninguno. Se respira ilusión, juventud. Desde el año 67, nos hemos caracterizado por ser humildes, no tenemos grandes lujos, pero la idea fue siempre una hermandad creada y liderada por jóvenes y eso se ha notado en el desfile: los cerilleros ayudaban a los celadores, estos estaban en contacto con los mayordomos, había unión. Ser abad es un orgullo y un privilegio, pero serlo es ser un hermano más y no puede recibir un día a una hora, tiene que estar disponible, atender todas las necesidades y estar pendiente de los hermanos. Eso es lo que estamos perdiendo y es a lo que hay que volver. En qué consideras que falla la Semana Santa zamorana No debo meterme en casa ajena, pero sigo pensando que lo que falta es pasión y discreción, lo que algunos no entienden es que esto, igual que otros se dedican al baile o al deporte, no es un complemento, sino un modo de vivir y hay que compaginarlo con el trabajo y el resto de la vida del modo más discreto posible.

-La prima de riesgo certifica nuestra indigencia y la necesidad de recortes. Convocar huelgas así es delito de lesa patria. -Sabes que le diría a Rajoy si nos prometiera “sangre, sudor y lágrimas”? Que nos la suda...

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

VIERNES 18

SÁBADO 19

09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:10 Corazón apasionado 17:55 Cielo rojo 19:00 ¿Conoces España? 19:30 + Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 ¡Arriba ese ánimo! 23:45 Cine: Persecución mortal 01:25 Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales

10:30 Rush 11:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 15:45 Castle: Amar y morir en Los Ángeles, Muerte y belleza y KO 18:30 NCIS: Los Ángeles: Emboscada y Azar calculado 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Me cambio de familia 23:00 Me cambio de familia 00:30 Callejeros 01:15Three Rivers: Lugar de vida y El primer día de Ryan 03:00Playoffs NBA: Philadelphia 76ers-Boston Celtics

TVE 1 10:35 Destino: España 11:35 Volver con... 12:30 Lo que hay que ver 13:00 Cómo hemos cambiado 13:30 Sabores del mundo 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Harry Potter y la piedra filosofal 18:20 Cine de barrio: ¿Dónde estará mi niño? 20:30 Champions League: Bayern Múnich-Chelsea 23:00 Cine: Bangkok Dangerous 00:30 La mafia

TELECINCO

LA 2 10:00 U.N.E.D. 11:00 Grandes doc. 12:00 Para todos La 2 13:40 En portada 14:25 Zoom net 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes doc. 18:25 Jara y sedal 19:00 La sala. Un paso más 19:30 Para todos La 2 20:00 Cámara abierta 2.0 20:15 Zoom tendencias 20:30 Frasier 21:00 Docufilia: La mafia 21:50 La suerte en tus manos 22:10 El documental de La 2 23:35 La 2 Noticias 23:55 Somos cortos

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: con Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 02:30 Locos por ganar 03:30 Más Que Coches 04:00 En concierto

LA SEXTA

ANTENA 3 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: La culpa es de Lisa 14:30 Los Simpson: El cabo del miedo 15:00 A3 Noticias 1 16:00Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Avanti 00:15Equipo de investigación: La doble vida de Angie

LA 2 11:00 En lengua de signos 12:00 Pizzicato 12:30 Acción directa 13:30 El bosque protector 14:00 Lotería Nacional 14:05Tendido cero 15:05 Destinos 15:35 Saber y ganar 16:15 Documentales 17:05 Docufilia:Vida en... 18:55 Miradas 2 19:10 Días de cine 20:00 Los oficios de la cultura 20:30 Cenas después de medianoche con Daniel 21:00 Grandes docum. 22:35 Crónicas 23:25 La noche temática: La mentira

10:35 Documental 11:30 Crímenes imperfectos 12:25 Al rojo vivo 13:55 laSexta Noticias 16:15 Bones: Los gusanos saltaquesos y El cadáver y el botín 18:00 Navy: Investigación Criminal: Retroceso y Cuestión de cara 19:55 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 laSexta Columna 22:20 Baby Boom 23:25 Navy: Invest. Criminal: Pantalla de la muerte y Engaño 01:10 Navy: Invest. Criminal: Durmiente

ANTENA 3 07:00 Megatrix 14:00 Los Simpson: Este Burns está muy vivo 14:30 Los Simpson: La casa árbol del terror VIII 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Multicine: Su última voluntad 17:45 Multicine: T raición bajo el sol 19:45 Multicine: La chica del tiempo 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:30 El peliculón: Cómo perder a un chico en 10 días 00:30 Cine: Golpe al amanecer 02:15 Minutos musicales

LA SEXTA

Sábado 19

FINAL CHAMPIONS

ARRIBA ESE ÁNIMO

Inicio: 20:30 / Fin: 23:00

Inicio: 22:15 / Fin: 23:45

Miércoles 23

Sábado 19

Inicio: 22:30 / Fin: 02:00

Inicio: 22:30 / Fin: 00:30

VENTA API BLANCO. 980534411. 25 años de experiencia en Zamora. C/ Sta. Clara, nº 33, entreplanta. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ¡¡LAS DEL BANCO!! Las viviendas que esperabas, procedentes de embargo. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Víctor Gallego, 84 m2, 3 dorm., 2 baños. Exterior, con ascensor. 125.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Avda. Tres Cruces. Piso como nuevo. 3 dorm., 2 baños, garaje, trastero y calef. central. Ideal profesionales. Muy barato. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Tres Cruces. 155 m2, 5 dorm., 2 baños, garaje, ascensor. Todo exterior. Vistas preciosas. Precio en oficina. 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Cardenal Cisneros (frente campus) 3 dorm. 110.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento frente jardines c/ La Vega. 2 dorm., garaje, trastero y calef. central. 126.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. EMBARGO. OPORTUNIDAD Pinilla. Semi-nuevo, 3 dorm., 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 119.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. EMBARGO. OPORTUNIDAD. Zona Tres Cruces. 3 dorm. 114.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Obispo Acuña. Todo exterior. 90 m2, 3 dorm., ascensor, calef. 110.000 €. 618731708. PISO SEMI-NUEVO. En avda. de Galicia, con 2 dorm., con garaje y trastero. Precio: 87.000 €. Telf.: 615142281.

CARTELERA DE CINE 5.30, 8.15 y 11.00 h.:

5.30, 8.15 y 11 h.:

-Sombras tenebrosas -Profesor Lazhar -La sombra de la traición -Los vengadores HD sin gafas -American Pie: el reencuentro

-Adiós a la reina -Un lugar donde quedarse -Los vengadores 3D -American Pie: el reencuentro 5.30 y 11 h.: -Infiltrados en clase

11 horas: -Infiltrados

Día 24 de mayo: Ópera Peter Grimes (La Scala de Milán) www.multicineszamora.es

CIN E S VAL DE RADU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

INTERCAMBIO

ZONA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 4 dorm., 2 baños, ascensor. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/686978312.

EL NÚMERO UNO

COMO PERDER A UN CHICO EN...

PISOS Y CASAS

INTERCAMBIO. Casa vivienda más casa con garaje, fincas r. y finca recreo por apartamento o casa baja. Telf.: 651355547.

TELECINCO

08:40 Bestial 09:30Fórmula Sexta 10:05Piso compartido 11:05Mundo oficina 12:00Vidas anónimas 13:00 Salvados 13:55 laSexta Noticias Fin de Semana 15:30 Cine: John Q 17:40 Cine: Armas de mujer 20:00 laSexta Noticias Fin de Semana 20:59 ¿Quién vive ahí? 21:30 Famosos al volante 22:45 Cine: El principiante 00:45 Navy: Invest. Criminal: El caso de la cabeza 01:40 Navy: Investigación Criminal: Secreto de familia

PISOS Y CASAS

06:30 I Love TV 09:00 UEFA Euro 2012 09:30 El coche fantástico: Pájaro blanco 10:30 I Love TV 11:30 Más Que Coches GT 12:30Mundial de motociclismo: GP de Francia 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Secretos y mentiras 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! con María Teresa Campos 20:55 Informativos Telecinco 22:00 El gran debate: con Jordi González y Sandra Barneda 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 05:00 En concierto 05:30 Fusión sonora

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Viernes 18

CUATRO 09:45 Top Gear 10:45 El último superviviente 11:45 Callejeros Viajeros: Texas, Sao Paulo, Mikonos y Santorini 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Home Cinema: El gran golpe 17:45 Home Cinema: Presunto homicida 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:00 Cine Cuatro: Pequeños salvajes 22:30 Cine Cuatro: La búsqueda 01:15 Cine: Los cuervos

www.eldiadezamora.es

CUATRO

TVE 1

Clasificados

8.15 horas: -Katmandú, un espejo en el cielo -Los juegos del hambre

5.30 h.: -Los cachorros. El código de Marco Polo 11 h.: -Safe www.cinesvalderaduey.com

2 LOCALES PISO CTRA. LA HINIESTA. Se vende piso en el nº 114. De 90 m2, amueblado, con salón, y 3 dorm. 1 baño, 2 terrazas, galería y todo exterior. Muy económico. 90.000 €. Telf.: 607803970. VENDO PISO. En avda. Cardenal Cisneros, 18, 1B, 4 dorm., salón, servicios centrales, 2 trasteros, cocina y garaje. Telf.: 980571043. OPORTUNIDAD. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con galería cerrada, ambientes amplios, estado impecable, seminuevo, con garaje. 120.000 €. Telf.: 659476145. OPORTUNIDAD. San Frontis, nuevo, 2 dorm., 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145. CONJUNTO VIRIATO. Piso de 120 m2, 3 dorm., 2 baños, cocina, salón, trastero y garaje. Precio interesante. Telf.: 699865273.

ÁTICO DE LUJO. Tres Cruces, vendo o alquilo piso grande, con garaje y trastero. Todos los servicios. Telf.: 980535180/677990277. PISO 3 DORM. En c/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/ 980528354. VENDO PISO. Semi-nuevo, con 3 dorm., 2 baños, etc. Con parquet, mucha luz, piscina y garaje.Telf.: 610700585. OCASIÓN. Vendo piso céntrico, 5 dorm., salón, cocina y 2 baños. Precio: 149.000 €. Telf.: 675560669. IMPRESIONANTE. Se vende piso de 3 dorm., 2 baños, s. centrales y con garaje y 2 trasteros, terraza 76 m2. Telf.: 605080021. POL. CANDELARIA. Oportunidad, piso totalmente reformado, materiales de 1ª calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1ª planta. 98.000 €. Telf.: 659476145. CASCO ANTIGUO. Particular vende piso de 80 m2, con solarium de 30 m2. Sin gastos comunidad. Telf.: 620893770. PISO ZONA TRES ÁRBOLES. 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, orientación sur y calef. central. Para entrar a vivir. Precio: 120.000 €. Telf.: 692401063. ÁTICO DE LUJO. Zona Ciudad Deportiva, a estrenar, 5 dorm., 3 wc, 60 m2 de terraza, 180 m2 útiles. Vistas al río. Telf.: 679394057. VENTA PISO. Piso de 4 dorm., salón, cocina, 2 cuartos de baño, calef. y agua central. Zona Tres Cruces. Telf.: 655312041/675088194. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., ascensor, excelentes vistas. Precio: 115.000 €. Tfno.: 980533593/ 686978312. PLAZA LOS CIENTO. Se vende piso de 3 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada, exterior, 1ª planta. 116.000 €. Tfno.: 674116610. ZONA DIPUTACIÓN. 1 dorm., 1 baño, cocina, salón, hall de entrada, patio. 78.000 €. Telf.: 674116610. SAN JOSÉ OBRERO. 3 dorm., cocina amueblada y baño completo. Para entrar a vivir. Reformado. Telf.: 627755760.

FINCAS Y NAVES

PISO EN PINILLA. Nuevo, 65 m2, 1 dorm. 1 wc, cocina amueblada nueva, armarios empotrados, parquet, gas natural, terraza, poca comunidad, puertas macizas, dobles ventanas, muebles de diseño, garaje y trastero. Sin garaje: 90.500 € y con garaje: 105.000 €. Telf: 674116610. OPORTUNIDAD. San Frontis, nuevo, 2 dorm., 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145.

VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., baño, salón, 3º sin ascensor. 70.000 €. Telf.: 692401063. ZONA CIUDAD DEPORTIVA. 3 dorm., 2 wc completos, nuevo, amueblado de diseño.Vistas extraordinarias. Con garaje y trastero. Telf.: 679394057.

SANTA CLARA. Piso 97 m2. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada, terraza cubierta con tendero y trastero, amplio salón, armarios empotrados vestidos. 190.000 €. Posibilidad de garaje y trastero en el mismo edificio. Más información: consultar sin compromiso. Telf.: 692401063. OPORTUNIDAD. Zona Ciudad Deportiva, 2 dorm., 2 baños, cocina amplia equipada, totalmente a estrenar. Trastero, edificio nuevo. Dejan muebles modernos. Telf.: 679394057. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Piso Zona Tres, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, calefacción individual de gas natural, cocina amueblada. 120.000 €. Ref. 1891. VENDO CASA EN VIGO DE SANABRIA. 2 dorm., salón, cocina, 2 cuartos de baño, 40.000 € (negociables). Telf.: 980528522. VILLAMOR DE LA LADRE. Vendo casa en Los Arribes, con salón, 4 dorm., cocina baja, baño y aseo. Calef., agua y luz. Telf.: 980510488/ 980619405. AVD. PORTUGAL. Se vende piso a 5 min. de la Marina, 70 m2 aproximados, 3 dorm., baño, amplio salón, exterior y muy soleado, para entrar a vivir con pequeña reforma 60.000 €. Tlf.: 692401063. VENDO CASA PIEDRA. Vendo casa con muebles de madera, rústica, Villardiegua de la Ribera (Sayago). 150 m2 y con garaje, etc. Telf.: 686619650.

CHALÉ ZONA GAZA. 3 dorm., con armarios empotrados, 2 baños, 1 en dormitorio principal, cocina totalmente amueblada, amplio salón, 2 terrazas: 1 con barbacoa y bar, dispone de garaje para 2 coches, con puerta electrónica y bodega. Piscina comunitaria. 210.000 €. Mejor ver, muy cuidado. Telf.: 692401063.

GARAJES

CHALÉ ADOSADO. En carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino. Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. CASA DE PUEBLO.Cerca de Coreses, 110 m2, 2 dorm., salón, cocina y baño, sobrado con balcón y palomar.Buen estado. Facilidades. 16.000 €. Telf.: 915286842/696081822.

TRASTERO EN TRES CRUCES. En edificio nuevo, junto a Tres Cruces 90m2 el ascensor baja hasta el trastero. No tiene acceso para vehículos. 27.000 €.Tlf.: 692401063. CHALÉ EN MORALEJA. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, amplio patio, cocina sin amueblar, despensa y garaje. Oportunidad. 120.000 €. Telf.: 679394057. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., amueblado, ascensor, garaje y calef. central. 125.000 €. Tfno.: 980533593/ 686978312. ADOSADO MORALES DEL VINO. Céntrico, cocina amueblada, 3 dorm. 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio. 126.000 € (negoc.). Telf.: 679394057. MORALES DEL VINO. Oportunidad, se vende ático nuevo, céntrico, 2 dorm., 2 wc, salón, cocina, parquet, todo luz y con garaje. 72.000 €. Telf.: 659476145. CHALÉ EN MORALES DEL VINO.Vendo, también admito cambio por piso pequeño en Zamora o Madrid. Telfs.: 605944446/628771028. CASA PARA DERRIVO. Se vende casa para derrivo en Monfarracinos. 220 m2. Bien situada. Precio: 40.000 €. Telf.: 637151590. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, de 2 plantas, 450 m2, con patio. Precio: 21.000 €. Telf.: 627810105.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Alquilo pisos con o sin muebles. Telf.: 618731708. CASA PLANTA BAJA. En calle Carpilleros, de 2 dorm., cocina-comedor, baño completo, calef. gas y con frigorífico. Precio: 300 €. Telf.: 606502781. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. AVDA. PORTUGAL. Se alquila piso de 4 dorm., con cocina amueblada, 2 baños, garaje y trastero. Avda. Portugal nº 3o, 4ºA. Telf.: 630240051/676154093.

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

Clasificados

PISOS Y CASAS

C/ TRAVIESA. Piso en la c/ Traviesa nº5, 3 dorm., baño, salón, cocina, calef., gas ciudad y amueblado. Precio: 380 € (com. incluida). Telf.: 980516076/633973650. PISO AMUEBLADO. Alquiler de piso amueblado en ctra. La Hiniesta, nº 32, 3º, con 3 dorm.Telf.: 696063368. TRES CRUCES. Alquilo piso nuevo, 3 dorm., cuarto de estar, 2 baños, ascensor y garaje. Con o sin muebles. Telf.: 980671156/696348857. AVDA. GALICIA. Se alquila piso en avda. Galicia, nº 91, 2º, con 4 dorm. y sin amueblar. Telf.: 696063368. AVDA. CARDENAL CISNEROS. Alquilo piso de 3 dorm., con calef., gas y garaje. Muy soleado. Telf.: 980518632/636672116. APARTAMENTO. Alquilo apartamento céntrico, amueblado, con todos los servicios y posible garaje. Telf.: 651185497. PISO AMUEBLADO. Ideal, hasta 3 personas (2+1), muy luminoso. Calef. individual. Telf.: 667313001. PISO 3 DORM. Se alquila piso con parquet y mucha luz. Bien amueblado, con piscina, garaje y trastero. Precio: 450 €. Telf.: 610700585. ZONA PANTOJA. Piso en plaza Fernando III, económico, soleado y todo exterior. Telf.: 980511193. MAGISTRAL ROMERO. Se alquila piso amueblado y con calef. central. Telf.: 615156070/670420154. JUNTO CATEDRAL. Piso con o sin amueblar. 400 € Telf.: 692401063. ROTONDA PUERTA LA FERIA. 4 dorm., 2 baños, ascensor y calef. central. Telf.: 600710470/980513529. C/ PUEBLA SANABRIA. Alquilo piso en zona rotonda Puerta de la Feria, de 4 dorm., 2 baños y amueblado. Telf.: 600710470/980513529. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Campus, piso de 3 dormitorios, 1 baño, totalmente amueblado, reformado, gas natural. Disponible en mayo. 350 € Ref. 1299. AVDA. PORTUGAL. 3 dorm., amueblado, terraza 390 €. Telf.: 980533593/686978312. ALQUILO PISO. Se alquila piso de 4 dorm., salón, cocina, 2 cuartos de baño, calef. y agua central. Zona Tres Cruces. Telf.: 655312041/ 675088194. PISO PINILLA. 3 dorm., 2 wc. Cocina amueblada, salón, trastero, garaje, gas ciudad. 450 €. Telf.: 674116610. APARTAMENTO CÉNTRICO. Para 1 o 2 personas, totalmente amueblado y bastante nuevo. Telf.: 626905254. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Piso 3 dorm., bien amueblado, con calef. y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. TRES CRUCES. 3 dorm., 2 baños, garaje y c. de estar. Telf.: 980521077/682626481. PISO AMUEBLADO. Avda. Príncipe de Asturias, 3 dorm., calef. central y ascensor. Telf.: 610054748. EUROCASA ZAMORA. 980509399.Vistalegre, apartamento amueblado, 1 dorm., 1 baño, ascensor, garaje y trastero. 350 € Ref. 1822.

2 LOCALES EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vistalegre, piso amueblado, 2 dormitorios, 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 400 € Ref. 1805. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Eroski, piso seminuevo, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción gas ciudad, ascensor, garaje, amueblado. 450 € Ref. 1645. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado de 2 dorm., serv. centrales y plaza de garaje. Telf.: 980533020/616693723. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. COMO NUEVOS. 3 dorm., 2 baños. Tarima, puertas cerezo; vídeo-portero. Amueblado y sin amueblar, puerta blindada; Calef. y agua central con contadores. Exterior. Trastero. Garaje. Piscina y pádel. Desde 575 € (com. incluida). Telf.: 692401063. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Candelaria, 2 dormitorios, 1 baño, ascensor y garaje, totalmente amueblado y reformado, muy luminoso. 500 € Ref. 1414. C/ MARIQUINCE. Se alquila piso de 3 dorm. Junto calle El Riego, comedor, baño y cocina. Telf.: 653815533. APARTAMENTO ZONA MINISTERIOS. 1 dorm., 1 wc, gas ciudad, nuevo, amueblado, moderno, con electrodomésticos y ascensor. 350 €. Telf.: 674116610. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. EN TORREVIEJA. Se alquila apartamento en Alicante, con salón y cocina americana. Habitación con 2 camas. Amueblado. Temporada vacaciones o resto del año.Telf.: 653023077/ 662519814. BIEN AMUEBLADO. Se alquila piso bien situado. De 2 dorm., calef. gas ciudad. Precio: 350 €. (com. incluida). Telf.: 983246993/ 654219593. APARTAMENTO. Zona cementerio, 1 dorm., 1 baño, amueblado, estado impecable, calef. calor azul y en edificio nuevo, con garaje y comunidad incluida. 350 €. Telf.: 674116610. ZONA BARRIO PANTOJA. Se alquila piso de 3 dorm., comedor, cocina y despensa. Amueblado.Telf.: 663274020. PISO CÉNTRICO. Alquilo piso en Pablo Morillo nº13, 3º, 3 dorm., 2 baños y amueblado. Precio: 430 € (comunidad incluida). Garaje opcional. Telf.: 630080338/ 980518636 (llamar tardes). PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Cabañales, piso seminuevo, 2 dorm. y 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor, garaje y trastero, amueblado. 420 € Ref. 1892. CARDENAL CISNEROS. 3 dormitorios, amueblado, ascensor, servicios centrales. 400 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

FINCAS Y NAVES

AVDA. TRES CRUCES. 3 dorm., 2 baños, bien amueblado, con ascensor y calef. Telf.: 600710470/980513529. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, piso, 3 dormitorios y 1 baño, calefacción individual, sin muebles. 260 € Ref. 1373. PISO DÚPLEX. Se alquila piso dúplex sin amueblar en San José Obrero, 4 dorm., 2 baños, salón y cocina amueblada 400 € (com. incluida). Telf.: 692401063. LA CANDELARIA. 3 dorm., 2 terrazas, cocina a estrenar, amueblado. Precio: 350 €. Telf.: 980533593/686978312. RONDA LA FERIA. Piso recién reformado, 3 dorm., 2 wc, parquet, cocina equipada, muebles nuevos, lámparas, cortinas y 2 terrazas. Ascensor, calef. y com. incluidas. Precio: 450 €. Telf.: 674116610. SOMOS PARTICULARES. Entra en nuestra web www.alquilerdepisoszamora.com. EUROCASA ZAMORA. 980509399. San Torcuato, apartamento amueblado de 1 dorm., 1 baño, ascensor, calefacción. 375 € Ref. 1581. PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688. ESTACIÓN DE AUTOBUSES. 2 dorm., s. centrales, amueblado. Posibilidad de garaje. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Avda. Galicia, piso, 3 dorm. y 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor, sin muebles. 420 € Ref. 1873. VISTAS AL RÍO. Piso 2 dorm., baño, salón y cocina amueblado y reformado 2º con ascensor 420 €.Telf.: 692401063. ZONA HOSPITAL. 3 dorm., 2 wc, cabina hidromasaje, ascensor, amueblado completo, cocina amueblada con lavavajillas, parquet, terraza, puerta de seguridad, estado impecable. Telf.: 674116610. ZONA AMARGURA. Piso 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €.Telf.: 695229646. LA MARINA. Piso 3 dorm., con o sin muebles. Precio: 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. ZONA LA HORTA. 2 dormitorios, ascensor, amueblado, todo nuevo, 430 euros. Telf.: 980533593/686978312. ALQUILER OPCIÓN-COMPRA. Pisos de 2 dorm., 400 € y 3 dormitorios 460 € con garaje y trastero, materiales de primera calidad, a estrenar. Telf.: 674116610. PUERTA NUEVA. Alquilo apartamento junto Puerta Nueva totalmente amueblado 1 dormitorios, baño, cocina, salón dispone de plaza garaje 400 € Telf.: 692401063.

APARTAMENTO. Se alquila en calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 €.Telf.: 980531044. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. SAN ANDRÉS. 3 dorm., calef. central, amueblado. 390 €. Telf.: 980533593/686978312.

GARAJES

CORTINAS DE SAN MIGUEL. Apartamento amueblado, 2 dorm., salón, cocina, baño, garaje, trastero, s. centrales. Telf.: 980532323/ 606161470. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro-La Marina, 4 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calefacción central. 400 € Ref. 1188. PISO EN BENAVENTE. Se alquila piso soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/ 980574278. APARTAMENTO. Apartamento de 2 dorm. en zona Las Viñas. Telf.: 691106438. ZONA PARADA DEL MOLINO DUPLEX. 3 dorm., 2 baños, amueblado, 390 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, piso amueblado, 3 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción individual, garaje y trastero. 450 € Ref. 1840. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/ 980515388. APARTAMENTO EN PINILLA. 1 dorm., 1 baño, amueblado, estado impecable, calefacción calor azul, garaje. Comunidad incluida. 350 €. Telf.: 674116610. ZONA SAN ANDRÉS. 4 dorm., amueblado, servicios centrales, 400 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA MINISTERIOS. Apartamento, 1 dorm., 1 wc, gas ciudad, nuevo, amueblado moderno, con electrod. y ascensor. 350 €.Telf.: 674116610. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. ZONA SANTA TERESA. 3 dorm., 2 wc, terraza, recien reformado, muebles nuevos con garaje, calefacción y comunidad incluida en el precio. 530 €. Telf.: 646434730.

MOTOR

EMPLEO

VARIOS

SE ALQUILA PISO. De 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional. Telfs.: 660911738/ 980574278. ZONA LAS VIÑAS. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, calef. y agua caliente central. Con garaje. Telf.: 980531360. JUNTO PLAZA MAYOR. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina y ascensor. 450 €. Telf.: 692401063. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815. VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., amueblado,ascensor, 450 euros. Telf.: 616693723/980533020. ZONA CAMPUS. Se alquila piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. SE ALQUILA PISO. Amueblado, 2 dorm., servicios centrales, con plaza de garaje. Zona Tres Cruces. Telf.: 616693723/ 980533020.

JUNTO SAYAGÜES. Sin amueblar, calef. y agua caliente central, cocina recién amueblada, 3 dorm. con armarios empotrados, baño y aseo, salón de 38 m2. Telf.: 692401063.

JUNTO SAYAGÜES. 3 dorm. con armarios empotrados, amueblado, baño y cocina, salón muy soleado. Ascensor y calef. central. 490 €. Telf.: 692401063. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses. Telf.: 980519238/ 615633737. ZONA PANTOJA. 3 dormitorios, amueblado, 2 terrazas. 390 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., baño, todo exterior. Precio: 420 € (com. incluida). Telf.: 980524214/669536815. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Campus, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado y reformado, gas natural. 370 € Ref. 1888. ZONA OBISPO NIETO. 4 dorm., 2 baños, semi-amueblado, todo nuevo. 350 €.Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO LOS BLOQUES. 1 dormitorio, 1 wc, 1º planta, amueblado. 350 €. Telf.: 674116610. OCASIÓN. Apartamento con garaje, nuevo, amueblado y equipado. Muy bonito. Precio: 390 €. Telf.: 675560669.

POLÍGONO LA CANDELARIA. Piso de 3 dorm., 1 wc, 2 amplias terrazas, cocina amueblada, amplio salón, gas ciudad. Parquet, garaje. 2º planta. 400 €. Telf.: 674116610.

PISO SIN MUEBLES. Zona tres cruces, 4 dorm., 2 wc completos, salón, cocina amueblada, tarima flotante, 2 terrazas, exterior, 100 m2, 3º ascensor. 450 €. Telf.: 674116610.

XC 60 t6

SUMMUM 2008

MARCA: VOLVO MODELO: S 60 D 3 KINETIC 163cv

COLOR: BLANCO COMB: DIÉSEL AÑO: NOV. 2010

MARCA: VOLVO MODELO: S 60 D 5 MOM Aut. MARCA: VOLVO MODELO: S 70 2.4 145cv

COLOR: NEGRO COMB: DIÉSEL AÑO: NOV. 2010 COLOR: PLATA COMB: AÑO: ABRIL 98

MARCA: VOLVO MODELO: XC 60 T6 SUMMUM

COLOR: VERDE COMB: AÑO: OCTBR. 2008

MARCA: VOLVO MODELO: XC 60 D 5 SUMMUM

COLOR: ROJO COMB: DIESEL AÑO: JUNIO 2009

MARCA: VOLVO MODELO: XC 70 D5 185 cv Aut.

COLOR: AZUL B. COMB: DIÉSEL AÑO: JULIO 2005

MARCA: VOLVO MODELO: XC 90 D5 MOM. Aut.

COLOR: AZUL COMB: DIÉSEL AÑO: JUNIO 07

MARCA: VOLVO MODELO: XC 90 D5 SUMMUM Aut.

COLOR: PLATA COMB: DIÉSEL AÑO: DICIEMBRE 2006

MARCA: BMW MODELO: 530 D 193 cv. COLOR: GRIS

COMB: DIESEL AÑO: NOV. 2001

MARCA: CHRYSLER MODELO: VOYAGER 2.5 D 115 cv

COLOR: GRIS COMB: DIÉSEL AÑO: NOVI. 97

MARCA: CITROEN MODELO: XSARA HDI VTS 90 cv

COLOR: AZUL COMB: DIÉSEL AÑO: FEBR. 2000

MARCA: LAND ROVER MODELO: FREELANDER 2.0 AUTOM.

COLOR: VERDE COMB: DIESEL AÑO: DIC. 2004

Financiación a su medida (consultar) Hasta 24 meses de garantía Vehículos revisados y garantizados

VOLVO Automóviles José de Dios Avda. Cardenal Cisneros S/N (Centro comercial Valderaduey)

Tlfno. y FAX: 980 510 077 Móvil: 646 344 417 PRESENTANDO ESTA PÁGINA, LE DESCONTAMOS

300 € EN LA COMPRA

DE CUALQUIERA DE LOS VEHÍCULOS DE ESTA OFERTA

Clasificados

Semana del 18 al 24 de mayo de 2012

PISOS Y CASAS

APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., patio interior, despensa, s. centrales, amueblado. Precio: 420 €. Telf.: 980533593/686978312.

HABITACIONES PISO COMPARTIDO. Solo chicas trabajadoras. Se puede ver sin compromiso. Telf.: 657192223. ALQUILO HABITACIONES. En piso amueblado, salón, 2 baños y calef. En zona campus. Telf.: 609915154/ 980524348. HABITACIÓN CÉNTRICA. Habitación en piso céntrico por 150 €. Incluida calef. y comunidad. Telf.: 980526579/ 686481950. SANTA CLARA. Alquilo habitación con derecho a cocina y salón. Calef. central. Telf: 600710470/980513529. AVDA. VÍCTOR GALLEGO. Muy grande, con balcón, 2 baños,ascensor y calef. Telf: 600710470/980513529. AVDA. DE PORTUGAL. Se alquila habitación económica y con todo incluido. Telf.: 609677621/6756011286. HABITACIONES. Individuales en piso junto al campus y clínico. Con calef. central. Telf.: 609915154/980524348. ALQUILO HABITACIÓN. Piso nuevo en calle Santa Ana, con 2 baños, con calef., ascensor y parquet. Telf.: 600710470/980513529. A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. SE NECESITA CHICO O CHICA. Para compartir piso, trabajador/a, en c/ Jiménez de Quesada 1, 1ºD. Con calef. central. Telf.: 686788930. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446. ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. 3 HABITACIONES. Se ofrecen en piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/ 661923979. JUNTO AL CAMPUS. Se alquila habitación en piso de chicas junto al campus. Económico y serio. Telf.: 980521545. HABITACIÓN A CHICAS. Se alquila habitación a chicas en piso bueno, céntrico, exterior a parque, calef. central.También otra habitación muy buena y céntrica. Telf.: 980523468. PISO CÉNTRICO. Habitación en piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354.

2 LOCALES BONITA HABITACIÓN. Con terraza, muy céntrica. Solo chicas trabajadoras y responsables. Telf.: 657192223. HABITACIÓN. Alquilo habitación con baño incorporado, aire acondicionado, en piso en Tres Cruces. Telf.: 600710470/980513529. HABITACIONES CON LLAVE. Derecho a cocina y baños. Zona Puerta de la Feria, junto Hotel Sayagués. Telf.: 686202326. ZONA CAMPUS-INSTITUTOS. Habitación con servicios centrales y garaje. Buen precio. Telf.: 605833688.

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411. Ocasión. Local avda. Requejo, zona comercial, 200 m2. 150.000.€. 618731708. SE VENDE LOCAL. Se vende local junto al mercado, de 188 m2.También opción a compra. Información sin compromiso. Telf.: 692401063.

EUROCASA ZAMORA. 980509399 Locales en venta y alquiler en zona cercana al centro, desde 65 hasta 1.850 m2. De obra. Grandes facilidades para realizar la reforma. Desde 350 euros/mes. VENDO HOTEL.Vendo hotel 800m2, 9 habitaciones, salón de reuniones, terrazas, comedor y cafetería funcionando 24 horas al día en zona de paso y junto a polígono 650.000 € (llamar para más información).Telf.: 692401063.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708. OFICINA. 60 m2. Exterior, en Santa Clara, 24, 4ºA. Telf.: 676154093/630240051. LOCAL. 100 m2, esquina calle la Reina y Corral Pintado. Todo exterior y apto para cualquier negocio. Telf.: 676154093/630240051. LOCAL. Para oficina o similar, 60 m2. Mucha luz, calef. y com. incluida. Telf.: 980526579/686481950. ENTREPLANTA. 60 m 2 , con 2 despachos de 25 m2 cada uno, 4 ventanas a la calle Amargura. Telf.: 980528497. ENTREPLANTA. Se alquila entreplanta exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. LOCAL. De 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010.

FINCAS Y NAVES

GARAJES

ENTREPLANTA. Exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira. Telf.: 646232010. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. SE ALQUILA BAR. En pueblo cercano a Zamora, totalmente reformado y equipado, para empezar a trabajar. Buena situación. 350 € de alquiler y pequeño traspaso. Telf.: 692401063.

COMPRO FINCA. Rústica de regadío en el término de Zamora, con pozo y canal, más de 1 ha y cerca de carretera. Telf.: 980522869.

ZONA PLAZA ALEMANIA. Se alquila local en calle Veterinario Reina, 18 m2 escaparate. Telf.: 980521543. LAS VEGAS. Se alquila local de 180 m2 en c/ Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827.

ZONA PUERTA NUEVA. Se vende garaje. Telf.: 980510304/655835142.

TRASPASOS API BLANCO. 980534411. Oportunidad. Junto Santa Clara. Bar-restaurante. Traspaso. Precio mínimo. 618731708. BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572.

FINCAS Y NAVES

VENTA ALMACÉN O NAVE. A 35 km de Zamora. 30 m2 y en buen estado. Precio: 2.200 €. Facilidades a convenir. Telf.: 696081822/915286842. OCASIÓN. Vendo parcela de 2.600 m2. Entre Entrala y Morales del Vino. Telf.: 659342691/657267016. SE VENDE FINCA. En carretera de Villalpando, de 6.000 m2, junto a la carretera, bien situada, a 2 km de Zamora. Precio: 58.000 €. Telf.: 692401063. FINCA DE SECANO. Se vende en Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. MORALEJA DEL VINO. Se vende excelente finca vallada en excelente zona. 14.200 m2. 13 €/m (negociables). Telf.: 659476145. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, c/ Los Almendros. Precio: 165.000 €. Telf.: 665638722/980522773. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822.

ALQUILER NAVE DE 400 M2. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

ALQUILO LOCAL. Conjunto Viriato, 50 m2, con 7 m2 de escaparate luminoso. Telf. 600710470/980513529.

COMPRA API BLANCO. 980534411. Compro nave de cerdas de cría. Zamora-Salamanca. Pago contado. 618731708.

4 GARAJES

VENTA PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje en el parquin de La Marina. Oportunidad. Telf.: 679394057.

ALQUILER PLAZA CUARTEL VIEJO. Se alquila plaza de garaje. Telf.: 980535515/655259436. 2 PLAZAS DE GARAJE. Garaje grande y mediano, en calle Santiago Alba Bonifaz. Telf.: 980520638. GARAJE SANTA CLARA. Entrada Flores de San Torcuato, acceso ascensor. 50 €. Telf.: 980516076/ 633973650. AMPLIA PLAZA DE GARAJE. Plaza de garaje próxima a Ministerios y campus, calle Arapiles. Telf.: 672184760. VÍCTOR GALLEGO, 34. Frente a La Montañera, acceso a pie de calle. Precio: 40 €. Telf.: 630446458/ 667460557. GARAJE. Cerrada en la c/ Tábara, zona Crta La hiniesta. Tfno.: 980519600. TRES CRUCES. Garaje cerrado y con mando a distancia. Telf.: 677990277/ 980535180. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Plaza de garaje con buena entrada. Telfs.: 980513529/600710470. PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje cerrada, de 15 m2. Telf.: 692646821. ZONA TRES CRUCES. En calle Regimiento de Toledo. Telf.: 605814187/980532345. SANTA CLARA. Plazas de garaje en el nº 29. Entrada por Flores de San Torcuato. Telfs.: 980516076/ 633116667. APARCAMIENTO LA MARINA. Se alquila plaza de garaje amplia, precio interesante. Telf.: 980523356. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627. PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje cerrada. Telf.: 654862321. SANTA TERESA. Plaza de garaje en el nº 25. Telf.: 980529883. CARDENAL CISNEROS. En la avda. Cardenal Cisneros, nº 66 D, esquima con calle Libertad. Telf.: 600710470/980513529. ZONA LAS VIÑAS. En calle Antón de Centenera. Zona Las Viñas. Telf.: 658737378.

MOTOR

VENDO SEAT 600. Con mucho recambio y bien cuidado, con ITV y seguro. Telf.: 669983088. VENDO FORD MONDEO. Del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813. BMW 525 I. Particular vende. 2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muy cuidado y en buen estado. ITV recién pasada. Precio: 1.100 €. Telf.: 980511648.

6 EMPLEO

OFERTA PELUQUERO/ESTETICISTA. Empresa en el sector de la imagen personal busca peluqueros esteticistas. Currículum a: Apart. 41 de Zamora.

DEMANDA SE OFRECE SEÑORA. Responsable, con mucha experiencia, para cuidado de niños, tareas del hogar, limpieza de locales... 685602758. SE OFRECE. Para tareas del hogar, cuidado de niños, trabajo por horas, también de interna. Con experiencia. Telf.: 657218097. SE OFRECE CHICA. Para trabajar 2 horas de lunes a viernes, de 16:30 a 18:30 h., cuidando a personas o limpieza. Telf.: 639078060. BUSCO TRABAJO. Como interna, limpieza y cuidado de niños y mayores. También trabajo en el campo. Telf.: 610098765. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, para trabajos en hostelería y limpieza. Telf.: 600698256. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/693 416618. SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780. SEÑORA RESPONSABLE. Seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/980165377. SE OFRECE CHICA. Para trabajar de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255.

EMPLEO

7 VARIOS

COMPRA COMPRO VARIOS. Cromos, álbumes, postales, juguetes, tebeos y trasteros enteros de cosas. Telf.: 616236198.

VARIOS

ESCRÍBEME. Si quieres contactar conmigo, escríbeme al apdo. de Correos 122, 49080 Zamora.

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

BOSQUE. Es un joven mestizo de pastor belga, de tamaño mediano y muy cariñoso..

VENTA VENTA DE BIBROPAWER. máquina de la más alta gama, hasta 32 programas y nueva, con garantía y muy económica, 10 min (1 hora gimnasio). Telf.: 607803970. VARIOS ELECTRODOMÉSTICOS. Frigorífico, lavadora, horno eléctrico, lavadora, placa cocina. Todo funcionando, barato y bien €. Telf.: 655390279. COCINA COMPLETA. De madera, con/sin, electrodomésticos. Buen estado y barata. Telf.: 655390279. CARRO DE VARA. En Samir de los Caños. Precio: 400 €. Telf.: 608960087/ 980688147. VENDO VARIOS. 3 lavabos con pie, calentador gas, bañera pequeña, puerta y ventana de hierro. 100 € (negociables). Telf.: 646140223. VENDO GENERADOR. Potencia 2.200, solo ha trabajado 30 horas. Precio: 200 €. Telf.: 661333762. ENSERES DE UNA CASA. Se venden sábanas, sillas, mantas, colchas, cajoneras, etc. Todo barato. Telf.: 915286842/696081822. SE VENDE DORMITORIO. Por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

CLASES P. CLASES PARTICULARES. Se imparten clases particulares de Física y Química. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/ 980165377.

CONTACTOS HOMBRE DE 60 AÑOS BUSCA. Mujer de 45 a 65, para fines serios. Telf.: 651355547. NECESITO UNA MUJER. Amable, cariñosa y sincera. Telf.: 639436848. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien.Tengo sitio. Telf.: 678911920. SE BUSCA SEÑORA. Para compañía, con buenas intenciones. Telf.: 639436848.

MOZART. Este perrito tiene unos 6 meses, es de tamaño pequeño y su carácter es muy cariñoso y fiel. ¿Quieres ser su familia?

MACHO CANELA. Este perrito es de tamaño mediano necesita adopción muy urgentemente.

JACK Perrito de tamaño pequeño, muy cariñoso y activo. Busca una familia para siempre.

CACHORRITA MEDIANA. Esta joven perrita espera su oportunidad para ser feliz, hasta ahora no ha tenido suerte en la vida.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

El dedo Tus dedos son propios de una concertista de piano, Princesa; pero prefieres con sus yemas acariciar a las personas que amas, imprimiendo tanta ternura que el alma se estremece.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

L H

e fastidia que solo la admiren por su belleza, pero tampoco ha dado muestras de su capacidad intelectual echándose en brazos de ese “mandingo” de tez pálida. ablando de guapas. Ha comentado a sus amigas que en la próxima celebración de una Primera Comunión lucirá una minifalda de infarto, a lo que añadirá canalillo de vértigo. Pretende que los varones asistentes al acontecimiento solo tengan ojos para sus encantos. ¿Qué pensará su marido de las tentaciones de su señora? No obstante, en el banquete, la más guapa será la abuelita de la niña.

asta hace bien poco, no se había enterado que, hace décadas, en su pueblo se corrió el bulo de que estuvo liado con la prima de su mujer, hecho que el veterano seductor siempre tuvo en mente, pero que nunca concretó por decencia. Cosas veredes. uentan que en terraza de conocida cervecería zamorana, un grupo de jugadores venidos de los entornos de Vigo apagaba la sed tras “probarse” para el Zamora CF. ¿Será cierto? ¿Pasarían la prueba? on medio siglo en su piel, no pasó aún por el altar. ¿Por qué? Algo raro existe en su vida, en su pasado. Eso sí, en su momento, fue analista de hetairas en locales de alterne. sta mujer casada apaga el fuego de su cuerpo de cuando en cuando. Son encuentros breves, pero a ella le sirven. Él, buen profesional, sabe que el fuego en el cuerpo de su amada es sencillo de sofocar. Aquí te pillo y aquí te mato. No hay ternura; solo sexo. ¡Qué importa!

C C E

Gotas de absenta Por Werther

Nos encontramos

l 7 de junio de 2009, ya sabía que existías, que en Zamora habitaba una mujer, bella, sensual y risueña, pero ignoraba que, además, su hermoso cuerpo guardaba un espíritu especial, capaz de tornar las lágrimas en sonrisas, de hacer de las arrugas del alma, epidermis de recién nacido; de inyectar ganas de vivir al que invita a la muerte a entrar en su casa. El 8 de junio de aquel año de gracia, yo, con más pasado que futuro, hacía por vivir, quería salir de aquel volcán en el que mi egoísmo me introdujo, cuando ya la lava de la impotencia me abrasa-

ba. Entonces, apareciste como una virgen madre en mi apagado discurrir, cuando el sol se iba a jugar con las olas doradas del Atlántico. Una fuerza esotérica me lanzó a tus labios, sin que mis besos los detuviesen las murallas de mis dientes. Y surgió el amor. Desde aquel día, durante tres años, las viejas rúas de nuestra ciudad del alma, las riberas del río duradero, las cigüeñas que pinta el cielo de blanco y negro, los gorriones que buscan su alimento en la nada de la ciudad, saben que tú y yo, Dama del Alba, volvimos a amarnos, tras siglos buscándonos en el tiempo.

El matrimonio, el fin

stamos aquí reunidas, queridas lechuzas, para decidir si el matrimonio es el fin del amor o la finalidad de una pareja. A poco que uno tenga vista, notará que las alianzas maritales solo me valen para compartir con amigos sus días felices, tal vez últimos, y, más aún, para recordar por qué me agobian las bodas. Pensadas para envidia de los novios: que se quedan sin disfrute diurno, del nocturno poco; que recuerdan por fotos, puro nervios; sin la tarta, sin chocolate con tanto paseo mesil; poses, giro y beso a lo natural; con padres y suegros compartiendo cubierto ¡yuju, subidón!, madrugón para la pelu, vestidos repolludos, besos, abrazos y parabienes de desconocidos y, por fin, viajecito, eso sí, eso sí, eso sí quiero. Bésame ahí, sí, úntame en miel, como si esposa fuera. Mas empecemos por el principio, hermanas, pasando de la declaración, que ya no hay romántico que la cumpla, seguimos con preparativos y cursos, si eres cristiana, apostólica y

romana o buscas créditos de libre elección; también les vale que te guste la escenografía de la iglesia, a tus padres, abuelos… y no te importe tomar sacramento aún siendo ateo. No lo he vivido, pero, puestos a imaginar… Las clases os formarán y prepararán, por ser legos, no lelos, en cuestiones sexuales, diferencias entre hombre y mujer, la importancia de los hijos, católicos y libres, claro, la procreación y la valiosa mujer, tierra fértil; la vida en pareja, tener la casa curiosita y apañada, vas, porque luego sigue la liturgia, el rito y el amor, ese gran examen contra el olvido del amor. Un proyecto en común, un tú con un yo, y suponemos que, si firmas, habrá comprensión, mirarás por el bien de los dos, su felicidad será la tuya y que sea lo que Dios mande, aunque yo suelo requerirle más a la vida. Si el yo de mañana lo desconozco, cómo prometerte que esa otra te querrá. Y, visto así, solo nos queda llorar en las bodas.