El Día de Zamora 111 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 22 al 27 de junio de 2012 · Año III · Número 111 ·

Los socialistas Manuel Fuentes y Luis Vicente Pastor consideran que el Ayuntamiento es ruinoso P .3 ÁG

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es

Preocupación en ADEIZA por la seguridad de peatones y ciclistas en la zona del nuevo puente P 6 ÁGINA

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Carteles de obras públicas ya terminadas dominan el paisaje de la ciudad P .8 ÁG

FOTO: ENRIQUE ONÍS

IU dice que la Iglesia ganó dos millones de euros con la venta de la residencia de Los Franciscanos No pagó impuestos, según Guarido PÁGS. 4 Y 5

Otro año crítico para las Fiestas de San Pedro Desde el 2011, el Ayuntamiento, obligado a recortar gastos PÁGS. 11,12,13 Y 14

Genealogía del “enchufe”

El pasado es el futuro ¿Quién lo diría? Hemos encontrado el tiempo perdido en la huerta del Edén. El fin de este sistema, corrupto, venal, inicuo, quizá nos exija tratar con más ternura a la madre tierra, a mimarla y sembrarla, para vivir de sus frutos. Loados sean los adultos que enseñan a los tiernos infantes a realizar esas primeras labores que tan bien conocen los agricultores: sembrar para recoger la cosecha de buenas hortalizas, que procuren la salud del cuerpo y la elevación del alma.

En Zamora, que es lo que conozco, pero también en otras ciudades españolas, existe una árbol genealógico del “enchufe”. Los partidos políticos, desde que el franquismo más listo se inventó esto de la democracia light, colocaron a parte de su militancia, amigos y amigas en la función pública. Diáfano que, más pronto que tarde, los presupuestos de las administraciones públicas locales no darían para pagar a tanto personal, que, como digo, proviene, en general (siempre hay excepciones) de amistades peligrosas de los partidos. Aquí y allá se ha enchufado mucho. No hay país europeo con tanto funcionario (quizá la jacobina Francia) y político. Sobran la mitad de aquellos y otro tanto de estos. Rosa Valdeón, a la que escuché en la SER, se sincera y dice que es inviable un Ayuntamiento con tanto personal, porque le come el presupuesto (unos 20 millones de euros anuales). Cuando yo entrevistaba a la regidora zamorana, no ha mucho tiempo, le indicaba que, en una empresa privada, cuando los rendimientos caen, cuando la crisis muerde, una de las fórmulas que existen es reducir fuerza de trabajo. En la España de Franco, cuando una empresa privada de gran magnitud, verbigracia, una explotación minera, iba hacia la bancarrota, el sistema la engullía. El franquismo era muy socialista. El INI no deja de ser un invento socializante, como las universidades laborales, como tantas cosas del viejo régimen, al que ahora aspiran los sindicatos, sin darse cuenta de que su ideología es la misma. El fascismo no deja de ser socialismo autárquico. Me he desviado del meollo de la cuestión, pero concluyo: sobran funcionarios y sobran laborales en las instituciones públicas. Quienes los ayudaron a colocarse, los políticos, tienen ahora un grave problema: los primeros que sobran son ellos; después, los otros, que no son fantasmas, como en la célebre película de Amenábar, sino personas con un corazón que aún late, pero con miedo. Y, por supuesto, sobran periodistas pelotas y medios de comunicación “comprados” por el poder. FDO.: E.J. DE ÁVILA.

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

Opinión

LA GOBIERNA

Virgencita, virgencita

de los zamoranos, muy conservador, pero no en lo político, sino en lo antropológico, facilita los éxitos; también, cómo no, las guerras intestinas en el socialismo, desde ha tiempo, ayuda. Ahora bien, que nadie se confunda, el PP también llora, sufre y padece; hay tiranteces, estrategias distintas, envidias, egoísmo. Los defectos del PP son los de todo organismo formado por seres humanos. Aquí, en Zamora, siempre hubo batallas entre líderes. Unas veces, soterradas, nada se sabía, solo se intuía; en otras ocasiones, la guerra transcendió: Luis Cid y Antolín Martín, que terminó, en principio, con triunfo del más joven; más tarde, desafío mortal entre el funcionario del INSS y García Carnero, que desembocó en el caso Zamora, de triste recuerdo para todo demócrata. Desde entonces, calma chicha y condena al ostracismo de militantes poderosos, de gente con pedrigrí del PP de toda la vida: senadores, procuradores, diputa-

sistí al XII Congreso del PP de Zamora y puedo prometer y prometo que la primera impresión que extraje de ese acontecimiento es que allí no había ricos, ni mucho menos. Quizá lo sean Carmen Luis y Vázquez, pero el resto es gente normal, mayoría de personas que se han ganado la vida trabajando la tierra; también hay funcionarios, abogados, médicos, licenciados en otras carreras y gente sin titulaciones universitarias. En verdad, el PP no tiene nada que ver con lo que sus rivales ideológicos considerarían un partido de gente pija, económicamente poderosa, ricos de toda la vida, porque el dinero carece de color político. Tampoco el PSOE es un partido de obreros y pobres, ni, por supuesto, de ricos, aunque haya alguno que con buen patrimonio. Por supuesto, M.M. continuará liderando a los populares. Seguro que tiene enemigos entre la militancia de toda la vida; pero gana, elección tras elección, con suficiencia. El carácter

dos provinciales, concejales, es decir Bahamonde, Macías, Miano. Ahora, desde hace algún tiempo, gobernanza de Maíllo y sus afines, observada, convenida y aconsejada por el Napoleón de Friera de Valverde, el hombre que dejó la enseñanza por la res pública cuando apenas era un mozalbete, Dionisio, que sigue, a distancia prudencial, los avatares de este PP. Rosa Valdeón, que se ha hecho una gran actriz, aguanta el pulso a Maíllo, y otros grupúsculos, con poderes mediáticos, esperan su oportunidad. Ahora no hay nadie con fuerza suficiente para asaltar la fortaleza del reelegido presidente. Hay gente que le tiene ganas, pero tendrán que esperar una mejor oportunidad. Y los que lo intenten caerán como las huestes musulmanas en el conocido como El Día de Zamora. Sí, hace siglos de aquella jornada histórica, pero, sin querer, aquí incluso en el PP hay personas que tienen miedo. ¡Virgencita, Virgencita que me quede....!

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

Apenas un centenar de socios acudieron a la asamblea del Zamora, en la que se trataron temas fundamentales para el futuro de la entidad. Aquí, el fútbol local carece de futuro: no hay afición. Solo interesan Madrid y Barça.

El Centro de Salud Santa Elena carece de aparcamiento de vehículos de personas con deficiencias físicas, algo que se hace muy necesario y demandando por la ciudadanía.

FOTO: ENRIQUE O NÍS

Otro Congreso del PP El PP de Zamora es como el Real Madrid de Di Stéfano: lo ganaba todo. No obstante, Martínez Maíllo, seguidor del Barça, quiere que siga triunfando en las distintas contiendas políticas. Él, de momento, tiene otros cuatro años, siempre el sistema se mantiene. Ahora bien, tal y cómo están las cosas, todo es posible. Alberto Castro, su mano derecha (en el PP no hay manos izquierdas) advirtió del crecimiento de los votos nulos y en blanco.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 27º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

31º

La frase

30º

Max.

Zamora capital

9º

LUNES

Max.

Min.

12º

MARTES

Max.

Min.

14º

MIÉRCOLES

36º

20º

Min.

Antonio Machado (1875-1939)

33º

35º

Max.

17º

Min.

19º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa, Mª García Cirac y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress. IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

"En política solo triunfa quien pone la vela donde sopla el aire; jamás quien pretende que sople el aire donde pone la vela. ”

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

Política

MAÑANA, SÁBADO, EN LA ALHÓNDIGA, CONGRESO PROVINCIAL DE LOS SOCIALISTAS ZAMORANOS

El PSOE habla de un Ayuntamiento en ruinas que no deja de agredir al ciudadano Manuel Fuentes y Luis Vicente Pastor dejan al descubierto las vergüenzas económicas del PP POR EJ.DE AVILA REDACCIÓN

Vicente Pastor, edil socialista y cerebro económico de su grupo, dijo ayer, poco antes de iniciarse la Comisión Especial de Cuentas de la institución, que nos encontramos ante “un Ayuntamiento en ruina y una agresión al ciudadano”. Antes, Manuel Fuentes, portavoz del grupo socialista, tocó dos temas relacionados con la Comisión de Hacienda de ayer tarde: “Quiero hablar de modificaciones de créditos en el Ayuntamiento de Zamora, con tres temas importantes y significativos que demuestran el mal cálculo, mala previsión, mala gestión y, especialmente, una mala planificación económica en el Ayuntamiento de Zamora”. Resulta paradójico que el PP prometa ahorro, pero, al final, según Fuentes, “cuando se analizan los resultados las conclusiones dicen que se gasta más dinero en casi todas las partidas”. Ofreció datos: “Ya se incluye un suplemento de créditos para poder pagar los intereses de pago a proveedores; es decir, somos más pobres, porque debemos lo que ya debíamos más lo intereses. Así, el Ayuntamiento no pagará unos 300.000 € de la Socie-

dad de Turismo a los acreedores”. Otra falta de planificación la encuentra el portavoz socialista en el arrendamiento para servicios municipales: “Este 2012 será el año, aunque se había anunciado que se ahorraría, como mínimo, un 30% del que se gastaba en años anteriores, será el año en que se

to para pagar alquileres de 116. 000 € para seguir pagándolos. Conclusión sencilla para Fuentes: “Del compromiso anunciado de ahorrar un 30% en alquileres, vamos a gastar en el 2012, un 10% más; es decir, 30.000 € más que en 2010 y 2011. Será, pues, el año en la historia que más va a pagar en

Luis Vicente y Manuel Fuentes, antes de iniciar la rueda de prensa

gaste más dinero en arrendamiento de locales y edificios”. Así, por el nuevo edificio, se pagarán 180.000 euros al año, pero, como en el mejor de los casos, hasta octubre no estará lista la instalación, se propone un suplemen-

alquileres: 326.789 euros”. El tercer asunto que trató Fuentes fue el de un crédito extraordinario que “nos ha sorprendido, aunque ya habíamos anunciado que ocurriría esto, en gas para la piscina sindical, la climatiza-

da”. Diáfano, para el dirigente socialista, que ha habido “una mala planificación en el cálculo de los costes: electricidad y carburantes se presupuestaron en el año 2010 en 286.000 €, y en el 2012, 260.000, compromiso de Manuel Roncero, un ahorro de un 10% en esta partida. La realidad, si se aprueba en comisión y se ratifica en pleno, es que vamos a gastar 407.974 €”. Traducción: “No solamente vamos a ahorrar un 10%, sino que gastaremos un 43% a mayores. Esta es la realidad. Graves errores. El gasto anual en la piscina supone en torno a 120.000 euros, que es una barbaridad. Una inversión de dos millones de euros de dinero público y tener que invertir 300.000 € para poder instalar placas de energía solar para evitar gastos en electricidad, gas y gasóil se vendió como un ejemplo de eficiencia energética y, ahora, a 21 de junio, no se puede mantener abierta”. Concluyó, el portavoz del PSOE, hablando, con cierta ironía, del tema del agua: “Denunciamos que el agua de Zamora, a este paso, será más cara que la de Calabor, pues con esta subida, del 24%, en los últimos seis años se eleva a un 53%: 9% de subida media desde 2006 a 2012”. Por su parte, Luis Vicente Pastor se centró en la Comisión Espe-

cial de Cuentas, un órgano que se reúne dos veces al año, que tiene como función que alguien externo, no solo los técnicos, eche un vistazo a las cuentas, pedir determinadas facturas de gastos que se realizaban sin un control exhaustivo, como mandan las normas, como las cuentas de las Ferias de San Pedro... No obstante, el concejal del PSOE afirma que, actualmente, se trata de hacer una análisis político. “Nos encontramos en una fase en la que hay que ver el bosque, porque los árboles no nos dejan verlo. Hay que saber la verdad de cómo están las cosas: y el bosque está arrasado por el fuego de la mala gestión económica del PP”. Ofreció datos contundentes que han conducido a un déficit de más de 15 millones de euros. “Espero que la sociedad zamorana sepa reaccionar ante lo importante, como esos datos que cantan de 14 millones de € que no se cobraron”. Congreso Provincial PSOE Mañana, sábado, en La Alhóndiga, a partir de las 8.45 h., se inicia el Congreso Provincial del PSOE, que se constituirá a las 10 por parte de la presidencia del mismo. Hora y cuarto después, se proclamarán las candidaturas y entre las 11:20 y 12, se votará a la Secretaría General. Villarrubia intervendrá en la clausura.

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

Zamora

EL 5 DE JUNIO, SE CONCEDIÓ LICENCIA PARA DERRIBAR LA ANTIGUA RESIDENCIA

La Iglesia ganó dos millones de euros con la venta de Los Franciscanos, sin pagar impuestos Izquierda Unida aboga porque todas las instituciones paguen sus impuestos correspondientes POR: EDZ R. G.: ESTEBAN PEDROSA

En la junta de gobierno del pasado 5 de junio, se dio licencia para derribar la antigua residencia de los Franciscanos, cuya visión ha estado presente en los últimos 70 años en la avenida de Requejo, 18; antes avenida de Italia, 26. Esto le sirve a Izquierda Unida para recordar “las exenciones tributarias de la Iglesia Católica con un ejemplo muy concreto, otras cuestiones de aspecto patrimonial asociadas al Plan de Urbanismo y algunas referencias históricas del edificio”. La cuestión fiscal El edificio fue comprado por “Inmuebles Ferfesa” en el año 2007 por 2.404.000 € a la Orden de Los Franciscanos. Esta Congregación, con el nombre de Provincia Seráfica de Santiago de Compostela, de la Orden de los Frailes Menores de San Francisco, la había comprado en 1963 por 17.928 €. Paco Guarido, concejal de IU, realiza una operación: “para calcular la ganancia neta, pasamos la cantidad pagada en 1963 a euros de hoy, según las tablas del Instituto Nacional de Estadística, y obtenemos la cantidad de

500.000 €, lo que viene a significar que compraron el edificio a un precio ya bastante inferior al del mercado de entonces”. La ganancia neta es de casi 2 millones de euros, por los que la Orden Franciscana o, para entendernos mejor, la Iglesia Católica, “no ha pagado ningún impuesto”, al estar exenta tanto por los Acuerdos del Estado con la Santa Sede de 1979, como por la conocida Ley del Mecenazgo de 2002. Si no fuera así, deberían haber pagado todos los años el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI). Este tipo de inmuebles dedicados a residencias de estudiantes, como otros muchos dedicados a enseñanza no concertada, sanidad, residencias de ancianos, etc., es muy dudoso que entraran en las exenciones fiscales de los Acuerdos de 1979, que solo afectaba a edificios de culto y casas de sacerdotes. Para evitar cualquier tipo de pago de IBI a la Iglesia Católica y a cualquier otra entidad religiosa y otras sin ánimo de lucro, “se aprobó en tiempos de Aznar la Ley del Mecenazgo”. El IBI se calcula como un porcentaje sobre el valor catastral de la construcción, que, en este caso, era, en 2007, de tan solo 140.000 € (53.000 € el suelo y 87.000 € la

Privilegios de la Iglesia y obligaciones de los trabajadores EXENTA DE PLUSVALÍA

EXENTA DE SOCIEDADES

EXENTA DEL IBI

SUBIDA DE IMPUESTOS

BAJADA DE SALARIOS AUMENTO EDAD JUBILACIÓN

Cuadro elaborado por el concejal Miguel Ángel Viñas

construcción), lo que denota una total y absoluta falta de actualización del valor de este tipo de edificios con respecto a los pisos. El IBI que debería de haber pagado anualmente al Ayuntamiento, y no ha pagado por estar exenta la Iglesia, serían unos 850 €. En cualquier venta, también ha de pagarse al Ayuntamiento la plusvalía de la operación, que es el incremento del valor de los terrenos desde que se compra

(en este caso 1963) hasta que su venta (2007). En realidad, el incremento del valor del terreno (no de la edificación) lo ha dado el propio Ayuntamiento con sus planes de urbanismo, inversión en viales, alumbrado y todo tipo de servicios. Por eso es justo que, en todas las ventas, el Ayuntamiento cobre un impuesto, ya que es el que genera el aumento del valor. En este caso, la plusvalía no

pagada por estar exenta la Iglesia sería de unos 6.000 € El comentario, al respecto, de Guarido tiene su paradoja. Dice el edil: “Y está exenta, como todas las entidades sin ánimo de lucro, precisamente por eso, porque se supone que nunca hay lucro o ganancia. Eso es mucho decir. Ganancia puede haber en la Iglesia y en todas las ONG que tengan propiedades y compren y vendan. Por eso, es totalmente injusto que

Zamora

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

Antigua Residencia de Los Franciscanos, en Avda. de Requejo, nº 18

existan exenciones para alguien. Otra cosa es que el Estado o un ayuntamiento consideren que ciertas organizaciones están cumpliendo una labor social que hay que proteger y, en cierta medida, ayudar a que existan. Para eso están las subvenciones, que se darían por programas concretos y actividades concretas.” Afirma, IU, que “subvencionar por la vía de la exención fiscal es totalmente injusto, porque generaliza la exención para todo tipo de operaciones. Pensemos en un municipio en el que exista por su historia un alto porcentaje de propiedades exentas. El perjuicio para las arcas municipales es notorio y evidente”. La Junta recomendó proteger el edificio

Actualmente, la residencia de Los Franciscanos no tiene ningún tipo de protección urbanística, por lo que se puede derribar para hacer una nueva construcción. En todo caso, la parcela está calificada como “dotación comunitaria”, por lo que puede realizarse cualquier construcción que no esté destinada a vivienda. En la tramitación del Plan de Urbanismo, la Junta recomendó incluir en el Catálogo de Edificios Protegidos esta edificación, junto con otros 50 inmuebles. La protección era de tipo estructural, es decir, solo las fachadas exteriores. Confirma, Guarido, que, desde Izquierda Unida, “así lo defendimos también, pero el PP se opuso”.

Algún experto apunta la tesis de que la residencia de Los Franciscanos es un exponente de la arquitectura “fascista” de los años 40, junto con la fachada de lo que es hoy la Comisaría de Policía en la parte que hace esquina con El Polvorín. Todo ello en la antigua Avenida de Italia. La arquitectura “de época” debe conservarse como referencia histórica. Piensa, Guarido, que la Residencia de Los Franciscanos “acabará en la escombrera, como el otro medio centenar de edificios que la Junta propuso mantener en sus fachadas, casi todos ellos de los años cincuenta”. La referencia histórica La primera inscripción en el Registro de la Propiedad data

del 24 de enero de 1946 a favor de la Delegación Nacional de Sindicatos de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S., haciendo honor precisamente al estilo arquitectónico que hemos dicho. La tercera inscripción es del 11 de diciembre de 1963 a favor, como hemos dicho, de la Provincia Seráfica de Santiago de Compostela de la Orden de los Frailes Menores de San Francisco que la adquieren por 2.983.124 pts de la época. Posteriormente, en noviembre del año 2000, se constituye usufructo a favor de la organización Asociación Edad Dorada Mensajeros de la Paz, usufructo que se cancela en marzo de 2011, consolidándose la nuda propiedad a favor de la Orden de Frailes Menores Franciscanos Providencia de Santiago. En 2007, la residencia es comprada por Inmuebles Ferfesa para su derribo, cuya licencia se dio en Junta de Gobierno el 5 de junio. La parcela tiene una superficie de 1.223 m2. El nuevo edificio acumulará la edificabilidad de dos casas derribadas junto a la Muralla de la avenida de la Feria propiedad de Ferfesa. Un dato importante es que las actuales escaleras desaparecerán para ampliación de la acera. Encuentra, IU, que, en este ejemplo “vemos un caso concreto de las injustas exenciones fiscales de la Iglesia; de cómo se derriban edificios que la Junta recomienda proteger y de cómo desaparece poco a poco parte de la idiosincrasia histórico-urbanística de Zamora”.

Crisálida EUGENIO J. DE ÁVILA

Sacrificio No hubo euforia en el Congreso del PP. En absoluto. Los políticos conservadores con mando en plaza son conscientes de que el futuro exigirá tremendo esfuerzo y escaso placer. La política regresa a sus orígenes: sacriﬁcio, inmolación, quizá. Martínez Maíllo me confesó en la última entrevista que mantuve con él (en la Semana de Pasión) algo que supera las perspectivas de un político local, pues vino a decirme que nos hallábamos ante un momento “apasionante para un político, porque ser político cuando hay dinero, no digo que sea fácil, pero, cuando no lo hay, se convierte en un reto apasionante”. Pasión por la res pública, en efecto; que no es otra cosa que padecer, y me da a mí que todos los que se dedican a la política municipal sufrirán hasta el masoquismo en los tiempos que nos esperan. No le arriendo la ganancia, que en el pretérito fue mucha, a los políticos que ahora rigen nuestras instituciones. Porque este sistema se viene abajo, producto de sus propias contradiciones internas. Ahora, muchos de nuestros representantes se darán cuenta de por qué la política es un sacrificio.

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

Zamora

LAS MEDIDAS ADOPTADAS NO SON LAS CORRECTAS

Mateos, preocupado por la seguridad de ciclistas y peatones en Trascastillo ADEIZA solicita la intervención de la Junta POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Miguel Ángel Mateos, portavoz municipal de ADEIZA, presentó, el miércoles, una solicitud al delegado territorial de la Junta, Alberto Castro, para que “habilite una zona de seguridad que permita a los zamoranos transitar con seguridad por la zona de Trascastillo, en la que actualmente están expuestos a graves peligros, por carecer de accesos seguros por los que pasar de una zona a otra de la ciudad”. Ase-

gura, Mateos, en esta solicitud, que, actualmente, “desde el barrio de Olivares, es imposible cruzar al barrio de San Isidro y al de San Lázaro sin poner en riesgo la seguridad de aquellas personas que quisieran hacerlo”. Abunda, el líder de ADEIZA, en que tampoco “existen indicaciones de señalización que orienten a peatones y ciclistas de por dónde pueden pasar”. Mateos ha tenido en cuenta para este misiva que en las obras que se efectúan con motivo de realizar las conexiones de los viales del puente nuevo con la ciudad,

en concreto en Trascastillo, ha observado que las medidas de seguridad para los viandantes y ciclistas no están siendo ejecutadas de manera correcta. Museo León Felipe El político de ADEIZA insiste, por otra parte, que el Centro de Interpretación de la Ciudad Medieval “no es necesario”, porque el casco antiguo de Zamora es “el mejor museo”. La propuesta de los zamoranistas es que “el museo de León Felipe, con todos sus enseres y documentos, se ubique en ese

La falta de acera en la parte izquierda, un grave peligro para peatones, como se puede apreciar en la foto.

espacio, porque produciría un beneficio turístico, intelectual y cultural. Se trataría de un gasto mínimo y de unos ingresos rápidos. El espacio es idóneo para instalarlo. Respecto a muchos de sus enseres, hay que decir que es muy discutible que fueran suyos, como unas gafas, que las auténticas las tiene un hijo de Arruza, sobrino carnal del poeta de Tábara”.

En Zamora Está 1ª CLASE GRATIS

Zamora

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

NO SE TRATA DE CASOS ANECDÓTICOS, SINO QUE ES LO HABITUAL TRAS FINALIZARSE LOS TRABAJOS

Carteles de obras , caducados y sin retirar Estamos en época de vacas flacas, por lo que dejarán de colocarse estos indicativos, aunque los que ya tenemos tardarán mucho tiempo en ser retirados de jardines y vías públicas POR: MANUEL HERRERO R. G.: M.H.A.

Un añito hace, y cómo pasa el tiempo, que surgió el encendido debate acerca de si la sindical de toda la vida estaría terminada para la temporada estival, tras ser reconvertida en climatizada, empleando allí nuestro Ayuntamiento los dineros de los planes estatales de empleo. Síntoma de que, si malo es no disponer de fondos como ahora, peor es tenerlos y no saber dónde gastarlos, como antes. Obra pública que, como todas, llevó asociada la instalación en las inmediaciones de un enorme cartelón, con las indicaciones de cuánto nos costó, quién la realizó, el plazo de ejecución y demás, legible, entre tanta mezcla de colorín adornando información, por si no lo conocíamos y atendiendo, siempre, al supuesto de que a alguien le interese saber esos datos. Esta nueva temporada los bañistas que acudan a darse el chapuzón, tarde, pues se abrirá tarde, como era de esperar. Como los que gocen de bañarse en otras aguas, pongamos todos los componentes de las peñas de San Pedro, que se reunirán al calor de la hoguera de San Juan esa noche, comprobarán que el

Dos ejemplos de cuanto comentamos en esta información

cartel informativo, que se colocó en el aparcamiento de la ciudad deportiva antes de iniciarse la obra mencionada, sigue ahí. Otros paneles informativos de obra pública, como el situado en recinto del Castillo, junto al viejo laboratorio municipal, han corrido mejor suerte: allí, se argumentaba lo molesto de su presencia por el impacto visual que producía, una forma fina de decir que hacía feo, pero pasaron varios años de innecesaria presencia, antes de que fuera retirado. Recordemos otros casos donde el letrero pasó una buena temporada de exposición, como el del jardín de Pinilla, justo al pasar el Puente de Hierro; el de

los jardines de Eduardo Barrón, el de enfrente de la Iglesia de San Lázaro, el de la iglesia de Santiago el Burgo, en plena Santa Clara, y alguno más. No se trata de anecdóticos casos aislados, es lo habitual, que, tras la finalización de la obra, se olviden de retirar, pasado un plazo prudencial, el cartel. Presentes tenemos los casos de la calle Monforte, donde, tras la urbanización, y bastante ha llovido, el panel informativo sigue allí, informando de nada. Otro caso encontramos en Valorio donde, tras la última inversión, sigue luciendo en lugar preferente el letrero. Muy cerca, continúa omnipresente el más veterano,

junto a la presa del arroyo, en la entrada que da acceso a la fuente de los leones, ya tan añejo que sol y tiempo han borrado los colores, dejándolo en blanco, donde apenas quedan legibles algunas letras.

Vienen vacas flacas, que hacen disminuir las inversiones, por consiguiente, dejarán algún tiempo de colocarse los carteles de las mismas, pero los que ya tenemos, a buen seguro, tardarán mucho en ser retirados.

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

Zamora

El ciudadano J. GARCÍA DE LEÓN

Cultura Me gusta la defensa de Adoración Martín sobre la “Cultura en Zamora”. Denuncia la concejala socialista, que no exista con plena autonomía, una concejalía con tal nombre; sino que la palabra -que en eso ha quedado en los tiempos que corren- aparezca dependiente y escondida, como a la cola de la “Concejalía de planiﬁcación y servicios”, que dirige Francisco González. No tiene culpa el edil de haber nacido en tal orfandad de contenidos, ligado a servicios en el alero. Viene de más allá, de la misma Cultura. Sabe el ciudadano que la Cultura es más importante que los museos. Vuela más alto que los exámenes y las carreras. No se mide solo por lo que sabes, ni vale lo que valen los estudios de postgrado que pocos pueden pagarse. La Cultura es una cajita llena de lo que somos, de ideas, pensamientos y emociones, que trazan nuestras acciones. Bien sabe Adoración, como sabía Elvira Fernández, que la Cultura siembra talento e ilusiones, para que ﬂorezca el crecimiento. Y saben que en 1931 García Lorca inauguró en su pueblo la primera biblioteca de Granada. “Yo dijo en la plaza-, si tuviera hambre y estuviera desvalido no pediría un pan; sino medio pan y un libro. Y ataco desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales, que es lo que los pueblos piden a gritos. Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan…, porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio de Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización social”. En la Cultura radica el talento que propone Adoración: en la necesidad de saber y enfrentarse a la nueva realidad y a los retos sociales con imaginación. Y concluía Federico: «Solo a través de la cultura se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo, lleno de fe, pero falto de luz». Tengan un buen día.

DESDE EL INICIO DE LA VENTANILLA ÚNICA, SE HAN GENERADO 1.080 NUEVAS EMPRESAS EN ZAMORA

La VUE gestionó la creación de 34 nuevas empresas en lo que va de año San Damián desbloquea el conflicto de las expropiaciones del AVE en Aciberos POR EDZ R. G RÁFICO : MED

La subdelegada del Gobierno en Zamora calificó de dato esperanzador y muy positivo que, en lo que va de 2012, antes de concluir junio, a través de la Ventanilla Única Empresarial se crearon en Zamora 34 empresas, cuando durante todo el año pasado las sociedades dadas de alta fueron 37. Además, del total de empresas creadas este semestre, 28 lo han sido por vía telemática, a través de la Administración Electrónica. La Ventanilla Única Empresarial permite que en un mismo espacio se puedan resolver las dudas al emprendedor, realizar íntegramente los trámites administrativos y dar una atención y asesoramiento personalizado para desarrollar un proyecto empresarial. La información que se facilita en la VUE no es solo para la tramitación y creación de una empresa, sino también para que el usuario pueda conocer las ayudas y subvenciones existentes. Durante 2012 se han realizado 369 consultas, y 562 durante 2011. En la Subdelegación del Gobierno de Zamora se reunieron el martes la Comisión de Seguimiento de la Ventanilla Única Empresarial, presidida por la subdelegada del Gobierno, Clara San Damián Hernández, y a la que asistieron como representantes de las instituciones que firmaron el convenio: María del Carmen Rodríguez Maseda, secretaria territorial de la Junta de Castilla y León en Zamora; Pablo López Quevedo, concejal de Economía del Ayuntamiento de Zamora; Manuel Vidal Gutiérrez, presidente de la Cámara secretario general de la misma Corporación. Asistieron también María Elena Cordero Rodríguez, jefa de la Dependencia de Trabajo de la Subdelegación del Gobierno y, mediante videoconferencia, los representantes del Ministerio de

San Damián obtuvo todo un éxito político al terminar con el conflicto del AVE y las expropiaciones en Aciberos

Hacienda y Administraciones Públicas y del Consejo Superior de Cámaras de Comercio. Creadas 1.080 empresas La comisión realizó una valoración de los resultados de la VUE de Zamora desde su inauguración el día 17 de julio de 2001: A 19 de junio de 2012, las empresas creadas fueron 1.080 y las que están tramitándose 7, siendo 1.087 el número total de expedientes abiertos para emprendedores. Las consultas registradas desde la apertura de la VUE han sido de 3.712. De esas 1.080 empresas creadas, 805 (el 74,53%) optaron por ser empresarios individuales y 207

(un 23,70%), por sociedades mercantiles. El 63,61% fueron proyectos para iniciativas empresariales en la capital y las actividades más relevantes han sido el de Actividades Profesionales (238 empresas), Comercio al por mayor (193 empresas), y los Servicios a Empresas (178 empresas) junto con Comercio al por Menor (126) y la Construcción (131). Además el 63% fueron emprendedores varones y el 37% mujeres. El número total de empleos creados ascendió a 1.802, con una media de 1,67 por empresa. Conflicto del AVE La subdelegada del Gobierno en Zamora, Clara San Damián,

propició el desbloqueo del conflicto surgido en Aciberos por los errores en los expedientes de expropiación del trazado de la línea de alta velocidad ferroviaria por esta zona, que habían provocado la oposición de los afectados y la interrupción temporal de las obras. El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) se compromete a paralizar los expedientes de expropiación, las obras se reanudarán de forma inmediata, y la junta vecinal solicitará la revisión urgente de las delimitaciones catastrales, a las que se adecuarán las indemnizaciones una vez regularizada la situación.

Zamora

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

LA DIRIGENTE DEL PARTIDO POPULAR RECIBIÓ CRISTIANA SEPULTURAL EN LA TARDE PLOMIZA DEL PASADO MIERCOLES

Dolor por una dama de la cultura y la política El funeral por Elvira Fernández de Campo demostró que fue un ser humano excepcional POR E.J. DE ÁVILA REDACCIÓN

“Alma, a quien todo un Dios prisión ha sido, venas, que humor a tanto fuego han dado, médulas, que han gloriosamente ardido, Su cuerpo dejará, no su cuidado; serán ceniza, mas tendrá sentido; polvo serán, mas polvo enamorado”. Sí, Elvira Fernández de Campo, es ya polvo enamorado, polvo de una gran mujer que se acumulará en la memoria de todos los que la conocieron. En el umbral del verano, en una tarde parda, miradas de hermosas damas se mojaron de lágrimas. El dolor por la compañera fallecida, por la señora del teatro, la cultura y el deporte, que solo ella supo vincular en el mismo espacio de su privilegiado cerebro, quebrantó los rostros de Rosa Valdeón, su amiga

la alcaldesa; de Clara San Damián, con la que compartió ilusiones, tareas, sueños y consejos, como ofrece una maestra del alma a la alumna de la vida, y de otras féminas a las que un servidor no conoce. Elvira Fernández de Campofue lo que quiso ser, ni un poco más ni mucho menos. Sencilla como el gorrión, pero orgullosa como diva del teatro en el escenario, se ganó el respeto de montescos y capuletos, de sus compañeros y rivales. Miércoles, día 20 de junio, mientras el estío esperaba a la puerta del cielo, Zamora despedía a una señora de la cultura y la política, a un ser que esta ciudad pretérito necesitaba, porque ella también será futuro mientras viva en nuestra memoria. Tú, Elvira, supiste que solo al que sabe mandar con amor se le sirve con lealtad.

Rosa Valdeón, muy emocionada, en compañía de Lidia Gesteira, Martínez Maíllo y Alberto Castro, en otras personas

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

ues así, casi sin darnos cuenta. ya estamos en verano. Tienen que haberlo percibido, porque, de repente, las faldas y los pantalones se han acortado y para entrar en los locales hace falta una chaqueta o un forro polar gracias a las bondades de los sistemas de aire acondicionado. Si son ustedes un poco más perspicaces, lo habrán notado también por ese olor a sobaquina rancia que dejan algunos seres humanos -en este caso, lo de humano es un mero tecnicismo- que pasan cerca de ti, o se colocan a tu lado en la barra de un bar, o sencillamente existen. Ya, si me apuran, habrán detectado que, con esa justificación del “hace calor”, las personas recurren a un estilismo de dudoso gusto, y no les hablo de la clásica sandalia con calcetín, sino, por ejemplo, de la camiseta de tirantes, una institución entre el sector masculino. Ya sea un Adonis o un Sancho Panza, la camiseta de tirantes solo sirve como prenda de ropa interior,

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Verano

y en el caso hipotético de que usted piense de modo diferente, merece la muerte social. Y qué decirles de ellas, que las hay que se creen candidatas a entrar en esa cosa de “Hombres, mujeres y viceversa” y lucen de esa guisa ya sea para ir a hacer la compra como para ir a renovar el D.N.I. Y es que el verano, al parecer, nos faculta para ir de guarros y horteras por la vida. Y de maleducados, que, como las jovencitas van más ligeras de ropa, puedo decirles lo que me venga en gana y, si no quieren que se lo diga, pues que no se vistan así, que es que van provocando y luego pasa lo que pasa, diría ese ser de sudor y pensamiento rancios, mientras se ríe y te da una palmetada en la espalda. Es verano, disfrútenlo y háganselo disfrutar a los demás, que porque ustedes “sean así” el resto no tenemos la obligación de padecerlo. Ah, y si se van a poner sandalias, prométanme que antes se mirarán bien los pies. Gracias.

La imagen

l equipo de La Voz del Cora, el periódico elaborado por los alumnos del colegio Co-

razón de María, se va de vacaciones, no sin antes presentar el último número de su publicación, en el que han trabajado este último trimestre. En la imagen no aparecen todos sus componentes, pero desde aquí queremos felicitar a todos y cada uno de ellos por el trabajo y la constancia y porque están hechos unos verdaderos profesionales ¡Enhorabuena!

unque está bien ese amor patrio que se respira estos días en torno a nuestra selección nacional de fútbol y que se trasmite a través de las banderas expuestas en algunos balcones y otras manifestaciones colectivas, uno echa de menos que ese mimetismo colectivo no tenga el mismo eco ni fervor cuando a uno de los nuestros le ha sido otorgado el Premio Nobel, por ejemplo, y la única conclusión a la que he llegado es que este pan y circo al que asistimos no dice nada bueno de un país que sigue siendo “de charanga y pandereta”. Me suena haber contado ya una anécdota, que, sin recordar el nombre del personaje central, estaba protagonizada por un hombre de ciencia, cuyo prestigio internacional era indubitable, dados los premios y loas recibidos, el

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Pan y circo

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué el presidente de las Peñas del Toro Enmaromado regaló un reloj de cuco Tío Babú al presidente de la Diputación? EL BOTAFUMEIRO O porque es un cuco o porque el cuco de un reloj de cuco es un cuco enmaromado. *Dime tú, tío Babú, si a los funcionarios del Ayuntamiento les pagan con días libres las horas extras porque no hay dinero ¿qué puede pasar? Que haya un día en que todos tengan día libre y cierre el Ayuntamiento. Como te digo una *Dime tú, tío Babú, ¿por qué, si Dios expulsó a cosa, te digo la otra Adán y Eva del paraíso por portarse mal y a partir

Nobel entre otros, que acreditaban toda una vida dedicada al conocimiento. Cabe añadir que regresaba a su país desde la diáspora, después de muchos años de exilio, como tantos otros. Sorprendiose este buen hombre, mirando desde la ventanilla del avión que acababa de tomar tierra y que lo había transportado desde América, de la cantidad de gente que lo recibía en el aeropuerto, lanzándole vítores y mostrando gran algarabía. Pensó en lo mucho que habría cambiado España durante su ausencia para que la gente saliera así a recibir a un científico, y se congratuló de ello. Craso error, del que fue sacado por alguien, apenas le dio tiempo a degustar aquel momento: “No vienen a recibirlo a usted, profesor. Es que en este mismo avión viaja Alfredo Di Stéfano, un jugador de fútbol”. ¡País! de ahí empezó la vida normal, no expulsamos nosotros a los banqueros y empezamos de nuevo? Porque nos da miedo jugar a dioses o sea, a mandar. *Dime tú, tío Babú, ¿cuánto tiempo va a gobernar el PP en Zamora? Lo que dura un amor eterno. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué en la Universidad Laboral hay un cartel que dice “Para que la sangre no vuelva a ser el precio de la justicia”? Porque los que ponen precio a las cosas no lo quieren quitar.

Marcando el 2 NEOMA

San Pedro para todos

o soy flor de ciudad, así que no gozo ni de peña ni de quintada. Sin embargo, esta Zamora que, aunque pequeña y cada día más parada, todavía tiene la capacidad de sorprenderme y un día inventó “las peñas de ciudad”. La función es la misma: en teoría, reuniones de jóvenes durante las fiestas patronales; en la práctica, el uso más literal de la palabra botellón. En locales, en la Plaza Mayor, en tu casa, en la mía, en cualquier calle, etc., pero el alcohol debe ser protagonista. La idea es grandiosa, puesto que las fiestas de San Pedro se han vuelto más divertidas y joviales y el Ayuntamiento no tiene que gastar un duro (doy fe de que las peñas no reciben aportación económica municipal alguna). Me da lástima que, en estas fechas, borrachera se torne sinónimo de diversión, pero también es cierto que la ciudad tienen otro color gracias a las peñas. Los jóvenes lo pasamos bien, Zamora revive y las fiestas se llenan de gentío y alegría (a veces demasiada, reconozcámoslo). Hasta aquí los pros. Pero también es verdad que esta moda es un nuevo palo para la hostelería, que no vive su mejor momento en la ciudad; y los vecinos de la Plaza Mayor, Santa Lucía y el aparcamiento de La Sindical sufren esos días los desenfrenos ajenos. Muchos protestan, pero la mayoría aguanta. Por eso, voy a utilizar el poco poder que tengan estas líneas para hacer un llamamiento de cordura a las peñas. Que con cada copa de más que bebamos nos acordemos de esa madre que se levanta a las 7 de la mañana; que con cada vaso que tiremos o cada meadita que echemos por ahí, nos venga a la mente el trabajador municipal que tendrá que limpiarlo mañana. Ellos también son zamoranos y para ellos también es San Pedro.

Olor a ajos, sabor a crisis

an Pedro no pinta nada en Zamora. Siento decirlo. Es un santo con mucho poder allí, arriba, en el Cielo, pero aquí, abajo, en la ciudad del pretérito, es un san nadie. Sobre su piedra no se construyó esta ciudad levantada sobre una roca de arenisca, a la que el tiempo, sin pausa, pero sin prisa, va erosionando. Es más, San Pedro no es nadie si lo comparamos con San Pablo, el verdadero creador del cristianismo que venció al tiempo. El de Tarso es el lenin de la Iglesia Católica. Sin él, sin su caída del caballo camino de Damasco, a saber qué hubiera sido de nuestra fe. El caso es que, por causas atmosféricas, los zamoranos decidieron un buen, o mal, día colocar sus grandes ferias y fiestas alrededor de la festividad eclesiástica del portero del Paraíso. No obstante, siempre alguna tormenta vino a bautizar algunos festejos. Pero el zamorano, que aguanta chuzos de punta políticos, sociales y culturales a lo largo del año, se coloca el impermeable en el alma y dispone sus bolsillos para comprar ajos, botijos, cerámica y asistir a galas de grupos pop o cante hondo. Zamora necesita divertirse, porque ya está bien de pasarse con lamentos durante todo el año. Sí, es cierto que la fiesta la paga el Ayuntamiento, a través, claro está, de los impuestos, pero si durante unos días nos olvidamos de la prima de riesgo y buscamos el riesgo de conocer a una hermosa prima lejana, bien nos vendrá a todos. Cambien el dolor que dura toda la vida por el placer que dura solo un instante. Y que me perdone el pescador de almas.

12 Nº 111 - Semana del 22 al 27 de junio de 2012

D VUELVE SAN PED VIERNES – 22 DE JUNIO

23.15 h.- XLII FESTIVAL FLA-

20.00 h.- Desfile de Grupos de

MENCO. Lugar: Auditorio Ruta de

Gigantes y Cabezudos, grupos tra-

la Plata Entradas: Anticipada: 13

dicionales y peñas por Plaza Mayor,

euros. Taquilla: 15 euros.

24.00 h.- DISCOTECA MÓVIL. Lugar: Plaza Mayor.

CIONAL DE TEATRO DE CALLE. Capitán Maravilla (malabares). Lugar: Plaza de Castilla y León. 1º Con-

MARTES – 26 DE JUNIO

curso fotográfico Zamora de Calle.

c/ Ramos Carrión, c/ Alfonso XII,

23.30.- DISCOTECA MÓVIL. Lugar:

10.00 a 14.00 h.- JUEGOS TRA-

20.30 h.- LA TIJERA TEATRO La

plaza Santa Lucía, c/ Puente y

Aparcamiento de la Ciudad Deportiva.

DICIONALES INTERGENERACIONA-

Decente . Lugar: Teatro Principal.

LES. Lugar: La Marina.

Entrada: 54.

Puente de Piedra. El regreso se realizará por: Puente de Piedra, plaza

DOMINGO – 24 DE JUNIO

de Santa Lucía, c/ Zapatería, c/ Balborraz, hasta la Plaza Mayor.

19.00 h.- II FESTIVAL INTERNA-

21.30 h.- Concierto country IN-

11.30 a 14.00 h.- “EL PARQUE

CIONAL DE TEATRO DE CALLE. YU-

BLAUK. Lugar: Plaza de la Marina.

DE LOS JUEGOS”. Lugar: La Marina.

RIMAN (Magia). Lugar: Plaza de la

20.00 h.- INAUGURACIÓN “I FERIA DE DÍA”

20:00 h.- MISA CASTELLANOLEONESA. Lugar: Santísima Iglesia

21.30 h. Inicio de las Ferias y

Catedral.

Fiestas de San Pedro 2012. Leyenda de la Gobierna y chupinazo. 22.30

h.-

SQUARE

21.00.- Concierto ALOLLANO Lugar: Plaza de la Constitución

de Castilla y León. 1º Concurso fo-

MARTÍN CUARTETO.

en www.blog.directoalcorazon.es )

104 Taquilla: 15 4 Entrada gratuita

11.00 h.- CANTACUENTOS CON-

para menores de 8 años con acompañante que porte entrada.

de actos del Colegio Universitario. Entrada gratuita.

22.00 h.- CONCIERTO de JAZZ ZAMORA. SAN PEDRO 2012. PABLO

REA Lugar: Auditorio Municipal Ruta de la Plata. Entradas: Anticipada:

gar: Plaza Mayor.

Principal.

ROCÓDROMO. Lugar: La Marina. 18.30 h.- GRAN PRIX Peñas Zamoranas. Lugar: Plaza de Toros.

men Ledesma “VOLVIENDO A MIS

19.00 h.- II FESTIVAL INTERNA-

RAICES”. Lugar: Teatro Principal.

CIONAL DE TEATRO DE CALLE. Vi-

10.00 h. a 13.00 h. y de 18.00

Entrada: 5 4.

tuco (Magia). Lugar: plaza de la Ma-

h. a 21.00 h.- ESPACIO INFANTIL

20.00 h.- NATUS – TEATRO

ACHE. Lugar: La Marina.

22.00 h.- VIII Concurso de Karaoke Ciudad de Zamora. Lugar:

20.00 h.- Concierto alumnos

gar: Teatro del Servicio Territorial

Banda de Música “Maestro Nacor

de Cultura. Entrada libre

Blanco”. Lugar: La Alhóndiga.

20.30.- Concierto BANDA DE

titución

JUEVES – 28 DE JUNIO 11.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h.

LUNES – 25 DE JUNIO

Entrada: 10 4

Obra: Don Armando Gresca. Lu-

21.00 h.- CONCIERTO de SOLE-

21.00 h.- Escuela de Baile Car-

18.00 h.- “CANTAMOS CONTIGO” Musical infantil. Lugar: Teatro

24.00 h.- Verbena Orquesta MALASSIA. Lugar: Plaza Mayor.

20.30 h.- JAM SESSIONS. Lugar: Plaza de la Marina.

DAD LUNA. Lugar: Plaza de la Cons-

24.00 h.- DISCOTECA MÓVIL Lu-

Plaza de Castilla y León.

CIRCO CULLIPARDO. Lugar: Plaza

tográfico Zamora de Calle (bases

SÁBADO – 23 DE JUNIO

CIERTO PARA NIÑOS. Lugar: Salón

20.30 h.- II FESTIVAL INTERNA-

22.00 h.- VIII Concurso de Karaoke Ciudad de Zamora. Lugar:

CIONAL DE TEATRO DE CALLE.

22.00.- CONCIERTO MALDITA NE-

DANCE

PARTY Lugar: Plaza Mayor.

Marina.

Plaza de Castilla y León. 24.00 h.- Verbena Orquesta D’ MODA. Lugar: Plaza Mayor.

rina. 19.00 h.- PASACALLES POR GRUPO “DOÑA URRACA” Y ESCUELA DE DANZA “DOÑA URRACA”. Recorrido: Inicio de c/ Santa Clara, plaza Sagasta y Plaza Mayor,

20.30 h.- GRUPO DE SEVILLA-

MÚSICA DE ZAMORA. Lugar: Plaza

NAS “VIENTOS DEL SUR”. Lugar:

MIÉRCOLES 27 DE JUNIO

para regresar al punto de salida

de la Constitución.

Plaza de la Constitución.

11.00 a 14.00 h. y 17.00 a 20.00

por el mismo lugar.

22.00 h.- GALA DE CÓMICOS

h.- ROCÓDROMO. Lugar: La Marina.

19.15 h.- PREGÓN FERÍA DE LA

“LEO HARLEM Y AMIGOS”. Lugar:

19.00 h.- II FESTIVAL INTERNA-

CERÁMICA Y ALFARERIA. Lugar: Sa-

23.00 h.- HOGUERA DE SAN JUAN

Pabellón Ángel Nieto. Entradas: An-

CIONAL DE TEATRO DE CALLE. Will-

lón de actos de la Biblioteca Pú-

Lugar: Aparcamiento de la Ciu-

ticipada: 12 euros. Taquilla: 15 eu-

bur (Acrobacia). Lugar: Plaza de la

blica (plaza de Claudio Moyano).

ros.

Marina.

21.00 h.- Concierto BADEN – BAH. Lugar: Plaza de la Marina.

dad Deportiva.

Clientes Caja Rural, tar-

20.00 h.- LECTURA DE POEMAS

jeta joven del Ayunta-

DEL LIBRO “PUERTA DE SALVA-

miento y desempleados:

CIÓN”.

10 euros.

20.30 h.- II FESTIVAL INTERNA-

20.00 h.- INAUGURACIÓN XLI FERIA DE LA CERÁMICA Y ALFARERÍA POPULAR. Lugar: Plaza de Viriato. 20.00 h.- CONCIERTO DE PIANO “JUNIO, EL MES DEL PIANO”. Pia-

“A DIVER

RO, VUELVE LA FIESTA nista: Satoko. Lugar: Centro Cultu-

yor, c/ Renova, plaza de Sagasta,

22.00 h.- CONCIERTO SÚPER

ral de la Marina de Caja España-

Santa Clara, regresando por el

PARTY DE JUAN MAGÁN. Lugar: Au-

Caja Duero.

mismo recorrido al punto de salida.

ditorio Municipal Ruta de la Plata.

12.00 h. ENCIERRO INFANTIL.

Entradas: Anticipada 12 4 + gastos

(Las invitaciones se pueden recoger en las oficinas de Caja España-Caja Duero).

12.00 h. PRESENTACIÓN, EXPO-

20.30 h.- II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CALLE. Acropatas (Circo). Lugar: Plaza de Castilla y León. 1º Concurso fotográfico

Zamora

Lugar: Plaza de Toros.

Calle

( www.blog.directoalcorazon.es).

SICIÓN DE MINIMOTOS. Lugar: Plaza de la Marina. 12.00 h. IV ENCUENTRO ZAMORA CON EL SÁHARA 13.00 h.- INAUGURACIÓN FERIA DEL AJO. Lugar: Avda. Tres Cruces.

de distribución Taquilla: 154 + gastos de distribución. 23.00.-

“AMIGOS

HASTA

MUERTE”. Lugar: Teatro Principal. Entrada: Zona A: 20 4, Zona B: 18 4, Zona C: 15 4, Zona D: 10 4.

18.00 a 22.00 h. PARQUE MULTIOCIO INFANTIL. Lugar: La Marina.

Lugar: Plaza de Toros.

tos del Colegio Universitario. Precio de

MARCOS. Lugar: Plaza de Toros.

13.30 h. XII Concentración Internacional de 2CV.

18.00 h. Recortes: Homenaje al

NICA DE ZAMORA. Lugar: Salón de ac-

TOROS. EL CID, FANDIÑO, LEANDRO

12.00 h. ENCIERRO INFANTIL.

recortador zamorano “PEDRO IMAZ”.

18.00 a 22.00 h.- PARQUE MUL-

21.00 h.- “TODO LARGO VIAJE”.

11.00 a 14.00 h. PARQUE MULTIOCIO INFANTIL. Lugar: La Marina.

23.00.- ZARZUELA Y CUPLÉ CON

TIOCIO INFANTIL. Lugar: La Marina.

Lugar: Teatro del Servicio Territorial

de Santa Lucía.

SARA MONTIEL Y LA CORAL SINFÓ-

20.30 h..- Concierto Banda

18.30 h.- GRAN CORRIDA DE

CLUB DACIA ESPAÑA. Lugar: Plaza

Lugar: Plaza de Toros.

“MAESTRO NACOR BLANCO”. Lugar: Plaza de la Constitución.

la entrada: a determinar. 24.00 h.- Verbena Orquesta IMPACTO. Lugar: Plaza Mayor.

19.00 h. MUDANZA DE MÚSICA, BAILE E INDUMENTARIA TRADICIONAL. Recorrido: Plaza de la Marina, Santa Clara, plaza Sagasta, c/ Renova, Plaza Mayor, c/ Ramos Ca-

de Cultura. Entrega de entradas:

20.00 h.- PASACALLES DE GI-

Avalon Café. Pub 43. Precio: 14 -

GANTES Y GIGANTILLAS “EL CERCO

SÁBADO – 30 DE JUNIO

54 - 104 (Se paga al salir, en fun-

DE ZAMORA” de la A.C. Capitonis

11.00 a 14.00 h.- PARQUE MUL-

20.00 h. NATUS – TEATRO. Obra:

ción de lo que te haya gustado).

Durii. Recorrido: Avd. Plaza de To-

TIOCIO INFANTIL. Lugar: La Marina.

La última pirueta. Lugar: Teatro del

21.00 h.- Actuación SALSA ZA-

ros, Ronda de San Torcuato, plaza

MORA. Lugar: Plaza de la Marina.

Alemania, avd. Alfonso IX, Santa

22.00 h.- VIII Concurso de Ka-

Clara, plaza Sagasta, c/ Renova,

raoke Ciudad de Zamora (FINAL).

plaza Mayor, plaza San Miguel para

Lugar: Plaza de Castilla y León.

retornar por Santa Clara, c/ Bena-

22.00 h.- CONCIERTO LA OREJA

vente, c/ Doctor Carracido, `plaza

DE VAN GOGH. Lugar: Auditorio Mu-

del Cuartel Viejo, c/ Santa Ana y

nicipal Ruta de la Plata. Entradas:

avd. Plaza de Toros.

Anticipada: 12 4. Taquilla: 15 4 23:45 h.- 12 CAMPANADAS DE SAN PEDRO. Lugar: Plaza Mayor. 24.00 h.- Verbena Orquesta IPANEMA. Lugar: Plaza Mayor

20.30 h.- ZARZUELA Y CUPLÉ CON SARA MONTIEL Y LA CORAL SINFÓ-

VIERNES – 29 DE JUNIO 11.00 a 14.00 h.- PARQUE MULTIOCIO INFANTIL. Lugar: La Marina.

AJO. Lugar: Avda. Tres Cruces. 18.00 a 22.00 h. PARQUE MULTIOCIO INFANTIL. Lugar: La Marina 18.30 h. CORRIDA DE REJONES. Lugar: Plaza de Toros. 20.00 h. CONCIERTO DE LUCÍA GIL. Lugar: Plaza de la Marina.

21.00 h. XX MUESTRA DE FOLKLORE. Lugar: Plaza de la Constitución. 22.00 h. CLAUSURA DE LA XLI FERIA DE LA CERÁMICA Y ALFARERÍA POPULAR. 22.00 h. CONCENTRACIÓN DE COLECTIVOS, VECINOS Y PEÑAS EN LA PLAZA MAYOR. Pasacalles desde la Plaza Mayor hacia el Puente de

tos del Colegio Universitario. Precio de

CLORE. Lugar: Plaza de la Consti-

Piedra. Recorrido: Plaza Mayor,

entrada: a determinar.

tución.

c/Ramos Carrión, Alfonso XII, plaza

MUERTE”. Lugar: Teatro Principal. Entrada: Zona A: 20 4, Zona B: 18 4, Zona C: 15 4, Zona D: 10 4.

11.30 h.- Pasacalles de GIGAN-

21.00 h.- XX MUESTRA DE FOLCLORE. Lugar: Plaza de la Consti-

MORA. Recorrido: Parque del Casti-

tución.

Notarios, plaza de Viriato, Plaza Ma-

12.00 h. CLAUSURA FERIA DEL

Servicio Territorial de Cultura.

21.00 h. XX MUESTRA DE FOL-

TES Y GIGANTILLAS CIUDAD DE ZA-

llo, Rúa de los Francos, Rúa de los

12.00 h. ENCIERRO INFANTIL. Lugar: Plaza de Toros.

rrión, plaza Viriato.

NICA DE ZAMORA. Lugar: Salón de ac-

20.30 h.- “AMIGOS HASTA LA

21.00 h.- CONCIERTO DE N-122. Lugar: Plaza de la Marina.

21.30 h. DISCOTECA MÓVIL.. Lugar: Plaza de Santa Lucía. 23.00 h. CONCIERTO DE SORAYA. Lugar: Plaza Mayor. 00.30 h.: Verbena Orquesta FUTURO. Lugar: Plaza Mayor.

DOMINGO – 1 DE JULIO 10.00 h. Concentración

RT I R S E ”

Santa Lucía, c/ Puente y Puente de Piedra. 23.00 h. ESPECTÁCULO DE FUEGOS ARTIFICIALES. Lugar: Playa de los Pelambres.

PLAZA DEL MAESTRO 9 49014 ZAMORA

14 ASEGURA QUE LO MEJOR DE LAS PEÑAS ES EL AMBIENTE QUE PROPORCIONAN A LA CIUDAD

Alfonso Martín: “La juventud está volcada en estas Fiestas y Ferias de San Pedro” El coordinador de la Comisión de Fiestas asegura que se están tomando medidas para evitar las consecuencias del uso excesivo del alcohol por parte de las peñas POR Mª EUGENIA ESCAJA REDACCIÓN

Desde el mes pasado, la Comisión de Fiestas de San Pedro, capitaneada por Alfonso Martín Moreno, se ha dejado la piel en organizar las celebraciones patronales que comienzan hoy. Y si hay algo que su presidente tiene claro es que tienen que dar las gracias a mucha gente. “Belén Panero lo tenía todo muy bien hilvanado, hay que ser realista. El desfile de la Gobierna este año lo organiza Capitonis Durii, que nos ha ayudado muchísimo y el Ayuntamiento ha hecho un gran esfuerzo. Mi relación con Víctor López (concejal de Juventud, Ocio, Tiempo Libre y Redes Sociales) ha nacido a raíz de ser yo de la comisión y él, concejal, nada más, pero si nosotros tenemos curro; él, el triple y, al final, a él le llueven críticas”, asegura Alfonso. Según el presidente y coordinador de la comisión, que tan solo cuenta con seis miembros, lo más complejo es organizarlo todo y darle gusto a todo el mundo por igual: “Al final, lo que intentas es que todo el mundo esté contento con las ac-

tividades y que las peñas estén bien”. Aún así, la ilusión no merma y Alfonso asegura que lo más gratificante de la existencia de las peñas es el ambiente que se huele esos días en la capital: “Recuerdo San Pedro de pequeño. Lo único que podías hacer era salir a la Feria de los Ajos con tus padres, a la Feria de la Cerámica a comprarte el silbato y a dos conciertos, si ibas, y se acabó. Y ahora ves a la juventud en las redes sociales volcada, contando los días que quedan para San Pedro”, a lo que añade que mucha gente de fuera para esos días en Zamora solo para disfrutar de la fama que han logrado nuestras fiestas: “Tengo amigos de Madrid y Salamanca que son peñistas y vienen solo a San Pedro, aún siendo de otras ciudades”. Una de las grandes leyendas urbanas sobre las peñas zamoranas siempre ha sido la aportación económica fantasma del Ayuntamiento, que este año, por fin, es desmentida tanto por Víctor López como por Alfonso Martín: “Nunca se ha percibido nada, el dinero lo ponemos todos los peñistas. Lo que ocurre es que algunas peñas son asociaciones y, como tal, reciben subvención,

Alfonso Martín (tercero por la derecha) presidiendo la última reunión de la Comisión de Fiestas

pero no por ser peña, sino por ser asociación”, asegura el coordinador de la Comisión. Llamamiento al control La cara menos amable de las populares peñas es el uso excesivo del alcohol, para lo que Martín asegura estar buscando soluciones alternativas: “Hemos innovado con el concurso de carros, porque queremos premiar a la peña que menos ensucie. Estamos haciendo llamamientos para que no beban los menores

e insistimos a la Policía en que haga pequeñas amonestaciones informativas en un primer momento, pero, a la segunda que prepares, multa o denuncia. Se va a intentar que todo el que lleve un carro de la compra deje de hacerlo, porque, al final, se crea un problema con los supermercados, que no tienen por qué pagar las fiestas”. Lo que sí está claro es que, desde el nacimiento de las peñas, Zamora y San Pedro tienen

otro color, un ambiente mucho más alegre y juvenil y una fama entre provincias impensable en otros tiempos, así que Alfonso Martín solamente tiene un deseo para hacer que estos próximos días sean los más especiales posible: “Que la gente sepa que no hay una comisión y todo los demás, que somos todos peñistas. Que no haya peleas ni conflictos y, sobre todo, que salgamos a divertirnos y a pasarlo bien.

Zamora

Semana del 16 al 22 de marzo de 2012

El lector opina Solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidos del autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. ‘El Día de Zamora’ se reserva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran extensión.

EL QUE AVISA... NO ES TRAIDOR

Toda saliva que asciende despedida de la boca del fanfarrón, acaba pegada en su misma faz. El esperado juicio final de las identidades en el Zamora CF ha llegado. Era solo cuestión de tiempo. Los resabiados en la materia, los que genéticamente conocemos los ADN de la masa social del “club de todos” habíamos volteado el reloj de arena mientras continuaban las guerras de guerrillas en los bajos fondos, buscando aplicar la misma incoherencia en el club con el objetivo, tan solo, de cambiar las caras en los periódicos. Pescadillas mordedoras de colas atrapadas en la pecera de la ignorancia. Se consumó lo que era obvio. En la asamblea de socios celebrada el pasado miércoles, se representó, de forma perfecta, el

mejor número de escapismo que se haya podido ver en la faz de la tierra. El maestro Houdini no lo hubiese superado. El famoso “Club de los Socios”, al que otorgaron el poder absoluto contra la permeabilidad, ante el ataque de jeques, empresarios interesados, mecenas, grupos financieros, políticos rescatadores y demás actores enemigos; hoy es traicionado por sus propios “hijos”. El acto de felonía se traduce en observar como el Zamora CF sangra, sin que sus verdaderos dueños hagan nada para impedirlo. Más allá de modelos societarios que podrían ofertar un mejor futuro para el club, el castigo viene impuesto por los mismos socios del club. Los mismos que presumieron de poseer patente de corso para todo en “su" club pero que ayer le dieron la espalda a la hora de aportar una derrama y hoy le ofertan la estocada al no aportar un grano en la garantía del aval. Querido Zamora CF, para tener hijos así... prefiero ser infértil para toda la vida! Emilio Prieto Martín (Zamora).

MANIFESTACIÓN SINDICAL

“No te calles, defiende tus derechos” Con este lema los sindicatos protestaron contra los recortes POR Mª EUGENIA E SCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

“Quieren acabar con todo”. Estas son las últimas cuatro palabras de la cabecera de la manifestación sindical con la que UGT y CC.OO. le decían ayer al Gobierno de Rajoy que “vamos a estar en la calle tantas veces como haga falta, para recordar que somos parte de los que les han votado y que exigimos ese compromiso con toda la ciudadanía”, según declaró Eugenio González, secretario general de CC.OO. Por su parte, su homóloga en UGT, Nieves García, aseguró que “el Gobierno no escucha a los agentes sociales, que tienen propuestas para plantear alternativas de futuro. Lo que está haciendo este Gobierno es

Cabecera de la manifestación del 20-J

decir “tenemos mayoría absoluta y vamos a hacer lo que queramos durante cuatro años”, pero se equivocan. Esto no puede durar mucho más, porque la gente se ve esclavizada y va a salir a la calle”. Respecto al rescate, González ha dejado claro que “Grecia está

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

peor que antes de su rescate, con un Parlamento demencial. Si aquí va a servir para lo mismo, no lo queremos”, mientras García opina que “nos va a costar un ojo y la mitad del otro, pero, antes de quedarnos ciegos, el Gobierno va a tener muchos más problemas de los que está teniendo ahora”.

A ?? N ¿ U I TA P A T RICO .... RICO !!

DESAYUNO: Café, Churros y Zumo...

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

Actualidad Jurídica

EN ESTA ÉPOCA DEL AÑO SON FRECUENTES LAS PILLERÍAS A TRAVÉS DE LA WEB

Las estafas veraniegas “on line” Durante el estío, aumentan los delitos contra la propiedad: los cibercriminales se emplean a fondo para rentabilizar esta época en la que los internautas planifican sus vacaciones POR Mª JESÚS DEL RÍO MAYADO REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

Con la llegada de la estación estival, aumentan los delitos contra la propiedad, empleándose a fondo los cibercriminales para rentabilizar esta época en la que los internautas comienzan a planificar sus vacaciones de verano. Entre los delitos más frecuentes de esta época, nos encontramos con las estafas inmobiliarias “online”. El “modus operandi” de los estafadores consiste en anunciar alquileres en lugares de turismo atractivos a precios bastante más bajos de los que normalmente se pagan en el mercado “legal”, por el cual solicitan una fianza o parte del precio del alquiler. En algunas ocasiones, para dar una imagen de mayor seriedad, incluso el estafador ofrece distintos servicios, como el de transporte desde el aeropuerto Estos “chollos online”, al final acaban frustrando las vacaciones y el bolsillo de la víctima, cuando al llegar al destino descubren el engaño, bien porque el apartamento no existe o tiene inferior calidad de la ofrecida o porque el dueño del mismo no ha tenido ninguna participación en dicho arrendamiento fraudulento. Esta situación se ve agravada lógicamente cuando se viaja al extranjero. Aunque no es fácil reconocer que se está ante una estafa, sin embargo, algunos indicios nos pueden servir de alerta como por ejemplo que en este tipo de anuncios no suele aparecer ningún número de contacto sino que se solicita al interesado que envíe un mensaje de correo electrónico para contactar con el dueño. También

Las estafas inmobiliarias “on line”, un delito muy frecuente durante las vacaciones estivales

es frecuente solicitar un ingreso del 50% del precio total o prometer descuentos finales si se paga todo el precio por adelantado, o que el anuncio esté escrito con faltas de ortografía o expresiones que denoten que el anunciante puede ser extranjero. Entre las precauciones más importantes a adoptar para evitar este tipo de fraudes es recomendable: -Comprobar a través del Registro de la Propiedad del lugar donde está ubicado el aparta-

mento, que el propietario del mismo coincide con la persona que lo anuncia. -Evitar buscar este tipo de ofertas en los buscadores, y en su lugar introducir directamente la dirección de la página en el navegador. -Desconfiar de precios atractivamente bajos. -Elegir pasarelas de pago seguro, y si hay alguna duda, no pagar “ online”, y sobre todo, desconfiar de los anuncios que exijan el pago a través de servicios como Western Union, y

otros similares. -Ofrece más seguridad los anunciantes que aceptan tarjetas de crédito ya que los bancos disponen de medidas de seguridad y control y este tipo de pago ofrece más ventajas que otras formas de pago. -Es importante solicitar al anunciante que envíe por fax y en un solo folio la fotocopia de su DNI por ambas caras o un recibo del último IBI. -Consultar con un abogado si va a firmar un contrato escrito.

-Conservar toda la documentación de la reserva y los justificantes de pago. Si a pesar de todo, se acaba siendo víctima de este tipo de estafas, se debe presentar inmediatamente una denuncia en la Comisaría de Policía o Guardia Civil, preferiblemente en el lugar de vacaciones y, si el fraude ha sido en un viaje al extranjero, se debe poner la denuncia tan pronto se llegue a España. María Jesús del Río Mayado es abogada en ejercicio.

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

Provincia

El aceite de oliva Convocado el IX Premio de los Arribes protagonizó una Internacional de Poesía ponencia y una cata “Claudio Rodríguez” ACTUALMENTE, HAY SEIS CENTROS EN LA PROVINCIA DE ZAMORA

Se celebró en la Casa del Parque de Fermoselle y la organizó la Diputación POR GPDZ R. GRÁFICO : GPDZ

La Casa del Parque de Fermoselle acogió ayer, jueves, la segunda de las ponencias incluidas en las “Jornadas transfronterizas del Olivo en Zamora”, dedicada a la introducción a la cata de aceite de Los Arribes, que incluirá también una parte práctica, en la que se catarán cuatro aceites de la zona. La actividad estuvo organizada por el Servicio de Agricultura y Ganadería de la Diputación de Zamora, y se enmarca dentro del proyecto AGRINNDIF, para la mejora del sector agrario en Castilla y León y Norte de Portugal, un proyecto que cuenta con fondos europeos, dentro del Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza España-Portugal (POCTEP). La ponencia la presentaron dos profesionales del sector en Castilla y León, Esteban Sánchez Maíllo, ingeniero agrónomo, y Enrique González Clavero, Técnico de la Sección de Asistencia Técnica Agraria del Servicio Territorial de Agricultura y Gana-

dería de Salamanca de la Junta de Castilla y León. La intervención se estructuró en dos partes: una primera introducción teórica, que sirvió para fijar conceptos sobre la clasificación existente de aceites -aceite de oliva virgen extra, aceite de oliva virgen y aceite de oliva- que habitualmente el consumidor desconoce, describiendo la cualidades de cada uno de ellos. La segunda parte fue completamente práctica y, en ella, se utilizaron las herramientas del protocolo de cata y análisis sensorial, mediante el olfato, que recuerden aromas de los diversos aceites, así como el gusto, que perciban sus cualidades. El hecho de realizar esta ponencia práctica en la misma zona de producción, Los Arribes, y la intención de consensuar los métodos de producción para la obtención de un aceite de características óptimas, tiene como objetivo último la consecución de una denominación conjunta de calidad, prevista para los aceites transfronterizos entre el norte de Portugal y Zamora, en la zona compartida de los arribes del Duero.

El premio lo presenta el Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, dependiente de la Diputación

Tumba del poeta Claudio Rodríguez, en el cementerio de San Atilano

POR EDZ R. GRÁFICO: GPD

El Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, dependiente de la Diputación de Zamora, presentó la convocatoria del IX Premio Internacional de Poesía “Claudio Rodríguez”, dotado con 6.000 euros y con la edición del libro a cargo de Ediciones Hiperión. El plazo de admisión de

originales terminará el día 30 de septiembre y el fallo del jurado, compuesto por cinco personas de reconocido prestigio en la creación o la crítica literaria, se producirá antes del día 15 de diciembre. En el acto de presentación a los medios, estuvieron presentes el presidente del IEZ “Florián de Ocampo”, Miguel Gamazo y el diputado responsable de Cultura de la Diputación de Zamora, José Luis

Bermúdez, así como el secretario del IEZ, Pedro García. El Instituto de Estudios Zamoranos está adscrito a la Confederación Española de Estudios Locales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIF). En la consecución del Premio Internacional de Poesía “Claudio Rodríguez”, colaboran, asimismo, la entidad bancaria Caja España-Duero y Ediciones Hiperión.

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

Deportes

ENCUADRADO EN EL PROGRAMA DE LAS FERIAS Y FIESTAS DE SAN PEDRO

Arranca el Trofeo IFEZA acoge el décimo de Pelota de San Concurso Nacional de Salto Pedro, mañana 82 caballos y 65 jinetes y amazonas inscritos, con la participación Las finales se disputarán el día grande de las fiestas en el Frontón San Atilano POR MARÍA GARCÍA CIRAC R. GRÁFICO : MGC

Con la llegada de las fiestas de San Pedro, regresa también el ya tradicional Trofeo de Pelota, que este año cumple nada menos que cuarenta ediciones. El programa se estrena mañana, sábado, a las 19:00 horas, con el primer partido de parejas, en el que se juegan el pase a la final Genaro-Óscar y Gorka-Nuevo (2ª categoría). Les seguirán Yoldi-Tabar y Del Rey-Tejero, pertenecientes a la 1ª categoría. El domingo comienza el juego a las 10:30 horas, con un

partido de jóvenes promesas. Le seguirá la segunda semifinal de parejas de 2ª categoría, con Barragán-Fernando y Tinín-Lorenzo, al que seguirá la segunda semifinal de parejas de 1ª categoría, con Otaegui-Ayo y Beitia-Varela. Las finales se jugarán en la mañana del día 29, festividad de San Pedro, y una vez finalizados los encuentros, en torno a las 13:00 o 13:30 horas, se procederá a la entrega de trofeos entre los vencedores. Todos los partidos del torneo, organizado por el Club Deportivo San Atilano y la Delegación Provincial de Pelota, se jugarán en el Frontón de San Atilano.

de dos clubes locales: Orión y Club Hípico Lord Chans

La amazona zamorana Ruth Fernández Pocero, del Club Hípico Lord Chans

POR MARÍA GARCÍA CIRAC R. GRÁFICO: MGC

Los próximos días 22, 23 y 24 de junio, se celebrará el X Concurso Nacional de Salto de Zamora en el recinto ferial IFEZA. Está organizado por el Colegio Oficial de Veterinarios de Zamora, y cuenta con el apoyo y patrocinio del Ayuntamiento de la capital, de la Diputación, Caja Rural, Federación Hípica de Castilla y León, Cobadú, Felixcan y Agrupación Mutua Aseguradora. Con un total de 82 caballos inscritos y de 65 jinetes y amazonas participantes, es esta una de las ediciones que mejor aco-

gida ha recibido entre los aficionados al mundo del caballo. Representación zamorana La representación zamorana la pondrán los dos clubs hípicos más representativos de la provincia: Orión y Club Hípico Lord Chans. A este último pertenece el máximo exponente deportivo de la equitación zamorana y uno de los más importantes en Castilla y León: Ruth Fernández Pocero, que competirá a lomos de Opaline D'orme. Debido a la reciente lesión de yegua, este año saldrán en 1,10, pese a que habitualmente lo hacen en alturas superiores. Además, debutan en 0’80 metros las alumnas del Club Hí-

pico Lord Chans, María Fernández y Alicia Tamame, acompañadas de Merlín y Napoleón, respectivamente. Por su parte, la también alumna del club, Lucía Gómez, concursará en la altura de 1 metro con la yegua Konigin Speed. Desde la organización, el presidente del Colegio Oficial de Veterinarios, Victorio Lobo, invita a todos los zamoranos a que acudan como público a los concursos, y se marca como objetivo “que la gente acoja la hípica acogía la Feria de Ganado de San Pedro”, que, debido a la falta de presupuesto, este año será el primero desde su fundación en que no pueda celebrarse.

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

Toros al Día

HOMBRES QUE SE ENFRENTAN A LOS TOROS EN HONOR A SAN ANTONIO, PATRÓN DE LA LOCALIDAD

Fin de semana de “espantes” en Guarrate En nuestra provincia se conservan los rituales taurinos más puros y ancestrales, siendo el enfrentamiento a pie del hombre ante el toro una de las manifestaciones más peculiares POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

R. GRÁFICO: JOSÉ CARPITA

Un interesante trabajo del periodista guarrateño Luis Miguel de Dios constata que, “en los festejos taurinos denominados espantes de Guarrate, al igual que los espantes de otros pueblos de la comarca zamorana de La Guareña, como ya aseguraba el antropólogo británico Julián Pitt-Ribers, quizás el mayor experto mundial en la cultura del toro, se aúnan tres factores claves para entender el arraigo y la importancia de esta manifestación taurina: el culto al toro como animal totémico, rito de iniciación y reflejo de la lucha de clases, con claras resonancias medievales”. Rarezas antropológicas Precisamente, es en el centro de la actual Castilla y León donde se conservan los rituales más puros y ancestrales en torno al toro. Y es, en esta provincia, donde se celebran una serie de manifestaciones peculiares, como la Fuente de Vino en Toro, el Toro Enmaromado de Benavente o los encierros de Fermoselle. En este capítulo de “rarezas antropológicas taurinas”, dentro de las más ricas, se encuentran los espantes donde los hombres de a pie se enfrentan de cara a la manada de toros y cabestros para evitar que entren en el pueblo. El toro se convierte así en juego, diversión, riesgo y, a la vez, en centro indispensable de un festejo que no es meramente taurino, sino, sobre todo, cultural y social. El espante es, asimismo, un rito claro de iniciación. El chaval que sale a espantar los toros por primera vez pasa directamente a ser hombre, tanto en su fuero interno como en la consideración a los demás. Ya

Los valientes mozos, esperando a la manada de toros que, en dirección al pueblo, llega avivada por los caballistas y que ellos tratarán de impedir su paso

ha dado un paso clave en su vida, como lo dieron sus padres, sus abuelos o sus hermanos mayores. Herencia Inmaterial Precisamente, Guarrate es uno de los pueblos donde mejor se conservan los viejos rituales celtibéricos en torno a los dos animales varoniles por excelencia (el toro y el gallo), formando parte, desde siempre, de sus raíces y de la vida de sus generaciones, motivo por el cual el Ayuntamiento, recientemente, declaró sus festejos taurinos Patrimonio Cultural Inmaterial de los guarrateños.

Lucha de clases También parece claro el carácter de lucha de clases en el espante. Los que disponían de caballo para conducir a los toros eran los poderosos, los ricos y los que salían a espantarlos a pie, eran los menesterosos. ¿Cómo igualarse al menos por un día? Los de a pie lo tenían claro: impidiendo que los de a caballo metiesen los toros en el pueblo, donde mandaban siempre. Así, si el toro huía y la diversión estaba garantizada durante más tiempo. En cambio, si el toro entraba en el pueblo, la diversión se acababa

antes y se trasladaba a un lugar, la plaza, donde los ricos solían disponer de palcos o mejores localidades. Desde tiempo inmemorial Nadie recuerda cuándo empezó este rito. Un incendio que destruyó el pueblo en el año 1900 acabó con gran parte de la documentación. Si se halla, en cambio, presente en la memoria colectiva, en las narraciones de los ancianos, en las historias y leyendas oídas y repetidas de padres a hijos de muchas generaciones atrás. Por ello, los espantes y los encierros se viven y se vivirán como algo firmemente soldado al alma de Guarra-

te y de sus gentes. Ejemplos indiscutibles del arraigo y sentir de las celebraciones taurinas de la localidad, se ponen de manifiesto con la construcción a aportación vecinal de la actual plaza de toros de la localidad y la existencia de un torero Javier Gómez Pascual, orgulloso siempre de llevar el sobrenombre ‘Javi Guarrate’. La cita temprano Así, este sábado y domingo, a partir de las 10:30 h el prado y las calles de Guarrate se verán repletos de personas que quieren disfrutar de este legado único.

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

HORÓSCOPO

Aries. En el amor, estás sembrado, como a lo largo de tu vida, te encanta coquetear, seas hombre o mujer y así te van las cosas. Tauro. Eres el que lleva el peso de la relación y eso hace sentir en un segundo plano a tu pareja, deberá aprender a ponerse a tu lado si quiere que funcione.

Mezcolanzas Libra. Tu vida familiar es lo más importante, pero eres muy conservador, por eso a veces los que te rodean no quieren escucharte, intenta avanzar y serás más feliz. Escorpio. Gracias a tu belleza física puedes conseguir favores que otros tienen que trabajarse, pero no abuses, porque a veces tu comportamiento es infantil.

Géminis. Sientes debilidad por los placeres de la carne, a veces llegas a causar cansancio en tu pareja, no absorvas tanto de él o ella.

Sagitario. Es muy difícil que cuentes tus intimidades, por eso cuesta entrar en tu mundo, tienes buen sentido del humor, ponlo más en práctica.

Cáncer. Tú, tan delicado y dulce, te sientes atraído por personas independientes y creativas, como tú, ahora que empieza tu mes, disfruta, se feliz y con gente positiva.

Capricornio. Tu fuerte personalidad, junto con tu calor humano, hacen de ti una persona muy atractiva, de la que se aprovecharán todos.

Leo. A veces llegas a despertar admiración, aprovecha esa faceta de tu carácter para acercarte más a los que te quieren y no busques en los demás lo que no tienes.

Acuario. Tu sentido del humor sarcástico te facilita la tarea de decir lo que piensas con una sonrisa, pero a veces haces daño sin querer. Ten cuidado.

Virgo. Tu idea del amor está llena de misterios, como todo lo que rodea tu vida, eres una persona calculadora, pero ten cuidado no siempre te salen las cosas como las planeas.

Piscis. Buenos padres con los que disfrutan sus hijos hasta la saciedad, pero eso los lleva a educarlos mal. Si no tienes una pareja más estable que tú eso les perjudicaría.

Miguel Á. García, presidente de “ASZATEL”, empresarios de electrodomésticos de Zamora El empresario es, en la actualidad y desde el año 2009, el responsable de la firma Euronics en Castilla y León

El empresario García Blanco, charlando con nosotros en una terraza de Zamora POR EDZ R. GRÁFICO : E STEBAN PEDROSA

-La Banca mantiene un fin: dar créditos. Solo puede ser culpable de que haya millones de propietarios de pisos, ¿no es así? -Ni de que, quien estando de alquiler, sin tener seguridad, pretendió ser propietario, o los compradores de otros para especular...

Miguel Ángel García Blanco, representante de la empresa Euronics, fue nombrado presidente de la Asociación Zamorana de Técnicos en el Electrodomésticos “ASZATEL”, cargo para el que fue elegido en votación secreta en reunión mantenida en la CEOE-CEPYME. García Blanco fue, durante 12 años, responsable de la ca-

dena Expert en Zamora. Después, ocupó esa misma responsabilidad en la Cadena Idea, en el ámbito geográfico de la Comunidad de Castilla y León. Desde hace tres años, es el máximo responsable de Euronics en la región. Además, García Blanco dirige, desde hace unos meses un establecimiento de hostelería, el pub Sabatia, ubicado en la típica calle de la Costanilla. Aunque apenas tiene tiempo

libre, porque sus empresas le mantienen ocupado casi las 24 horas del día, también dedica su tiempo de ocio al deporte, en concreto al fútbol-sala, al equipo que llevó el nombre de nuestra provincia por toda la geografía española, durante la campaña que disputó la Liga en la máxima categoría de este deporte en España. En la actualidad, es gerente y vicepresidente de este club que intenta reflotar su glorioso pasado deportivo.

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

VIERNES 22

SÁBADO 23

09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:10 Corazón apasionado 17:55 Cielo rojo 19:00 ¿Conoces España? 19:30 + Gente 21:00 Telediario 2 21:40 El tiempo 22:15 Cine: La Lista de Schindler 01:30 Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales

09:30 Alerta Cobra 10:30 Rush 11:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 16:00 House:T odo el mundo muere 16:45 House: Sentido 17:45 House: Felicidad 18:30 House: Agujero negro 19:45 Noticias Cuatro 20:30 Eurocopa 2012: Alemania vs Grecia 22:45 Me cambio de familia 00:15 Callejeros: Rubias y morenas, Chicas de discoteca y Especial: Club

TVE 1 11:15 Volver con... 12:10 Lo que hay que ver 12:40 Cómo hemos cambiado 13:10 El planeta de los simios: La batalla por la Tierra 14:00 Cocina con Sergio 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:00 Sesión de tarde: Lo que queda del día 18:15 Cine de barrio: La graduada 20:00 Españoles en el mundo 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe Semanal 22:30 Versión española: El caballero Don Quijote

TELECINCO

LA 2 10:00 U.N.E.D. 11:00 Grandes doc. 12:00 Para todos La 2 13:40 En portada 14:25 Zoom net 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes doc. 18:25 Jara y sedal 19:00 Solo moda 19:30 Para todos La 2 20:00 Cámara abierta 2.0 20:15 Zoom tendencias 20:30 Frasier 21:00 Docufilia: La mafia 21:50 Sorteos 22:10 El cine de La 2: Las cajas españolas 23:40 La máquina tierra

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: con Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:15 Eurocopa 2012: Suecia vs Inglaterra 22:30 Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 02:30 Minutos mágicos 03:30 Más que coches 04:00 En concierto 04:30 Infocomerciales

10:35 Documental 11:30 Crímenes imperfectos 12:25 Al rojo vivo 13:55 laSexta Noticias 16:15 Bones: La chica de la arena 17:00 Bones: Alienígenas de la nave espacial 18:05 Navy: Investigación Criminal: Línea divisoria 19:05 Navy: Investigación Criminal: Patriota muerto 19:55 laSexta Noticias 20:59 laSexta Deportes 21:30 laSexta Columna: Jóvenes sin plan de rescate 22:20 Baby Boom 23:25 Navy: Investigación Criminal: Reflejo mortal

ANTENA 3 07:00 Megatrix: El aprendiz de Merlín (1ª parte) 11:00 Mundial de Fórmula 1: Libres GP de Europa 12:00 Megatrix 13:30 Mundial de Fórmula 1: Previo y clasificación GP de Europa 15:00 Antena 3 Noticias 1 Fin de semana 16:00 Multicine: Falsa atracción 17:45 Multicine: Buscando a Ashley 19:45 Multicine: Un extraño en la intimidad 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón: Smilla, misterio en la nieve 01:00 Cine: Recoil

06:45 I Love TV 08:30 El coche fantástico: Testigo ciego 09:30 El coche fantástico: Regreso a Cádiz 10:30 Más Que Coches GT 11:30 Hay una cosa que te quiero decir 15:00 Informativos Telecinco Fin de semana 16:00 Secretos y mentiras 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! con María Teresa Campos 20:15 Eurocopa 2012. España vs Francia 22:30 El gran debate 02:30 Minutos mágicos 04:00 Infocomerciales 05:00 En concierto

LA SEXTA 09:30 Fórmula Sexta 10:05Piso compartido 11:05Mundo oficina 12:00Vidas anónimas 13:00Salvados 13:55 laSexta Noticias Fin de Semana 14:55 laSexta Deportes 15:30 Cine: Mad Max, Más allá de la Cúpula del Trueno 17:25 Cine: Invicto 19:00 ¿Quién vive ahí? 20:00 laSexta Noticias Fin de Semana 21:00¿Quién vive ahí? 22:25Cine: Aliens vs Predator 2 00:05 Cine: Soldado universal 01:50 Big game

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Sábado 23

Sábado 23

HOSTEGE

ESPAÑA VS FRANCIA

Inicio: 22:45 / Fin: 01:00

Inicio: 20:15 / Fin: 22:30

Domingo 24

Sábado 23

PISOS Y CASAS PISOS Y CASAS

INTERCAMBIO CAMBIO VIVIENDA. Vivienda más casa, garaje y finca de recreo en Fonfría por apartamento o piso pequeño en Zamora. Telf.: 651355547.

TELECINCO

LA 2 11:00 En lengua de signos 12:00 Pizzicato 12:30 Acción directa 13:30 El bosque protector 14:00 Lotería Nacional 14:05Tendido cero 15:05 Destinos 15:35 Saber y ganar 16:15 Documentales 18:50 Miradas 2 19:05 Días de cine 19:35 Una hª de Zinemaldia 20:05 Los oficios de la cultura 20:35 Cenas después de... 21:00 1929 21:50 Doc.:Trotamundos 22:40 Crónicas 23:30 La noche temática: La revolución gay

LA SEXTA

ANTENA 3 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Dos listas muy listas 14:30 Los Simpson: Lisa contra Stacy Malibú 15:00 A3 Noticias 1 16:00Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Avanti 00:30 Equipo de investigación: Mano de obra barata

CUATRO 09:45 El último superviviente: Isla del Pacífico 11:45 Callejeros Viajeros: Chicago y Cartagena de Indias 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 16:00 Home Cinema: Siete días y una vida 18:00 Home Cinema: Donde esté el dinero 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Especial Callejeros Viajeros: Viajeros conocidos y aquí sí hay playa 22:45 Cine Cuatro: Hostage 01:00 Cine Cuatro: Inundación 2ª parte

VENTA

www.eldiadezamora.es

CUATRO

TVE 1

Clasificados

API BLANCO. 980534411. 25 años de experiencia en Zamora. C/ Sta. Clara, nº 33, entreplanta. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ¡¡LAS DEL BANCO!! Las viviendas que esperabas, procedentes de embargo. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Víctor Gallego, 84 m2, 3 dorm., 2 baños. Exterior, con ascensor. 120.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Avda.Tres Cruces. Piso como nuevo. 3 dorm., 2 baños, garaje, trastero y calef. central. Ideal profesionales. Barato. 234.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Tres Cruces. 155 m2, 5 dorm., 2 baños, garaje, ascensor. Todo exterior. Vistas preciosas. Precio en oficina. 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Cardenal Cisneros (frente campus) 3 dorm. 110.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento frente jardines c/ La Vega. 2 dorm., garaje, trastero y calef. central. 126.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Detrás del Sayagués. 3 dorm. y reformado. 79.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. EMBARGO. OPORTUNIDAD. Zona Tres Cruces. 3 dorm. 114.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN.Plaza Alemania.110 m2, muy soleado. 4 dorm., 2 baños compl., ascensor, calef. central y garaje. 225.000 €. 618731708.

ÁTICO DE LUJO. Tres Cruces, vendo o alquilo piso grande, con garaje y trastero. Todos los servicios. Telf.: 980535180/677990277.

EL CAB. DON QUIJOTE Inicio: 22:30 / Fin: 00:45

CARDENAL CISNEROS. nº 18, 1ºB. 4 dorm., salón, 2 servicios, 2 trasteros, cocina y garaje. Telf.: 980571043.

GP DE EUROPA F1 Inicio: 11:15 / Fin: 15:45

5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Blancanieves y la leyenda del cazador -Tengo ganas de ti -MS1: Máxima seguridad 11.00 h.: -Les Lyonnais 5.30 horas: -Men in Black 3 en HD -Don gato y su pandilla 8.15 y 11.00 h.: -¿Y si vivimos todos juntos? 8.15 horas: Ópera: Madam Butterfly 3D

Sábado 23: España vs Francia 20:45 h. (entrada gratuita) www.multicineszamora.es

CIN E S VAL DE RADU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

CARTELERA DE CINE 5.30, 8.15 y 11 h.: -Blancanieves y la leyenda del cazador -Tengo ganas de ti -Acto de valor -Las chicas de la sexta planta 5.30 h.: -Los cachorros. El código de Marco Polo

5.30 y 11 h.: -Men in Black 3 HD 8.15 h.: -Hysteria 8.15 y 11 h.: -Proyect X

Jueves: Día del espectador www.cinesvalderaduey.com

2 LOCALES CASA REFORMADA. Zona Ministerios, con 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, garaje y patio. Telf.: 627068952. BONITO DÚPLEX. Se vende con 2 dorm., calef. suelo radiante, exterior y con garaje. 100.000 €. Telf.: 610700585. AVDA. GALICIA. Seminuevo, 2 dorm., garaje y trastero. Precio: 84.000 €. Telf.: 615142281. PISO DE 4 AÑOS. 3 dorm., parquet, mucha luz, piscina, garaje y trastero. 147.000 €. Telf.: 610700585. PISO EN PINILLA. Nuevo, 65 m2, 1 dorm. 1 wc, cocina amueblada nueva, armarios empotrados, parquet, gas natural, terraza, poca comunidad, puertas macizas, dobles ventanas, muebles de diseño, garaje y trastero. Sin garaje: 91.000 € y con garaje: 105.000 €. Telf: 674116610. OPORTUNIDAD. San Frontis, nuevo, 2 dorm., 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145. PISO 3 DORM.C/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. OPORTUNIDAD.Zona Eroski, 2 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada y con electrodomésticos, amplia terraza cerrada, dobles ventanas, suelos parquet, exterior. 3º planta con ascensor. Telf.: 659476145. C/ GRANADOS. Piso en la calle Granados por un precio módico. Tfno.: 980529499. VÍCTOR GALLEGO. 3 dormitorios, 2 baños, ascensor, amueblado. 126.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. CASCO ANTIGUO.Particular vende piso de 80 m2, con solarium de 30 m2. Sin gastos comunidad. Telf.: 620893770.

PLAZA MAYOR. Piso de 3 dorm., baño y aseo, salón y plaza de garaje 1º con ascensor 170.000 €. Telf.: 692401063. ÁTICO DE LUJO. Zona Ciudad Deportiva, a estrenar, 5 dorm., 2 wc con hidromasaje y 1 aseo, 70 m2 de terraza, 180 m2 útiles. Excelentes vistas al río, garaje 2 coches y vistas al río. Mejor ver.Telf.: 679394057. ZONA MERCADO. 2 dorm., amueblado, ascensor y calef. central. Precio: 110.000 €.Tfno.: 980533593/686978312. POL. CANDELARIA. Oportunidad, totalmente reformado, materiales de 1ª calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1ª planta. 98.000 €. Telf.: 659476145. AVD. PORTUGAL. Se vende piso a 5 min. de la Marina, 3 dorm., baño, salón, cocina y baño muy luminoso con vistas. Necesita pequeña reforma en baño y cocina. 59.000 €. Tlf.: 692401063. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., ascensor, excelentes vistas. Precio: 115.000 €.Tfno.: 980533593/686978312. PLAZA LOS CIENTO. Se vende piso de 3 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada, exterior, 1ª planta. 116.000 €. Tfno.: 674116610. PLZA. MERCADO. 2 dorm., 1 wc, 2 terrazas, trastero yexcelentes vistas. 5ª planta. 106.000 €. Telf.: 659476145. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, de 2 plantas, 450 m2, con patio. Precio: 21.000 €. Telf.: 627810105.

FINCAS Y NAVES

ZONA DIPUTACIÓN. 1 dorm., 1 baño, cocina, salón, hall de entrada, patio. 75.000 €. Telf.: 674116610. OPORTUNIDAD. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con galería cerrada, ambientes amplios, estado impecable, seminuevo, con garaje. 120.000 €. Telf.: 659476145. TRASTERO EN TRES CRUCES. En edificio nuevo, junto a Tres Cruces 90m2 el ascensor baja hasta el trastero. 26.500 €. Tlf.: 692401063. CHALÉ EN MORALEJA. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, amplio patio, cocina sin amueblar, despensa y garaje. Oportunidad. 120.000 €.Telf.: 679394057. CHALÉ ADOSADO. En carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino. Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. CHALÉ ZONA GAZA. 3 dorm., con armarios empotrados, 2 baños, 1 en dormitorio principal, cocina totalmente amueblada, amplio salón, 2 terrazas: 1 con barbacoa y bar, dispone de garaje para 2 coches, con puerta electrónica y bodega. Piscina comunitaria. 210.000 €. Mejor ver, muy cuidado.Telf.: 692401063. CASA DE PUEBLO. Cerca de Coreses, 110 m2, 2 dorm., salón, cocina y baño, sobrado con balcón y palomar. Buen estado. Facilidades. 16.000 €. Telf.: 915286842/696081822. CHALÉ EN MORALES DEL VINO.Vendo, también admito cambio por piso pequeño en Zamora o Madrid. Telfs.: 605944446/628771028.

CHALÉ MORALES DEL VINO. 2 plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega y vestidor. Con piscina. 300.000 €. Telf.: 652898309. CASA EN GEMA DEL VINO. 186 m2 en dos plantas, 6 dorm., 2 cocinas, 2 salones y 2 baños, con 30 m2 de patio. Telf.: 692566357/980513837. OPORTUNIDAD. Morales del Vino, se vende atico nuevo, a metros de la iglesia, 2 dorm., 2 wc, salón, cocina. Parquet, todo luz, con garaje. 72.000 €. Telf.: 659476145.

CHALÉ DE PIEDRA. Se vende en Morales del Vino de nueva construcción 4 dorm., 2 baños y aseo, garaje y parcela 186.000 €. Telf.: 692401063. OPORTUNIDAD. Se vende chalé adosado en Morales del Vino, céntrico, cocina totalmente amueblada, 3 dorm., 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio. 126.000 €. Telf.: 679394057. CASA REFORMADA. Zona Ministerios, con 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, garaje y patio. Telf.: 627068952.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Alquilo pisos con o sin muebles. Telf.: 618731708. PISO 3 DORMITORIOS. Se alquila piso con calef.gas ciudad, dos terrazas y todo exterior, a dos calles. Precio: 350 € (com. incluida). Telf.: 980526753/ 980532483.

GARAJES

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina y baño.Con calef. central y ascensor. Zona Candelaria.Telf.: 980526208. PISO BIEN AMUEBLADO. Se alquila piso en buena situación, con 2 dorm., calef. gas ciudad. Precio: 350 € (comunidad incluida). Telf.: 983246993/654219593. ALQUILO CHALÉ. Adosado junto a la Cruz Roja. 280 m2. 5 dorm. y sin muebles. Altas calidades, con jardín y vistas al río. Telf.: 619866658. CALLE CARPILLEROS. Se alquila casa en los barrios bajos, sin amueblar, 2 dorm., cocina-comedor y baño completo. Precio: 300 €.Telf.: 606502781. APARTAMENTO. Alquilo apartamento en Las Viñas, con garaje y trastero. Telf.: 980519238/615633737. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, para estudiantes, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. MAGISTRAL ROMERO. Piso amueblado y con calef. central, en Magistral Romero nº 10, 2º der. 3 dorm., salón, cocina y baño. Telf.: 670420154/615156070. PISO AMUEBLADO. De 5 dorm., 2 baños, salón, cocina y calef. central. Príncipe de Asturias. Telf.: 699985727. PUERTA DE LA FERIA. Piso amueblado, 3 dorm. y comunidad incluida. Zona Puerta de la Feria. Se solicita nómina. Telf.: 980536882/ 660696448. APARTAMENTO. Se alquila apartamento amueblado con plaza de garaje. En avda. de Portugal. Telf.: 629371640. AVDA. TRES CRUCES. En Zamora, alquilo piso amueblado en avda. Tres Cruces, 4 dorm., 2 baños, salón con terraza a la avda. y cocina. Telf.: 609774725/658777439. PALACIOS DE SANABRIA. Casa amueblada. Telf.: 980529883/619779438. APARTAMENTO. Ideal profesores, por quincenas o meses, nuevo y céntrico, con 2 dorm., 2 baños, salón, cocina, padél, piscina y garaje. Amueblado. Telf.: 980524198/ 609774725/635659195. ALQUILO APARTAMENTO. Amueblado y céntrico. Nuevo, 6º piso. Con servicios centrales y muy bueno.Telf.: 980523468.. APARTAMENTO NUEVO.Bien amueblado, soleado, todo exterior. Precio muy interesante. Telf.: 980523356. COMO NUEVOS. 3 dorm., 2 baños. Tarima, puertas cerezo; vídeo-portero. Amueblado y sin amueblar, puerta blindada; Calef. y agua central con contadores. Exterior.Trastero. Garaje. Piscina y pádel. Vale la pena verlos. Desde 575 y 550 € (com. incluida). Telf.: 692401063. PISO AMUEBLADO. Alquiler de piso amueblado en ctra. La Hiniesta, nº 32, 3º, con 3 dorm.Telf.: 696063368. ÁTICO SAYAGUÉS. Terraza 70 m2, 2 dorm., 1 wc, cocina amueblada y equipada, salón, muebles nuevos, diseño moderno, alarma, puertas de seguridad y suelos de tarima. 500 €. Telf.: 674116610. También con opción a compra. CUARTO TRASTERO.En Rotonda Puerta de la Feria. Llega el coche hasta la puerta. Telf.: 600710470/980513529.

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

Clasificados

PISOS Y CASAS

APARTAMENTO CÉNTRICO. Totalmente amueblado y céntrico. Para 1 o 2 personas. Telf.: 626905254. C/ MARIQUINCE. Se alquila piso de 3 dorm. Junto calle El Riego. Con cuarto de estar, baño, cocina. Telf.: 653815533. APARTAMENTO.Alquilo apartamento céntrico, amueblado, con todos los servicios y posible garaje.Telf.: 651185497. ZONA PANTOJA. Piso en plaza Fernando III, económico, soleado y todo exterior. Telf.: 980511193. JUNTO PUERTA NUEVA.Alquilo apartamento totalmente amueblado 1 dorm., baño, cocina, salón dispone de plaza garaje. 400 €Telf.: 692401063. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600. ZONA LOS BLOQUES. 1 dorm., amueblado y con comunidad incluida. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado de 2 dorm., serv. centrales y plaza de garaje. Telf.: 980533020/616693723. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. PISO SIN MUEBLES. Zona Tres Cruces, 4 dorm., 2 wc completos, salón, cocina amueblada, tarima flotante, 2 terrazas, exterior, 100 m2, 3º planta y ascensor. 450 €. Telf.: 674116610. PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. CHALÉ EN LOS PELAMBRES.4 dorm., baño completo y aseo completo, cocina amueblada y con electrodomésticos, patio delantero con garaje, patio trasero con barbacoa y pérgola, semiamueblado disponible 1 de julio.550 €.Telf.: 692401063/ 680113958.

APARTAMENTO. Se alquila en calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 €.Telf.: 980531044. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. ZONA LA MARINA. 2 dorm., terraza grande, amueblado y serv. centrales. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO CÉNTRICO. 4 dorm., 2 baños, ascensor y calef. central. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO NUEVO. Se alquila piso nuevo en la Aldehuela 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero amueblado calef. central con contador individual, la urbanización dispone de piscina y pádel 575 € comunidad incluida. Telf.: 692401063. PISO PINILLA. 3 dorm., 2 wc. Cocina amueblada, salón, trastero, garaje, gas ciudad. 450 €. Telf.: 674116610. ZONA OBISPO NIETO. 4 dorm., 2 baños, semi-amueblado. 350 €.Telf.: 980533593/ 686978312.

2 LOCALES SANTA TERESA. 3 dorm., 2 wc, terraza, recién reformado, muebles nuevos, garaje, calef. y comun. incluida en el precio. 530 €. Telf.: 646434730. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. JUNTO SAYAGÜES. Sin amueblar, calef. y agua caliente central, cocina recién amueblada, 3 dorm. con armarios empotrados, baño y aseo, salón de 38 m2. Telf.: 692401063. ZONA CANDELARIA. 3 dorm., 2 wc completos, 2 terrazas, galería cerrada, exterior, amueblado, cocina equipada, calef. gas ciudad, se aceptan estudiantes. 6º planta. 440 €. Telf.: 674116610. C/ LA BRASA. Piso 4º con ascensor, calef. central, amueblado, 2 dorm., salón, baño y cocina. 400 € (incl. comunidad). Telf.: 625970937. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., patio interior, despensa, servicios centrales y amueblado. 420 €. Telf.: 980533593/686978312. JUNTO SAYAGÜES. 3 dorm. con armarios empotrados, amueblado, baño y cocina, salón muy soleado. Ascensor y calef. central. 490 €. Telf.: 692401063/680113958. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses. Telf.: 980519238/ 615633737. ZONA SANTA TERESA. 3 dorm., 2 wc, 2 terrazas, recién reformado, muebles nuevos, garaje, calef., agua caliente y comunidad incluida. 530 €. Telf.: 674116610. ZONA ESTACIÓN DE AUTOBUSES. 2 dorm., servicios centrales, amueblado y con posibilidad de garaje. 400 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. JUNTO A LA CATEDRAL. apartamentos junto a la catedral de 1 y 2 dorm. a estrenar 400 €. Telf.: 692401063/ 680113958. SAN FRONTIS. Excelente piso 2 dorm., 1 wc, salón amplio, cocina equipada, armarios empotrados, nuevo, calef. suelo radiante. 350 € con garaje 400 €. Telf.: 674116610. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/ 980574278. LA MARINA. Piso 3 dorm., con o sin muebles. Precio: 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

FINCAS Y NAVES

AVDA. TRES CRUCES. 3 dorm., 2 baños, bien amueblado, con ascensor y calef. Telf.: 600710470/980513529. ZONA HOSPITAL. 3 dorm., 1 wc, cocina amueblada y equipada, patio de 85 m2, gas ciudad y ascensor. 1ª planta. 400 €.Telf.: 674116610. ZONA SAN ANDRÉS. 3 dorm., calef. central, amueblado. 390 €.Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA LAS VIÑAS. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, calef. y agua caliente central. Con garaje. Telf.: 980531360.

ZAMORA, casa unifamiliar zona Los Bloques, en buen estado. 59.900,00 €. SAN BLAS, a estrenar, 3 dormitorios, ascensor, garaje. 87.000 €. MORALES DEL VINO, casa de pueblo con jardín de 140 m2. 37.000,00 €. LOCAL CÉNTRICO (antiguo restaurante París) 500 m2, solo renta, precio interesante. PISOS DE BANCOS, 3 dormitorios, zona Puerta Nueva, 66.900,00, se admiten ofertas. SAN LÁZARO, pocos años, 2 dormitorios, garaje doble, calefacción, ascensor, 84.000,00 € CASCO ANTIGUO, local 80 m2 + 25 sótano, 10 metros de escaparate. 210.000 €. CENTRO, nuevo a estrenar, 3 dormitorios, 150.000 €. SEPULCRO, casa solar, 103 m2, a dos calles, a reformar. 22.000 €. ZAMORA, se alquila chalet independiente, 3 dormitorios, sin muebles. 450 €. ALQUILER de pisos amueblados desde 300 €/mes. MALVA, casa en buen estado, 165 m2, patio, 3 dormitorios, 30.000 € CORESES, finca de 9.100 m2 con casa, agua y luz, da a carretera. 60.000 € AV. GALICIA, casa de 300 m2 a dos calles, 170.000 € ÁTICO, Santa Clara 3 dormitorios, terraza 12 m2, a reformar. 120.000 €

TELÉFONO 980533536 POLÍGONO LA CANDELARIA. Piso de 3 dorm., 1 wc, 2 amplias terrazas, cocina amueblada, amplio salón, gas ciudad. Parquet, garaje. 2º planta. 400 €. Telf.: 674116610. APARTAMENTO. De 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/ 980557586. SAN ANDRÉS. 3 dorm., ascensor, amueblado. 400 €. Telf.: 980533593/686978312.

GARAJES

APARTAMENTO. Como nuevo, amueblado y céntrico 1 dorm., salón, cocina y baño mejor verlo. Telf.: 692401063/680113958. POL. CANDELARIA. 3 dorm., 1 wc, 2 amplias terrazas, cocina amueblada, amplio salón, gas ciudad, parquet y garaje. 2ª planta. 400 €. Telf.: 674116610. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., baño, todo exterior. Precio: 420 € (com. incluida). Telf.: 980524214/669536815. ZONA AVDA. PORTUGAL. 3 dorm., amueblado, terraza. 390 €. Telf.: 980533593/ 686978312. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815. ZONA LA CANDELARIA. 3 dorm., 2 terrazas, cocina a estrenar y amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con s. centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/ 980515388. ZONA PARADA AVDA. GALICIA. 1 dorm., 1 baño, amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., amueblado,ascensor, 450 €. Telf.: 616693723/980533020. PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional. Telfs.: 660911738/ 980574278.

HABITACIONES SANTA CLARA. Derecho a cocina y salón. Bien amueblada. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO CÉNTRICO. Se alquila habitación en piso con buenas instalaciones.Telf.: 650405354. SITIO CÉNTRICO. Se alquila habitación en excelente casa y situada en el centro. Precio: 150 € (incluidos gastos calef. central). Telf.: 980526579. A CHICAS. Habitaciones en piso compartido y amueblado en zona Tres Cruces. Gas natural. Telf.: 630658354 (llamar tardes-noches). HABITACIÓN PARA CHICA. En piso compartido, céntrico y económico. Telf.: 649881333. C/ SANTA ANA.En piso nuevo, con ascensor y bien amueblado. Llave puerta. Telf.: 600710470/980513529. CONDES DE ALBA Y ALISTE. Se alquila habitación en Condes de Alba y Aliste. Telf.: 699129678.

MOTOR

ZONA LAS VIÑAS Y EN PUENTICA. Se alquilan habitaciones en pisos económicos. Telf.: 980554077. HABITACIONES CON LLAVE. Zona Puerta de la Feria, frente al Sayagués. Con derecho a cocina y baño. Telf.: 686202326. PISO COMPARTIDO. Solo chicas trabajadoras. Se puede ver sin compromiso. Telf.: 657192223. ZONA CAMPUS-INSTITUTOS. Habitación con servicios centrales y garaje. Buen precio. Telf.: 605833688. SE NECESITA CHICA. Se necesita chica trabajadora para compartir piso en avda. Jiménez de Quesada 1, 1ºDCH. Telf.: 686788930. HABITACIÓN. Gente seria y poca, con derecho a todo el piso. Buen sitio y económico. Telf.: 636542009. VÍCTOR GALLEGO. Grande y con balcón a la calle. Bien amueblada.Telf.: 600710470/ 980513529. ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. BONITA HABITACIÓN. Con terraza, muy céntrica. Solo chicas trabajadoras y responsables. Telf.: 657192223. A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446. 3 HABITACIONES. Se ofrecen en piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/ 661923979. JUNTO AL CAMPUS. Habitación en piso de chicas junto al campus. Económico y serio. Telf.: 980521545. HABITACIÓN A CHICAS. En piso bueno, céntrico, exterior a parque, calef. central.También otra habitación muy buena y céntrica. Telf.: 980523468. TRES CRUCES. Habitación con baño incorporado, aire acondicionado y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. PISO CÉNTRICO. Habitación en piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354.

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. 618731708.

PEÓN CON EXPERIENCIA. SE OFREOFRECE PARA TRABAJOS DE FONTANERÍA, FONTANERÍA, ALBAÑILERÍA Y CARPINTERÍA. TELF.: 625281513..

EMPLEO

VARIOS

XC 60 t6

SUMMUM 2008

MARCA: BMW MODELO: 318 CV 122 CV

COLOR: AZUL COMB: DIÉSEL AÑO: MARZO 2007

MARCA: RENAULT MODELO: GRAN SCENIC 150 CV MARCA: RENAULT MODELO: SCENIC 1.9 DCI 120 CV

COLOR: NEGRO COMB: DIÉSEL AÑO: ENERO 07 COLOR: GRIS COMB: DIÉSEL AÑO: MARZO 04

MARCA: RENAULT MODELO: ESPACE 2.2 115 CV

COLOR: AZUL COMB: DIÉSEL AÑO: JUNIO 98

MARCA: VOLVO MODELO: XC 60 T6 SUMMUM

COLOR: VERDE COMB: DIÉSEL AÑO: OCT. 08

MARCA: VOLVO MODELO: XC 60 D5 SUMMUM

COLOR: ROJO COMB: DIÉSEL AÑO: JUN. 09

MARCA: VOLVO MODELO: XC 70 D5 185 CV AUT.

COLOR: AZUL B COMB: DIÉSEL AÑO: JULIO 05

MARCA: VOLVO MODELO: XC 90 D5 MOM AUT.

COLOR: AZUL COMB: DIÉSEL AÑO: JUNIO 07

MARCA: VOLVO MODELO: XC 90 D5 SUMMUM AUT.

COLOR: PLATA COMB: DIÉSEL AÑO: DIC. 06

MARCA: VOLVO MODELO: C 30 2.0 KINET 136 CV

COLOR: BLANCO COMB: DIÉSEL AÑO: JULIO. 10

MARCA: VOLVO MODELO: S 40 190 95 CV

COLOR: VERDE COMB: DIÉSEL AÑO: NOV. 01

MARCA: VOLVO MODELO: S 70 2.4 145 CV.

COLOR: PLATA COMB: AÑO: ABRIL. 98

Financiación a su medida (consultar) Hasta 24 meses de garantía Vehículos revisados y garantizados

VOLVO Automóviles José de Dios Avda. Cardenal Cisneros S/N (Centro comercial Valderaduey)

Tlfno. y FAX: 980 510 077 Móvil: 646 344 417 PRESENTANDO ESTA PÁGINA, LE DESCONTAMOS

300 € EN LA COMPRA

DE CUALQUIERA DE LOS VEHÍCULOS DE ESTA OFERTA

Clasificados

Semana del 22 al 27 de junio de 2012

PISOS Y CASAS

SE VENDE LOCAL. Se vende local a pie de calle 55 m2. Acondicionado y en plena Plaza Mayor 55.000 €. Telf.: 692401063/ 680113958 LOCAL A DOS CALLES. Se vende en c/ Doctor Olivares, 225 m2 y con posibilidad de plaza de garaje. Telf.: 679157301.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708. ZONA PANTOJA. Local de 170 m2, posible doblar bruto-. Buen precio. Telf.: 678632909. CONJUNTO VIRIATO. 50 m2, mirando a La Alhóndiga. Telf.: 600710470/980513529. ALQUILO LOCAL. 100 m2, zona Tres Cruces. Económico, 450 €. Telf.: 980519238/615633737. DESPACHOS PROFESIONALES. Alquilo habitaciones en despacho profesional muy céntrico y todos servicios. Telf.: 678632909. ALQUILO LOCAL. 100 m2, zona las Tres Cruces, económico. 450 €. Telf.: 980519238/615633737. ENTREPLANTA. Exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. ZONA PLAZA ALEMANIA. Se alquila local en calle Veterinario Reina, 18 m2 escaparate. Telf.: 980521543. SE ALQUILA BAR. En pueblo cercano a Zamora, totalmente reformado y equipado, para empezar a trabajar. Buena situación. 350 € de alquiler y pequeño traspaso. Telf.: 692401063. LOCAL CÉNTRICO. A 100 m2 de Santa Clara, 73 m2 con oficinas y aseo. Pie de calle, instalado y funcionando. Telf.: 674116610. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. LOCAL. De 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010. ENTREPLANTA. Exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira. Telf.: 646232010. LAS VEGAS. Se alquila local de 180 m2 en c/ Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827.

TRASPASOS API BLANCO. 980534411. Oportunidad. Junto Santa Clara. Bar-restaurante. Traspaso. Precio mínimo. 618731708. TRASPASO PELUQUERÍA. Se traspasa peluquería céntrica en c/ Amargura, 2. Por jubilación. Telf.: 625467598. BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572.

FINCAS Y NAVES

VENTA

2 LOCALES PALACIOS DEL PAN. Se vende finca con 52 encinas, refugio de 50 m2, agua del pueblo y 2 partes valladas. Precio: 30.000 euros negociables. Telf.: 618839397. SE VENDEN FINCAS. Vendo fincas de secano y regadío. Informes en: 679394057. SE VENDE FINCA. En carretera de Villalpando, de 6.000 m2, junto a la carretera, bien situada, a 2 km de Zamora. Precio: 59.000 €. Telf.: 692401063. FINCA DE SECANO. Se vende en Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. MORALEJA DEL VINO. Se vende excelente finca vallada en excelente zona. 14.200 m2. 13 €/m (negociables). Telf.: 659476145. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, c/ Los Almendros. Precio: 165.000 €. Telf.: 665638722/980522773. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. OCASIÓN. Vendo parcela de 2.600 m2. Entre Entrala y Morales del Vino. Telf.: 659342691/657267016.

COMPRA API BLANCO. 980534411. Compro nave de cerdas de cría. Zamora-Salamanca. Pago contado. 618731708.

ALQUILER NAVES EN ZAMORA. Se alquilan naves en Zamora capital. Telf.: 605944446. NAVE DE 400 M2. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

FINCAS Y NAVES

LAS VIÑAS. Alquilo plaza de garaje abierta y económica. Telf.: 658737378. PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje cerrada. Telf.: 654862321. SANTA CLARA. Plazas de garaje en el nº 29. Entrada por Flores de San Torcuato. Telfs.: 980516076/ 633116667. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627. SANTA TERESA. Plaza de garaje en el nº 25. Telf.: 980529883. ZONA LAS VIÑAS. En calle Antón de Centenera. Zona Las Viñas. Telf.: 658737378. AMPLIA PLAZA DE GARAJE. Plaza de garaje próxima a Ministerios y campus, calle Arapiles. Telf.: 672184765. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Plaza de garaje con buena entrada. Telf.: 600710470/980513529. APARCAMIENTO LA MARINA. Se alquila plaza de garaje amplia, precio interesante. Telf.: 980523356.

MOTOR

VENDO IBIZA. Se vende Ibiza 1.5 SXI, con cierre centralizado, elevalunas eléctrico, gasolina, 135.000 km y revisado para ITV. Precio económico. Telf.: 679580348. MOTO HONDA. Se vende Honda 600XL. Precio: 1.000 €. Telf.: 689031463. BMW 525 I. Particular vende. 2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muy cuidado y en buen estado. ITV recién pasada. Precio: 1.100 €. Telf.: 980511648. VENDO FORD MONDEO. Del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813.

4 GARAJES

6 EMPLEO

VENTA

OFERTA

PARA COCHE PEQUEÑO. Se vende plaza de garaje en c/ Amargura, nº 8. Telf.: 679580348. ZONA PUERTA NUEVA. Se vende garaje. Telf.: 980510304/655835142. PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje. Oportunidad. Telf.: 679394057.

ALQUILER ZONA PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje. Telf.: 651694618. APARCAMIENTO LA MARINA. Plaza de garaje bien situada y con precio muy interesante. Telf.: 980523356. CARDENAL CISNEROS. Alquilo plaza de garaje en el el nº 66 D de Zamora. Telf.: 600710470/980513529. GARAJE. Cerrada en la c/ Tábara, zona Crta La hiniesta. Tfno.: 980519600. TRES CRUCES. Garaje cerrado y con mando a distancia. Telf.: 677990277/ 980535180.

PELUQUERO/ESTETICISTA. Empresa en el sector de la imagen personal busca peluqueros esteticistas. Currículum a: Apart. 41 de Zamora.

DEMANDA SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para el cuidado de persona mayor, niño o como ayudante de cocina por horas. Con experiencia como interna. Telf.: 651539424. BUSCO TRABAJO. Para atender ancianos, enfermos y niños. Con experiencia. Telf.: 682475890.

GARAJES

SE OFRECE SEÑORA. Responsable y con mucha experiencia, para cuidado de niños, tareas del hogar, limpieza de locales... Telf.: 685602758. SE OFRECE. Se ofrece chica interna o externa. Con referencias. Telf.: 630387944. SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, para trabajos en hostelería y limpieza. Telf.: 600698256. SE OFRECE. CHICA. Responsable, para trabajar por las noches acompañando a personas mayores u hospitalizados. Telf.: 630387944. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/693416618. SE OFRECE CHICA. Para trabajar de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255. SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780. SEÑORA RESPONSABLE. Seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/980165377. PEÓN CON EXPERIENCIA. Se ofrece para hacer trabajos de fontanería, albañilería y carpintería. Telf.: 625281513.

7 VARIOS

COMPRA

MOTOR

SE VENDEN VARIOS. Vendo ropa, complementos en plata, relojes, bisutería, pendientes, despertadores y bolsos. Informes en el Telf.: 679580348. ORDENADOR. PT, sobremesa, con periféricos, prog. Espec, niños de 1 a 8 años. Perfecto estado. Precio: 60 euros. Telf.: 655390279. MOBILIARIO. Vendo estanterías, espejo, cuadros, mostradores, caja registradora, probadores, maniquíes, mesa y sillas. Informes en el telf.: 679580348. SE VENDE. Vendo máquina de proyectar yeso monofásica. Telf.: 722700645. SOFÁ CAMA. Se vende sofá cama de 1’20. Nuevo. Precio: 75 €. Telf.: 605027788. PONTE GUAPO/A EN TU PELUQUERÍA DE CONFIANZA. 14 años contigo, Peluquería Mixta Laura’Bel. C/ Bajada del Mercado, nº 13, bajo. Teléfono para citas: 980671736. VENDO MUEBLES. 4 camas de 90 completas, con cabeceros, colchones, 2 mesillas, 1 armario, 4 almohadas y 2 puertas. Seminuevos. Precio: 200 €.Telf.: 695163427. TRAVIESAS DE TREN. Usadas y con buen precio. Telf.: 605327636. CARRO. Se vende carro por 400 €, de 2ª mano. Telf.: 608960087/980688147.

U R GE R E C U P E RAR. Urge recu perar llave auto mática de coche. Se gratificará. Telf.: 666178072.

EMPLEO

SE VENDE DORMITORIO. Por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

CLASES P. CLASES PARTICULARS. Matemáticas, Física y Química nivel ESO, Bachillerato y modulos. Comienzo el 2 de julio. Telf.: 980529751/616218713. CLASES DE LENGUA. Se dan clases hasta 4º de ESO. Económico. Telf.: 980517248/ 655909859. ESTUDIANTE FILOLOGÍA INGLESA. Da clases de Inglés muy particulares durante julio y agosto. Telf.: 980536183/695250263. CLASES PARTICULARES. Se imparten clases particulares de Física y Química. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/ 980165377.

VARIOS

ESCRÍBEME. Si quieres contactar conmigo, escríbeme al apdo. de Correos 122, 49080 Zamora.

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

GATITA. Esta pequeña ha sido encontrada en la carretera junto a su mamá que había sido atropellada y necesita un hogar.

CACHORRITA. Perrita de unos 7 meses que ha sido abandonada y espera una familia para darles todo su cariño. Le encantan las caricias y jugar.

LABRADOR. Este joven perrito cariñoso y sociable busca hogar, uno del que no le echen un día de repente.

CONTACTOS HOMBRE DE 60 AÑOS. Busca mujer de 45 a 60 años para relación estable y sincera. Telf.: 651355547. SE BUSCA SEÑORA. Entre 55 a 65 años, para compartir piso con viudo. Seriedad. Telf.: 980577129. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920. SE BUSCA SEÑORA. Para compañía, con buenas intenciones. Telf.: 639436848.

PROFESIONAL CON EXPERIENCIA HACE TRABAJOS DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA A DOMICILIO. PRECIOS ECONÓMICOS. TELÉFONO: 615821959.

PEQUEÑO TÍMIDO. Ha tenido muy mala suerte, tanta que tiene miedo porque no sabe que hay humanos buenos.

MACHO MEDIANO. Mirko es un perrito cariñoso y muy sensible que busca un hogar desesperadamente, ¿quieres dárselo tú?

COMPRO VARIOS. Cromos, álbumes, postales, juguetes, tebeos y trasteros enteros de cosas. Telf.: 616236198.

VENTA AIRE ACONDICIONADO. Vendo aire acondicionado, marca Roca. frío-calor. 3.700 frigocalorías. Muy poco uso. Precio: 400 €. telf.: 691433668. FRIGORÍFICO. Vendo frigorífico pequeño, tamaño 50x50x50, util para oficina, casa de campo, caravana o camión. Precio: 110 euros. Buen estado. Telf.: 655390279.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Gotas de absenta

El color

Por Werther

Taxonomía del amor

de tu mirada

ay gente que siempre quiso amar, pero no supo cómo ni a quién; entonces, esos hombres y aquellas mujeres dedicaron su amor a la literatura, al cine, a la pintura, a cualquiera de las bellas artes. Toda su ternura la volcaron en un poema, una estatua, una sinfonía. Los hubo, y los hay por ahí, que amaron y no fueron amados. Murieron sin conocer cómo distinguir entre un beso de amor y un beso de

Recuerdas, Princesidad, cuándo me tarareabas aquella canción de Mocedades tan cerca de mi boca. Me quedé colgado del color de tus o jos, de la obra de arte de tu mirada

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

a pareja, cada cual casado por su cuenta, se decidió a profundizar en su relación, a fijar una fecha y una ciudad para conocerse bíblicamente. Eligieron viaje y hotel, contando cuentos a su marido y a su esposa. Total, ya en el hotel, de cinco

estrellas para más señas, empezaron a funcionar a eso de las 19.00 horas. Y así estuvieron, con pertinentes descansos, hasta las 21.00 h. Momento en que decidieron salir y tomarse algo por ahí. Y vuelta al fornicio. Hasta que a eso de las dos de la madrugada, cada cual cerró el ojo, tras dedicarse sentidas palabras de amor. Pero hete aquí que, dos horas después, el galán empezó a retorcerse en la cama, aquejado de fuertes dolores de tripa que le obligaron a recibir al alba en la taza de Roca. Fue su primer encuentro entre las sábanas. Nunca lo olvidarán... sobre todo él.

deseo; pasaron por la vida sin conocer el riesgo que para el alma es amar, un verbo que todos conjugan, pero que provoca lágrimas negras, de esas que se solo se evaporan cuando las parcas mecen el lecho de la vida. Hubo gente, la hay, la habrá que se sintió amada, pero fue incapaz de amar. Actores y actri-

ces representaron la tragedia del amor como el Romeo y la Julieta de Shakespeare; resultaron tan geniales sus actuaciones que sus parejas confesarían que recibieron la esencia del amor. Y quién soy, Dama del Alba, en esta taxonomía del amor. ¿Acaso el que buscó el amor y no lo encontró o, quizá, al que amaron y no supo amar o el que conoció el amor cuando no le quedaba tiempo para amar? Tú, que aseguras conocerme también por dentro, ¿en cuál de esos apartados me colocarías? Te confieso que, hasta que te amé, me amaron más que amé; fingí, de forma tan extraordinaria, que amaba que llegué a creer que mis sentimientos fueron reales, que alguna de esas maravillosas mujeres, seres humanos femeninos, que me acompañaron por el camino de la vida, se sintieron únicas, queridas, mimadas. Portentoso Werther. Mágica absenta. Y ahora, tú, mujer, estrofa de cirros, lágrima de luna, pestaña de Dios, ignoras todavía lo que eres para mí.

Ñan, gru gru, plas

lega el verano y las mismas imágenes me saben a sal y sol: lechuzo guapo en una barquita, en pleno Mediterráneo, amarrando lentamente, sin hablar, sudor limpio, un todo blanco y azul. Olas y perfume, ni sé ni espero saber el nombre, pero ¡eso es verano! Ha llegado, por fin, y lo podemos sentir: en palomas, palomos, perdigones y algún que otro chapuzón. ¡Sálvese quien pueda! ñan, gru gru, plas. Dicen que las mujeres en general, de las lechuzas no hay estudios, después de ser gratificadas en placeres, tienen querencia por buscar el consuelo de Morfeo. Vamos, que es darse un gustito y quedarse dormidas.Y yo tenía entendido que justo era al contrario: el lechuzo lo da todo y cae cual ceporro, como si fuera el último esfuerzo, como si hubiera terminado con todas sus existencias para el amor nocturno. Y el cielo es azul, azul verano, finalmente, y el sueño viene más rápido, pobre.

A pesar de estar explotados, de vivir aplastados por sus propios slip, estos señores durmientes no me dan pena, pero el humor estival me permite una bondad: ¡Bendito el que acompaña a Morfeo para nuevas fuerzas; bendito el que confiesa al dios del sueño el último disfrute y sus quereres; bendito el que agarra la almohada por no apretarte de más, bendito el que calla, pero piensa; bendito el que ronca porque le sale la sonrisa en respiros profundos! ¡Bendita yo, que también duermo! Volviendo a los calzones, ¿apretados o ligeros? ¿estranguladores o liberadores? Los hay que pretenden que sus pesados recipientes caminen juntitos y conozco lechuzos que prefieren ir señalando a los lados, siempre desatados.Yo solo os cuento: a más apreturas... menos movilidad reproductiva. ¡Cuidadito! Lechucillas, verano, veranito, libertad y pieles mojadas...