El Día DE Zamora 112 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012· Año III · Número 112·

Precio 0,50 euros

El Mateos más “orteguiano” considera que Zamora se encuentra “bajo una P .3 bóveda en ruinas” ÁGINA

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

La vegetación crece, se multiplica y rompe la muralla, que necesita atenciones especiales cuanto antes P .8 ÁG

Plaza hace examen de conciencia desde su nuevo cargo El secretario provincial del PSOE, tras reflexionar sobre los males de su partido,

afirma que quizá los socialistas fueron los que dieron la espalda al ciudadano...

PÁGS. 6 Y 7

El orgullo de Zamora

FOTO: ENRIQUE ONÍS

La provincia de Zamora produce extraordinarias materias primas... humanas y de las otras. Sucede que se comporta como una economía tercermundista, donde se extraen los productos de calidad y se transforman en las naciones industrializadas. Las plusvalías, las ganancias, pues, se marchan lejos de nuestras tierras, como se marcharon nuestros mejores cerebros. Ahora, después de 12 años, la ciudad exhibe dos de sus productos más valorados, hechos aquí: quesos y vinos. Ejemplos.

Zamora ya tiene PGOU, pero no “levanta cabeza”

Hace tres años que las fuerzas vivas de la ciudad y las empresariales, CEOE-Cepyme y Cámara de Comercio claman por la necesidad de un Plan General de Ordenación Urbana. Distribuyeron carteles por doquier con la leyenda: “Sin el Plan, Zamora se para”. Pues hete aquí que ya ese trienio es memoria y la ciudad está más

parada que nunca: más desempleados, más comercios cerrados, menos esperanzas de encontrar un trabajo y más gente que busca otras tierras para vivir. Izquierda Unida dice ahora, tras lo visto, que ese eslogan fue “un montaje del PP y de algunos constructores”. Aquí todo puede ser. PÁGS 4 Y 5

Ludismo rural Zamora es la capital de una provincia agroganadera. Casi todos los zamoranos nacidos en la ciudad tienen sus raíces en pueblos de la provincia. Nuestra sangre huele a cereal y vid, a cocina de leña, a estiércol y oveja, a vacas y a leche. Esta urbe no conoció la industrialización; no obstante, sus hijos contribuyeron a desarrollar otras provincias y naciones. Zamora pagó muy caro el avance de ciudades cercanas, como la privilegiada por el franquismo, y después por la Junta, Valladolid; de regiones como el País Vasco, de la capital del Estado y de países de vanguardia como Alemania, Francia y Suiza. Zamora se ha ido con-

virtiendo en un desierto demográfico, mientras la Junta dirigía sus preferencias a potenciar el eje Pucela-PalenciaBurgos. Y todo sigue igual. La mediocridad de políticos como Lucas y Herrera y el servilismo de sus vicarios condicionan nuestro presente y marcan el porvenir. Ahora, los capitostes del PP regional defienden la minería, pero fueron incapaces de luchar por mantener la Zamora que sabe a candeal, a vino, a carne de Aliste y agua pura. Nos han convertido en un pueblo pobre, y así son, pues, nuestras ferias y fiestas: poseen lo mejor del ludismo rural y lo peor del que quiso ser y no pudo. E. J. DE ÁVILA.

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

Opinión

PERO MATO

o se esperaban emociones fuertes en los congresos provinciales de los dos grandes partidos nacionales: PP y PSOE. No hubo ni épica ni lírica. La política aburre incluso a los que se dedican al “sacrificio” de administrar la república. En el congreso de los conservadores, como ya escribí la pasada semana, tanto en esa nuestra web que tantos siguen, como en el periódico de papel, percibí escasa euforia en Martínez Maíllo y su gente. En el subconsciente de los populares, existe un temor: el ejecutivo de Rajoy carece de medicinas para recuperar a este enfermo, casi terminal, que es España. Y, como también he escrito ha tiempo, y reitero, los que más sufrirán el fracaso económico y político del Gobierno de la nación, serán sus vicarios en provincias. No arriendo la ganancia a los regidores populares de las instituciones públicas. Hace unos días, la televisión ofreció imágenes de la agresión

La tristeza política

sufrida por el alcalde del PP de Ponferrada. Rosa Valdeón y sus concejales recibieron, hace un año, todo tipo de insultos al salir a la calle tras la ceremonia de su investidura como alcaldesa de Zamora. Y si eso sucede con los que mandan en la plaza, qué se puede decir y escribir del otro gran partido, el PSOE, que nunca ha gobernado la Diputación y solo durante dos mandatos amasó el pan en la Casa de las Panaderas. Pues que los que quedaron tras la criba moral y política iniciada al alba de las elecciones municipales, aún tienen fe en su ideología, pero pocas esperanzas de gobernar en un ayuntamiento como el de la capital de la provincia. No obstante, por inyectar ilusión al proyecto de Plaza, quizá, estos tres años que restan para los próximos comicios locales conoceremos el descarrilamiento del AVE político de Rosa Valdeón, que preferirá cambiar de medio de transporte, más que nada

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

Varios grupos de aficionados zamoranos han acompañado a la Roja en la Eurocopa 2012. Hasta el momento del cierre de esta edición, la bufanda del Zamora CF ha llevado la suerte a los nuestros.

La ciudad carece de las infraestructuras necesarias para tirarse una semana de “botellón”. Los jóvenes quieren divertirse como saben y pueden, pero, así, quien sufre es el ciudadano.

Foto: Esteban Pedrosa

El maestro, caballero Cubiculario: Don Enrique Seco San Esteban, maestro de la pintura, premio de las Artes de Castilla y León y gran poeta, es, desde el pasado sábado, caballero Cubiculario. A partir de ese instante, forma parte de una cofradía que tiene su origen en el siglo XIII, encargada de la custodia de los restos de San Ildefonso y San Atilano. EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 34º

JUEVES

Max.

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

La frase

30º

27º

Zamora capital

20º

DOMINGO

Max.

Min.

15º

LUNES

Max.

15º

MARTES

Max.

Min.

León Felipe (1884-1968)

por supervivencia política, porque un trienio administrando miseria conduce a la quiebra política de los encargados de menester tan ingrato. Durante ese período de tiempo, el binomio Plaza-Fuentes, condicionado por las circunstancias, tendrá que manejar los tiempos políticos con tacto, con precisión de relojero suizo, teniendo en cuenta que el papel del PSOE, ahora más que nunca, debe ser el de mantener un equilibrio entre las tareas constructivas y la crítica profunda al quehacer cotidiano de los populares. Si los socialistas se radicalizan, quizá recuperen algunos votos que se fueron a IU, pero perderían a los votantes más centristas, que son los que otorgan el gobierno de las instituciones, en una ciudad y provincia estabaluda, sin alma, casi moribunda. Es, pues, pura lógica, que los dos congresos de PP y PSOE traduzcan el sentimiento que se ha adueñado de la gente del común: el de la tristeza.

25º

27º

30º

12º

Min.

12º

Min.

13º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, Verónica de Ávila, María García Cirac y E. Pedrosa. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN:

Enrique Onís. PUBLICIDAD: Viriatopress. IMPRIME: Calprint S. A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

"Y es inútil, inútil toda huida (ni por abajo ni por arriba). Se vuelve siempre. Siempre.”

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

Patrimonio

EL PORTAVOZ MUNICIPAL DE LOS ZAMORANISTAS PIENSA QUE LA CIUDAD TAMBIÉN ES RESPONSABLE DE SU DEGRADACIÓN

Mateos, líder de ADEIZA, considera que la ciudad está bajo una “bóveda en ruinas” El catedrático se pregunta por el estado de los museos de León Felipe y Lobo, Castillo y Laboral POR: E. J. DE ÁVILA R. G.: ENRIQUE ONÍS

Bajo la bóveda en ruinas, una frase de Ortega, acuñada en los años 30 cuando cae el sistema político de la Restauración, es válido para España y lo es más aún para Zamora”. El entrecomillado corresponde a Miguel Á. Mateos, portavoz municipal de ADEIZA, que afirma, además, que la situación de la ciudad es de “desnorte total, porque no hay condottiero, no hay guía, y cada concejal hace lo que puede y cómo puede, y se carece de coordinación”. Afirma, Mateos, que lo que prometió Rosa Valdeón en las dos campañas electorales a la Alcaldía “no se ha cumplido para nada, con lo que la ciudadanía está entre la decepción y la ironía amarga, agria, que se sufre profundamente”. Recuerda, el líder de ADEIZA, que hace cuatro años, en un pleno, lanzó que el Ayuntamiento superara los 20 mill. de euros de deuda: “Entonces, algunos se sonrieron o se rieron, pero ahora estamos en 18. No sé si la gente lee o no piensa lo que lee, pero es algo surrealista. Así, el concejal de Hacienda ha dicho que esto de que hayan aflorado 1,6 millones es bueno, porque, si

no, los tendríamos ocultos. Pero yo digo que no tengo clara la realidad de la deuda y tampoco lo sabe fijo el equipo de gobierno. En el supuesto de que tengan algún conocimiento real, lo han venido ocultando. Y, si no han aprobado los presupuestos de 2011, es que no querían que se supiera cuál era

Pregunta, Mateos, por los cuatros proyectos magnos que tenía el Ayuntamiento: “¿Dónde está el Museo Baltasar Lobo, cómo van a justificar la inversión en el Castillo, porque tampoco hay Castillo? La gente se ha dejado embobar por las fotografías y los medios de comunicación, que no han hecho crítica.

Sería una inversión, pero el Ayuntamiento no da un paso, porque no sabe cómo hacerlo y está fallando la Concejalía de Cultura, la viga maestra en la que se han movido los ayuntamientos de pequeñas capitales de provincia. Y no olvidemos que su material se está deteriorando, porque está en un

Inicio de las obras en el viejo edificio de la Universidad Laboral, paralizadas por diversas circunstancias

la base de la deuda. El problema es que no se sabe en qué se ha gastado. Tienen que dar por capítulos quién se ha llevado ese dinero, cuando la inversión ha sido nula. ¿En qué se ha gastado? Esto es responsabilidad del PP”.

Por tanto, el Museo de Lobo no existe y cualquier día, si su familia hace cumplir el pacto con el Ayuntamiento, perderemos los derechos, cuando su obra está triunfando por doquier. La segunda columna es el Museo de León Felipe: ¿dónde está?

archivo. La tercera columna es el Castillo, que ha sido un engaño a la ciudadanía. Se ha hecho una obra de arqueológica importante, pero ya estaba; pero había un espacio que se ha convertido en cuatro paredes y esto ni es Itálica ni el Parte-

nón. Todavía hay recordatorios de 1940. Los que conocen la arquitectura y su tramado saben que ahí hay ladrillos y azulejos de esos años. El Castillo tenía una función y lo fue como escuela de oficios y de idiomas. Nunca fui partidario de llevar ahí la obra de Lobo, pero todavía se podría intentar algo. La familia está recelosa, si viviera Lobo, se lo habría llevado. Y la cuarta columna es el Centro de Interpretación de la Ciudad Medieval, que no interpreta nada. Es otro error grave”. Y también habló del puente nuevo, “que el 30% vino gracias a ADEIZA, sin nosotros, hubiera salido de las arcas municipales, que no tienen dinero. También hay que hacer un viaducto entrepuentes, porque lo del protogótico, que no es BIC, es una vergüenza, pero tampoco está declarado de Protección Municipal. Y también pregunto por lo qué se ha hecho con el Ramos Carrión, un auténtico mausoleo. Una de las grandes visiones de Zamora se ha perdido. Y dónde está el salón magno que se iba a hacer en la Laboral, que tenía una magnífico patio, como se hacía en los años 40, con ese estilo escorialense. Ahí, se podrían hacer cursos de verano”. Concluye, diciendo que, si a la ciudad “le da igual todo esto, la ciudad es responsable de su situación; ya no son solo los políticos”.

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

Zamora

ESLOGAN QUE ESGRIMIERON LOS CONCEJALES CONSERVADORES, CÁMARA DE COMERCIO Y CEOE

“Sin el Plan, Zamora se para”: un montaje del PP y de algunos constructores IU denuncia que muchos “activos tóxicos” de los bancos y las cajas se originaron con este plan POR: EDZ R. G.: MIGUEL Á. VIÑAS

Ya nadie se acuerda, pero hace tres años Zamora necesitaba un plan de urbanismo para no pararse. Lo decía la Cámara de Comercio y la CEOE-CEPYME. Incluso distribuyeron cientos de carteles por todas las tiendas de Zamora con el eslogan “Sin el Plan, Zamora se para”. Sin embargo, Zamora hacía ya muchos años que había comenzado a parar los motores de la economía y a expulsar a los jóvenes trabajadores fuera. “Todo fue un montaje del Partido Popular y de ciertos empresarios afines. Ahora, desde la distancia, pero con el recuerdo reciente, podemos afirmarlo”, según el análisis que realiza Paco Guarido, edil de IU. El Plan de Urbanismo que se aprobó definitivamente en 2011, “y que no sirve a día de hoy -en palabras de Guarido- para nada que no sirviera el anterior plan, mucho más modesto en sus dimensiones, comenzó su andadura en enero de 2007”. En mayo de ese año, el PP ganó las elecciones en minoría, por lo que sus visiones megalómanas de las reclasificaciones de suelo, que tanto han contribuido a potenciar la desas-

trosa burbuja inmobiliaria, parecían ponerse en peligro. Considera, IU, que, “para presionar al grupo de la oposición más cercano, que había sido receptor de votos de la derecha, se inventan este eslogan, con carteles en toda la ciudad, y que actuó sobre voluntades políticas frágiles y con poco criterio, que no tardaron en ceder”. Dice, Guarido, que “ahora vemos que todo fue un fraude y una estafa. El plan se aprobó en 2011 y Zamora no ha dejado de cerrar negocios. La construcción, no solo se paró, sino que quedó al descubierto que la burbuja inmobiliaria era pan para ayer y hambre para hoy”. Porque hay que recordar que “el plan se ha diseñado para una ciudad de 172.000 habitantes y que este tipo de instrumento urbanístico se hace para ocho o diez años. En 1991, la capital tenía 68.000 y en 2012 la población ha bajado de esa cifra. ¿Alguien en su sano juicio podía pensar cuando empezó a tramitarse que la ciudad se iba a multiplicar por tres? Si el equipo de gobierno lo pensaba, más vale que revisen sus perspectivas políticas sobre la ciudad, porque están profundamente equivocadas”. El Plan fomentó la burbuja inmobiliaria en Zamora (ver nº 90

Trabajo realizado por el concejal Miguel Ángel Viñas

del Día de Zamora) o el descarado enriquecimiento de intermediarios (nº 94). Pero también fomentó eso que ahora sale a la luz como “activos tóxicos” de los bancos y cajas de ahorro. Veamos tres ejemplos que demuestran que los planes de urbanismo tienen que adaptarse en su dimensión a la población exis-

tente en el lugar o, como mucho, a 10 años vista. El sector Fermoselle Un sector ya famoso, situado en la salida de la carretera de Fermoselle, que se puso y se quitó varias veces en el plan, cuyas tierras compró en 2006 Promociones Manso, con una inversión de casi 10 millones de euros, con el obje-

tivo de hacer 1.500 viviendas. Según consta en los archivos municipales, esa inmensa explanada en el inicio de la carretera, después de pasar la Escuela de San Frontis, “se compra por 69 € el metro cuadrado, un valor muy por encima del precio del mercado, y en pleno boom inmobiliario”. Naturalmente, “las viviendas

Zamora

Semana del 28 de junio al 5 de juliode 2012

no se han construido y es difícil que se hagan. El terreno ha acabado en manos de los bancos, según ha podido constatar el Grupo de IU. Ese terreno no vale hoy, ni por asomo, lo que se desembolsó por él en 2006. En consecuencia, “el banco tiene un activo tóxico en su patrimonio; es decir, algo sobrevalorado, que no vale en realidad ni la tercera parte”. El sector Camino de La Lobata Situado en la ladera Norte de Valorio, levantó ríos de tinta por las alturas de las viviendas proyectadas. Todo se ha calmado ya, pues las 760 viviendas es muy difícil que se construyan en el medio plazo y en la vigencia de este plan. Esos terrenos también acabaron en manos de Promociones Manso, por algo más de seis millones de euros. Es difícil que hoy valga el suelo la mitad. El valor del suelo es el que dicte el mercado, en función de la demanda, pero sin olvidar que el Ayuntamiento puede intervenir en la regulación de los precios del suelo, aplicando la normativa en vigor. El Ayuntamiento de Zamora ha prescindido de regular los precios; es más, como hemos demostrado en estas páginas, ha colaborado en potenciar la burbuja inmobiliaria. Esos terrenos del Camino de la Lobata también han acabado en manos de una sociedad de inversiones vinculada a un banco. Tiene un activo tóxico Parcelas de Proinsa Situadas en Cardenal Cisneros, frente al Centro Comercial. En otras ocasiones, hemos descrito su historia. Ahora, baste decir que el

Ayuntamiento las vendió por 5.200.000 €. Un precio muy superior al de licitación, en el que pujó Proinsa, que fue incapaz de hacer los 250 pisos. El Ayuntamiento, después de seis años de su venta y ante la falta

dique seco. El asunto de la propiedad está siendo considerado por los tribunales. En este caso, si las parcelas acabaran en el Ayuntamiento (ojalá), no estaríamos hablando de un activo tóxico, ya que la institución,

Cartel, en un negocio cerrado en Zamora

de ejecución del contrato, aprobó en pleno la reversión de las parcelas, cosa que no está siendo nada fácil. El Registro de la Propiedad se niega, por el momento, a inscribir a nombre del Ayuntamiento las parcelas, porque ha aparecido una nueva entidad que dice tener la propiedad sobre ellas, que ¡cómo no! se trata también de una entidad financiera (Caja España-Duero). La antigua Caja Duero avaló toda la construcción, antes de que Proinsa acabara en el

de momento, cobró el dinero y ahora pretende hacerse otra vez con la propiedad. Si acabaran en manos de la caja, sí tendría un activo tóxico, porque nadie pujaría ahora por esa cantidad, al haberse derrumbado el precio del suelo. Y, en estas circunstancias repetidas una y otra vez en Zamora y exponencialmente en toda España, el Gobierno pretende inyectar 62.000 millones a los bancos para que se repongan. Los bancos dieron préstamos para estas multimi-

llonarias compras que han resultado un pufo. Pero los planes de urbanismo de casi todas las ciudades dibujaron el marco perfecto con las reclasificaciones de suelo, para empujar de una forma alocada su compra y la financiación de viviendas. Ahora, cuando los bancos se han quedado con los activos (inmuebles) tóxicos, el Estado y todos los ciudadanos tenemos que echarles una mano. Cree, Izquierda Unida, que “más valdría que se forzara a los bancos, pero muy especialmente a las cajas, a sacar a la venta los cientos de miles de viviendas (se hace la estimación de 1.400.000 viviendas sin vender en España, la mayoría en manos de las entidades financieras). Si hace falta, a mitad de precio”. Porque, apunta Guarido, “no puede ser que los ciudadanos hipotecados paguen como el que más las torpezas de los planes de urbanismo y el afán de los bancos en dar hipotecas en los años del ladrillo. Unas hipotecas que tienen que pagar incluso los desahuciados de sus viviendas por impagos, que se encuentran ahora con la paradoja de haberse quedado sin vivienda, pero sí con la hipoteca”. Una legislación que “permite estos atropellos contra los trabajadores y que ha permitido y permite las ganancias desmesuradas de los bancos, con un tema básico como es la vivienda, debe ser cambiada por interés social y público. Las leyes se cambian en el Parlamento y allí lo hace quien más votos y diputados tiene. ¡Qué el pueblo tome nota!”.

Crisálida EUGENIO J. DE ÁVILA

En paz Uno va teniendo cierta edad. La memoria, cuando envejece, retiene solo cuánto le importa. Así, la propia, recuerda ahora un programa de ‘La Clave’, en el que se trató del tema de la corrupción. Entre los invitados, la duquesa de Medina Sidonia, conocida como la duquesa “roja”. En el transcurso del programa, dijo (gobernaba entonces el felipismo) que, en la España de Franco, el empresario creaba puestos de trabajo, quizá mal pagados; pero, ahora (en aquellos momentos, años 80), con tener un amigo en política y una secretaria, de buen ver, estaba hecho el negocio. Telefonazo. Recaliﬁcación de terrenos rústicos en privados y... a forrarse. Pasó en toda España y también en Zamora, que, aunque muy pequeñita, también ha conocido situaciones semejantes. Diáfano que aquí una minoría pasó de chiquilicuatre a millonaria merced al favor político. El personal del periodismo y de la política sabe de nombres y apellidos. Incluso hubo un momento en el que aterrizaron desde otras geografías. Pero no pasa nada. Todo vale en Zamora, con tal de ir tirando y descansando en paz.

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

Política

AFIRMA QUE EL PARTIDO HA SALIDO MÁS UNIDO Y FORTALECIDO TRAS LA CELEBRACIÓN DEL CONGRESO PROVINCIAL

“El pueblo no nos dio la espalda, nosotros le hemos dado la espalda a la ciudadanía” Antonio Plaza, nuevo secretario general del PSOE, realiza un análisis sincero del problema socialista POR: E. J. DE ÁVILA R. G.: ENRIQUE ONÍS

Regresó al albero de la política, donde las ingles y la femoral siempre corren peligro, allá por el 2007. Entonces era concejal del PSOE en el Ayuntamiento de la ciudad. Ahora, vuelve como secretario provincial de los socialistas, un partido que siempre encuentra al enemigo dentro de su casa, un fenómeno digno de ser estudiado por los politólogos. En la entrevista que mantuve con este biólogo, funcionario de la administración, pronunció una frase que vale un titular: “El pueblo no nos ha dado la espalda, nosotros le hemos dado la espalda

La nueva ejecutiva del PSOE, con el secretario regional, tras el congreso celebrado el sábado

a la ciudadanía”. No se hable más. -Cinco años sin saber nada de Plaza hasta que, tras la enésima crisis del partido, aparece para presidir la gestora. ¿Se fue quemado de la política, se olvidó del partido, cómo vivió este lustro desde las bambalinas? -Ni me fui quemado ni deje el PSOE. Pasé a la reserva activa, que

se diría en términos militares. El paso por el Ayuntamiento no sé a quién quemó más, porque Vázquez no repitió, lo que contribuyó a que las expectativas de los socialistas se incrementasen. Uno no se va del PSOE después de tantos años: fui un militante de base que acudió a las reuniones a las que se le convocaban. Leí, fui al cine, disfruté la naturaleza, y es que, a veces, cuando adquieres un compromiso de cualquier tipo, ya sea político, cultural o de una asociación deportiva, sí que terminas quitando tiempo de tu vida privada para dedicarlo a otras actividades. -¿Desde esa distancia del bos-

que, cómo veía los árboles? -Yo creo que me llamaron para presidir la junta gestora porque estaba muy fuera (esboza una sonrisa). Respeté la dimisión de la ejecutiva provincial. Sus motivos tendrían. Entonces, me llamó Óscar López desde la ejecutiva regional para que presidiera la gestora, que se crea siempre que existe una situación delicada, de crisis. Existía, pues, una discrepancia esencial entre la ejecutiva provincial anterior y la línea del Partido Socialista. Uno tiene que dar la cara en momentos buenos y también en los momentos menos buenos y, por supuesto, la di.

1ª CLASE GRATIS

-Se hace cargo de la gestora, como ya sabemos, pero ¿en qué momento cree conveniente dar otro paso más para acceder a la Secretaría Provincial del partido? -Es un proceso más lento. Pero me doy cuenta de que la gestora tiene una larga tarea por delante y muy difícil. A los dos meses, le dije a los compañeros que debería haber una continuidad en el partido, una vez que la gestora cum-

Política

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

pliese su objetivo, porque el problema del PSOE es que no hubiera continuidad en sus equipos directivos, como si empezáramos siempre de cero. Soy muy pragmático y coherente. Los que toman las riendas de un partido tienen que tener en cuenta lo que se ha hecho hasta ese momento. Les pedí a los compañeros de gestora que se implicaran en la dirección provincial del partido, pero nunca pensé que yo tuviera que ser el secretario provincial; ocurre que empezamos a recorrer la provincia, donde había un clamor exigiendo solucionar los problemas. Había un ruido mediático intenso y el sentimiento era que el partido estaba en crisis y cualquier enfrentamiento interno se convertía en noticia de primera página. Cualquier analista de imagen da por supuesto que esa dinámica no puede mantenerse, sino que un partido debe ser noticia por sus actividades políticas positivas. En un momento determinado, los compañeros piden que la gestora y su presidente den el paso para hacerse con la Secretaría del PSOE. -Antes que diera usted el paso, Fuentes ya expresó su intención de presentarse a la Secretaría Provincial. No creo que entre usted y el portavoz municipal existan grandes diferencias ideológicas. ¿Creía que la estrategia de Manuel Fuentes no era la idónea para curar las heridas del PSOE? -Se trata de una cuestión de tiempos y de oportunidad política. Con Manuel Fuentes he tenido, durante este tiempo, una gran y excelente relación política, y también la tenía antes. Cuando hablá-

bamos de temas serios, nos contábamos lo qué íbamos a hacer, que agrupaciones visitar, qué propuestas haríamos. Teníamos más cosas que nos unían que cuestiones de las que discrepáramos. Somos quintos, tenemos el mismo perfil, nacimos en la misma ciudad y casi el mismo perfil profesional. Lo que prevalece es la oportunidad política y nos damos cuenta, después de una reflexión conjunta de mucha gente y del propio Manuel Fuentes, que está realizando una excelente labor en el Ayuntamiento, que debe centrarse en ese trabajo, de dedicación extrema, para intentar conseguir la Alcaldía en los próximos comicios. Ganaríamos en eficiencia, si él se dedicase a esa tarea y yo a dirigir el partido. -En tu discurso de clausura del sábado, ya como secretario provincial, pides unidad. ¿Cómo será posible lograr ese objetivo sin gente como Carlos Hernández, Jesús Cuadrado y Cecilio de Lera? -Es un proceso que requiere su tiempo. El partido ha salido más unido, más fuerte del congreso del sábado que estaba en la víspera y quien no lo quiera ver es que no tiene ojos en la cara. Ahora, el PSOE es más sólido. Hay una votación incuestionable a la Secretaría General y al equipo que acompaña al secretario general que, incluso, tiene más apoyo que el propio secretario general. Insisto en que este es un proceso que lleva su tiempo y que se inició el sábado. He venido con la mano abierta. Ahora, tengo un equipaje y no estoy solo. Tenemos que intentar convencer a aquellos compañeros que pudieran estar remisos por al-

gún tipo de dudas. Hemos llegado a la conclusión filosófica o matemática de que estando desunidos tenemos muchas posibilidades de perder elecciones. El electorado

que gestionarla con mayor eficacia. No entiendo por qué tenemos esta tasa de desempleo. Zamora tenía que tener un paro inexistente, porque debería tener trabajo para

de gobierno, pues ha gobernado la región y los ayuntamientos más emblemáticos de la provincia. Y no ha gobernado la Diputación por las circuns-

Antonio Plaza, con Ismael Aguado, secretario de las JJ.SS., con el retrato de Pablo Iglesias, presidiendo

castiga la desunión, especialmente, en los partidos de izquierdas. -No descubrimos nada si decimos que Zamora es la cenicienta de España, pero el PP sigue ganando elección tras elección. ¿Cómo es posible de este misterio? -Entramos en el siguiente debate: Zamora tiene un gran potencial turístico y cultural, muy valorado por la sociedad española y europea. Creo que Zamora es una provincia mal gestionada. Sucede que las políticas del PP, durante años, han empobrecido a Zamora económica e intelectualmente. Eso es un déficit que hay que corregir. Zamora es un producto con unas cualidades, no solo paisajístico, cultural, medioambiental y también agroindustrial, con industrias con prestigio. Tenemos una materia prima de primera clase y hay

todos. No sé por qué tienen que irse los jóvenes de Zamora. Creo que estamos dirigidos por políticos que desean que la gente se vaya, para que seamos cuantos menos mejor y que les voten a ellos. Lo que prima es tener su corralito individual dentro del PP y poco los intereses generales. -A partir de ahora, el PSOE girará a la izquierda o buscará votos en el centro, en la gente que vota a ADEIZA o UPyD? -El mensaje es ser un partido más unido y con vocación

tancias que ya conocemos. Lo que se pretende es ser un partido eficaz y sin renunciar a nuestras señas de identidad de izquierdas y progresistas. Es cuestión de escuchar a los ciudadanos. He llegado a la conclusión de que no es que la ciudadanía nos hubiera dado la espalda, sino que nosotros hemos dado la espalda a la ciudadanía. La provincia de Zamora necesita un PSOE fuerte y sólido, útil, pero debemos abrir la sede a la sociedad.

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

Zamora

SE PRODUCIRÁN NUEVOS DESPRENDIMIENTOS SI LAS ADMINISTRACIONES NO INTERVIENEN EN SU RESTAURACIÓN

El ciudadano J. GARCÍA DE LEÓN

Comunicarse Para que no nos tomen el pelo, a usted, ciudadano como yo, le sugiero desconfíe de todo el que le venda “innovación” desde un sillón. Desconfíe de aquellos políticos, empresarios y ejecutivos que se asomen a partir de ahora por los balcones de los diarios, preocupados de que lo que nos hace falta es “talento” y más “emprendimiento”. Y pregúnteles dónde está el suyo como gestores. Fíjese más en aquellos que hablen de “compromiso”. Ya sabe, de “huevos con jamón”, que es muy conocido que en tal plato el cerdo está comprometido con su trasero, mientras la gallina solo se involucra con los huevos, que puede poner varios. Transformar gallinas en cerdos será el reto al que se enfrente Antonio Plaza y toda la Ejecutiva Provincial del PSOE en Zamora. Es decir, “generar compromiso” a paladas; con millones de esfuerzos en comunicación, para servir a la unidad y crecer en confianza. La “comunicación interna” se revelará vital para los socialistas y cualquier organización inteligente en los próximos meses. Será preciso re-aprender a compartir, a poner en común la información, los conocimientos, las capacidades personales y hasta los sentimientos, con el fin de unificar esfuerzos y mejorar los procesos internos, la competencia grupal y las expectativas ciudadanas. Por lo mismo, será indispensable la “colaboración” de todo el que sea comunicado: las ideas, experiencia y personalidad de todas las sensibilidades y corrientes, presentes, ausentes o agazapadas. Pues para todos será un ejercicio de responsabilidad comunicarse y facilitar. Así de sencilla y de complicada será la inversión para seguir construyendo por los valores. Recuerden: “comunicación” y “colaboración” riman con “confianza”, pues sin cerdo no hay matanza. Tengan un buen día.

La vegetación, con permiso para crecer y multiplicarse entre la vieja muralla Por edad, el recinto histórico necesita ciertas atenciones especiales, mimos POR M ANUEL HERRERO R. G RÁFICO : M.H.A.

“Vieja, es vieja, y ese don, le concede su intrínseco valor. Lo es... es muy vieja. Pero aplicando el dicho de que si malo es llegar a viejo, peor sería no llegar, preferimos conservar la mala vejez de lo que queda de recinto amurallado a su pérdida, aunque algo podremos hacer para mejorar su salud. Por edad, necesita ciertas atenciones especiales, mimos, que la administración no está dispuesta a darle, poniendo en peligro hasta que siga sosteniéndose en pie ese testimonio presente de la historia, de nuestra historia. Seguro que todos coinciden, salvo quien debe aportar la financiación, en la absoluta e imperiosa necesidad de realizar una consolidación y restauración integral de la muralla de Zamora. Aparte de conseguir una sustancial mejora en su aspecto, que el turismo agradecerá, garantizaría su estabilidad y evitaría que se produjeran derrumbes, como los ya ocurridos en el tramo del Castillo, en el lienzo de la Puerta del Obispo o los desprendimientos ocurridos en la parte situada tras la iglesia del Carmen, sin olvidar el agujero junto a la puerta de la Lealtad, hoy vallado y en espera de que se complete la actuación prevista. La continua exposición a las inclemencias del tiempo, su estructura, sus materiales y el tiempo transforman en fragilidad la robustez de siglos. Cuando, por encima de la muralla, observamos vegetación, tenemos, entonces, otro motivo de preocupación, amén del desastroso efecto visual, que proporciona una imagen de total descuido: ese sombrero, verde o pajizo, según la estación, conforma un manto de malas hierbas y cardos que dañan la estructura, manteniendo una capa de humedad que producirá filtraciones internas, y favorecerá

la aparición de reptiles y roedores, que pueden encontrar aquí, su guarida donde nadie los moleste. Aun conociendo las dificultades para proceder a una exhaustiva limpieza, por la salud de nuestra muralla, resultaría conveniente realizarla. Más notable, por aquello de la visibilidad, resulta la vegetación que ha crecido entre las juntas de las piedras, pueden ser plantas silvestres de pequeño tamaño, grandes matas que se extienden o árboles. Conocido el daño que el crecimiento de sus raíces causa y que puede reventar los sillares, debe plantearse la realización de una limpieza. Un tema complejo de sencilla solución, basta aplicarla a tiempo.

Dos muestras que refrendan la información: peñas de Santa Marta y Ronda del Degolladero

Zamora

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

EL DELEGADO TERRITORIAL VISITÓ AYER LAS INSTALACIONES

Espacio CyL Digital de Zamora reabrió sus puertas con especial atención para el empleo Se encuentra en funcionamiento desde el pasado 8 de junio y ya se impartieron tres cursos POR EDZ REDACCIÓN

El delegado territorial de la Junta, Alberto Castro, visitó ayer, miércoles, las instalaciones del Espacio CyL Digital de Zamora, que volvió a abrir sus puertas el pasado 8 de junio. El centro de Zamora ha sido el primero de la Comunidad en reanudar su actividad, centrada, desde su reapertura, en la formación y atención para el empleo. Además, una parte del espacio es utilizado para la navegación libre. Alberto Castro subrayó que “en esta nueva etapa, el Espacio CyL Digital de Zamora se adapta a la realidad existente,

orientando sus actuaciones a la formación para el empleo, el autoempleo y la gestión de empresas”. Actualmente, el centro dirige sus actividades –en colaboración con el Ecyl- a desempleados, autónomos, así como a los ciudadanos que lo deseen y soliciten. Por otro lado, el delegado mostró la disposición de la Junta para “colaborar con autónomos, administraciones, asociaciones, PYMES y entidades interesadas en utilizar la infraestructura de los Espacios CYL Digital para la realización de actividades de sensibilización, formación y asesoramiento tecnológico. Hasta el momento, ha habido contactos con el Ayuntamiento y con

la Asociación de Vecinos de Las Viñas para la posible organización de actividades o talleres”. Durante este mes de junio, se están realizando actividades de orientación laboral y fomento de la búsqueda de empleo a través de las TIC, en colaboración con el Servicio Público de Empleo de Castilla y León (ECYL). En concreto, las actuaciones desarrolladas en el centro se dirigen a la capacitación tecnológica de los castellano-leoneses, para favorecer la búsqueda de empleo e impulsar el autoempleo, se asesora a las empresas en materia de nuevas tecnologías, protección de datos y seguridad y se impulsa la inclusión y alfabetización digital de los colectivos

El Espacio CyL Digital de Zamora se inauguró en noviembre del año 2010

en riesgo de exclusión digital. Desde la reapertura del centro, el pasado día 8, se han impartido tres cursos de “Búsqueda

de Empleo por Internet”, convocados, organizados y gestionados por el Ecyl, en los que han participado 38 alumnos.

Semana del 28 de junio al 5 de junio de 2012

iempre admiré al Principito por su amor a la muerte. Siempre admiré a ese pequeño ser por saber entenderla, quererla, apreciarla con toda su belleza y magnitud. A través de los años, uno otorga diversos significados y sentimientos para alguno de los denominados ejes de la vida; amor y sexo, vida y muerte, en un eterno enfrentamiento de encuentros y desencuentros a través de un fino hilo conductor que es el dolor, a través de nuestra fragilidad como seres humanos. Sé que soy, sin lugar a dudas, demasiado insignificante ante la cantidad de belleza que reside en cada uno de esos elementos y por eso me aturden, me hieren y atraen cada vez que alcanzo una pequeña fracción de su magnitud.

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

La petite mort

¿Habéis sentido cómo vuestro ser parece intentar querer escapar, huir, pero, a su vez, es atraído por tales emociones? En esta etapa de mi vida he llegado a creer que para mí el amor ha sucumbido, no soporto el malestar que me produce. El sexo en cambio me lleva a la muerte, es como dicen los franceses la petite mort, la que poco a poco me sumerge en un mar de dulzura, en un mar de infinitos que solo así, dejando mi mente de lado, puedo alcanzar. Yo, al igual que el Principito, ya no temo la muerte. La espero y quizás algún día la busque. Solamente necesito un desierto, que es mi mundo, y una serpiente, que eres tú. Si realmente me quieres, ¿me harás ese favor?

La imagen

l delegado del Gobierno en Castilla y León, Ramiro Ruíz Medrano, junto con los subdelegados del Gobierno de Zamora y Salamanca, Clara San Damián y Javier Galán, visitaron la central hidráulica de Ricobayo y el Centro de Operación de Cuenca, instalaciones que posee IBERDROLA en la cuenca del río Esla, a su paso por Zamora.

uando sonó el despertador, a las seis de la mañana, el hombre se incorporó con la desgana habitual y pulsó el botón que apagaba el persistente sonido. Oyó ruidos en la calle y se dirigió a la ventana. En ese cortó trayecto, recordó que, por esos días, se celebraban las fiestas de San Pedro y por eso no se sorprendió al ver a un grupo de jóvenes que arrastraban un pesado carro, todo un bar ambulante, con pérgola incluida, que contrastaba sobremanera con el carro de la basura que llevaba un operario de la limpieza unos metros por delante de ellos. Se lamentó de no tener una cámara a mano para retratar tan curioso contraste. Se acordó del recado que le había susurrado al oído la noche anterior su mujer antes de quedarse dormidos:

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Cuento de una noche de San Pedro

*Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de que la gente cante SOY ESPAÑOL, ESPAÑOL, ESPAÑOL cuando Tío Babú ganamos un partido? EL BOTAFUMEIRO Que, cuando no lo ganamos, somos de Andorra. *Dime tú, tío Babú, ¿para qué existe la selectividad si al final aprueban casi todos? Para fastidiar. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué en Zamora la gente siempre vota a partidos conservadores? Porque aquí hay una gran devoción por la Virgen Como te digo una (cita) de QUE ME QUEDE COMO ESTOY. cosa, te digo la otra *Dime tú, tío Babú, ¿por qué dicen que el sexo

“¡Vaya! Se me olvidó la basura. Bájala tu por la mañana, cari”, y cuando salió de casa, rumbo al trabajo, cargaba con la pesada bolsa. En la acera, el grupo de muchachos había aparcado el bar ambulante, proferían cánticos etílicos unos, otros dos meaban sobre la pared y otros dejaban esparcidos sobre la calzada restos del festín. Se fijó particularmente en tres de ellos. No tendrían ni quince años. Cuando ya había levantado la tapa del contenedor, fue requerido por el copiloto de un coche de la policía local que circulaba por allí en ese instante: “¿No sabe que hay un horario para arrojar basura a los contenedores? Tenemos que multarle”. Después de tomar los datos de su deneí y extenderle la multa, volvieron al coche, caminando entre los restos del festín, y se alejaron. es malo? Porque, si no, sería gratis, placentero e ilimitado. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué se condenan más los pequeños robos que los grandes? Porque es más fácil. *Dime tú, tío Babú, ¿si nuestros deportistas ganan todo saldremos de la crisis? Ellos sí. *Dime tú, tío Babú, ¿no acabará pasando que con tanto recorte acabemos viviendo por debajo de nuestras posibilidades? Exacto.

Marcando el 2 NEOMA

Ser o no ser peñista

acen ruido a altas horas y ensucian demasiado, pero son el alma de las ferias y fiestas de San Pedro. Ser peñista en Zamora se ha convertido en algo similar a ser cofrade, salvando las debidas distancias: si eres zamorano, tienes que tener una peña. O no disfrutas de San Pedro igual. A todos nos encanta y, desde pequeños, hemos mamado el ir a la Feria de los Ajos o a la de la Cerámica y salir a la verbena a cantar los temas más raros, anticuados y graciosos de la noche pero la auténtica diversión de San Pedro son las peñas. ¡Ya era hora de ver Zamora llena de jóvenes! Admito que también son muy molestas y sucias, que los decibelios que alcanza la Plaza Mayor incluso sin disco móvil (con un tambor y una flauta son capaces de gravar una discografía) no tienen pinta de ser demasiado legales y que, cuando acaba la hoguera de San Juan, el aparcamiento de La Sindical es una paisaje digno de la posguerra. Pero la euforia y el sentimiento patrio que se produce cuando camisetas de mil colores se unen bajo el movimiento y la sinfonía de un Thalberg de madrugada no tiene precio. Por segunda semana hago un llamamiento a la cordura y pido que al alcohol sea motivo de fiesta y diversión pero no de perjuicio y sufrimiento, ni para los que lo ingieren ni para los que deciden disfrutar de las fiestas de otra manera o simplemente aquellos que no pueden hacerlo de otra forma ante obligaciones laborales. Pero, desde aquí, doy gracias a las peñas, a las sensatas, a las otras no, por existir y darle un color, un sentimiento y una alegría que en pocas ocasiones más Zamora tiene la oportunidad de ver y gozar.

Ajos, economía y solidaridad )

(O cuando acaparar en exceso debería ser inútil

“

Color y calor

El dinero tenía que ser como los ajos, pudrirse al acabar el año”. Con esta rotunda frase, aseveraba mi abuelo, se acabaría el desmedido interés y el afán ilimitado de acaparar riquezas, entendiendo que así se potenciarían las buenas conciencias y se fomentaría la solidaridad. Siempre creí, cuando niño, que únicamente se podían comprar ajos por San Pedro. Aún hoy, me cuesta adquirir unas cabezas en cualquier supermercado, traicionando esa costumbre. Buscar los ejemplares más satisfactorios, regatear su precio y adquirir los ajos después de calcular, sin pasarse, la cantidad precisa para todo el año, acarreando a hombros las ristras hasta casa, era y es un ritual de inocente inversión, no especulativa, que acababa adornando, para su oreo, balcones y ventanas de toda la ciudad, desapareciendo, poco a poco, con el transcurrir de los meses. Raramente esta inversión daba en quiebra y se estropeaba antes de acercarse la siguiente feria. Como mucho, pedías o tenías que regalar, solidariamente, a algún vecino, algunas de esas últimas cabezas con que poder llegar a junio, si es que el cálculo había sido escaso o el consumo un poco mayor de lo previsto. Si la economía, el dinero, funcionara igual, nos dejaría de preocupar la “prima de riesgo” y, probablemente, seríamos más generosos y nos importaría menos, casi nada, desprendernos de algún dinero extra, acaparado en exceso y próximo a caducar. -Manolo, estos billetes ya no tienen buen aspecto, se los voy a dar a tu hermana que, con tanta prole… Además, San Pedro ya está aquí, a la vuelta de la esquina. -Me parece bien, María, ya te dije yo que era tontería hacer aquellas horas extras.

Fdo.: Marino Carazo.

Nº 112 - Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

Aquellas tardes de toros

CASTRO

Desde tiempos remotos que alcanzan a la inauguración de la actual plaza de toros, en San Pedro de 1897, dos eran las fechas taurinas por excelencia: el 29 de junio y el 11 de septiembre, pero allá por los años setenta, con el resurgimiento de las Fiestas de San Pedro, la de la fecha septembrina se perdió. Estaba claro que Zamora debía apostar por las fiestas en torno a su Patrono, en junio, pues en septiembre, con Salamanca y Valladolid no se podía competir, ni en cantidad ni en calidad. Y, así, al comienzo de los setenta, surgió aquella gran comisión de festejos

P OR LUIS F. DELGADO R. GRÁFICO: EDZ

que, formada por un grupo excelente de zamoranos, logró situar la capital en la primacía de los grandes espectáculos musicales, deportivos y sociales, para ser la envidia y el ejemplo de organización de unos festejos populares y nada costosos. Pusieron imaginación, voluntad, ideas y elaboraron programas de festejos que causaban admiración. Y con superávit final siempre. Aunque parezca increíble, fue cierto. Desaparecieron las ya entonces minúsculas fiestas de septiembre, que perviven hoy sin el atractivo suficiente para hacerlas revivir y, por ello, dejó de programarse la corrida del día 11. Ambas fechas, 29 de junio y 11 de septiembre, eran días de to-

ros. Y si los empresarios intuían un buen negocio, aumentaban a dos las corridas de junio y añadían alguna novillada en septiembre. Tanto la empresa González Vera como, años más tarde, la de Las Ventas, siendo gerente don Livinio Stuyck, montaban buenas corridas, ahora en junio, con los triunfadores de San Isidro y, en septiembre, con los espadas más rodados y con más éxitos de toda la temporada. Ambas empresas coparon el coso durante muchos años, desde los cincuenta hasta el inicio de los ochenta, y obtuvieron siempre beneficios. Uno recuerda el paso como un ciclón de Manuel Benítez ‘el Cordobés’, que se presentaba con lleno absoluto, la tarde del 27 de junio de 1965, alternando con Curro Romero y el zamorano afincado en Salamanca José Luis Barrero. O aquel legendario mano a mano entre Andrés Vázquez y el Cordobés el 27 de junio de 1971, que llenó la plaza, sin que luego la realidad superase la expectación creada. Aún quedan rescoldos, al menos en la memoria, de las tardes gloriosas de Andrés Vázquez, que salió a hombros varias veces, tanto en San Pedro como en sep-

tiembre, y al que recuerdo, con gesto zamorano y muy popular, hacer el paseíllo envuelto en la típica manta zamorana como capote de paseo. O dar la vuelta al ruedo con las orejas y el rabo en sus manos y colgando de su cuello una ristra de ajos que le habían regalado desde el tendido y que él lucía como si fuera el más hermoso ramo de flores. ¿Quién no recuerda y todavía no agradece los desvelos, en forma de festivales y hasta de un par de corridas, al menos, como único espada, que organizó Andrés a beneficio del asilo de ancianos? Fueron muchos años en los que era fijo en los carteles. Y hasta hubo un año que, molesto con la empresa por su ausencia, toreó el mismo día con el Viti, en un gran mano a mano, en Peñaranda de Bracamonte, desplazándose gran número de paisanos. Pasó ya a la leyenda la inolvidable tarde del 30 de junio de 1975, en que se le imponía la Medalla de la Beneficencia, por su valiosa contribución a las causas de los pobres. Al término de aquella corrida, Andrés, de paisano, con un impecable traje de calle, lidió un buen novillo de los hermanos Martín Berrocal, obteniendo un gran triunfo. La fotografía de un precioso natural de aquella grandiosa faena la conserva en un cuadro de buen tamaño el gran aficionado Félix Frades Loro, nombre mítico de la gastronomía local, colgado muchos años en una de las paredes de su cafetería Sol y Sombra, en Pablo Morillo. Y la fotografía la firma el intrépido y animoso Jesús de la Calle, hoy ya jubilado. Por Zamora, pasaron los toreros más populares de cada época. Recuerdo ver a Julio Aparicio, Antonio Ordóñez y Victoriano

Valencia siendo un niño. Y a Diego Puerta, Paco Camino y el Viti, la terna más importante de la década de los sesenta, por no hablar, ya años más tarde, de Joselito, José Mª Manzanares, Capea, Espartaco, Julio Robles, Paco Ojeda, Esplá, el Soro, el portugués Víctor Mendes, Ruiz Miguel, que encandiló a la afición local por su valentía y el malagueño Miguel Márquez, que triunfó tanto de novillero como de matador. En 1973, llegó un reaparecido Luis Miguel Dominguín, con sus trajes de luces de Picasso y, aquí, toreaba tres meses antes de morir Paquirri, en 1984. Otros toreros zamoranos también tuvieron su sitio: Pascual Mezquita, que, anunciado en la feria de 1972, no pudo torear, al resultar cogido unos días antes y apareció dos años más tarde en la misma fecha, con Andrés y Manzanares. O el chaval de Mayalde Angelito González, que alcanzó

La fotografía hace referencia a la corrida en la que se otorgó la Medalla de la Beneficencia a Andrés Vázquez

CASTRO

Mañana, día 29, festividad de San Pedro, se va a celebrar, en la plaza de toros, un acto de homenaje a la figura de don Manuel Martínez Molinero, fundador de la Escuela Taurina de Zamora. Será un homenaje sencillo, pero muy justo y sincero. En 1964, Manuel Martínez Molinero, abogado, publicista, dibujante, semanasantero, hombre cordial y trabajador, tuvo la genial idea de fundar una escuela taurina en Zamora, con sus propios medios y sin otra ayuda que la de don Francisco Cacho, propietario de la plaza de toros, que puso a su disposición para las clases prácticas. En su domicilio de la calle Palomar Chico, enfrente del convento de los Padres del Corazón de María, don Manuel habilitó el aula para las clases teóricas y, por allí, pasaron cientos de muchachos de todos los lugares de España, que querían ser toreros. Para ellos, Molinero era un segundo padre, “don Manuel” le llamaban con enorme cariño y gratitud. El homenaje consistirá en la colocación de un mosaico en la pared del patio de cuadrillas de nuestra plaza, en el que quedará constancia de su dedicación a la Fiesta Nacional desde la Escuela Taurina de Zamora. Cuando Molinero falleció, el 15 de agosto del pasado año en Madrid, uno de los primeros alumnos de su escuela, el zamorano Felipe Alejandre, quiso que el nombre de Molinero se perpetuase en la plaza de toros en la que él aprendió tanto, junto a su

POR LUIS F. DELGADO R. G RÁFICO : EDZ

mentor y maestro, y ha puesto todo el amor en este pequeño, sincero y merecido homenaje a la figura del desaparecido prohombre. Él ha sido el promotor de este acto, al que ahora pueden sumarse los aficionados que lo deseen, ya que la entrada será libre, una vez haya concluido el apartado de los toros de la corrida de la tarde. Asistirá una representación de la Escuela Taurina de Madrid, exmatadores y algunos de los antiguos alumnos de Zamora.

Homenaje a “don Manuel”, Molinero

su gran sueño de tomar la alternativa en el San Pedro de 1986, de manos del Niño de la Capea, actuando como testigo Julio Robles. Otro zamorano, aunque criado en Salamanca, Víctor Manuel Martín, del Cubo del Vino, se anunció en San Pedro, con desigual suerte, alternando con Pedrín Benjumea y Ángel Teruel en 1967. Volvió en 1982, actuando con Andrés Vázquez y Espartaco, en la corrida del Sábado Santo y en San Pedro, con Manzanares y Julio Robles. Ya por los años ochenta, empezó la feria a perder categoría en los carteles y las dos corridas pasaron a ser una. De vez en cuando, alguna figura, como el Juli y poco más. Y así hemos llegado a este año en que, como el pasado, los carteles han mejorado notablemente... y qué siga por ese camino. Para que el público vaya a la plaza deben darse varias condiciones: un cartel atractivo, unos precios justos y una plaza cuidada, hermosa, cómoda. Zamora tenía y tiene afición suficiente para que se organice una gran corrida al menos en San Pedro y responderá. No tengo tan buena memoria en lo que se refiere a fechas. Sí a toreros, faenas, cogidas, entrevistas, momentos y amigos que han quedado grabados en la memoria. Para confirmar algunas de estas fechas, cuyos años me bailaban, he bebido en las fuentes de Jesús García Salazar, cuya Hª de la tauromaquia en Zamora es libro de cabecera para los aficionados. Su trabajo merece ser actualizado con una nueva edición.

A mis amigos Luis Hernández Avedillo y Miguel Alonso Cano, fieles compañeros de plazas de toros tantos años, y a la memoria de Juan José González, que completaba nuestro cartel viajero por esas plazas de la Comunidad y al que seguimos echando de menos en el tendido, vayamos donde vayamos

PLAZA DEL MAESTRO 9 49014 ZAMORA

14 FUE EDITADO EN EL ‘CORREO DE ZAMORA’ AUTÉNTICO, HACE, PUES, 60 AÑOS

“Poema a la Feria del Ajo”, escrito por Marcelino Bueno de Diego en el año 1952 Los versos hablan de pueblos productores del rico condimento en aquellos años 50: Bamba, Moraleja, Madridanos, Peleas, Pontejos, Jambrina, Gema y ambas Casasecas POR Mª EUGENIA ESCAJA REDACCIÓN

Hace 60 años que se publicaba en El Correo de Zamora auténtico un poema de Marcelino Bueno de Diego dedicado a la Feria de los Ajos. Por su interés, casi histórico y su excelente versificación, lo reeditamos: “Mañana es San Pedro./Fiesta, no hay trabajo,/Zamora celebra la feria del ajo./Ya vienen los carros por las carreteras cargados de ajos hasta las teleras./Vienen desde Bamba y de Moraleja, desde Madridanos y desde Peleas, también de Pontejos, de Jambrina y Gema, como de Cazurra y ambas Casasecas./ Se oye a su llegada el chirriar de las ruedas, cruzando las calles, a la plaza llegan./Montones de ajos por doquier se encuentran, su olor excitante casi marea./Ajos, los mejores estos de mi tierra, dice y te repite la voz pregonera./Cómpreme usted ajos, lleve los que quiera, buenos y baratos, como nunca viera. Puede que mañana, aunque usted lo quiera, ya no los encuentre de aquesta manera./ Así, en esta tarde, se inicia la feria; este los ofrece, aquel regatea./Ya viene la noche, la grey forastera se envuelve en la manta y a dormir se acuesta./ Por la calle pasa gentil cocinera que

ya compró ajos y a casa los lleva./ Y tras de la noche, la mañana llega oliente de ajos./ En la plazoleta despiertan las gentes y las mantas pliegan y sus desayunos a yantar se aprestan./ Chorizos y magros, tortilla casera, y pan bien cocido sacan de sus cestas y de no sé dónde sacarla pudieran, la bota de vino oronda y bien prieta. Mientras comen, charlan y chirotean y entre trago y trago porfían y apuestan quién será el primero que sus ajos venda. Levántate pronto: doña Baldomera, dice a su criada./ A las siete y media te vas a oír misa y de allí, ligera, a comprar los ajos. ¡Y los regateas!/ Vente pronto a casa, no te me entretengas, mira que hoy es día de hacer muchas jeras, pues viene mi madres con dos forasteras./La señora Tránsito y Doña Candelas, pimpantes y limpias van hacia la feria y, de paso, llaman a Doña Manuela, la del entresuelo, que guapa y compuesta, sale de su casa del brazo la cesta./ Muy pronto la plaza de gente se llena, hay chicos y grandes, jóvenes y viejas; todos compran ajos, todos se los llevan, unos en capachos, otros en las cestas, muchos a los hombros las ristras se echan, los más, de los brazos colgadas las llevan, y hasta un señor grave, de cuello planchado y cor-

La avenida de las Tres Cruces es el centro moderno de la Feria del Ajo desde el 28 de junio de 1955

bata negra, que en tiempos pasados debió usar chistera, como una guirnalda una ristra lleva, que por su tamaño y por sus cabezas, lo menos tres duros costarle pudiera./ Así la mañana calina y ajera se va deslizando jovial, vocinglera./ En la plaza, apenas ajos ya no quedan, andan por la calle metidos en cestas, y otros muchos ya, en las galerías, en las azoteas y en los ventanales colgados, se secan./ Y los vendedores su caudal recuentan, entre los bolsillos y las faltriqueras./ Sonríen las bocas con risa de fiesta, se frotan de gusto las manos labrie-

gas./ Hay que ir a los toros, dice Juan a Cleta, voy por dos entradas de sombra, que aprieta el sol, y no es cosa de que la sesera se nos achicharre por unas pesetas, que ya este verano, rimero segando, después en la era, habrá sol abondo “pa” él y “pa” ella. De paso, traeré un bieldo, unas cuerdas, de un par de cornales y dos tornaderas. Tú compra el botijo que agua fresca, de los Moveros o de Pereruela./Al muchacho dile que venda cual pueda los ajos que quedan, y que la ganancia se quede con ella, que bien listo ha sido “pa” sacar las perras.

Así paso el día de toros y de fiestas, así ha terminado el ajo la feria. /Ya los aldeanos al pueblo regresan, los carros vacíos y las bolsas llenas./ Y el señor Luciano, que va hacia Peleas, piensa muy ufano, echando estas cuentas: Con lo de los ajos, y la senara buena y arrimando un poco, bien comprar pudiera la tierra de Prisco, la de la Ladera, que hace de cabida sobre ochava y media; suele dar buen trigo y es muy garbancera./ Y, aunque tengo oído que está abintestato eso de la herencia, lo del papeleo y lo de la Hacienda, el señor Notario pronto nos lo arregla.”

Programa JUEVES – 28 DE JUNIO 11.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00. ROCÓDROMO. Lugar: La Marina. 18.30 h.- GRAN PRIX Peñas Zamoranas. Lugar: Plaza de Toros. 19.00 h.- II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CALLE. Lugar: plaza de la Marina. 19.00 h.- PASACALLES POR GRUPO “DOÑA URRACA” Y ESCUELA DE DANZA “DOÑA URRACA”. Recorrido: Santa Clara, plaza Sagasta y Plaza Mayor para regresar al punto de salida por el mismo lugar. 19.15 h.- PREGÓN FERÍA DE LA CERÁMICA Y ALFARERIA Lugar: Salón de actos de la Biblioteca. 20.00 h.- INAUGURACIÓN XLI FERIA DE LA CERÁMICA Y ALFARERÍA POPULAR. 20.00 h.- CONCIERTO DE PIANO “JUNIO, EL MES DEL PIANO”. Pianista: Satoko. Centro Cultural de la Marina. Invitaciones: oficinas de Caja España-Duero. 20.30 h.- II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CALLE. Acropatas (Circo). Plaza de Castilla y León. 1º Concurso fotográfico Zamora de Calle 20.30 h.- Concierto Banda “MAESTRO NACOR BLANCO”. Lugar: Plaza de la Constitución. 21.00 h.- “TODO LARGO VIAJE” Lugar: Teatro del Servicio Territorial de Cultura. Entrega de entradas: Avalon Café. Pub 43. 21.00 h.- Actuación SALSA ZAMORA. Lugar: Plaza de la Marina. 22.00 h.- VIII Concurso de Karaoke Ciudad de Zamora (FINAL) Lugar: Plaza de Castilla y León. 22.00 h.- CONCIERTO LA OREJA DE VAN GOGH. Auditorio Ruta de la Plata. Anticipada: 12 € Taquilla: 15 € 23:45 h.- 12 CAMPANADAS DE SAN PEDRO. Lugar: Plaza Mayor 24.00 h.- Verbena Orquesta IPANEMA. Lugar: Plaza Mayor VIERNES – 29 DE JUNIO 11.00 a 14.00 h.- PARQUE MULTIOCIO INFANTIL. Lugar: La Marina. 11.30 h.- Pasacalles de GIGANTES Y GIGANTILLAS CIUDAD DE ZAMORA. 12.00 h.- ENCIERRO INFANTIL. Lugar: Plaza de Toros 12.00 h.- PRESENTACIÓNEXPOSICIÓN DE MINIMOTOS Lugar: Plaza de la Marina. 12.00 h.- IV ENCUENTRO ZAMORA CON EL SÁHARA. 13.00 h.- INAUGURACIÓN FERIA DEL AJO 18.00 a 22.00 h.- PARQUE MULTIOCIO INFANTIL. Lugar: La Marina. 18.30 h.- GRAN CORRIDA DE TOROS. EL CID, FANDIÑO, LEANDRO MARCOS. Plaza de Toros. 20.00 h.- PASACALLES DE GIGANTES Y GIGANTILLAS “EL CERCO DE ZAMORA” de la A.C. Capitonis Durii

20.30 h.- ZARZUELA Y CUPLÉ CON SARA MONTIEL Y LA CORAL SINFÓNICA DE ZAMORA. Colegio Universitario. 20.30 h.- “AMIGOS HASTA LA MUERTE”. Lugar: Teatro Principal. 21.00 h.- XX MUESTRA DE FOLKLORE Plaza de la Constitución 21.00 h.- CONCIERTO DE N-122. La Marina 22.00 h.- CONCIERTO SUPER PARTY DE JUAN MAGAN Lugar: Auditorio Municipal Ruta de la Plata 23.00 h.- “AMIGOS HASTA LA MUERTE”Lugar: Teatro Principal. 23.00.- ZARZUELA Y CUPLÉ CON SARA MONTIEL Y LA CORAL SINFÓNICA DE ZAMORA. Salón de actos del Colegio Universitario. 24.00 h.- Verbena Orquesta IMPACTO. Lugar: Plaza Mayor. SÁBADO – 30 DE JUNIO 11.00 a 14.00 h.- PARQUE MULTIOCIO INFANTIL. Lugar: La Marina. 12.00. ENCIERRO INFANTIL Lugar: Plaza de Toros. 12.00. CLAUSURA FERIA DEL AJO. Lugar: Avda. Tres Cruces 18.00 a 22.00 h. PARQUE MULTIOCIO INFANTIL. Lugar: La Marina 18.30 h. CORRIDA DE REJONES. Lugar: Plaza de Toros. 20.00 h. CONCIERTO DE LUCÍA GIL. Lugar: Plaza de la Marina 21.00 h. XX MUESTRA DE FOLKLORE. Lugar: Plaza de la Constitución. 21.30 h. DISCOTECA MÓVIL. Lugar: Plaza de Santa Lucía. 23.00 h. CONCIERTO DE SORAYA. Lugar: Plaza Mayor 00.30 h. Verbena Orquesta FUTURO Lugar: Plaza Mayor. DOMINGO – 1 DE JULIO 10.00 h. Concentración CLUB DACIA ESPAÑA Lugar: Plaza de Santa Lucia. 11.00 a 14.00 h. PARQUE MULTIOCIO INFANTIL. Lugar: La Marina. Lugar: Plaza Mayor. 12.00 h. ENCIERRO INFANTIL. Lugar: Plaza de Toros. 13.30 h. XII Concentración Internacional de 2CV 18.00 a 22.00 h. PARQUE MULTIOCIO INFANTIL. Lugar: La Marina. 18.00 h. Recortes: Homenaje al recortador zamorano “PEDRO IMAZ”. Lugar: Plaza de Toros. 19.00 h. MUDANZA DE MÚSICA, BAILE E INDUMENTARIA TRADICIONAL. Recorrido: Plaza De la Marina, Santa Clara, Plaza Sagasta, C/

Renova, Plaza Mayor, c/ Ramos Carrión, plaza Viriato. 20.00 h. NATUS – TEATRO. Obra: La última pirueta. Lugar: Teatro del Servicio Territorial de Cultura. 21.00 h. XX MUESTRA DE FOLKLORE. Lugar: Plaza de la Constitución. 22.00 h. CLAUSURA DE LA XLI FERIA DE LA CERÁMICA Y ALFARERÍA POPULAR 22.00 h. CONCENTRACIÓN DE COLECTIVOS, VECINOS Y PEÑAS EN LA PLAZA MAYOR. Pasacalles desde la Plaza Mayor hacia el Puente de Piedra. 23.00 h. ESPECTÁCULO DE FUEGOS ARTIFICIALES.

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

Zamora

El lector opina Solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidos del autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. ‘El Día de Zamora’ se reserva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran extensión.

NOBLEZA OBLIGA A SER UN BUEN DIRECTIVO

Cuando supe la noticia de los problemas endémicos surgidos en la directiva de nuestro club, me quedé expectante por conocer la siguiente. Y me satisfizo mucho, porque la reacción del presidente fue la que procedía. No cabe otra, si posee personalidad. Y, es curioso, en la versión de los dos directivos -que le siguen en jerarquía- se verifica la correcta actuación del presidente, dado que lo acusan de ser presidencialista. ¿Cómo se puede ejercitar cualquier actividad sin hacer uso del poder de decisión, siendo el máximo y el único responsable? Item Mas: no es un cargo remunerado, ni dado a dedo y estaba al alcance de cualquier socio que reuniese las condiciones estatutarias vigentes. La prueba demoledora de todo esto estriba en

que los organismos que rigen esta materia conceden la potestad de elegir sus directivos, en exclusividad, al presidente. Es decir, que consideran a estos cargos exentos de toda responsabilidad “oficial”. Se van o “los van”, y ponen a otro. Cuidado, esto no expresa que su labor no pueda alcanzar tanto mérito como la del propio presidente, y en labor sutil y no “remunerada”, sin la concesión de parabienes, porque la gente lo ignore, está limitada al aspecto, reitero, de la responsabilidad. Luego es intolerable que se permanezca ejerciendo el cargo, cuando sus criterios son asaz contrarios. Y de no estar conforme con los procedimientos que esgrima tu presidente, dejas el cargo sin romper la armonía que debe de imperar, y ya está, pero lo impropio e innoble es continuar para mantener una crítica soterrada y barriobajera. Para una perfecta compresión, imaginemos que, en lugar de el sistema actual, los equipos constituyeran una actividad comercial, y este presidente hubiese contratado a tales amigos. Se limitarían a ejercer el trabajo encomendado a ellos y no

entrarían en más discusiones. Al fin y al cabo, la responsabilidad absoluta es suya: “Ya le hemos aconsejado, más la decisión última le corresponde a él”. Y no habrían dejado su puesto retribuido económicamente. Pues este proceder se merece el presidente, que con todo el afecto que sentía por ambos amigos, los estimó idóneos para que le ayudasen a conducir el club. OTROSIDIGO: Al margen del deporte. ¿Se da cuenta el lector de la monumental estafa que significa el mantener que somos una democracia? En las elecciones a presidir un club, se vota. Se recuenta y quien más de los mismos obtiene, es elegido presidente. No se emplean métodos que tergiversen la decisión más importante del pueblo, que es en quien reside la soberanía. En todas las elecciones políticas del país, emplean un sistema que, de forma soterrada, efectúa otro recuento que anula el del pueblo, completamente. Os utilizan como mano inocente, porque vuestra mano es tonta del c… Antonio Glez. Segura (Zamora).

¿U . . . o c i R ! ! ! o Ric

Consultorio psicosocial AURORA MAÍLLO CENTENO TRABAJADORA SOCIAL

“Hola, tengo un hijo que recientemente ha sido diagnosticado de TDAH (trastorno de déficit de atención e hiperactividad), me gustaría poder hablar con otras familias que estén pasando por lo mismo que yo y también, si fuera posible, recibir más información acerca de la enfermedad y de cómo yo, como madre, es mejor que actúe ¿hay alguna asociación o algún sitio donde recurrir?”. Respuesta: Recientemente, diversas familias se han organizado abriendo la asociación AZADAHI, es una asociación de afectados por el TDAH (el trastorno por déficit de atención con o sin hiperactividad, es un trastorno que se inicia en la infancia y se caracteriza por dificultades para mantener la atención, hiperactividad o exceso de movimiento e impulsividad o dificultades en el control de los impulsos). No solo se puede acudir si se tiene un diagnóstico de la enfermedad, sino que, también, si cree que existe la posibilidad de que exista, allí le ayudarán a encaminar la situación de la mejor manera; esta asociación se dirige a Zamora capital y provincia. Hace unos días, han realizado unas jornadas para dar a conocer la enfermedad, también han organizado encuentros para que las familias se conozcan y tengan un espacio para hablar de lo que les sucede en su día a día y los niños puedan también tener momentos lúdicos entre ellos. Si quieres más información, ponte en contacto a través de: azadahizamora2012@gmail.com o también en su página de facebook: https://www.facebook.com/pages/Asociación-de-afectadospor-el-TDAH-de-Zamora-Azadahi.

a t na

? a t i p

DESAYUNO: Café, Churros y Zumo...

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

Provincia

REUNIÓN DE LAS JUNTAS RECTORAS DE LOS CONSORCIOS

Garantizada la continuidad de la UNED, Relaciones Laborales y Consorcio de Idiomas Se han introducido modificaciones en los estatutos para que, excepcionalmente y durante dos años, las instituciones puedan realizar aportaciones diferentes, de mayor o menor cuantía POR EDZ R. GRÁFICO: GPD

La junta rectora de los Consorcios del Centro de la UNED de Zamora y la Escuela Universitaria de Relaciones Laborales, así como el Consorcio de Idiomas se reunieron ayer, miércoles, por la mañana, en la Diputación de Zamora, para aprobar los presupuestos de este año, después de haber modificado los estatutos. Los tres centros mantendrán su actividad y se-

a institución que deje de hacer su aportación obligatoria durante dos años quedará excluida de los órganos de decisión

guirán prestando el mismo servicio público a los ciudadanos. En la reunión mantenida el mes pasado, explicó al término

de la reunión el vicepresidente segundo Aurelio Tomás, los centros educativos no pudieron aprobar sus respectivos presupuestos, tras comprobar que las aportaciones de las instituciones que sostienen los consorcios habían sido modificadas por los problemas de aportación económica del Ayuntamiento de Zamora. Ayer, miércoles, los consorcios modificaron las aportaciones presupuestarias que estaban fijadas anteriormente en 1/3 el Ayuntamiento y 2/3 la Diputación y han acordado introducir una modificación en los estatutos para que, excepcionalmente y durante dos años, las instituciones puedan realizar aportaciones diferentes, ya sean mayores o menores. Además, aquella institución que deje de hacer su aportación obligatoria durante dos años, quedara excluida de los órganos de decisión, aunque podrá volver a incorporarse en el momento en que vuelva a aportar. Para aprobar los presupuestos de este año, la UNED ha realizado un ajuste de aprovechamiento más eficaz del personal que trabaja actualmente

Martínez Maíllo, junto al científico Mariano Barbacid y el delegado de la Junta; Alberto Castro

os tres centros educativos van a mantener su actividad como en cursos anteriores

y de los gastos corrientes, ya que el Ayuntamiento deja de aportar casi 100.000 euros. En cuanto a la Escuela Universitaria de Relaciones Laborales, también ha sido preciso aplicar un remanente del año anterior, para compensar los más de 40.000 euros que deja de aportar el Ayuntamiento de Zamora y la Diputación aumenta su

aportación en 20.000 euros con respecto al año anterior. Aurelio Tomás quiso dejar claro que los tres centros van a mantener su actividad como en cursos anteriores y que los alumnos no van a notar ningún cambio, ni tendrán que acudir a Salamanca, ya que queda garantizado su funcionamiento.

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

Deportes

Gran jornada El domingo se disputan las de pelota para la ﬁnales del Open de Pádel matinal festiva Con 101 parejas inscritas en sus diferentes categorías, es la SE CELEBRARÁ, POR PRIMERA VEZ, EN EL PÁDEL CENTER LOS LLANOS

La edición del XL Trofeo de San Pedro concita gran interés entre la afición POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El día de San Pedro se vivirá la gran final de mano parejas de la XL edición del Trofeo de las Ferias zamoranas, entre Beitia-Varela y Del Rey-Tejero, tras los resultados registrados en las semifinales. Así, en el orden cronológico de los acontecimientos, el sábado, Del Rey y Tejero derrotaron a Yoldi y Tabar por 22-10, en un partido que, como refleja el resultado, fue de dominio casi total de los vencedores. Mientras que, el domingo, Beitia y Varela se imponían, por el mismo resultado, a la pareja rival, formada

por Otaegui y Ayo. Finales Se jugarán el día 29, festividad de San Pedro. El horario será el siguiente: 10.00 horas: partido entre cuatro niños de la Escuela de San Atilano. Después, se disputará la la final de segunda categoría, entre Gorka EnríquezNuevo y Fernando EnríquezBarragán. También se celebrará un partido, que ofrece la Delegación Provincial, entre jugadores punteros de Castilla y León: Prieto-Rodríguez contra Rubén Rodríguez y Javier Plaza. El cierre de la jornada, con el partido estelar entre dos parejas de un gran nivel manomanista.

Ricardo Ferrero, “alma mater” de la pelota y del trofeo de San Pedro

edición con mayor número de participantes de su historia

Presentación de la cuarta edición del Open de Pádel Técnica Verde de Zamora

POR MARÍA GARCÍA CIRAC R. GRÁFICO: MGC

Las fiestas de San Pedro traen de la mano la cuarta edición del Open de Pádel Técnica Verde de Zamora, que este año cuentan con la mayor cifra de participación de toda su historia, con 101 parejas inscritas. La competición arrancó el lunes, en las instalaciones del Pádel Center Los Llanos, y, durante este fin de semana tendrán lugar los torneos decisivos, que el domingo darán los nombres de las parejas ganadoras.

Se establecen los siguientes apartados principales: C ategoría Masculina: oro, -C plata y bronce. -Categoría Femenina: oro, plata y bronce. -Categoría Infantil: masculina y femenina. El sistema consistirá en el desarrollo de un único cuadro eliminatorio en cada categoría, del que se irán desprendiendo las parejas hacia el cuadro de plata y el de bronce. El Club Deportivo de Pádel Zamora, organizador del encuentro, espera que se convierta en un referente en el progra-

ma de fiestas de San Pedro y anima a todos los zamoranos a que asistan a los torneos y se acerquen al mundo de este deporte, que cada vez cuenta con más aficionados. A lo largo de estos días, se repartirán más de 1.000 euros en premios y regalos, además de obsequiara todos los participantes con una camiseta técnica y una toalla. Durante las finales del domingo, se ofrecerá picoteo y vino a los asistentes y, en la entrega de premios, está previsto realizar un sorteo de regalos entre todos y cada uno de los jugadores.

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

Toros al Día

ENTREVISTA AL TORERO DE SALTERAS QUE MAÑANA SE PRESENTA EN NUESTRA CAPITAL

El Cid, a la conquista de la plaza de Zamora El torero sevillano, pese a sus doce años de alternativa e importantes triunfos en las ferias de más nombre, no se considera Maestro, aunque la afición lo reconozca como tal POR: M.A. CASAS COLABORACIÓN

R. GRÁFICO: JUÁN PELEGRÍN

Una figura del toreo, como Manuel Jesús Cid Salas, ‘el Cid’, hace su presentación mañana en Zamora. Se le considera uno de los toreros más profundos y puros, gracias a su gran técnica y un toreo al natural que le ha valido para apodar a su muñeca como “zurda de oro”. Amablemente, habla para El Día de Zamora. -Tras unos primeros años duros como matador de toros, hasta la consolidación como figura del toreo, sin duda, su consideración es la de “Maestro”. -Le tengo mucho respeto a ese apelativo. Los Maestros han sido contados, en la historia del toreo. Yo no me considero Maestro, pero me llena de orgullo que los aficionados me llamen así. Creo que es una señal del respeto que me tienen y eso es muy importante para un torero y para cualquier artista. -Recientemente, Andrés Vázquez y Víctor Mendes, dos grandes Maestros, ensalzaban la fuerza mental que usted tenía para haber podido torear toda la camada de Victorino durante varias temporadas. -Si, como le digo, la admiración y el respeto del aficionado es muy importante, imagínese lo que le llena a uno saber que grandiosos toreros como los dos que menciona hablan bien de ti y reconocen tu trayectoria. Solo tengo palabras de agradecimiento para ellos, porque tanto Andrés Vázquez como Víctor Mendes saben muy bien de lo que hablan. Su opinión tiene mucho valor para mí. -Con tan solo 12 años de alternativa y teniendo el mejor currículo de todo el G-10, da la sensación de no estar justamen-

El torero sevillano, de “tabaco y oro”, feliz por su faena en una de sus últimas actuaciones en las Ventas de Madrid

COLOQUIOS TRAS LA FINALIZACIÓN DE LAS CORRIDAS Con presencia de los espadas y rejoneadores actuantes En el Hotel AC, mañana y pasado, se celebran dos coloquios, abiertos al público, para analizar las faenas habidas, algo siempre enriquecedor, por la diversidad de puntos de vista desde donde cada uno siente el toreo. Conducidos por la periodista Ana Pedrero y David Casas, presentador de Canal+, completarán la mesa Mónica Alaejos y Víctor Soria, reconocidos críticos taurinos. Comienzo a las 21:30 h. te valorado. -Yo he hecho cosas importantes, pero hay compañeros que también tienen un currículo importantísimo. A mí, se me han valorado mis logros a lo largo de mi

carrera, por eso estoy donde estoy. Es normal que, con el paso de los años, todos -prensa, aficionados y empresas- te exijan más, eso forma parte del juego. Lo que el torero tiene que hacer es crecer e

ir siempre a más. -La postura del G10 con respecto a las televisiones es la mejor para los toreros, pero, ¿no cree que arriman demasiado “el ascua a su sardina” y se olvidan del público? -Le puedo asegurar que este grupo de toreros que nos hemos unido tenemos en cuenta al público y el bien de la Fiesta. Hemos conseguido cosas que van a ser muy beneficiosas para el torero y, por supuesto, para el público. -Con la crisis, reducción de sueldos en funcionarios, millones de personas en el paro... ¿cuánto se han visto reducidos los emolumentos de los grandes toreros? -No le quepa duda de que la crisis ha afectado al sector y a todos los toreros. Se ha reducido el número de corridas y eso lo padecemos todos. -Zamora, tierra en la que vivió otro Cid, ‘el Campeador’, le verá debutar en su plaza ilusionada, porque tenerlo a usted en el cartel es un auténtico lujo... -Gracias por sus palabras. También es un honor para mí debutar en esta plaza y con un cartel muy bonito, que creo que puede propiciar una gran tarde de toros. Espero que tanto mis compañeros como yo podamos satisfacer a los aficionados zamoranos que acudan. Yo, como siempre, voy con la

intención de dar lo mejor, hacer el toreo que sé hacer y triunfar. -Su carrera tiene un denominador común: dar siempre la cara, y la mala suerte con la espada; este empieza a ser también el hándicap del novillero zamorano Alberto Durán, ¿qué mensaje le mandaría a un novillero con tan grandes aptitudes para poder superar esos problemas? -Los comienzos son duros en cualquier profesión y, en el toro, mucho más. No me gusta dar consejos, simplemente le diría que la afición y la dedicación a su profesión son las mejores armas de un torero. -En Zamora, numerosos municipios han declarado los festejos taurinos Patrimonio Cultural Inmaterial, ¿qué valoración hace de este movimiento ciudadano para proteger la tauromaquia? -Por supuesto, lo valoro de forma muy positiva. Necesitamos ese tipo de blindaje para proteger lo nuestro. Hay que hacer ver a todo el mundo que la tauromaquia es una de nuestras señas de identidad, forma parte de nuestra cultura. Por eso aplaudo todas las iniciativas en este sentido. -Maestro, mañana, ni por la “Puerta de la Traición” ni por la de “La Lealtad”; en hombros y por la Grande, como Dios manda.

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

Mezcolanzas

Géminis. Te gusta trabajar en sitios tranquilos y que no te compliquen la vida, porque los problemas te desbordan. En la relación con los hijos sois caóticos.

Libra. Las relaciones con su pareja son fundamentales, la familia, su protección principal, sentimental y romántico, siempre nostálgico si no tiene a los suyos bajo su control. Escorpio. Estás muy lanzado últimamente, tus nuevos proyectos son muy ambiciosos, incluso descabellados, cuidado con tus ilusiones ocultas que no das a conocer. Sagitario. estás muy seguro de ti mismo por tu gran iniciativa, ésto deslumbrará al sexo opuesto, aunque algunas veces utilizas tu intelectualidad para seducir.

Cáncer. Ingeniosos, generosos y muy simpáticos, pero ahora que estás en tu mes, tendrás más fuerza y exigirás más de los demás.

Capricornio. Excelentes trabajadores, suelen cumplir con su deber, si tienen a su lado alguien que los apoye. Gozan de una paciencia infinita.

Leo. Tremendamente enamoradizos, son vanidosos y les gusta sentirse admirados, saben de su atractivo y lo explotan de forma habitual, con relaciones muy intensas.

Acuario. Tolerantes con las críticas de los demás, tampoco hacen ellos caso de lo que digan de otros, sin embargo, no soportan las mentiras ni los engaños amorosos.

Virgo. Los perteneciente a este horóscopo son introvertidos, aunque a veces hacen creer todo lo contrario, es una forma de autoprotegerse de sus múltiples complejos.

Piscis. Aparentan una frial-

HORÓSCOPO

Aries.

Consciente de tu poder en cuanto a finanzas y sabes cómo invertir, no te gusta tirar el dinero, por eso casi nunca vives al borde de la escasez. Tauro. Sabes compartir tu fuerza con los tuyos y no dudas en ofrecer tu apoyo a los débiles, pero como el toro, cuando te hacen daño envistes. Cuidado.

dad que no tienen, son intuitivos y espirituales, pero su gran cabezonería les lleva a crearse enemigos gratuitos, siempre se creen con la razón.

-¿Cómo se puede aconsejar cerrar el comercio en tantas fiestas, como beneficio para el trabajador? -Debe de tener origen en la doctrina de los kamikazes.

Mi pis no huele

o no digo que las fiestas borracheriles de San Pedro no tengan su gracia, ni se me ocurre protestar contra la idea de trasladar las peñas rurales a la capital zamorana, colorines varios, jarana baratita y la ciudad llena de ambiente. ¡Qué más! Nuestras Ferias y Fiestas han rejuvenecido, cierto, vivimos un renacimiento estival, con queso, vino, mojando pan y olé. Amores, legañas, tardes, noches y otra vez mañana, bajando y subiendo pantalones, poniendo y quitando camisetas, mordiendo y abrochando manzanas por los rincones. ¡Nada cotidiano! Pero hay una cosa clara, que hosteleros, vecinos de la Plaza Mayor y alrededores entenderán: ¡No estamos preparados para ser la ciudad del botellón! Primero: no hay con-

tenedores para tantos plásticos, ni baños públicos suficientes para vaciar las vejigas espirituosas, rápidas, rápidas. Segundo: un día de colegas borrachos y gritones, vale: dos, aún te ríes; tres, piensas, estamos en fiestas, son jóvenes; si se suman cuatro días, te acuerdas de su familia y, al quinto, mejor que la alcaldesa no se aparezca o que no te multen los municipales, porque también surgirán varias familias entre tus recuerdos. Si hay juerga, una lechuza siempre andará que se andará cerca, por lo del sonambulismo y cacería nocturna, que el cuello sencillo se roba fácil, aunque el sabroso es el que se oculta, entre las matas. Por pensar en recogerme no vienen mis quejas, pero sí creo que hemos trasladado tradiciones de otros lares de forma rápida y sin con-

trol, ya no hay stop: si mear en el campo no es más que un riego enriquecido, en las calles de piedra y monumentos varios, tu pis huele, corre y molesta y juntado con 4.000 y el calor… ¡Rico, rico! Si en los pueblos hay bodegas y locales que recorrer, para ir bebiendo, aquí no más se recorre un camino: de Santa Lucía al súper botellón frente al ayuntamiento ¡a que mola! Recomiendo, para futuras ocasiones, que el macro súper botellón se realice cada día en una plaza, por eso de ir repartiendo, mal de muchos… consuelo de todos. Mas si vemos que la cosa no funciona, podemos vivir más de noche que de día, soñar más despiertos que dormidos, beber más, mucho más de lo que deberíamos y ¡qué vivan San Pedro y las llaves de la Gobierna!

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

JUEVES 28

VIERNES 29

TVE 1

09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:25 Corazón apasionado 19:30 + Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Clásicos de La 1: El gran McLintock 00:35 Buscamundos 01:30 Cómo hemos cambiado 02:00 La noche en 24 horas

09:30 Alerta Cobra 10:30 Rush 11:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 16:00 House: Un caso de caridad, Negocios arriesgados y Emancipación 18:30 NCIS: Los Ángeles: Chinatown y A todo gas 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Callejeros Viajeros 21:30 El cubo 22:30 House: Ayúdeme, La palabra que empieza por c, Tres historias y Error humano 01:45 El cirujano: Hª de...

09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:25 Corazón apasionado 19:30 + Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Cine: Mary Reilly 00:15 Cine: Rob Roy 02:20 La noche en 24 horas 04:20 TVE es música

TELECINCO

LA 2 10:00 La aventura del saber 11:00 Grandes documentales 12:00 Para todos La 2 13:50 Al caer el sol 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes doc. 17:00 El hombre y la Tierra 18:00 Docufilia: La chanson de Roland 19:00 Los mundos diminutos 19:30 Para todos La 2 20:00 La Casa Encendida 20:30 Frasier 21:00 Docufilia: Los viajes de... 22:00 El planeta de los simios 22:50 La nube 23:50 La 2 Noticias 00:20 Días de cine

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: con Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Eurocopa 2012: Alemania-Italia 23:00 Hospital Central: Arrepentimiento 01:00 Cine: La caja Kovak 02:45 Minutos mágicos 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora

LA SEXTA

ANTENA 3 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Mi gran boda empollona 14:30 Los Simpson: A Bart le regalan un elefante 15:00 A3 Noticias 1 16:00Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 El hormiguero 3.0 22:45 Cine: La leyenda del Zorro

LA 2 10:00 U.N.E.D. 11:00 Grandes doc. 12:00 Para todos La 2 13:40 En portada 14:25 Zoom net 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes doc. 18:25 Jara y sedal 19:00 Solo moda 19:30 Para todos La 2 20:00 Cámara abierta 2.0 20:15 Zoom tendencias 20:30 Asedio a la posidonia 21:00 Docufilia: La guerra 23:00 El documental de La 2: Tiempo de leyenda 24:00 Somos cortos 00:30 Metrópolis

10:35 Documental 11:30 Crímenes imperfectos 12:25 Al rojo vivo 13:55 laSexta Noticias 16:15 Bones: La novia sin huesos del río 17:00 Bones: El cura del cementerio 18:05 Navy: Investigación Criminal: Chalada 18:55 Navy: Investigación Criminal: Flecha rota 19:55 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 The very best of El intermedio 22:35 Cine: Kill Switch 00:20 Numb3rs: El francotirador

ANTENA 3 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Atrápalo si puedes 14:30 Los Simpson: Homer en el espacio exterior 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El hormiguero 22:45 Equipo de investigación 02:30 ¡Vamos a jugar!

09:30 Alerta Cobra 10:30Rush 11:30Alerta Cobra: Nido de ratas 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 16:45 House: Progenitores 17:30 House: La suerte de Trece 18:30 House: Felicidad 19:15 House: El picor 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 21:30 Me cambio de familia 00:15 Callejeros 01:15 Callejeros 02:45 Cuatro Astros

EL GRAN MCLINTOCK

VENTA

LA SEXTA

TIEMPO DE LEYENDA Domingo 1

Sábado 30

INTERCAMBIO

10:35 Documental 11:30 Crímenes imperfectos 12:25 Al rojo vivo 13:55 laSexta Noticias 15:35 El millonario 16:15 Bones: El asesino del hormigón 17:00 Bones: Episodio 41 18:05 Navy: Invest. Criminal: Enemigos extranjeros y Enemigos nacionales 19:55 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 laSexta Columna: De nuevos ricos a rescatados: cuéntame ... 23:10 Baby Boom 00:25 Navy: Invest. Criminal: Explosión en la arena

Inicio: 23:00 / Fin: 00:00

Inicio: 22:15 / Fin: 00:35

PISOS Y CASAS

CAMBIO VIVIENDA. Vivienda más casa, garaje y finca de recreo en Fonfría por apartamento o piso pequeño en Zamora. Telf.: 651355547.

TELECINCO

Viernes 29

PISOS Y CASAS

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: con Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:15 Eurocopa 2012: Suecia vs Inglaterra 22:30 Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 02:30 Minutos mágicos 03:30 Más que coches 04:00 En concierto 04:30 Infocomerciales

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Jueves 28

CUATRO

www.eldiadezamora.es

CUATRO

TVE 1

Clasificados

API BLANCO. 980534411. 25 años de experiencia en Zamora. C/ Sta. Clara, nº 33, entreplanta. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ¡¡LAS DEL BANCO!! Las viviendas que esperabas, procedentes de embargo. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Víctor Gallego, 84 m2, 3 dorm., 2 baños. Exterior, con ascensor. 120.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Avda.Tres Cruces. Piso como nuevo. 3 dorm., 2 baños, garaje, trastero y calef. central. Ideal profesionales. Barato. 234.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Tres Cruces. 155 m2, 5 dorm., 2 baños, garaje, ascensor. Todo exterior. Vistas preciosas. Precio en oficina. 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Cardenal Cisneros (frente campus) 3 dorm. 110.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento frente jardines c/ La Vega. 2 dorm., garaje, trastero y calef. central. 126.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Detrás del Sayagués. 3 dorm. y reformado. 79.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. EMBARGO. OPORTUNIDAD. Zona Tres Cruces. 3 dorm. 114.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN.Plaza Alemania.110 m2, muy soleado. 4 dorm., 2 baños compl., ascensor, calef. central y garaje. 225.000 €. 618731708.

ÁTICO DE LUJO. Tres Cruces, vendo o alquilo piso grande, con garaje y trastero. Todos los servicios. Telf.: 980535180/677990277.

TOUR DE FRANCIA 2012 Inicio: 16:00 / Fin: 17:30

CARDENAL CISNEROS. nº 18, 1ºB. 4 dorm., salón, 2 servicios, 2 trasteros, cocina y garaje. Telf.: 980571043.

CARTELERA DE CINE JUEVES 5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Blancanieves y la leyenda del cazador -Tengo ganas de ti -MS1: Máxima seguridad 11.00 h.: -Les Lyonnais 5.30 horas: -Men in Black 3 en HD -Don gato y su pandilla 8.15 y 11.00 h.: -¿Y si vivimos todos juntos? 8.15 horas: Ópera: Madam Butterfly 3D

6 de julio: The Amazing Spiderman www.multicineszamora.es

CIN E S VAL DE RADU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

EUROCOPA 2012: FINAL Inicio: 20:15 / Fin: 23:15

JUEVES 5.30, 8.15 y 11 h.: -Blancanieves y la leyenda del cazador -Tengo ganas de ti -Acto de valor -Las chicas de la sexta planta

5.30 h.: -Los cachorros. El código de Marco Polo 5.30 y 11 h.: -Men in Black 3 HD 8.15 h.: -Hysteria 8.15 y 11 h.: -Proyect X

Jueves: Día del espectador www.cinesvalderaduey.com

2 LOCALES AVDA. GALICIA. Seminuevo, 2 dorm., garaje y trastero. Precio: 84.000 €. Telf.: 615142281. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Piso en el centro, 82 m2 útiles, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, ascensor, completamente reformado, cocina amueblada, gas natural. 135.000 €. Ref. 1478. PISO EN PINILLA. Nuevo, 65 m2, 1 dorm. 1 wc, cocina amueblada nueva, armarios empotrados, parquet, gas natural, terraza, poca comunidad, puertas macizas, dobles ventanas, muebles de diseño, garaje y trastero. Sin garaje: 91.000 € y con garaje: 105.000 €. Telf: 674116610. OPORTUNIDAD. San Frontis, nuevo, 2 dorm., 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145. PISO 3 DORM.C/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. OCASIÓN. Vendo piso céntrico, 5 dorm., salón, cocina y 2 baños. Precio: 150.000 €. Telfs.: 675560669. OPORTUNIDAD.Zona Eroski, 2 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada y con electrodomésticos, amplia terraza cerrada, dobles ventanas, suelos parquet, exterior. 3º planta con ascensor. Telf.: 659476145. VÍCTOR GALLEGO. 3 dormitorios, 2 baños, ascensor, amueblado. 126.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. CASCO ANTIGUO.Particular vende piso de 80 m2, con solarium de 30 m2. Sin gastos comunidad. Telf.: 620893770.

PLAZA MAYOR. Piso de 3 dorm., baño y aseo, salón y plaza de garaje 1º con ascensor 170.000 €. Telf.: 692401063. ÁTICO DE LUJO. Zona Ciudad Deportiva, a estrenar, 5 dorm., 2 wc con hidromasaje y 1 aseo, 70 m2 de terraza, 180 m2 útiles. Excelentes vistas al río, garaje 2 coches y vistas al río. Mejor ver.Telf.: 679394057. ZONA MERCADO. 2 dorm., amueblado, ascensor y calef. central. Precio: 110.000 €.Tfno.: 980533593/686978312. POL. CANDELARIA. Oportunidad, totalmente reformado, materiales de 1ª calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1ª planta. 98.000 €. Telf.: 659476145. AVD. PORTUGAL. Se vende piso a 5 min. de la Marina, 3 dorm., baño, salón, cocina y baño muy luminoso con vistas. Necesita pequeña reforma en baño y cocina. 59.000 €. Tlf.: 692401063. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., ascensor, excelentes vistas. Precio: 115.000 €.Tfno.: 980533593/686978312. OPORTUNIDAD. Plaza Los Ciento. Piso de 3 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada, exterior, 1ª planta. 116.000 €. Tfno.: 674116610. PLZA. MERCADO. 2 dorm., 1 wc, 2 terrazas, trastero yexcelentes vistas. 5ª planta. 106.000 €. Telf.: 659476145. CASA REFORMADA. Zona Ministerios, con 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, garaje y patio. Telf.: 627068952. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, de 2 plantas, 450 m2, con patio. Precio: 21.000 €. Telf.: 627810105.

FINCAS Y NAVES

ZONA DIPUTACIÓN. 1 dorm., 1 baño, cocina, salón, hall de entrada, patio. 75.000 €. Telf.: 674116610. OPORTUNIDAD. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con galería cerrada, ambientes amplios, estado impecable, seminuevo, con garaje. 120.000 €. Telf.: 659476145. TRASTERO EN TRES CRUCES. En edificio nuevo, junto a Tres Cruces 90m2 el ascensor baja hasta el trastero. 26.500 €. Tlf.: 692401063. CHALÉ EN MORALEJA. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, amplio patio, cocina sin amueblar, despensa y garaje. Oportunidad. 120.000 €.Telf.: 679394057. CHALÉ ADOSADO. En carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino. Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. CHALÉ ZONA GAZA. 3 dorm., con armarios empotrados, 2 baños, 1 en dormitorio principal, cocina totalmente amueblada, amplio salón, 2 terrazas: 1 con barbacoa y bar, dispone de garaje para 2 coches, con puerta electrónica y bodega. Piscina comunitaria. 210.000 €. Mejor ver, muy cuidado.Telf.: 692401063. CASA DE PUEBLO. Cerca de Coreses, 110 m2, 2 dorm., salón, cocina y baño, sobrado con balcón y palomar. Buen estado. Facilidades. 16.000 €. Telf.: 915286842/696081822. CHALÉ EN MORALES DEL VINO.Vendo, también admito cambio por piso pequeño en Zamora o Madrid. Telfs.: 605944446/628771028.

CHALÉ MORALES DEL VINO. 2 plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega y vestidor. Con piscina. 300.000 €. Telf.: 652898309. CASA EN GEMA DEL VINO. 186 m2 en dos plantas, 6 dorm., 2 cocinas, 2 salones y 2 baños, con 30 m2 de patio. Telf.: 692566357/980513837. OPORTUNIDAD. Se vende chalé adosado en Morales del Vino, céntrico, cocina totalmente amueblada, 3 dorm., 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio. 126.000 €. Telf.: 679394057. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Casa a 7 Km. de Zamora, 3 dormitorios, 1 baño, totalmente reformada, calefacción, dos plantas más buhardilla, cocina amueblada. 38.000 €. Ref. 1921. OPORTUNIDAD. Morales del Vino, se vende atico nuevo, a metros de la iglesia, 2 dorm., 2 wc, salón, cocina. Parquet, todo luz, con garaje. 72.000 €. Telf.: 659476145. EUROCASA ZAMORA. 980509399Adosado en Morales del Vino, 3 dorm., baño y aseo, cocina amueblada, bodega acondicionada, garaje, piscina comunitaria. Muy buen estado. 124.000 €. Ref. 1490. CASA EN MONFARRACINOS. Para reformar o derribar. Bien situada y económica. Telf.: 637151590. CHALÉ DE PIEDRA. Se vende en Morales del Vino de nueva construcción 4 dorm., 2 baños y aseo, garaje y parcela 186.000 €. Telf.: 692401063.

GARAJES

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Alquilo pisos con o sin muebles. Telf.: 618731708. OCASIÓN. Apartamento en Cortinas de San Miguel, amueblado y equipado. 380 €. Telf.: 675560669. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Piso con calef.central y muy luminoso.A persona responsable. Telf.: 980522067/626112661. ZONA GOBIERNO CIVIL.Piso de 3 dorm., con salón, cocina y baño. 3º sin ascensor ni calef., amueblado y con cocina completa.Telf.: 980518877. APARTAMENTO CÉNTRICO. Céntrico, nuevo, servicios centrales y garaje opcional. Telf.: 980523468. PISO 3 DORMITORIOS. Se alquila piso con calef.gas ciudad, dos terrazas y todo exterior, a dos calles. Precio: 350 € (com. incluida). Telf.: 980526753/ 980532483. APARTAMENTO.En ático, céntrico, para ocio, con servicios centrales.Telf.: 980523468. APARTAMENTO CÉNTRICO. Completamente amueblado, para 1 o 2 personas. Telf.: 626905254. PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina y baño.Con calef. central y ascensor. Zona Candelaria.Telf.: 980526208. PISO BIEN AMUEBLADO. Se alquila piso en buena situación, con 2 dorm., calef. gas ciudad. Precio: 350 € (comunidad incluida). Telf.: 983246993/654219593. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, piso amueblado, 3 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción individual, garaje y trastero. 450 € Ref. 1840. ALQUILO CHALÉ. Adosado junto a la Cruz Roja. 280 m2. 5 dorm. y sin muebles. Altas calidades, con jardín y vistas al río. Telf.: 619866658. CALLE CARPILLEROS. Se alquila casa en los barrios bajos, sin amueblar, 2 dorm., cocina-comedor y baño completo. Precio: 300 €.Telf.: 606502781. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, para estudiantes, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. MAGISTRAL ROMERO. Piso amueblado y con calef. central, en Magistral Romero nº 10, 2º der. 3 dorm., salón, cocina y baño. Telf.: 670420154/615156070. PISO AMUEBLADO. De 5 dorm., 2 baños, salón, cocina y calef. central. Príncipe de Asturias. Telf.: 699985727. APARTAMENTO. Se alquila apartamento amueblado con plaza de garaje. En avda. de Portugal. Telf.: 629371640. AVDA. TRES CRUCES. En Zamora, alquilo piso amueblado en avda. Tres Cruces, 4 dorm., 2 baños, salón con terraza a la avda. y cocina. Telf.: 609774725/658777439. PALACIOS DE SANABRIA. Casa amueblada. Telf.: 980529883/619779438. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, garaje, ascensor. Disponible 1 DE JULIO. 380 €. Ref. 600.

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

Clasificados

PISOS Y CASAS

APARTAMENTO. Ideal profesores, por quincenas o meses, nuevo y céntrico, con 2 dorm., 2 baños, salón, cocina, padél, piscina y garaje. Amueblado. Telf.: 609774725/658777439. PISO AMUEBLADO. Alquiler de piso amueblado en ctra. La Hiniesta, nº 32, 3º, con 3 dorm.Telf.: 696063368. ÁTICO SAYAGUÉS. Terraza 70 m2, 2 dorm., 1 wc, cocina amueblada y equipada, salón, muebles nuevos, diseño moderno, alarma, puertas de seguridad y suelos de tarima. 500 €. Telf.: 674116610. También con opción a compra. CUARTO TRASTERO.En Rotonda Puerta de la Feria. Llega el coche hasta la puerta. Telf.: 600710470/980513529. EUROCASA ZAMORA. 980509399.Plaza Mayor, piso seminuevo, 3 dorm., 2 baños, calef. gas ciudad, ascensor, amueblado. 470 € Ref. 1234. C/ MARIQUINCE. Piso de 3 dorm. Junto calle El Riego. Con cuarto de estar, baño, cocina. Telf.: 653815533. APARTAMENTO.Alquilo apartamento céntrico, amueblado, con todos los servicios y posible garaje.Telf.: 651185497. ZONA PANTOJA. Piso en plaza Fernando III, económico, soleado y todo exterior. Telf.: 980511193. PISO NUEVO. Se alquila piso nuevo en la Aldehuela 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero amueblado calef. central con contador individual, la urbanización dispone de piscina y pádel 575 € comunidad incluida. Telf.: 692401063. ZONA LOS BLOQUES. 1 dorm., amueblado y con comunidad incluida. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado de 2 dorm., serv. centrales y plaza de garaje. Telf.: 980533020/616693723. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. PISO SIN MUEBLES. Zona Tres Cruces, 4 dorm., 2 wc completos, salón, cocina amueblada, tarima flotante, 2 terrazas, exterior, 100 m2, 3º planta y ascensor. 450 €. Telf.: 674116610. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. APARTAMENTO. Se alquila en calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 €.Telf.: 980531044. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. ZONA LA MARINA. 2 dorm., terraza grande, amueblado y serv. centrales. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO CÉNTRICO. 4 dorm., 2 baños, ascensor y calef. central. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO PINILLA. 3 dorm., 2 wc. Cocina amueblada, salón, trastero, garaje, gas ciudad. 450 €. Telf.: 674116610. ZONA OBISPO NIETO. 4 dorm., 2 baños, semi-amueblado. 350 €.Telf.: 980533593/ 686978312.

2 LOCALES ARAPILES. 120 m2, 3 dorm., 1 wc, cocina con electrod., muebles nuevos, despensa, terraza, 2º planta sin ascensor. Calef. Indiv. Totalmente aislado. 380€. Telf.: 674116610. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. JUNTO SAYAGÜES. Sin amueblar, calef. y agua caliente central, cocina recién amueblada, 3 dorm. con armarios empotrados, baño y aseo, salón de 38 m2. Telf.: 692401063. ZONA CANDELARIA. 3 dorm., 2 wc completos, 2 terrazas, galería cerrada, exterior, amueblado, cocina equipada, calef. gas ciudad, se aceptan estudiantes. 6º planta. 440 €. Telf.: 674116610. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., patio interior, despensa, servicios centrales y amueblado. 420 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Campus, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado y reformado, gas natural. 370 € Ref. 1888. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. ZONA SANTA TERESA. 3 dorm., 2 wc, 2 terrazas, recién reformado, muebles nuevos, garaje, calef., agua caliente y comunidad incluida. 530 €. Telf.: 646434730. ZONA ESTACIÓN DE AUTOBUSES. 2 dorm., servicios centrales, amueblado y con posibilidad de garaje. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vistalegre, piso amueblado, 2 dormitorios, 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 400 € Ref. 1805. SAN FRONTIS. Excelente piso 2 dorm., 1 wc, salón amplio, cocina equipada, armarios empotrados, nuevo, calef. suelo radiante. 350 €, con garaje 400 €. Telf.: 674116610. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Avda. Galicia, piso, 3 dorm. y 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor, sin muebles. 420 € Ref. 1873. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef.individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/ 980574278. LA MARINA.Piso 3 dorm., con o sin muebles. Precio: 350 €. Telf.: 980533593/686978312.

FINCAS Y NAVES

AVDA. TRES CRUCES. 3 dorm., 2 baños, bien amueblado, con ascensor y calef. Telf.: 600710470/980513529. ZONA HOSPITAL. 3 dorm., 1 wc, cocina amueblada y equipada, patio de 85 m2, gas ciudad y ascensor. 1ª planta. 390 €.Telf.: 674116610. ZONA SAN ANDRÉS. 3 dorm., calef. central, amueblado. 390 €.Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA LAS VIÑAS. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, calef. y agua caliente central. Con garaje. Telf.: 980531360.

LAS VIÑAS, como nuevo, 4 dormitorios, 2 baños, garaje cerrado doble. 185.000 € ÁTICO, Santa Clara 3 dormitorios, terraza 12 m2, a reformar. 120.000 € ZAMORAcasa unifamiliar zona Los Bloques, en buen estado. 59.900 € ÁTICO, Candelaria, 2 dormitorios, como nuevo, terraza 12 m2. garaje y trastero, 150.000 €. MORALES DEL VINO, casa de pueblo con jardín de 140 m2. 37.000,00 €. LOCAL CÉNTRICO (antiguo restaurante París) 500 m2, solo renta, precio interesante. PISOS DE BANCOS, 3 dormitorios, zona Puerta Nueva, 66.900,00 €, se admiten ofertas. SAN LÁZARO, pocos años, 2 dormitorios, garaje doble, calefacción, ascensor, 84.000,00 € PINILLA, a estrenar, 2 dormitorios, garaje y trastero, 92.700 € CENTRO, nuevo a estrenar, 3 dormitorios, 150.000 €. SEPULCRO, casa solar, 103 m2, a dos calles, a reformar. 22.000 €. ZAMORA, chalé San Frontis 4 dormitorios, parcela, amueblado. 186.000 €. MALVA, casa en buen estado, 165 m2, patio, 3 dormitorios, 30.000 € CORESES, finca de 9.100 m2 con casa, agua y luz, da a carretera. 60.000 € AV. GALICIA, casa de 300 m2 a dos calles, 170.000 €

TELÉFONO 980533536 CHALÉ EN LOS PELAMBRES.4 dorm., baño completo y aseo completo, cocina amueblada y con electrodomésticos, patio delantero con garaje, patio trasero con barbacoa y pérgola, semiamueblado disponible 1 de julio.550 €.Telf.: 692401063/ 680113958. EUROCASA ZAMORA. 980509399.Vistalegre, apartamento amueblado, 1 dorm., 1 baño, ascensor, garaje y trastero. 350 € Ref. 1822.

GARAJES

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro-La Marina, 4 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calefacción central. 400 € Ref. 1188. COMO NUEVOS. 3 dorm., 2 baños. Tarima, puertas cerezo; vídeo-portero. Amueblado y sin amueblar, puerta blindada; Calef. y agua central con contadores. Exterior.Trastero. Garaje. Piscina y pádel. Vale la pena verlos. Desde 575 y 550 € (com. incluida). Telf.: 692401063. C/ LA BRASA. Piso 4º con ascensor, calef. central, amueblado, 2 dorm., salón, baño y cocina. 400 € (incl. comunidad). Telf.: 625970937. ZONA SAYAGUÉS. Ático con terraza de 70 m2, 2 dorm., 1 wc, cocina equipada, salón, muebles nuevos y modernos, alarma, puerta de seguridad, suelos de tarima, 500 €., también con opción a compra. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Puerta Nueva, piso seminuevo, 3 dorm., 2 baños, calef. gas ciudad, ascensor, amueblado, garaje opcional. 500 €. Ref. 1645. APARTAMENTO. Como nuevo, amueblado y céntrico 1 dorm., salón, cocina y baño mejor verlo. Telf.: 692401063/680113958. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses. Telf.: 980519238/ 615633737. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., baño, todo exterior. Precio: 420 € (com. incluida). Telf.: 980524214/669536815. ZONA AVDA. PORTUGAL. 3 dorm., amueblado, terraza. 390 €. Telf.: 980533593/ 686978312. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815. ZONA LA CANDELARIA. 3 dorm., 2 terrazas, cocina a estrenar y amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con s. centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/ 980515388. ZONA PARADA AVDA. GALICIA. 1 dorm., 1 baño, amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., amueblado,ascensor, 450 €. Telf.: 616693723/980533020. JUNTO PUERTA NUEVA.Alquilo apartamento totalmente amueblado 1 dorm., baño, cocina, salón dispone de plaza garaje. 400 €Telf.: 692401063. PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional. Telfs.: 660911738/ 980574278. JUNTO SAYAGÜES. 3 dorm. con armarios empotrados, amueblado, baño y cocina, salón muy soleado. Ascensor y calef. central. 490 €. Telf.: 692401063/680113958.

MOTOR

EMPLEO

VARIOS

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Cabañales, piso seminuevo, 2 dorm. y 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor, garaje y trastero, amueblado. 420 € Ref. 1892. APARTAMENTO. De 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/ 980557586. SAN ANDRÉS. 3 dorm., ascensor, amueblado. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. JUNTO A LA CATEDRAL. apartamentos junto a la catedral de 1 y 2 dorm. a estrenar 400 €. Telf.: 692401063/ 680113958.

XC 60 t6

SUMMUM 2008

HABITACIONES SE NECESITAN CHICOS. Para compartir piso de 130m2, céntrico, con calef. central y muy luminoso. Telf.: 980522067/676557531. PISO BUENO. Habitación en piso céntrico y con servicios centr. Telf.: 980523468. SANTA CLARA.Derecho a cocina y salón. Bien amueblada. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO CÉNTRICO. Se alquila habitación en piso con buenas instalaciones.Telf.: 650405354. SITIO CÉNTRICO. Habitación en excelente casa y céntrica. Precio: 150 € (incl. gastos calef. central).Telf.: 980526579. A CHICAS. Habitaciones en piso compartido y amueblado en zona Tres Cruces. Gas natural. Telf.: 630658354 (llamar tardes-noches). HABITACIÓN PARA CHICA. Piso compartido, céntrico y económico. Telf.: 649881333. C/ SANTA ANA. En piso nuevo, con ascensor y bien amueblado. Llave puerta. Telf.: 600710470/980513529. CONDES DE ALBA Y ALISTE. Habitación en Condes de Alba y Aliste.Telf.: 699129678. ZONA LAS VIÑAS Y EN PUENTICA. Habitaciones en pisos económicos. Telf.: 980554077. HABITACIONES CON LLAVE. Zona Puerta de la Feria, frente Sayagués. Derecho a cocina y baño.Telf.: 686202326. PISO COMPARTIDO. Solo chicas trabajadoras. Se puede ver sin compromiso. Telf.: 657192223. ZONA CAMPUS-INSTITUTOS. Habitación con servicios centrales y garaje. Buen precio. Telf.: 605833688. SE NECESITA CHICA. Se necesita chica trabajadora para compartir piso en avda. Jiménez de Quesada 1, 1ºDCH. Telf.: 686788930. HABITACIÓN. Gente seria y poca, con derecho a todo el piso. Buen sitio y económico. Telf.: 636542009. VÍCTOR GALLEGO. Grande y con balcón a la calle. Bien amueblada.Telf.: 600710470/ 980513529. BONITA HABITACIÓN. Con terraza, muy céntrica. Solo chicas trabajadoras y responsables. Telf.: 657192223.

PEÓN CON EXPERIENCIA. SE OFREOFRECE PARA TRABAJOS DE FONTANERÍA, FONTANERÍA, ALBAÑILERÍA Y CARPINTERÍA. TELF.: 625281513..

MARCA: BMW MODELO: 530 D 193 CV COLOR: GRIS

COMB: DIÉSEL AÑO: NOV. 2001

MARCA: CHRYSLER MODELO: VOYAGER 2.5 D 115 CV MARCA: CITROËN MODELO: XSARA HDI VTS 90 CV

COLOR: GRIS COMB: DIÉSEL AÑO: NOV. 97 COLOR: AZUL COMB: DIÉSEL AÑO: FEB. 00

MARCA: CITROËN MODELO: C-3 HDI 70 CV

COLOR: BLANCO COMB: DIÉSEL AÑO: SEP. 08

MARCA: NISSAN MODELO: PRIMERA T.D. 90 CV

COLOR: GRANATE COMB: DIÉSEL AÑO: FEB. 00

MARCA: OPEL MODELO: COMBO 1.7 60 CV

COLOR: BLANCO COMB: DIÉSEL AÑO: MAR. 00

MARCA: PORSCHE MODELO: CAYENNE 4.5 450 CV.

COLOR: GRIS COMB: AÑO: AGOSTO 03

MARCA: RENAULT MODELO: SCENIC 1.9 DCI 120 CV.

COLOR: GRIS COMB: DIÉSEL AÑO: MARZO 04

MARCA: RENAULT MODELO: ESPACE 2.2 115 CV

COLOR: AZUL COMB: DIÉSEL AÑO: JUN. 98

MARCA: VOLVO MODELO: C 30 2.0 D KINET 136 CV

COLOR: BLANCO COMB: DIÉSEL AÑO: JULIO. 10

MARCA: VOLVO MODELO: S 60 D 5 MOM AUT

COLOR: NEGRO COMB: DIÉSEL AÑO: NOV. 10

MARCA: VOLVO MODELO: S 70 2.4 145 CV.

COLOR: PLATA COMB: AÑO: ABRIL 98

Financiación a su medida (consultar) Hasta 24 meses de garantía Vehículos revisados y garantizados

VOLVO Automóviles José de Dios Avda. Cardenal Cisneros S/N (Centro comercial Valderaduey)

Tlfno. y FAX: 980 510 077 Móvil: 646 344 417 PRESENTANDO ESTA PÁGINA, LE DESCONTAMOS

300 €

EN LA COMPRA DE CUALQUIERA DE LOS VEHÍCULOS DE ESTA OFERTA

Clasificados

Semana del 28 de junio al 5 de julio de 2012

PISOS Y CASAS

HABITACIÓN A CHICAS. En piso bueno, céntrico, exterior a parque, calef. central.También otra habitación muy buena y céntrica.Telf.: 980523468. ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446. 3 HABITACIONES. En piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/ 661923979. JUNTO AL CAMPUS. Habitación en piso de chicas junto al campus. Económico y serio. Telf.: 980521545. TRES CRUCES. Habitación con baño incorporado, aire acondicionado y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. PISO CÉNTRICO.Habitación en piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354.

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. 618731708. DESPACHO DE OFICINA. Estilo español, en Santa Clara, 23, 5º. Precio a convenir. Telf.: 617007327/ 980531354/980619207. SE VENDE LOCAL. Se vende local a pie de calle 55 m2. Acondicionado y en plena Plaza Mayor 55.000 €. Telf.: 692401063/ 680113958 LOCAL A DOS CALLES. Se vende en c/ Doctor Olivares, 225 m2 y con posibilidad de garaje. Telf.: 679157301.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708. ENTREPLANTA. 60 m2, con 2 despachos de 25 m2 cada uno y 4 ventanas a la c/ Amargura, nº 20. Telf.: 980528497. LOCAL-GUARDERÍA. Alquilo en c/ Libertad, 1. Precio: 450 €. Telf.: 675560669. ZONA PANTOJA.Local de 170 m2, posible doblar -bruto-.Buen precio.Telf.: 678632909. CONJUNTO VIRIATO. 50 m2, mirando a La Alhóndiga. Telf.: 600710470/980513529. ENTREPLANTA. Exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. ZONA PLAZA ALEMANIA. Se alquila local en calle Veterinario Reina, 18 m2 escaparate. Telf.: 980521543. SE ALQUILA BAR. En pueblo cercano a Zamora, totalmente reformado y equipado, para empezar a trabajar. Buena situación. 350 € de alquiler y pequeño traspaso. Telf.: 692401063.

2 LOCALES DESPACHOS PROFESIONALES. Alquilo habitaciones en despacho profesional muy céntrico y todos servicios. Telf.: 678632909. LOCAL. De 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010. BAR LOS RIVERAS. Se alquila o vende, en c/ Peña de Francia, 29, Zamora. “Asados”. Telf.: 695378517. ALQUILO LOCAL. 100 m2, zona las Tres Cruces, económico. 450 €. Telf.: 980519238/615633737. LOCAL CÉNTRICO. A 100 m2 de Santa Clara, 73 m2 con oficinas y aseo. Pie de calle, instalado y funcionando. Telf.: 674116610. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. ENTREPLANTA. Exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira. Telf.: 646232010. LAS VEGAS. Se alquila local de 180 m2 en c/ Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827.

TRASPASOS API BLANCO. 980534411. Oportunidad. Junto Santa Clara. Bar-restaurante. Traspaso. Precio mínimo. 618731708. TRASPASO PELUQUERÍA. Se traspasa peluquería céntrica en c/ Amargura, 2. Por jubilación. Telf.: 625467598. BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572.

FINCAS Y NAVES

VENTA FINCA CON ENCINAS. A 30 km de Zamora, se vende finca con más de 400 encinas centenarias. 18.000 €. Telf.: 980518941/696040416. NAVE Y OTROS. Nave de 200 m2, remolque basculante de 8.000 kg, cultivador de 11 brazos con grada y rodillo, empacadora Vicon, sembradora Gil con tolva grande y vertedera hidráulica. Telf.: 669314642. CASA DE CAMPO. De 48 m2, al pie del embalse y con bonitas vistas. Precio a convenir. Telf.: 676590377. FONTANILLA DE CASTRO. 4.600 m2, finca entre Zamora y Benavente. Posibilidad agua y luz. 10.000 €. Telf.: 980518941/696040416. FINCA DE SECANO. EnCorrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, c/ Los Almendros. Precio: 165.000 €. Telf.: 665638722/980522773. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. OCASIÓN. Vendo parcela de 2.600 m2. Entre Entrala y Morales del Vino. Telf.: 659342691/657267016.

FINCAS Y NAVES

SE VENDE FINCA. En carretera de Villalpando, de 6.000 m2, junto a la carretera, bien situada, a 2 km de Zamora. Precio: 59.000 €. Telf.: 692401063. SE VENDEN FINCAS. Vendo fincas de secano y regadío. Informes en: 679394057. PALACIOS DEL PAN. Finca con 52 encinas, refugio de 50 m2, agua del pueblo y 2 partes valladas. Precio: 30.000 €. negociables.Telf.: 618839397.

COMPRA API BLANCO. 980534411. Compro nave de cerdas de cría. Zamora-Salamanca. Pago contado. 618731708.

ALQUILER NAVES EN ZAMORA. Se alquilan naves en Zamora capital. Telf.: 605944446. NAVE DE 400 M2. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

4 GARAJES

GARAJES

AMPLIA PLAZA DE GARAJE. Plaza de garaje próxima a Ministerios y campus, calle Arapiles. Telf.: 672184765. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627. SANTA TERESA. Plaza de garaje en el nº 25. Telf.: 980529883.

MOTOR

VENDO IBIZA. Se vende Ibiza 1.5 SXI, con cierre centralizado, elevalunas eléctrico, gasolina, 135.000 km y revisado para ITV. Precio económico. Telf.: 679580348. MOTO HONDA. Se vende Honda 600XL. Precio: 1.000 €. Telf.: 689031463. BMW 525 I. Particular vende. 2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muy cuidado y en buen estado. ITV recién pasada. Precio: 1.100 €. Telf.: 980511648. VENDO FORD MONDEO. Del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813.

6 EMPLEO

VENTA OCASIÓN. Vendo plaza céntrica. Precio: 15.000 €. Telf.: 675560669. PARA COCHE PEQUEÑO. En c/ Amargura, nº 8. Telf.: 679580348. ZONA PUERTA NUEVA. Se vende garaje. Telf.: 980510304/655835142. PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje. Oportunidad. Telf.: 679394057.

ALQUILER SAN PABLO LAS FLORES. Plaza de garaje por 60 € Telf.: 980532819/625970260/ 980534250. ZONA PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje. Telf.: 651694618. CARDENAL CISNEROS. Alquilo plaza de garaje en el el nº 66 D de Zamora. Telf.: 600710470/980513529. GARAJE. Cerrada en la c/ Tábara, zona Crta La hiniesta. Tfno.: 980519600. TRES CRUCES. Garaje cerrado y con mando a distancia. Telf.: 677990277/ 980535180. LAS VIÑAS. Plaza de garaje abierta y económica. Telf.: 658737378. PUERTA NUEVA. Plaza de garaje cerrada. Telf.: 654862321. SANTA CLARA. Plazas en el nº 29. Entrada por Flores de San Torcuato. Telfs.: 980516076/633116667. ZONA LAS VIÑAS. En calle Antón de Centenera. Zona Las Viñas. Telf.: 658737378. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Plaza de garaje con buena entrada. Telf.: 600710470/980513529. APARCAMIENTO LA MARINA. Se alquila plaza de garaje amplia, precio interesante. Telf.: 980523356.

OFERTA PELUQUERO/ESTETICISTA. Empresa en el sector de la imagen personal busca peluqueros esteticistas. Currículum a: Apart. 41 de Zamora.

DEMANDA BUSCO TRABAJO. Para atender ancianos, enfermos y niños. Con experiencia. Telf.: 682475890. SE OFRECE SEÑORA. Responsable y con mucha experiencia, para cuidado de niños, tareas del hogar, limpieza de locales. Telf.: 685602758. SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, para trabajos en hostelería y limpieza. Telf.: 600698256. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/693416618. SE OFRECE CHICA. Para trabajar de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255. SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780. SEÑORA RESPONSABLE. Seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/980165377. PEÓN CON EXPERIENCIA. Se ofrece para hacer trabajos de fontanería, albañilería y carpintería. Telf.: 625281513.

MOTOR

7 VARIOS

COMPRA COMPRO VARIOS. Cromos, álbumes, postales, juguetes, tebeos y trasteros enteros de cosas. Telf.: 616236198.

VENTA RUEDA HIERRO. 3 tornillos, cubierta 135/13, en 30 €. Otra de 145/13 en 24 €. Telf.: 980518941/696040416. RUEDA CON DISCO ALUMINIO. 4 tornillos, 185/65/14, por 40 €. Otra de 155/80/13, en 10 €. Telf.: 980518941/ 696040416. ENGANCHE TURISMO. Se vende enganche para remolque. Precio: 30 €. Telf.: 980518941/696040416. CÁMARA FOTOS OLIMPUS. OM 101 flash, libro de instrucciones, bolsa, regalo filtros. Precio: 60 €. Telf.: 980518941/610106216. AIRE ACONDICIONADO. Vendo aire acondicionado, marca Roca. frío-calor. 3.700 frigocalorías. Muy poco uso. Precio: 400 €. telf.: 691433668. SE VENDEN VARIOS. Vendo ropa, complementos en plata, relojes, bisutería, pendientes, despertadores y bolsos. Informes en el Telf.: 679580348. MOBILIARIO. Vendo estanterías, espejo, cuadros, mostradores, caja registradora, probadores, maniquíes, mesa y sillas. Informes en el telf.: 679580348. PONTE GUAPO/A EN TU PELUQUERÍA DE CONFIANZA. 14 años contigo, Peluquería Mixta Laura’Bel. C/ Bajada del Mercado, nº 13, bajo. Teléfono para citas: 980671736. TRAVIESAS DE TREN. Usadas y con buen precio. Telf.: 605327636. CARRO. Se vende carro por 400 €, de 2ª mano. Telf.: 608960087/980688147.

EMPLEO

VENDO MUEBLES. 4 camas de 90 completas, con cabeceros, colchones, 2 mesillas, 1 armario, 4 almohadas y 2 puertas. Seminuevos. Precio: 200 €.Telf.: 695163427. SE VENDE DORMITORIO. Por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

VARIOS

ESCRÍBEME. Si quieres contactar conmigo, escríbeme al apdo. de Correos 122, 49080 Zamora.

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

PERRITA. Esta preciosidad ha sido abandonada con apenas 6 meses de vida. Es alegre, sociable, cariñosa y guapísima.

CLASES P. INFORMÁTICA Y MECANOGRAFÍA. Clases particulares a domicilio. Primaria y ESO. Telf.: 679272529. CLASES PARTICULARS. Matemáticas, Física y Química nivel ESO, Bachillerato y modulos. Comienzo el 2 de julio. Telf.: 980529751/616218713. CLASES DE LENGUA. Se dan clases hasta 4º de ESO. Económico. Telf.: 980517248/ 655909859. CLASES PARTICULARES. Se imparten clases particulares de Física y Química. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/ 980165377.

CONTACTOS HOMBRE DE 60 AÑOS. Busca mujer de 45 a 60 años para relación estable y sincera. Telf.: 651355547. SE BUSCA SEÑORA. Entre 55 a 65 años, para compartir piso con viudo. Seriedad. Telf.: 980577129. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920. SE BUSCA SEÑORA. Para compañía, con buenas intenciones. Telf.: 639436848.

CACHORRITA MASTÍN.Esta perrita de unos 8 meses es buenísima y solo busca caricias y atención. En su corta vida ya ha vivido un abandono, necesita una familia.

PERRITA MEDIANA.Tiene mucho miedo y necesita un hogar muy especial donde puedan darle todo el amor que nunca ha conocido.

CACHORRITA MEDIANA. Esta perrita es tranquila, alegre, juguetona y necesita ser adoptada con mucha urgencia.

GATITO. Este pequeño tiene unos 2 meses y fue rescatado de la calle, es cariñoso aunque algo tímido. ¿Quieres adoptarlo?

URGE RECUPERAR. Urge recuperar llave automática de coche. Se gratificará. Telf.: 666178072.

PROFESIONAL CON EXPERIENCIA HACE TRABAJOS DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA A DOMICILIO. PRECIOS ECONÓMICOS. TELÉFONO: 615821959.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Estío Hay féminas que llevan el calor en la boca, porque solo saben pronunciar los verbos que nadie entiende. Tú, sin embargo, refrescas el espíritu tejiéndolo entre el amor y la ternura.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

e han convertido en la comidilla de la Zamora bien y también de la Zamora hipócrita. A falta de dinero, se han dado al placer. Entre jadeos, se olvidan las quiebras y los números rojos. Ya te digo. Ha pasado del falso terciopelo a la lija más áspera. ¡Ay, quién te ha visto y quién ya no puedo verte! ujeres muy hermosas entre la gente joven del Partido Popular. Nadie se explica cómo Maíllo no ha eliminado a tanto malandrín masculino de su ejecutiva y ha dado paso a más féminas, que son más trabajadoras y conspiran menos. No obstante, hay algunas que te hacen un traje sin tomarte medidas. Claro, son las más feas.

onocido malandrín ha dejado familia por acudir con unos amigotes a Ucrania, donde contempló, en directo, cómo nuestra Roja vencía a la selección francesa de fútbol. El “pájaro” es seguidor del Real Madrid y del Internazionale de Milán, club al que también ha visto jugar en la capital lombarda. Todo un lujo. oche de San Juan. Hubo gente que, tras saltar la hoguera y tomarse una queimada, decidió mojarse los pies en el Duero, a la altura de los Pelambres, como si fuera el Ganges o el Jordán. No conformes con eso, tras calzarse, acudieron a la iglesia del Sepulcro, a la que dieron unas cuantas vueltas, nueve en concreto, y después celebraron una rueda de energía. Mientras giraban y giraban al templo templario, hubo palabras mayores entre un tipo de extraño carácter y dos damas de buen ver. Al final, la magnífica relación se rompió para siempre. Noche rara, rara, rara esta de San Juan. Por cierto: a qué santo celebramos, al evangelista o al bautista, primo carnal de Jesús Nazareno.

Gotas de absenta Por Werther

Dama del fuego y el agua

oche de San Juan. La luz inicia su declive hasta el solsticio de invierno. Y tú, Dama del Alba, vuelves a nacer del fuego, cuando Dios pinta el cielo de negro y estrellas. Regresas, diosa, purificada, para amar sin esperar nada a cambio; para dar sin recibir, para besar los labios de mi espíritu, ya tan arrugado como mi piel. Pero, tú, mi amada ninfa, también eres agua, que parece al hombre simple la enemiga del fuego. No, en absoluto, el agua es quien calma la llama, quien acaricia su esencia, la

ceniza, polvo de alma. Yo era un fue cuando tú ardías en la memoria de lo que pudo haber sido y no fue; tú fuiste mi ucronía y ahora mi destino en el camino hacia la nada, hacia el tiempo, cuando se convierte en memoria. Tres años de mi vida, tan intensos que los he sentido como tres reencarnaciones, merced al amor que echaste en la lumbre de la pasión. Y, ahora y desde San Pedro de 2009, guardo la llave que abre la puerta de tu alma, mi Dama del Alba. Morí.