El Día de Zamora 115 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 20 al 26 de julio de 2012 · Año III · Número 115 ·

Casi 3.000 zamoranos que reciben prestación por cuidado de familiares perderán 720 € este año P .8 ÁG

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es

Artemio Pérez organiza otras fiestas en Pinilla, con menos dinero, pero con el doble de imaginación P . 12 13 ÁGS

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

La galería Espacio 36 cuelga una memorable exposición con sus “15 Maestros”, hasta el 8 de agosto P . 20 ÁG

FOTO: ESTEBAN PEDROSAS

El Ayuntamiento gasta casi un millón de euros anuales en sueldos y estructuras políticas IU propone se reduzca esa cantidad

PÁGS. 4 Y 5

El Castillo, protagonista del verano cultural

Más de cien actuaciones para cultivar la mente durante el estío PÁGINA 3

Mi reino por una subvención

La utopía tiene futuro Los zamoranos nos hemos hecho muy mayores. Los distintos gobiernos creen que ya no tenemos fuerzas para rebelarnos, que no nos queda ni la palabra. Pero ayer, un gran gentío, 12.000 personas en datos oficiales y más en la realidad se manifestaron. Gritos y susurros del pueblo llano, de la gente normal, no más. La triste verdad es que nuestra geografía, estos más de 10.500 km cuadrados de provincia, se ha convertido en una gigantesca residencia de la tercera edad. La gente compra el periódico para leer esquelas, sucesos y poco más. Nos pasamos media vida en funerales y tanatorios dando pésames y despidiéndonos de los amigos del alma. Ya ni nacemos. Desierto demográfico. Pero algo se está moviendo. Ese niño de la foto merece un futuro, vivir en una sociedad más libre, más justa, más igualitaria. No debemos renunciar a la utopía. ¡Zamoranos, aún somos jóvenes! ¡Luchemos!

Aquí, todo el mundo quiere una subvención: los mineros, que ya llevan 20.000 millones de euros en 23 años, concedidos por los gobiernos del PP y PSOE para extraer el peor carbón del mundo, que contamina la atmósfera y encarece la energía que pagamos los demás; los agricultores, los ganaderos, los clubes de fútbol, los de baloncesto, las asociaciones de jubilados, las cofradías de Semana Santa, los criadores de almejas, las televisiones privadas, los periódicos, los sindicatos, los partidos políticos y... Dios, que ya está harto de vender la eternidad todos los días. El español no sabe vivir sin la ayuda del Estado: haría suyo aquel célebre aserto: “Todo en el Estado, nada fuera del Estado, nada contra el Estado”. El español cree que el Estado es su padre y su madre, su abuelo y su abuela. Los niños, cuando el hambre, querían ser toreros, después, futbolistas y, no hace mucho tiempo, funcionarios. Ahora, lo dudo. El español quiere una subvención para su negocio u hobby. Si el minero ha recibido tanta pasta durante décadas, el que vende camisas, pescado, cerámica... debería tener el mismo derecho, porque tiene incluso más deberes. Aquí sobran subvenciones, empleados públicos y políticos. Verbigracia: en el Ayuntamiento de Zamora tendría que cobrar un buen sueldo el alcalde y un par de políticos más, el resto, a sacrificarse, a cobrar dietas, humildes, por asistir a plenos y comisiones. En la Diputación, con recibir salario el presidente y otro par de políticos, vamos sobrados. El resto, con levantar la mano cuando toque, vale. Y por ese ejercicio físico no se puede cobrar mucho. Asesores, los mínimos, uno en el Ayuntamiento, pero no fichado de la calle, sino elegido entre los 500 funcionarios que ya cobran de la Casa de las Panaderas. Hay que dar ejemplo para exigir al paganini, que, con tanto Estado impositor, terminará por dejar de ser lanar. Quizá, tras tanto engaño, le salga cuerno y embista. Y, después, cornada que secciona la femoral. Por cierto, yo también quiero una subvención, como Vitorino, el de las minas. No confundir con el ganadero. FDO.: E.J. DE ÁVILA.

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

Opinión

LA GOBIERNA

Lo siento

cualquier hora, son vicarios de un poder superior, aunque también libérrimos para adoptar medidas que pueden causar daños, o beneficios, a una parte de la población. Toda decisión política incide en la calidad de vida del pueblo. Ahora bien, si usted y yo participamos de este juego del sistema, también seremos reos de este cáncer político y económico que amenaza con extenderse por todo el cuerpo de nuestra sociedad. Mientras, cual ganado lanar, acudamos al redil de las urnas para refrendar lo que los jerarcas de los distintos partidos dispusieron, el sufrimiento continuará. O se cambia la Ley D'Hondt o viviremos en ese magma liberticida que es nuestra democracia, que alimenta a mediocres, tarambanas, golfos, que se enfrentan a gente que llegó a la política con la esperanza de cambiar la sociedad, con la ilusión de que la igualdad, la fraternidad y la libertad fuesen las señas de identidad de la convivencia. Yo

ivir de la política será, en los próximos años, peligroso; más, si el político ejerce su labor en ciudades y pueblos pequeños. Hace poco más de un año, cuando Rosa Valdeón fue investida como alcaldesa de Zamora, los concejales del PP tuvieron que recibir protección policial a la salida del célebre pleno. Desde entonces, la gente del común vive peor: más paro, menos expectativas de trabajo, más injusticias, más hambre, más familias condenadas a la desesperación, más jóvenes sin futuro, más ancianos amedrentados. Todas estas desgracias de una mayoría de la población se proyectan sobre las personas que dirigen las administraciones públicas, a las que se contemplan como causantes del caos económico y social que padece Zamora. No pretendo ser abogado del diablo, porque nuestros políticos, los de aquí, a los que vemos todos los días y sabemos lo que hacen a

quiero elegir a Valdeón, Fuentes, Guarido, Mateos o Maíllo, no que me los den precocinados. Yo anhelo poder revocar a mi político, si no cumple sus promesas. ¿Me explico? Padecemos metástasis de esa enfermedad que se inyecta en el alma a través de la apatía, del miedo al miedo y de la falta de solidaridad hacia el prójimo que se halla en peores condiciones sociales y económicas. Desde el poder, han destruido las virtudes que construyeron la sociedad humana. Cada cual va a lo suyo. La amistad dejó de existir, solo es un recuerdo de la infancia. Nos enseñaron que el vecino es el enemigo, que el hermano, un rival; que el poeta, un descerebrado; que el que piensa perdió la cordura. Hubo un tiempo que ser político fue un chollo: capacidad para decidir el futuro del amigo, el familiar, la querida; buen sueldo, acceso a negocios públicos. Pero el patio del Monipodio se terminó. Ahora, toca penar. Y lo siento.

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

Artemio Pérez, presidente de la asociación de vecinos, y sus compañeros han echado imaginación a las fiestas para, con menos dinero, organizar más actividades que en anteriores ediciones.

Los zamoranos tienen que jugarse la vida si desean cruzar la carretera para acceder a un par de centros comerciales de la ciudad. Se necesitan más pasos de cebra antes de las rotondas.

FOTO: ENRIQUE O NÍS

Nunca lo olvidaremos: Gracias al fútbol, conocí a personas maravillosas, con eso tan especial que se llama carisma, y también a otras que forman parte de lo peor de la sociedad. Julián Prieto, que ya es parte de nuestra memoria, recibió ayer el adiós de la gente que lo quería. El pequeño homenaje de este periódico ha consistido en estas foto y una columna de opinión en la página de deportes. No sé hacer otra cosa. ¡Dios lo tenga en su gloria!

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 31º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

30º

La frase

30º

Max.

Zamora capital

15º

LUNES

Max.

Min.

15º

MARTES

Max.

Min.

15º

MIÉRCOLES

32º

15º

Min.

Gandhi (1869-1948)

32º

33º

Max.

15º

Min.

16º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa, Mª García Cirac y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress. IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

"Recordad que a lo largo de la historia, siempre ha habido tiranos y asesinos y, por un tiempo, han parecido invencibles. Pero siempre han acabado cayendo. Siempre.”

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

Noticias

IMPORTANTES NOVEDADES: MENOS DINERO Y MÁS IDEAS

Más de un centenar de actuaciones para cultivarse durante el tiempo de estío Noches de Terror en el Castillo, Magia de cerca, cuentos eróticos y música en el templete POR: REDACCIÓN R. G.: GPA

Más de un centenar de espectáculos de 15 actividades distintas configuran la oferta cultural y de ocio diseñada por el Ayuntamiento dentro del programa “Días y Noches de Verano 2012” que presentó la alcaldesa, Rosa Valdeón, junto con el concejal de Juventud y Ocio, Víctor López y Cándido de Castro, Lucía Mateos y Paco González, responsables de tres de las actividades novedosas de esta edición. Y es que a los ciclos ya consolidados de ediciones anteriores, como las noches de humor, el cine al aire libre, el teatro de noche y la representación del Cerco de Zamora, el festival de músicas del mundo “Son Zamora”, el Jazz, las rutas de Kayak por el Duero, o la actividad “Sensatio, se añaden este año cuatro nuevas propuestas diseñadas por crea-

La alcaldesa, con algunos de los protagonistas y organizadores de los veranos culturales

dores zamoranos y que responden a distintas sugerencias o peticiones de los espectadores. Se trata de un Festival de Cuentos Eróticos y un ciclo de Magia de Cerca, que tendrán como escenario en Centro de Interpretación de las Ciudades Medievales, las Noches de Terror en el Casti-

llo, y los Conciertos de Verano en el recientemente restaurado templete de la Marina. En definitiva un amplio programa que atiende a los distintos gustos culturales y de ocio de los ciudadanos, con una oferta de actividades prácticamente diarias a lo largo de todo

el verano que va destinada, según recordó la alcaldesa, tanto a los zamoranos que no han salido de vacaciones, como a los turistas que visitan la ciudad y a los muchos zamoranos de la diáspora que regresas a la provincia durante los meses de verano junto con sus familiares.

En este sentido Rosa Valdeón destacó el triple componente social, cultural y económico del programa Días y Noches que en su edición del pasado año contó con más de 30.000 espectadores, atrajo a cientos de turistas que complementaron las visitas turísticas y monumentales con esta oferta cultural y de ocio y contribuye también a dinamizar la actividad económica de los establecimientos de la capital, tan importante en estos tiempos de crisis económica. Otros aspectos que destacó la alcaldesa son, la puesta en valor de las instalaciones culturales y el patrimonio de la ciudad, como el Castillo, el Centro de Interpretación de las Ciudades Medievales, las Aceñas, el río y las calles y plazas más emblemáticas de la capital; así como la promoción de los artistas y creadores locales, ya que la mayor parte de los espectáculos han sido diseñados y cuentan con la participación de artistas zamoranos.

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

Zamora

SE DEBE MANTENER UN MÍNIMO PARA SU FUNCIONAMIENTO

El Ayuntamiento se gasta casi un millón de euros en su estructura política IU propone que se reduzca esta cantidad, en proporción a lo que cada grupo tiene asignado POR: EDZ R. G.: MIGUEL Á.NGEL VIÑAS

Si el coste es mucho o poco, queda para la opinión de los ciudadanos, que tienen derecho a conocerlo. Las cantidades reproducidas en las tablas las ha aprobado el Pleno del Ayuntamiento, con el voto en contra de IU. Así como las cantidades que se cobran las pone el Pleno, el número de liberados viene establecido por el Reglamento Orgánico Municipal. Dicho reglamento establece que el partido que gobierne puede tener con sueldo: al alcalde, dos tenientes de alcalde, tres concejales y, además, otras cinco personas para trabajar en la Alcaldía. Para los grupos de oposición, se establece que, a partir de tres concejales, se podrá tener media liberación para un concejal y, a partir de cinco, una liberación completa; además, pueden tener todos un auxiliar y los que tengan más de cinco concejales, dos. El PP, como gobierno del Ayuntamiento, puede tener 11 personas con sueldo, entre concejales liberados y personal de Alcaldía; el PSOE, tres; IU, una

Cuadros elaborados por el concejal de IU Miguel Ángel Viñas

persona y media y ADEIZA, una. Los sueldos varían entre los más de 60.000 € de la alcaldesa y los 15.700 € del concejal de IU, que tiene media liberación, por el número de concejales. En el personal auxiliar de Alcaldía y grupos, los sueldos son de algo más de 24.000 €, excepto la Jefa del Gabinete del PP, que cobra casi 38.000. La alcaldesa y algunos concejales han sacado un “sobresueldo” con las indemnizaciones por asistir a los órganos colegiados

de Caja España y Caja Duero. La alcaldesa, durante los años 2010 y 2011, recibió 25.000 € y 11.000 €, respectivamente, que añadió a su sueldo en el Ayuntamiento. Mayor fue lo que percibió Fernando Martínez Maíllo, miembro del consejo de administración, que recibió, en esos años, 40.000 € y 30.000 €, que añade a su sueldo de 58.000 € anuales. Otros miembros del PP, del PSOE y, en los últimos cuatro años, de IU y de ADEIZA, han recibido indemnizaciones por asistencia a la asamblea de Caja

España/Duero, infinitamente menores. En 2011, la cantidad ha sido de 1.400 € cada uno. En el caso del concejal de IU, esa cantidad se ingresa en la cuenta de la organización, previa declaración como donación en su declaración de la renta. Además, existen en el Ayuntamiento indemnizaciones por asistencia a órganos colegiados. En la tabla, pueden verse los conceptos por los que se cobra y cuántos concejales y de qué grupos se componen las comisiones informativas. En el caso de la junta de go-

bierno local y mesas de contratación, todos los concejales son del PP. Cada grupo tiene una subvención para sus gastos de funcionamiento. En total, se reparten 31.000 €, de la siguiente manera: un tercio a partes iguales para cada grupo y los dos tercios restantes, proporcionalmente al número de concejales. Se obtienen así las cifras de la tabla. El coste de la estructura política del Ayuntamiento de Zamora es la suma de los sueldos de todos los liberados menciona-

Zamora

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

dos. Si a esa cantidad añadimos la subvención de cada grupo y, al PP, le añadimos el gasto de teléfonos móviles (la oposición se paga los suyos de su bolsillo), se llega a la cifra de 631.261 €, a la que hay que añadir la Seguridad Social que supone un 30% del sueldo bruto. A esa cifra, hay que sumar las indemnizaciones por asistencias a órganos colegiados. En el presupuesto se establecen 150.000 €, pero la cantidad puede ser menor si no se convocan todos. ¿Debe regularse el sueldo de alcaldes y concejales por ley? Rajoy lo hará. Su objetivo es sacar el tema fuera del debate político. La Diputación Provincial ya lo hace, asimilando sus sueldos a directores o subdirectores generales de ministerios. En el

Ayuntamiento, como hemos dicho, es distinto, ya que los sueldos se ponen directamente por el Pleno, tras el consiguiente debate político. ¿Es malo para la institución? Esa una de las preguntas que se formula Guarido. Su respuesta: “En absoluto. Es sano en términos democráticos que haya un debate sobre los sueldos y que estos no vengan impuestos por ley. En la Diputación, no hay debate. En el Ayuntamiento, sí”. Dice, Rajoy, que lo que pretende es igualar el sueldo de alcaldes en función de la pobla-

ción, para evitar casos como el del Ayuntamiento de Valladolid, cuyo alcalde del PP cobra más que el presidente del Gobierno. ¿Y eso tiene que evitarlo Rajoy? Si los ciudadanos ponen a ese personaje y aceptan su sueldo, allá ellos. Eso es la política y la democracia. El PP no quiere volver a oír en un pleno hablar de dinero. IU estima que es democrático hacerlo. Otra pregunta del edil de IU:¿Se ahorra dinero reduciendo el número de concejales de los ayuntamientos, como va a hacer el PP? “No necesariamente, porque depende del número de liberados. En un pueblo, podrá reducirse el número de concejales de 7 a 5, pero si ninguno cobraba un céntimo (como la inmensa mayoría) el ahorro es inexistente. No hay ahorro, pero sí reducción de la participación popular”. Para IU, esta medida de Rajoy “no es más que un gesto al que se le ha dado un significado torticero, para despistar al ciudadano y hacerle creer que los políticos se aprietan el cinturón”. M á s cuestiones: ¿Se necesitan tantos liberados en el Ayuntamiento de Zamora?: “Quizás todos barramos para nuestra casa. Pero, de forma objetiva, hay que poner sobre la mesa lo que cada grupo gasta y hacerlo en relación al porcentaje de votos que tiene. El Go-

bierno, naturalmente, es el Gobierno y debe tener más que los demás. Lo cierto es que, con casi el 47% de los votos, se lleva más del 75% del gasto.” El grupo de IU es claramente el más perjudicado, ya que, con más del 16% de los votos, tan solo gasta poco más del 7%, siendo el que menos gasta por concejal, si dividimos el gasto de cada grupo por los concejales que tiene. Que se debe reducir el coste total en conjunto, es razonable. Pero también lo es que se haga con justicia, y no imponiendo el PP y su alcaldesa la mayoría la absoluta, para perjudicar más a los que más le molestan. El número de liberados también está en función del trabajo. “Hoy el PP tiene un concejal de Obras liberado cuando no hay obras que hacer; una concejala de Deportes liberada, cuando toda la actividad (Ciudad Deportiva) se va a privatizar; un concejal (teniente de Alcalde) de Servicios Públicos, cuando casi todo está privatizado y con la mayoría de los grandes contratos caducados desde hace años; y un concejal de Fiestas también liberado, cuando las fiestas desde años las organizan las empresas”. En una etapa histórica en la que se están perdiendo derechos laborales, sociales y económicos; cuando se reduce el gasto público a costa del empleo, la salud, la educación y la dependencia, el Ayuntamiento de Zamora puede reducir el coste político, debe hacerlo, pero no para pagar intereses a los bancos, sino para mantener los servicios públicos de todos.

Crisálida

Sin limosna EUGENIO J. DE ÁVILA

Fui un joven esdrújulo: romántico y utópico. Ahora sigo siendo un maduro con el mismo acento: clásico y escéptico. En serio, ya no se puede creer en nada. La izquierda se traicionó a sí misma, cuando tomó el poder. Le hizo el trabajo sucio al gran capital yanki y europeo. Pocos obreros accedieron a un sillón en el Congreso de los Diputados o en el moribundo Senado. La derecha no existe. Y, si existe, se da vergüenza de sí misma. Ahora gobiernan como socialdemócratas: intervencionismo puro. Pero el personal no tiene ni ideas ni ideologías. El vulgo lo confunde todo: define a ETA como banda fascista. No le interesa decir que son parientes ideológicos de socialistas y comunistas, eso sí, con un toque de nacionalismo. Todo dentro del Estado, nada contra el Estado ni fuera del Estado. Aquí, los partidos, PP y PSOE, juegan con los dos pies y las dos manos, son ambidiestros. Lo importante es favorecer al capital, porque, si el dinero huye, en este páramo solo nos quedamos los pobres y, además, sin limosna. Así pues, estoy dispuesto a creer otra vez en Dios. Vivo en la utopía. ¡Vivan Brunelleschi y Lord Byron!

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

Zamora

Funcionarios J. GARCÍA DE LEÓN

Hoy tendría que hablarles de literatura estimulante para leer en verano. Pero la ocasión bien merece saltarse el guion. Aunque solo sea por fijar posiciones con el presidente de la Diputación, que opinaba en La Opinión que “Debemos introducir criterios de la empresa privada en el funcionariado”. Convendrá el presidente con este columnista pequeño, que para poner en marcha tal medida de gestión habría que comenzar por los directores, antes que por los empleados. Y así, en términos empresariales, el propio presidente debería superar un nuevo “proceso de selección” para acceder al cargo, en base a su experiencia en la empresa privada real. Sobre todo, ser elegido por los ciudadanos directamente, pues ya saben ustedes que hoy es elegido en segundo grado por los alcaldes y concejales de los ayuntamientos, de cada partido judicial (sistema democrático pelín incierto, por eso de esquivar el “sufragio libre, igual, directo y secreto”, que nuestra Constitución consagra). Con todo, además de los recortes, reclama a los funcionarios mayor productividad, cuando antes debiera revisarse el valor global de lo producido en ocho años de mandato, analizando -como se hace en el ámbito privado- si su retribución se justifica en base a “repartir fondos públicos”, que hoy se transfieren menguados. Dicho de forma pública, debería revisar cuál ha sido su aportación para acabar con la “infra-municipalidad” -que es algo así como el “Tercer Mundo” de la ordenación territorial en Castilla y León-, por seguir abanderando la dependencia que tienen los municipios humildes de las grandes Diputaciones. Sabe bien el ciudadano que todo gestor comprometido, público o privado, debería liderar desarrollo con “empujones de autonomía”; en un sentido responsable, que no solo sirva al poder. Una idea: En cuanto al “control de tiempos” y la “exigencia en la tarea”, son cuestiones internas, que, de momento, deben tratarse en el vestuario. Sin tensar la cuerda, no siendo que se vaya a romper. Tengan un buen día.

PASOS DE CEBRA HAY MUCHOS, PERO FALTAN ACCESOS PARA QUE EL PÚBLICO CRUCE SIN PELIGRO

Los pasos de cebra escasean en los accesos a los centros comerciales Se construyeron rotondas para los vehículos, pero se olvidaron de los peatones POR M ANUEL HERRERO R. G RÁFICO : M.H.A.

Las prisas, los agobios, la dependencia de las agujas del reloj nos hacen vivir en un ajetreo constante; aprovechar el tiempo, aunque sea de las pocas cosas que nos dan de balde, se convierte en la peripecia de cada jornada. Esto conlleva una necesidad de tomar el camino más corto y de hacerlo a la carrera. Cuidado, puede ser peligroso, un claro exponente lo tenemos en la rotonda del centro comercial Valderaduey en Cardenal Cisneros, aunque existen restricciones que tratan de impedirlo, como la alambrera metálica que separa los dos tramos de la vía o la barandilla de la acera llegando a la glorieta, del lado de la carretera de Villalpando. Son muchos los peatones que se aventuran a cruzar la carretera en ese punto, aunque para ello tengan que echarse una ligera carrerita. Otras opciones para pasar de un lado a otro suponen realizar un gran desplazamiento, hasta encontrar el paso peatonal. La situación de dos superficies comerciales de importancia para la provincia y capital, a ambos lados de la vía, junto

La rotonda de Cardenal Cisneros, al principio del barrio de La Aberca, es una muestra más que refrenda la información.

con la piscina de Higueras o el barrio de Peña Trevinca, hacen que sea mucha la afluencia de peatones en la zona y, por lo tanto, se multiplique la necesidad de pasar de una a la otra mitad de la división que crea la autovía. Si alguien pensó que resultaba apropiado situar una rotonda en este punto, atendiendo a la circulación de vehículos, podía haber caído en la cuenta de las necesidades peatonales. Lo cierto es, como conoce cualquier conductor que circule

por la vía con asiduidad, que no es raro encontrar peatones cruzando a toda prisa por este punto. Un mal cálculo de la velocidad del vehículo, un tropiezo, un despiste... pueden ser causa de atropello. Puesto que queda demostrado que los peatones cruzan aquí; precisamente, en la misma mediana, han conseguido hacer camino entre las hierbas, pensemos en ellos, poniéndoles un paso peatonal, para que sigan haciéndolo, pero con seguridad. Tampoco se preocupen por

el coste: será tan solo lo que importe pintar unas rayas blancas en el suelo. Siempre mejorable mediante la instalación de pasos inteligentes que, tras detectar peatones dispuestos a cruzar, iluminan un panel advirtiendo a los conductores. Y, si se trata de competencias, pues, aún estando en el corazón de la ciudad, el propietario no es el Ayuntamiento, mejor, pues seguro que a todas las instituciones implicadas les preocupa la seguridad de los ciudadanos.

Zamora

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

ESA IDEA QUE SE PLASMARÍA EN EL 2015, NO SIGNIFICARÍA NINGÚN AHORRO ECONÓMICO

Mateos dice que reducir el número de ediles atenta contra los derechos fundamentales El líder de ADEIZA cree que las diputaciones son necesarias, pero no la Junta autonómica POR EDZ REDACCIÓN

Miguel Ángel Mateos, portavoz de ADEIZA, afirma que la disminución en un 30% del número de concejales en los ayuntamientos “atenta contra derechos fundamentales que ampara y custodia la Constitución, a la que tenemos que estar supeditados todos los españoles, incluido los partidos políticos, hegemónicos y oligárquicos, de este sistema bipartidista imperfecto”. Le preocupa, a Mateos, lo qué pasará con esta reforma anunciada por el Gobierno. “No sé por qué no hablan de senadores, de congresistas y de consejeros de las juntas, que sería lo más adecuado, y solo contemplan disminuir el número de concejales y diputados provinciales”. Cree, el edil de ADEIZA, que este asunto no es más que “un escrito sobre el agua”, porque solo tiene un sentido: “que la gente se desentienda de problemas fundamentales; esto no significa casi nada en el aspecto económico y sí mucho en la pérdida de participación ciudadana. No nos damos cuenta, pero, a cambio de esta crisis económica, nos están colocando, sotto voce y de manera muy pausada pero inequívoca, la

destrucción de la participación política, a base de reducir las decisiones de los órganos políticos”. Mateos reconoce que, quizá, los políticos “tengamos la culpa

cree que han querido acabar con sus problemas políticos reduciendo un 30% el número de concejales en los ayuntamientos: “A nuestros municipios, a los de Za-

litar de Azaña, en la que los que tenían preparación técnica se fueran a su casa y los que no sabían hacer otra cosa, se quedaron”. Para Mateos, el significado de

Mateos, en un Pleno del Ayuntamiento, junto a Lidia Gesteira y otros concejales del PP

de lo que está pasando”. No obstante, en su caso, no se trata de un político profesional: “Nunca lo fui y pude serlo. En la época en que me lo ofrecieron, lo rechacé, porque veía lo que iba a pasar. Esto es, cada vez más, una simiocracia. La gente no sabe lo que vota y de eso se aprovechan los listillos”. El líder de los zamoranistas

mora, que son los que me atañen, no les repercute nada en lo económico, porque afecta a más de un noventa y tantos por ciento de nuestros pueblos en los que encontrar un concejal cuesta muchísimo, porque son los cargos que no cobran, los que hacen sus funciones por amor al arte, nunca mejor dicho, y por amor a su pueblo. Me recuerda la reforma mi-

esta posible reforma tendría como efecto que “la tecnocracia invada proporciones importantes en las decisiones municipales y dejemos esto en manos de los secretarios y técnicos de ayuntamientos, Diputación y Junta. Cuando desaparece la acción política sobre los municipios, aparece el autoritarismo”. El líder de ADEIZA defiende el papel de la Diputación frente al de

la Junta: “Lo dije hace 30 años y tengo autoridad moral para decirlo. Jordi Pujol lo ha comentado, y estoy con él: el café para todos los estamos pagando. ¿Por qué? Pues las reformas que Azaña hizo respecto a las autonomías estaban marcadas y era lo único que se podía entregar para la gestión administrativa de las tres regiones que tenían lengua propia y, por tanto, personalidad justificada, no inventada. ¿Cuál es la personalidad de La Rioja o Cantabria? Ninguna. A cuenta de construirse importantes guetos de poder económico y político caciquil, se crearon las autonomías. El modelo de Castilla y León es el más claro para concitar todo el dominio de la oligarquía caciquil tradicional de esta región. Yo suprimiría las autonomías, pero no se puede, porque hay ya unos compromisos constitucionales, vamos a reducirlas a las competencias mínimas que puedan gestionar. Y, cuando sobren políticos, que se vayan a su casa. Las diputaciones son imprescindibles, porque, sino, sería imposible atender a pueblecitos de población reducidísima, dispersos. Pensar que con las autonomías íbamos a tener al poder más cerca fue un error. Lo que hemos tenido al cacique más cerca, haciendo cacicadas.

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

Zamora

VIVIMOS EL DESMANTELAMIENTO DEL ESTADO DEL BIENESTAR

Antonio Plaza augura unas Navidades a lo Dickens Golpe mortal del PP a la Ley de Dependencia en Zamora POR EDZ R. GRÁFICO: EDZ

La retirada de la extra de Navidad a los funcionarios y los recortes sucesivos a las políticas sociales del ejecutivo de Rajoy y de la Junta, sirvieron a Antonio Plaza, secretario provincial del PSOE, para dibujar las próximas Navidades como “dickensianas, tristes y frías”. Para poner en evidencia la situación, dramática, de la Ley de Dependencia, ayer, estuvo en Zamora Marta Olmedo, secretaria de Políticas Sociales de la ejecutiva del PSOE en Castilla y León, que ofreció el siguiente análisis del estado de la cuestión: “Estamos ante

el mayor ataque histórico al estado del bienestar perpetrado por el PP y también al desmantelamiento de la Ley de Dependencia. Estamos preocupados ante los sucesivos recortes que se están realizando al sistema y, por ende, a las personas más vulnerables”. Considera que el PP está obsesionado con “buscar culpables”, y así también los ha encontrado en materia de dependencia: “demoniza la labor de las personas que cuidan a sus familiares, acusándolas de defraudar a la administración”. No obstante, Olmedo admite que se trata de “una ley joven, susceptible de mejoras, de posibles ajustes que la hagan más eficaz;

pero, con las medidas que está adoptando el PP, no se camina en la buena dirección”. Para el PSOE, la Ley de Dependencia “no es un lujo”, sino que es” un derecho que debemos garantizar por justicia”. Y llegó el momento de la disección de la Ley de Dependencia, a fecha de julio de 2012: “hay 22,5 millones de euros menos para Castilla y León y con el decreto aprobado el 14 de julio, otros 14 menos, dentro del nivel mínimo, recortes brutales que ponen en riesgo el mantenimiento del sistema dentro de nuestra Comunidad. Por lo que se refiere a Zamora, hay 6.642 personas que tienen reconocida la de-

Marta Olmedo, Antonio Plaza y Natividad Carbajo

pendencia, que se supone que ya están recibiendo los servicios de la Ley. Con las diferentes medidas del gobierno, en torno a 500 personas verán retrasada la respuesta a sus necesidades y el acceso a un derecho. En Zamora, son 2.756 personas las que perciben esa prestación por cuidados en el entorno familiar y la media que reciben es de 400 euros al mes. Todas esas personas perderán 720 euros al año”.

EN ZAMORA ESTÁ 1ª CLASE GRATIS

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

Verano al Día Dormir fresquito Finales de julio, primeros de agosto: ¡calor nos llaman como el hielo, pero también es pepor la mañana, calor por la tarde, calor por la ligroso pasarse por debajo y lo mejor es que se noche! Nuestros meses preferidos para disfru- consuman frescas, con lo que cuidaremos tar de las vacaciones, de la piscina, de fiesta y nuestro sistema respiratorio. Agua y zumos descanso de obligaciones, trabajos y rutinas... son lo más recomendable antes de ir a dormir, Pero si contra el frío no tenemos más que abri- porque la cafeína y el alcohol no ayudan mugarnos y poner una manta de más, luchar con- cho al buen sueño y continuado. tra el calor nocturno va a ser algo más compliUna cena no muy copiosa, con frutas, vercado. Iniciando nuestro especial “Verano al duras y platos frescos es otra de las “obligacioDía”, vamos a repasar consejos y mitos para re- nes” de quien quiera descansar por la noche. mediar los calores y buscar el fresquito de la Los helados, siempre sin abusar, deben consinoche, sin tener que irse a Sanabria (que a ve- derarse más que como un postre, como un ces pinta como la mejor de las opciones). alimento contundente y que se debe consumir No tendremos que deciros que lo primero es privándose de otras partes del menú. ¿Dormimos desnudos? mantener la casa lo más fresca posible: el aire acondicionado es maravilloso, sí, pero lo mejor Aquí la cuestión se contesta dependiendo es usarlo solo en los momentos en los que la tem- de la picardía, ganas, entrega e incluso picores peratura nocturna sea superior a los 30 grados y de cada uno... Pero la mejor excusa no es otra debemos prestar atención a que no se dirija di- que la comodidad. Si con ropa somos más rectamente a nuestro cuerpo y con una tempera- nosotros, es evidente que debemos buscar las tura entre 20 y 22 grados. No tener el aparato de ropas más ligeras, de algodón, a ser posible. aire en buenas condiciones de limpieza, en la Intentando evitar las fibras y lanas, que ya se misma habitación y con el aire dirigido a nos- sabe que facilitan la sudoración y eso, ahora, otros o con la temperatura muy baja suele pro- ¡no es nada bueno! ¿Y si me ducho y no me seco? ducir sequedad en las vías respiratorias y algunos problemillas de salud. Pues allá tú, te diré. Siem¿Una ducha nocturna? pre que acabes bien sequito al Algunos “consejeros” afirman que nos final, que hay zonas que son puede ayudar a luchar contra el calor una más sensibles y pueden salir buena ducha fría, otros hablan de caliente o perjudicadas con el exceso tibia. El agua helada nos producirá un fres- de humedad. En verano y en invierno, quito y gustito instantáneo, eso es cierto, y activará nuestros músculos, pero, para dor- colocar humidificadores en mir... los que de esto saben señalan que lo las diferentes habitaciones más adecuado es una duchita templada, a 18 de las casas es algo recogrados, y de no más de 10 minutos, con la mendable, pues lucha que quedaremos más relajados y dispuestos contra la sequedad del ambiente que pueden para un buen sueño. ¿Bebidas frías? provocar calefacciones Cervecita fría, agua helada... las bebidas y aires acondicionados.

MASCARILLAS DE SANDÍA Fresca, jugosa, deliciosa... ¡qué rica está la sandía! y, además, podemos usarla para hacernos unas muy útiles mascarillas veraniegas: Quemaduras del sol Si no te has protegido bien del sol y tu piel está pagando sus rigores, puedes aplicar, con un poco de algodón, jugo de sandía fresca en las áreas quemadas y espera unos 15 minutos, por tu bien, si no quieres ser pasto de los mosquitos golosos, enjuaga bien la zona con agua fría. Piel luminosa y suave Esta combinación es sencilla y baratita, con tan solo una cucharada pequeña de zumo de sandía y otra de yogur natural, griego mejor, que están más buenos, haz una cremita y aplícala en el rostro y el cuello durante 10 minutos. Después, aclara con agua. El ácido láctico y las enzimas del yogur dejarán tu piel más purificada y la sandía la hidratará profundamente. Pieles maduras Con una cucharadita de zumo de sandía y otra de puré de aguacate, conseguirás una pasta ideal para luchar contra el envejecimiento cutáneo con solo 20 minutos sobre tu rostro.

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

engo calor. Y eso, para los no iniciados, implica que no me apetece nada más que estar tirado bajo un árbol y con un buen suministro de agua cerca, para bebérmela y para sumergirme en ella. Incluso, en un alarde de creatividad, me da por leerme algún libro. Y a eso vamos. El otro día estuve leyendo a Ortega y Gasset. Lo siento, no todo va a ser el cachondeíto del coito de la semana pasada, aparte de mover la entrepierna también tenemos que mover el cerebro, así que no me sean perezosos y sigan leyendo esta columna. Por cierto, si alguno de ustedes ya ha hecho el chiste típico de que eran dos filósofos, uno Ortega, el otro Gasset, merece una muerte lenta y dolorosa. Pues bien, ahí me tienen en traje de baño con mis gafas de pasta leyendo a Ortega cuando me encontré con su lapidaria forma de pensar acerca del posicionamiento político, que resumía diciendo que “Ser de la izquierda es, como ser de la derecha, una de las infinitas maneras que el hombre puede elegir para ser un imbécil: ambas, en efecto, son formas de la hemiplejia moral”. Y con esto Ortega no nos envía directos al centro político, no, si seguimos leyendo, el filósofo nos invita a rechazar las referencias ideológicas por su-

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Hemiplegia

poner, según su parecer, un defecto moral. En consecuencia, una persona recta no debería pensar en ser de izquierda ni de derecha. Aparte de las tradiciones, la igualdad o la libertad, lo que más enfrenta a la derecha y a la izquierda son los privilegios. Así, la hemiplejía de derecha vendría a ser el apego a prerrogativas a costa de la justicia, del bien común y de la solidaridad, y al precio de ocasionar el sufrimiento ajeno. Una sociedad hemipléjica que solo defendiera el privilegio sería una sociedad inmoral y opresiva. El reverso de la moneda, la hemiplejía de izquierda, implicaría el resentimiento más brutal que hace que todo mérito o acierto se vuelva una acusación contra alguien, que el progreso de las personas se impute no a su buen hacer sino al amiguismo, a que se acostó con este o aquel, a que compró a no sé quién, y que la envidia se considere una virtud, lo que desemboca en el odio enfermizo a los más desarrollados, a los ricos, a los cultos. Todo esto viene a que, otra vez, nos estamos atrincherando en una de las dos Españas de Machado y ya saben cómo acabamos cada vez que nos da por ahí. Así que no me sean hemipléjicos, que eso solo les llevará a tener medio pensamiento paralizado.

La imagen

n la imagen, la portada de las “carpetas de información turística” que ha editado AZAMTUR y que presentó ante los medios durante un desayuno en Las Aceñas, con Patricio Santana, presidente de Asprosub, Fernando Calderón, del Hotel Rey Don Sancho, Javier Ramos, del AC Hotel, Javier Domínguez, de Las Aceñas y Manuel Ballesteros, secretario de AZAMTUR.

in querer caer en el tópico “parece que fue ayer”, no se puede aislar una realidad en forma de veinticuatro meses que, aunque pasados o filtrados raudos por ese reloj de arena que a veces nos imaginamos que es el tiempo, ha tenido sus pausas, momentos álgidos y otra suerte de peripecias que nos han llevado hasta este repertorio de periódicos, que no deja indiferente a nadie, según nos hacen saber. En lo que me toca, retomar la fotografía -olvidada en el sobrado de mi casa juvenil- supuso volver a ponerme al día en técnicas que, aunque no olvidadas, tenía ya adormecidas en mi memoria, pero también facilitada esa tarea por un mundo digital que me allanó el camino sacándome del cuarto oscuro y no me resultó extraño, en ningún momento,

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

El alma del pastor

*Dime tú, tío Babú, ¿hubiera ganado el PP si el PSOE lo hubiera hecho bien? Tío Babú Ni por asomo. EL BOTAFUMEIRO *Dime tú, tío Babú, ¿y, entonces, por qué el PP echa la culpa de todo a la herencia recibida del PSOE? Porque no quiere reconocer que ganó gracias a esa herencia. *Dime tú, tío Babú, ¿pero, entonces, el PP, no tiene la obligación de arreglar los problemas de EsComo te digo una paña aunque la herencia sea mala? El PP tiene que arreglar todo, porque cobran como cosa, te digo la otra si lo supieran arreglar.

colgarme la cámara en bandolera para surtir de imágenes las páginas de El Día de Zamora, invadiendo espacios en los que nunca soñé irrumpir, en la búsqueda de esa fotografía de portada, cuanto menos especial, si no cuanto más, que pusiera colorín encuadrado al alma del periódico. También me quedé con ganas de obturar otros momentos a los que no pude acudir, pero la realidad es lo que hay y confieso una paciencia de santo en lo referente a las cigüeñas, ante cuyos nidos he pasado horas, fotografiando sus idas y venidas, para llegar luego a la redacción confesando -mitad broma, mitad serio- que iba a dedicar mi vida a ellas, pero recuerdo especialmente el momento en el que retraté la grandiosa simpleza de aquel pastor sayagués, del que llegué a pensar que realmente le había robado el alma de su inocencia. *Dime tú, tío Babú, ¿y si hay elecciones anticipadas y gana el PSOE, ahora ya se arreglará todo? Para eso es mejor que no haya elecciones anticipadas. *Dime tú, tío Babú, ¿pero, entonces, cuál es la salida? Elecciones anticipadas y que ganen unos nuevos. *Dime tú, tío Babú, ¿qué es la crisis? Que la gente viva mal. *Dime tú, tío Babú, ¿entonces, cómo es que proponen salir de la crisis a base de que el pueblo viva peor? Porque ellos no sirven al pueblo.

Marcando el 2 NEOMA

Optimismo porculero

e encanta pasear sabiendo a dónde me dirijo, teniendo la certeza de que en esta tienda me cobrarán unos pocos céntimos menos que en otra, que la carne de aquí es más tierna y sabrosa que la de allá; saber dónde y cuándo debo estar para que me cunda el escaso tiempo de un ritmo de vida vertiginoso. Y, sin embargo, estoy empezando a ser consciente de lo maleducados que somos en Zamora. ¿Tanto le cuesta a un camarero fingir que le importan los deseos alimenticios de quien está al otro lado de la barra con una sonrisa tan falsa como ensayada? ¿O al funcionario de turno entonar un “buenos días” cuando recibe el correspondiente papeleo que tanto cuesta presentar correctamente para recibir un mísero sello de entregado? ¿No les fastidia sobremanera necesitar los servicios de una persona que debe atender al público sin que se digne siquiera a mirarles a los ojos? Lamentablemente, hoy los problemas de son tan graves, serios y tienen tan difícil solución que solo dos horas de La Roja nos hacen olvidarlos. Y justas porque nuestro siguiente pensamiento va dedicado a los sueldos galácticos, y no nos falta razón, y ya podía Rajoy recortar de ahí, y si no lo dice Europa no se hace y ya la hemos liado. Vuelta al ceño fruncido. Se nos olvida sonreír y no solo a los clientes, muchas veces a nuestros hijos, nuestra pareja y a la gente que más cerca tenemos. Desentonamos cuando la leve carcajada de recuerdo repentino nos sorprende en la calle y damos mucho por donde la espalda pierde su nombre si vamos por la vida de alegres y felices. Ni será la solución ni habrá ganas pero la educación y una sonrisa son los únicos recursos, no para salir del hoyo, pero sí para que sea menos hondo.

Zamora

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

EL MARGEN DE BENEFICIOS ES MUY REDUCIDO Y LA COMPETENCIA DE COLEGIOS Y GRANDES SUPERFICIES PERJUDICA AL SECTOR

La librería Mil Hojas da la voz de alarma Pilar García, gerente de la empresa, afirma que el sector está dejado de la mano de Dios POR EDZ R. GRÁFICO: EDZ

Pilar García de la Iglesia, empresaria de la librería Mil Hojas, afirma que el sector está dejado de la mano de Dios. Sus argumentos convencen: “Hay muchas razones, en principio, porque los colegios también se dedican a vender libros de texto, como si hubiera encontrado su panacea; las grandes superficies también hacen mucho daño. Por tanto, las librerías de toda la vida vamos a menos”. En este sector, los márgenes de ganancias son exiguos: “Nuestro margen comercial es del 25%; de esa cantidad, efectúas un 10% al cliente y un 5% en bachiller e infantil, lo que te queda: un 15%, y tienes que empezar a pagar ya a ciertas editoriales y, con lo que cuesta abrir la puerta del negociotodas los días... Así es impo-

sible mantenerse”. Tampoco, pese a la crisis, los fabricantes de libros de texto han bajado los precios: “En absoluto, para mí es un gran problema. Deberían vender sus libros a los profesionales del sector y, sin embargo, también ejercitan esa labor con los colegios, que, además, venden material escolar”. A poco más de un mes del inicio del curso, la librería Mil Hojas efectúa una oferta para las personas que tengan que comprar los libros de texto para este curso: “Así, con la compra de los libros de texto para este próximo curso, Mil Hojas realizará el descuento permitido por la Ley y, además, premiaremos la fidelidad del cliente con una gran sorpresa”. Incide, García de la Iglesia, que a las grandes superficies se les permite descuentos mayores, pero, a nosotros, “nos obligan a hacer solo

Librería Mil Hojas, en la calle de San Torcuato, frente a la iglesia

el 5% en Bachiller e Infantil, y el 10 en ESO y Primaria, lo cual no me parece justo, porque no podemos competir en igualdad de condiciones”. Por lo que cuenta Pilar, no son buenos momentos para invertir en el sector: “Es algo de lo-

cos, porque se trabaja mucho para escaso rendimiento económico y, además, tienes que coger las listas, que, en algunos casos, no te las dan con ISBN, y hay que poner el máximo empeño y cuidado, porque, en el momento que te equi-

voques, como solo se permite el 12% de devolución, te lo comes”. Concluye, Pilar, afirmando que la retirada de la extra de Navidad a los funcionarios “nos afectará a todos: hostelería, tiendas de calzado y ropa y también a nosotros”.

lara San Damián, subedelegada del Gobierno en la provincia de Zamora, se transformará, el día 23 de julio, a partir de las 20:30 h., en la pregonera oficial de las fiestas de Pinilla, quizá las más importantes de las que se celebran en los barrios zamoranos, merced a la dirección de Artemio Pérez, presidente de la asociación de vecinos y sus colaboradores. Al ludismo vecinal del barrio más importante de la margen izquierda del Duero, un

Día del Motor. Domingo 29 de julio: Día de la Paella Si repasas el programa de festejos, alucinas. Parece imposible que, en mitad de la peor crisis económica de nuestra democracia, Artemio Pérez y sus cuates sean capaces de confeccionar y organizar un cuadro de actividades tan variado y excelente. Ya he escrito que Clara San Damián, un bellezón de política, dará el pregón, pero también ese día, tras escuchar a la subdelegada animar al personal a participar en la fiesta, actuación del grupo S alsa Vanessa y los chicos de Cuerpo Latino. Por supuesto, se podrán degustar pastas de la tierra y limonada, para hacerlas

pasar de la garganta. El día 24, se nutrirá de deportes como futbito, natación y natación bajo el agua y también se celebrará el II Campeonato de Mus. Para cerrar la jornada, canción española a cargo de Blanca de Luna y Cristian Montilla. Flamenco con la guitarra de Andrés Palomo y la bailaora Ana María. Lo más destacado del día 25, la carrera y exhibición de coches locos, con fin de fiesta dedicado a nuestra música más genuina, en esta ocasión, interpretada por Aurora Salinero. Y el ecuador de las fiestas y de la semana, el jueves, día 26, mucho deporte, al aire libre y en bajo techo, como el billar y el mus, más magia, con Jesús Hernández, y canción española, con Shara de Vicente, vecina del barrio. El viernes, exhibición de baloncesto en silla de ruedas, y espuma para pequeños y mayores en las pistas de Pinilla. Por la noche, verbena por el

grupo Expresión. El sábado, como cabe suponer, programa completísimo, actividad máxima. Hago énfasis en la “quedada” motera, que comienza a las 11.00 horas, con ruta turística por todos los barrios de Zamora, aprovechando el recorrido para invitar al resto de los zamoranos a compartir con los vecinos de Pinilla sus fiestas patronales. Y si todavía hay fuerzas, a las doce de la noche, verbena a cargo del grupo Acuarela. Y llegó el gran día, el de la paella, donde se concentrarán un millar de personas, en la explanada de la piscina; pero el buen yantar no concluye tras el almuerzo, pues a las 19.30 horas, si ya se ha hecho la digestión del arroz y los mariscos, gran merienda a base de chorizo asado, careta asada, tortilla, pan y limonada. Las fiestas concluyen con una gran quema de fuegos artificiales y los cuerpos pidiendo un descanso, tras una semana de extraordinaria actividad lúdica.

TEXTO: E.D.Z. I R. GRÁFICO: E. ONÍS

Pin illa, fies ta s en u n ba rr io sin iglesia

barrio sin iglesia, se dedican, en este 2012, siete días, cada cual con una denominación, enfatizando el acto más importante de cada jornada: Lunes 23 de julio: Día de la Inauguració. Martes 24 de julio: Día del Deporte. Miércoles 25 de julio: Día de los Coches Locos. Jueves 26 de julio: Día de la Cucaña. Viernes 27 de julio: Día de la Espuma. Sábado 28 de julio:

Nº 115 - Semana del 20 al 26 de julio de 2012

23.30 h. Canción española a cargo de Shara Vicente. Lugar:

24.00h. Verbena del grupo Expresión. Lugar: plaza Peñausende.

17.00 h. Campeonato de fútbol triangular de veteranos. Lugar:

17.00 a 20.30 h. Globoflexia gratis para niños. Lugar: Puente

20.30 h. La gran cucaña.

20.30 h. Final trofeo de billar. Lugar: Sede de la juventud.

Lugar: pistas de Pinilla.

20.20 h. Final Futbito benjamín, chupetín y prebenjamín.

de vecinos.

18.00 h. Carrera con flotadores. Lugar: piscina asociación

Pinilla.

18.00 h. Fútbol sala benjamín y alevín. Lugar: pistas de

calle Peñausende y jardín Puente de Hierro.

17.00-20.30 h. Caricaturistas gratis para niños. Lugar:

26 DE JULIO. DÍA DE LA CUCAÑA.

Cantón.

23.55 h. Gran quema de fuergos artificiales. Lugar: calle

tortilla, pan y limonada.

19.30 h. Gran merienda de chorizo asado, careta asada,

tación de los presentes.

la Comisión de 16.30 a 17.00h. Las tortillas pasarán a degus-

17.30 h. Concurso de tortillas. Los ingredientes los pone

14.00 h. Gran paella. Colabora: Caja Rural.

campo de hierba de la asociación de vecinos.

13.00 h. Partido de mate solteros contra casados. Lugar:

en el kiosco San Ramón.

de hierba de la asociación de vecinos. Inscripciones y contacto

11.30 h. Partido solteros contra casados. Lugar: campo

San Antonio. 22.30 h. Canción española a cargo de Aurora Salinero. Lugar: plaza del Dornajo.

corrido: c/Peñausende, c/Arroyo Morisco, c/San Francisco y

11.30 h. Carrera ciclista alevines, infantiles y cadetes. Re-

11.00-22.00 h. Mercado Medieval. Lugar: plaza Peñausende.

padres. Inscripciones y entrega de premios en el bar El Manantial.

07.30 h. Gran concurso de pesca. Lugar: fuente de los Com-

29 DE JULIO. DÍA DE LA PAELLA

24.00 h. Verbena del grupo Acuarela. Lugar: c/Villaralbo.

23.50 h. Concurso de disfraces. Lugar: c/Villaralbo.

c/Salamanca y c/Villaralbo.

23.30 h. Desfile de peñas de Pinilla. Recorrido: c/Peñausende,

22.00 h. Entrega de premios. Lugar: bar Arias.

motos Juana del Fresno y Edu Rodríguez. Lugar: c/Salamanca.

21.00 h. Gran exhibición acróbata con los especialistas en

de Hierro y plaza Peñausende.

22.00-00.00 h. Campeonato de mus. Lugar: bar Arias.

en la meta, el más original y el más divertido.

20.30 h. Carrera de coches locos. Se premiarán el primero

Lugar: pistas de Pinilla.

20.00-22.00 h. Futbito benjamín, chupetín y prebenjamín.

Aceñas.

19.30 h. IX Trofeo de piragüismo. Lugar: restaurante Las

jardín Puente de Hierro.

19.30 h. Concurso de pintura infantil (4-10 años). Lugar:

asociación de vecinos.

19.00 h. Recoger monedas bajo el agua. Lugar: piscina

de vecinos.

18.30 h. Carrera de obstáculos. Lugar: piscina asociación

Pinilla.

18.00 h. Fútbol sala benjamín y alevín. Lugar: pistas de

campo de hierba de la asociación de vecinos de Pinilla.

Lugar: restaurante Las Aceñas.

25 DE JULIO. DÍA DE LOS COCHES LOCOS

12.00 h. Ruta turística por los barrios de Zamora.

tian Montilla. Guitarra: Andrés del Palomo. Bailaora: Ana María.

11.00 h. Quedada motera. Lugar: plaza Peñausende.

Lugar: bar Arias. Inscripciones y normas en el mismo. 22.30 h. Canción española a cargo de Blanca de Luna y Cris-

28 DE JULIO. DÍA DEL MOTOR 11.00-22.00 h. Mercado Medieval. Lugar: plaza Peñausende.

22.00-24.00 h. Campeonato de mus.

Lugar: piscina asociación de vecinos.

23.30h. Concurso de disfraces. Lugar: plaza Peñausende.

19.00 h. Carreras de natación bajo el agua:

c/Salamanca y plaza Peñausende.

23.30h. Desfile de peñas de Pinilla. Recorrido: c/ Villaralbo,

pistas de Pinilla.

20.30h. La gran espuma para pequeños y mayores. Lugar:

Tres Cruces Zamora. Lugar: pistas de Pinilla.

19.30h. Exhibición de baloncento en silla de ruedas Orto

de vecinos.

19.00h. Campeonato de voleibol. Lugar: piscina asociación

asociación de vecinos.

18.00h. Campeonato de saltos de altura. Lugar: piscina

27 DE JULIO. DÍA DE LA ESPUMA

calle Pablo Montesinos.

Lugar: piscina asociación de vecinos.

18.30 h. Carreras de natación.

Lugar: pistas de la asociación de vecinos.

18.00-21.00 h. Campeonato de futbito.

Lugar: Kiosco San Ramón.

18.30 h. Castillo hinchable.

24 DE JULIO. DÍA DEL DEPORTE

TAPAS EN LOS BARES SEÑALADOS CON SUS CARTELES

TODOS LOS DÍAS DE FIESTA HABRÁ CONCURSO DE

nilla gratuitamente.

rrios. Las papeletas se repartirán en los establecimientos de Pi-

21.30 h. Sorteo de 2 DVD donados por Recauchutados Ba-

21.00 h. Actuación de Salsa Vanessa y Cuerpo Latino.

Gobierno, Clara San Damián.

Pablo Montesinos.

22.30 h. Actuación del mago Jesús Hernández. Lugar: calle

20.30 h. Pregón de las fiestas a cargo de la subdelegada del

22.00-24.00 h. Campeonato mus. Lugar: bar Arias.

23 DE JULIO. DÍA DE LA INAUGURACIÓN 20.00 h. Pasacalles de dulzaineros y desfile de Peñas de Pinilla.

Programa de fiestas

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

El aire acondicionado y el climatizador, respondables de averías Según los datos del Grupo Red Europea de Garantías de

Vehículos (REGV), una prestigiosa empresa especializada en

garantías mecánicas para todo tipo de vehículos motorizados, un gran número de averías producidas en verano en nuestros vehículos guardan relación con los sistemas de aire acondicionado y climatizadores y su uso. Según REGV, los fallos en el sistema de aire acondicionado que causan el 35% de las averías de los coches en verano se deben, sobre todo, a la rotura del compresor y a los problemas en las tuberías. ¿Por qué el incremento en la época estival? si lo pensamos, es lógico, por es una época de abuso de ese tipo de sistemas. El primer dato a tener en cuenta, lógicamente, es la falta de un mantenimiento adecuado, que suele producir la pérdida de gas y aceite del compresor, ya que van solidarios. El arreglo de esta pieza puede ser costoso. Otro problema más leve, aunque no menos importante, es la fuga de gas en el mecanismo del aire acondicionado producida por un desgaste de las tuberías, que se vuelven porosas y dejan escapar el gas

refrigerante. Este problema, que puede preverse con una pequeña revisión, que nos ahorrará un mayor desembolso después. Otros elementos importantes a tener en cuenta en el mantenimiento del aire acondicionado son los filtros del polen (debe reemplazarse cada 12.000 kilómetros, o el deshidratante (debe ser sustituido cada dos años). Pequeños golpes aparcando Aunque parezca que no tienen importancia, aparcar “de oído” puede producir fisuras en la estructura del aire acondicionado, pues los elementos se encuentran ubicados en la parte delantera del capó (con-

densadores, filtro, etc.) Además, el sistema puede ensuciarse de arena, insectos y hojas procedentes de la calle, sobre todo si no guardamos nuestro coche en un garaje y “duerme en la calle”. Mal uso del aire acondicionado Hay una serie de consejillos que pueden ayudar a que este sistema de aire permanezca en perfecto estado, por ejemplo: -Debemos encender el aire acondicionado y subirlo poco a poco, no a la máxima potencia nada más subirnos al vehículo, para no realimentar en exceso las resistencias. -Revisiones anuales: un mal mantenimiento produce obstrucción de partículas en los filtros y válvulas de refrigeración, etc. Por ello, el Grupo Red Europea de Garantías de Vehículos recomienda que en las revisiones anuales también se examinen los mecanismos del aire acondicionado, incluso en épocas invernales.

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

El CTF Zamora pone toda su experiencia al servicio de la calidad Hace tres años, las autoescuelas Arias, Castilla, Marcelino, San Cristóbal y Viriato se unieron para prestar un servicio esencial a los conductores: crear el Centro de Transporte y Formación Vial. Su importancia reside en que es el único centro de formación de conductores de la capital homologado (junto con algunos de sus centros asociados) por la Consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León para impartir el Certificado de Aptitud Profesional, así como el único acreditado por la DGT para la formación en transporte de mercancías peligrosas. No obstante, el CTF Zamora también ofrece cursos de sensibilización y reeducación vial (recuperación de puntos), capacitación de transporte, maquinaria pesada, obtención de todo tipo de permisos de conducción (incluyendo el permiso A, para motocicletas de cualquier cilindrada), etc., así como el aprendizaje correspondiente en calidad de Centro de Formación Profesional para el Empleo de la Junta. Desde 2008, se exige el CAP a los conductores para transporte de viajeros (autobús) y desde 2009 para mercancías (camión y tráiler), por lo que se imparten dos tipos de formación: la continua o reciclaje, dirigida a quienes tuvieran el permiso de conducción necesario antes de la entrada en vi-

gor de esta obligación, y la inicial, para nuevos conductores. Tanto los cursos de reciclaje como los de mercancías peligrosas se dan fundamentalmente los fines de semana para facilitar la conciliación con la vida laboral, tratándose de enseñanzas intensivas en las que la implicación de los responsables es mayúscula, ya que cuentan con un elevado número de profesores especialistas, suficiente para garantizar la mejor formación y una alternancia que evite recargar las jornadas. Todo ello en beneficio de la dinámica de los cursos. “Decidimos unir nuestros esfuerzos para aumentar la calidad de la formación, sirviéndonos de la experiencia de muchos años de los centros pertenecientes al grupo”, aseguran sus integrantes, quienes recuerdan a los conductores la importancia de formarse en centros homologados, pues, actualmente, algunos ofrecen y publicitan dichos cursos sin la correspondiente acreditación, con lo que, en caso de llevarse a cabo, no serían oficialmente reconocidos (el número de homologación del CTF Zamora como centro acreditado es 0000001525, mientras que para los cursos de mercancías peligrosas, el número del centro es MP-0895). Parece que los frutos son positivos ya que la media de aproba-

Los integrantes de las cinco autoescuelas que conforman el centro posan a las puertas del mismo.

dos supera con creces la de Castilla y León: en la última prueba del CAP, el porcentaje de aptos por parte del CTF Zamora fue de un 89% frente al 52% de los centros de la región, en modalidad mercancías. Mientras que, en viajeros, aprobó el 83% de los presentados por el centro, frente al 67% de media Regional. Números que nos aseguran que, gracias al Centro de Transporte y Formación Vial Zamora, nuestros conductores son la opción más segura dentro de las carreteras.

C/ VILLALPANDO, 42· 49005 ZAMORA ·tfn y fax 980 520 243

TALLER ELECTROMECÁNICO

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

Provincia

SE PRESENTARON CUATRO EMPRESAS Y PROYECTOS

Green Project, primer premio del concurso para el campo de golf de La Aldehuela La empresa, con sede en Barcelona, cuenta con una amplia trayectoria en este tipo de proyectos POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: E.P.

El campo de golf de La Aldehuela sigue adelante y a buen ritmo, como demuestra la noticia que ha proporcionado esta semana la Diputación Provincial, según la cual la empresa Green Proyect ha resultado la adjudicataria del concurso de proyectos para su construcción. Este es el resultado de la apertura, por parte de la mesa de contratación de la Diputación celebrada el pasado día 13 de julio, del sobre número 1 de identificación de los premiados propuestos por el jurado. Cuatro fueron las empresas invitadas a presentar sus propuestas en el marco de este concurso y el fallo del jurado ha otorgado el primer puesto, tal y como se informa, al anteproyecto redactado por la empresa Green Project, con base en los criterios establecidos en las bases del concurso: de diseño, medioambientales y económicos. En cuanto al diseño, se han valorado elementos tales como la longitud, el equilibrio o la cadencia, puntuando negativamente las zonas peligrosas. Medioambientalmente han obtenido mayor

puntuación las ofertas menos agresivas con el entorno y que suponen un mayor aprovechamiento de los recursos existentes. Económicamente, se valoraba el menor coste de redacción y dirección del proyecto, así como de la obra proyectada.

(Ávila) o el de Isla del Fraile (Águilas, Murcia). Una vez transcurrido el plazo de un mes, en que los demás candidatos pueden recurrir la decisión, se procederá, desde la Diputación, a iniciar el procedimiento para licitar, mediante el sistema de

habrá de contratar a Green Project para que realice el proyecto del mismo, así como la dirección de obra y, por tanto, asumirá el coste de sus honorarios, que ascienden a 270.000 euros más IVA, así como, posteriormente, el de la obra, que la empresa Green Pro-

La Aldehuela podría ser un campo de golf excepcional en la región

La empresa Green Project, con sede en Barcelona, cuenta con una amplia trayectoria en el diseño de campos de golf, así como en su construcción, entre ellos el del Real Aero Club de Santiago (Arnes, La Coruña), La Almarza

colaboración público-privada, la construcción, explotación y mantenimiento del Complejo de Ocio y Deporte “La Aldehuela”. El operador privado que resulte adjudicatario del contrato para la construcción del campo

ject ha estimado en 4.498.443 euros más IVA, importes que, en ningún caso, serán costeados por la Diputación de Zamora, sino por el operador privado que, a lo largo de 30 años, podrá amortizar su inversión mediante la explota-

ción de las instalaciones. La Diputación ha contado con el asesoramiento de la Real Federación Española de Golf que, a su vez, ha formado parte del jurado del concurso, tal como quedó previsto en el convenio suscrito el 17 de febrero de 2011. Promoción turística La Red de Cooperación de Ciudades de la Vía de la Plata, a la que pertenece la Diputación, ha suscrito un convenio de promoción turística, al que se han sumado otras cinco instituciones provinciales, como son León, Salamanca, Cáceres, Badajoz y Sevilla. El acuerdo, que tiene una vigencia de dos años prorrogables, pretende unificar criterios y establecer un cauce de colaboración entre todas las entidades que lo rubrican, con el fin de planificar actuaciones conjuntas en materia turística y de difusión de imagen. Con ello, se busca incrementar el número de turistas en la Vía de la Plata y que esta sea identificada entre las grandes rutas viajeras del mundo. La Red de Cooperación de Ciudades de la Vía de la Plata es una asociación integrada por 26 municipios, entre ellos los de Pola de Gordón, León, La Bañeza, Benavente, Zamora y Béjar, que tiene como objetivo la promoción turística de esta ruta jacobea.

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

Deportes

ROBERTO AGUIRRE DESCONOCÍA LA POSIBLE MARCHA DE GARRETAS AL CÁDIZ

Un Zamora en “pañales” realizó el miércoles su primer entrenamiento Dani Palacios y Palomi refuerzan un equipo que se estrenará el sábado en Astorga, en el partido amistoso que inicia la pretemporada POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El fallecimiento de Julián Prieto marcó, sin duda, el primer entrenamiento del Zamora CF: la tristeza embargaba a directivos, equipo y a los aficionados que se trasladaron, en la tórrida tarde del miércoles, hasta el Ruta de la Plata para contemplar las primeras evoluciones de una plantilla que aún está por concretar. De hecho, antes de iniciar la primera sesión, guardaron un minuto de silencio en su memoria y en la del socio Ignacio Riquelme. De momento, 25 hombres, muchos de ellos a prueba (cinco “hijos de Zamora”), con mayoría de canteranos. ¡Quién lo iba a decir hace un par de temporadas! Y los dos primeros confirmados: Dani Palacios, logroñés de Haro que ocupaba el puesto de lateral izquierdo en la Gimnástica Segoviana y que, a sus 26 años, ya ha pasado por equipos como el Español B y promete velocidad, buena defensa y parece rentable en el tiro de faltas desde el pico del área. De una categoría inferior llega Palomi, que militó la pasada temporada en la UD Santa Marta y, aunque se probó con el Málaga FC, al final ha llegado para cubrir

el tan escaso puesto de delantero. Por su parte, Roberto Aguirre contestó a las primeras cuestiones planteadas por la prensa local, confesando que, ahora, “poco puedo contar... tendremos que dejar pasar las sesiones para comentar

Nuestras posibilidades económicas te obligan a ir más lento en la contratación de futbolistas. Habrá que ver cómo está el mercado. Soy optimista en cuanto a que el tiempo no será un factor negativo”. El entrenador asturiano expli-

siete u ocho partidos amistosos”. Se le preguntó a Aguirre por los jugadores que han terminado contrato: “Son futbolistas que están en el mercado. Hay algunos que no han firmado en ningún sitio. No sé si valoran esta situación.

Plantilla del Zamora Club de Fútbol de pretemporada, que, sin duda, cambiará mucho cuando se inicia la Liga

algo. Vamos a empezar a ver cómo se va limando el equipo en cuanto a concepción y desarrollo del mismo. Hay que trabajar día a día”. A pesar de la escasez, Aguirre considera que “partimos con la ventaja de que si hay 11 renovados, tenemos cierta estabilidad, para que no nos pongamos nerviosos.

có su organigrama de trabajo: “La idea es entrenar mañana y tarde, empezar a las 9.30 por la mañana y a las 7.30 en horario vespertino. Tenemos fechas establecidas. Así, el sábado jugamos un partido amistoso y el primer día de agosto volvemos a jugar. Está todo cerrado, menos para el día 29. Serán

Es una opción más. No obstante, estamos atentos a lo que pueda ocurrir”. Aguirré confesó enterarse de la posible marcha de Garretas ayer mismo: “ No sabía nada. Hay unas condiciones establecidas y si el club que lo pretende las afronta, se podrá ir. No sé cómo está el tema en profundidad”.

Directo

E. NAVASCUÉS DE ZUBIRÍA

Bondadoso Se me murió Julián Prieto, el ‘bondadoso’, el hombre que amasó la historia moderna del Zamora C.F. durante más de una década, cuando se sufría, cuando se ponía dinero, cuando se lloraba de impotencia, cuando apenas las instituciones públicas subvencionaban limosnas. Julián fue mi presidente periodístico. Protagonizó artículos y entrevistas en el auténtico ‘El Correo de Zamora’. Lo tenía tan cerca que todas las mañanas me pasaba, cuaderno en ristre y bolígrafo en la oreja, para ver qué tal iba el sístole-diástole del corazón rojiblanco. Casi siempre me recibía metido en harina, acompañado de Miguel Cardoso, aquel inolvidable directivo, tristemente fallecido no ha mucho tiempo. Por allí estaba su hijo, Julián Junior, sus hijas, casi unas crías, y sus empleados. La panadería de la Rúa de los Notarios llegó a ser como mi segunda casa. Desde que dejó de ser presidente del Zamora, lo traté menos, pero siempre lo llevé en mi memoria. El martes, 17 de julio, perdí parte de la historia de mi vida. Fue muy bueno.

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

Toros al Día

EL PARLAMENTO PORTUGUÉS REACCIONA ANTE LOS INTENTOS PROHIBICIONISTAS MINORITARIOS

Nueva lección de “torería” y respeto a las libertades de nuestros vecinos portugueses Comunistas, socialistas y conservadores impiden por tercera vez la agresión a la tauromaquia, mientras en España, los complejos y el miedo a la perdida de un puñado de votos atenazan a los gobernantes POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

Por razones de amistad y afinidad en la forma de entender La Fiesta, recibimos desde las puertas del mismo Parlamento Portugués la llamada de Diogo Costa, abogado y responsable de PROTOIRO, entidad que coordina las acciones de defensa de La Fiesta en Portugal, formada por colectivos profesionales taurinos: matadores, banderilleros, rejoneadores, forçados, empresarios, ganaderos, etc. Se acababa de producir una lección magistral de tolerancia y respeto a las libertades desde el Parlamento de nuestro país vecino, que “tumbaba” prohibir televisar corridas de toros y eliminar subvenciones a la Tauromaquia. Por un lado, sentimos la alegría propia por tan importante acuerdo tomado, por lo que de ejemplo para el resto de los países taurinos tiene y, por otro, profunda tristeza por la imposibilidad de lograr, hasta ahora, una acción similar en España. Acuerdo de todos los colores Dos pequeños partidos de la izquierda portuguesa presentaron sendos proyectos de ley en contra de la Tauromaquia en el Parlamento y una vez más, y esta es la tercera en lo que va de año, tras el debate y votación, se estrellaron contra la sólida postura de los cuatro principales partidos, tanto de la izquierda como de la derecha, que votaron en contra de tales iniciativas, sufriendo los grupos que representan a los antitaurinos una estrepitosa nueva derrota. “En Portugal, la defensa de la Tauromaquia es de los pocos

Suerte típica del toreo portugués, llevada a cabo por los pegadores o mozos de forcado, como alarde de valor y habilidad, derribando la res a pie, asiendo los cuernos

temas en los que comunistas, socialistas, socialdemócratas y conservadores están de acuerdo”. Los representantes de estos partidos dejaron claro que “el toreo es cultura y el deseo de prohibir o restringir la Tauromaquia no es más que una censura cultural”, comentaba, para El Foro Taurino de Zamora, Diogo Costa. Retrasmisión de corridas Uno de los proyectos de ley estaba destinado a prohibir la retransmisión de corridas de toros y, en este sentido, el debate estuvo marcado por una frase de la parlamentaria Margaret Netto, quien se dirigió al pequeño grupo que había hecho la propuesta diciendo: “la última corrida de toros que se emitió por televisión tuvo más audiencia que votantes tenía su par-

tido en las elecciones recientes”. Unión entre colectivos

l intento de prohibir los toros no es más que censura cultural En Portugal, la defensa a los ataques contra las corridas de toros cuenta con el apoyo de 14 asociaciones relacionadas con los animales (agricultores y ganaderos, apicultores, federación de hípica, de caza y de pesca, así como de los aficionados a la cetrería), que forman una gran plataforma para la defensa de esos sectores. Afortunadamente, en nuestro

vecino y amigo Portugal ya lo han entendido y esos intentos mueren al nacer, estrellándose de frente ante la solidez que muestran las corridas de toros en el país, todo lo contrario a lo que

sucede en España, donde los complejos y el miedo a la pérdida de un puñado de votos atenaza a los políticos. Obrigado, Portugal. Obrigado, Protorio.

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

De honor

CONVOCADOS POR EL COLEGIO DE INGENIEROS DE LA CORUÑA Y LUGO Y LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LUGO

Una ingeniera zamorana y su proyecto para la elaboración de vino de Toro, premiados en Lugo Esmeralda Tejedor recibió un reconocimiento especial en los Premios San Isidro POR: VERÓNICA DE ÁVILA R. GRÁFICO: V.V.A.

Siempre se suele pensar que cuando amplías horizontes trasladándote fuera por tus estudios, la Universidad y la ciudad que te acojan serán las encargadas de, no solo formarte, sino de dejar dentro de ti mucho de su idiosincrasia y esencia. Sin embargo, en el caso Esmeralda Tejedor, podemos decir que ha sido capaz de hacer interesante para los de fuera algo que es tan suyo como zamorano, como es el vino con DO Toro. Circunstancias de la vida, llevaron a esta zamorana a terminar sus estudios de Ingeniería Agrícola en la Universidad Politécnica de Lugo y allí trabajó duramente para plasmar en su proyecto de fin de carrera eso que una sueña con algún día realizar, en este caso: la construcción de una bodega para la elaboración de vino, tinto de Toro, claro. El Premio con el que ha sido valorada es uno de los galardones del San Isidro Labrador que convocan anualmente el Colegio de Ingenieros de La Coruña y el de Lugo y la Escuela Politécnica Superior de Lugo. El proyecto, bajo el título “Construcción de una bodega para la elaboración y crianza de 100.000 litros de vino tinto con

DO Toro”, es una excepción entre unos premios que suelen tener espíritu gallego y que se convocan para premiar los trabajos que se consideran los mejores de las últimas cinco convocatorias de entre las especialidades que se imparten en la Politécnica. Ella nos explica los pormenores de su proyecto: “Primero, trata la construcción de una bodega, desde el terreno y la edificación, departamentos necesarios para recoger las uvas y el proceso de elaboración, hasta que finaliza el vino en botella. Es decir: construcción, diseño y proceso productivo”. Después de la defensa, a pesar de conseguir una calificación muy alta, “regresé a mi casa sin esperar que un día me llamaran para decirme que acudiera al acto de entrega de los premios, pero sucedió”. Sorpresa fue lo primero que sintió Esmeralda cuando levantó el teléfono y le anunciaron su nominación, “lo primero, porque una de las bases de estos galardones indica que se valorarán los trabajos que se centren en productos gallegos”. Ella trabajó a partir de lo que ya conoce y con una materia prima “muy poco gallega”, pero era algo natural, pues siempre ha vivido cada campaña de recolección de uvas desde su niñez y no podía escapar de, digámoslo, esa “llamada de la vid za-

Las viñas, las bodegas y la creación de buenos vinos siempre han formado parte de su vida

morana”. “Desde pequeña participé en las vendimias familiares, para mí todo ese mundo era muy divertido, aún recuerdo lo mucho que me gustaba pisar las uvas… y todo esto es lo que, imagino, me ha guiado en mi camino profesional, por eso yo me considero ingeniera de vocación”. Sobre las dificultades de plantear este proyecto tan lejos de Zamora, “la verdad es que he tenido mucha suerte, lo primero por los profesores que me ayudaron. Uno de ellos, en concreto, no solo era docente, sino que también se dedicaba a realizar proyectos para construcciones de bodega”. “Siempre me demostró que tenía grandes esperanzas en mi trabajo y más cuando me decidí por centrarme

en producir vino de reserva”. ¿Algún día le gustaría poder realizar este proyecto?, “me encantaría, por qué no, mi proyecto es llevable totalmente a la realidad, tanto la parte de diseño como de proceso productivo, no es inviable, al revés”. “Cuando yo empecé a cursar asignaturas relacionadas con el vino, supe que ese era el proyecto que quería hacer, dedicarme a ello en el futuro”. En cuanto a los vinos zamoranos, ella levanta la cabeza con orgullo, “en otras denominaciones, como Rioja, los desprecian por su mayor grado alcohólico y los ven como vinos más ásperos, pero, en realidad, es todo lo contrario, porque el vino de Toro está considerado como un vino que tiene perso-

nalidad propia dentro del complejo mundo de los caldos de calidad. Y eso es lo importante para hacer buen vino, lo importante es la uva, que tenga condiciones óptimas de higiene y madurez, grado alcohólico y concentración de azúcares; aunque tampoco se puede olvidar la importancia de la antigüedad de los viñedos. Si todo se cumple, no hace falta casi química”. “Nuestra tinta de Toro es única y, si a eso le unimos las mejores tecnologías, ahí tenemos la calidad de nuestros vinos”. En el futuro, enóloga, ingeniera del vino o de cualquier producto alimentario, pero ya puede decir que una parte de su sueño ha sido premiada y cumplida.

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

Mezcolanzas

HORÓSCOPO

Aries. Tienes mucha fuerza para soportar todo tipo de emociones y te gusta vivirlas al límite, aunque te produzca subidón de adrenalina, ten cuidado, puedes herir a los demás.

Tauro

. Sé más objetivo con la vida. Te gusta exagerar todo, por eso eres la alegría de las fiestas,eso lo utilizas para escapar de tu realidad.

Libra

. Con tu gran fortaleza, puedes llegar a cambiar el pensamiento del grupo ya que eres muy testarudo y consigues siempre lo que te propones.

Escorpio

. Tus ideas y tu personalidad son a veces bastante polémica y siempre te conviertes en el centro de las discusiones, cuidado con tus malos modos. Buscas siempre las emociones en todo lo que haces. Tienes gran confianza en ti mismo porque eres un luchador nato.

Cáncer

. Eres muy impulsivo y actúas sin medir las consecuencias, deja que pasen las cosas como vienen y no intentes engarte ni a ti, ni a los demás.

Leo

. Te cuidado con las zonas de baño y, si eres mujer, con los hombres que suelen querer acercarse a ti, sus intenciones no son siempre buenas.

Virgo

. Eres tan optimista, que, hasta en estos tiempos de crisis, crees que no todo está como cuentan, eso es bueno, siempre que tengas recursos económicos.

. Pasas toda tu vida luchando por conseguir tus objetivos, con una voluntad de hierro. Te encantan los desafíos mentales eso ayuda a desarrollar tu inteligencia.

: Te dejas llevar por los acontecimientos que jalonan tu vida. Con una imaginación desbordante que utilizas de manera constructiva para enfrentarte a la vida. . Estás dispuesto siempre a echar una mano para ganarte a los demás, esta actitud puede mal interpretarse en egoísmo puro.

Inaugurada una colosal exposición de los grandes del arte zamorano de nuestra historia contemporánea

Sagitario.

Géminis

. Provocas, a las personas que están a tu alrededor, emociones muy intensas, pueden pasar de quererte sin límites, a todo lo contrario, tu carácter es difícil por tu dualidad.

Espacio 36 reúne a quince maestros del arte zamorano

Capricornio

Acuario

Piscis

Seis de las 28 obras que, desde ayer, se cuelgan en la Galería Espacio 36 POR EDZ R. GRÁFICO : EDZ

-Ante el caos que vivimos, recuerdo el goce que prometían los que luchaban contra el franquismo. -Eran los “gladiadores” de “Caminos de Libertad” que, en lugar de al oasis, nos conducen a letrinas democráticas.

Desde ayer, jueves, y hasta el 8 de agosto, permanecerá abierta la exposición “15 Maestros”, en la galería de arte Espacio 36, que dirige Ángel Almeida. En total, 28 obras. Entre los maestros, muchos ya tristemente desaparecidos, como son Ramón Abrantes, Delhy Tejero, Castilviejo, Gallego Marquina, Luis Quico, Torre Cavero, Ricardo Segundo y Jesús Molina. Junto a ellos, en plena creación: San Esteban, Coomonte, Alfonso Bartolomé, Cuasante, Agustín Renilla y Antonio Pedrero.

Pocas veces en la historia del arte zamorano se consiguió unir a tantos maestros de nuestra pintura y escultura en una exposición que será punto de inflexión en la historia cultural de nuestra ciudad. El autor del texto-programa de esta muestra define a cada uno de los artistas cual poeta alumbrado por el arte superior. Veamos: “Ricardo Segundo, que eleva a arte el costumbrismo sayagués. Curioso Gallego Marquina, cronista veraz en paisajes y retratos. Compleja Delhy Tejero, viajera de países y estilos. Enigmático Jesús Molina, que inmortaliza su tiempo y sus personas. Cuasante, que un día de-

cidió inventar el roja más bello. Pedrero, constructor de catedrales, retratista de lagos, paisajista de personas. Bartolomé, que llenó de colores Zamora y nuestros corazones. Cálido Renilla, maestro de luz y grises. Coomonte, descubridor del hierro etéreo. Rebelde Luis Quico, genio que llevaba a la luz encerrada en su cabeza. Único Abrantes, que convirtió en carne el mármol Castilviejo, puro talento, genio puro. Imprescindible San Esteban, que eleva a universales las gallinas. Clásico Santos Tuda, mano segura del realismo. Inolvidable Torre Cavero, rubio repetido en mil obras maestras.

Plazo de admisión para cursar estudios en la UNED POR EDZ R. GRÁFICO : EDZ

El plazo de admisión para cursar estudios oficiales en la UNED de Zamora está abierto para la solicitud de grados, se abrió el 2 de julio y se cerrará el 25 se septiembre. Por otra parte, el plazo de matrícula se abrirá el próximo 4 de septiembre.

Los interesados que deseen mayor información la pueden obtener en el Centro de la UNED de Zamora, sito en e edificio del Colegio Universitario, en la calle de San Torcuato, 43; llamando al teléfono 980 528 399, correo electrónico: info@zamora.uned.es y en la página web: www.uned.es/ ca-zamora/

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

VIERNES 20

SÁBADO 21

CUATRO

TVE 1 11:00 Saber vivir 12:00 España, entre el cielo y... 13:00 Destino: España 14:00 Informativo territorial 14:15 Saber cocinar 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Tour de Francia 2012: 18ª etapa: Blagnac - Brive-la-Gail... 16:50Amor real 17:30Corazón apasionado 18:50Ana y los siete 20:00Repor 21:00Telediario 2 21:55El tiempo 22:00Baloncesto: Partido amistoso: España-Argentina 24:00 Cine: Ojo por ojo

09:30 Alerta Cobra 10:15 Rush 11:30 Alerta Cobra: Amigos en apuros 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Supernanny 18:00 NCIS: Los Ángeles: Plan B e Impostores 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 21:30 Me cambio de familia 00:30 Callejeros: Camping y playa y Alquiler de verano 02:00Three Rivers: Cada bocanada de aire que tomas 02:45Three Rivers

TVE 1

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: con Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 21:00 Informativos Telecinco: con Pedro Piqueras 22:00 Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 02:30 Minutos mágicos 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora

LA SEXTA

ANTENA 3 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Hogar sin Homer 14:30 Los Simpson: El pony de Lisa 15:00 A3 Noticias 1 16:00Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El hormiguero 22:45Equipo de investigación 02:30 ¡Vamos a jugar!

10:35 Documental 11:30 Crímenes imperfectos 12:25 Al rojo vivo 13:55 laSexta Noticias 16:15 Bones: Doble salto mortal 17:15 Bones: Fuego en el hielo 18:05 Navy: Investigación Criminal: El club de las buenas esposas y Esfumado 19:55 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30The very best of El intermedio 21:30 Navy: Investigación Criminal: Hermanos de sangre, En la oscuridad, Caballo de Troya, El ángel de la muerte y Entierra a tus muertos

10:45Las playas más sexys del mundo:Tailandia 11:45Callejeros Viajeros: Riviera Maya 12:45Callejeros Viajeros: Islas Seychelles 14:00Noticias Cuatro 14:50Deportes Cuatro 15:45Home Cinema: Bajo el sol de la Toscana 18:00 Home Cinema: En lo profundo del océano 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 2 21:30 Cine Cuatro: WALL-E 23:30 Cine Cuatro: Eurotrip 01:15 Cine Cuatro: Manticore

LA 2

LA SEXTA 09:30 Fórmula Sexta 10:05 Carreteras secundarias 11:05 Bares, qué lugares 12:00Vidas anónimas 13:00 Salvados 13:55 laSexta Noticias Fin de Semana 14:55 laSexta Deportes 15:30 Cine: Mars attacks! 17:25 Navy: Invest. Criminal: Teniente desconocida 18:20 Navy: Invest. Criminal: Depósito de huesos 19:10 ¿Quién vive ahí? 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 Cine: La máscara 23:20 Cine: El dinero es lo primero

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Sábado 21

WALL-E

Sábado 21

ALEJANDRO MAGNO Inicio: 22:00 / Fin: 01:15

Inicio: 21:30 / Fin: 23:30

Martes 24

Domingo 22

GP DE ALEMANIA F1 Inicio: 11:15 / Fin: 15:30

CAMBIO VIVIENDA. Vivienda más casa, garaje y finca de recreo en Fonfría por apartamento o piso pequeño en Zamora. Telf.: 651355547. VENDO O CAMBIO. Por casa en pueblo cerca de Zamora, piso en casco histórico con 3 dorm. Telf.: 633162197.

VENTA API BLANCO. 980534411. 25 años de experiencia en Zamora. C/ Sta. Clara, nº 33, entreplanta. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ¡¡LAS DEL BANCO!! Las viviendas que esperabas, procedentes de embargo. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Víctor Gallego, 84 m2, 3 dorm., 2 baños. Exterior, con ascensor. 120.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Avda. Tres Cruces. Piso como nuevo. 3 dorm., 2 baños, garaje, trastero y calef. central. Ideal profesionales. Barato. 234.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Tres Cruces. 155 m2, 5 dorm., 2 baños, garaje, ascensor. Todo exterior. Vistas preciosas. Precio en oficina. 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Cardenal Cisneros (frente campus) 3 dorm. 110.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento frente jardines c/ La Vega. 2 dorm., garaje, trastero y calef. central. 126.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Detrás del Sayagués. 3 dorm. y reformado. 79.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. EMBARGO. OPORTUNIDAD. Zona Tres Cruces. 3 dormitorios. Precio: 114.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Plaza Alemania. 110 m2, muy soleado. 4 dorm., 2 baños compl., ascensor, calef. central y garaje. 225.000 €. 618731708.

CARTELERA DE CINE 5.00, 8.00 y 11.00 h.: -El caballero oscuro: la leyenda renace 5.30, 8.15 y 11.00 h.: -El dictador -Tengo ganas de ti -Ice Age 4: La formación de los continentes en 2D (sin gafas) 5.30 h.: -Ice Age 4: La formación de los continentes en 3D 8.15 y 11.00 h.: -The Amazing Spider-Man HD 27 de julio: Madagascar 3 www.multicineszamora.es

CIN E S VAL DE RADU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

ESPAÑA VS EE.UU. Inicio: 22:15 / Fin: 00:15

PISOS Y CASAS

INTERCAMBIO

05:30 Fusión sonora 06:45 I love TV 08:30 El coche fantástico: Círculos de fuego 09:15 I Love TV 10:15 Más Que Coches GT 11:15 Hay una cosa que te quiero decir 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Secretos y mentiras 17:00 Secretos y mentiras 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: con María Teresa Campos 20:55 Informativos Telecinco 22:00 El gran debate 02:30 Minutos mágicos 04:00 Infocomerciales 05:00 En concierto 05:30 Fusión sonora

ANTENA 3 07:00 Megatrix 11:00 GP de Alemania: Libres 3 12:00 Megratrix 13:30 GP de Alemania: Clasificación 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 El tiempo 16:00 Multicine: Delitos ocultos 17:45 Multicine: Instinto perverso 19:30 Multicine 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón: Alejandro Magno 01:15 Cine: El silencio de un inocente 02:30 Vamos a jugar

TELECINCO

11:00 En lengua de signos 11:30 Programa de mano 12:00 El escarabajo verde 12:30 Acción directa 13:30 Tierra herida 14:00 Tendido cero 15:05 El vínculo con la Tierra 15:35 Saber y ganar 16:15 Grandes doc. 17:10Doc.: Planeta Egipto 18:45 Miradas 2 19:00 Días de cine 19:30 Una hª de Zinemaldia 20:10 Entre dos aguas 20:40 Arqueomanía 21:05 Grandes doc. 22:45 Crónicas 23:30 La noche temática: Soy niño y trabajo

PISOS Y CASAS

CUATRO

10:30 Abuela de verano 12:10 Lo que hay que ver 12:40 Planeta Egipto 13:30 Cocina con Sergio 14:00 Solo moda 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:00 Tour de Francia 2012: 19ª etapa: Bonneval-Chartres 17:40 Cine: Las cuatro bodas de Marisol 19:15 Cine de barrio: Esta que lo es... 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe Semanal 22:30 Versión española: El embrujo de Shanghai

TELECINCO

LA 2 10:00 U.N.E.D. 11:00 Grandes doc. 12:00 Otros pueblos 12:55 Para todos La 2 13:25 Cámara abierta 2.0 13:40 Crónicas 14:25 Zoom net 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes documentales 18:00 El escarabajo verde 18:30 Mi reino por un caballo 19:00 Programa de mano 19:30 La Casa Encendida 20:00 Curro Jiménez 21:00 Docufilia: La guerra secr. 23:00 El documental de La 2 24:00 Cine: El vientre de Juliette

Clasificados

5.30, 8.15 y 11 h.: -Tengo ganas de ti -Elefante blanco -Qué esperar cuando estás esperando -The Amazing Spider-Man HD -El caballero oscuro: la leyenda renace 5:30 y 11 h.: -El pacto 8.30 horas: -La delicadeza

Jueves: Día del espectador 4 € www.cinesvalderaduey.com

2 LOCALES PLAZA DE LOS CIENTO. Se vende piso de 3 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada, exterior, 1ª planta. 116.000 €. Telf.: 674116610. PISO 3 DORM. C/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/ 980528354. OPORTUNIDAD. Urge vender piso en zona Cristo Rey, 140 m2. Mejor ver. Precio: 139.000 €. Telf.: 675560669. PISO EN ZAMORA. De 147 m2, 5 dorm., salón, cocina, baño y aseo. Precio: 180.000 €. Telfs.: 605944446/680113958. AVDA. GALICIA. Se vende piso seminuevo, de 2 dormitorios, garaje y trastero. Precio: 84.000 €. Telf.: 615142281. DIVINA PASTORA. Piso con terrazas a calle Riego y Divina Pastora, 3 dorm., cocina, baño y aseo. Baratito. Precio: 72.000 €. Telfs.: 605944446/ 680113958. OPORTUNIDAD. Piso en San Frontis, nuevo y con 2 dormitorios, 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145.

PLAZA MAYOR. Piso de 3 dorm., baño y aseo, salón y plaza de garaje 1º con ascensor 170.000 €. Telf.: 692401063. BUEN PISO. Urge vender piso en Bajada de los Tres Árboles, con buenas vistas, 105 m2, 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, garaje y trastero. Precio: 220.000 € (negociables). Telfs.: 605944446/ 680113958. VÍCTOR GALLEGO. Piso de 3 dormitorios, 2 baños, ascensor, amueblado. 126.000 €. Tfno.: 980533593/ 686978312.

ÁTICO DE LUJO. Vendo ático de lujo en Tres Cruces, vendo o alquilo piso grande, con garaje y trastero. Todos los servicios. Telf.: 980535180/ 677990277. ÁTICO DE LUJO. Zona Ciudad Deportiva, a estrenar, 5 dorm., 2 wc con hidromasaje y 1 aseo, 70 m2 de terraza, 180 m2 útiles. Excelentes vistas al río, garaje 2 coches y vistas al río. Mejor ver. Telf.: 679394057. ZONA PLAZA DE TOROS. Se vende piso de 3 dormitorios, con ascensor, excelentes vistas. Precio: 115.000 euros. Tfno.: 980533593/686978312. CONJUNTO VIRIATO. Piso de 120 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón, trastero y garaje. Precio interesante. Telf.: 699865273. ÁTICO PLAZA ALEMANIA. Particular vende ático en plaza de Alemania, con 4 dorm., baño, aseo, garaje y terraza. Precio: 223.000 €. Telf.: 980521925. OPORTUNIDAD. Se vende piso en plaza de Los Ciento. Piso de 3 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada, exterior, 1ª planta. 116.000 €. Tfno.: 674116610. PLZA. MERCADO. Se vende piso de 2 dormitorios, 1 wc, 2 terrazas, trastero y excelentes vistas. 5ª planta. 106.000 €. Telf.: 659476145. CASCO ANTIGUO. Particular vende piso de 80 m2, con solarium de 30 m2. Sin gastos comunidad. Telf.: 620893770.

FINCAS Y NAVES

GRAN OPORTUNIDAD PORTUGAL. Se vende piso a 5 min. de la Marina, 3 dorm., baño, salón, cocina y baño muy luminoso con vistas. Necesita pequeña reforma en baño y cocina. 59.000 €. Tlf.: 692401063/ 680113958. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Piso en el centro, 82 m2 útiles, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, ascensor, completamente reformado, cocina amueblada, gas natural. 135.000 €. Ref. 1478. OPORTUNIDAD. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con galería cerrada, ambientes amplios, estado impecable, seminuevo, con garaje. 120.000 €. Telf.: 659476145. VENTA APARTAMENTO. Casco viejo, 2 dorm., salón, cocina y baño. 135.000 €. Telfs.: 605944446/680113958. OPORTUNIDAD.Zona Eroski, 2 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada y con electrodomésticos, amplia terraza cerrada, dobles ventanas, suelos parquet, exterior. 3º planta con ascensor. 82.000 €. Telf.: 659476145. CHALÉ ADOSADO. Se vende chalé en carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Adosado en Morales del Vino, 3 dorm., baño y aseo, cocina amueblada, bodega acondicionada, garaje, piscina comunitaria. Muy buen estado. 124.000 €. Ref. 1490. ZONA MERCADO. Piso de 2 dorm., amueblado, ascensor y calef. central. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/ 686978312. POL. CANDELARIA. Oportunidad, totalmente reformado, materiales de 1ª calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1ª planta. 98.000 €. Telf.: 659476145. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Adosado en Zamora, 230 m2, 5 dorm., 3 baños y 1 aseo, garaje para 2 coche, bodega, cocina amueblada. Como nuevo. 210.000 €. Ref. 1895. CASA REFORMADA. Zona Ministerios, con 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, garaje y patio. Telf.: 627068952. 3 CASAS EN MONFARRACINOS. De 250 m2, dan a dos calles. Todo fachada y céntricas. Telf: 980524615/ 692277134. CASA EN MORALES DEL VINO. Para reformar, 180 m2 y con bodega. Telfs.: 605944446/680113958. VILLAMOR DE LA LADRE. Se vende casa con salón, 4 dormitorios, baño, aseo y cocina.. Con calef., luz y agua. Telf.: 980510488/980619405. EDIFICIO EN TRABAZOS DE ALISTE. 2 apartamentos, 2 dormitorios, cocina, salón, baño y garaje. 59.000 € cada uno. Telf.: 605944446/ 680113958. CASA EN GEMA DEL VINO. 186 m2 en dos plantas, 6 dorm., 2 cocinas, 2 salones y 2 baños, con 30 m 2 de patio. Telf.: 692566357/980513837. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, de 2 plantas, 450 m2, con patio. Precio: 21.000 €. Telf.: 627810105.

GARAJES

OPORTUNIDAD. Morales del Vino, se vende atico nuevo, a metros de la iglesia, 2 dorm., 2 wc, salón, cocina. Parquet, todo luz, con garaje. 72.000 €. Telf.: 659476145. CHALÉ EN MORALEJA. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, amplio patio, cocina sin amueblar, despensa y garaje. Oportunidad. 120.000 €. Telf.: 679394057. CHALÉ EN MORALES. 150 m2, 4 dorm., 3 baños. Estructura de granito natural. Telfs.: 605944446/680113958. CASA DE PUEBLO. Cerca de Coreses, 110 m2, 2 dorm., salón, cocina y baño, sobrado con balcón y palomar. Buen estado. Facilidades. 16.000 €. Telf.: 915286842/ 696081822. TRASTERO EN TRES CRUCES. En edificio nuevo, junto a Tres Cruces 90m2 el ascensor baja hasta el trastero. 26.500 €. Tlf.: 692401063. OTERO DE CENTENOS. Casa de 200 m2 para construir, con más de 800 m2 de terreno. 30.000 €. Telfs.: 605944446/680113958. EUROCASA ZAMORA. 980509399.Casa en Villaralbo, 3 dorm., 1 baño, cocina reformada y amueblada, calef., garaje de 50 m2, patio. Para entrar a vivir. 69.000 €. Ref. 1937. PALACIOS DE SANABRIA. Se vende casa amueblada. Telf.: 980529883/619779438. OPORTUNIDAD. Se vende chalé adosado en Morales del Vino, céntrico, cocina totalmente amueblada, 3 dorm., 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio. 126.000 €. Telf.: 679394057. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino. Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. CHALÉ MORALES DEL VINO. Se vende chalé en Morales del Vino con piscina, 2 plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega, jardín y vestidor. Telf.: 652898309. PISO EN MADRID. Se vende piso cerca de la Plaza Mayor de Vadillo, 2 dorm., salón, cocina, baño y trastero. 1º sin ascensor y sin gastos. Con aire acondicionado. 180.000 €. Telfs.: 605944446/ 680113958.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Alquilo pisos con o sin muebles. Telf.: 618731708. APARTAMENTO. Se alquila apartamento amueblado, en Víctor Gallego. Con 1 dormitorio y amplia plaza de garaje. Precio: 370 €. Telf: 980515699/699717266. ZONA CAMPUS. Se alquila apartamento amueblado, todo exterior. Zona campus. Telf.: 605309166. C/ ARAPILES. Se alquila piso de 3 dormitorios, 2 baños y amueblado. Telf.: 655836703. PISO ZONA SANTA TERESA. Se alquila piso de 3 dorm., 2 wc, 2 terrazas, recién reformado, muebles nuevos, garaje, calef., agua caliente y comunidad incluida en el precio. Precio: 530 €. Telf.: 646434730.

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

Clasificados

PISOS Y CASAS

AVDA. TRES CRUCES. Alquilo piso de 4 dorm., 2 baños, ascensor y amueblado. Vistas Tres Cruces. Año o periodos más cortos. Telf.: 609774725/658777439. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso en Pablo Morillo. Telf.: 699634362. FRENTE AL CEI. En agosto, por quincenas o todo el año, alquilo piso amueblado. Telf.: 669536815. ÁTICO PARA REUNIONES. Alquilo ático con baño para pasar el rato o reuniones de varios amigos. Económico. Telf.: 980523468. PISO AVDA. PORTUGAL. Se alquila piso en la avda. Portugal, 4ºA. 4 dorm., 2 baños y plaza de garaje. Precio: 500 € (com. incluida). Telf.: 630240051/676154093. C/ MARIQUINCE. Piso de 3 dorm. Junto calle El Riego. Con cuarto de estar, baño, cocina. Telf.: 653815533. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso en Pablo Morillo. Telf.: 699634362. PARA CHICAS.Piso en Príncipe de Asturias, con calef. central, cocina y baño reformados.Muy luminoso. Telf.: 980522067/ 626112661/676557531. ALQUILO APARTAMENTO. Nuevo, en Las Viñas, amueblado y con garaje y trastero. Telf.: 635668828. SE ALQUILA PISO. De 4 dorm., para chicas. Con calef. central y muy luminoso. C/ Amargura. Telf.: 626112661/ 676557531. SE ALQUILA PISO. Esquina c/ Riego, 4 dorm. y salón grandes, cocina amueblada, despensa, 2 baños grandes y calef. individual. Con ascensor. Buen precio.Telf.: 620736864. PABLO MORILLO. Nº 10, 4 E, con 3 dorm., salón, 2 baños, cocina, trastero, ascensor y suelos de parquet. Telf.: 943371365/637902038. C/ LA BRASA. Piso 4º con ascensor, calef. central, amueblado, 2 dorm., salón, baño y cocina. 400 € (incl. com.).Telf.: 625970937. APARTAMENTO. En Víctor Gallego y en perfecto estado y amueblado.Telf.: 691789830. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses (zona Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737. PISO CÉNTRICO. 3 dorm., cocina, baño y patio grande. Telf.: 980523307. PRECIO MUY INTERESANTE. Alquilo piso céntrico, bien amueblado y con servicios centrales. Telf.: 980523356. APARTAMENTO NUEVO. Bien amueblado, exterior y muy soleado, precio muy interesante. Telf.: 980523356. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina y baño. Con calef. central y ascensor. Zona Candelaria. Telf.: 980526208. ZONA OBISPO NIETO. 3 dorm., 2 baños, amueblado. 450 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

2 LOCALES APARTAMENTO CÉNTRICO. Céntrico, nuevo, servicios centrales y garaje opcional. Telf.: 980523468. JUNTO HOSPITALES Y CAMPUS. Se alquila apartamento amueblado, cocina totalmente equipada, con electrodomésticos nuevos, de 2 dormitorios, 2 baños, salón muy bien amueblado, con plaza de garaje y trastero, junto a hospitales y universidad. 395 €. Telf.: 680 113958/692401063. PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688. JUNTO SAYAGÜES. 3 dorm. con armarios empotrados, amueblado, baño y cocina, salón muy soleado. Ascensor y calef. central. 490 €. Telf.: 692401063/680113958. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, piso amueblado, 3 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción individual, garaje y trastero. 450 € Ref. 1840. ALQUILO CHALÉ. Adosado junto a la Cruz Roja. 280 m2. 5 dorm. y sin muebles. Altas calidades, con jardín y vistas al río. Telf.: 619866658. APARTAMENTO. Se alquila apartamento en ático, céntrico, para ocio, con servicios centrales. Telf.: 980523468. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, para estudiantes, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. ZONA LA MARINA. 3 dorm., con o sin muebles. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO SIN MUEBLES. Zona Tres Cruces, 4 dorm., 2 wc completos, salón, cocina amueblada, tarima flotante, 2 terrazas, exterior, 100 m2, 3º planta y ascensor. 450 €. Telf.: 674116610. VISTA ALEGRE. Se alquila apartamento junto al centro comercial de Vista Alegre 2 dormitorios y 2 baños totalmente equipados con plaza de garaje y trastero 375 € (com. incluida). Telf.: 692401063. EXCELENTE APARTAMENTO. Céntrico, moderno, amueblado de diseño, nuevo, 1 dorm., 1 baño, cocina con electrodomésticos, salón, suelos de tarima, gas ciudad, 2 ª planta con ascensor y muy coqueto. 400 €. Telf.: 674116610. AVDA. GALICIA. 1 dorm., 1 baño y amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. COMO NUEVOS. 3 dorm., 2 baños.Tarima, puertas cerezo; vídeo-portero. Amueblado y sin amueblar, puerta blindada; Calef. y agua central con contadores. Exterior.Trastero. Garaje. Piscina y pádel. Vale la pena verlos. Desde 575 y 550 € (com. incluida). Telf.: 692401063/680113958. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712.

FINCAS Y NAVES

APARTAMENTO. Ideal profesores, por quincenas o meses, nuevo y céntrico, con 2 dorm., 2 baños, salón, cocina, padél, piscina y garaje. Amueblado. Telf.: 609774725/658777439. PISO AMUEBLADO. Alquiler de piso amueblado en ctra. La Hiniesta, nº 32, 3º, con 3 dorm. Telf.: 696063368. CUARTO TRASTERO. En Rotonda Puerta de la Feria. Llega el coche hasta la puerta. Telf.: 600710470/ 980513529. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Plaza Mayor, piso seminuevo, 3 dorm., 2 baños, calef. gas ciudad, ascensor, amueblado. 470 € Ref. 1234. APARTAMENTO. Como nuevo, amueblado y céntrico 1 dorm., salón, cocina y baño mejor verlo. Telf.: 692401063/680113958. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado de 2 dorm., serv. centrales y plaza de garaje. Telf.: 980533020/616693723. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/ 665120129. APARTAMENTO Y HABITACIONES. Alquilo apartamento céntrico, nuevo y con servicios centrales. Y habitaciones en piso compartido y céntrico. Telf.: 980523468. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. APARTAMENTO. Se alquila apartamento en calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044. ZONA AVDA. PORTUGAL. Se alquila piso de 2 dorm., servicios centrales, amueblado. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO PINILLA. Piso de 3 dorm., 2 wc. Cocina amueblada, salón, trastero, garaje, gas ciudad. 450 €. Telf.: 674116610. CASA EN PALACIOS DE SANABRIA. Se alquila casa en Palacios de Sanabria amueblada. Telf.: 980529883/619779438. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, garaje, ascensor. Disponible. 380 €. Ref. 600. CHALÉ EN LOS PELAMBRES. 4 dorm., baño completo y aseo completo, cocina amueblada y con electrodomésticos, patio delantero con garaje, patio trasero con barbacoa y pérgola, semiamueblado. 550 €. Telf.: 692401063/ 680113958. VÍCTOR GALLEGO. Se alquila piso de 3 dorm., amueblado,ascensor, 450 €. Telf.: 616693723/980533020. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/980574278.

GARAJES

MOTOR

ARAPILES. 120 m2, 3 dorm., 1 wc, cocina con electrod., muebles nuevos, despensa, terraza, 2º planta sin ascensor. Calef. Indiv. Totalmente aislado. 390 €. Telf.: 674116610. ZONA LA CANDELARIA 3 dorm., amueblado, terraza y servicios centrales. 450 €.Telf.: 980533593/686978312.

ZONA SAN LÁZARO. 3 dorm., 3 terrazas, servicios centrales, amueblado. 450 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro-La Marina, 4 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calefac. central. 400 € Ref. 1188.

PISO NUEVO. Se alquila piso nuevo en la Aldehuela 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero amueblado calef. central con contador individual, la urbanización dispone de piscina y pádel 575 € comunidad incluida. Telf.: 692401063.

ZONA LAS VIÑAS. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, calef. y agua caliente central. Con garaje. Telf.: 980531360.

ZONA BAJADA DE SAN PABLO. Se alquila piso excelente estado, ambientes muy amplios, ascensor, totalmente amueblado, con 2 dorm., 1 wc, salón, cocina con electrodomésticos, armarios, terraza exterior. 430 €. Telf.: 674116610. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646. PISO EN ALQUILER.3 dorm., salón, cocina y baño. En Núñez de Balboa. 400 €/mes. Telfs.: 605944446/680113958. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Campus, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado y reformado, gas natural. 370 € Ref. 1888. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. ZONA SANTA TERESA. 3 dorm., 2 wc, 2 terrazas, recién reformado, muebles nuevos, garaje, calef., agua caliente y comunidad incluida. 530 €. Telf.: 646434730. ZONA PABLO MORILLO. 3 dorm., 2 baños, amueblado, posibilidad de garaje. 425 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vistalegre, piso amueblado, 2 dormitorios, 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 400 € Ref. 1805. SAN FRONTIS. Excelente piso 2 dorm., 1 wc, salón amplio, cocina equipada, armarios empotrados, nuevo, calef. suelo radiante. 350 €, con garaje 400 €. Telf.: 674116610. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Avda. Galicia, piso, 3 dorm. y 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor, sin muebles. 420 € Ref. 1873. APARTAMENTO. De 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/ 980557586. ZONA CARDENAL CISNEROS. 3 dorm., servicios centrales, amueblado. 400 €.Telf.: 980533593/686978312.

CHALET EN ZAMORA, Urb. Villalobos, a ESTRENAR, 4 dormitorio, 2 baños, 2 aseos, garaje doble cerrado, patio, jardín, cocina amueblada nueva, bodega equipada, piscina y zonas verdes. 220.000,00 €. LAS VIÑAS. 4 dormitorio, 2 baños, garaje cerrado doble. 185.000 €. ÁTICO. Santa Clara, 3 dormitorios, terraza 12 m2, a reformar. 120.000 €. ZAMORA. Casa unifamiliar zona Los Bloques, en buen estado. 59.900 €. ÁTICO. Candelaria, 2 dormitorios, como nuevo, terraza 12 m2. garaje y trastero, 150.000 €. MORALES DEL VINO. Casa de pueblo con jardín de 140 m2. 37.000,00 €. PISOS DE BANCOS. 3 dormitorios, zona Puerta Nueva, 66.900,00 €, se admiten ofertas. PINILLA. A estrenar, 2 dormitorios, garaje y trastero, 92.700 €. CENTRO. Nuevo a estrenar, 3 dormitorios, 150.000 €. SEPULCRO, casa solar, 103 m2, a dos calles, a reformar. 22.000 €. ZAMORA, chalet San Frontis 4 dormitorios, parcela, amueblado. 186.000 €. MALVA, casa en buen estado, 165 m2, patio, 3 dormitorios, 30.000 €. CORESES, finca de 9.100 m2 con casa, agua y luz, da a carretera. 60.000 €. AV. GALICIA, casa de 300 m2 a dos calles, 170.000 €.

EMPLEO

ZONA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 3 dorm., servicios centrales, ascensor, para estudiantes. Telf.: 980533593/ 686978312. JUNTO HOTEL SAYAGUÉS. Se alquila apartamento amueblado de diseño, junto al Hotel Sayagués. totalmente amueblado. Con 2 dormitorios, 2 baños, salón, cocina equipada. Con piscina, gimnasio y plaza de garaje. A partir del mes de agosto 450 €. Telf.: 692401063/680113958. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Puerta Nueva, piso seminuevo, 3 dorm., 2 baños, calef. gas ciudad, ascensor, amueblado, garaje opcional. 500 €. Ref. 1645. ZONA SANTA CLARA. Excelente apartamento, nuevo, de diseño, totalmente amueblado, 2 dorm., 1 wc, cocina equipada, parquet y todo exterior. Garaje opcional. 480 €. Telf.: 674116610. JUNTO A LA CATEDRAL. Apartamentos junto a la catedral de 1 y 2 dorm. a estrenar 400 €. Telf.: 692401063/ 680113958. ZONA LOS BLOQUES. 4 dorm., 2 baños, servicios centrales, amueblado. 500 €.Telf.: 980533593/686978312. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815. ZONA AMARGURA. 4 dorm., 2 baños, s. centrales, amueblado. Preparado estudiantes. Telf.: 980533593/ 686978312. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con s. centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Cabañales, piso seminuevo, 2 dorm. y 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor, garaje y trastero, amueblado. 420 € Ref. 1892. SAN ANDRÉS. Se alquila piso de 3 dorm., terraza, amueblado. 430 €. Telf.: 980533593/686978312. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional. Telfs.: 660911738/980574278.

HABITACIONES

TELÉFONO 980 53 35 36

CASA CÉNTRICA. Se alquilan habitaciones especiosas en casa céntrica, desde 150 € (incl. calef. y comunidad). Telf.: 980520579/ 686481950.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, apartamento amueblado, 1 dorm., 1 baño, ascensor y garaje. 370 € Ref. 1957.

HABITACIONES A CHICAS. Se alquilan a chicas estudiantes, con calef. y ascensor. C/ Regimiento Toledo, nº 22. Telf.: 629102825.

SE ALQUILA APARTAMENTO ALTO DE LOS CURAS. 2 dormitorios y 2 baños en el Alto de los Curas, con muebles nuevos, plaza de garaje y trastero. Precio: 395 €. Telf.: 692401063/ 680113958.

HABITACIÓN AMPLIA. En un 1º, Plaza Mayor de Zamora. Telf.: 980523683. HABITACIÓN. Gente seria y poca, con derecho a todo el piso. Buen sitio y económico. Telf.: 636542009.

VARIOS

ALQUILO HABITACIONES. En diferentes pisos, uno nuevo y el otro reformado. Telf.: 646201631. FLORIÁN DOCAMPO. Se alquila habitación en zona Florián Docampo. Telf.: 722700465. ALQUILO HABITACIÓN. Con lavabo y televisión, para grupos y personas individuales. Zona Tres Cruces. Telf.: 980523683. PISO DE CHICAS. Alquilo 2 habitaciones. Telf.: 980521545/606340325. ZONA LEÓN FELIPE. Alquilo habitación con todas las comodidades. Telf.: 651450803. NECESITO CHICA. Necesito chica estudiante para compartir piso en Valladolid, junto IES Ramón y Cajal (Delicias). Telf.: 626302718/606797742. CALLE JUAN II. Se alquila habitación con derecho a cocina y salón. Bien amueblada y con ascensor. En Zamora. Telf.: 695154647. SANTA CLARA.Derecho a cocina y salón. Bien amueblada. Telf.: 600710470/980513529. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 5 dorm., 2 baños, salón, cocina y calef. central. Príncipe de Asturias. Telf.: 699985727. C/ SANTA ANA. En piso nuevo, con ascensor y bien amueblado. Llave puerta. Telf.: 600710470/980513529. PISO BUENO. Habitación en piso céntrico y con servicios centrales Telf.: 980523468. VÍCTOR GALLEGO. Grande y con balcón a la calle. Bien amueblada.Telf.: 600710470/ 980513529. A CHICAS. Habitaciones en piso compartido y amueblado en zona Tres Cruces. Gas natural. Telf.: 630658354 (llamar tardes-noches). BONITA HABITACIÓN. Con terraza, muy céntrica. Solo chicas trabajadoras y responsables. Telf.: 657192223. ZONA LAS VIÑAS Y EN PUENTICA. Habitaciones en pisos económicos. Telf.: 980554077. HABITACIONES CON LLAVE. Zona Puerta de la Feria, frente Sayagués. Derecho a cocina y baño.Telf.: 686202326. PISO COMPARTIDO. Solo chicas trabajadoras. Se puede ver sin compromiso. Telf.: 657192223. ZONA CAMPUS-INSTITUTOS. Habitación con servicios centrales y garaje. Buen precio. Telf.: 605833688. CHICAS TRABAJADORAS. Alquilo habitaciones (julio y agosto), junto al monumento Tres Cruces. Salón con terraza, dormitorios con terraza a la avda., portero y ascensores. Telf.: 609774725/ 658777439. HABITACIÓN A CHICAS. En piso bueno, céntrico, exterior a parque, calef. central.También otra habitación muy buena y céntrica. Telf.: 980523468. ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. BONITA HABITACIÓN. Con terraza, muy céntrica. Solo chicas trabajadoras y responsables. Telf.: 657192223.

Clasificados

Semana del 20 al 26 de julio de 2012

PISOS Y CASAS

A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446. 3 HABITACIONES. En piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/661923979. JUNTO AL CAMPUS. Habitación en piso de chicas junto al campus. Económico y serio. Telf.: 980521545. TRES CRUCES. Habitación con baño incorporado, aire acondicionado y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. PISO CÉNTRICO. Habitación en piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354.

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411. BARATO. Avda. Requejo, 200 m2. Arreglado. Total: 150.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. 618731708. LOCAL COMERCIAL. Frente institutos, 40 m2 aprox., Precio: 72.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Disponemos de locales en venta en zona cercana al centro, desde 60 m2 hasta 1850 m2. De obra. Desde 35.000 €. DESPACHO DE OFICINA. Estilo español, en Santa Clara, 23, 5º. Precio a convenir. Telf.: 617007327/ 980531354/980619207. LOCAL COMERCIAL. Frente institutos, 200 m2, con escaparates a la calle. Precio: 160.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. SE VENDE LOCAL. Se vende local a pie de calle 55 m2. Acondicionado y en plena Plaza Mayor 55.000 €. Telf.: 692401063/ 680113958

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708. SE ALQUILA LOCAL. Se alquila local comercial en Príncipe de Asturias, de 50 m2. Telf.: 669536815. SE ALQUILA BAR. En pueblo cercano a Zamora, totalmente reformado y equipado, para empezar a trabajar. Buena situación. 350 € de alquiler y pequeño traspaso. Telf.: 692401063. ENTREPLANTA. Exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. LAS VEGAS. Se alquila local de 180 m2 en c/ Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827. CONJUNTO VIRIATO. 50 m2, mirando a La Alhóndiga. Telf.: 600710470/980513529. ZONA PANTOJA.Local de 170 m2, posible doblar -bruto-.Buen precio.Telf.: 678632909.

2 LOCALES ZONA PLAZA ALEMANIA. Se alquila local en calle Veterinario Reina, de 18 m 2 escaparate. Telf.: 980521543. DESPACHOS PROFESIONALES. Alquilo habitaciones en despacho profesional muy céntrico y todos servicios. Telf.: 678632909. ENTREPLANTA. 60 m2, con 2 despachos de 25 m2 cada uno y 4 ventanas a la Amargura, nº 20. Telf.: 980528497. LOCAL. De 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010. BAR LOS RIVERAS. Se alquila o vende, en c/ Peña de Francia, 29, Zamora. “Asados”. Telf.: 695378517. ALQUILO LOCAL. 100 m2, zona las Tres Cruces, económico. 450 €. Telf.: 980519238/615633737. LOCAL CÉNTRICO. A 100 m2 de Santa Clara, 73 m2 con oficinas y aseo. Pie de calle, instalado y funcionando. Telf.: 674116610. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. ENTREPLANTA. Exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira. Telf.: 646232010. LOCAL CÉNTRICO. 60 m2, con oficina y aseo. 550 €. Telf.: 674116610.

TRASPASOS BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572.

FINCAS Y NAVES

VENTA ROALES DEL PAN. Se vende parcela urbana y edificable 100%, totalmente vallada. A poca distancia del ayuntamiento. Telf.: 674116610. MORALES DEL VINO. Vendo finca de 5.000 m2. Telf.: 679580348. PARCELA EN MORALES DEL VINO. Más de 600 m2. Precio: 84.000 €. Telf.: 680113958/605944446. VENDO FINCA. Vendo finca urbanizable de 3.600 m2. Telf.: 679580348. PARCELAS EN MORALEJADEL VINO. Se venden 7 parcelas desde 30.000 € cada una. Urge venta. Telf.: 680113958/605944446. CASA DE CAMPO. De 48 m2, al pie del embalse y con bonitas vistas. Precio a convenir. Telf.: 676590377. SE VENDE FINCA. En carretera Villalpando, de 6.000 m2, junto a la carretera, bien situada, a 2 km de Zamora. Precio: 59.000 €. Telf.: 692401063/ 680113958. PALACIOS DEL PAN. Finca con 52 encinas, refugio de 50 m2, agua del pueblo y 2 partes valladas. Precio: 24.000 € negociables. Telf.: 618839397. SE VENDEN FINCAS. Vendo fincas de secano y regadío. Informes en: 679394057. FINCA DE SECANO. EnCorrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959.

FINCAS Y NAVES

CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. FINCA DE 60 HA. Con chopos, entre Benavente y Zamora. Buen precio. Telf.: 680113958/605944446. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, calle Los Almendros. Precio: 165.000 euros. Telf.: 665638722/980522773.

COMPRA API BLANCO. 980534411. Compro nave de cerdas de cría. Zamora-Salamanca. Pago contado. 618731708.

ALQUILER NAVE DE 400 M2. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

4 GARAJES

VENTA OCASIÓN. Vendo plaza de garaje céntrica. Precio: 14.000 €. Telf.: 675560669. PEÑA TREVINCA. Se venden dos plazas de garaje en zona Peña Trevinca, cerca del Milano. Telf.: 686202326. PARA COCHE PEQUEÑO. Se vende plaza de garaje en c/ Amargura, nº 8. Telf.: 679580348. ZONA PUERTA NUEVA. Se vende plaza de garaje en zona Puerta Nueva. Telf.: 980510304/655835142. PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje. Opor tunidad. Telf.: 679394057.

ALQUILER SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE. En calle Colón, esquina con Cardenal Cisneros. Económica. Telf.: 653926076. PLAZA DE GARAJE TRES CRUCES. Se alquila plaza de garaje en edificio Multicentro, avda. Tres Cruces. Telf.: 666416880. CARDENAL CISNEROS. Alquilo plaza de garaje en el el nº 66 D de Zamora. Telf.: 600710470/980513529. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Plaza de garaje con buena entrada. Telf.: 600710470/980513529. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE. Cerrada en la c/ Tábara, zona Crta La hiniesta. Tfno.: 980519600. AVDA. TRES CRUCES. Garaje cerrado y con mando a distancia. Telf.: 677990277/980535180. SANTA TERESA. Plaza de garaje en el nº 25. Telf.: 980529883. PUERTA NUEVA. Plaza de garaje cerrada. Telf.: 654862321. APARCAMIENTO LA MARINA. Se alquila plaza de garaje amplia, precio interesante. Telf.: 980523356.

GARAJES

SANTA CLARA. Se alquilan plazas de garaje en el nº 29. Entrada por Flores de San Torcuato. Telfs.: 980516076/ 633116667. LAS VIÑAS. Se alquila plaza de garaje en Las Viñas. abierta y económica. Telf.: 658737378. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627.

MOTOR

VENTA VENDO BMW 318 I. Pasada ITV y seguro. Buen estado. Precio: 1.800 €. Telf.: 680406181. FIAT PUNTO. Se vende Fiat Punto de color granate, 3 puertas, con todos los extras. Buen estado. Mejor ver. Precio: 66.600 €. Telf.: 625667239. BMW 525 I. Particular vende. 2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muy cuidado y en buen estado. ITV recién pasada. Precio: 1.100 €. Telf.: 980511648. VENDO FORD MONDEO. Del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813.

6 EMPLEO

DEMANDA SE BUSCA TRABAJO. Para matrimonio como cuidadores de finca y señora como interna o labores del hogar. Telf.: 654014707/ 980049563. SE OFRECE SEÑORA. Se ofrece señora responsable y con experiencia en el cuidado de niños, tareas del hogar, limpieza de locales, etc. Telf.: 685602758. PEÓN CON EXPERIENCIA. Se ofrece para hacer trabajos de fontanería, albañilería y carpintería. Telf.: 625281513. SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, para trabajos en hostelería y limpieza. Telf.: 600698256. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. TRABAJOS EN DOMICILIOS. Si precisa un arreglo de algún tipo en su domicilio, llame al telf.: 625281513. También fuera del horario comercial y emergencias. SEÑORA RESPONSABLE. Seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/980165377. SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICA. Para trabajar de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255.

MOTOR

SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/ 693416618.

7 VARIOS

VENTA VENDO MÁQUINA DE AIRE ACONDICIONADO. De aire frío y caliente. Telf.: 980532085. VENDO VARIOS. Vendo jaulas de conejos y gallinas, arcón congelador de 90 cm, teja plana antigua, tolvas para comer gallinas o perros y una pila fregadero blanco de 90 cm y desagües. Telf.: 980560189. VENDO CALENTADOR Y REGALO MADERA. Vendo calentador nuevo por 50 euros y regalo madera. Telf.: 660750756. VENDO MUEBLES. 4 camas de 90 completas, con cabeceros, colchones, 2 mesillas, 1 armario, 4 almohadas y 2 puertas. Seminuevos. Precio: 200 €.Telf.: 695163427. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. AIRE ACONDICIONADO. Vendo aire acondicionado, marca Roca. frío-calor. 3.700 frigocalorías. Muy poco uso. Precio: 400 €. telf.: 691433668. SE VENDE DORMITORIO. Se vende por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. PONTE GUAPO/A EN TU PELUQUERÍA DE CONFIANZA. 14 años contigo, Peluquería Mixta Laura’Bel. C/ Bajada del Mercado, nº 13, bajo. Teléfono para citas: 980671736.

EMPLEO

CLASES P. CLASES PARTICULARES INGLÉS. Se dan clases particulares de Inglés de todos los niveles: Primaria, ESO y Bachillerato. Personalizado. 8 €/hora. Durante julio y agosto. Telf.: 695250263. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física y Química nivel ESO, Bachillerato y modulos. Comienzo el 2 de julio. Telf.: 980529751/616218713. ECONOMÍA, FÍSICA Y QUÍMICA. Clases particulares. Con experiencia. Telf.: 618342352. INFORMÁTICA Y MECANOGRAFÍA. Clases particulares a domicilio. Primaria y ESO. Telf.: 679272529. CLASES PARTICULARES. Se imparten clases particulares de Física y Química. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/980165377.

VARIOS

ESCRÍBEME. Si quieres contactar conmigo, escríbeme al apdo. de Correos 122, 49080 Zamora.

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

PEQUEÑA. Esta perrita es tremendamente tímida debido a la vida que le ha tocado vivir hasta ahora. Con cariño, podrá conocer otra forma de vivir.

CACHORRITA MASTINA. Esta preciosidad de unos pocos meses es cariñosa y juguetona. Necesita ser adoptada lo antes posible.

CACHORRITA. Es muy buena, cariñosa y juguetona. Tiene unos 6 meses y ya ha sufrido el abandono. ¿Quieres darle su oportunidad?

ANIMALES HURONES. Se venden. Telf.: 620805202.

CONTACTOS

PASTOR ALEMÁN. Este perrito de unos meses es muy cariñoso y sociable, busca un hogar definitivo donde ser feliz.

SE BUSCA SEÑORA. Se busca señora entre 55 a 65 años, para compartir piso con viudo. Seriedad. Telf.: 980577129. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920. SE BUSCA SEÑORA. Para compañía, con buenas intenciones. Telf.: 639436848.

BEBÉ. Es el único superviviente de su camada, es un luchador y ha logrado salir adelante, ahora es necesaria una casa para él.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Gotas de absenta Por Werther

Alma grande

abes, Dama del Alba, que las personas que mueren joven es porque sus almas son demasiado grandes para un solo cuerpo. Después, Dios, en la otra dimensión, la reparte entre dos seres humanos para que vuelva a vivir. Creo que el alma también crece, cuando se alimenta de amor; pero encoje cuando no sabe amar. La mía era liliputiense hasta que te conocí. Apenas ocupaba mis extremidades. Me habían amado, es

Tu surco Tus músculos se me hacen camino, arroyo para los besos, un grito que no puedo callar porque ha ganado mi boca. ¡Viva la luz que me lleva hasta las sombras de tus surcos!

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

icen que la Coca Cola es peligrosa, ¡y tanto!, que le pregunten al reportero intrépido que pegó su cámara al flash con un derrame

de semejante potingue. ¡Un buen tirón, y listo! asamos de errata “cliclista” a señor “dipitado” de Deportes. El mundo de los errores gráficos es muy simpático. lara San Damián pregonará este año las fiestas del barrio de Pinilla, sin duda, las más importantes de la ciudad. No sabemos qué dirá la subdelegada, pero seguro que el personal masculino se quedará con la boca abierta. ¿Por qué?

P C

cierto, pero yo no entregué muy poco a cambio de tanto. Ahora, mi alma es muy grande. Simplemente, amo. Eso es todo. No me hacen falta vitaminas ni realizar ejercicios espirituales para que esté bien nutrida, fuerte, sin miedo a nada. Si me tocase dejar la carne que me cubre y los huesos que me sostienen, apenas los ángeles podrían subir-

me al Paraíso, porque el alma me pesa mucho. Lo noto. No odio a nadie. No envidio. No quiero ser más de lo que he sido, poco, pero suficiente. Me quieren unos pocos, pero con tanta intensidad, que no necesito ni premios ni cariños ajenos. Me vale un dulce beso que vuele desde tu boca a mis labios y la fidelidad de mis amigos y el eterno amor de mi familia. Si te das cuenta, mi amor, se necesita muy poco en la vida para estar a gusto contigo mismo, que es de lo que se trata. De pasar sin hacer daño a nadie y, si se puede, favorecer al que lo necesita más que tú. Yo me voy a llevar mucho amor. Me encantaría dejarte lo que me sobre para que en tu memoria lo guardes. Llegué aquí porque un hombre y una mujer, enamorados célula a célula, me esculpieron con la gubia del amor. ací, como tú, Dama del Alba, del amor y me iré amándote, aunque siempre me faltará un último beso y una última palabra de amor que susurrarte en tus oídos.

Para el calor, me pillo un remo

quí te pillo y te remato y te reviento, es lo que tiene el calor, que una se levanta con semejante espíritu y con ganas de asir un remo tan corriendico... pero un remo de agarrarte los músculos y abrirlos de palmo a palmo, un remo con el que navegarte y cumplirnos en amores, da igual que sea con hielos o que el chocolate nos levante pegados entre lo oscuro. Mojados, pringosos y tan cristianos que nos atan las cadenas y nos ponemos a besarnos las cruces y cada una de nuestras gracias. Sé que así una pierde la consideración de princesa, por lo bruta y por, tan solo, pedir a un perro que me ladre, mas el verano es así... una pierde vergüenzas, ropas y rencores hacia lo masculino y adelanta el camino no pidiendo nombres y menos recordando a los amantes discretos, pues más de una lechuza considera el verano el tiempo perfecto para apurar lenguas,

bocas y palabras que levantan sonrisas entre humedades de bodega y esquinas oscuras de luna. Después... solo toca explicarle al sol y brindar con zumos de uva, cervezas frías y esa parte que los lechuzos tan bien ponen, terminada la espalda, como un paso de cebra abultado que invita a pasar y tocar. Unas prefieren espalda, otras prefieren pechos desnudos, pies con vaqueros y arena, culitos prietos, manos, una voz, varios sudores o un perfume. Yo tengo mi debilidad entre varios huecos, unos me dirigen desde los hombros al cuello, otros son como marcas de mis dedos haciendo surcos en sus caderas. ¿Cuál es tu parte? Serán los años, los juegos, los conocimientos o que cada vez una es más bruta, pero siento que la selección va por partes, cachitos de cuerpo, cachitos de días, cachitos de conversaciones... mas todos cachitos míos y de alguien.