El Día de Zamora 120

Page 1

Semana del 24 al 30 de agosto de 2012 · Año III · Número 120 ·

Precio 0,50 euros

Los socialistas exigen una actuación urgente en los barrios de la margen izquierda del río Duero P . 12 ÁG

· www.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

IU observa el estado de la web municipal como un ejemplo más de la desidia del equipo de gobierno P . 12 ÁG

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Detenidas dos personas por su implicación en la ola de incendios La Subdelegación pide cautela y las Fuerzas de Seguridad no descartan más arrestos PÁG. 3

Preocupa la seguridad vial en el nuevo puente El PSOE y el barrio de San Frontis advierten del posible peligro

PÁGS 4 Y 5

Aguirre se confiesa antes de iniciar la Liga El técnico del Zamora C.F., feliz con el cambio de grupo

PÁGS. 16 Y 17

Lo que la democracia se llevó

Cadáver de árbol

Zamora vive de las tradiciones, porque no supo asir el futuro. A mayor retraso económico, más correspondencia con el pasado. Los zamoranos necesitan tanto de sus costumbres que, cuando carecen de ellas, se las inventan (recuerde lo de la cabra de Manganeses de la Lampreana). Como fuimos incapaces de exigir lo que nos correspondía, nos quitaron lo poco que habíamos conseguido. Ahora, en plena crisis económica, precedida de una crisis de valores éticos y morales descomunal, esperamos otro milagro para salir del ostracismo social y político al que nos han condenado. Tenemos la misma vida que el cadáver de este árbol.

A uno le duele Zamora como a Unamuno le dolía España. Cuando se tiene más pasado que futuro y tantos deseos derrotados por la realidad, ya no se cree en nada... bueno, en Dios, si es menester, si brama la tierra, si suspira el mar. Entonces, si la piel presenta demasiados surcos sin sembrar, la impotencia duele más, la ucronía es un tumor maligno, metástasis del alma. Hubo un tiempo, ya tan lejano, en el que tuve fe; creía en el Hombre, creía en el futuro de mi ciudad. Pensé que la democracia, iba a devolver a mi Zamora su esplendor pretérito, que habría otro medioevo glorioso, sin felonías, ni cercos, con héroes a lo Arias Gonzalo, que los zamoranos nacerían, vivirían y morirían bajo el mismo cielo, cerca del río duradero. Pero esta gran mentira de la Transición le ha sentado muy mal a la ciudad del Romancero y a sus hijos: Zamora perdió pujanza económica con la desaparición de líneas férreas, regimiento Toledo, prisión provincial, Campsa, Caja Zamora... Esta democracia seca, inicua, venal ha necrosado el corazón de nuestra historia. Mientras, los jóvenes huyen, se van sin haber combatido. Aquí, ya solo quedamos adultos sin ilusión, mayores sin memoria, políticos sin ideas y cándidos periodistas. FDO.: E.J. DE ÁVILA.


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

Opinión

2

PERO MATO

Z

amora es una ciudad y provincia de tradiciones. El subdesarrollo económico, social y cultural conlleva la pervivencia de esos ritos y usanzas. Confieso que hubiese preferido perder ese patrimonio para ganar desarrollo económico y potencial demográfico, con lo que muchos zamoranos se habrían quedado a ganarse el pan en su patria chica. Pero los caciques impidieron que esta provincia avanzase, que atrapase el futuro. El caciquismo no es fenómeno de la conquista del Imperio Inca ni de la Restauración canovista; diría que va impreso en el alma de algunas personas que se creen vicarios, no ya del político con poderes en el foro, sino vicarios de Dios, casta aparte, superiores a los que no estudiaron, a los que solo saben las cuatro reglas y menestrales. Así las cosas, término que se empleó mucho en una etapa del periodismo español, en tiempos franquistas, el cacique aún pervive, como una tradición más, en nuestro espíritu colectivo. El pueblo da por hecho que

La obligación en política

existe una autoridad, que no es política, a la que debe obedecer, aunque sus órdenes carezcan de una razón, de un objetivo. Los zamoranos viven, pues, con miedo al cacique. Y la democracia se demostró impotente para acabar con esta lacra social. Por tanto, dudo de que el sistema en el que vivimos prime la igualdad ante la Ley; más bien, lo que vale es tener al amigo, pariente o querido en el poder político, si quieres conseguir trabajo o prebenda. En Zamora, resulta extraño, raro, inaudito, que los medios de comunicación critiquen al que manda; lo lógico es que pongan a caer de un burro, silencien o condenen al ostracismo a los que le sacan los colores al poder. A veces, como excepción o chantaje, se pone a parir a un alcalde o presidente de Diputación porque se busca sacar algún beneficio. Es una tradición más entre las muchas que han cuajado entre nuestra gente. Aquí, nunca pasa nada y, si pasa, la verdad se oculta o se ofre-

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

La inolvidable Elvira Fernández fue propuesta como candidata a uno de los premios Tierras de Zamora. Sin duda, hizo méritos más que suficientes para tal galardón. Será siempre un ejemplo.

Que en una semana se produzcan tres incendios en garajes de la ciudad da que pensar. Primero, en la calle Doctor Olivares, y el domingo y ayer, jueves, en el mismo garaje de la calle Villalpando.

Foto: Esteban Pedrosa

Intercambio de libros: La AA.VV. de Olivares, presidida por Cristoph Streider, ha tenido tal éxito con su idea de intercambio de libros de texto que se ha tomado la decisión de ofrecer otra vez la posibilidad de entregar y recoger libros de texto en la sede de la A.VV., c/ Mediodía 34, el martes, día 28 de agosto, desde las 17:00 a las 20:00 horas. Cualquier persona que necesite o quiera entregar libros de texto puede participar. Teléfono de contacto: 657680219.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 28º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

27º

27º

Zamora capital

13º

LUNES

Max.

Min.

14º

MARTES

Max.

11º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

Min.

Groucho Marx (1890-1977)

ce masticada, metabolizada, lista para evacuar. Considero muy humano loar al poder. Los beneficios de este proceder son cuantiosos: sonrisas “binaca” de los políticos, apretones de manos, golpecitos en la espalda, detalles, subvenciones, primicias... Como siempre fui muy especial (todas las mañanas, ante el espejo, me advierto de que soy mortal), los poderosos me incomodan, me causan dolor psíquico, urticaria en el alma. Para combatir estas sensaciones, me gusta azuzarlos, buscarles sus puntos débiles, humanizarlos, diseccionar sus personalidades. He llegado a la conclusión que son más débiles que yo porque tienen mucho más que perder: una calidad de vida, para ellos y para su descendencia y amigos, muy superior al resto de los humanos. En Zamora, el máximo poder lo detenta Rosa Valdeón. Mi misión es criticar lo que no hace y debería ejecutar. Nadie la obligó a entrar en política. Tampoco a los demás.

32º

30º

29º

12º

Min.

15º

Min.

13º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, Verónica de Ávila, María García Cirac y E. Pedrosa. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN:

Enrique Onís. PUBLICIDAD: Viriatopress. IMPRIME: Calprint S. A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

"La televisión está creando una generación de imbéciles entre los que se encuentran mis nietos”.


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

Noticias

3

EL PRINCIPAL SOSPECHOSO SERÁ PUESTO HOY A DISPOSICIÓN JUDICIAL

La investigación de los incendios en garajes da como resultado la detención de dos implicados Clara San Damián ensalza la excelente labor de policías, bomberos y Seguridad Ciudadana POR: Mª EUGENIA ESCAJA R. G.: ENRIQUE ONÍS

La subdelegada, Clara San Damián, y el jefe de la Brigada de Seguridad Ciudadana, Ubaldo de la Torre, han comparecido ante los medios para informar de la detención de dos personas relacionadas con los incendios provocados durante el mes de agosto en la calle Doctor Olivares y Los Almendros. Los sucesos comenzaron el día 16 de este mismo mes, cuando, de madrugada, se producen tres robos en garajes del paseo de la Concha y de los números 12 y 5 de Olivares, en este orden. En el segundo robo, se observa que, en la primera planta, hay dos vehículos con los cristales rotos, daños causados posiblemente con un extintor, según la subdelegada, mientras, en la segunda planta, se hallan dos coches totalmente calcinados y uno dañado, características que guardan gran similitud con el robo del paseo de la Concha, en el que tam-

bién aparece un extintor utilizado para romper los cristales de un vehículo y en el que más tarde se encontrarían unas huellas clave para la investigación. La noche termina cuando, hora y media después del incendio en Olivares, 12, se interviene el robo de una bicicleta en el número 5. Según ha declarado la subdelegada, es en este punto cuando la Policía comienza a a buscar una vinculación entre tres hechos aparentemente aislados. El 19 de agosto se produce un nuevo incendio en la primera planta del garaje que comparten los portales de la calle Villalpando, en el que aparece una moto calcinada y yacente en el suelo, y el último de los sucesos tiene lugar en la mañana de ayer, cuando, en la segunda planta del mismo garaje, se detecta otro incendio y otra moto en las mismas condiciones. También se halla, en el mismo número, una bicicleta de carreras que había llamado la atención de los vecinos, dado que su dueño dormía desde hacía va-

Estado en el que quedaron algunos de los vehículos afectados por el incendio del jueves en la calle Villalpando

rios días en distintos portales de la zona. El mismo jueves, a través del intento de venta de unos palos de golf perdidos en el primer robo, se detiene a una persona que lleva a una segunda, cuyas huellas coinciden con las del extintor y la bicicleta, y que es identificado como el individuo que dormitaba en los portales de la

calle Villalpando. El segundo implicado fue detenido en la tarde de ayer y, al cierre de esta edición, se esperaba su puesta a disposición judicial esta misma mañana. Clara San Damián ha destacado la “excelente y excepcional” actuación de Policía, Bomberos y Seguridad Ciudadana, así como la intensa investigación

que ha obligado a llevar una discrección máxima sobre la información que podía hacerse pública. “La subdelegación no ha estado ausente, sino muy presente e implicada, pero el rigor y la responsabilidad han obligado a no precipitarnos a mantener la calma y a dar la información cuando hay que darla”.


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

Zamora

4

LOS VECINOS TENDRÁN QUE SOPORTAR UN GRAN INCREMENTO DEL TRÁFICO

San Frontis y PSOE muestran su preocupación por la seguridad vial en el nuevo puente Féliz Rodríguez (PSOE): “Se deben supervisar estas cuestiones ahora que estamos a tiempo” POR: Mª EUGENIA ESCAJA R. G.: E. ONÍS Y E. PEDROSA

Tanto en la margen derecha del río Duero como en la izquierda crece el desconocimiento y preocupación sobre los viales de acceso del nuevo puente, cuya finalización está prevista para diciembre de este mismo año. Según el secretario general local del PSOE, Félix Rodrí-

guez, todavía está pendiente que la Junta y el Ayuntamiento aclaren cómo van a conectar la nueva construcción con la A-66, la carretera del Perdigón y el polígono de los Llanos. El presidente de la Asociación de Vecinos de San Frontis, Venancio Santos, también ha manifestado su disconformidad: “No es que sea un entendido, pero deberían haber estudiado primeramente las viales, por dónde se va a dar salida al puente y no

construir y buscarse luego la vida”. Declaraciones a las que ha añadido su preocupación sobre cómo va a afectar la ordenación y el incremento del tráfico al barrio y, en especial, a las viviendas unifamiliares: “En un principio, más que un beneficio es un problema. No se sabe por dónde van a ir los accesos del puente y, a simple vista, la única salida que hay es por la avenida del Nazareno o por la carretera de San Frontis. Si antes por Carrascal

había 20 vehículos diarios, ahora, estos vecinos tendrán que soportar un nivel muy alto de automóviles”. La preocupación también se extiende a Olivares, ya que el concejal ha asegurado que el acceso desde la rotonda cuenta con un giro de más de 100 grados para incorporarse al puente. “Desde el punto de vista de la seguridad vial, aparecen algunas dudas. La Junta debería de supervisar todas estas cuestiones que estamos

planteando, ahora que estamos a tiempo, tanto para mejorar la ordenación del tráfico y garantizar la seguridad vial como para tranquilizar a los vecinos”. Las elevadas cotas del puente también han sido objeto de las opiniones del grupo municipal socialista. “Como todo el mundo puede observar, son muy elevadas, para salvar los niveles del río. No sabemos si es la única solución técnica que existía, pero,


Zamora

Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

5

Crisálida

Beber EUGENIO J. DE ÁVILA

Venancio Santos (de verde) presidente de la A.VV. de San Frontis, charla con miembros del PSOE y, arriba, estado de las obras alrededor del puente

desde luego, llama la atención” ha declarado Rodríguez. No obstante, y pese a que el secretario general resalta que el puente debía estar terminado en marzo de este año y que llega con 15 años de retraso desde que lo anunciara el entonces alcalde Antonio Vázquez, desde el Partido Socialista de Zamora se asegura que siempre se ha respaldado este proyecto, ya que lo consideran una estructura necesaria e imprescindible para el desarrollo de la margen izquierda de la capital y para la conexión con la zona este. “Si era una necesidad para comunicar la ciudad y al final genera problemas, no sería el resultado que esperamos de la construcción del nuevo puente”, declaró al final de su intervención el secretario local del PSOE de Zamora, Rodríguez Peña.

Zamora maltrató su río, causa de su existencia, toda una vida; después, también lo olvidó. Los zamoranos de finales de la pasada centuria y umbral de la actual disimularon, como queriendo engañar al Duero, con sus márgenes y puentes. Pero lo dejamos huérfano de ternura. El viaducto de Cardenal Cisneros, el último construido, allá en el umbral de los 80, un chollo para los que compraron terrenos en el erial de Las Viñas, no pasará a la historia de la ingeniería española y me temo que el que se levanta ahora aguas abajo de Olivares tampoco se pondrá como ejemplo en la Universidad. Confieso que soy de los que pienso que esa infraestructura debió construirse entre los puentes de hierro y de piedra. La izquierda se salió con la suya, porque Vázquez, por extrañas razones, se mantuvo indolente ante la deriva de firmas que la siniestra fue recogiendo. Si el exalcalde hubiese querido, ahora el viaducto crecería en otro lugar, en el más lógico, el que Manterola eligió para tal menester. Pero, en Zamora, se gobierna a contra corriente, se vive por inercia y se muere sin darse cuenta de que se ha vivido. Aquí nunca pasa nada, tan solo el Duero, cansado de darnos de beber.


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

Zamora

6

PREOCUPACIÓN POR EL FUTURO DE LOS TRABAJADORES DE LA CIUDAD DEPORTIVA

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL

El Ayuntamiento El PSOE anuncia que Zamora vivirá un otoño recibe 15 ofertas social y político caliente para ejecutar el Los socialistas presentarán en septiembre una alternativa a la gestión de recursos humanos del PP en el Ayuntamiento POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Si este estío ha sido muy caliente en cuanto a la temperatura atmosférica, los socialistas auguran un otoño mucho más caliente aún, debido a la política de personal que ejecutará el equipo de gobierno municipal del PP. Así, con diversos datos, Félix Rodríguez, secretario general municipal del PSOE; y los concejales Óscar Díez y Mar Rominguera, lo adelantaron en una rueda de prensa ofrecida esta semana. Para empezar, Rodríguez Peña se erigió en portavoz de “muchos trabajadores, funcionarios y empleados públicos del Ayuntamiento de Zamora, que tienen ahora una preocupación y una incertidumbre máxima sobre su futuro; más los empleados, que no saben si van a seguir trabajando o no para el Ayuntamiento o pasarán a engrosar esa lista de más de cinco millones de parados en España, de ellos más de 18.000 en la provincia y 7.000 en la capital”. La culpa de este grave problema laboral se la echó Rodríguez Peña a “la reforma laboral del PP, que le permite a los ayuntamientos hacer lo que les venga en gana con sus empleados, y a las recientes medidas del ejecutivo contra el personal laboral, como son la eliminación de pagas, disminución de retribuciones y el permiso a los mandatarios de despedir en función de sus intereses políticos, lo que está haciendo el PP en el Ayuntamiento de Zamora”. Cargó contra el edil de Personal, porque “continuará su línea de actuación, avalada por la alcaldesa, basada en recortes de derechos económicos y de recortes de la plantilla municipal a través de expedientes de regulación de empleos, de carác-

ARI de Los Bloques El PP confirma que se han adjudicado las obras de cerramiento del viejo matadero POR EDZ REDACCIÓN

Un momento de la rueda de prensa de los socialistas

ter encubierto, privatizando servicios, pero negándolo todos los días. Pero, mientras se aplica esta política de despidos encubiertos, al que toma estas decisiones, se le premia con 50.000 euros de sueldo para dirigir IFEZA”. Anunció que el PSOE apoyará a los sindicatos y empleados municipales con tres objetivos: “Defensa a ultranza de los 507 funcionarios y empleados públicos del Ayuntamiento, del mantenmiento de empleo público y evitar cualquier ERE encubierto”. Anunció, finalmente, que en septiembre, el PSOE presentará una alternativa a la gestión de recursos humanos del Ayuntamiento, porque “existe una política errática en este aspecto, enraizada en muchos años de gobierno del PP”. No obstante, afirmó que “ninguno de los 507 empleados del Ayuntamiento sobra”. Por su parte, Mar Rominguera enfatizó en lo dicho por Félix Rodríguez sobre el concejal Jesús Alonso, porque “está intentando acabar con los derechos laborales, económicos y sociales del colectivo de empleados públicos municipales”. Calificó como “gestión nefasta” la que realiza la alcaldesa y su

equipo en este área, amenazando el concejal Alonso, “con tomar medidas más drásticas, como suspender el convenio colectivo del personal laboral”. Ejemplo de estas medidas: los 30 trabajadores de la Ciudad Deportiva, 20% del colectivo del personal laboral, que viven “con la máxima angustia su futuro laboral a medio y corto plazo”. Cerró la rueda de prensa Óscar Díez, que tampoco se anduvo con paños calientes para analizar la situación: “La política del equipo de gobierno municipal es errática, a base de dar palos de ciego a medida que surgen los problemas, excepto en dos aspectos en los que se muestra coherente: en materia tributaria y en materia de personal, con la arbitrariedad como hilo conductor. Con un proceder contrario a la justicia, la razón y las leyes, solo dictado por la voluntad y el capricho, como demuestran las sentencias judiciales. Estos desastres hunden sus raíces en la herencia autogenerada en los sucesivos equipos de gobierno de Vázquez y Valdeón. Se ha perdido una oportunidad de oro de regular las condiciones laborales de los empleados públicos”.

Feliciano Fernández, teniente alcalde y concejal de Urbanismo y Medio Ambiente, informó, al término de la Junta Local de Gobierno del Ayuntamiento, que se han recibido un total de quince ofertas para la ejecución de las obras del ARI de Los Bloques, cuyo plazo de presentación de plicas concluyó el pasado lunes, a expensas de que pueda llegar alguna otra propuesta a través del registro único desde fuera de la provincia, por lo que las obras podrán ser adjudicadas también próximamente. Por otra parte, Feliciano Fernández dio a conocer también que ya han comenzado las obras de cerramiento del recinto del antiguo matadero municipal que no estaban incluidas en el proyecto general de rehabilitación de edificios para su conversión en centro de usos dotacionales. Las obras, que han sido adjudicadas a la empresa Caslesa por un importe de 104.754,06 euros, con un plazo de ejecución de tres meses, incluyen el cerramiento exterior de la parcela, al objeto de proteger las instalaciones y

edificaciones interiores que se han rehabilitado, así como la construcción del centro de transformación eléctrica, la comunicación del edificio de nueva construcción con el resto de inmuebles, el ajardinamiento del entorno y colocación de farolas de alumbrado en la jardinería. Sobre la conclusión de las obras del proyecto rehabilitación de los edificios interiores, el portavoz municipal ha manifestado que ya está prácticamente concluido el procedimiento administrativo y la redacción del pliego para efectuar la contratación de las obras pendientes, con todas las garantías jurídicas pertinentes tras la quiebra de la anterior adjudicataria Cadarso XXI, y cuyo presupuesto asciende a unos 200.000 euros. Sobre este particular, Félix Rodríguez, secretario general municipal del PSOE, dijo que el PP miente, pues lo único que se hará es vallar el recinto del centro: “La idiocia y la estulticia se han apoderado del equipo de gobierno, pues están intentando engañar a la gente diciendo que se van a iniciar ya las obras, cuando sabemos que no se terminarán no ya en me-


Zamora

Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

7

PARECE QUE LOS SECULARES PROBLEMAS CONCLUYERON

Los vecinos del ARI de Los Bloques felicitan a Valdeón y ADEIZA por su gestión política Muestran, en cambio, su malestar con los grupos municipales socialistas e Izquierda Unida POR EDZ REDACCIÓN

Los vecinos del Grupo “Martín Álvarez”, grandes protagonistas del ARI de Los Bloques, cuando sus problemas están a punto de resolverse, agradecen a Rosa Valdeón y a ADEIZA sus apoyos políticos para que las obras salieran adelante. Sin embargo, cargan contra la izquierda municipal: PSOE e Izquierda Unida. Así dejan claro con el comunicado que han remitido al Día de Zamora: El primer párrafo cuenta el inicio de su historia: “Los vecinos del Grupo Martín Álvarez, tras cinco años de gestiones y dificultades, nos encontramos muy cerca del inicio de las obras de la denominada Área de Rehabilitación Integral de la Obra Sindical del Hogar de los Grupos Ramiro Ledesma y Martín Álvarez, un hecho que hace que estemos todos expectantes e ilusionados por ver los próximos acontecimientos”. No obstante, confiesan las dificultades que fueron surgiendo: “El camino no ha sido fácil para nosotros, los vecinos, ya que, desde que se conociera la noticia de que los grupos Martín Álvarez y Ramiro Ledesma estaban dentro del ARI, allá por el año 2008, han sido muchos los problemas que nos hemos encontrado durante la trami-

Uno de los edificios que se restaurarán con la aplicación del ARI

tación del mismo y que ahora parecen llegan a su fin con la ejecución de las obras”. Profundizan en los problemas: “Durante todo este tiempo, nos hemos visto envueltos en muchas dudas y reuniones, muchos papeleos y acuerdos, para poder llevar a buen puerto este proyecto. Un proyecto que va a beneficiar directamente tanto a los vecinos de las propias viviendas afectadas, que van a obtener unas mejoras de gran magnitud, como a vecinos en si-

tuación de desempleo de la ciudad de Zamora, que van tener, en un periodo económicamente muy difícil, un trabajo durante la ejecución de las obras, tal y como recoge el pliego de condiciones de contratación de las obras”. Capítulo de felicitaciones: “Los vecinos queremos agradecer el apoyo acérrimo a este proyecto por parte de todo el equipo de gobierno del Partido Popular y en especial a la alcaldesa Rosa Valdeón y al grupo municipal de ADEIZA, con Miguel Ángel

Mateos a la cabeza, que en el pleno celebrado el pasado día 20 de julio, ante el reparo del departamento de Intervención en la contratación de las obras, hizo constar lo siguiente “¡Me pueden llevar al Tribunal de La Haya si hace falta, que me quiten mi salario, mi acta de concejal y hasta que me lleven cautivo, pero no renunciaré a este proyecto porque es de justicia social!”, unas palabras con las que mostró su más absoluto apoyo a nosotros, los vecinos de las viviendas afectadas, y

al proyecto del ARI”. Y “dedicatoria” a la izquierda política: “Emitimos esta nota de prensa para mostrar nuestro malestar con los grupos municipales de los partidos PSOE e IU que, pese a mostrar su apoyo al proyecto, se abstuvieron de votar la contratación de las obras en el pleno, ante el informe negativo de intervención municipal”. Respuesta al PSOE: “La Junta Administradora del grupo Martín Álvarez queremos aprovechar, también, para responder a las palabras aparecidas en el número anterior de este periódico realizadas por parte del grupo municipal del PSOE, al cual le recordamos que durante todo el proceso de gestión del proyecto no nos han ni demostrado ni mostrado, en ningún momento, su ayuda para que el proyecto del ARI saliera adelante, y comunicarles que los retrasos acumulados en las obras no han sido, en ninguno de los casos, producidos por la alcaldesa de la ciudad, Rosa Valdeón y que, a nuestra opinión, el grupo municipal socialista, a lo que este punto se refiere, nada más defienden lo que ya esta resuelto”. Para terminar agradecen al Día de Zamora “la oportunidad ofrecida para que estas palabras se hagan publicas, e insistir una vez mas en nuestro agradecimiento al PP y ADEIZA por su apoyo”.


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

Zamora

8

DECISIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA QUE PRESIDE JAVIER MENDIRI

Las Siete Palabras recoge libros de texto en su sede Proyecto para favorecer a los más necesitados de La Horta POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La Hermandad Penitencial de las Siete Palabras, que preside el joven empresario zamorano Javier Mendiri, realiza una recogida de libros de texto, material escolar y otras ayudas para las familias más desfavorecidas económicamente de la hermandad y del barrio de La Horta. La recogida se efectuará miércoles, jueves y sábados, habiéndose

iniciado ayer, y concluirá el próximo 8 de septiembre. Atención a los horarios para realizar la entrega, siempre en la sede oficial de las Siete Palabras, sita en la calle La Plata, número 16 (frente al colegio Jacinto Benavente). Miércoles y jueves: de 19.00 a 21.00 horas. Sábados: de 11.00 a 13.00 horas. Proyecto propio Este proyecto solidario nació

como decisión propia de la junta directiva de las Siete Palabras que, además, viene reflexionando sobre las posibles iniciativas a ejecutar a finales del presente año 2012, coincidiendo, pues, con las navidades. Por supuesto, que se trataría, en todo caso, de ayudar a las familias más necesitadas. Hay otras hermandades y cofradías que realizan labores parecidas, que también aprueba las Siete Palabras, pero esta idea nada tiene que ver con ellas. La Hermandad de las Siete Palabras, pionera en la admisión de las mujeres, fundada en 1969, demuestra que es algo más que un mero desfile procesional,

Cristo de la Agonía, imagen titular de las Siete Palabras

porque, a lo largo de año, realiza tareas que demuestran su cristianismo, como lo evidencia esta recogida de libros de texto y material escolar para los más desfavorecidos, en momentos críticos para muchas familias que se encuentran sin que trabajen ninguno de sus miembros. Habrá que felicitar a Mendiri y a sus compañeros de junta directiva por plasmar esta idea.

A Á T N R E O ES M ZA


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

Denuncias

9

LOS PARTIDOS POLÍTICOS SE ECHAN LAS CULPAS UNOS A OTROS, SIN ENCONTRAR SOLUCIONES

Las murallas se despiden en forma de arena La erosión, lluvia, viento, cambios de temperatura y el olvido, culpables de su desmoronamiento

Tres imágenes del deterioro de la muralla en varios de sus lienzos

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Piden, algunas voces locales, al Gobierno Central, como titular, el arreglo de nuestras murallas. Lo hacen desde las filas de la oposición, cosa que no demandaban antes, cuando el ejecutivo pertenecía a su color político, que, aunque no les hiciera caso, bastante mejor les habrían escuchado. Ahora hablan los que antes guardaban silencio, en cambio, enmudecen los que no hace mucho, por lo mismo, tanto dieron que decir hasta marear. Rehúsan pactar, para reclamar juntos lo mismo, mande quien mande, en interés de la ciudad. Prefieren disputar un partido en el

que solo jueguen ellos, cumpliendo con la alternancia, pedir o callar, gobernar u oponerse. El resto, mudos espectadores, que verán, pero no participarán, pues salvo los puestos de recogepelotas, están todos ocupados, incluso los del arbitraje, que las reglas también están hechas a medida. Mientras ellos juegan, pidiendo o negando, según corresponda ejercer de gobierno u oposición, nuestras murallas se caen, se siguen cayendo. No solo por esos evidentes y llamativos desprendimientos, de los que por fuerza mayor acaban haciéndose cargo, realizando una sencilla reparación de emergencia. Acusan su edad y la nula conservación que han recibido y los lienzos de piedra se de-

rriten, y lo demuestran signos evidentes. Las inclemencias del tiempo, especialmente la lluvia, contra la que nada se puede hacer, y el chorro de los aspersores, apuntando directamente en las zonas ajardinadas, cumplen el dicho de: gota a gota, el agua orada la piedra. Basta fijarse en el suelo junto a las murallas, para observar arena que, por la erosión, se ha desprendido de sus piedras. Se desmoronan poco a poco, en un proceso de degradación que debe detenerse a tiempo, medios existen para proteger a las piedras del desgaste, algunos sencillos, como el sellado de las juntas mediante mortero que impida las filtraciones de humedad al interior, o el eficaz reemplazo de cada piedra dañada

cuando sea necesario. Por la extensión y estado, además de una actuación general, que bien que la necesita, que abarque todos los tramos; conociendo proceso y las demoras administrativas... cuando terminen por un lado, necesitará, por otro, atención. Por lo que debería considerarse la creación de una escuela taller, donde, además de una formación in situ, de profesionales de la restauración,

se obtenga como beneficio una minuciosa recuperación de los lienzos, además de una permanente vigilancia sobre los puntos que necesiten atención. Parece insólito que, conocido el ingenio de los zamoranos, aún a nadie se le haya ocurrido recoger la arena desprendida para llenar bonitos envases, puede servir una pequeña ánfora, y venderlos como autentico recuerdo de Zamora.


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

10

E

l otro día, según salía de mi casa para dirigirme al embalse a darme el pertinente chapuzón agostil, me encontré al mes de septiembre sentado en las escaleras del portal de mi casa. Lo reconocí porque, mientras que mi atuendo era de sandalias, bermudas y camiseta, él estaba ya con zapato cerrado, pantalón largo, camisa y una chaqueta fina. Le pregunté qué hacía tan pronto por aquí y me contestó que, visto lo visto, era mejor que agosto terminara cuanto antes y que las cosas volvieran a la normalidad. ¿A qué normalidad? Pues a la normalidad de septiembre, a la de la gente que no tiene que volver al trabajo porque no lo tiene, a la de no perder el moreno del verano porque este año no hemos podido salir de vacaciones, a la de lo innecesario de forrar los libros del colegio de los niños porque nos los ha dado un vecino que tiene un hijo en un curso superior y están casi nuevos, a la de no comprar los uniformes escolares porque el año pasado ya los adquirimos holgados para que su uso fuera, como mínimo, bianual; a esa normalidad. A

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Septiembre

estas alturas yo ya estaba sentado al lado de septiembre en el escalón en el que me lo había encontrado y, siéndoles sincero, bastante compungido. Pero eso no es la normalidad, le contradije con sutileza para no irritarlo. Cómo que no, me rebatió. Mira a tu alrededor y me dirás. De hecho, a partir de ahora, ya todos los meses serán septiembre, igual que todos los días de la semana serán lunes, todos tan normales que os será imposible diferenciarlos. Y para evitar la sospecha de que por el cambio del tiempo los meses transcurren, el clima será siempre normal, ni frío ni calor, una cosa monótona que mantenga los ciclos vitales estables, váyanse olvidando de eso de que la primavera la sangre altera. Ustedes han tenido la sangre alterada por encima de sus posibilidades y miren como han terminado. Y con estas, agarró por los tirantes de la camiseta a agosto, que pasaba por ahí como quien no quiere la cosa, y lo despachó con dos guantazos que ríanse ustedes de Chuck Norris en sus mejores tiempos. Y todo ello con una gran normalidad.

La imagen

L

a rotonda de la avenida de Cardenal Cisneros, construida no hace mucho tiempo, es un ejemplo más de la desidia con que se tratan las zonas verdes zamoranas. Hecha con dinero público, como todas las realizaciones que se ejecutan por parte de las administraciones, no hay derecho a que se hayan dejado secar los arbolitos que allí se plantaron. Los conductores de vehículos que atraviesen nuestra ciudad se llevarán una pésima imagen. Otro despilfarro.

S

e ha puesto de moda dedicar un día concreto a una causa concreta. Así, se van deslizando por el calendario el Día de la Infancia, el de la Mujer Maltratada, el del Árbol, el del Trabajo... Se reivindican unos derechos para todos ellos que son de recibo, pero lo peor del asunto es que casi nunca sirve para nada, al tratarse de una fachada, una manera de acallar conciencias que, todo lo más, nos puede llegar a sensibilizar en esa efemérides concreta y, el resto del año, todo sigue como estaba, aunque parezca moverse. Se echan en falta, no obstante, Días de las Obligaciones, porque es sabido -aunque se olvida- que, en una democracia, derechos y deberes no es que vayan unidos, es que, además, se complementan, quedando la silla coja a falta de una de sus patas. Del derecho a presen-

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Tahúres con bula

*Dime tú, tío Babú, ¿el otoño caliente que anuncian Tío Babú será más caliente que este verano? EL BOTAFUMEIRO Será achicharrante. *Dime tú, tío Babú, ¿se puede armar un cisco gordo? Si de momento ya se ha armado GORDILLO, imagínate. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué sube la bolsa cuando baja la calidad de vida? Como te digo una Porque la bolsa es el juego del dinero por el di- cosa, te digo la otra nero, no el termómetro de la sociedad.

tarse a unas elecciones nace el deber de gobernar sirviendo, gestionando el dinero público para el bien común, como también nace, entre tantas otras cosas, la obligación de cumplir las promesas electorales, obligación ni tan siquiera contemplada o, de lo contrario, díganme un solo caso en el que algún político haya sido juzgado por desatender lo que, con tanto ahínco, dijo haría una vez en el poder o, lo que es peor, por hacer todo lo contrario. Y es que el Poder quiere engañarnos con gestos traducidos en leyes, intenciones, siglas. De la ONU a la OTAN, pasando por la UNESCO, vamos de letra en letra, en un juego que tiene los dados trucados, tirados por tahúres con bula y en el que todo vale, incluso incluir pulpo como animal de compañía.

*Dime tú, tío Babú, ¿no te extraña que insista tanto sobre estos temas? Sería absurdo que me hablaras sobre temas menores, habiéndolos mayores. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué las chicas tienen las piernas tan largas? Porque tienen los pantalones muy cortos. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué le llaman calor sofocante cuando no hay quien lo sofoque? Por lo mismo que la llaman democracia y no lo es.

Marcando el 2 NEOMA

Feliz septiembre nuevo

A

unque me gusta reivindicar que los últimos días de agosto, incluso los primeros y bien entrados de septiembre, son verano con todas las de la ley, es cierto que cuando llega el 31 de agosto se tiene la sensación de que termina algo. Casi es como un fin de año. Se hacen fiestas en las piscinas para aprovechar los últimos días de calor, amor y amistad; las despedidas están a la orden del día y no vienen los Reyes Magos, pero si aparecen pequeños regalos y detalles de aquellos a los que les cuesta decir “no me olvides. Yo no podré”. De modo que septiembre me parece una época tan digna como enero para tener propósitos, que en caso de no cumplirse antes de diciembre, podrán convertirse en propósitos de años nuevo. Véase un ejemplo: el comienzo de 0 por excelencia es ponerse a dieta. Muchos pensarán que no es buena idea comenzar una alimentación sana después del verano, primero porque los jerseys tapan mejor las carnes sobrantes que el bikini y, segundo, porque en Navidad todo el mundo tiende a la redondez, guste o no. Sin embargo, ¿han pensado que si comienzan una dieta en septiembre tienen tres meses para soltar lastre y solamente una semana de riesgo navideño? Imposible coger en siete días lo que se ha perdido en 90. Quizá sea un ejemplo tonto, pero la idea es que no hace falta que sea enero para prometer que nos vamos a convertir en esa persona que siempre hemos querido ser. En realidad, lo que se necesita es que termine algo, el año, el verano, una relación tóxica o un mal hábito, pero da igual el momento y la edad, lo importante es estar decidido a dar un cambio radical y siempre a mejor. Así pues, mucha suerte con sus propósitos de septiembre nuevo.


Zamora

Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

11

EN EL AÑO 2007, SE INVIRTIERON 1.200.000 EUROS EN EL PROYECTO “ZAMORA DIGITAL”

“La web del Ayuntamiento, ejemplo de desidia municipal”, según IU No permite realizar trámites, las concejalías no están actualizadas POR EDZ REDACCIÓN

El Ayuntamiento invirtió, en el año 2007, 1.200.000 euros en el proyecto Zamora Digital. En dicho proyecto, se incluye la renovación de la web del Ayuntamiento. “Tanto la alcaldesa como Francisco J. González lanzan la noticia de los parabienes de la nueva web para los ciudadanos, presentándola a los medios de comunicación y, con el paso de los años, se observan los enormes puntos débiles de aquel proyecto, preguntándonos: ¿dónde está realmente el dinero invertido?”, según Izquierda Unida. Desde la nueva web, los ciudadanos iban a contar con toda la información municipal e, incluso, podrán hacer gestiones tales como “pagar impuestos y tramitar licencias” o “reservar pistas en la ciudad deportiva”. Eso anunció Rosa Valdeón. Pero, desde IU, no solo han constatado que “no se pueden realizar dichas gestiones, sino que, además, ofrece muy poca utilidad a los ciudadanos. Análisis somero de la web Este es el análisis de IU: En “La Carpeta Ciudadana”, destinada a dar servicios telemáticos a los ciudadanos: -En la sección Trámites por Servicio, vemos que, en efecto, nos deja rellenar e imprimir formularios para tramitar, por ejemplo, licencias de obras, ocupación de suelo, etc., pero, en ningún momento, podemos tramitar dichas licencias, que han de ser entregadas personalmente en el registro del Ayuntamiento. -En la sección Tributos, podemos ver que se anuncia el nuevo padrón de vehículos expuesto al público. Pues bien, es el del 2009, no apareciendo el de 2010 y el de 2011. El último presupuesto publicado es el de 2010. -En la sección Directorio elec-

trónico, nos encontramos que la denominación de las concejalías no se corresponde con la actual. Baste como muestra que se sigue denominando la “Concejalía de Deportes”, por una lado, y la de “Igualdad, Recursos Humanos, Atención al ciudadano y Consu-

anuncio es de marzo de 2011, cuando parece ser que el Ayuntamiento necesito contratar temporalmente un pintor. Ante esta situación, proponen: 1. La actualización y mantenimiento de la web municipal contratando, si fuera necesario,

A continuación, IU reproduce algunos ejemplos de los que puede encontrarse dentro de la web http://www.locanto.es/Trabajo/J/, que es la única, como hemos dicho, que promociona como “enlaces de interés la web municipal”. Para ir a esta web

Inicio de la página web del Ayuntamiento de la capital zamorana

mo”, por otro, cuando, en la actualidad, “Deportes e Igualdad” es una concejalía y “Atención al Ciudadano y Recursos Humanos” están dentro de las áreas de gestión de otras concejalías. Lo mismo sucede con otras concejalías. En conclusión, si un ciudadano busca en el directorio una concejalía concreta no sabrá a dónde dirigirse. -Más ejemplos. La sección Ayudas y subvenciones no se actualiza desde mayo de 2011. Analizamos, ahora, la de Servicios ciudadanos, que es aquella que da información municipal: De las 18 secciones que tiene, tan solo 4 muestran información actualizada, sufriendo, las otras 14 secciones, un desfase medio de más de un año sin ningún tipo de actualización. “También se anunció, a bombo y platillo -recuerda Guarido-, la creación del Portal de empleo; pues bien, el último

el personal indispensable para tal trabajo. 2. La posibilidad de realizar trámites realmente desde la web a través del DNI electrónico Desde IU, consideran que “solo así la web municipal tendrá una utilidad real para el ciudadano, que cada vez utiliza más los servicios y utilidades que ofrece Internet, más allá de la mera propaganda política del PP, que es lo único que parece interesarles”. También es curioso el concepto que tiene el equipo de gobierno en enlaces de interés, pues solo muestra dos páginas, siendo una de ellas la web de mantenimiento (xolido) y la otra una página de anuncios gratis donde podemos encontrar de todo, desde trabajo, a una mascota o ¡Sexo explícito http://www.fuegodevida.com/bon o-erotico.html. Por ello, IU solicita “al PP que se quiten los enlaces a la web del sexo”.

hay que entrar en la web municipal y pinchar en “carpeta ciudadana”; a la izquierda, encontramos “enlaces de interés”, pinchamos y aparece la web de Locanto, y en ella en la parte superior pinchamos en “contactos”, y a partir de ahí aparecen enlaces de pornografía explícita.

Despacho abierto MARÍA CASANOVA ABOGADA

“Quiero constituir una fundación. ¿Qué requisitos materiales y formales deben cumplirse?” Respuesta: Son fundaciones las organizaciones constituidas sin fin de lucro que, por voluntad de sus creadores, tienen afectado de modo duradero su patrimonio a la realización de fines de interés general. Podrán constituir fundaciones las personas físicas y las jurídicas. En el caso de las personas físicas, requiere capacidad para disponer gratuitamente, inter vivos o mortis causa, de los bienes en que consista la dotación. La constitución inter vivos se realizará mediante escritura pública, la constitución por acto mortis causa se realizará testamentariamente. La dotación podrá consistir en bienes y derechos de cualquier clase, ha de ser adecuada y suficiente para el cumplimiento de los fines fundacionales. Se presumirá suficiente la dotación cuyo valor económico alcance los 30.000 euros. Cuando la dotación sea de inferior valor, deberá justificarse su adecuación y suficiencia a los fines fundacionales, mediante presentación de un primer programa de actuación, junto con un estudio económico que acredite su viabilidad, utilizando exclusivamente dichos recursos. Deberá acreditarse o garantizarse la realidad de las aportaciones ante notario en los términos establecidos en la ley.


Zamora

Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

12

VIRGEN DE LA CONCHA

Actos para celebrar la festividad de la Patrona de la ciudad POR EDZ REDACCIÓN

Ayuntamiento, Junta Pro Semana Santa y el presidente de la Cofradía de Nuestra Señora de San Antolín ya han concretado los actos que se celebrarán con motivo de la Festividad de la Patrona de Zamora, la Virgen de la Concha. Así, desde el 31 de agosto y hasta el 8 de septiembre, solemnes novenarios en la iglesia de San Antolín: a las 19.30 horas, santo rosario, novena y salve y, media hora después, santa misa y, al finalizar, novena. El solemne besamanos a la patrona, en el mismo templo, los días 7 (de 17.00 a 22.00 horas) y el 8 de septiembre (de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 22.00 horas). El 9 de septiembre se realizará la ofrenda floral y de productos de la tierra: De 10.00 a 11.00 horas, concentración de grupos folclóricos y águedas, en la Plaza Mayor. 11.00 horas: ofrenda floral y de productos de la tierra en la iglesia de San Antolín. 12.00 horas: solemne procesión hacia la Catedral. 13.00 horas: Santa Misa. Al finalizar, procesión de regreso a la iglesia de San Vicente.

“CABAÑALES, PINILLA, SAN FRONTIS, EL SEPULCRO, SAN RAMÓN, RABICHE Y CARRASCAL SON LOS GRANDES OLVIDADOS”

El PSOE pide una actuación urgente en los barrios de la margen izquierda La edil Mar Rominguera enumera alguna de las actuaciones que propone su partido para transformar esta zona de la capital zamorana POR: REDACCIÓN R. G.: ESTEBAN PEDROSA

Tras la visita realizada a las obras del nuevo puente sobre el Duero, la concejala socialista Mar Rominguera y la secretaria de Movilización Ciudadana de la Comisión Ejecutiva Municipal del PSOE, Macu Hernández, plantean la urgente necesidad de abordar una actuación integral en los barrios de la margen izquierda del Duero. Hernández denuncia que “los barrios de la margen izquierda son los grandes olvidados del Ayuntamiento y de la Junta en la ciudad” y apunta, entre los principales servicios deficitarios, los de carácter sanitario, educativo, cultural y deportivo, considerando necesarios nuevos equipamientos urbanos y nuevas infraestructuras, así como la modernización de las existentes. Por ello, Mar Rominguera se ha referido a la propuesta del PSOE para que el Ayuntamiento promueva el denominado “Plan Municipal Integral los Barrios de la Margen Izquierda”, que pretende abordar las carencias de algunos servicios públicos básicos, que disminuyen la calidad de vida y bienestar de los más de 7.000 habitan-

tes que residen en Cabañales, Pinilla, San Frontis, El Sepulcro, San Ramón, Rabiche y Carrascal. Rominguera recuerda “la importante expansión urbanística y poblacional de los barrios de esta zona desde hace más de una década, lo que supone un incremento notable del número de residentes. Mientras que la población y el número de viviendas crece, las administraciones públicas no han tenido en cuenta la necesidad de dotar de nuevos servicios públicos los barrios de la margen izquierda”.

El PSOE considera urgente la aprobación y ejecución de este plan integral que ponga en valor todos estos barrios de la ciudad y

recoja todas las necesidades presentes y futuras en materia de servicios públicos”, añade la concejala socialista. Señala, por último, Macu Hernández, que “la Junta tiene que desempeñar un papel fundamental, por ser la administración pública competente en Educación y Sanidad, dos de las principales carencias de la margen izquierda. En la propuesta, también se tiene que implicar a la Confederación Hidrográfica del Duero, con el fin de poner en valor el entorno ecológico de la ribera y desarrollar el proyecto medioambiental de unir la orilla del Duero entre San Frontis y Carrascal a través de un carril bici y un sendero para peatones, con espacios recreativos y miradores, ampliando, de esta manera, el proyecto pendiente de ejecutar para la recuperación de las riberas del Duero entre Pinilla y San Frontis”.

La Junta Pro Semana Santa, sin cabeza La mayor parte de cofradías, de acuerdo con la censura contra González Poza POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La moción de censura que terminó con los casi dos años de presidencia de la Junta Pro Semana Santa de José Francisco González Poza, concede a Antonio Martín Alén (Cristo

del Amparo), Elena Santiago Hernández (vicepresidenta de la hermandad del Jesús Nazareno), Chano Lorenzo Sevillano (presidente de la Cofradía de la Vera Cruz), Rufo Martínez de Paz (presidente de la Hermandad del Cristo de las Injurias) y Juan Antonio Hae-

do (abad del Espíritu Santo) gestionar la búsqueda de un presidente antes del 12 de septiembre, fecha para celebrar la asamblea que designe al sustituto como máximo dirigente de la Junta de Cofradías de la Semana de Pasión de Zamora. La censura contra Gonzá-

lez Poza demostró que los últimos tiempos resultaron funestos para su presidencia, tal como manifiestan esos 65 votos a favor de su destitución y los 15 que apoyaron su gestión. Ahora, habrá que buscar, por enésima vez, un candidato de consenso.


Zamora

Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

13

EL CATEDRÁTICO DE HISTORIA Y PORTAVOZ DE ADEIZA REFLEXIONA SOBRE LA SITUACIÓN DE LA NACIÓN

Desde la utopía a la cruda realidad Según Miguel Ángel Mateos, “hemos convertido España en sol y playa, en turismo y burdel de Europa” POR MIGUEL ÁNGEL MATEOS COLABORACIÓN

España está instalada en la crisis, en lo más profundo de la depresión. Sus signos no son de ahora, arrancan del modelo económico que nos impusieron y que aceptamos con la integración en la Unión Europea y la adscripción al euro. No hubo reflexión, ni estudio, cegados por la utopía europea, a cualquier precio, sin estudiar contrapartida. España, desde la transición, se entregó a un proyecto atractivo para huir de la España tradicional “zaragatera y triste” que escribió Machado. Pero España, a la altura de los años 80 del pasado siglo, tenía que ver muy poco con la España de la posguerra. El ministro de Economía y Hacienda, Carlos Solchaga, paradigma del Gobierno González, nos impuso la partitura y el compás: “enriqueceros. España es el país más fácil y pronto para ganar dinero, es la California actual”. Este fue el esquema precipitado y contrarreloj que asumimos con nuestra integración en Europa. Creíamos que bastaba con unirnos a Europa para que nos invadiera su progreso sin más esfuerzo. No hubo proyecto ni visión de estado, sino sugerencias y oportunismo. Es verdad que España tenía la tierra abonada desde largas décadas de picaresca, de estraperlo, de chapuza colectiva. Se impuso, con la lotería y todas las timbas de la ruleta nacional, el obtener fortuna súbita, como magistralmente quedó expresado por Luis Sepúlveda en Le Monde Diplomatique.

El lector opina Solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidos del autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. ‘El Día de Zamora’ se reserva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran extensión.

El primer cambio importante se impuso con la llamada resolución nominalista del vocabulario. Así la crisis no era tal, se trataba “de la desaceleración del crecimiento” o llamar al rescate de la banca como

reta), de la imagen y del dinero, que han convertido a España en un erial. Vale todo y vale quien lo diga. Por ello estamos en una Babel confusionista y sin criterios, dominados por los mass media integrados

entregamos maniatado en el Tratado de la Unión Europea. Se hundió el sistema que vertebraba nuestra economía y se derrumbaron los goznes que unían la España del interior mesetaria con la periferia. No

Miguel Ángel Mateos, durante un pleno municipal

“el préstamo en óptimas condiciones de beneficio”. Mera palabrería. Todo ello provenía de la tecnocracia franquista, del desarrollismo. Se trataba de un nuevo eufemismo hipócrita y surrealista, la revolución de los vocablos. Ello se explica también por la profunda reforma de la educación desde la etapa de Villar Palasí y, especialmente, con la LOGSE, donde se aprendió a edulcorar los conceptos, tergiversar las formas, evitar el esfuerzo al alumno. Con ello, se quebró el firme basamento de la educación y formación hispánica, desde la Institución Libre de Enseñanza hasta la ley de Pedro Sainz Rodríguez. Se perdió la enseñanza medular y se estableció una subcultura del espectáculo (cultu-

por zafios e iletrados comunicadores en el dominio de las masas. España ha vivido, desde la Transición, ensimismada. Nadie puede negar sus aspectos positivos, pero se entregaron kilates de oro a cambio de antiguallas y bagatelas. Ahora, observamos el resultado. Hemos convertido España en sol y playa, en turismo y burdel de Europa. No puede negarse que el turismo es un pilar firme, pero él solo y de por sí es inestable y dependiente de coyunturas ajenas. Es contingente y no depende ni de los valores ni del esfuerzo del hombre. Nuestra incipiente industria modernizadora, nuestro hoy limitado comercio y nuestro variado y rico patrimonio agropecuario lo

hemos hecho la reconversión de los campos y tierras agrarias, sino que vivimos de la subvención como los limosneros frailunos del siglo XVII. La globalización se extendió por doquier, sin analizar ni estudiar la situación del nuevo statu quo, en el que entregamos un cheque en blanco a Europa sobre el devenir de España y los españoles. El Estado transfirió decisiones soberanas que le son propias: como la política, la economía, la milicia e incluso las relaciones internacionales a instituciones globales, a corporaciones ultra poderosas que nos supeditan y subordinan a los Mercados, los cuales han establecido dictaduras que se imponen a los gobiernos representativos y a los

Contestación a la señora Caridad Aliste sobre los perros peligrosos

No creo, señora, que por el mero hecho de tener un perro se le pueda llamar a su dueño anormal, ya que tanto propietarios de estas razas de perros, como de cualquiera otra, hay y habrá cumplidores y MUY NORMALES y los habrá transgresores. Cuántas veces observamos cómo quedan en las ace-

ras los excrementos y son dejados por los dueños de perros a los que ud., en su escrito, considera gente normal. Mª Teresa Mozo Barbero (Zamora)

Me asombra ver en su escrito publicado en el periódico del día 17 la ligereza con la que califica de forma peyorativa e incluso insultante a los dueños de perros de las consideradas razas peligrosas.

Falta de urbanidad La ciudad cada vez muestra mayor dejadez, con basuras por doquier, con cacas de pe-

parlamentos electivos. Los gobiernos de Aznar consolidaron la burbuja del ladrillo y se asentaron sobre las finanzas especulativas. Los créditos fáciles invadieron España de recalificaciones y construcciones, de pisos y adosados. Del sueño nos despertó la crisis del banco Lehman Brothers, en medio de una ciénaga de corrupción. Ni se aceptó en España la crisis ni se hizo nada por remediarla, hasta que en mayo del 2010 nos llamaron al orden internacional y nos leyeron la cartilla. La derecha popular, que realizó una oposición irresponsable y antipatriótica, llegó a decir que España debería caer para que la levantara el PP, que con su sola presencia se recuperaría la confianza de los mercados. La falacia no ha podido ser mayor. Los recortes sin inversión están dinamitando el Estado social de derecho constitucional. El ciudadano confuso, desorientado e incrédulo, no entiende nada ni sabe para qué sirve tanto esfuerzo y hasta cuándo. Como dijo Sánchez Guerra, en otro momento histórico, “el culpable fue Bellido Dolfos y el impulso soberano”. A mi humilde juicio, los españoles tenemos que reconstruir el estado sobre los viejos sillares de la historia y de la tradición, aprendiendo de los errores, pero no podemos confiar el proyecto de vida colectivo a los mismos partícipes que son los sujetos responsables de nuestro fracaso. Una España joven y distinta, rescatada del paro y de la emigración, la del talento y la del esfuerzo deben ser las que, con su cincel y con su maza, construyan y escriban la futura historia. rros en jardines y aceras, con orines y vomitonas. Es imposible que el Servicio de Limpieza dé para acabar con tanta cutrez. No sé si la Policía Municipal aplica la normativa, porque, de seguir así, Zamora se ganará ser la ciudad más sucia de España. Gema del Teso (Zamora)


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

Provincia

14

LOS INDUSTRIALES LE AGRADECIERON SU APOYO

LA CUARTA EDICIÓN DE LA FERIA, EL SÁBADO 25 DE AGOSTO

Clara San Damián Alfareruela, modernidad y visita Benavente tradición, al servicio de los para abordar los artesanos de la provincia robos en comercios Ayuntamiento de Pereruela, Diputación de Zamora y varias La subdelegada comunicó que se ha detenido a 13 personas POR E.D.Z. REDACCIÓN

La subdelegada del Gobierno, Clara San Damián, acompañada por el comandante jefe de la Guardia Civil, Pablo López, se reunió ayer con representantes de la CEOE de Benavente, alcalde y concejal de Seguridad, para abordar los últimos robos en comercios de la ciudad. Tras la misma, San Damián, mostró su preocupación por la situación, pero, en todo momento, subrayó que no debe existir ningún tipo de alarma entre la población, ya que los datos de delincuencia en la ciudad, a pesar de los últimos episodios, siguen siendo muy similares e incluso inferiores, ya que los delitos descendieron con respecto a 2011, aunque se elevaron de forma mínima las faltas. San Damián apoyó con palabras y gestos su mensaje de tranquilidad y, sobre todo, confianza en la Guardia Civil, “pues su labor de prevención y detención

está siendo impecable”. En las últimas semanas, tras un trabajo discreto, pero efectivo, dijo, “se ha detenido a 13 personas vinculadas a estos robos”. Además, la subdelegada instó a la prudencia de los comerciantes y vecinos a la hora de colaborar con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, ya que se pone en peligro incluso su vida. Toda colaboración es buena, dijo, pero con suma prudencia, dejando a los especialistas la tarea de detener a los responsables. En este sentido, pidió la colaboración de los industriales y vecinos, de cara a poner medios de precaución, “tales como no descuidar enseres o denunciar cualquier hecho sospechoso” y ofreció el teléfono directo 062 de la Guardia Civil para cualquier incidencia. Tras la reunión, la subdelegada visitó a los comerciantes afectados por los últimos robos. En concreto, se desplazó a seis negocios a cuyos responsables trasladó su apoyo y les comunicó las últimas detenciones.

Clara San Damián, durante la rueda de prensa en Benavente

empresas zamoranas siguen apostando por la feria P OR EDZ REDACCIÓN

“Promocionar la alfarería tradicional de Pereruela y promover el desarrollo socioeconómico de todo el pueblo” es, en definitiva, el último objetivo de Alfareruela, la feria que llega a su cuarta edición este sábado, 25 de agosto, y que llenará las calles de Pereruela de eso que a tanto suena el topónimo local: artesanía del barro. El Ayuntamiento de Pereruela y la Diputación de Zamora se dan la mano, una vez más, en la organización de actividades, demostraciones y degustaciones. Montse Prada Porto, agente de Desarrollo del Ayuntamiento, nos desgrana el programa de la feria, mientras invita a los zamoranos a adentrarse en un día realmente especial para los perigüelanos: “Acuden a la feria artesanos de fuera y toda Zamora está representada: Moveros, el Perdigón, Muelas del Pan..., de Salamanca y Portugal y, por supuesto, los de Pereruela”. “Todo el pueblo se implica y sale a la calle”. En época de crisis, se reducen

El público, entendidos y empresarios valoran año a año Alfareruela

los gastos, pero, tal y como afirma Montse, “se está apoyando a los alfareros para que continúe su trabajo y se renueve con otras generaciones, de hecho, tres de los empresarios de Pereruela tienen unos 30 años, porque sí se puede subsistir y trabajar con este oficio”. Programa 11 h.: Apertura de la feria. 12 h.: Inauguración con la A.C. de Mujeres las Urrietas y el tamborilero Raúl. 13 h.: Entrega de premios. 12:45 a 14 h.: Demostración.

13 a 15 h.: Visita al Museo de Alfarería y proyección audiovisuales del método tradicional. 14 h.: Degustación de Queso D.O. Zamorano y Chorizo Zamorano, junto a vino de D.O. Arribes, Pan de Harina Tradicional y Periquillos de Pereruela, patrocinada por Caja Rural y Ayuntamiento. 18 h.: Concurso de dibujo. 18 a 20 h.: Visita al Museo. 18:30 a 19:30 h.- Taller infantil. 19:30 h. a 20:30 h.- Actuación “Guiñoles Zancadillas“. 20:30 h.- Clausura de la feria.


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

Verano al Día

El programa de las Ferias y Fiestas de San Agustín de Toro cierra las festividades del mes de agosto dejando el listón muy alto para las que vendrán en septiembre: VIERNES 24 DE AGOSTO 19:00 h. CONCENTRACIÓN DE PEÑAS en la Plaza Mayor y colocación de banderas en la bal-

12:00 h. En el Pabellón Municipal: Exhibición de Gimnasia Rítmica de la Escuela de Verano. 12:00 h. DESFILE DE GIGANTES Y CABEZUDOS por las calles de la ciudad. 13:00 h. VIª CATA DE VINOS SAN AGUSTÍN. Dirigida por Carlos Gallego. Organiza: Consejo Regulador de la D.O. Vino de Toro.

Termina agosto para que Toro honre a San Agustín conada del Ayto. 20:00 h. DESFILE DE PEÑAS acompañadas de charangas por las calles de la ciudad, finalizando en el Espolón con una Fiesta de la espuma. 21:30 h. PREGÓN INAUGURAL DE LAS FERIAS Y FIESTAS SAN AGUSTÍN 2012 a cargo de D. Félix Pérez Alonso, del grupo “Candeal” Seguirá la PROCLAMACIÓN Y CORONACIÓN de la Reina de las Fiestas y su Corte de Honor en la Plaza Mayor. Y, a continuación, CONCIERTO del grupo CANDEAL. 24:00 h. IV GRAN TORO-PRIX, en la plaza. SABADO, 25 AGOSTO 10:00 h. ENCIERRO CAMPERO, en el lugar de costumbre. 3 vacas de la ganadería Hnos. Gallego (San Román de Hornija). 10:00 h. FIESTA PARA LOS MAYORES. En la Cafetería de San Francisco. 10:00 h. - 19:00 h. Torneo de Fútbol de San Agustín, en el que participarán. las categorías inferiores del CD Carbajosa de la Sagrada y U.D.Toresana. Organiza: UD Toresana. Colabora: Excmo Ayto. de Toro

Lugar: Liceo del Teatro Latorre. Colabora: Excmo. Ayto. de Toro 21:30 h. TRADICIONAL Y GRANDIOSO DESFILE DE CARROZAS. 24:00 h. GRAN VERBENA DE GALA en la Plaza Mayor, con la orquesta: LEDICIA DOMINGO, 26 AGOSTO 8:30 h. 1ª DIANA DEL AGUARDIENTE, (Pza. Mayor - pza. de Toros). A continuación Fiesta TECNO en el Cristo de las Batallas. 10:00 h. 1er ENCIERRO URBANO de 4 novillos de la ganadería Hnos. Gallego (San Román de Hornija). Recorrido habitual. A continuación, suelta de un Toro de Cajón, para finalizar con suelta de reses en la plaza de toros. 11:00 h. PARQUE INFANTIL en Santa Clara. 18:00 h. XXXIII FESTIVAL BENÉFICO TAURINO a beneficio de CARITAS. 21:00 h. y 23:00 h. En el Teatro Latorre en doble función, PERRA VIDA, DULCES SUEÑOS. 22:00 h. Concierto LA INFLUENCIA DE BACO en Divina Proporción 23:00 h. VERBENA EN TAGARABUENA.

15


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

Deportes

16

EL ENTRENADOR ROJIBLANCO HACE UN LLAMAMIENTO A LOS AFICIONADOS PARA QUE SAQUEN SU CARNÉ DE SOCIO

Roberto Aguirre confiesa que le gusta el grupo, horas antes de iniciarse la Liga en segunda B El técnico asturiano afirma que la mayor carencia del equipo es la cortedad de la plantilla POR: E.NAVASCUÉS DE ZUBIRÍA R. G.: ESTEBAN PEDROSA

Conocía a Roberto Aguirre de vista, como decimos por estos pagos, de resultas de haberme cruzado con él por la calle y también por las numerosas fotografías que sobre su físico realiza Esteban Pedrosa; pero nunca había hablado con él ni en persona ni por teléfono. Mi bautismo de Aguirre aconteció esta semana, en una terraza de la emblemática calle de Balborraz, a la sombra, pero soportando un calor pegajoso, producto de un sol enfermo, tan morboso como la sociedad que vivimos y padecemos. Tras la entrevista, afirmo que se trata del entrenador más educado que pasó por el club rojiblanco, de la categoría de un Julio Raúl González, por buscar semejanzas en el paisanaje. Tiene pinta de guitarra solista de grupo de rock sinfónico británico y ese misterio que envuelve a la gente sencilla. Antes de empezar, le anuncié que le haría algunas preguntas que poco tendrían que ver con el deporte. Lo aceptó. Voy, pues, con mis preguntas y sus respuestas.

Pregunta: Aguirre, apellido vasco en un hombre asturiano... Sí, es apellido vasco, pero toda mi familia es asturiana y no hemos encontrado ancestros vascos. Es verdad que mucha gente me ha dicho que era vasco, por mi apellido. ¿Jugó Roberto Aguirre al fútbol en sus años mozos? Sí. Jugué al fútbol, pero sin pasar de la Segunda B y, además, no salí ni de Asturias. Milité en tres clubes. Jugué hasta los 24 años y entonces empecé a entrenar. Parece que no es necesario haber sido un gran jugador para ser un buen entrenador... Soy de los que opina que no es necesario; si bien es cierto que aquel que haya sido un futbolista de elite, ha vivido esa experiencia, pero no significa que la sepa utilizar ni que sean capaces de llegar a entender la labor de entrenador. Como ya me confesó, no pasó de la Segunda B como futbolista. ¿Cómo entrenador dónde quiere llegar?

Me gustaría llegar a lo más alto posible: entrenar en Primera División y, si no es posible, en Segunda. Trabajo siempre para cumplir los objetivos en cada club y mi reto interno es llegar lo más arriba posible. En la vida, en cualquier profesión, la suerte juega un papel pr ota gon ist a . ¿Qué hace falta para entrenar en Primera División? No creo mucho en la suerte, pero sí en el factor suerte, que es muy importante en todo y también en mi trabajo. Hay situaciones trascendentales que te puede empujar hacia adelante o echarte atrás. Independientemente del trabajo y de la calidad, es indudable que el factor suerte tiene su importancia. Hablando de suerte: ¿Hay que considerar como tal su llegada al Zamora hace una temporada y media? Sí, porque, al final, me tocó a mí, como le podía haber sucedido a otro compañero. A veces, tomas

decisiones que dependen de pequeños aspectos que hacen que te inclines de una lado u otro. En ese momento, al margen de que se valorase mi trayectoria, el factor suerte también estuvo presente. Como le comenté antes de iniciar esta entrevista, quería que me respondiese a cuestiones extra futbolísticas. Verbigracia: ¿Cómo está viviendo esta brutal crisis económica el Roberto Aguirre persona? Con inquietud y cierto temor. Uno intenta ser optimista y encontrar lo mejor del momento para no dejarse hundir de noticias negativas. En mi caso, tengo una familia y miro el futuro de la misma. Intento tener entereza y confianza en que pasemos este maltrago y que levantemos cabeza. En el aspecto profesional, ¿la crisis influye en los técnicos, en los futbolistas a los que entrena...? Indudablemente. A diario se habla de esto y se busca relacionarlo con diferentes situaciones. ¿Roberto Aguirre es una persona política? Tengo mis ideas, pero prefiero mantenerlas con cierta discreción. Convivir con mi responsabilidad en el trabajo que tengo y mis ideas ya las expongo en planos más cercanos, con gente de más confian-

za. Pero, públicamente, prefiero hablar más de mi responsabilidad como entrenador. ¿Cree en Dios? Sí. ¿Le pide a Dios que ayude a su equipo antes de se inicien los partidos? Creo que está demás. A Dios solo le pido salud. Regresemos a su faceta profesional. ¿Mejor, peor, igual plantilla que la temporada anterior? Parecida. Ni mejor ni peor, pero más corta. Lo mejor es que hay muchos jugadores que continúan en la plantilla. Por lo tanto, se ha ganado terreno en la formación del equipo. Pierdes cantidad, pero ganas experiencia de conjunto. ¿Cree, Aguirre, realmente, en la cantera o ha hecho de la necesidad virtud? Creo en la cantera desde el punto de vista de que hay que sacarle partido. No la entiendo como márketing. Haciéndolo bien puedes aprovechar esa cantera. Cambio de grupo esta temporada. Tendrá que jugar muchos partidos en las matinales de los domingos con equipos madrileños, horario complicado... Hay factores a tener en cuenta con este cambio. Uno es el de


Deportes

Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

17

los horarios de los partidos. También confieso que la temporada pasada me hubiera gustado jugar en este grupo, porque el otro, en el que jugamos, me parecía fortísimo a nivel de equipos. Esta temporada, el grupo vasco queda más debilitado y este grupo puede resultar más complicado. Pero estoy contento porque es un grupo en el que he estado más temporadas y no me inquietan en exceso lo horarios y las distancias son más cortas, con lo que los futbolistas se desgastan menos y los equipos son más atractivos. En principio, me gusta más. El Guijuelo, uno de los equipos leoneses del grupo, parece que no saldrá. ¿Tiene futuro la Segunda División B y la Tercera con el actual ordenamiento futbolístico? Cada vez se pone en duda más esta categoría. Lo del Guijuelo me ha sorprendido. Que a cinco días de iniciarse la competición decidan no participar es un trauma, sobre todo para los futbolistas que habían firmado con ese club. Es un reflejo de cómo está el fútbol. Esto es una señal de lo que puede ir pasando durante la temporada y al final de la Liga, mientras no se solucione el problema, que ya no es el endeudamiento de los clubes, sino de las instituciones públicas y de las personas. Partidos de Primera División coincidirán, una temporada más, con los del Zamora, con lo que la gente se quedará en casa o en el bar a verlos por televisión. Terminarán con el fútbol base, con los cimientos del fútbol... Desde que la televisión entró

de lleno, surgió el grave problema para las categorías inferiores. La gente prefiere quedarse en casa o en los bares a ir al campo a ver el equipo de su ciudad o del pueblo. Es una dura competencia para el fútbol más humilde. Esta situación es la suma de todas estas adversidades. El sábado, debut en Leganés. ¿Bajas importantes? Manu Arias, fijo, y Jacobo Trigo, seguramente. Tengo una idea del equipo que puede salir al inicio, pero hay que ver cómo evolucionan Sergio García y Josete, que espero que lleguen bien al partido. Viendo cómo responden durante la semana, tengo un planteamiento de inicio. La mayor carencia del plantel... Que se trata de una plantilla corta, con solo 16 fichas del primer equipo y tres del filial, como Pablo, Cala y Edu, que darán un buen nivel. Me parece una plantilla justa. Lo suyo es tener 19 jugadores y contar con el apoyo de chicos de la base. La plantilla es excesivamente corta y, ante cualquier tipo de lesión, tenemos que poner en juego a jugadores sin experiencia, de los que se requerirá una respuesta de impacto. Habrá que rezar, pues, para que no haya lesiones esta temporada... Habrá que trabajar para que haya las menos posibles. El fútbol es un deporte exigente y lesiones las va a haber. Intentaremos que a los que tengan que entrar, aunque no tengan mucha experiencia, los tengamos muy preparados para que puedan dar el nivel que le exige el equipo. Usted ha realizado una gran la-

Tal como fue

bor en el club. No obstante, parece un técnico que no levanta pasiones ni a favor ni en contra... No sé a qué se debe. Quizá no sea un buen actor, porque tanto en la política, como en otras profesiones, hay que fingir, disimular. Usted no parece adaptado a ese rol... Soy un entrenador con una conducta natural. Lo que sí me interesaría resaltar es que todos estamos viviendo con inquietud la situación del club, del Zamora, y nos preguntamos todos los días por los socios que se van haciendo.

Cuantos más socios haya, la plantilla trabajará con mayor tranquilidad. Voy a ser claro: para que la afición saque su carné sería ideal que el Zamora puntuase en Leganés, porque los buenos resultados son los que tiran de la afición...

Fútbol y crisis E. NAVASCUÉS DE ZUBIRÍA

Es lógico que haya que darle algo al aficionado para estimularlo, pero también queremos que el socio vaya por delante del equipo, lo que será un aliciente para aquellos que están sufriendo buscando un material que funcione.

Hubo un tiempo en el que presidir el Zamora C.F. resultó sencillo: con dos dedos de frente y cierta coherencia, sin problemas. Estadio recién estrenado (silencio ahora sus muchas carencias y su falta de personalidad arquitectónica), afición como niño con zapatos nuevos e inyecciones económicas fundamentales, conseguidas por el mecenas más importante que ha tenido el fútbol rojiblanco desde Carlos Pinilla: Antonio Vázquez. Pero aquello pasó. Y no se vive de la memoria. Ahora, presidir esta entidad es un calvario, un sacrificio. El Ayuntamiento, en quiebra; la Diputación no da para más y los empresarios de construcción y de obras públicas, rezando o esperando un milagro del sistema políticoeconómico español. Ahí está Maxi Martín para que cuente lo que cuesta presidir un club que comenzará la Liga mañana, sábado, con alrededor de 800 socios. Quizá, merced al trabajo de Roberto Aguirre, y si la suerte ayuda, el equipo realice una buena campaña, pero, como le pasa a la nación, preveo que el club sentirá a lo largo de esta temporada la crisis económica que padece la ciudad que le da nombre.


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

Viajar

18

DIFIERE BASTANTE DE OTRAS CIUDADES ITALIANAS, NO ES BULLICIOSA NI ESTRIDENTE

Vicenza: “coure” del Véneto italiano No es solo es el arte y la música, el propio ambiente es lo que más te atrae de la ciudad POR CONCHA PELAYO R. GRÁFICO: C.P.

Llegamos a Vicenza cuando caía la tarde y el sol doraba villas y palacios. Las columnas jónicas, dóricas o corintias alargaban su sombra en un intento de prolongar la luz solar que se extinguía por momentos. Podría decirse que Vicenza difiere bastante de otras ciudades italianas. No es bulliciosa ni estridente. La mesura y seriedad de sus habitantes choca con la idea que se tiene de los italianos: bullangueros, gritones, exagerados cuando se expresan, que no solamente lo hacen con su voz, sino con el cuerpo entero. La expresividad es una característica de los italianos. En Vicenza, sin embargo, sus habitantes están en consonancia con la belleza y armonía de sus calles y edificios. Se muestran sobrios y discretos. Decían los griegos que la armonía es la medida de todas las cosas y la armonía ha de interpretarse como paradigma de belleza. Fueron, precisamente, los griegos, con su arte y su filosofía los que influyeron en el ánimo del joven arquitecto Andrea Paladio, quien bajo el mando del Conde Trissino fuera el encargado de diseñar la arquitectura de las villas y edificios palladianos. La UNESCO ha distinguido al arte de Paladio

en Vincenza, Patrimonio de la Humanidad para orgullo de los vicentinos en particular y de toda Italia. Y fue en Vicenza, precisamente, donde se inició Paladio como profesional, cuando estaban presentes en él, toda la filosofía de la Grecia Clásica. Desde hace cuatrocientos años, el arte de aquel joven se plasmó en el mismo “cuore del Véneto” y, desde entonces, muchos arquitectos de todo el mundo han viajado a Vicenza para contemplar esa armonía de líneas y de formas que confiere a todas las villas vicentinas que se encuentran repartidas por toda la región del Véneto. La Basílica Palladiana, en el centro de la ciudad, es el punto de encuentro de los vicentinos y lugar de representaciones populares. El Teatro Olímpico, una de las maravillas del mundo, roza el límite de lo sublime, tanta es su perfección. Pero también las bellísimas Villa Valmarana, Villa Trissino, Villa Caldogno o Villa La Rotonda, entre otras, conforman una sintonía arquitectónica que hace, en su conjunto, un lujo que se extiende y embellece tanto la campiña como la propia ciudad. Y todo ello es solamente una pequeña muestra de todo el arte que se puede encontrar y admirar en esta provincia privilegiada, donde se disfruta de un

envidiable nivel de vida, un nivel de vida, tal vez resentido por la crisis en la actualidad, pero al que aspira el resto de Italia, al “Modelo Véneto”.

La vida cultural y artística en estas villas palladianas, otrora residencias veraniegas de antiguos nobles y aristócratas, en la actualidad, abren sus puertas para ofrecerse generosamente en las noches de estío, o en las espléndidas primaveras, cuando los cerezos adornan con encaje blanco la campiña, para ofrecer espectaculares “conccertis in villas”, donde los violines, las trompetas y demás instrumentos interpretan a Mozart, Vivaldi, Hendel, Brams, Tchaikowsky y otros muchos compositores para deleite de los privilegiados espectadores. En Villa La Rotonda, nuestro grupo fue

obsequiado con el Requiem de Mozart. Pero no solo es el arte y la música o el propio ambiente lo que más atrae de Vicenza La industria es

uno de los valores de esta región y la que la hace próspera y floreciente. Sus productos de primera calidad, como los muebles, los tejidos, la metalurgia ligera o pesada o la orfebrería, todo ello cuidadosamente trabajado, repercute en la economía del Véneto de manera muy notable. El sector agroalimentario podría calificarse de exuberante, tal es la variedad que se ofrece a los ojos y al paladar. Desde las cerezas marosticanas, los espárragos blancos cocinados de mil maneras posibles, el orujo o las famosas grapas, los vinos, los quesos, así como las fritadas de

pescados, mariscos, o las multicolores pastas, son una parte de lo mucho que ofrece este sector. Hay que destacar que, en Vicenza, el factor textil ocupa un privilegiado lugar ya que en esta región se confeccionan todas las prendas de los más famosos diseñadores europeos que triunfan en los mercados internacionales. La saneada economía de Vicenza no es casual, sino gracias al concienzudo trabajo de unos profesionales que cuidan con rigor su trabajo y que son merecedores de la fama que disfrutan, no solo en Italia sino en el mundo entero. La artesanía es un claro ejemplo por su diseño y buen gusto, así como la armonía de formas y colores. Todo se tiene presente a la hora de sacar cualquier producto al mercado. Si la belleza es una constante en Italia, en el Véneto es un lujoso escaparate. Pero todavía quedan grandes sorpresas en el Norte de Italia, entre Milán y Venecia. Las ciudades de Bassano del Grappa y Maróstica, merecen también un espacio relevante.


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

Historia

19

REFLEXIONES HISTÓRICAS

¿Reino de Asturias o Reino de Galicia? (II) La denominación “Reino de Asturias” la crearon historiadores del Romanticismo, como Modesto Lafuente, pues los cronistas musulmanes omiten Asturias y la incluyen en Galicia POR EZEQUIEL DE CASTRO ARIAS R. GRÁFICO: ARCHIVO

La denominación “Reino de Asturias” fue creada por historiadores románticos como Modesto Lafuente (1) y otros en el s. XIX. Asimismo, los cronistas musulmanes omiten a Asturias, pues la incluyen dentro del reino de Galicia y en el período anterior a Alfonso III, las crónicas cristianas citan a Asturias como una parte del reino y sin una carga o significado especial, a pesar de estar allí la capitalidad del reino (2). Pero esto no es correcto, pues la Crónica de Alfonso III cita que, en la Albeldense, se dice que la gran victoria de Pelayo en Covadonga significaría el inicio del “Asturorum Regnum”. A este respecto, Arsenio Dacosta asevera (3) que dicha monarquía refleja el sistema de valores de la época en que se elaboran las crónicas, es decir, los tiempos del rey Alfonso III y, en consecuencia, contribuye a afianzar, dos siglos después, la cohesión del reino fundado por Pelayo. También afirma Jorge Rivas (4) que, según Sánchez Albornoz, la figura de Pelayo, así como la historia de los orígenes de la Reconquista, aparecen envueltos en tinieblas tan sumamente espesas que es muy difícil, casi imposible, sacar a la luz la parte de verdad que pueda haber en el fondo de las confusas fábulas y leyendas musulmanas y cristianas. Tras la victoria de Covadonga, suceso magnificado por los cronistas cristianos y una simple escaramuza sin importancia para los cronistas musulmanes, se desarrolla una teoría neovisigotista, basada en el supuesto parentesco que uniría a los reyes godos con los caudillos asturianos (5). Así pues, según dice Arsenio Dacosta (6), Pelayo podría ser más un miembro de la nobleza visigoda y cristiana que huye a Asturias para no colaborar con los musulmanes, que el clásico

arquetipo historicista de un noble visigodo de sangre real (en una crónica figura como filium quondam Faffilam ducis ex semine regio,

ja fronteriza casi despoblada, hecho favorecido el 750 según la Crónica Albeldense por una gran hambruna y epidemia de viruela,

(padre de Alfonso I y de Fruela). Precisamente, fue la pugna dinástica entre ambas ramas de la familia lo que condujo a una política de

Los Picos de Europa, obstáculo insalvable para los musulmanes

que también recoge Raquel Alonso (7). Era hostil a Witiza, quien, siendo rey de la Gallaecia en vida de su padre, había mandado matar al padre de Pelayo en Tuy, y que, muerto Witiza, en la siguiente lucha por la sucesión al trono se hace partidario de Rodrigo (rival de Agila, hijo de Witiza) quien le nombra espatario o jefe de su guardia personal. Asimismo, Alfonso I, hijo de Pedro, Duque de Cantabria y yerno de Pelayo, figura en las Crónicas como “ex semine Leouigilde et Reccaredi”. El inicio de su reinado coincide con una guerra civil en Al-Andalus entre bereberes y árabes (739), abandonando los primeros sus posiciones en la antigua Gallaecia visigoda, lo que aprovecha Alfonso I para conquistar sus principales urbes (Lugo, Tuy, León, Astorga, Braga, etc.), aunque realmente su dominio se reducirá a la costa septentrional. Seguidamente, restaura en su corte de Oviedo el llamado “ordo gothorum”, el ceremonial palatino usado por los visigodos “sicuti Toleto fuerat” (8). El objetivo de sus muchas incursiones militares por la submeseta norte, también abandonada por los bereberes, era establecer una gran fran-

es decir, pretendía crear un cordón de seguridad frente a los posibles futuros ataques desde al-Andalus. Es por ello, según la Crónica de Alfonso III, que elimina los núcleos de población musulmana y se lleva a los habitantes cristianos hacia las zonas más seguras del norte. Según Amancio Isla (9), para Sánchez Albornoz, la elección fue práctica habitual en el reino, como ocurre con Vermudo ‘el Diácono’ (“in regno eligiter”) o de su hijo Ramiro, según la Crónica de Alfonso III, pero matizada, pues se reducía a los descendientes de las dos ramas del duque Pedro de Cantabria

paz con el emirato en tiempos de Aurelio, Silo, Mauregato y Vermudo. Tras ellos llega al trono Alfonso II ‘el Casto’, quien mantuvo contactos con Carlomagno, el poder dominante en la Europa de la época, pues tres delegaciones de Gallaecia viajaron a su corte de Aquisgrán en 796-797-798, seguramente, en relación con la herejía adopcionista que este combatía, resumida en que Cristo era solo un hombre adoptado por Dios Padre, vano intento de armonizar la fe cristiana e islámica, que fue defendida por Felix, obispo de Urgel, y Elipando, arzobispo de Toledo y refutada vehe-

mentemente en su Apologético por el monje Beato y su discípulo Eterio, obispo de Osma, desde el monasterio de San Martín de Turieno, hoy Santo Toribio de Liébana (Cantabria). Aprovechando las sucesivas condenas de la herejía adopcionista en diversos concilios, la naciente Iglesia aprovechará para romper sus lazos con Toledo, aún bajo dominio musulmán. Fuentes bibliográficas 1) Historia General de España (D. Modesto Lafuente) 2) Espacios y fronteras en el discurso territorial del Reino de Asturias. Del Cantábrico al Duero en las Crónicas Asturianas. (D. José María Monsalvo Antón). 3) Relato y Discurso en los orígenes del reino astur-leonés.(D. Arsenio Dacosta Martínez). 4) Pelayo, el rey inverosímil.(D. Jorge Rivas). 5) Notas sobre las Crónicas Ovetenses del siglo IX. Pelayo y el sistema sucesorio (D. Arsenio Dacosta). 6) Idem nº 11. 7) ‘Los enterramientos de los reyes de León y Castilla hasta Sancho IV’, revista ‘e-Spania’ (Dª Raquel Alonso Alvarez). 8) Orígenes de las nuevas nacionalidades que inician la reconquista... (D. Diego Bahamonde). 9) Nombres de reyes y sucesión al trono, siglos VIII al X (D. Amancio Isla).


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

20

HORÓSCOPO

Aries. Necesitas vivir sensaciones fuertes, para los que tienes a tu lado es demasiado estresante, ¿por qué no intentas relajarte un poco?

Tauro. Necesitas toda tu energía y canalizarla en aquello que más te interesa, tu situación laboral, pon fuerza en tus pensamientos. Géminis. Sorprendes con el conocimiento del ser humano que tienes, siempre bajo esa capa de despistado que hace pensar que no te enteras de nada.

Mezcolanzas

Libra. Te importa mucho la opinión de los demás, por eso temes no ser aceptado, pero tu carácter generoso y bondadoso siempre te hace llegar a ser el líder. Escorpio. Tus ideas son polémicas y te gusta ser el centro de la discusión, eres muy independiente y manipulador, pero leal a ti mismo. Sagitario. Tu deseo de actividad te hace ser impulsivo, reivindicas constantemente lo tuyo, pero las formas a veces te pierden, controla tus impulsos.

Cáncer. Luchas por demostrar tu valía, siempre tuviste que hacerlo, hasta el punto de no saber valorarte como lo hacen los demás, sube tu autoestima.

Capricornio. Actúas sin meditar las consecuencias, por eso te ves inmerso en problemas que no te corresponden, piensa más en ti mismo y vivirás mejor.

Leo. Tienes el coraje y la fuerza necesaria para enfrentarte a los acontecimientos, te espera una recompensa a tus esfuerzos, no caigas en la apatía.

Acuario. Persona astuta y práctica, bajo esa imagen que has creado, dejando a otros tomar decisiones, haces que todo salga como tenías previsto.

Virgo. Tienes una personalidad fuerte con la que te impones al grupo, en realidad es un disfraz, en el fondo no eres como quieres aparentar para salirte siempre con la tuya.

Piscis. Crees mucho en ti mismo y en tus capacidades. Necesitas que alguien en quien tu confies te lo reafirme, te subirá la autoestima.

-La gente de Bildu no puede ver al toro enchiquerado y que luego lo tengan que matar, pero con Ortega Lara les dio igual... -Al ser tan inhumanos, se sienten, junto al toro, unidos al reino animal.

Elvira Fernández, candidata a los “Tierras de Zamora” La Comisión de Patrimonio promueve a la inolvidable política e intelectual zamorana para el premio en la categoría cultural POR EDZ R. GRÁFICO : E STEBAN PEDROSA

La Comisión de Patrimonio Cultural propondrá, a título póstumo, a Elvira Fernández de Campo para la IV Edición de los Premios “Tierras de Zamora”, en su categoría de Patrimonio Cultural. A los actuales miembros de esa comisión, a la que ella perteneció, les parece “merecido que este premio recaiga en su persona y, desde la añoranza y cariño presentan esta propuesta para que los miembros del jurado la tengan en consideración”. Estos son sus méritos: en Patrimonio Mueble: restauraciones de iglesias, retablos, tablas y pinturas en más de una decena de localidades zamoranas, pero destacando la acción llevada en el conjunto de la colección de tapices de la Catedral de Zamora y del paso procesional “El Descendido”. Patrimonio Etnológico: la restauración de los lagares de Riomanzanas y de Figueruela; de los hornos de Moldones; los molinos de Vega de Nuez y de Villarino de Manzanas, en obras hidráulicas se señalan las fuentes de Moraleja de Sayago; el conjunto de Ceadea y el puente del Rebollar de Almeida. Patrimonio Arqueológico: los campamentos romanos de Peta-

Elvira Fernández, con Rosa Valdeón, visitando las peñas de Santa Marta

vonium en Rosinos de Vidriales; la Villa Romana de Camarzana de Tera; las Cisternas romanas del Teso de la Mora de Molacillos; El Alba, en Villalazán y los fuertes abaluartados de Carbajales de Alba y Torregamones. Junto a ellos, cabe citar el seguimiento de todas las excavaciones realizadas en la provincia, dependientes de las autorizaciones de la Comisión Territorial de Patrimonio, de las que se citan por su envergadura las llevadas a cabo en El Castillo de Zamora, con motivo de su restauración; las del Consejo Consultivo o la del Puente Nuevo, en Zamora capital

Patrimonio Monumental: es el que más repercusión ha tenido. En él hay que señalar que, junto a las obras en los grandes monumentos, hay otras más sencillas que se convierten en fundamentales para el mantenimiento de este amplio patrimonio. Pero sí es importante hacer hincapié en unos proyectos especialmente queridos para ella: el Monasterio de Santa María de Moreruela, la Iglesia de Santiago del Burgo de Zamora y la Puerta de San Andrés de Villalpando, su último empeño. Y, por su puesto, su apoyo al teatro.


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

Tv

VIERNES 24

SÁBADO 25

CUATRO

TVE 1 11:00 Saber vivir 12:00 España, entre el cielo y la tierra 13:00 Destino: España 14:00 Informativo territorial 14:15 Saber cocinar 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:10 Vuelta ciclista a España 2012: 7ª etapa: Huesca-Alcañiz 18:00 Amar en tiempos revueltos 19:00 Amor real 20:15 Repor 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Cine: El asesino (War) 24:00 Al filo de la ley

10:15 Rush 11:30 Rush 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Frank de la jungla 18:00 Fauna letal 18:30 Fauna letal 19:00 Hawai 5.0: Medidas desesperadas 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 21:30 Lo sabe, no lo sabe 22:30 Me cambio de familia 24:00 Callejeros: Agua dulce 00:45 Callejeros: Marbella 01:30 Callejeros: Sexo libre 02:15 El cirujano

TVE 1

07:00 Informativos Telecinco matinal 08:55 El programa del Verano 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: Sex Bomb, con Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 21:00 Informativos Telecinco: con Pedro Piqueras 22:00 Sálvame Deluxe 02:30 Minutos mágicos 04:00 Más que coches 04:30 En concierto 05:30 Fusión sonora

09:10 Crímenes imperfectos 12:30 Al rojo vivo 13:57 laSexta Noticias 16:15 Bones: La verdad en el mito 17:10 Bones: El descubridor 18:05 Navy: Investigación Criminal: Entierra a tus muertos y Familia 19:55 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 Navy: Invest. Criminal: Encubrimiento y Daga 23:00 Navy: Investig. Criminal: Atropello y Noche de paz 00:30 Navy: Investigación Criminal: Enjaulados 01:15 Navy: Investigación Criminal: Pájaro roto

10:45 Las playas más sexys del mundo: Las mejores 11:45Callejeros Viajeros: Nueva Zelanda 12:45Callejeros Viajeros: Venezuela 14:00Noticias Cuatro 14:50Deportes Cuatro 15:45Home Cinema: Rebote 17:30 Home Cinema: Uno para todas 19:15 Ola Ola 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 21:30 Cine Cuatro: Papá por sorpresa 23:30 Cine Cuatro: Alien Resurrección

LA 2

TELECINCO

10:30 Cuardernos de paso 11:30 Programa de mano 12:00 El escarabajo verde 12:30 Acción directa 13:30 América total 14:05 Tendido cero 15:05 El vínculo con la Tierra 15:35 Saber y ganar 16:15 Grandes doc. 17:55 Los archivos secretos 18:45 Miradas 2 19:00 Días de cine 19:30 Una hª de Zinemaldia 20:00 Entre dos aguas 20:30 Arqueomanía 21:00 Grandes documentales 22:40 En portada 23:55 La noche temática: Estrategias de mercado

LA SEXTA

ANTENA 3 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Un Sundance cualquiera 14:30 Los Simpson: Sábados de trueno 15:00 A3 Noticias 1 16:00Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Avanti 00:30Equipo de investigación: El milagro del Escorial

CUATRO

10:35 Abuela de verano 13:00Lo que hay que ver 13:30Cocina con Sergio 14:00Solo moda 14:30Corazón 15:00Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Vuelta ciclista a España 2012: 8ª etapa: Lleida-Andorra 18:00 Cine de barrio: La descarriada 19:25 Cine de barrio: El alegre divorciado 21:00Telediario 2 21:50 El tiempo 21:55 Informe Semanal 23:00Versión española: Semen, una historia de amor

TELECINCO

LA 2 10:05 Paisajes de la Historia 11:00 Grandes doc. 12:00 Otros pueblos 13:00 Para todos La 2 13:30 Cámara abierta 2.0 13:45 Crónicas: ETA 14:45 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes doc. 18:00 El escarabajo verde 18:30 Mi reino por un caballo 19:00 Programa de mano 19:30 La Casa Encendida 20:00 Curro Jiménez 21:00 Docufilia 21:50 Sorteos 23:00 El documental de La 2: La mina del diablo 23:55 Cine: El habitante incierto

Clasificados

06:45 I Love TV 08:30 El coche fantástico: Dia de difuntos 09:30 El coche fantástico: Episodio 40 10:30 El coche fantástico: Episodio 41 11:30 Más Que Coches GT 12:30 Mundial de motociclismo: GP de Chequia 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Secretos y mentiras 18:00 Qué tiempo tan feliz 20:55 Informativos Telecinco 22:00 El gran debate 02:30 Minutos mágicos 04:00 Infocomerciales 05:00 En concierto 05:30 Fusión sonora

ANTENA 3 07:00 Megatrix 14:00 Los Simpson: Monalisamente 14:30 Los Simpson: Lisa al desnudo 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Multicine: Secuestrada 17:45 Multicine: Los secretos de Pine Cove 19:45 Multicine: Asesinato en el campus 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón: Confesiones de una compradora compulsiva 24:00 Cine: Traffic 02:30 Ganing Casino

LA SEXTA 09:30 Fórmula Sexta 10:05 Carreteras secundarias 11:05 Bares, qué lugares 12:00Vidas anónimas 13:00 Salvados: Cosechando subvenciones 13:55 laSexta Noticias Fin de Semana 14:55 laSexta Deportes 15:30 Cine: Siempre a tu lado 17:10 Navy: Investigación Criminal: Expediente Ex 18:05 Navy: Investigación Criminal: Crisis de identidad 18:55 ¿Quién vive ahí? 20:00 laSexta Noticias 21:00 La Liga: Betis-Rayo 23:00 Cine: Little Tokyo, ataque frontal

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Sábado 25

PAPÁ POR SORPRESA

Sábado 25

CONFESIONES DE UNA... Inicio: 22:00 / Fin: 24:00

Inicio: 21:30 / Fin: 23: 30

Martes 28

Lunes 27

LO SABE, NO LO SABE Inicio: 21:30 / Fin: 22:30

Inicio: 20:30 / Fin: 22:45

1

PISOS Y CASAS

INTERCAMBIO CAMBIO VIVIENDA. Cambio vivienda más garaje y finca de recreo, por piso o casa en Zamora. Telf.: 651355547. VENDO O CAMBIO. Por casa en pueblo cerca de Zamora, piso en casco histórico con 3 dorm. Telf.: 633162197.

VENTA API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. DE LUJO. Avda. Tres Cruces, como nuevo, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Vistas muy buenas. 212.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Viñas, más de 100 m2, 4 dorm., 2 baños y garaje cerrado grande. Calef. y ascensor. 175.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. 25 años de experiencia en Zamora. C/ Sta. Clara, nº 33, entreplanta. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ¡¡LAS DEL BANCO!! Las viviendas que esperabas, procedentes de embargo. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Príncipe de Asturias. De lujo. 2 dorm., 2 baños. 155.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Cardenal Cisneros (frente campus) 3 dorm. 108.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Detrás del Sayagués. 3 dorm. y reformado. 79.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Las Viñas, 3-4 dorm., 2 baños, calef. y ascensor. Con garaje cerrado. 176.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. CAMPUS Todo nuevo por dentro. 2 dorm., poca comunidad, climalit y calef. 86.000 €. 618731708. API BLANCO.980534411. CORRALES. Casa rehabilitada, 1.000 m2. Junto ayuntamiento. 99.000 €. 618731708. ZONA CANDELARIA. 3 dorm., 2 baños, servicios centrales, garaje y 2 trasteros. Impresionante terraza de 75 m2 (aproxim.).Tfno.: 605080021. PARQUE LUZ. 2 dorm., salón, cocina, baño, garaje y trastero. Calef. gas ciudad. Amueblado. 105.000 € (negociables). Telf.: 680113958/605944446.

CARTELERA DE CINE 5:30, 8.15 y 11.00 h.: -Los mercenarios -El legado de Bourne -Brave (Indomable) 2D (sin gafas) -Ted

5:30 y 8.15 h.: -Brave (Indomable) 3D

11.00 horas: -Prometheus en 2D (sin gafas)

28 de agosto: Future Shorts (Festival de cortos) www.multicineszamora.es

CIN E S VAL DE RADU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

PANATHINAIKOS-MÁLAGA

PISOS Y CASAS

1

5.30, 8.15 y 11 h.: -Ted -El legado de Bourne -Los mercenarios -Manolete 5.30 y 8:15 h.: -Piratas

5.30 horas: -Madagascar 3: de marcha por Europa HD 8.15 y 11 h.: -Prometheus 3D 11 horas: -Quiero ser italiano

Jueves: Día del espectador 4 € www.cinesvalderaduey.com

2 LOCALES

3

FINCAS Y NAVES

VENDO CASA. Zona Ministerios, con 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje, patio y galería. 144.400 €. Tfno.: 627068952. C/ GRANADOS. Vendo piso cerca de la estación de Renfe. Todo exterior. Precio módico: 8 mill. de pesetas. . Tfno.: 980529499. OPORTUNIDAD. Financiación 100% según sus posibilidades, venta piso seminuevo a metros del Puente de Hierro, con 3 dorm., 2 baños, salón, cocina con galería cerrada, amueblada, armarios empotrados, parquet, exterior, garaje, ascensor y gas ciudad. Mejor ver. 118.000 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Piso en el centro, 82 m2 útiles, 3 dorm., 2 baños, terraza, ascensor, completamente reformado, cocina amueblada, gas natural. 135.000 €. Ref. 1478. CARDENAL CISNEROS. Vendo piso en el nº 18, con 4 dorm., 2 servicios, cocina, trasteros, salón y garaje.. Telfs.: 627068952. OPORTUNIDAD. Zona Eroski, 2 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada y con electrodomésticos, amplia terraza cerrada, dobles ventanas, suelos parquet, exterior. 3º planta con ascensor. 82.000 €. Telf.: 659476145. VÍCTOR GALLEGO. Piso de 3 dorm., 2 baños, ascensor, amueblado. Precio: 126.000 €. Tfno.: 980533593/ 686978312. ÁTICO DE LUJO. Zona Ciudad Deportiva, a estrenar, 5 dorm., 2 wc con hidromasaje y 1 aseo, alógenos y aire acond. 70 m2 de terraza, 180 m2 útiles. Materiales de 1ª. Excelentes vistas al río y garaje 2 coches. Mejor ver. Telf.: 679394057. OPORTUNIDAD. URGE VENDER. Piso de 140 m2, zona Cristo Rey, mejor ver. Precio: 139.000 €. Tfno.: 675560669. PISO 3 DORM. C/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/ 980528354. OPORTUNIDAD. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con galería cerrada, ambientes amplios, estado impecable, seminuevo, con garaje. 120.000 €. Telf.: 659476145.

VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, de 2 plantas, 450 m2, con patio. 21.000 €. Telf.: 627810105. ZONA MERCADO. Se vende piso de 2 dorm., amueblado, ascensor y calef. central. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. ZONA DIPUTACIÓN. Apartamento 1 dorm., 1 baño, cocina, salón, hall de entrada y patio. 75.000 €. Telf.: 674116610. ZONA LA CANDELARIA. Vendo piso nuevo de 75 m2, 2 dorm., despensa y garaje. Precio: 140.000 €. Telfs.: 660467776. OPORTUNIDAD. Se vende piso en San Frontis, nuevo y con 2 dormitorios, 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145. OPORTUNIDAD. Plaza Los Ciento, 3 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada, exterior, 1ª planta, todo luz, escalera. 112.000 €. Telf.: 674116610. OPORTUNIDAD. Casa en Zamora centro. Gran local comercial y viviendas. Ver en oficina. Al 50% de su valor. Telf.: 605944446/680113958. POL. CANDELARIA. Oportunidad, totalmente reformado, materiales 1ª calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1ª planta. 96.000 €. Telf.: 659476145. TRASTERO. Tres Cruces, 90 m2. 39.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Adosado de 230 m2, 5 dorm., 3 baños y 1 aseo, garaje para 2 coche, bodega, cocina amueblada. Como nuevo. 210.000 €. Ref. 1895. C/ EL RIEGO. Piso céntrico. 3 dorm., salón, cocina, baño y aseo. Terrazas. 72.000 €. negociables. Telf.: 680113958/ 605944446. OPORTUNIDAD. Morales del Vino, se vende ático nuevo, a metros de la iglesia, 2 dorm., 2 wc, salón y cocina. Parquet, todo luz y con garaje. 72.000 €. Telf.: 659476145. MORALES DEL VINO. Se vende chalé. Antes 216.000 €, ahora, 198.000 € o se admite propiedad a cambio. Telf.: 680113958/605944446.

SAN FRONTIS. Piso de 95 m2, plaza de garaje, trastero y gas ciudad. 75.000 € negociables. Telf.: 680113958/ 605944446. OPORTUNIDAD. Se vende piso zona Eroski, 2 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada y electrodomésticos, amplia terraza cerrada, dobles ventanas, suelos parquet, exterior. 3ª planta con ascensor. 82.000 €. Telf.: 659476145. ZONA PLAZA DE TOROS. Se vende piso de 3 dormitorios, con ascensor, excelentes vistas. Precio: 115.000 euros. Tfno.: 980533593/686978312. CONJUNTO VIRIATO. Piso de 120 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón, trastero y garaje. Precio interesante. Telf.: 699865273. PLZA. MERCADO. Se vende piso de 2 dorm., 1 wc, 2 terrazas, trastero y excelentes vistas. 5ª planta. 106.000 €. Telf.: 659476145.

3 CASAS EN MONFARRACINOS.De 250 m2, dan a dos calles. Todo fachada y céntricas. Telf: 980524615/692277134. MORALES DEL VINO. Casa para reformar, en Morales del Vino, 200 m2. 40.000 €.Telf.: 680113958/605944446. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino.Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. OPORTUNIDAD. Adosado en Morales del Vino, céntrico, cocina totalmente amueblada, 3 dorm., 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio. 126.000 €. Telf.: 679394057. CHALÉ ADOSADO. En carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Adosado en Morales del Vino, 3 dorm., baño y aseo, cocina amueblada, bodega acondicionada, garaje, piscina comunitaria. Muy buen estado. 124.000 €. Ref. 1490.

ÁTICO DE LUJO. Vendo ático de lujo en Tres Cruces, vendo o alquilo piso grande, con garaje y trastero. Todos los servicios. Telf.: 980535180/ 677990277.

21

4

GARAJES

CASA EN GEMA DEL VINO. 186 m2 en dos plantas, 6 dorm., 2 cocinas, 2 salones y 2 baños, con 30 m2 de patio. Telf.: 692566357/980513837. VENDO CASA EN VIGO DE SANABRIA. 2 dorm., salón, cocina y 2 cuartos de baño.40.000 € (neg.).Telf.: 980528522. CHALÉ MORALES DEL VINO. Se vende chalé en Morales del Vino con piscina, 2 plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega, jardín y vestidor. Telf.: 652898309. VILLAMOR DE LA LADRE. Se vende casa con salón, 4 dormitorios, baño, aseo y cocina.. Con calef., luz y agua. Telf.: 980510488/980619405. CASA DE CAMPO. De 48 m2, 2 dorm., salón con chimenea, cocina, baño, finca de 1.480 m2, al pie del embalse. Precio a convenir. Telf.: 676590377. MORALES DEL VINO. Chalé adosado con piscina comunitaria. Precio: 150.000 €.Telf.: 680113958/605944446.

ALQUILER PISO A ESTUDIANTES. Zona campus. Telf.: 980671957/ 619217481. PISO A ESTUDIANTES. Zona campus. Telf.: 980671957/ 619217481. CHALÉ RESIDENCIAL OLIVARES. 5 dorm. y jardín. Telf.: 662341422. ZONA CAMPUS. Se alquila piso amueblado y con calef. individual. Telf.: 696494228. APARTAMENTO AMUEBLADO. Lo alquilo con plaza de garaje o sin ella, en c/ Juán 2º de Zamora. Telf.: 665465309. PARQUE LEÓN FELIPE.Frente escuela oficial de idiomas, con 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas y servicios centrales, cocina y salón. Amueblado. Telf.: 980520468/661923979. A 5 MIN. DEL CAMPUS. C/ Cuba, nº 42, 2ºC, 4 dorm., 2 cuartos de baño, 2 terrazas y calef. central. Amueblado.Telf.: 980520468/661923979. ZONA MINISTERIOS. Se alquila piso de 4 dorm., ascensor, calef. y agua caliente central. Estudiantes. Telf.: 692392943. FRENTE AL CLÍNICO. Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, ascensor amueblado y calef. Telf.: 663489857. JUNTO CAMPUS. Se alquilan dos pisos y un garaje. Arapiles, Traviesa, 3 dorm., salón, cocina y muebles a estrenar. Precio a convenir. Telf.: 980516076/633973650/ 004915787983613. APARTAMENTO CÉNTRICO. Totalmente amueblado, para 1 o 2 personas Buen precio. Telf.: 626905254. LAS VIÑAS. Se alquila apartamento en Las Viñas. Telf.: 980519238/615633737. BARRIO PANTOJA. Se alquila piso de 3 dorm., con vitro, horno, frigorífico. Gas ciudad. A 1 min. de la estación. Telf.: 636954409. PISO BIEN AMUEBLADO. Y bien situado, con 2 dorm., y con fachada a 2 calles. Precio: 350 € (com. incluida). Telf.: 983246993/654219593. PISO DE 3 DORM. Se alquila bien situado y amueblado. Precio: 350 € (com. incluida).Telf.: 980526753/980532483. APARTAMENTO. Zona Puerta Nueva, de 1 dorm. y completamente amueblado. Telf.: 605080021.


Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

Clasificados

22

1

PISOS Y CASAS

MIRADOR DEL DUERO, Nº 4. Piso con 2 dorm., gas ciudad, amueblado y muy soleado. Telf.: 980518632/ 636672116 PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, con 2 dorm., todo exterior, amueblado y muy luminoso. Telf.: 691131149. ALQUILO AMUEBLADO. Para estudiantes. Amueblado. 4 dorm., 2 baños, ascensor y calef. central. Zona Tres Cruces. Económico. telf.: 655630765. C/ AMARGURA. Se alquila piso con calef. central, muy luminoso. Telf.: 980570164/ 626112661/676557531. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Se alquila piso con calef. central, cocina y baño. Reformado. Telf.: 980570164/ 626112661/676557531. PISO CÉNTRICO. Se alquila piso avda. Príncipe de Asturias, con salón, cocina, baño y 3 dorm., con calef. y ascensor. Telf.: 980529751/ 616218713. PISO ESTUDIANTES. 5 dorm., 2 cuartos de baño, salón, cocina, calef. central. A 50 m del campus, en Príncipe de Asturias. Telf.: 699985727. CASA EN PONTEJOS. Se alquila casa en la c/ Federico Requejo, nº 19, en Pontejos del Vino. Telf.: 606285799. MORALES DEL VINO. Se alquila piso/casa de 150 m2, luminoso y tranquilo. Precio: 300 €. Telf.: 695479282. SANTA CROYA DE TERA. Bonita casa amueblada, 100 m2. Precio: 300 €. Contacto: pemonti@gmx.de. AVDA. REQUEJO. Amueblado, garaje y calef. de gas. 2 dorm. y nuevo. Telf.: 980518632/636672116. ESTUDIANTES. Junto al campus, 2 pisos amueblados, 4 dorm., 2 baños, calef. central, ascensor y garaje. 500 €/ 530 €. Telf.: 980534411/618731708. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. ZONA SAN LÁZARO. 3 dorm., 1 baño, amueblado. 300 €. Telf.: 980533593/ 686978312. CAMPUS-TRES CRUCES. Alquilo piso con 4 dorm. amueblados. Para chicas. C/ Ursicino Álvarez, 13. Zona Campus-Tres Cruces. Telf.: 667460557/630446458. CUARTO TRASTERO. En Rotonda Puerta de la Feria. Llega el coche hasta la puerta. Telf.: 600710470/980513529. ALQUILO APARTAMENTO. En Santa Clara, económico y con servicios centrales.Telf.: 616143233. ESTUDIANTES. Amueblado,4 dorm., 2 baños y calef. y garaje opcional. 430 €. Telf.: 980534411/618731708. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses (zona Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737.

2 LOCALES ZONA BAJADA DE SAN PABLO. Se alquila piso excelente estado, ambientes muy amplios, ascensor, totalmente amueblado, con 2 dorm., 1 wc, salón, cocina con electrodomésticos, armarios, terraza exterior. 430 €. Telf.: 674116610. APARTAMENTO NUEVO. Se alquila de septiembre a junio o por temporadas. Con garaje, piscina y pádel. 2 dorm., 2 baños, 2 ascensores y garaje. Telf.: 609774725/619639151. PISO PEQUEÑO. Junto Delegación de Hacienda. Con calef. y agua centrales. Amueblado. Precio: 400 €. Telf.: 625970937. AVDA. TRES CRUCES. Alquilo piso con grandes terrazas a la avda. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, ascensor, calef. y agua caliente central. Telf.: 609774725/619639151. EUROCASA ZAMORA. 980509399. 980509399 San José Obrero, piso amueblado, 2 dorm., 1 baños, ascensor. 400 € Ref. 1980. PISO POR HABITACIONES. Para trabajadores o pensionistas, con s.c. incluidos. Precio: 125 €/habitación. Telf.: 606448227. PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina y baño. Con calef. central y ascensor. Zona La Candelaria. Telf.: 980526208. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, para estudiantes, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. EXCELENTE APARTAMENTO. Céntrico, moderno, amueblado de diseño, nuevo, 1 dorm., 1 baño, cocina con electrodomésticos, salón, suelos de tarima, gas ciudad, 2 ª planta con ascensor y muy coqueto. 400 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399. 980509399 Puerta Nueva, piso amueblado, 2 dormitorios, 1 baños, ascensor, calefacción central, muy espacioso. 430 €. Ref. 1978 ZONA AMARGURA. 4 dorm., 2 baños, s. centrales, amueblado. Preparado estudiantes. Telf.: 980533593/ 686978312. PISO AMUEBLADO. Alquiler de piso amueblado en ctra. La Hiniesta, nº 32, 3º, con 3 dorm. Telf.: 696063368. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, garaje, ascensor. Disponible. 380 €. Ref. 600. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712.

3

FINCAS Y NAVES

APARTAMENTO CÉNTRICO. Céntrico, nuevo, servicios centrales y garaje opcional. Telf.: 980523468. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/ 665120129. ZONA AVDA. PORTUGAL. Se alquila piso de 2 dorm., servicios centrales, amueblado. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO. Se alquila apartamento en calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044. ARAPILES. 3 dorm., 2 baños, amueblado. 420 €. Telf.: 980533593/686978312. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815. ZONA LOS BLOQUES. 4 dorm., 2 baños, servicios centrales, amueblado. 500 €.Telf.: 980533593/686978312. ZONA LA CANDELARIA 3 dorm., amueblado, terraza y servicios centrales. 450 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado de 2 dorm., serv. centrales y plaza de garaje. Telf.: 980533020/616693723. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro-La Marina, 4 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calefac. central. 400 € Ref. 1188. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. ZONA PABLO MORILLO. 3 dorm., 2 baños, amueblado, posibilidad de garaje. 425 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. ZONA SAYAGUÉS. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, calef. central, ascensor y garaje. 425 €. Telf.: 980534411/ 618731708. SAN FRONTIS. Excelente piso 2 dorm., 1 wc, salón amplio, cocina equipada, armarios empotrados, nuevo, calef. suelo radiante. 325 €, con garaje 375 €. Telf.: 674116610. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con s. centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. APARTAMENTO. De 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/ 980557586. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, apartamento amueblado, 1 dorm., 1 baño, ascensor y garaje. 370 € Ref. 1957. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. VÍCTOR GALLEGO. Se alquila piso de 3 dorm., amueblado,ascensor, 450 €. Telf.: 616693723/980533020. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/980574278.

4

GARAJES

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Candelaria, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, ascensor, como nuevo. 400 €. Ref. 1977. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600. ZONA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 3 dorm., servicios centrales y ascensor. Para estudiantes.Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, apartamento amueblado, 1 dorm., 1 baño, ascensor, garaje y trastero. Seminuevo. 336 €. Ref. 1799. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Tres Cruces, piso, 3 dormitorios, 1 baño, amueblado, ascensor, calefacción de gas natural. 420 €. Ref. 1891.

LOS BLOQUES, piso 2 dormitorios, REFORMADO, 50.000,00 €. LA CANDELARIA, piso TODO REFORMADO, 3 dormitorios, 1 baño, terraza grande. 110.000 €. CHALÉ EN ZAMORA, a ESTRENAR, 4 dorm., 2 baños, 2 aseos, garaje doble cerrado, patio, jardín, cocina amueblada nueva, bodega equipada, piscina y zonas verdes. 220.000,00 €. LAS VIÑAS 3 dormitorio, 2 baños, como nuevo, exterior. 165.000 €. ÁTICO, Santa Clara, 3 dormitorios, terraza 12 m2, a reformar. 120.000 SANTA CLARA, piso 2 dormitorios, como nuevo, amueblado, 120.000 €. ÁTICO, Candelaria, 2 dormitorios, como nuevo, terraza 12 m2. garaje y trastero, 140.000 m2. MORALES DEL VINO, casa de pueblo con jardín de 140 m2. 37.000,00 €. PISOS DE BANCOS, apartamento Casco Antiguo, a estrenar, 1 dormitorio. 87.000 €. se admiten ofertas. PINILLA, a estrenar, 2 dormitorios, garaje y trastero, 92.700 €. SEPULCRO, casa solar, 103 m2, a dos calles, a reformar. 22.000 €. ZAMORA, chalé San Frontis 4 dormitorios, parcela, amueblado. 186.000 €. MALVA, casa en buen estado, 165 m2, patio, 3 dormitorios, 30.000 €. CORESES, finca de 9.100 m2, con casa, agua y luz, da a carretera. 60.000 €.

TELÉFONO 980 53 35 36 ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228.

5

MOTOR

PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646. ÁTICO EN MORALES DEL VINO. Se alquila ático de 4 dorm., 2 wc, salón 38 m2, con cocina y nuevo. Precio: 450 €. Telf.: 674116610. ZONA LA MARINA. 3 dorm., con o sin muebles. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pantoja, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, ascensor, garaje. 400 €. Ref. 1985. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 5 dorm., 2 baños, salón, cocina y calef. central. Príncipe de Asturias. Telf.: 699985727. ZONA LAS VIÑAS. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, calef. y agua caliente central. Con garaje. Telf.: 980531360. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vistalegre, piso amueblado, 2 dormitorios, 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 400 €. Ref. 1805. SAN ANDRÉS. Se alquila piso de 3 dorm., terraza, amueblado. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional. Telfs.: 660911738/980574278. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, duplex, 3 dormitorios, 2 baño, amueblado, piscina comunitaria. 450 €. Ref. 1090.

HABITACIONES PARA CHICAS. Se alquilan habitaciones para chicas y plaza de garaje, a 50 m del campus. Telf.: 980512220. SITIO CÉNTRICO. Se alquila habitación en excelente casa de 150 m2, incluidos gastos comunidad y calef. central. Telf.: 980526579/ 686481950.

ZONA LEÓN FELIPE. Se alquila habitación solo para chicas no fumadoras. Estudiantes o trabajadoras. Telf.: 651450803/980049776. A CHICAS ESTUDIANTES. Se alquilan habitaciones a chicas estudiantes, en piso bien situado, cerca del campus (c/ Regimiento Toledo, 22), con ascensor y calef. Telf.: 629102825. HABITACIÓN CÉNTRICA. Se alquila habitación confortable, en zona La Marina. En piso compartido muy bueno y todo exterior. Preferiblemente a chicas. Telf.: 980523468/626162276. PISO CHICAS. Alquilo 2 habitaciones en piso de chicas. Telf.: 980521545/ 606340325. ZONA INSTITUTOS-CAMPUS. Alquilo habitación con servicios centrales y garaje opcional. Buen precio. Telf.: 605833688/ 980511216.

SE NECESITA CHICA TRABAJADORA. Para compartir piso en avda. Requejo, 1º derecha. Telf.: 686788930.

6

EMPLEO

HABITACIONES CHICAS. Sin gastos de comunidad y calef. central. Zona campus. Telf.: 980512220. ZONA CAMPUS. Se alquilan habitaciones en piso compartido, con servicios centrales. Telf.: 980518959/ 637259876. HABITACIONES EN MADRID. Se alquila habitación en Cuatro Caminos. Telf.: 620893770. ZONA DEL MERCADO. Habitación con derecho a cocina. Telf.: 654209665. CHICA ESTUDIANTE. Alquilo habitación en piso compartido (junto monumento Tres Cruces). 4 dorm., 2 baños, 2 ascensores, portero, calef. central y terraza grande a avda. Telf.: 609774725/ 619639151.

PISO CÉNTRICO. Habitación en piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354. ALQUILO HABITACIÓN. A universitaria, para compartir piso con alumnas del campus. A 100 m de la puerta de las facultades. Núñez de Balboa, 16. 135 €. Telf.: 645659646. NECESITO CHICA. Necesito chica estudiante para compartir piso en Valladolid, junto IES Ramón y Cajal (Delicias). Telf.: 626302718/606797742.

SE ALQUILAN 2 HABITACIONES. Para chicas, en piso compartido y céntrico. Precio: 120 y 135 euros. Calf. incluida. Telf.: 606607422. C/ SANTA ANA. En piso nuevo, con 2 baños, con ascensor, parquet y ascensor. Derecho cocina. Telf.: 600710470/980513529. FRENTE ESTACIÓN DE AUTOBUSES. Se alquilan habitaciones en calle Alfonso Peña. Frente estación de autobuses. Telf.: 638811108/980513675. HABITACIÓN. Gente seria y poca, con derecho a todo el piso. Buen sitio y económico. Telf.: 636542009. SANTA CLARA. Habitación con derecho a cocina y salón. Calef. central. Telf.: 600710470/980513529. ZONA LAS VIÑAS Y EN PUENTICA. Habitaciones en pisos económicos. Telf.: 980554077. TRES CRUCES. Alquilo habitación en zona Tres Cruces, con 2 baños, ascensor, derecho a cocina y calef. central. Telf.: 600710470/980513529. 3 HABITACIONES. En piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/661923979. SE ALQUILAN 2 DORM. A chicas en zona Tres Cruces. Telf.: 980573203. CON LLAVE. Zona Puerta de la Feria, frente Sayagués. Derecho a cocina y baño. Telf.: 686202326. ALQUILO HABITACIÓN. Se alquila habitación en piso para compartir en Zamora. Telf.: 980612139. A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446.

7

VARIOS

JUNTO AL CAMPUS. Habitación en piso de chicas junto al campus. Económico y serio. Telf.: 980521545. SANTA TERESA. Alquilo habitación con baño dentro del dormitorio. Aire acondicionado y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. ZONA CAMPUS-INSTITUTOS. Habitación con servicios centrales y garaje. Buen precio. Telf.: 605833688. ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. A 5 MIN CENTRO. Limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente Campus. Telf.: 980530631/ 605944446. 3 HABITACIONES. Piso compartido en Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/ 661923979. PISO CÉNTRICO. En piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354.

2

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411. BARATO. Avda. Requejo, 200 m2. Arreglado. Total: 150.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. 618731708. ZONA COMERCIAL. Local de 200 m2 en zona comercial. Precio: 150.000 € negociables. Telf.: 680113958. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Disponemos de locales en venta en zona cercana al centro, desde 65 m2 hasta 1.850 m2. De obra. Desde 35.000 €. BAR PEQUEÑO. Se vende. bien situado, por 38.000 €. negociables.Telf.: 680113958/ 605944446. SE VENDE LOCAL. Se vende local a pie de calle 55 m2. Acondicionado y en plena Plaza Mayor 55.000 €. Telf.: 692401063/ 680113958 SE VENDE LIBRERÍA. Frente institutos, en avda. Requejo. 40 m2, Precio: 72.000 € negociables. Telf.: 680113958/ 605944446.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708.


Clasificados

Semana del 24 al 30 de agosto de 2012

23

1

PISOS Y CASAS

LOCALES DE ENSAYO. Se alquilan locales de ensayo con wifi opcional y servicios. Telf.: 677856191. LOCAL. De 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010. LOCAL CÉNTRICO. A 100 m de Santa Clara, 73 m2, con oficinas y aseo. Pie de calle, instalado y funcionando. Telf.: 674116610. ENTREPLANTA. Zona Santa Clara, 84 m2, muy buen estado 500 €. Telf.: 659476145. LOCAL CÉNTRICO. 60 m2, con oficina y aseo. 500 €. Telf.: 674116610. ZONA PANTOJA.Local de 170 m2, posible doblar -bruto-.Buen precio.Telf.: 678632909. ZONA PLAZA ALEMANIA. En Veterinario Reina, 18 m2 escaparate.Telf.: 980521543. DESPACHOS PROFESIONALES. Alquilo habitaciones en despacho profesional muy céntrico y todos servicios. Telf.: 678632909. LOCAL CONJUNTO VIRIATO. Al lado de La Alhóndiga. Escaparate mirando a La Alhóndiga. 50 m2. Telf.: 600710470/980513529. ENTREPLANTA. Exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. LAS VEGAS. Se alquila local de 180 m2 en c/ Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827. SE ALQUILA BAR. En pueblo cercano a Zamora, totalmente reformado y equipado, para empezar a trabajar. Buena situación. 350 € de alquiler y pequeño traspaso. Telf.: 692401063. BAR LOS RIVERAS. Se alquila o vende, en c/ Peña de Francia, 29, Zamora. “Asados”. Telf.: 695378517. ALQUILO LOCAL. 100 m2, zona las Tres Cruces, económico. 450 €. Telf.: 980519238/615633737. LOCAL CÉNTRICO. A 100 m2 de Santa Clara, 73 m2 con oficinas y aseo. Pie de calle, instalado y funcionando. Telf.: 674116610. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. ENTREPLANTA. Exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira. Telf.: 646232010. MORALES DEL VINO. Local 62 m2, en crta. Salamanca/Solana. Precio: 380 €. Telf.: 695479282.

TRASPASOS NEGOCIO. Negocio funcionando muy bien. Céntrico edificio completo. 1.000.000 €. Ver en oficina. Telf.: 605944446. BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572.

3

FINCAS Y NAVES

VENTA MORALES DEL VINO. 1 parcela de 800 m2 en Morales del Vino. Bien situada. Precio: 105.000 € negociables. Telf.: 680113958/ 605944446.

2 LOCALES FINCA URBANIZABLE. De 3.600 m2. Telf.: 679580348. MORALES DEL VINO. Se vende finca con caseta y 56.000 m2 en Morales del Vino en ctra. Salamanca. 80.000 euritos. Telf.: 680113958/605944446. SE VENDE FINCA. Se vende finca en ctra. El Perdigón, de 1.800 m2, con luz, agua y nave almacén, pequeña viña, acceso directo desde carretera. Precio: 60.000 €. Telf.: 659476145. SE VENDE PARCELA EN ROALES. Se vende parcela urbanizable en Roales del Pan. Telf.: 636420741. MORALES DEL VINO. Parcela en Morales de 600 m2, acta para edificar. 84.000 € negociables.Telf.: 680113958/ 605944446. SE VENDEN PARCELAS. Se venden parcelas en Arcenillas, urbanizables. 6.000 y 7.000 m2. 22.000 € y 25.000 €. Telf.: 659476145. PARCELA URBANA. Se vende parcela urbana en Roales del Pan, edificable 100%, totalmente vallada. A poca distancia del ayuntamiento. Telf.: 674116610. VENDO NAVE. Se vende nave de 30 m2, cerca de Toro, a 30 km de Zamora. Buen estado. 2.300 €. Telf.: 915286842/696081822. PARCELA EN MORALES DEL VINO. Se vende parcela de más de 600 m2 en Morales del Vino. Precio: 84.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. SE VENDEN FINCAS. Se venden fincas de secano y regadío. Informes en: 679394057. CTRA. EL PERDIGÓN. Finca de 1.800 m2, con luz, agua, nave almacén y pequeña viña. Aceso directo desde carretera. 60.000 €. Telf.: 659476145. PARCELAS EN MORALEJADEL VINO. Se venden 7 parcelas desde 30.000 € cada una. Urge venta. Telf.: 680113958/605944446.

3

FINCAS Y NAVES

ALQUILER SOLAR/LOCAL/ALMACÉN. En Morales del Vino, 150 m2. 300 €. O toda la casa. Telf.: 695479282. NAVE DE 400 M2. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497. SAN FRONTIS. Se venden nave de 300 m2 y finca de 1.000 m2 en San Frontis. Telf.: 660671780.

4 GARAJES

VENTA OCASIÓN VENDO. Plaza de garaje céntrica. Precio: 15.000 €. Telf.: 675560669. ZONA PUERTA NUEVA. Se vende plaza de garaje en zona de Puerta Nueva. Telf.: 980510304/ 655835142. EN EL PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje en el parquin de La Marina. Oportunidad. Telf.: 679394057.

ALQUILER ZONA LEÓN FELIPE. Se alquila plaza de garaje frente escuela oficial de idiomas. Telf.: 980520468/661923979. PUERTA DE LA FERIA. Se alquilan dos plazas de garaje, una abierta y otra cerrada, en Puerta de la Feria. Telf.: 980519600. ZONA PUERTA NUEVA. Alquilo plaza de garaje en zona Puerta Nueva. Telf.: 651694618. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Plaza de garaje con buena entrada. Se entra por calle Trastola. Telf.: 600710470/980513529.

PALACIOS DEL PAN. Finca con 52 encinas, refugio de 50 m2, agua del pueblo y 2 partes valladas. Precio: 20.000 €. Telf.: 618839397.

PLAZA DE GARAJE TRES CRUCES. Se alquila plaza de garaje en edificio Multicentro, avda. Tres Cruces. Telf.: 666416880.

SE VENDE FINCA. En carretera Villalpando, de 6.000 m2, junto a la carretera, bien situada, a 2 km de Zamora. Precio: 59.000 €. Telf.: 692401063/ 680113958.

PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje cerrada en zona Puerta Nueva. Telf.: 654862321.

PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, calle Los Almendros. Precio: 165.000 euros. Telf.: 665638722/ 980522773. FINCA DE 60 HA. Con chopos, entre Benavente y Zamora. Buen precio. Telf.: 680113958/605944446. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. URGE VENTA. OCASIÓN. Se vende parcela de 2.600 m2 entre Entrala y Morales del Vino. Telf.: 659342691/ 657267016.

AVDA. TRES CRUCES. SE alquila garaje cerrado y con mando a distancia en avda. Tres Cruces. Telf.: 677990277/980535180.

SANTA TERESA. Se alquila plaza de garaje en el nº 25 de la calle Santa Teresa. Telf.: 980529883. SANTA CLARA. Se alquilan plazas de garaje en la calle Santa Clara, nº 29. Telfs.: 980516076/ 633116667. LAS VIÑAS. Se alquila plaza de garaje en Las Viñas. abierta y económica. Telf.: 658737378. CÉNTRICA. Se alquila plaza de garaje económica y en zona céntrica. Telf.: 615582627. APARCAMIENTO LA MARINA. Se alquila plaza de garaje amplia, precio interesante. Telf.: 980523356.

4

5

GARAJES

MOTOR

VENTA JEEP GRAND CHEROKEE. Se vende Jeep Grand Cherokee-Laredo, motor Mercedes 2.7 CRD, año 2004. Siempre garaje, ITV y económico. Telf.: 655630765. VENDO MOTO. Se vende moto Scoter Aprilia Rally 50. Económica. Telf.: 980533593/686978312. BMW 525 I. Particular vende coche BMW. 2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muy cuidado y en buen estado. ITV recién pasada. Precio: 1.100 €. Telf.: 980511648.

VENDO FORD MONDEO. Del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813.

6 EMPLEO

DEMANDA CHICO RESPONSABLE. Se ofrece chico responsable con experiencia en el cuidado de personas mayores, para trabajar como interno. Telf.: 666321149. AUX. DE VETERINARIA. Se ofrece aux. de Veterinaria y peluquera canina para clínica y cuidados. Con experiencia. Telf.: 682591843. CHICA RESPONSABLE. Se ofrece chica responsable y con buenas referencias, para trabajar en limpieza, interna, camarera o ayudante de cocina. Telf.: 664033714. CHICA RESPONSABLE. Chica responsable busca trabajo como interna o externa, camarera, limpieza y tareas del hogar. Telf.: 672608670. AUXILIAR DE GERIATRÍA. Se ofrece para el cuidado de personas mayores. Con experiencia. Telf.: 654209665. TRABAJOS EN DOMICILIOS. Si precisa un arreglo de algún tipo en su domicilio, llame al telf.: 625281513. También fuera del horario comercial y emergencias. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. SE OFRECE PERSONA. Para tareas del hogar, cuidado de personas ancianas por las noches y ayudante de cocina. Telf.: 657218097. SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, para trabajos en hostelería y limpieza. Telf.: 600698256. SEÑORA RESPONSABLE. Seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/980165377.

5

MOTOR

SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICA. Para trabajar de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/ 693416618.

7 VARIOS

VENTA SE VENDE VINO CASERO. Se vende vino casero sin aditivos. Muy bueno. En Faramontanos de Tábara. Telf.: 980595132/ 627676740 (llamar en horas de comida). CANAPÉ, SOMIER Y COLCHÓN. Se venden un canapé, somier y colchón de 90 cm. A estrenar. Precio: 250 euros. Tlf.: 699901638 SE VENDE MUEBLEBAR. Se vende mueblebar de 2’60 m de longitud. Color caoba. Precio: a convenir. Telf.: 659170910. VENDO PIANO DE PARED. Se vende piano de pared por traslado. Estado nuevo y muy buen precio. Telf.: 654209665. COCINA MIXTA Y HORNO ELÉCTRICO. Se vende cocina mixta y horno eléctrico con portabombona. Seminueva. Precio: 130 €. Telf.: 667688882. DORMITORIO. Se vende por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. VENDO VARIOS. Se vende un arcón congelador y una incubadora. Nuevos y económicos. Telf.: 651355547. APEROS CAMPO. Arados, rastra, sinfines grandes eléctricos, rodillo abonador para agricultura pequeña. Telf.: 980521942/ 646542912. AIRE ACONDICIONADO. Vendo aire acondicionado, marca Roca. frío-calor. 3.700 frigocalorías. Muy poco uso. Precio: 400 €. telf.: 691433668.

6

EMPLEO

ENSERES DE UNA CASA. Silla, mesa camilla, loza, cajoneras, sábanas, colchas y mantas. Barato. Telf.: 9152868642/696081822.

7

VARIOS

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

BIMBA. Esta pequeña tiene unos 4 meses de edad, es muy cariñosa, juguetona y sociable.

CLASES P. CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162.

BOSCO. Este precioso mastín ha sido abandonado, extremadamente delgado, es tranquilo y muy cariñoso.

CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/980165377.

CONTACTOS CHICO A MUJERES. Chico busca a mujeres para contacto. Tengo sitio. Total discreción. Telf.: 722700645. FUNCIONARIO SOLTERO. Funcionario soltero de 52 años, busca señora para relación seria.Telf.: 691540757. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920.

CHIP. Es un perrito de tamaño pequeño y de unos cuatro o cinco meses de edad, muy mimoso y tímido.

CHOP. Se parece mucho a Chip aunque de diferente color, es posible que sean hermanos.

MASCOTAS ADOPCIÓN. Perrito sano, joven, cariñoso, obediente y educado busca que lo adopten, ¿te animas? Telf.: 682591843.

DAZ. Es de tamaño mediano, tiene heridas seguramente de un collar que haya tenido puesto toda su vida y le hacía daño. Es muy bueno.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org


La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Ombligo Tu ombligo guarda el origen de tu alma, ese agujero negro que me conduce a la eternidad cuando lo acaricio en las noches claras del estío.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

T S

ras sospechar de que su marido la engañaba con su mejor amiga, descubrió que no era tal el caso: su esposo tiene un rollo con un chico, con el que venía compartiendo actividades deportivas. Cosas veredes. eñora que vive en la Plaza Mayor. Le quita las llaves del camión a su dueño, mientras este desayunaba en un bar debajo de su casa, por hacer demasiado ruido. El empleado de la mercancía casi se muere del susto, hasta que averiguó quién era la intolerante señora que quería dormir su mañanada. El hombre solo quería mantener la cabina de su camión caliente mien-

tras desayunaba por que la temperatura ambiental era inhumana. Las hay intolerantes. ntra en la oficina de Correos una joven con un perrito en un bolso. El can pesa 500 gr. Al acercarse al mostrador, ve salir despavorida a la empleada porque le tiene fobia a los perros, aunque sean canijos. La jovencita tuvo que marcharse sin recoger lo que iba a buscar. Tendrá que dejar el perro en casa por ser peligroso. es invitan a comer en una casa de prestigio de unos amigos. Y fueron, porque la ocasión así lo requería, de lo más elegante. Los anfitriones, que son gente muy conocida y de mucho dinero, les pusieron una cena tan mala como escasa y, al día siguiente, la familia invitada se vio obligada a visitar las urgencias del Virgen de la Concha por ingesta de alimentos en mal estado. Pobre gente rica. a bella, a punto de separarse, comprueba que su amante trata de huir del peligro que representa el marido de la guapa.

E L L

Epístolas amorosas Por El Trovador

Preservativo del alma

Q

uerida Guiomar: Escribía su primera y última carta de amor la Dama del Alba, añorando al ausente Werther, amante enamorado de un imposible. Siempre persiguió la utopía: en la política y en el amor. No se conformó con lo que la vida le dio, sino que fue más allá, buscando el origen de aquel rayo de luna que le enseñó el camino para alcanzar los sueños que se sueñan despierto. La Dama del Alba, su gran amor, le prohibió llegar más lejos de su mirada. Dejó de ver y se perdió en el bosque de los

que mueren de hambre de caricias, ternura y pasión. Lo confieso: los hombres como Werther me dan pena, me causan un daño moral profundo, me arrancan la corteza de mi espíritu. No se puede amar sin dejar una nao para volver si te vence el amor. Siempre debe existir una intendencia para encontrar un remedio a los dolores que causa un amor imposible. Hay que amar con precauciones, hay que colocarle un preservativo al alma para que después no te quede preñada de desamor.

¿Qué hacer con un hombre bueno?

T

odos sabemos la diferencia entre ser y estar y, en este caso, con el estar puedo, es decir, no hay lechuza que no sepa qué hacer con uno de esos lechuzos prototipo anuncio: se le admira, pasea y disfruta con mucho uso pero con cuidado de no romperlo o babarlo de más, por si encoge o estropea. La pena es que el caso no se da y muchas creemos que sus músculos sagrados son madurados para sacrificios en altares de canibalismo rico rico, lejanos, eso fijo. Con un hombre en el buen sentido bueno, yo ya no sé… creo que me pondría nerviosa ante tan raro espécimen sereno. ¿Un hombre bueno? ¿aquí? Tiene que dar miedo tocarlos por su anormalidad y su extrañeza a mí me produce rechazo y tembleque. ¿Eso es un hombre? ¿Qué se sentirá al tocar uno de esos? ¿Será suave? ¿Será hijo de la mar?

Imagino que la mayoría de nosotras no nos adaptaríamos a convivir con una mayoría de hombres sinceros, de esos que te dan cariño porque lo sienten dentro y no solo fuera. Buenos porque están para acompañarte en las caídas y subidas y para hacerte las cosas sencillas sencillas. Esos que escuchan tus soliloquios. Buenos porque solo aman de una en una, porque dan justo lo que piden o incluso más, porque lo intentan, porque fracasan y les importa la solución, buenos porque les dolerán más tus lágrimas que su orgullo. Buenos porque no se conformarán con la fácil y lucharán por ti. Buenos porque no los necesitarás, están. Buenos porque distinguirán entre compañera y ama de cría. Buenos porque alimentan con pan y lecho. Buenos... hasta el último viaje. Sí, definitivamente, no puedo hacerme a la idea.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.