El Día de Zamora 121 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 31de agosto al 6 de septiembre de 2012· Año III · Número 121·

Precio 0,50 euros

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Espacios del extrarradio de la ciudad, lugares propicios para vertederos sin ningún tipo de control P .9

Culebras, que abundan entre la maleza, penetran en casas del barrio de La Alberca P .8 ÁG

ÁG

Cada familia pagará 200 € más al Ayuntamiento

IU realiza un estudio sobre las nuevas subidas de impuestos del equipo de gobierno municipal, que servirán para pagar a los bancos a costa del bolsillo de los ciudadanos PÁGS. 4 Y 5

La sed del Duero

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

El río tiene sed. Nos hemos bebido su agua y ni tan siquiera le dimos las gracias. Hay otro tipo sed, el que padece Zamora. Quiere que sus políticos le den de beber agua pura, clara, de esa que se llama democracia real, auténtica, donde nadie sea más que nadie, donde todos bebamos el mismo agua. El zamorano, vecino de La Alberca o de Santa Clara, de Los Bloques o las Tres Cruces, exige el mismo trato, el mismo celo de su Ayuntamiento.

El PSOE propone el Banco de España y varias calles como Museo de Lobo Félix Rodríguez adelanta las propuestas sobre las que trabajará el PSOE en las próximas semanas, para que el Ayuntamiento recupere el debate en relación a uno de los legados culturales y artísticos más importantes de la ciudad. Recuerda que se han cumplido 13 años desde que la familia de Lobo donará un legado artístico de 800

piezas, para lo que aportamos casi PÁGINA 3 un millón de euros.

Tontos Se seca el estío. Zamora, en coma económico, político y social. Nadie se mueve. Miento, la oposición tiene vida. Lógico. Combate contra un muerto: el equipo de gobierno del PP, que se encuentra en el depósito de los cadáveres políticos. ¿Qué hacer con más de 20 millones de déficit? Salir corriendo, como los toreros malos, o que sus concejales se vistan de don Tancredo y, si no hay más disfraces, alguno que tome el de bombero-torero. En todo caso, se trataría de pasar tres años en el albero de la política municipal entreteniendo a la afición, que no se entera, aunque, cuando le andan al bolsillo, lo nota; entonces protesta. Ahora bien, nadie se hace la pregunta fundamen-

tal: ¿Cómo fue posible que entre Antonio Vázquez y Rosa Valdeón, concejales de Hacienda incluidos, durante cuatro mandatos, sedimentasen tanta deuda, tamaño déficit? Derívase de la anterior cuestión otra pregunta: ¿Ignoraban que la Casa de las Panaderas iba a la quiebra? ¿Por qué se asumieron tantas competencias? No hay soluciones. Menos gastos y más ingresos ¿cómo obtenerlos? Impuestos. Ya. ¿Cómo resolver el problema? ¿Echar gente? Más de medio millar de personas trabajan para el Ayuntamiento. Si sobran ahora, sobraron antes. Última cuestión: ¿Son tontos, o creyeron que los zamoranos lo éramos, lo somos? Lo seguiremos siendo. Sabios. E. J. DE ÁVILA.

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Opinión

LA GOBIERNA

Síntomas

especie menos abundante, rara avis, es aquella que se entrega por los demás, como si fuera un misionero de la verdad ideológica para transmitirla al ciudadano que padece la injusticia, la iniquidad, la desigualdad; se trata de aquellos que llegan para no quedarse, para no “forrarse” ni colocar a amiguetes, familiares y amantes; que saben que, tras unos años de “sacrificio”, se irán para su casa, para continuar laborando en su profesión: galenos, docentes, albañiles (hay alguno ahora en política), función pública... Si la mayoría de nuestros políticos fuesen de este parecer, el pueblo sabría tolerar sus errores, sus fallos, sus presupuestos. La gente, que ya va espabilando, pese a tanto fútbol y hetairas televisivas, sabe que la mayor parte de los administradores de la res pública viven mejor de la bicoca política que de sus profesiones. Están ahí. Búsquenlos. Es muy fácil. ¡Cui-

axonomía política. Clasificación subjetiva de la gente que administra nuestros impuestos. Encuentro tres paradigmas: persona que busca ascender de escala social, considerando la administración de la res pública como una profesión; persona que aspira al poder para lucrarse, como si se tratara de un negocio, y persona que se sacrifica por los demás, dejando su tiempo libre en beneficio de la calidad de vida del pueblo. Ponga usted caras, apellidos y nombres a estas tres tipologías. Hay de todo. Bien es verdad que escasean los altruistas, los filántropos; y abundan, para nuestra desgracia, los profesionales, los que encuentran en el cargo una forma extraordinaria de alcanzar un mayor nivel de vida; también los que buscan hacerse muy ricos con su paso por el cargo, arriesgándose a que los pillen con las manos en la masa y, por último, la

dado, hay excepciones! No me gusta señalar. Como no vivo de la política y convivo con personas normales, con la gente que sufre desempleo, con pequeños empresarios que las pasan canutas para mantener sus negocios, conozco lo que piensan, sus reflexiones y su enfado mayúsculo con las decisiones políticas que viene adoptando el ejecutivo de Rajoy y el Ayuntamiento de la ciudad. Se trata de ciudadanos de ideologías o derivas conservadoras, votantes del PP de toda la vida, que ahora mismo, de haber comicios locales, no votarían a Valdeón y las siglas que representa. Me imagino que Martínez Maíllo, presidente de los populares, estará preocupado por los síntomas de una enfermedad que padece la estructura política que sujeta la Casa de las Panaderas. Queda poco menos de tres años de mandato municipal. No les arriendo la ganancia a los populares.

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

El Consejo de Alcaldes de Zamora ha sabido defender el municipalismo, frente a los criterios totalitarios de la Junta de Castilla y León, institución poco sensible con nuestros problemas.

No hay barrio en Zamora sin algún solar, vallado o sin vallar, que esté tomado por la vegetación, a estas alturas del año, más que secas, gran peligro para incendios y hábitat de culebras y ratas.

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Ironía municipal: En el Ayuntamiento, debe haber políticos muy graciosos, de chiste. ¡No se les ocurre ahora colocar una especie de monolitos en los que piden a las turbas que respeten parques y jardines! Y no tienen otra ocurrencia que ubicar uno de ellos en el jardinillo por el que ya pasó Atila, el rey de los Hunos (no de los unos, que ese es otro), sito en la plaza del Maestro o Martín Álvarez. A buenas horas, mangas verdes. Alguna vez he dicho que Almodóvar coloca la cámara en Zamora y se monta una peli de las suyas.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 25º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

28º

La frase

25º

Max.

19º

Zamora capital 28º

12º

LUNES

Max.

Min.

9º

MARTES

Max.

Min.

10º

MIÉRCOLES

28º

12º

Min.

Miguel Delibes (1920-2010

29º

Max.

Min.

12º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa, Mª García Cirac y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress. IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

"Para el que no tiene nada, la política es una tentación comprensible, porque es una manera de vivir con bastante facilidad.”

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Noticias

FUENTES CONSIDERA QUE ZAMORA PIERDE UNA OPORTUNIDAD DE ORO PARA SU PROMOCIÓN EN LOS CIRCUITOS DE TURISMO CULTURAL

El PSOE propone el Banco de España y las calles y plazas de Zamora como Museo Baltasar Lobo Félix Rodríguez plantea que las esculturas de grandes dimensiones se distribuyan en un íter cultural a pie de calle, como complemento perfecto para un museo en el edificio bancario junto a Cristo Rey POR: EDZ R. G.: EDZ

El secretario general municipal del PSOE de Zamora, Félix Rodríguez, ha anticipado las dos propuestas sobre las que trabajará el grupo municipal socialista en las próximas semanas para que el Ayuntamiento de Zamora recupere el debate en relación uno de los legados culturales y artísticos más importantes de la ciudad. Félix Rodríguez recuerda que “se han cumplido 13 años desde que el 1 de junio de 1999 la familia Lobo donara a Zamora un legado artístico de casi 800 piezas, para cuya adquisición la ciudad aportó 4.700.000 francos (160.000.000 de pesetas de entonces, 961.619 €). El PSOE ya ha propuesto al equipo de gobierno municipal y a la Fundación Baltasar Lobo retomar las negociaciones y reiniciar los trámites desde el Ayuntamiento de Zamora para solicitar al Go-

De izquierda a derecha, Félix Rodríguez, Mar Rominguera, Manuel Fuentes y Consuelo Pombero

bierno la cesión del edificio del antiguo Banco de España como sede definitiva del Museo Baltasar Lobo, lo que permitiría, además, que este edificio emblemático revierta en la ciudad de Zamora. La segunda propuesta del Partido Socialista de Zamora ha sido denominada Ruta de Lobo, que

pretende convertirse en un museo al aire libre de las esculturas de grandes dimensiones del escultor de Cerecinos. Para ello, Rodríguez propone que se instalen en calles y plazas de la ciudad, formando un itinerario cultural en el centro de la capital zamorana. En este sentido, el portavoz

socialista en el Ayuntamiento, Manuel Fuentes, añade que “los casi 8 millones de euros financiados por Europa para la conversión del Castillo Medieval en Museo Baltasar Lobo fueron destinados a la rehabilitación de la Muralla y a las excavaciones arqueológicas del recinto del Cas-

tillo, es decir, a la conservación del patrimonio histórico artístico, competencia de la Junta de Castilla y León.” Manuel Fuentes recuerda que, “actualmente, tan solo se exponen 74 piezas distribuidas por la liza del Castillo Medieval, el parque que lo rodea y el espacio de la Casa de los Gigantes. Nada que ver con el proyecto original, nada que ver con un museo acorde al volumen de más de 800 piezas que componen el legado y nada que ver con un verdadero museo de arte contemporáneo. Y nada que ver con los reiterados anuncios del anterior alcalde y de la alcaldesa actual de que, con el proyecto arquitectónico de Rafael Moneo para que el Castillo Medieval fuera la sede del Museo Baltasar Lobo -también de la Fundación-, Zamora sería una referencia artística y cultural nacional e internacional que impulsaría la actividad turística y económica de la ciudad”.

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Zamora

EL EQUIPO DE GOBIERNO DEL PP TENDRÁ QUE PEDIR UN PRÉSTAMO DE 18.500.000 EUROS PARA PAGAR LAS FACTURAS

Una familia zamorana media pagará 200 € más de impuestos al Ayuntamiento Izquierda Unida denuncia que el Plan de Ajuste no es ni más ni menos que un Plan de Rescate para pagar a los bancos a costa de los ciudadanos de Zamora POR: EDZ R. G.: MIGUEL ÁNGEL VIÑAS

“El Equipo de Gobierno del PP ha tenido que pedir un préstamo de 18.500.000 € para pagar las miles de facturas acumuladas hasta el 31 de diciembre de 2011”. El entrecomillado corresponde a una noticia que nos hace llegar IU. Además, abunda en este crítico asunto: “El atasque de facturas sin pagar no es casual ni un factor sobrevenido debido a la crisis económica. No. Es el resultado de que, muy especialmente desde que Rosa Valdeón es alcaldesa, se gastaba más de lo que se ingresaba, y de ahí esa deuda acumulada”. Plan de Ajuste y “herencia” El Plan de Ajuste o de Rescate del Ayuntamiento tiene como único fin “garantizar el pago a los bancos por los préstamos, lo mismo que sucede en el Estado. Si España es rescatada, el ajuste necesario, es decir, recorte de servicios públicos y de salarios, solo tiene como fin garantizar el pago a los bancos. A pequeña escala, sucede en el Ayuntamiento de Zamora lo mismo”, apunta el concejal de IU Guarido.

cuadro elaborado por el Concejal de IU Miguel Ángel Viñas”.

Solo que aquí no hay herencias a las que echar la culpa. Para IU, el asunto es diáfano: “El único responsable de este desaguisado es el PP. Ellos han provocado el déficit del Ayuntamiento, que ahora se resuelve con un préstamo bancario y rascando el dinero de los zamoranos para pagarlo”. La subida de tributos Datos que aporta la coalición de izquierdas: “El impuesto de bienes inmuebles (IBI) ha subido un 17% en dos años; el impuesto de circulación un 20% para la mayoría de los vehículos; el agua un 30%; el saneamiento un 25%; y el billete de autobús un 60%, pasan-

do de 50 céntimos a 80, y subiendo a 10 cts. por año, hasta que el billete se ponga en 1,50 euros”. Y más impuestos que suben: “Tenemos ya a la vuelta de la esquina la nueva tasa de basuras, por la que se pagará 60 € por vivienda, 15 € por garaje y otros 15 € por trastero. Su cobro se realizará entre septiembre y octubre. Hay que recordar que la basura ya la pagaban todos los zamoranos dentro del IBI desde el año 2000. Ahora, pagaremos dos veces”. Lo dice IU. También la basura comercial amplía su padrón con el cobro a los locales sin uso, garajes que no

están asociados a vivienda y resto de negocios que no estaban dados de alta en el padrón. “De esta manera, el Ayuntamiento -siempre según Guarido- recaudará al año 5 millones más de euros para financiar los agujeros dejados por Antonio Vázquez y Rosa Valdeón en años anteriores”. Los técnicos municipales ya alertaron, en el año 2003, de que las cuentas se empezaban a descuadrar. No solo no se hizo caso, sino que se siguió el refrán de “si no quieres caldo toma tres tazas”. IU hace historia: “En 2004, empieza el proceso de la gran estafa

del alquiler de oficinas en la calle Ramón Álvarez, finalmente, frustrado al estar sobrevalorada la operación en 24 millones de euros. Pero ahí queda la sentencia derivada de todo aquello, por la que el Ayuntamiento debe pagar a la promotora en concepto de daños y perjuicios, de momento, 3.500.000 €”. Los préstamos para pagar Todo el Plan de Ajuste o de Rescate en el Ayuntamiento de Zamora es para garantizar el pago a los bancos. “En estos momentos, la deuda bancaria es de 35 millones y medio de euros, por los que el Ayuntamiento tendrá que pa-

Zamora

Semana del 31de agosto al 6 de septiembre de 2012

gar, en el año 2012, 4.500.000 € de intereses y amortización de capital. La cifra incluye el último préstamo para pagar a proveedores”. En consecuencia, “nada sale gratis. De la cifra de pagado a proveedores ya se ha concertado un préstamo de 16.400.000 € y queda por concertar otro de 2 millones. Pues bien, por el primero hay que pagar a los bancos cada 3 meses nada menos que 245.000 €, solo de intereses, ya que hay dos años de carencia en la amortización de capital”. Cabe preguntarse: “por qué de repente el Gobierno de España decreta el pago a todos los proveedores de todos los ayuntamientos por las deudas contraídas. Algunos dicen que fue un gesto de buena gestión de Rajoy. Craso error. Europa, al igual que quiso poner los puntos sobre las íes sobre el déficit del Estado, obligó a aflorar toda la deuda de los ayuntamientos con los proveedores”. IU había “repetido, desde hacía años, que lo que se recaudaba solo servía para pagar parte de los servicios y que cada año se acumulaba gran cantidad de deuda. No se hizo caso hasta que el mismo PP, obligado por las circunstancias, tuvo que descubrir todo el

pastel. Incluso durante el mes de mayo de 2012 se llegaron a contabilizar 2 millones de € en facturas nuevas, que permanecían todavía guardadas”. La quiebra y los recortes Además de recaudar esos 5 millones más a costa de subir impuestos y tasas, el PP, para poder pagar a los bancos por el producto de su pésima gestión -que ha llevado al Ayuntamiento a la “quiebra total”, en palabras del secretario del Ayuntamiento-, ha recortado de forma drástica algunos servicios, como las subvenciones a la educación. Especial mención merece, para IU, “la baja de la mayoría de los sueldos de los trabajadores laborales del Ayuntamiento en un 30%. Quien generó la deuda debería de ser quien se bajara el sueldo e incluso renunciara a toda retribución. Este desastre de las cuentas municipales no lo han originado los políticos del Ayuntamiento, sino quienes han gobernado durante los últimos 20 años cuando acabe este mandato, es decir, el PP”. España es un cuerpo con múltiples órganos, por ello cualquier recorte en el Estado se traduce en cascada sobre los ayuntamientos y, desde ellos, otra vez sobre el

bolsillo de los ciudadanos, que son los que, al final, pagan. De ahí que los 3 puntos de IVA que Rajoy ha decretado se traduzcan, de inmediato, en otros 200.000 €, que tendrán que pagar más los zamoranos en los recibos de agua, saneamiento y autobús. “En los contratos que paga directamente el Ayuntamiento, como la basura, piscinas, limpieza de colegios, etc., los 3 puntos de IVA recaerán sobre las arcas municipales, pero es evidente que, de alguna manera, serán repercutidos sobre los zamoranos. De la misma forma que cualquier contrato pequeño que haga el Ayuntamiento en los próximos años”, enfatiza Guarido. La palabra que oiremos en estos meses es “recaudar y recaudar”. El motivo: “falta de ingresos, añadido a la mala gestión del PP en el Ayuntamiento. En un futuro, disminuirán de forma considerable las transferencias del Estado al Ayuntamiento, que, en estos momentos, suponen algo más de 10 millones. Lo harán porque, en parte, se basan en la recaudación de

IRFF de los trabajadores y de IVA. Si ambos disminuyen, la transferencia también”. ¿De dónde recaudar, entonces? “De los ciudadanos. Los funcionarios sin extra de Navidad, y los que no lo son, con una nómina menos al año como mínimo para pagar el aumento de los Tributos del Estado y del Ayuntamiento de Zamora”. “Por eso, hiere al sentido común -comenta el concejal de IUque la alcaldesa se empeñe en seguir haciendo gastos prescindibles: 6.000 € para subvencionar los toros de San Pedro; 17.000 € para los fuegos artificiales; 21.000 € para el Estudio del aparcamiento subterráneo que no se atreven a presentar; 35.000 € para un proyecto del mercado de abastos que podrían hacer los funcionarios; otros 50.000 € en una auditoría lumínica de la que podemos decir los mismo, etc.”. Concluye, IU, exigiendo un poco de memoria a los zamoranos: “Lo que el ciudadano no debe olvidar es quién ha gobernado esta ciudad y esta provincia; quiénes son los caciques urbanos; quiénes hicieron ingeniería financiera para ocultar el déficit en el Ayuntamiento; quién se embarcó en proyectos dudosos y ruinosos como el alquiler de oficinas municipales; quién ha tirado el dinero en edificios sin uso, en contratos extravagantes, en modificados de obra que nadie entiende o en liquidaciones de esas obras que solo sirvieron para arruinar todavía más el Ayuntamiento, que debería ser la casa de todos, pero que es, por lo que parece, solo la casa de unos pocos”.

Crisálida

Rebeldía EUGENIO J. DE ÁVILA

Ha tiempo, cuando se presentó este periódico, dije, a la cara, a dirigentes del PP y del PSOE que, dadas las carencias económicas, sociales y culturales de esta provincia, aquí tenían que ser más zamoranos y menos conservadores y socialistas. Porque ser zamorano es defender una democracia de calidad, profunda, equitativa. La reunión del Consejo de Alcaldes, celebrada esta semana, supone un punto de inflexión en la historia política de esta provincia, siempre tan sumisa a lo que dictase Valladolid, que, con Burgos y Palencia, forman el eje del mal, del poder omnímodo, de los privilegios en inversiones públicas y privadas. No sé si Martínez Maíllo tiene algo que ver en este acto racional y rebelde o si ha sido la estrella femenina ascendente en el PP provincial, Manuela Crespo, la que ha liderado esa contestación a la Junta del documento impresentable que pretendía inocular a los pobres y silentes zamoranos. Me da igual. Loado sea uno u la otra, o ambos. Lo que yo escribo, aquí y ahora, con nombre y apellido, es que si alguna institución pública sobra esa es la Junta. Mientras Zamora sea pobre, yo me quedo con la Diputación.

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Zamora

EL EMBELLECIMIENTO Y ARREGLO DE LA FACHADA, ÚLTIMO TRÁMITE

EL MIÉRCOLES, EN LA FRAH

Fin a las obras del pabellón Presentación de En conjunto, se han invertido más de 300.000 euros durante los últimos años en la mejora del pabellón deportes POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Con motivo del inicio inminente de la nueva temporada deportiva, la alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón, acompañada por los concejales Ricardo Ferrero y Manuel Hernández, visitaron las instalaciones del pabellón Ángel Nieto, donde se realizaron, en las últimas semanas, distintas obras de acondicionamiento que ponen fin al conjunto de actuaciones que se han desarrollado desde mediados del año 2009, con el fin de adecuar el polideportivo a su uso, por parte de equipos que participan en competiciones de ámbito nacional o de equipos con movilidad reducida. La última de las mejoras, ejecutada a lo largo de este verano, consistió en la reforma de la fachada que da acceso a la grada sur y que era la que se encontraba más deteriorada. De este modo, se ha mejorado tanto su funcionalidad como su aspecto desde el punto de vista estético, lo que contribuirá también a mejorar la imagen de la ciudad ante las numerosas personas que asisten cada temporada a los encuentros deportivos que se disputan en el pabellón, ya sea de forma presencial o a través de las retransmisiones televisivas. Las obras ejecutadas han permitido acondicionar la fachada

la “Guía Turística de la Naturaleza del Duero” Estrategia global para la promoción del Valle del Duero con apoyo institucional POR EDZ REDACCIÓN

Valdeón, con Ferrero y Hernández y el gerente de San Gregorio

con un nuevo enfoscado y un zócalo de pizarra, renovar las canalizaciones de pluviales y alumbrado, mejorar la accesibilidad y sustituir la vieja marquesina de PVC (muy deteriorada) por una moderna estructura metálica, con cubierta de vidrio de seguridad. La actuación incluye, además, el equipamiento exterior de banderas y rotulación, que se está completando durante estos días. Esta obra ha supuesto una inversión de 25.000 euros y la realizó la empresa Contratas y Obras San Gregorio. Con la intervención en la fachada principal, concluye una remodelación que se ha desarrollado en varias fases, para convertir el pabellón en una estructura moderna, funcional y estética, capaz

de dar respuesta tanto a las necesidades surgidas para uso en competiciones de ámbito nacional como a la intensa actividad que acoge todas las semanas, con los entrenamientos y competiciones de más de una decena de equipos y otras actividades deportivas para el conjunto de los ciudadanos. Este proceso de remodelación, en el que se invirtieron más 300.000 €, ha permitido incrementar el aforo en más de 500 personas, con la instalación de un nuevo graderío plegable. Además, se ha construido un nuevo almacén, de 120 metros cuadrados, remodelar vestuarios y servicios, mejorar la accesibilidad, la señalización y la iluminación, habilitar y acondicionar salidas de emergencia, etc.

El próximo miércoles, se presentará en la sede de la Fundación Rei Afonso-Henriques la Guía Turística de la Naturaleza del Duero. Una guía integrada en una estrategia global de promoción del Valle del Duero, desarrollada por “Turismo del Duero” en los últimos años y apoyada por instituciones socias como AETUR (Asociación de Empresarios Turísticos del Valle del Duero); el evento “Douro Natural” en Zamora, que traspasa las fronteras nacionales y se muestra en la región de Castilla y León, coordinado por Fundación Rei Afonso Henriques con el apoyo de la Diputación de Zamora y la Consejería de Presidencia de la Junta. Convergente con las innumerables acciones y acontecimientos promocionales efectuados por AETUR desde 2009, destaca la “Candidatura del Valle del Duero a las 7 Nuevas Maravillas del Mundo”, la “Candidatura del Duero a Maravilla Natural de Portugal”, la clasificación del “Duero como 7º Destino Sostenible de Europa”, y esta Guía Turís-

tica de la Naturaleza del Duero que se presenta el miércoles, y la consecuente integración en la lista de “Sitios Internacionales de Geoturismo”. Esta notoriedad alcanzada por la Región se ha acompañado por el interés de los operadores turísticos nacionales e internacionales y por instituciones, como es el caso de la FRAH. En este sentido, importa intensificar el intercambio cultural y turístico entre las dos regiones ibéricas. Es este el objetivo de esta acción dirigida a la promoción del producto turístico estratégico “Turismo de Naturaleza”, uno de los pilares de la información turística del Valle del Duero, de acuerdo al Plan Nacional de Turismo, con la Agenda Regional de Turismo y el Plan del Desarrollo turístico del Valle del Duero.

Zamora

Semana de 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

EL ÉXITO DE LAS ANTERIORES EDICIONES OBLIGA A QUE ESTE AÑO HALLA DOS PASES DEL ESPECTÁCULO

Capitonis Durii y La Tijera nos enseñan su particular versión de la historia de Zamora El público deberá entrar por la calle San Bartolomé y salir por la Costanilla del mismo nombre POR M ª E UGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

Este domingo, 2 de septiembre, Capitonis Durii vuelve a la Puerta de Doña Urraca para mostrarnos la historia de Zamora a través de los ojos de sus protagonistas más grandes. El espectáculo “Zamora cercada a vista de gigante” se representará a las 22.00 horas y, dado el éxito de las tres ediciones anteriores, habrá un segundo pase a las 23.00 horas.

a nueva representación de Capitonis Durii tendrá lugar en el Arco de Doña Urraca a las 22 y a las 23 horas.

En esta ocasión, la asociación zamorana utiliza la técnica denominada mapping, proyección de imágenes en 4 dimensiones sobre edificios u otros elementos arquitectónicos como el Arco de Doña Urraca. A ello, se unirá la actuación de los gigantes, represen-

Presentación de “Zamora cercada a vista de gigante” ante los medios de comunicación locales

tando a los antepasados de la historia de Zamora, así como la de dos actores de carne y hueso, que servirán para introducir al espectador en la época medieval y su forma de vida, según palabras de Luis Fernando García, presidente de Capitonis Durii. Entrada y salida Dado que este año habrá dos pases continuos de “Zamora cercada a vista de gigante”, la organización ha insistido en que el público haga caso de los dípticos

informativos que se van a repartir los días previos, para tener claro por dónde se debe realizar la entrada y por dónde la salida. En dichos panfletos, se incluye un mapa, en el que se especifica que se debe accederse al espectáculo por la calle San Bartolomé y abandonarlo por la Costanilla de San Bartolomé. Indalecio Álvarez Campano, director de La Tijera Teatro, grupo colaborador en esta iniciativa y otras muchas de Capitonis Durii, también ha incidido

en la necesidad de que el público acuda con tiempo para ocupar un buen lugar, de cara a la visualización del espectáculo. En la última convocatoria de esta particular representación, fueron 400 los espectadores que disfrutaron de ella en el patio de butacas y otros tantos que no lograron adquirir un asiento y visionaron la obra de pie, al ser la entrada totalmente gratuita y abierta al público. En esta ocasión, los textos representados pertenecen a Fede-

rico Acosta Noriega y Guillén Castro y las imágenes pertenecen al mural del Cerco de Zamora de Antonio Pedrero, obra que actualmente se encuentra en el edificio de la Subdelegación del Gobierno. Todo ello, unido a una amplia composición musical, dará como resultado un espectáculo de luz, color, magia y música que recordará a la quema de la fachada del Obradoiro, pero con un toque mucho más zamorano.

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Zamora

PERSONAL DE LA JUNTA DICE QUE LA MORDEDURA DE PERRO DUELE MÁS

Las culebras entran ya en casas de La Alberca Se esconden entre la enorme vegetación seca de la zona POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Como, desde hace años, la autoridad competente no hace ni caso (por un oído me entra y por otro me sale), los vecinos de La Alberca, rodeados de maleza por todas las partes, sufren ya una plaga de culebras extraordinaria, hasta el punto de que ejemplares de las mismas se introducen en algunas viviendas, con el consiguiente susto para los que viven en dichas casas, tal y como han denunciado ante nuestro periódico. Ante el cariz que está tomando la situación durante todo el verano, una comisión de vecinos del barrio

se personó en la Concejalía de Medio Ambiente, que coordina Feliciano Fernández Cuerdo, desde donde les indicaron que el camino correcto para resolver su problema se encontraba en la sección de Medio Ambiente de la Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León. Allí, un alto funcionario, según recuerda indignada una de las vecinas, les vino a decir que las culebras que pululaban por esa zona no son venenosas y que los muerdos de los canes resultan más dolorosos que las de estos reptiles. Ante tal respuesta, los vecinos del barrio no saben qué conducta seguir para que se ponga fin a sus cuitas. Quizá, una quema contro-

lada, con presencia de bomberos. Al parecer, la zona que rodea a la piscina de Las Higueras, propiedad privada, donde se iba a construir un centro comercial, es la que guarda el nido de culebras. El Día de Zamora, como no podía ser de otra forma, denuncia, por enésima vez, la situación que viven muchos barrios de la ciudad, en los que solares sin edificar y abandonados presentan arbustos y malezas por doquier, pudiendo ocasionar, amén de esas plagas de culebras y ratas, fuegos. Pero, como también es habitual, nadie hace caso hasta que se provoca alguna desgracia en lu-

Una de las calles del barrio de La Alberca

gares como Vista Alegre, carretera de La Aldehuela, San Lázaro, Valorio, Pinilla, San José Obrero, La Horta... no creo que exista una sola zona de la ciudad que se mantenga libre de vegetación seca durante esta época del año. Insisto en que todos los años sacamos a la palestra estos hechos, pero ninguna persona con autoridad para solucionar estos problemas se da por enterada.

EN ZAMORA ESTÁ

Hierba seca y cardos, en el interior del barrio

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Denuncias

HAY ZAMORANOS QUE DESCONOCEN LO QUE SIGNIFICA LA URBANIDAD Y EL RESPETO POR SU CIUDAD

Extrarradios: espacios propicios para vertederos Un recorrido por los barrios de Los Bloques, San Frontis y convento de Las Claras lo evidencian

Sobre estas líneas, a la izquierda, solar en San Frontis; a la derecha, tapias del convento de las Claras y, abajo, inmenso solar, frente a la Cruz Roja y residencia de ancianos

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Podría ser cierto y que la anquilosada maquinaria burocrática se hubiera hecho sensible a los problemas ciudadanos, decidiéndose, de una vez, a poner en práctica lo que conocemos, de momento, solo de palabra, tan cansina como reiterada. Sería en ese caso, cuando la autoridad velara por el cumplimiento de los decretos existentes, o los creara si fuera necesario, para obligar, como pretenden, a los propietarios de solares con acumulaciones de basura a realizar una limpieza que evite contaminación, degradación medioambiental y

los riesgos para la salud. Cuestiones económicas, dicen, impiden a nuestro municipio, hacerse cargo de la limpieza de todos los vertederos que existen en la ciudad. Otra vez que debemos acordarnos de dónde se gastaron o malgastaron los cuartos de los planes de empleo. Mientras, solares cercados o abiertos, situados en los extrarradios de la ciudad siguen sin sanearse y acumulan desperdicios de todo tipo. Convirtiéndose en vertederos solidarios, que llaman a continuar acumulando, mientras no se limpien, nuevos residuos insólitamente similares a los que ya se amontonan. Así, esa puesta

en práctica de la política de desprenderse de objetos llega a abandonar cosas sorprendentes, de gran volumen y dimensiones, que hasta hacen difícil su manejo por una sola persona. Pero ahí están, en cualquier espacio con acceso libre. Queda descartada la idea de que alguien pretenda que practiquemos, también en la calle, como ocurre en casa, ese deporte llamado sofing. Gracioso, pero preocupante, en este caso, para los vecinos del barrio de San Frontis, que temen que este ejercicio de deshacerse de cualquier objeto que estorbe en casa, para ponerlo de patitas en la calle, prolifere, y por residir en un barrio poco cén-

trico, sean los paganos que soporten la basura de los demás, como ya lo hacen. Otros espacios no están exentos de formar parte, más tarde o más temprano, de la lista de vertederos, solo es cuestión de tiempo. Las condiciones propicias ya se dan. Aspecto de abandono, hierbas secas, fácil acceso y en las afueras. Impedir que se conviertan

en basureros, con toda la problemática de insalubridad que conlleva, no supone la lucha contra un gigante, tan solo contra diminutos restos abandonados, que mejor están en otra parte. Y, hasta ahora, quienes se ha ocupado de que así sea han sido los propios vecinos, que prefieren retirarlo con sus manos a tenerlo colindando con la propia vivienda.

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Zamora

UNO DE LOS BARRIOS MÁS EMBLEMÁTICOS DE LA VIEJA ZAMORA

No hay remedio para la barbarie y las chapuzas en Santo Tomé y Santa María de la Horta Antes de Semana Santa, un vehículo destrozó una farola, que aún no se ha repuesto P OR EDZ R. G RÁFICO : ESTEBAN P EDROSA

La Horta es uno de los barrios más emblemáticos de Zamora. En los últimos años, se realizaron muchas y trabajosas obras, con restauración de sus dos iglesias clave: la de Santa María y la de Santo Tomé, que alberga el Museo Diocesano, gran obra del Obispado. Pero la zona sigue dejada de la mano de Dios y tomada por los vándalos. Vamos a documentar hechos, iniciando el recorrido por lo más lejano en el tiempo: antes de la Semana Santa de 2012, se retiró una farola, ubicada en la calle María de Molina, paralela a Puerta Nueva a la altura del Centro Médico, al otro lado de la muralla, destrozada por un vehículo. No olvidar que la calle María de Molina es peatonal. Desde antaño, los vecinos piden su reposición, sin que el Ayuntamiento lo haya tomado en cuenta. Eso sí, en un principio, se colocó un cono de obras, ya desaparecido, y, más tarde, una barrera, retirada el pasado lunes. De tal manera, se ha dejado un hueco con el cableado al aire. Insisto en que comunidades de propietarios han solicitado la reposición del punto luminoso en varias ocasiones. Servicios públicos Voy con otro asunto que define la conciencia comunitaria de algunos zamoranos. Como recordará el lector, hace muy poco tiempo que se inauguró el coqueto e importante Museo Diocesano de Zamora, en la iglesia románica de Santo Tomé, que fue objeto de restauración, con el celebrado proyecto “Zamora Románica”. En principio, debió adecentarse la zona con carácter previo, pero el caso es que ahora los alrededores se han

Cuatro imágenes de lo que se denuncia, con palabras, en esta página

convertido en urinarios públicos, lo cual impide que las personas puedan descansar en los poyos que rodean el templo. Sería exigible que se realizara una limpieza periódica del lugar; también hay pintadas y han creado un campo de fútbol en el solar anejo. Por otra parte, se ha desplazado una de las losas, debido al golpe provocado por un

camión durante la restauración de Santo Tomé y su entorno. Por último, la iglesia de Santa María de la Horta, recién restaurada, una joya del románico zamorano, al lado mismo de un afamado hotel, presenta una pintada que recorre toda su fachada sur. ¡Qué se puede hacer con estos vándalos si se les coge con la pintura en la mano!

Se exige mayor vigilancia de la autoridad para impedir estos atentados contra nuestro patri-

monio monumental. Así, Zamora nunca saldrá de su actual estado de postración.

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Fiesta en los Barrios

La Candelaria C/ Doctor Villalobos, 2 Zamora Tlf./ Fax: 980 166 408 www.dorcolchonnattexzamora.com

La Candelaria me huele a río y ermita, a chopo y fe. Zamora es eso: Duero y religión. Se cree, es cierto, cuando se toca. Si esta ciudad y su provincia hubieran alcanzado el tren del desarrollo económico, social y cultural las tradiciones ya se habrían perdido. Pero este es el vínculo que nos une con el tiempo pretérito y el que también nos separa del progreso. No sé, a estas alturas del siglo XXI, que hubiese sido me-

jor para los zamoranos. Lo ideal, por supuesto, haber conjugado desarrollo económico y costumbres. Pero los poderes públicos, los que inyectaron savia industrial a otras ciudades, se olvidaron de Zamora, prefirieron que siguiéramos pegados a las tradiciones, como la que se celebra en honor de la Virgen de la Peña de Francia, en un barrio ganado por el pequeño gran comercio y las buenas gentes de mi ciudad.

a Candelaria es uno de los barrios de la ciudad que más se transformó en las dos últimas décadas. De aquella calle larga, Doctor Olivares, que nos conducía al río a través de la ermita de la Peña de Francia, poco queda: los restos de lo que fue su casco más antiguo; ahora ya se puede afirmar que estamos ante una de las zonas de la ciudad más heterogéneas. Quizá, la construcción del edificio de los Nuevos Ministerios, en Prado Tuerto, y el parque de León Felipe, donde varias generaciones de niños jugaron al fútbol, al rescate, a mil juegos infantiles, fueron el principio de su transformación. Los vecinos de siempre ya son minoría. Faltan raíces. Vinieron de otros puntos de la ciudad y de la provincia para habitar nuevas, más la cofradía dentro de la que multitud de hombres y mujeres, vecinos y devotos, durante 346 años demuestran su fe en la Virgen de la Peña de Francia. De ahí que sean muchas las actividades que se van a desarrollar a partir de hoy. Así, actos religiosos entre el 31 de agosto y el 8 de septiembre: 19.30 horas: rosario y novena. 20.00 horas: misa solemne y canto de la Salve. 20.45 horas: novena. 7 de septiembre: Bendición e imposición de las medallas a los nuevos hermanos y besapiés al Divino Niño. 8 de septiembre: 19.00 horas: novena. Día último y rezo de solemnes vísperas. 19.15 horas: procesión hasta Cristo Rey para celebrar la solemne Eucaristía. 21.00 horas: procesión hasta la ermita, finalizando con el canto de la Salve. 9 de septiembre 11.00 horas: misa por los hermanos fallecidos de la cofradía. XXII Jornadas culturales Si el programa de actos religiosos es importante, el cultural, que cumple en este 2012 su vigésimo segunda edición, concitará el interés de la gran mayoría del barrio. 9 de septiembre Camerata Primo Tempo, con Mercedes Lorenzo Arnaz. 10 de septiembre 20.15 horas (ermita de la Peña de Francia).Conferencia a cargo de Florián Ferrero Ferrero, director del Archivo Histórico Provincial y presidente de la Cofradía de Ntra. Sña. de la Concha, sobre “Devociones marianas en Zamora”. 11 de septiembre 20.15 horas: salón de actos del IES “Río Duero”. Cita a los 25 años, de Alfonso Paso, por el Grupo de Teatro Mayores “Tres Árboles”, bajo la dirección de Antolín García Díez. Estas jornadas culturales están organizadas por la Asociación Cultural “Virgen de la Peña de Francia”. Excursión También, desde el 14 al 16 de septiembre, se realizará un viaje a Albarracín-Teruel-Cuenca, con 190 euros por persona y cinco euros más para los que no sean socios. Los interesados se podrán inscribir, previo pago del importe en Caja Rural (Candelaria Ruiz del Árbol, nº 15), en la cuenta de la asociación. Comida A la comida, que se celebrará el día 9 de septiembre en el restaurante Casa Mariano, a las 14.30 horas, podrán asistir todos aquellos devotos que abonen 20 euros por el siguiente menú: arroz a la zamorana, entrecot de ternera con patatas fritas o bacalao con pisto y flan de huevo con helado. Vinos: tinto y blanco de Fariñas, aguas minerales y licores. Los interesados deberán apuntarse desde el 31 de agosto. Fiestas del barrio Deportes y juegos de mesa, más un vino español, que se tomará el día 7 de septiembre, componen el programa festivo del barrio de la Candelaria y que organiza la Asociación de Vecinos. La inauguración de las fiestas tendrá lugar el día 6 de septiembre, y su clausura tres días después.

TEXTO: E.D.Z. I R. GRÁFICO: E. ONÍS

La Can dela r i a y la V ir gen de la Peña d e Fra nci a

confortables y soleadas viviendas. Quizá, cuando se trata, pues, de buscar unión para celebrar fiestas como las de la Virgen de la Peña de Francia, que se inician hoy, viernes, 31 de agosto, con un solemne novenario que finalizará el 8 de septiembre, falte la esencia de la esencia de antaño, cuando el barrio era pequeñito y todos se conocían. Otro tanto de lo mismo ocurre con las fiestas patronales de La Candelaria, que, pese a los desvelos de Pilar Sánchez Herrero, presidenta de la Asociación de Vecinos, solo concitan la atención de una minoría. Tampoco hay dinero para hacer grandes cosas. No es el momento de tirar la casa por al ventana, cuando en la casa apenas hay nada. Peña de Francia Como escribí con anterioridad, este viernes se inician los actos religiosos con motrivo de la festividad de la Virgen de la Peña de Francia, gran devoción del barrio. LorenzoMiguel Granados, presidente de la cofradía, recuerda, en su boletín, que desde 1666, año en el que el capitán Melchor Fernández Morán reedificara la ermita en agradecimiento por la recuperación de su vista, porque estando ciego se lo ofreció a la Señora, fundando, ade-

Nº 121 - Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Nuestra cerc anía es

Programa de fiestas

6 DE SEPTIEMBRE

tu m e j

o r c o n fi a n z

boles (solo para socios).

14.00 h. Entrega de trofeos y aperitivo. Lugar: Tres Ár-

10.00 h. Lanzamiento de cohetes.

09.30 h. XI Campeonato de Petanca (solo para socios).

9 DE SEPTIEMBRE

22.30 h. Refrescos, pastas y baile en la asociació

Virgen de la Ermita de la Peña de Francia.

20.00 h. Asistencia de la Directiva a la procesión de la

ción.

17.30 h. Juegos para niños con premio. Lugar: asocia-

16.30 h. Finales juegos de mesa. Lugar: asociación.

8 DE SEPTIEMBRE

sidentes, A.VV ysocios.

20.30 h. Vino español con asitencia de autoridades, pre-

Popular.

20.00 h. Pasacalles con la asociación Tradición y Música

hetes.

20.00 h. Inauguración de las fiestas con lanzamiento de co-

16.30 h. Semifinales juegos de mesa.

7 DE SEPTIEMBRE

Peña de Francia.

20.00 h. Ofrenda floral a la Virgen de la Ermita de la

tute, etc. Lugar: asociación.

16.30 h. Inicio juegos de mesa: mus, chinchón, brisca,

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Zamora

EL LÍDER DE ADEIZA VA MÁS ALLÁ DEL MARCO COTIDIANO LOCAL

El malestar se ha instalado en nuestra civilización actual

Despacho abierto

El catedrático de Historia reflexiona sobre ideas, valores y opiniones actuales POR MIGUEL ÁNGEL MATEOS COLABORACIÓN

Opino que necesitamos algunas consideraciones que superen la cotidianidad de lo local que siempre es pequeño y empequeñecedor. La historia carece de lógica predeterminada; es un proceso abierto, discontinuo, imprevisible. A la altura de 1989 daba la impresión de que Occidente había triunfado con su democracia pluralista y que los conflictos desaparecerían del horizonte internacional. En gran medida así fue, en el caso de terminar con las guerrillas en Nicaragua, El Salvador, Guatemala o las dictaduras en Paraguay, Etiopía, Haití, etc. Sin embargo era un espejismo equivocado, porque, inmediatamente, suegieron los conflictos de Yugoslavia, Georgia, Azerbaiyán, Kurdistán, etc. Es decir, los conflictos no habían terminado y la historia seguía. El malestar contemporáneo es, pues, patente. El mundo occidental, postindustrial, con altos niveles de desarrollo, renta, educación, bienestar, no se le encontraba una explicación científica y todos hemos visto el fracaso de las ideologías. Nuestra sociedad -abierta y plural- es una sociedad sin verdades absolutas, marcada por la fragmentación del conocimiento, la crisis de las grandes interpretaciones y la desjerarquización de valores y principios; es decir, una sociedad viva pero inestable ¿a qué se debe todo ello? En mi opinión entre otras a estas tres características: 1º La falta de democracia y cultura La democracia no es únicamente un Estado de derecho sino un sistema de cultura. En este sentido, la cultura es el molde confi-

MARÍA CASANOVA ABOGADA

gurador de una conducta compartida. Por ello, el llamado multiculturalismo es un hecho que ha fracasado dentro del mismo Estado al coexistir dos culturas antagónicas, una democrática y otra

confusionismo socialdemócrata o la defensa del estado del bienestar ha sido ,prácticamente, derribado, aunque con algunas resistencias frente a la crisis económica y a la imposición de

daderas, sencillamente se ven y ello para el telespectador es suficiente, esa es su realidad; pero todo ello esta confundido en interés de quien maneja las imágenes y su interpretación, de ahí

“¿Con los últimos cambios aprobados por el Consejo de Ministros, qué deducciones fiscales y bonificaciones de las cuotas sociales podrá aplicar una empresa que contrate nuevos trabajadores?” Respuesta:

Mateos, en un gesto característico de su personalidad, durante un pleno en el Ayuntamiento

que no lo es. Por consiguiente, el multiculturalismo es hoy una confusión teórica porque imagina que las relaciones son interétnicas, entre nosotros, los de la sociedad mayoritaria, y todos los demás, tomados en bloques étnicos minoritarios. Este espejismo es una contradicción que no puede superar una democracia que no tenga una cultura democrática. 2º Las ideas y los valores de los dos grandes bloques en Europa y en España, sobre todo y especialmente, han fracasado En la derecha porque no se comprende un sector conservador neoliberal que no entiende y se despreocupa de la solidaridad y, por tanto, de la comunidad con un sector liberal y progresista en la idea de Popper o Dahrendorff que entienden la libertad abierta frente a los otros que consideran a la libertad negativa. Por otra parte, el

los mercados. 3º La opinión y las ideas teledirigidas A este respecto, debemos de decir, en primer lugar, que se confunde información con anuncios de lo que sucede en el mundo interpretado bajo la óptica del que le interesa esta visión. Porque, es cierto que los mass-medias, muchas veces, crean opinión más que la trasmiten. Y ahí que existe la configuración y el control de los gobernados. La opinión debe de proceder de la “doxa” y por tanto no del “epistemé”, es decir, la opinión no es más que un parecer subjetivo y no científico. Las opiniones son por tanto convicciones débiles y muy variables. Y ello lo vemos en la televisión donde la capacidad de lógica y raciocinio se suplanta por la imagen. No importa que las imágenes sean engañosas ni ver-

que informar no es conocimiento sino sencillamente opinión interesada, a ello le llamamos manipulación y, en ese sentido, estamos totalmente sumidos en una difícil situación, porque tenemos que creer lo que nos manifiestan, no lo que realmente es y sucede. Ante esta visión la posibilidad de progreso intelectual y científico, en una palabra, critico, no existe y, por tanto, no progresamos, no avanzamos en la cultura, sencillamente nos movemos circularmente que es reiterativamente, no lineal y progresivamente. En mi opinión, este es el drama del mundo presente, por tanto, o supeditamos la técnica, que es un instrumento al servicio de la inteligencia, o, de lo contrario, la tecnología nos regresará a una sociedad supercontrolada donde el hombre habrá perdido todos sus valores.

Para las empresas con una plantilla inferior a 50 trabajadores, se establecen una serie de medidas para fomentar la contratación: -Podrán deducirse 3.000 euros si contratan a su primer trabajador, siempre que tenga menos de treinta años. -Se establece una bonificación de cuotas de la seguridad social en la contratación indefinida, que será de 3.600 euros en tres años (1.100,1.200 y 1.300), en el caso de contratación de jóvenes menores de treinta años; -Se fija una bonificación en la contratación de parados de larga duración (12 meses en el paro durante los 18 meses anteriores) y mayores de cuarenta y cinco años, la bonificación de cuotas será de hasta 4.500 euros en tres años en cantidad progresiva. -Si las contratadas son mujeres se añaden una deducción fiscal de 100 € cada año y una bonificación de cuotas sociales de 1.500 €, siempre que se trate de un sector en el que este poco representada. -Los emprendedores que contraten a un trabajador en paro podrán deducirse el 50% de la cantidad que percibía el trabajador durante un año, este podrá cobrar durante ese tiempo el 25% de la prestación por desempleo que cobraba al ser contratado, si quiere.

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Empresa

LOS REPRESENTANTES DEL COMERCIO ZAMORANO ACUDEN A LA CITA CON LA ALCALDÍA

Rosa Valdeón y AZECO acercan posturas: entente cordiale entre política y comerciantes José María Esbec, presidente del sector del comercio, no se cansa de repetir que solo la unión entre instituciones públicas y empresarios podrá repercutir en el progreso de la ciudad POR E. J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ARCHIVO

Dicen que hablando se entiende la gente. La Alcaldía, con demasiados frentes abiertos, amén de los políticos, recibió esta semana a la junta directiva de la Asociación Zamorana de Empresarios de Comercio, con la que, en los últimos tiempos, hubo alguna pendencia. El Gabinete de Prensa de Rosa Valdeón no informó de la reunión en la Casa de las Panaderas, pero en Zamora todo se sabe. Protagonista del encuentro, José María Esbec, presidente de los comerciantes. El Día de Zamora quiso saber lo que sucedió en esa interesante reunión en la cabeza visible de AZECO. Usted fue político, concejal de Comercio, y ahora preside la asociación más importante de comerciantes de Zamora. Dos perspectiva distintas y no sé si distantes. ¿Qué se puede hacer desde el Ayuntamiento por ustedes? Me haces una pregunta complicada. Es un momento muy diferente el actual al que yo viví como concejal. Las instituciones no cuentan con dinero, cosa que sí sucedía antaño. Ahora, lo que pide AZECO es un apoyo institucional para poder realizar acciones de promoción de nuestro comercio. Por ejemplo, el mercado portugués es muy importante para Zamora, porque existe un mercado de unas 200.000 personas que viven muy cerca de Zamora y que tienen una dotación comercial menor que la nuestra. Por tanto, nosotros podemos ofrecer a los vecinos lusos muchas alternativas en la compra. Ahí, podría entrar el Ayuntamiento, en campañas de promoción en Portugal. Se podría ofrecer un fin de semana amplio, donde se pueda regalar hotel,

Un momento de la inauguración de la nueva sede de AZECO, con presencia masiva de políticos

acompañado de una gastronomía extraordinaria y variada a precios razonables. Así convertiremos Zamora en una ciudad de comercio y de mercado y, si nuestro esplendor fue los siglos XII y XIII, tratar de que lo vuelva a ser en el siglo XXI. Zamora tiene atractivos especiales, a los que hay que sacarles rendimiento. También es importante que habramos en Semana Santa y que el comerciante tome conciencia de que ha habido un cambio generacional, de consumos y de hábitos. En este contexto, tenemos que abrir las puertas cuando la gente está dispuesta a comprar y cuando la ciudad recibe a tantas personas. El comercio, no lo olvidemos, es lo que más vida y colorido da a la ciudad.

Vivimos un principio de siglo combulso, con crisis económica sui géneris. ¿La mentalidad del comerciante de Zamora sigue siendo la misma que en la anterior centuria, continúa sin mutar con el paso del tiempo...? Todo evoluciona muy depri-

sa. Estamos asistiendo a un momento muy complicado. Quizá, no hemos reaccionado todavía, pero estamos en ese instante bueno para cambiar, para saber lo qué queremos y aprovechar todas las posibilidades que se creen. Lo que trato es de aunar fuerza, reunirme con las institu-

sbec reconoce que ha podido existir falta de comunicación entre Ayuntamiento y AZECO

ciones, con los empresarios, porque las ideas y los recursos están ahí. La unión, hoy por hoy, es fundamental. Estamos en el siglo XXI y asistiremos a cambios en muchas cosas. Zamora,

por ejemplo, necesita una remodelación importante de su mercado de abastos, porque es un punto dinamizador de la ciudad y debe tener unos horarios en relación con la demanda real. Creo que para que el comercio de Zamora se potencie se necesitan inversiones empresariales. Es el momento de salir fuera de Zamora, para concretar la ubicación de nuevas empresas dentro de la ciudad... Utilizando la atalaya del comercio y las posibilidades que tengo de comunicarme con el mundo de la empresa y de la política, lo que voy a tratar es de vender nuestra ciudad, ocupar los polígonos industriales y traer gente que invierta en Zamora, que es una ciudad muy hermosa y cómoda para vivir. Creo que hay muchas posibilidades de que Zamora tiré para adelante. Pueden encontrar aquí lo que no encontraron en otros sitios. Lo que se necesita, no

obstante, es unión institucional y empresarial. Ha llegado un momento en que el Ayuntamiento parece enemigo del comercio, al que azuza con impuestos por doquier y el comerciante no se fía ya de los políticos... ¿Qué análisis realiza al respecto? No lo creo. Ha ocurrido que no ha habido una comunicación intensa y los conceptos son equivocados. Cuando nos reunimos políticos y comerciantes, y hablamos, nos entendemos y adoptamos determinada línea. Pienso que la unión nos puede llevar a buen puerto. Si nos contamos las cosas como son, sin subterfugios, es cuando se avanza. Hay una cuestión fundamental: la actividad pública solo tiene sentido si existe una actividad privada, si no la hay, no ha lugar, o hay que reducirla. A todos, políticos y empresarios, nos interesa salir adelante con la mayor fuerza posible y los máximos apoyos.

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

í, queridos lectores, tenía que pasar. Como portavoz de la realidad que nos rodea, me he visto en la obligación moral de tratar el tema de las chonis y de los canis, esos seres que, como si fueran un pokemon, evolucionaron de lo que toda la vida fue un quiyo ellos y de la hija de la Loli ellas. Reconocerlos en nuestro entorno es sencillo. Los canis son per se chulescos y bravucones, con una estética hortera en la que abunda el chándal junto con diferentes abalorios de oro y vehículos customizados con las ventanillas bajadas y una música infernal a todo volumen, mientras que ellas, las chonis, son más de ir bien ajustadas, usar unos pendientes de aro de un tamaño tal que se les podría prender fuego para que saltaran por ellos los leones de un circo, rímel como para asfaltar una carretera y moño de tales dimensiones que de noche se las podría confundir con un rinoceronte hembra. La duda está en si los canis y las chonis nacen o se hacen. Pues, tras un sesudo estudio, podemos concluir que los tenemos de ambos tipos. Si al nacer te ponen un nombre como Kevin, Christian, Brian o Jennifer, Jessica,

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Chonis, canis y viceversa

Vanessa, Tamara, sin duda alguna estás destinado a serlo por una mera cuestión de sangre. Vamos, como si heredaras un título nobiliario. Pero también los tenemos de carácter inducido, es decir, humanos normales que comienzan a visitar ambientes de ese tipo y adoptan con profusión tanto su estética como sus modos. Respecto a su hábitat, son seres que suelen ir en manadas, entre cinco y siete miembros, y muy territoriales, ya que marcan el terreno con pintadas tipo yEssI tEh kieroh mUsho o er kiYoh o bien orinando en los alrededores si la zona es propicia para hacer botellón. Y qué decirles de su comunicación. Utilizan una escritura caracterizada por la mezcla aleatoria de las mayúsculas y las minúsculas con las haches, así como la eliminación de las vocales, hasta el punto de que usted podría pensar que escriben en finlandés, y para hablar usan una degeneración de lo que podría ser el acento andaluz o extremeño. En resumen, estamos ante una especie pintoresca y desagradable, que no parece que vaya a extinguirse sino todo lo contrario. Estén alerta.

La imagen

uedó abierta al tráfico la nueva rotonda de Trascastillo, con lo que se restablece el acceso hacia la Puerta de la Feria desde la carretera de Alcañices y desde la avenida de Vigo por la calle de la Vega. Aunque aún continúan trabajando algunos operarios de la empresa constructora con actuaciones de remate en el interior de la glorieta, así como la instalación de la nueva señalización, por lo que permanecen los elementos provisionales de seguridad en las vías de acceso.

endrían que pasar algo más de dos años para que Lance Armstrong viniera al mundo, contando desde el 16 de julio de 1969, fecha en la que, el otro Armstrong, Neil, pisara por primera vez la luna y hablara de aquella hazaña como “un pequeño paso para el hombre y un gran paso para la humanidad”, aunque aún hoy todavía alguien dude de aquel episodio, pero como dice mi hacker favorito con buen criterio, “si fuera mentira, ya se habrían encargado los rusos de desmontarla”. Se cuenta que, una vez hubo pisado la luna, se asustó ante la tardanza en hacerle compañía su compañero, Aldrin, tal y como marcaba el protocolo. Cuando lo tuvo a su lado, como respuesta escuchó que se había entretenido cerrando la puerta. “Nunca se sabe”, le dijo. Armstrong, el astronauta, estuvo una vez en Madrid

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Los Armstrong

* Dime tú, tío Babú, ¿qué es eso de que rescaten a España? Tío Babú Que te dicen lo que hay que hacer para ayudarte a salir EL BOTAFUMEIRO de la crisis. Por ejemplo que te cortes las manos. * Dime tú, tío Babú, ¿qué es un rescate blando? Que tú te cortes una mano voluntariamente y a cambio, Europa sólo te corta una mano, la otra, en vez de las dos. * Dime tú, tío Babú, ¿qué es un rescate normal? Que te dejes cortar ambas manos. * Dime tú, tío Babú, ¿qué es evitar el rescate o rescate Como te digo una oculto? cosa, te digo la otra Que para que no te corten las manos te las cortes tú antes.

con un amigo científico español, quien cuenta el afán de Neil por pasar desapercibido cuando salieron de compras y el que lo lograra queda traducido en que nadie lo reconoció entre las cientos de personas con las que se cruzaron o coincidieron en unos grandes almacenes o caminando por la Gran Vía madrileña, algo que no le hubiera sucedido al Armstrong ciclista. Últimamente, han coincidido ambos en los medios de comunicación; uno debido a su óbito y el otro porque parece ser que tomaba sustancias prohibidas para alcanzar sus logros ciclistas; y creo recordar haber escrito de este tema en otra columna, poniendo de ejemplo la hipocresía de esta sociedad manipulada, que hace héroes o prohombres, e incluso los vota, de otros sectores que usan estimulantes para subirse a un escenario o un hemiciclo.

* Dime tú, tío Babú, ¿ha servido algún rescate para algo? Para que varios países se hayan quedado sin manos y encima estén peor que antes. * Dime tú, tío Babú, ¿por qué dicen que España tiene que hacer los deberes? Para que olvidemos que además de deberes tenemos derechos. * Dime tú, tío Babú, ¿haciendo los deberes no nos cortan las manos? Todo lo contrario. Hacer los deberes es cortarnos las manos nosotros.

Marcando el 2 NEOMA

Cuando se te mete el universo en la cabeza

veces oigo frases que se me quedan mucho rato en el oído. Eso hace que viajen hasta el cocotero cerebral y que pasen de ser simples palabras que el viento ha traído a mis pabellones auditivos, a ser sintagmas escuchados hechos y derechos. Una de esas composiciones que ha estado decorando mi cabeza esa semana es la siguiente: “Yo elijo con quién paso mi tiempo”. Me parece justo, un derecho que todo ser humano debería tener y que muy pocos pueden disfrutar. Una persona tiene su tiempo, en muchas ocasiones será escaso, y por tanto tiene derecho a decidir con quién, cómo y cuándo agotarlo. Pero, si este derecho es igual para todos, ¿qué sucede cuando la persona elegida para pasar ese tiempo no quiere gastar el suyo en compañía del elector? “Yo quiero estar ahora contigo”; “ya pero yo ahora quiero estar solo”. Esta incómoda e irresoluble situación me recuerda un poco a otra frase de esas que te hacen pensar en el universo, en lo pequeño que somos y otra interminable cantidad de ideas que pueden volver loco al más cuerdo: “Mi libertad termina donde empieza la del otro” ¡¿Y qué sitio es ese?! Supongo que el lugar en el que una persona puede pasar su tiempo con otra aunque esta segunda quiera estar sola. Si me dieran a elegir entre poder pasar mi tiempo con quien y cuando quisiera o poder estar solo en el momento que yo decidiera... creo que contestaría lo mismo que cuando me preguntan cuál es mi película favorita: “Depende del día”. ¿Lo ven? Ya se me ha metido el universo en la cabeza.

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Provincia ENCUENTRO EN LA SUBDELEGACIÓN

LOS REGIDORES ZAMORANOS DEL PP MUESTRAN SU PERSONALIDAD

Reunión de Clara El Consejo de Alcaldes se San Damián con opone al nuevo modelo COAG y J.A.L. de ordenación de la Junta

Debatieron sobre caminos periféricos a la capital y el AVE, regadíos y robos POR E.D.Z. REDACCIÓN

Clara San Damián mantuvo una reunión con representantes de la Junta Agropecuaria Local de Zamora y del sindicato COAG. En la misma, el presidente del primer estamento, Rubén Carretero, planteó a la subdelegada diversos asuntos relacionados con las obras que se acometen en la periferia de la capital, de cara a la llegada del AVE. Por su parte, el secretario general de COAG Zamora, Óscar Gómez, y el responsable de la comarca de Toro, Pablo Domínguez, trataron con la subdelegada del Gobierno los últimos robos acaecidos en explotaciones de la zona. En relación al primer asunto, desde la JAL se informó sobre el estado actual de uno de los caminos paralelos al tramo en obras del AVE en la zona de Coreses con el objetivo de que las empresas que allí trabajan puedan resolver las deficiencias que, según la Junta Agropecuaria, presentan por motivo de los trabajos allí existentes. San Damián, recogió estas peti-

ciones con el objetivo de “elevar a los estamentos competentes el asunto para que se estudie la responsabilidad sobre dicha situación, se compruebe su estado actual y realizar las actuaciones precisas por quien corresponda”. En este sentido, los representantes del colectivo agrario solicitaron además más medidas de seguridad físicas en los alrededores de la línea de alta velocidad donde existe menos distancia entre la vía y las explotaciones agroganaderas existentes en Villagodio. Además, solicitaron información sobre el estado de las obras de modernización del canal ToroZamora a su paso por Villagodio, con el fin conocer futuras actuaciones para así preservar los regadíos de la zona. Con respecto a la solicitud por parte de COAG de abordar el tema de los robos en explotaciones agropecuarias de Morales de Toro, la subdelegada trató el asunto con “sumo interés” y mandó un mensaje de “tranquilidad” a los afectados. San Damián, recalcó, en todo momento, que “no debe existir alarma, ya que no hay motivo para ello, según los datos y las últimas denuncias presentadas”.

Clara San Damián escucha atentamente a los dirigentes de COAG y JAL

Unánime disconformidad con el criterio del presidente Herrera POR EDZ REDACCIÓN

El Consejo de Alcaldes, que reunió a 160 responsables municipales de la provincia, mostró su unánime disconformidad con el nuevo modelo de ordenación del territorio para Castilla y León propugnado por la Junta, y en especial con la figura de los distritos, que en su opinión genera burocracia y cargas económicas. Los representantes municipales, 160 de los 248 de la provincia, tras una reunión celebrada en IFEZA, llegaron a un documento de consenso, que remitirán formalmente a la Junta, en el que muestran su “tajante defensa de los ayuntamientos y de la identidad local, y proponen que se garantice que puedan seguir prestando los servicios esenciales y de proximidad que esperan los ciudadanos. Al mismo tiempo reconocen que el ámbito local necesita una revisión que aborde el reparto de competencias, la financiación y las funciones de las entidades locales intermedias, pero consideran que numerosos ayuntamientos están gestionando de forma directa los servicios que el nuevo

Han convertido a nuestros pueblos en desiertos demográficos

modelo de la Junta de Castilla y León, basado en distritos de interés comunitario pretende que sean delegados. Rechazan, por tanto, la figura del distrito y critican que la propuesta de la Junta carezca de memoria económica relativa a la financiación de las diferentes competencias y servicios que se atribuyen a las entidades locales. Además rechazan por incoherente que servicios similares sean competencia de diferentes administraciones, como los caminos o el mantenimiento de calles y la recogida de basuras y limpieza de contenedores, y que se otorguen competencias sin financiación como el transporte público o la

educación infantil. Los alcaldes no entienden que la Junta delegue competencias propias y sin embargo no asuma las impropias, como el mantenimiento de colegios y consultorios médicos. Presidió la reunión Manuela Crespo, acompañada por los vicepresidentes, Luis Segovia, alcalde de Morales de Toro, y Marcos Casado, alcalde de Gema. La presidenta consideró que el debate había sido muy interesante, ya que es una oportunidad para enriquecer, aportar y mejorar el documento elaborado por la Junta. Además, valoró como importante lo que constituye un hecho sin precedentes: la unanimidad de todos los alcaldes.

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Deportes

ROSA VALDEÓN RECIBE HOY A LA JUNTA DIRECTIVA ROJIBLANCA

El Zamora debuta con el respaldo más flojo de la afición en años El Real Avilés, recién ascendido a la Segunda B, primer rival en el Ruta de la Plata, partido que debería servir para reactivar la campaña de socios POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La vuelta a la convocatoria de Manu Arias, incluso a la titularidad en el eje de la defensa, las bajas seguras de Agustín, al que se le ha recomendado descanso, y Jacobo Trigo, serán las novedades más importantes del debut del Zamora en la temporada 20122013 delante de su afición, tras el duro golpe recibido en Leganés, con esa importante goleada a las primeras de cambio. El revés sufrido en esa primera jornada hubiera parecido inexplicable para los que presenciaron la primera entrega del partido frente al Leganés, en el que se vio a una escuadra rojiblanca muy superior a su rival; pero errores domésticos, muy bien aprovechados por el enemigo, desarbolaron a la débil cobertura del cuadro que dirige Roberto Aguirre. En esta categoría, ni se puede perdonar en ataque ni regalar en defensa. De tal manera, cuando un equipo conjuga ambos verbos en el mismo partido, la derrota rubrica su participación en el choque. El domingo, a las 6 de la tarde, con una temperatura a la hora de iniciarse del choque de unos 25º

La tribuna principal del estadio Ruta de la Plata debería estar casi repleta

C, el Zamora recibe en el Ruta de la Plata a un clásico, el Real Avilés, recién ascendido, que también inclinó la testa frente al poderoso Real Oviedo, en partido de máxima rivalidad en el Principado. Este es uno de los encuentros que se apuntan, a priori, como victorioso, máxime ahora que se inicia la competición y se requiere acumular puntos cuanto antes. Lo bueno que tiene este Zamora es que su columna vertebral continúa siendo la misma de la temporada anterior, y su ataque, con perdón de los anteriores delanteros, creo que es superior técnica y físicamente.

Por tanto, habrá que confiar, en principio, en este equipo. Otra cuestión es que la plantilla sea corta, como confesó Aguirre a nuestro periódico en la anterior edición. Pero mientras respeten las lesiones y las expulsiones de hombres fundamentales no se produzcan, todo irá bien. El capítulo de socios tampoco es para entusiasmar a la junta directiva, pues, a fecha de ayer, no pasaban de los 1076 los aficionados que ya han sacado su abono para la temporada. De aquí al domingo, quizá se anime el personal, pero me da que este año se batirá

un récord negativo desde que el club desplazó su sede social al nuevo estadio, pues nunca se ha bajado de los dos mil socios en todas estas temporadas. Reunión con Rosa Valdeón La alcaldesa de Zamora y la concejala de Deportes, Lidia Gesteira, se reúnen hoy, a las 12 del mediodía, con la junta directiva del Zamora C. F., que preside Maxi Martín, en un encuentro que tendrá lugar en la sede de la Alcaldía y en el que manifestarán su apoyo formal a la campaña de captación de socios que realiza la entidad rojiblanca.

Directo E. NAVASCUÉS DE ZUBIRÍA

Afición Con mil socios, no se puede ir a ningún sitio ni aspirar a nada ni exigir hombradas. Si el Zamora mantiene el tipo y la categoría un temporada más se deberá al trabajo de un técnico honrado y trabajador y a una plantilla humilde, pero orgullosa. Y, por supuesto, a una junta directiva, que, sin apenas ayudas institucionales, con un Ayuntamiento que ya no es lo que era en la época gloriosa de Vázquez, cuando ser presidente del club, con aplicar cierto sentido común, dos dedos de frente a la administración de los dineros, era toda una garantía de éxito. El fútbol, el deporte que mueve más pasiones y dinero, no deja de ser un termómetro de la temperatura económica de cualquier sociedad. Zamora tiene el club de fútbol que merece su gente. Si cada día se cierran más comercios, si el paro aumenta, si el municipio adeuda unos 20 millones de euros, si esta provincia sufrió una reconversión agropecuaria brutal, cómo extrañarnos de que la entidad rojiblanca las pase canutas para mantener el mismo nivel deportivo que en otras temporadas. Mientras la Segunda B siga con esta estructura, solo servirá para que muchos clubes desaparezcan. Esperemos que el Zamora C. F., a trancas y barrancas, no sea uno de ellos. Pero con poco más de mil socios, la Segunda B es un lujo para esta ciudad.

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Toros al Día EL MIÉRCOLES, CON UN CARTEL DE LUJO, DESDE LA PLAZA DE TOROS DE VALLADOLID

Las corridas de toros regresan a TVE Con las retransmisiones en directo no se hace otra cosa que volver a la normalidad y hacer justicia con el que es el segundo espectáculo de masas en España

Venialbo declara los toros P.C.I. POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

elegir en libertad sumarse a La Fiesta. El acuerdo entre los estamentos taurinos y RTVE recoge la presencia de noticias en los canales públicos de radio y televisión, habiéndose anunciado la intención de retransmisiones taurinas de calidad en lo que resta de temporada.

ensura cultural es lo que ha supuesto el veto a las corridas en TVE La terna que actuará el próximo miércoles en Valladolid: Julián López ‘el Juli’, José María Manzanares y Alejandro Talavante

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

El toreo vuelve a su casa: TVE, el canal de televisión que pagamos todos, también los aficionados taurinos. Ahora suena el “cambio de tercio” para los que durante seis años hicieron desaparecer la tauromaquia de la televisión pública. No era justo que un espectáculo legal y, por mucho que pese a algunos, de amplia repercusión popular, no pudiese verse por la televisión de todos. Censura cultural ha sido el veto a las corridas en los últimos seis años. Nuevos tiempos Pero hoy, la afición pone al mal tiempo buena cara. Los que acudimos a las plazas miramos con la cabeza alta hacia un futuro en el que vamos a presumir de nuestra cultura taurina con fuerza, valiéndonos de la pantalla para mostrar la grandeza del espectáculo más democrático del mundo y

así, a través del televisor, difundir los valores que la Fiesta de los Toros atesora, muchos de ellos en peligro de extinción en nuestro país: el respeto a la antigüedad, la consideración al Maestro, la cortesía, la puntualidad, la aceptación del fracaso, el valor de la palabra dada, la aceptación del riesgo, pese a jugarse la vida, la solidaridad, el compañerismo… todo ello para hacer grande el espectáculo que más espectadores congrega después del fútbol, pese a quien pese.

“Capotazo” de los toreros El toreo siempre ha sido y será solidario. En esta ocasión, los tres toreros que forman la terna y se jugarán la vida ante una corrida de Victoriano del Río: Julián López ‘el Juli’, José María Manzanares y Alejandro Talavante han dado ejemplo, actuando sin cobrar ni un euro a TVE por los derechos de retransmisión. En esta época, en la que nos quieren cobrar hasta por respirar, la apuesta de estas tres figuras del toreo merece una fuerte ovación. Seis en punto de la tarde Será el próximo día 5 de septiembre, a las 6 en punto de la tarde, desde la plaza de toros del Paseo de Zorrilla de Valladolid. Muchos zamoranos que desde pequeños hemos visto corridas de toros por televisión y que, por ello, no padecemos ningún tipo de secuelas psíquica o física, nos acercaremos a participar de tan importante fecha; también millones de espectadores, desde sus propias casas, podrán

Pluralidad democrática Aun así, los aficionados decimos: ¡Basta Ya! de intromisiones ideológicas y políticas; que tanto perjudican a la Tauromaquia. En un país democrático y plural, como se supone que es el nuestro, solo es cuestión de respeto y ejercicio de libertad. El Gobierno Central, con tan importante paso dado, garantiza el derecho de acceso a la cultura y la libertad de elección que el miércoles estará al alcance de todos con tan solo apretar un botón.

El ayuntamiento de Venialbo aprobó un decreto por el que los festejos taurinos de la localidad se declaran “Patrimonio Cultural Inmaterial”, según La UNESCO. La propuesta, presentada por el propio alcalde, Jesús Vara, ferviente defensor de las tradiciones de su pueblo, contó con el voto favorable de los concejales del PP, dado que los representares del PSOE no acudieron al pleno. Tal y como el alcalde expresaba, los toros son “un hecho cultural que no se puede desvincular de una tierra tan taurina como la nuestra”, en la que la implicación altruista de los venialbenses este año para el desarrollo de los encierros ha sido ejemplar, mostrándose satisfecho por la asistencia de miles de personas, que se acercaron a participar en los encierros, dinamizando así la economía y la vida social de Venialbo. Provincia ejemplar Con esta nueva declaración, Zamora pasa a ser de las provincias españolas donde mayor número de localidades alzan la voz, reivindicando la cultura taurina, legitimando totalmente la decisión que el Gobierno Central tomará en breve, declarando los toros Patrimonio Cultural Inmaterial de todos los españoles.

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

HORÓSCOPO

Aries. No seas tan celosa. Tu chico, además, no es tan atractivo como para que cualquier “lagarta” te lo levante. Confía, pues, en su escaso sex-appeal.

Mezcolanzas

Libra. Aunque parezca mentira, careces de equilibrio. Eres muy sectario en el trabajo y en el amor. O te corriges o te dedicas a buscar tréboles.

mejor con cuernos, más tú, Tauro, nacido para el engaño. Aunque vigiles a tu dama, antes o después te los pondrá.

Escorpio. Olvídate de esa mujer, está jugando contigo. Intenta recuperar a aquella amiga, cierto que poco agraciada, pero te será siempre fiel. ¡Qué remedio!

Géminis. Sois más raros con un perro azul. Al alba, lucís como querubín; por la tarde, basiliscos, y antes de ir a la cama, dulces como una mantecada de Astorga.

Sagitario. No das en la diana. Crees que el malo es el bueno y que el positivo es negativo. Dedícate a mirar dentro de ti y recuerda: nunca harás diana.

Cáncer. Si eres mujer, ya sabes que siempre llevas las razón. Serás capaz de perder al mejor de tus amigos por salirte con la tuya. ¡Allá penas!

Capricornio. No se te ocurra echar una cana al aire este fin de semana. Seas mujer u hombre, tu pareja te pillará con las manos en cualquier masa.

Leo. Sabes que, si te lo propones, eres el mejor. Cuando amas, cedes, pero, si te humillan, te matan... Admirables. Envidiados. Únicos. Solitarios.

Acuario. Te ahogas en un vaso de agua. Tienes un buen sueldo, un buen coche y una céntrica vivienda. Verdad que tu mujer no es de fiar, pero así es la vida.

Virgo. Es momento para que tientes a la fortuna, bien en el juego o en el amor. Quizá conocerás al hombre o mujer de tu vida o resolverás tu situación laboral para siempre.

Piscis. Nunca supiste secar las lágrimas a los peces que capturabas en los ríos de la vida. Ahora, ya no tienes ni cebo ni tiempo para dedicarlo a conocer nuevas aguas, más claras y dulces.

Tauro. Todo hombre luce

-Si un caco asalta un supermercado, la Guardia Civil lo detiene, pero, ¿y si son varios sindicalistas y de IU? -Un político paraliza la Guardia Civil y lleva a los dirigentes a Telecinco para que sean homenajeados.

“Noche de los Carrilanos” en Puebla de Sanabria Homenaje a los primeros trabajadores de la línea férrea ZamoraOrense, organizado por la Asociación Ferroviaria Zamorana POR EDZ R. GRÁFICO : A RCHIVO

Hoy, viernes, último día de agosto, se celebra en Puebla de Sanabria la bautizada como “Noche de los Carrilanos”, homenaje a todos aquellos trabajadores de la línea férrea Zamora-Orense, con el objetivo de que la historia de aquellos miles de seres humanos que hicieron posible la comunicación entre nuestra provincia leonesa y la fronteriza gallega fuera posible, pagando muchos de ellos, se dice que cientos, con su vida ese progreso del ferrocarril en el noroeste de la geografía española. La Asociación Ferroviaria Zamorana y el Ayuntamiento de Puebla de Sanabria, han organizado y colaborado, respectivamente, en este acontecimiento histórico y cultural de primera magnitud y de enorme interés. El programa de actos es el siguiente: 19.00 horas: Cine- Fórum en la Casa de Cultura, con la proyección del documental “Carrilanos, los túneles del tiempo”. 21.30 horas: Concentración de los participantes en el Ayuntamiento de Puebla. 22.00 horas: Estación de Puebla. Testimonio de antiguos trabajadores. Lectura de hemeroteca, minuto de silencio y queimada.

Trabajadores, perforando el túnel, e inauguración de la estación

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

VIERNES 31

SÁBADO 1

CUATRO

TVE 1 11:00 Saber vivir 12:00 España, entre el cielo y la tierra 13:00 Destino: España 14:00 Informativo territorial 14:15 Saber cocinar 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:10 Vuelta ciclista a España 2012: 13ª etapa 18:00Amar en tiempos revueltos 18:55Amor real 20:30 Supercopa de Europa: Chelsea-Atlético de Madrid 23:00 Cine: Babylon A.D. 00:30 Cine: Un día de furia 02:20 Al filo de la ley

10:15 Rush 11:30 Rush 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Frank de la jungla: Viaje animal (II) 18:00 Fauna letal 18:30 Fauna letal 19:00 Hawai 5.0: Medidas desesperadas 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 21:30 Lo sabe, no lo sabe 23:30 Callejeros: 5 estrellas 00:15 Callejeros: Casas de antes 01:30 Callejeros: Sexo a 200

TVE 1

07:00 Informativos Telecinco matinal 08:55 El programa del Verano 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: Mamá ha vuelto 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 21:00 Informativos Telecinco: con Pedro Piqueras 22:00 Sálvame Deluxe 02:30 Minutos mágicos 04:00 Más que coches 04:30 En concierto 05:30 Fusión sonora

09:10 Crímenes imperfectos 12:30 Al rojo vivo 13:57 laSexta Noticias 16:15 Bones: Un niño entre los arbustos 17:10 Bones: El hombre de la pared 18:05 Navy: Investigación Criminal: En la zona y Retroceso 19:55 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 Navy: Invest. Criminal: Amor y guerra y Liberación 23:00 Navy: Investig. Criminal: Rebote y Sur Sudoeste 00:30 Navy: Investigación Criminal: Fuera de combate 01:15 Navy: Investigación Criminal: El escondite

10:45 Las playas más sexys del mundo: Las mejores 11:45 Callejeros Viajeros: Playas de Italia 12:45Callejeros viajeros playas: Paraíso mexicano 14:00Noticias Cuatro 14:50Deportes Cuatro 15:45 Home Cinema: Sweet Home Alabama 18:00 Home Cinema: ¡Que les den! 19:15 Ola Ola 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro: Princesa por sorpresa 2 23::45Cine Cuatro: La tormenta perfecta

LA 2

TELECINCO

11:30 Programa de mano 12:00 El escarabajo verde 12:30 Acción directa 13:30 América total 14:05 Tendido cero 15:05 El vínculo con la Tierra 15:35 Saber y ganar 16:15 Grandes doc. 17:55 Los archivos secretos 18:45 Miradas 2 19:00 Días de cine 19:30 Una hª de Zinemaldia 20:00 Entre dos aguas 20:30 Arqueomanía 21:20 Masías, la última frontera 22:05 Grandes doc. 22:50 En portada 23:35 La noche temática: Memorias de Hollywood

LA SEXTA

ANTENA 3 08:00 Encierros de San Sebastián de los Reyes 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Curvas peligrosas y Especial noche de brujas II 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Avanti 00:30Equipo de investigación

CUATRO

11:30 Volver con... 12:15 Lo que hay que ver 12:45 El choque de los cont. 13:30Cocina con Sergio 14:00Solo moda 14:30Corazón 15:00Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Vuelta ciclista a España: 14ª etapa: Palas de Rei-A... 18:00 Cine de barrio: ¡Cómo está el servicio! 19:30 Cine de barrio: El pequeño coronel 21:00Telediario 2 21:50 El tiempo 21:55 Informe Semanal 23:00Versión española: Roma

TELECINCO

LA 2 10:05 Paisajes de la Historia 11:00 Grandes doc. 12:00 Otros pueblos 13:00 Para todos La 2 13:30 Cámara abierta 2.0 13:45 Crónicas: ETA 14:45 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes doc. 18:00 El escarabajo verde 18:30 Mi reino por un caballo 19:00 Programa de mano 19:45 La Casa Encendida 20:15 Grandes doc. 21:00 Docufilia 21:50 Sorteos 23:00 El doc.: Can Tunis 00:20 Cine: Todo está iluminado

Clasificados

06:45 I Love TV 08:00 El coche fantástico: Caballero en apuros 09:00 El coche fantástico: ¿Dónde estás, Michael? 10:00 Más Que Coches GT 11:00 Hay una cosa que te quiero decir 15:00 Informativos Telecinco fin de semana 16:00 Secretos y mentiras 17:00 Secretos y mentiras 18:00 Qué tiempo tan feliz 20:55 Informativos Telecinco 22:00 El gran debate 02:30 Minutos mágicos 04:00 Infocomerciales 05:00 En concierto 05:30 Fusión sonora

ANTENA 3

LA SEXTA

08:00 Encierros de San Sebastián de los Reyes 08:15 Megatrix 11:00 Mundial de Fórmula 1: GP de Bélgica: Libres 3 12:00 Megatrix 13:30 Mundial de Fórmula 1: GP de Bélgica: Clasificación 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Multicine: Posesión 17:45 Multicine: Desenmascarados 19:45 Multicine: Chantaje a una profesora 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón: El niño del pijama de rayas 23:45 Cine: El protector 02:30 Ganing Casino

09:30 Fórmula Sexta 10:05 Carreteras secundarias 11:05 Bares, qué lugares 12:00Vidas anónimas 13:00 Salvados 13:55 laSexta Noticias Fin de Semana 14:55 laSexta Deportes 15:30 Cine: Como perros y gatos 17:10 Navy: Investigación Criminal: Cuestión de cara 18:05 Navy: Investigación Criminal: El día del juicio final 18:55 ¿Quién vive ahí? 20:00 laSexta Noticias 21:00 La Liga: Mallorca-Real Sociedad 24:00 El post partido

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Sábado 1

SWEET HOME ALABAMA

Sábado 1

EL NIÑO DEL PIJAMA DE... Inicio: 22:00 / Fin: 24:00

Inicio: 15:45 / Fin: 18:30

Lunes 3

Domingo 2

GP DE BÉLGICA F1 Inicio: 11:15 / Fin: 15:30

PISOS Y CASAS

INTERCAMBIO VENDO O CAMBIO. Por casa en pueblo cerca de Zamora, piso en casco histórico con 3 dorm. Telf.: 633162197.

VENTA API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. DE LUJO. Avda. Tres Cruces, como nuevo, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Vistas muy buenas. 212.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento todo exterior. Frente a jardines de la Reina. 2 dorm., 70 m2, 2 baños, calef. central, garaje y trastero. 126.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Ronda la Feria. 2 últimos dúplex nuevos. 40% descuento. 132.000 €. Garaje y 2 trasteros incluidos. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ¡¡LAS DEL BANCO!! Las viviendas que esperabas, procedentes de embargo. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Príncipe de Asturias. De lujo. 2 dorm., 2 baños. 155.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Cardenal Cisneros (frente campus) 3 dorm. 108.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Detrás del Sayagués. 3 dorm. y reformado. 79.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Las Viñas, 3-4 dorm., 2 baños, calef. y ascensor. Con garaje cerrado. 176.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. CAMPUS Todo nuevo por dentro. 2 dorm., poca comunidad, climalit y calef. 86.000 €. 618731708. API BLANCO.980534411. CORRALES. Casa rehabilitada, 1.000 m2. Junto ayuntamiento. 99.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Las Flores. 4 dorm., gran salón, 3 baños, servicios centrales, piscina, gimnasio, sauna, tenis, pádel, etc. Con garaje. 390.000 €. 618731708. OPORTUNIDAD. Urge vender piso de 140 m2 en zona Cristo Rey. Mejor ver. Precio: 139.000 €. Telf.: 675560669. PARQUE LUZ. 2 dorm., salón, cocina, baño, garaje y trastero. Calef. gas ciudad. Amueblado. 105.000 € (negociables). Telf.: 680113958/605944446.

CARTELERA DE CINE 5.30, 8.15 y 11.00 h.:

5.30, 8.15 y 11 h.: -Desmadre de padre

-Los mercenarios 2 -Desmadre de padre -Ted

-Los mercenarios 2 -Abraham Lincoln cazador de vampiros

8.15 y 11.00 h.: -El legado de Bourne

5.30 y 8.15 h.: -Brave (Indomable) 2D (sin gafas)

5.30 h.: -Brave (Indomable) 3D

11.00 horas: -Prometheus en 2D (sin gafas) www.multicineszamora.es

CIN E S VAL DE RADU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

LA QUE SE AVECINA Inicio: 22:00 / Fin: 23:45

PISOS Y CASAS

5.30 y 7 h.:

-Las aventuras de Tadeo Jones HD 8.15 h.: -Las aventuras de Tadeo Jones 3D 5.30 h.: -Piratas -Madagascar 3: de marcha por Europa HD 8.30 h.: -Manolete 8.15 y 11 h.: -Ted 11 horas: -Prometheus 3D -El legado de Bourne www.cinesvalderaduey.com

2 LOCALES VENDO CASA. Zona Ministerios, con 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje, patio y galería. 144.400 €. Tfno.: 627068952. C/ GRANADOS. Vendo piso cerca de la estación de Renfe. Todo exterior. Precio módico: 8 mill. de pesetas. Tfno.: 980529499. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Piso en el centro, 82 m2 útiles, 3 dorm., 2 baños, terraza, ascensor, completamente reformado, cocina amueblada, gas natural. 135.000 €. Ref. 1478. CARDENAL CISNEROS. Vendo piso en el nº 18, con 4 dorm., 2 servicios, cocina, trasteros, salón y garaje. Telfs.: 627068952. OPORTUNIDAD. Se vende piso en San Frontis, nuevo y con 2 dormitorios, 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145. ZONA LA CANDELARIA. Vendo piso nuevo de 75 m2, 2 dorm., despensa y garaje. Precio: 140.000 €. Telfs.: 660467776. POL. CANDELARIA. Oportunidad, totalmente reformado, materiales 1ª calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1ª planta. 96.000 €. Telf.: 659476145. VÍCTOR GALLEGO. Piso de 3 dorm., 2 baños, ascensor, amueblado. Precio: 126.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. ÁTICO DE LUJO. Zona Ciudad Deportiva, a estrenar, 5 dorm., 2 wc con hidromasaje y 1 aseo, alógenos y aire acond. 70 m2 de terraza, 180 m2 útiles. Materiales de 1ª. Excelentes vistas al río y garaje 2 coches. Mejor ver. 340.000 €. Telf.: 679394057. C/ EL RIEGO. Piso céntrico. 3 dorm., salón, cocina, baño y aseo. Terrazas. 72.000 €. negociables. Telf.: 680113958/ 605944446. PISO 3 DORM.C/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. ZONA CANDELARIA. 3 dorm., 2 baños, servicios centrales, garaje y 2 trasteros. Impresionante terraza de 75 m2 (aproxim.). Tfno.: 605080021. OPORTUNIDAD. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con galería cerrada, ambientes amplios, estado impecable, seminuevo, con garaje. 120.000 €. Telf.: 659476145. SAN FRONTIS. Piso de 95 m2, plaza de garaje, trastero y gas ciudad. 75.000 € negociables. Telf.: 680113958/ 605944446. OPORTUNIDAD. Se vende piso zona Eroski, 2 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada y electrodomésticos, amplia terraza cerrada, dobles ventanas, suelos parquet, exterior. 3ª planta con ascensor. 82.000 €. Telf.: 659476145. ZONA PLAZA DE TOROS. Se vende piso de 3 dormitorios, con ascensor, excelentes vistas. Precio: 110.000 euros. Tfno.: 980533593/686978312. CONJUNTO VIRIATO. Piso de 120 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón, trastero y garaje. Precio interesante. Telf.: 699865273. PLZA. MERCADO. Se vende piso de 2 dorm., 1 wc, 2 terrazas, trastero y excelentes vistas. 5ª planta. 106.000 €. Telf.: 659476145.

FINCAS Y NAVES

VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, de 2 plantas, 450 m2, con patio. 21.000 €. Telf.: 627810105. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. ZONA DIPUTACIÓN. Apartamento 1 dorm., 1 baño, cocina, salón, hall de entrada y patio. 75.000 €. Telf.: 674116610. OPORTUNIDAD. Plaza Los Ciento, 3 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada, exterior, 1ª planta, todo luz, escalera. 112.000 €. Telf.: 674116610. OPORTUNIDAD. Casa en Zamora centro. Gran local comercial y viviendas. Ver en oficina. Al 50% de su valor. Telf.: 605944446/680113958. TRASTERO. Tres Cruces, 90 m2. 39.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Adosado de 230 m2, 5 dorm., 3 baños y 1 aseo, garaje para 2 coche, bodega, cocina amueblada. Como nuevo. 210.000 €. Ref. 1895. CHALÉ UNIFAMILIAR. En Moraleja del Vino, 4 dorm., 2 baños, aseo, salón, cocina, jardín con piscina y garaje. Precio: 150.000 €. Telf.: 655868418. MORALES DEL VINO. Se vende chalé. Antes 216.000 €, ahora, 198.000 € o se admite propiedad a cambio. Telf.: 680113958/605944446.

ÁTICO DE LUJO. Vendo ático de lujo en Tres Cruces, vendo o alquilo piso grande, con garaje y trastero. Todos los servicios. Telf.: 980535180/ 677990277. 3 CASAS EN MONFARRACINOS. De 250 m2, dan a dos calles. Todo fachada y céntricas. Telf: 980524615/692277134. MORALES DEL VINO. Casa para reformar, en Morales del Vino, 200 m2. 40.000 €.Telf.: 680113958/605944446. CHALÉ MORALES DEL VINO. Con piscina, 2 plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega, jardín y vestidor. Telf.: 652898309. VILLAMOR DE LA LADRE. Se vende casa con salón, 4 dormitorios, baño, aseo y cocina.. Con calef., luz y agua. Telf.: 980510488/980619405. MORALES DEL VINO. Chalé adosado con piscina comunitaria. Precio: 150.000 €.Telf.: 680113958/605944446. VENDO CASA EN VIGO DE SANABRIA. 2 dorm., salón, cocina y 2 cuartos de baño.40.000 € (neg.).Telf.: 980528522. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino.Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. OPORTUNIDAD. Adosado en Morales del Vino, céntrico, cocina totalmente amueblada, 3 dorm., 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio. 126.000 €. Telf.: 679394057. CASA DE CAMPO. De 48 m2, 2 dorm., salón con chimenea, cocina, baño, finca de 1.480 m2, al pie del embalse. Precio a convenir. Telf.: 676590377. CHALÉ ADOSADO. En carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Adosado en Morales del Vino, 3 dorm., baño y aseo, cocina amueblada, bodega acondicionada, garaje, piscina comunitaria. Muy buen estado. 124.000 €. Ref. 1490.

GARAJES

ZONA MERCADO. Se vende piso de 2 dorm., amueblado, ascensor y calef. central. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. OPORTUNIDAD. Morales del Vino, se vende ático nuevo, a metros de la iglesia, 2 dorm., 2 wc, salón y cocina. Parquet, todo luz y con garaje. 72.000 €. Telf.: 659476145. CASA EN GEMA DEL VINO. 186 m2 en dos plantas, 6 dorm., 2 cocinas, 2 salones y 2 baños, con 30 m2 de patio. Telf.: 692566357/980513837.

ALQUILER CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. Con 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Con patio. Telf.: 606502781. A ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado en c/ Pablo Morillo. Telf.: 699634362. SE ALQUILA PISO. 3 dorm., zona campus.Telf.: 637076407/ 980518843. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm. en Las Viñas. Telf.: 980521810. APARTAMENTO CÉNTRICO. Todo exterior, bien amueblado y moderno. Precio muy interesante. Telf.: 980523356. PISO AMUEBLADO.Zona Tres Cruces, 4 dorm., 2 baños, ascensor y calef.Telf.: 600710470/ 980513529. PISO AMUEBLADO. C/ Segovia, 3 dorm., 2 baños, nuevo y exterior. Con garaje. Precio: 450 €. Telf.: 615554252. PABLO MORILLO, Nº 10, 4ºE. Se alquila piso de 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, trastero, calef., ascensor, suelos parquet, amueblado y reformado. Telf.: 637902038/696963971. PISO ESTUDIANTES. 5 dorm., 2 cuartos de baño, salón, cocina, calef. central. A 150 m del campus, en Príncipe de Asturias. Telf.: 699985727. ALQUILER DE PISO. Piso muy céntrico.Telf.: 692971748. ZONA TRES CRUCES. Piso 4 dorm., 2 baños, 2 ascensores y calef. central. Exterior y muy soleado. Bien amueblado y cerca del campus. Precio: 400 €. Telf.: 679157309. ZONA CAMPUS. Piso amueblado, 4 dorm. y calef. central. En c/ Argentina. Telf.: 980535010. RECIÉN REFORMADO. En c/ Bajada del Mercado, 3, con 4 dorm., baño y cocina. Calef. y servicios centrales. Con patio trasero ajardinado. Ideal estudiantes. Telf.: 639336422. PISO AMUEBLADO. De 2 dorm., con calef. individual, salón, cocina y 2 terrazas. Telf.: 980314600/629672934. PISO EN VALLADOLID. A estudiantes. Amueblado. Rondilla Mirabel. Telf.: 980535010/680410940.

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

Clasificados

PISOS Y CASAS

APARTAMENTO NUEVO. Amueblado y equipado. Céntrico. Mejor ver. Precio: 370 €. Telf.: 675560669. APARTAMENTO AMUEBLADO. Lo alquilo con plaza de garaje o sin ella, en c/ Juán 2º de Zamora. Telf.: 665465309. APARTAMENTO AMUEBLADO. Céntrico y completo. Con calef., soleado y aire acondicionado. Con 2 ascensores. Nuevo. Telf.: 980526579/ 686481950. PISO CÉNTRICO. 2 dorm., salón, cocina con electrodomésticos, ascensor y calef. Telf.: 980523356. PISO CÉNTRICO. 3 dorm., servicios centrales y amueblado. Precio muy interesante. Telf.: 980523356. ZONA MINISTERIOS. Se alquila piso de 4 dorm., ascensor, calef. y agua caliente central. Estudiantes. Telf.: 692392943. APARTAMENTO EN ZAMORA (IDEAL PROFESORES). De septiembre a junio o quincenas y meses. Nuevo, con piscina, garaje, pádel, 2 dorm., 2 baños, 2 ascensores y mucha luz. Telf.: 609774725/ 619639151. PISO PARA ESTUDIANTES. Frente al campus y recién reformado. Completamente equipado. C/ Churruca, 16. Telf.: 692640102. PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448. ZONA BAJADA DE SAN PABLO. Se alquila piso excelente estado, ambientes muy amplios, ascensor, totalmente amueblado, con 2 dorm., 1 wc, salón, cocina con electrodomésticos, armarios, terraza exterior. 430 €.Telf.: 674116610. AVDA.TRES CRUCES.Alquilo piso exterior, con terrazas a la avda. 4 dorm., 2 baños y salón con gran terraza a la avda. Ascensor. Amueblado. Puede ser temporadas cortas. Telf.: 609774725/619639151. PISO POR HABITACIONES. Para trabajadores o pensionistas, con s.c. incluidos. Precio: 125 €/habitación. Telf.: 606448227. BARRIO PANTOJA. Se alquila piso de 3 dorm., con vitro, horno, frigorífico. Gas ciudad. A 1 min. de la estación.Telf.: 636954409. MIRADOR DEL DUERO, Nº 4. Piso con 2 dorm., gas ciudad, amueblado y muy soleado.Telf.: 980518632/ 636672116 EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro-La Marina, 4 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calefac. central. 400 € Ref. 1188. C/ AMARGURA. Se alquila piso con calef. central, muy luminoso. Telf.: 980570164/ 626112661/676557531. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Se alquila piso con calef. central, cocina y baño. Reformado. Telf.: 980570164/ 626112661/676557531. PISO CÉNTRICO. Avda. Príncipe de Asturias, con salón, cocina, baño y 3 dorm., con calef. y ascensor. Telf.: 980529751/616218713. CASA EN PONTEJOS. Se alquila casa en la c/ Federico Requejo, nº 19, en Pontejos del Vino. Telf.: 606285799. MORALES DEL VINO. Se alquila piso/casa de 150 m2, luminoso y tranquilo. Precio: 300 €. Telf.: 695479282. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262.

2 LOCALES PISO A ESTUDIANTES. Zona campus. Telf.: 980671957/ 619217481. SE ALQUILA PISO. Amueblado, en Pablo Morillo. Telf.: 943371365/637902038. CHALÉ RESIDENCIAL OLIVARES. 5 dorm. y jardín. Telf.: 662341422. ZONA CAMPUS. Se alquila piso amueblado y con calef. individual. Telf.: 696494228. PARQUE LEÓN FELIPE.Frente escuela oficial de idiomas, con 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas y servicios centrales, cocina y salón. Amueblado. Telf.: 980520468/661923979. APARTAMENTO CÉNTRICO. Totalmente amueblado, para 1 o 2 personas Buen precio. Telf.: 626905254. PISO DE 3 DORM. Se alquila bien situado y amueblado. Precio: 350 € (com. incluida).Telf.: 980526753/980532483. ESTUDIANTES. Junto al campus, 2 pisos amueblados, 4 dorm., 2 baños, calef. central, ascensor y garaje. 500 €/ 530 €.Telf.: 980534411/618731708. ESTUDIANTES. Amueblado,4 dorm., 2 baños y calef. y garaje opcional. 430 €. Telf.: 980534411/618731708. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses (zona Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado de 2 dorm., serv. centrales y plaza de garaje. Telf.: 980533020/616693723. ALQUILO AMUEBLADO.Para estudiantes. Amueblado. 4 dorm., 2 baños, ascensor y calef. central. Zona Tres Cruces. Económico. telf.: 655630765. EUROCASA ZAMORA. 980509399. 980509399 San José Obrero, piso amueblado, 2 dorm., 1 baños, ascensor. 400 € Ref. 1980. ARAPILES. 3 dorm., 2 baños, amueblado. 420 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina y baño. Con calef. central y ascensor. Zona La Candelaria. Telf.: 980526208. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, para estudiantes, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. EXCELENTE APARTAMENTO. Céntrico, moderno, amueblado de diseño, nuevo, 1 dorm., 1 baño, cocina con electrodomésticos, salón, suelos de tarima, gas ciudad, 2 ª planta con ascensor y muy coqueto. 400 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399. 980509399 Puerta Nueva, piso amueblado, 2 dormitorios, 1 baños, ascensor, calefacción central, muy espacioso. 430 €. Ref. 1978 ZONA MERCADO (C/ TRAVIEDA). 3 dorm., gas ciudad, sin ascensor. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PISO AMUEBLADO. Alquiler de piso amueblado en ctra. La Hiniesta, nº 32, 3º, con 3 dorm. Telf.: 696063368. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712.

FINCAS Y NAVES

SANTA CROYA DE TERA. Bonita casa amueblada, 100 m2. Precio: 300 €. Contacto: pemonti@gmx.de. AVDA. REQUEJO. Amueblado, garaje y calef. de gas. 2 dorm. y nuevo. Telf.: 980518632/636672116. FRENTE CAMPUS. 3 dorm., gas ciudad, sin ascensor. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. APARTAMENTO. Zona Puerta Nueva, de 1 dorm. y completamente amueblado. Telf.: 605080021. LAS VIÑAS. Se alquila apartamento en Las Viñas. Telf.: 980519238/615633737. A 5 MIN. DEL CAMPUS. C/ Cuba, nº 42, 2ºC, 4 dorm., 2 cuartos de baño, 2 terrazas y calef. central. Amueblado.Telf.: 980520468/661923979. FRENTE AL CLÍNICO. Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, ascensor amueblado y calef. Telf.: 663489857. ALQUILO APARTAMENTO. En Santa Clara, económico y con servicios centrales. Telf.: 616143233. ZONA LA CANDELARIA 3 dorm., amueblado, terraza y servicios centrales. 450 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. ZONA PTA. LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado. 350 €.Telf.: 980533593/686978312. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. AMUEBLADO. 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, calef. central, garaje y trastero. Precio: 375 € (todo incluido).Telf.: 980517945. SAN FRONTIS. Excelente piso 2 dorm., 1 wc, salón amplio, cocina equipada, armarios empotrados, nuevo, calef. suelo radiante. 325 €, con garaje 375 €. Telf.: 674116610. ALQUILO PISO.Tres Cruces, con s. centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. APARTAMENTO. De 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/ 980557586. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, apartamento amueblado, 1 dorm., 1 baño, ascensor y garaje. 370 € Ref. 1957. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. AVDA. TRES CRUCES. Alquilo piso con grandes terrazas a la avda. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, ascensor, calef. y agua caliente central. Telf.: 609774725/619639151. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional. Telfs.: 660911738/980574278. ZONA LAS VIÑAS. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, calef. y agua caliente central. Con garaje. Telf.: 980531360. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Tres Cruces, piso, 3 dormitorios, 1 baño, amueblado, ascensor, calefacción de gas natural. 420 €. Ref. 1891.

GARAJES

CUARTO TRASTERO. En Rotonda Puerta de la Feria. Llega el coche hasta la puerta. Telf.: 600710470/980513529. ZONA AVDA. PORTUGAL. Se alquila piso de 2 dorm., servicios centrales, amueblado. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. CAMPUS-TRES CRUCES. Alquilo piso con 4 dorm. amueblados. Para chicas. C/ Ursicino Álvarez, 13. Zona Campus-Tres Cruces. Telf.: 667460557/630446458.

SAN LÁZARO, piso 2 dormitorios, ascensor y calefacción, 65.000,00 €. LA CANDELARIA, piso TODO REFORMADO, 3 dorm., 1 baño, terraza grande. 110.000 €. CHALÉ EN ZAMORA, a ESTRENAR, 4 dorm., 2 baños, 2 aseos, garaje doble cerrado, patio, jardín, cocina amueblada nueva, bodega equipada, piscina y zonas verdes. 220.000,00 €. LAS VIÑAS, 3 dormitorios, 2 baños, como nuevo, garaje, exterior.176.000 €. ÁTICO, Santa Clara, 3 dormitorios, terraza 12 m2, a reformar. 120.000 €. SANTA CLARA, piso 2 dormitorios, como nuevo, amueblado, 110.000 €. ÁTICO, Candelaria, 2 dormitorios, como nuevo, terraza 12 m2 garaje y trastero, 140.000 €. MORALES DEL VINO, casa de pueblo REFORMADA, jardín de 160 m2, calefacción, . 65.000,00 €. PISOS DE BANCOS, apartamento C. Antiguo, a estrenar, 1 dormitorio. 87.000 €. Negociables. PINILLA, a estrenar, 2 dormitorios, garaje y trastero, 92.700 €. SEPULCRO, casa solar, 103 m2, a dos calles, a reformar. 22.000 €. ZAMORA, chalé San Frontis, 4 dorm., parcela, amueblado. 186.000 €. MALVA, casa en buen estado, 165 m2, patio, 3 dorm., 30.000 €. CORESES, finca de 9.100 m2 con casa, agua y luz, da a carretera. 60.000 €.

TELÉFONO 980 53 35 36 APARTAMENTO. Se alquila apartamento en calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, duplex, 3 dormitorios, 2 baño, amueblado, piscina comunitaria. 450 €. Ref. 1090. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/980574278.

MOTOR

APARTAMENTO CÉNTRICO. Céntrico, nuevo, servicios centrales y garaje opcional. Telf.: 980523468. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, garaje, ascensor. Disponible. 380 €. Ref. 600. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Candelaria, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, ascensor, como nuevo. 400 €. Ref. 1977. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600. PEÑA TREVINCA. 4 dorm., 2 baños, amueblado, calef. central y garaje. 450 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399.Pinilla, apartamento amueblado, 1 dorm., 1 baño, ascensor, garaje y trastero. Seminuevo. 336 €. Ref. 1799. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646. ÁTICO EN MORALES DEL VINO. Se alquila ático de 4 dorm., 2 wc, salón 38 m2, con cocina y nuevo. Precio: 450 €. Telf.: 674116610. ZONA LA MARINA. 3 dorm., con o sin muebles. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pantoja, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, ascensor, garaje. 400 €. Ref. 1985. PISO AMUEBLADO. De 5 dorm., 2 baños, salón, cocina y calef. central. Príncipe de Asturias. Telf.: 699985727. EUROCASA ZAMORA. 980509399.Vistalegre, amueblado, 2 dorm., 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 400 €. Ref. 1805. SAN ANDRÉS. Se alquila piso de 3 dorm., terraza, amueblado. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. VÍCTOR GALLEGO. Se alquila piso de 3 dorm., amueblado, ascensor, 450 €. Telf.: 616693723/ 980533020. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815. ZONA LOS BLOQUES. 4 dorm., 2 baños, servicios centrales, amueblado. 500 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO BIEN AMUEBLADO. Y bien situado, con 2 dorm., y con fachada a 2 calles. Precio: 350 € (com. incluida). Telf.: 983246993/654219593. PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, con 2 dorm., todo exterior, amueblado y muy luminoso. Telf.: 691131149.

HABITACIONES ZONA CAMPUS. Se alquilan 2 habitaciones.Telf.: 667923156/ 625148898.

EMPLEO

PLAZA MAYOR. Alquilo habitación con derecho a cocina y salón. Económica. Llamar de 15 h. hasta 17 h., y de 20 h. a 22 h. Telf.: 980523683. ALQUILO HABITACIÓN. Con derecho a cocina. En c/ Juan II, próximo Tres Cruces. Precios reducidos. Con televisión y lavabo. Telf.: 615154647. CHICA ESTUDIANTE. Alquilo habitación en piso compartido con estudiantes (junto monumento Tres Cruces). Consta de 4 dorm., 2 baños, 2 ascensores, portero, calef. y agua caliente central. A 3 minutos del campus. Telf.: 609774725/619639151. SE BUSCA CHICA. Para compartir piso cerca del campus-estación. Precio: 155 € (incluida calef. y comunidad). Telf.: 685180065. ALQUILO HABITACIÓN. A universitaria, para compartir piso con alumnas del campus. A 100 m de la puerta de las facultades. Núñez de Balboa, 16. 135 €. Telf.: 645659646. HABITACIÓN INDIVIDUAL Y GRUPOS. Derecho cocina, calef. central, televisión, ducha, lavabo y ascensor. Zona Tres Cruces. Telf.: 695154647. ZONA LEÓN FELIPE. Se alquila habitación solo para chicas no fumadoras. Estudiantes o trabajadoras. Telf.: 651450803/980049776. PISO CÉNTRICO. En piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354. A CHICAS ESTUDIANTES. Se alquilan habitaciones en piso bien situado, cerca del campus (c/ Regimiento Toledo, 22), con ascensor y calef. Telf.: 629102825. HABITACIÓN CÉNTRICA. Se alquila habitación confortable, en zona La Marina. En piso compartido muy bueno y todo exterior. Preferiblemente a chicas. Telf.: 980523468/626162276. PISO CHICAS. Alquilo 2 habitaciones en piso de chicas. Telf.: 980521545/ 606340325. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente Campus. Telf.: 980530631/605944446. ZONA CAMPUS. Se alquilan habitaciones en piso compartido, con servicios centrales. Telf.: 980518959/637259876. HABITACIONES EN MADRID. Se alquila habitación en Cuatro Caminos. Telf.: 620893770. PISO CÉNTRICO. Habitación en piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354. NECESITO CHICA. Necesito chica estudiante para compartir piso en Valladolid, junto IES Ramón y Cajal (Delicias). Telf.: 626302718/ 606797742. C/ SANTA ANA. En piso nuevo, con 2 baños, con ascensor, parquet y ascensor. Derecho cocina. Telf.: 600710470/ 980513529. FRENTE ESTACIÓN DE AUTOBUSES. Se alquilan habitaciones en calle Alfonso Peña. Frente estación de autobuses. Telf.: 638811108/ 980513675. ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. SE ALQUILAN 2 DORM. A chicas en zona Tres Cruces. Telf.: 980573203. HABITACIONES CHICAS. Sin gastos comunidad y calef.central. Zona campus.Telf.: 980512220.

VARIOS

HABITACIÓN. Gente seria y poca, con derecho a todo el piso. Buen sitio y económico. Telf.: 636542009. SANTA CLARA. Habitación con derecho a cocina y salón. Calef. central. Telf.: 600710470/980513529. ZONA LAS VIÑAS Y EN PUENTICA. Habitaciones en pisos económicos. Telf.: 980554077. 3 HABITACIONES. En piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/661923979. CON LLAVE. Zona Puerta de la Feria, frente Sayagués. Derecho a cocina y baño. Telf.: 686202326. ALQUILO HABITACIÓN. Se alquila habitación en piso para compartir en Zamora. Telf.: 980612139. TRES CRUCES. Alquilo habitación en zona Tres Cruces, con 2 baños, ascensor, derecho a cocina y calef. central. Telf.: 600710470/980513529. A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446. SITIO CÉNTRICO. Se alquila habitación en excelente casa. Precio: 150 €/hab., incluidos gastos comunidad y calef. central. Telf.: 980526579/ 686481950.

JUNTO AL CAMPUS. Habitación en piso de chicas junto al campus. Económico y serio. Telf.: 980521545. SANTA TERESA. Alquilo habitación con baño dentro del dormitorio. Aire acondicionado y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. ZONA CAMPUS-INSTITUTOS. Habitación con servicios centrales y garaje. Buen precio. Telf.: 605833688. A 5 MIN CENTRO. Limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. SE NECESITA CHICA TRABAJADORA. Para compartir piso en avda. Requejo, 1º derecha. Telf.: 686788930. 3 HABITACIONES. Piso compartido en Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/ 661923979.

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411. BARATO. Avda. Requejo, 200 m2. Arreglado. Total: 150.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. 618731708. C/ DIVINA PASTORA. Local de 26 m2 y acondicionado. Precio: 50.000 €. Telf.: 655868418. ZONA COMERCIAL. Local de 200 m2 en zona comercial. Precio: 150.000 € negociables. Telf.: 680113958. EUROCASA ZAMORA. 980509399.Disponemos locales en venta en zona cercana al centro, desde 65 m2 hasta 1.850 m2. De obra. Desde 35.000 €

Clasificados

Semana del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2012

PISOS Y CASAS

BAR PEQUEÑO. Se vende. bien situado, por 38.000 €. negociables.Telf.: 680113958/ 605944446. SE VENDE LIBRERÍA. Frente institutos, en avda. Requejo. 40 m2, Precio: 72.000 € negociables. Telf.: 680113958/ 605944446.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708. AVDA. PORTUGAL, Nº 1. Se alquila local de 2 plantas. Con luz nocturna, trifásico y bomba frío-calor. Frente a Reglero. Preparado para empezar a funcionar. Telf.: 980519600. ENTREPLANTA. Se alquila entreplanta de 60 m2, dos despachos, 25 m2 y 4 ventanas. A la c/ Amargura, nº 20. Telf.: 980528497. LOCALES DE ENSAYO. Se alquilan locales de ensayo con wifi opcional y servicios. Telf.: 677856191. LOCAL. De 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010. LOCAL CÉNTRICO. A 100 m de Santa Clara, 73 m2, con oficinas y aseo. Pie de calle, instalado y funcionando. Telf.: 674116610. ENTREPLANTA. Zona Santa Clara, 84 m2, muy buen estado 500 €. Telf.: 659476145. LOCAL CÉNTRICO. 60 m2, con oficina y aseo. 500 €. Telf.: 674116610. ZONA PANTOJA. Local de 170 m2, posible doblar -bruto-. Buen precio. Telf.: 678632909. ZONA PLAZA ALEMANIA. En Veterinario Reina, 18 m2 escaparate.Telf.: 980521543. DESPACHOS PROFESIONALES. Alquilo habitaciones en despacho profesional muy céntrico y todos servicios. Telf.: 678632909. LOCAL CONJUNTO VIRIATO. Al lado de La Alhóndiga. Escaparate mirando a La Alhóndiga. 50 m2. Telf.: 600710470/980513529. ENTREPLANTA. Exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. LAS VEGAS. Se alquila local de 180 m2 en c/ Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827. BAR LOS RIVERAS. Se alquila o vende, en c/ Peña de Francia, 29, Zamora. “Asados”. Telf.: 695378517. ALQUILO LOCAL. 100 m2, zona las Tres Cruces, económico. 450 €. Telf.: 980519238/615633737. LOCAL CÉNTRICO. A 100 m2 de Santa Clara, 73 m2 con oficinas y aseo. Pie de calle, instalado y funcionando. Telf.: 674116610. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. ENTREPLANTA. Exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira. Telf.: 646232010. MORALES DEL VINO. Local 62 m2, en crta. Salamanca/Solana. Precio: 380 €. Telf.: 695479282.

2 LOCALES TRASPASOS BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572. NEGOCIO. Negocio funcionando muy bien. Céntrico edificio completo. 1.000.000 €. Ver en oficina. Telf.: 605944446.

FINCAS Y NAVES

VENTA MORALES DEL VINO. 1 parcela de 800 m2 en Morales del Vino. Bien situada. Precio: 105.000 € negociables. Telf.: 680113958/605944446. SE VENDE PARCELA EN ROALES. Se vende parcela urbanizada en Roales del Pan. Telf.: 636420741/ 980524769. MORALES DEL VINO. Parcela en Morales de 600 m2, acta para edificar. 84.000 € negociables.Telf.: 680113958/ 605944446. SE VENDEN PARCELAS. Se venden parcelas en Arcenillas, urbanizables. 6.000 y 7.000 m2. 22.000 € y 25.000 €. Telf.: 659476145. PARCELA URBANA. Se vende parcela urbana en Roales del Pan, edificable 100%, totalmente vallada. A poca distancia del ayuntamiento. Telf.: 674116610. VENDO NAVE. Se vende nave de 30 m2, cerca de Toro, a 30 km de Zamora. Buen estado. 2.300 €. Telf.: 915286842/696081822. PARCELA EN MORALES DEL VINO. Se vende parcela de más de 600 m2 en Morales del Vino. Precio: 84.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. SE VENDEN FINCAS. Se venden fincas de secano y regadío. Informes en: 679394057. CTRA. EL PERDIGÓN. Finca de 1.800 m2, con luz, agua, nave almacén y pequeña viña. Aceso directo desde carretera. 58.000 €. Telf.: 659476145. PARCELAS EN MORALEJADEL VINO. Se venden 7 parcelas desde 30.000 € cada una. Urge venta. Telf.: 680113958/605944446. PALACIOS DEL PAN. Finca con 52 encinas, refugio de 50 m2, agua del pueblo y 2 partes valladas. Precio: 20.000 €. Telf.: 618839397. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, calle Los Almendros. Precio: 165.000 euros. Telf.: 665638722/ 980522773. FINCA DE 60 HA. Con chopos, entre Benavente y Zamora. Buen precio. Telf.: 680113958/605944446. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. URGE VENTA. OCASIÓN. Se vende parcela de 2.600 m2 entre Entrala y Morales del Vino. Telf.: 659342691/ 657267016.

FINCAS Y NAVES

FINCA URBANIZABLE. Se vende finca urbanizable de 3.600 m 2 . Telf.: 679580348. MORALES DEL VINO. Se vende finca con caseta y 56.000 m2 en Morales del Vino en ctra. Salamanca. 80.000 euritos. Telf.: 680113958/605944446. SE VENDE NAVE ZONA LIDL. Se vende nave zona supermercado Lidl, 14 m x 19 m. Con oficina en 2 plantas de 35 m2. Telf.: 674116610. SAN FRONTIS. Se venden nave de 300 m2 y finca de 1.000 m2 en San Frontis. Telf.: 660671780.

ALQUILER SOLAR/LOCAL/ALMACÉN. En Morales del Vino, 150 m2. 300 €. O toda la casa. Telf.: 695479282. NAVE DE 400 M2. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

4 GARAJES

VENTA OCASIÓN. Vendo plaza de garaje céntrica. Precio: 14.000 €. Telf.: 675560669. ZONA PUERTA NUEVA. Se vende plaza de garaje en zona de Puerta Nueva. Telf.: 980510304/ 655835142. EN EL PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje en el parquin de La Marina. Oportunidad. Telf.: 679394057.

ALQUILER DÍAZ DE SOLIS. Alquilo plaza de garaje en calle Díaz de Solis. Telf.: 980671167. LA MARINA. Alquilo amplia plaza de garajea precio muy interesante. Telf.: 980523356. SANTA ANA. Plaza de garaje con buena entrada y mando a distancia. Telf.: 600710470/980513529. CALLE COLÓN. Alquilo plaza de garaje. Telf.: 980535010/ 980660039/675189022. ZONA LEÓN FELIPE. Se alquila plaza de garaje frente escuela oficial de idiomas. Telf.: 980520468/661923979. ZONA PUERTA NUEVA. Alquilo plaza de garaje en zona Puerta Nueva. Telf.: 651694618. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Plaza de garaje con buena entrada. Se entra por calle Trastola. Telf.: 600710470/980513529. APARCAMIENTO LA MARINA. Se alquila plaza de garaje amplia, precio interesante. Telf.: 980523356. SANTA CLARA. Se alquilan plazas de garaje en la calle Santa Clara, nº 29. Telfs.: 980516076/ 633116667. LAS VIÑAS. Plaza de garaje en Las Viñas. abierta y económica. Telf.: 658737378. SANTA TERESA. Plaza de garaje en el nº 25 de la calle Santa Teresa.Telf.: 980529883.

GARAJES

AVDA. TRES CRUCES. Garaje cerrado y con mando a distancia en avda.Tres Cruces. Telf.: 677990277/980535180.

CÉNTRICA. Se alquila plaza de garaje económica y en zona céntrica. Telf.: 615582627.

MOTOR

VENTA VENDO QUAD SUZUKI. Modelo LTZ. Motor 400, año 2006. Muchos extras, amarillo y negro. Precio: 3.500 €. Regalo ruedas carretera. Telf.: 618356781/690154899. JEEP GRAND CHEROKEE. Se vende Jeep Grand Cherokee-Laredo, motor Mercedes 2.7 CRD, año 2004. Siempre garaje, ITV y económico. Telf.: 655630765. VENDO MOTO. Se vende moto Scoter Aprilia Rally 50. Económica.Telf.: 980533593/ 686978312. BMW 525 I. Particular vende coche BMW. 2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muy cuidado y en buen estado. ITV recién pasada. Precio: 1.100 €. Telf.: 980511648. VENDO FORD MONDEO. Del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813.

6 EMPLEO

OFERTA REPARTIDOR PUBLICIDAD. Se necesita chico o chica para repartir publicidad. Telf.: 980671030/649745036. Llamar de 11 a 14 h.

DEMANDA SE OFRECE. Esteticista, quiromasajista y peluquera a domicilio. Telf.: 625232431. URGENTE. Se necesita trabajo cuidando niños, personas mayores, trabajos domésticos o limpieza de empresas o solo planchar.Telf.: 690168703. AUX. DE VETERINARIA. Se ofrece aux. de Veterinaria y peluquera canina para clínica y cuidados. Con experiencia. Telf.: 682591843. CHICA RESPONSABLE. Chica responsable busca trabajo como interna o externa, camarera, limpieza y tareas del hogar. Telf.: 672608670. TRABAJOS EN DOMICILIOS. Si precisa un arreglo de algún tipo en su domicilio, llame al telf.: 625281513.También fuera del horario comercial y emergencias. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, para trabajos en hostelería y limpieza. Telf.: 600698256. SEÑORA RESPONSABLE. Seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/980165377.

MOTOR

SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICA. Para trabajar de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/ 693416618.

7 VARIOS

VENTA COMPRO LIBROS. De 1º de ESO del Colegio Sagrado Corazón de Jesús. Telf.: 605254774.

VENTA VENDO LIBROS. IES La Vaguada, 1º de Bachillerato (Física y Química, Lengua e Inglés) y 2º Bachillerato (Geografía, CTM y Biología). A mitad de precio.Telf.: 686053849. VENDO MUEBLES. Un sofá 3x2, una mesa de salón de cristal y forja y una máquina de coser Alfa con mueble. Telf.: 980100537. DOS DORMITORIOS. Se venden completos, de 1’20 y 1’35. También cántaras romanas, máquina de coser, caldera y aperos de agricultura. Barato.Telf.: 646542912. SE VENDE VINO CASERO. Sin aditivos. Muy bueno. En Faramontanos de Tábara.Telf.: 980595132/627676740 (llamar en horas de comida). CANAPÉ, SOMIER Y COLCHÓN. Se venden un canapé, somier y colchón de 90 cm. A estrenar. Precio: 250 euros. Tlf.: 699901638 SE VENDE MUEBLE-BAR. De 2’60 m de longitud. Color caoba. Precio: a convenir.Telf.: 659170910. COCINA MIXTA Y HORNO ELÉCTRICO. Se vende con portabombona. Seminueva. Precio: 130 €.Telf.: 667688882. DORMITORIO. Se vende por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. APEROS CAMPO. Arados, rastra, sinfines grandes eléctricos, rodillo abonador para agricultura pequeña. Telf.: 980521942/ 646542912. ENSERES DE UNA CASA. Silla, mesa camilla, loza, cajoneras, sábanas, colchas y mantas. Barato. Telf.: 9152868642/696081822.

EMPLEO

AIRE ACONDICIONADO. Vendo aire acondicionado, marca Roca. frío-calor. 3.700 frigocalorías. Muy poco uso. Precio: 400 €. telf.: 691433668. SE PASAN CINTAS DE CASETE. Se pasan cintas de casete a CD y UHS a DVD. Telf.: 666093278.

VARIOS

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

MIU. Tiene algo más de un mes de vida, ha salido adelante y ahora necesita un hogar.

VIAJES SE BUSCA GENTE PARA VIAJAR A BENAVENTE. Viaje diario con horario de mañana, de 8 h. a 15 h. Telf.: 659991197/ 677320747.

DONNA. Perrita de tamaño mediano, de unos 9 meses, juguetona, sociable y muy obediente. Espera su oportunidad.

CLASES P. CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/980165377.

CONTACTOS FUNCIONARIO SOLTERO. Funcionario soltero de 52 años, busca señora para relación seria.Telf.: 691540757. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920.

MASCOTAS ADOPCIÓN. Perrito sano, joven, cariñoso, obediente y educado busca que lo adopten, ¿te animas? Telf.: 682591843.

TOY. Perrito pequeño, tímido, necesita mucho cariño, ¿quieres adoptarlo?

SURI. Perrita joven y muy cariñosa, ser abandonada le ha supuesto una gran tristeza, es urgente encontrale una familia.

NEO.Tranquilo, obediente, cariñoso, sociable, tiene apenas 11 meses y necesita su oportunidad.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Epístolas

Joya

Por El Trovador

Tuya es la razón

Mujer: mis ojos se han deslizado hasta

stimada señora: ¿Cómo quieres que crea en ti, Guiomar, si ya se licuaron muchos años desde que deje de creer en mí? Me diste todo lo que podías dar, y nada más. Yo te entregué lo mejor que tenía en mis adentros. Me vacié. Ahora solo la nada habita en mi alma. Estoy preparado para partir a otra esfera.

la mariposa de oro blanco que adorna tu hermoso cuello. Solo me he fijado en esa minúscula joya que adorna lo que debe ser un bello cuerpo

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

ay algunos maridos y novios que tiran al monte como las cabras. Cuando la esposa o prometida les dan rienda suel-

ta, pues a echarse unas canas al aire. Así sucedió a una bella señorita, de costumbres clásicas (a las 12 de la noche en la cama), durante estas vacaciones. Estando en país extranjero, ella decidió meterse en el sobre a la mencionada hora, pero el novio, dado a la juerga, prefirió conocer la noche de la ciudad porteña y dejar a la joven en la cama. Regresó al alba. Ella dormía. Este Cotilla ignora si la despertó.

“Mi ideal es tenderme sin ilusión ninguna, de vez en cuando un beso y un nombre de mujer”. Lema machadiano, de Manuel, el más chulo de los hermanos. Soy tal cual. No quiero más. Quizá, una inyección de placer de cuando en cuando, porque a tu

lado llegué a creer que había jurado voto de castidad. Me valía entonces para alcanzar el éxtasis una de tus miradas, fijas, sin pestañear, posada sobre el iris de mis ojos, para sublimar un orgasmo, esos segundos, los únicos, en los que tu cerebro pasea por el Jardín de las Hespérides, sin pensar en nada, solo sentir que eres polvo del Universo, una criatura que va más allá del tiempo, porque el placer del amor, el orgasmo es viajar en la grupa de Dios hasta el lecho de la eternidad. Eres carne, Guiomar. Llegará un día en que se marchitarán los pétalos tu piel, tus ojos de achinarán y tu boca llorará con cada palabra que intente pronunciar. Entonces, yo ya no seré ni un recuerdo en tu dilatada memoria. Solo nada. Lo que quisiste que fuera. Tienes el patrimonio de la razón. Mientras, Pero Mato mira a la luna llena y echa unas lágrimas de hojalata.

Esa parte que me gusta de tu cuerpo

odía haber empezado con una sentencia al estilo “todo eso que me gusta de ti”, pero soy de las que tiran hacia la contundencia y la verdad verdadera de la buena y, si no pongo cuerpo, os empezáis a liar con que si lo que nos gusta de nuestros lechuzos es la simpatía, la belleza interior que irradia todo su ser, su ternura... ¡Anda ya, por favor! Seamos claros, puede que con el tiempo se les coja cariño, pero lo primero en lo que nos fijamos es en algo no tan escondido como su bondad, ummm, algo con lo que poder jugar, aunque solo sea a adivinar nombres o al veo veo. Unas tiran hacia la curvatura del coxis, otras hacia esos brazos que parecen propios de marinero, las manos de tocador profesional, el perfume que tanto nos quiere, esos cuellos que me tientan, pues, creedme, ellos solos me buscan, labios, bocas de carnes jugosas, sus hombros tan mediterráneos, dientes

blancos, aliento de salitre dulce, sus pechos de nombre de mujer, ese cuerpo entero y libre que nos hace falta y tan bien nos trata... Su cabello negro, su cabello plata ¡Ay, por un solo lugar pero por tantos sitios siempre te quiero, os quiero! Más con las palabras, pero a veces también con los ojos, los años me han devuelto un yo que tira hacia miradas más abiertas de lo normal, tal vez profundas de tan superficiales, muy alejadas del tiempo seco que muchos presumen para un futuro de lechuza vieja. En pícara senectud y mayor fortaleza me veo. ¡Qué lindos cuerpos! De los lechuzos es diferente la mirada, lo juro, dan la vida entera por ratos de escotes contundentes o culos prietos y turgentes, confiesan poder mezclar su cariño por uno u otro lado, les dará igual calar entre uno u otro laberinto... Dime, tú, lechucillo, ¿eres más de senos o es el fin de la espalda tu llave?