El Día de Zamora 124 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012· Año III · Número 124·

Precio 0,50 euros

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

San Martín de Castañeda se convertirá, mañana, en capital de Zamora, durante la celebración del Día de la Provincia P . 17

Curso profesional de

QUIROMASAJE

1 sábado al mes, de Octubre de 2012 a Junio de 2013

ÁG

El futuro de Zamora pasa por el turismo de congresos

José Torres Hurtado, presidente del Spain Convention Bureau, asegura que España es la tercera potencia a nivel mundial en organización de eventos PÁG. 3

¡Qué pena de patrimonio! FOTO: ENRIQUE ONÍS

Zamora es una ciudad dadaísta, de grandes talentos, rompedores. Si no fuera así, resultaría imposible entender que, durante una de las últimas reformas externas del puente protogótico, el de piedra, para que nos entendamos, se construyeran aceras, pero sin bordillos. Como la calzada del viaducto es muy estrecha, el tráfico intenso y los conductores no son Fernando Alonso, resulta que los automóviles desmoronan las aceras, como se muestra en la imagen. Y pretendemos que lo declaren BIC. Ya.

El PSOE exige a la Junta que resuelva asuntos pendientes en la ciudad Félix Rodríguez, secretario general de Zamora, y Manuel Fuentes, portavoz municipal socialista, presentaron, ayer, un escrito dirigido a Alberto Castro, delegado de la Junta en la provincia, solicitando la resolución de asuntos propios del ejecutivo autonómico en Zamora, como son los desprendimientos en las peñas de Santa Marta, el centro cul-

tural del antiguo matadero o el palacio de congresos. PÁGINA 9

Hartos Rosa Valdeón se olvidó de aquel aserto tan ingenioso, pronunciado en la campaña de los comicios de 2011: “A menos dinero, más ideas”. Ahora, el lema se ha transformado: “A menos dinero, más subida de impuestos”. La regidora ha cambiado sueños por cargas impositivas a todo quisque. Sucede que, durante el mandato de Vázquez, cuando entraba el dinero de Europa a esgalla, se congelaron todos los gravámenes. Verbigracia: durante años bajé por la Ciudad Deportiva. Abono mensual: 3.000 pesetas. Después, 18 euros. No varió en una década. Ignoro cuándo cuesta ahora. Otro dato: se está cobrando la tasa de basuras a dueños de locales comerciales cerrados desde el mes de abril. Parecen datos sin importan-

cia. Ya. Que le pregunten a los paganos si les causan risa los recibos que les están llegando. Lo que está claro es que, aquí, el personal se acostumbró a no contribuir al fisco. Y, de repente, cuando solo se genera déficit con nada más que abrir las puertas de la Casa de las Panaderas: alzas portentosas por todo. En Zamora, se pagará, en breve, por respirar. Habrá que intentar reducir también el número de inspiraciones por minuto. Advierto, al equipo de gobierno del PP municipal, que, de continuar por esta vía, los zamoranos, siempre tan pacíficos, más bien pusilánimes, se terminarán por alborotar, como las gallinas en el corral. Es cuestión de tiempo y de... impuestos. E. J. DE ÁVILA.

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

Opinión

erogrullo: si gastas más de lo que ingresas año tras año, generas un déficit, que no debemos confundir con deuda. El Ayuntamiento de Zamora, como gastó más que ingresó, no tiene un duro en caja y una deuda y un déficit enorme. Ignoro cuándo se inició esta cuesta en la rodada económica de la Casa de las Panaderas. Sería exigible que, al término de un mandato, se realizase una auditoria, de carácter externo (yo me fiaría de la que elaborase el interventor), para saber cómo dejaba la institución del equipo de gobierno que la administró. En virtud de esos números, el político que gastó más que ingresó, a la calle, a dedicarse a su profesión, si es que la tuviera o tuviese. Si su labor mejoró la calidad de vida de la institución, a votarle. Así de claro. Vivo sin vivir en mí, y de tal manera espero, que escribo porque quiero escribir

PERO MATO

¡Sálvese quien pueda!

sobre las cuitas de la casa de todos. Dudo. Dudo muchísimo. No me fío de nadie que maneje mis impuestos. Y no sé, verbigracia, si las arcas municipales guardaban tesoros cuando Rosa Valdeón la ocupó, allá por el 2007, o las arañas tejieron telas entre sus esquinas. Pero las estructuras leninistas de los partidos y la omertà mafiosa, impide que una señora del PP dé a conocer el estado de las cuentas, chanchullos, nepotismo de cualquier compañero, cuando debería ser una obligación. Así, los partidos se purificarían, arrojarían lastre, terminarían con la corrupción, pero, a su vez, si así lo ejecutasen, pondrían punto final a esta partidocracia asfixiante, venal, inicua. Mientras se oculten, escondan, silencien felonías a la democracia, a la libertad, a la verdad, la desconfianza hacia la clase política irá en aumento, la gente se tomará la justicia por su mano y el Estado

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

La Real Cofradía del Santo Entierro celebra mañana elecciones a su Presidencia. Dos candidatos, el actual vicepresidente y el carismático Grace Hernández, que protesta por no tener la lista de hermanos.

A muchos propietarios de locales sin alquilar les ha llegado ya el recibo correspondiente por la subida de la basura, algo inaudito. Los pequeños empresarios zamoranos, asfixiados.

Foto: E. Pedrosa

Los extrabajadores de Gamar siguen con su campaña: Esta semana, ha regresado a la capital la popular campaña del “Gamar no paga”, que protagonizan los trabajadores despedidos de la empresa Gamar Automoción. Además de pegatinas, pancartas y concentraciones nada silenciosas, la pugna con la empresa ha continuado en los juzgados, donde se ha admitido a trámite una “comparecencia de embargo preventivo”, algo novedoso y que, dicen, les abre nuevos horizontes.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 28º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

28º

26º

Zamora capital

17º

LUNES

Max.

Min.

14º

MARTES

Max.

14º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

Mahatma Gandhi (1869-1948)

entrará en quiebra, no solo económica, sino moral. La ley del oeste dominará nuestra sociedad. No soy apocalíptico. No soy San Juan. No escribo desde Patmos. Veo lo que pasa. Escucho a la gente del común, trabajadores, parados, gente mayor, jóvenes, padres de familia, amas de casa. Todos son pesimistas. No creen ni en la política, lo cual es gravísimo, ni en los políticos, lo cual es loable. Lo peor: se han roto todos los vínculos de solidaridad entre trabajadores, compañeros y amigos, solo falta que las familias se enfrenten, padres contra hijos y hermanos contra hermanos. Desde el poder, se han encargado de inyectarnos la droga del egoísmo. Ahora, somos muertos con vida, muertos para la sociedad solidaria, para la sociedad democrática, para unirnos contra el mal, que está ahí, en los que nos esclavizan con el miedo, la crisis económica y su lema: ¡Sálvese quien pueda!

25º

23º

20º

13º

Min.

12º

Min.

11º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, Verónica de Ávila y E. Pedrosa. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress. IMPRIME: Calprint S. A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

“Cuando una ley es injusta, lo correcto es desobedecer.”

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

Noticias

EL III FORO MICE FINALIZA HOY EN LA FUNDACIÓN REI ALFONSO HENRIQUES

Zamora se posiciona como una de las grandes opciones para la celebración de congresos El presidente del SCB, José Torres Hurtado, asegura que, “en una España en la que casi todo es negativo, este tipo de turismo de reuniones da unos resultados muy positivos” POR: Mª EUGENIA ESCAJA R. G.: ENRIQUE ONÍS

Hoy finaliza el III Foro MICE celebrado en nuestra ciudad, impulsado por la FEMP, asociado y coincidiendo con la asamblea anual del Spain Convention Bureau y respaldado por AZAMTUR (Agrupación Zamorana de Empresas para la Promoción Turística). Tanto en la jornada de ayer como en la de hoy, grandes expertos en el turismo de congresos dejan su experiencia al servicio de la organización de este tipo de eventos en Zamora, “un ejemplo de cómo se puede tener un patrimonio histórico importante concentrado apto para la celebración de congresos”, según aseguró José Torres Hurtado, alcalde de Granada y presidente del SCB. Las intervenciones previstas hoy son las de Mateo Asension (Barcelona Convention

Representantes de la política zamorana, junto a miembros de AZAMTUR, anfitriones de José Torres Hurtado, en el centro

Bureau), Johanna Fisher (TMF) y Javier Díaz (Toledo Convention Bureau), que hablarán sobre las nuevas formas de abordar los mercados internacionales, así como Francisco Quereda (Málaga Convention Bureau) y Ferrán Fisas (Fro+fer), que comentarán los pro-

cedimientos de los Convention Bureau y su posible revisión. Un sector que permanece en constante crecimiento Según la alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón, el turismo de congresos en la ciudad no ha dejado de crecer desde hace tres

años. Un buen dato, que se suma a los números dados por el alcalde de Granada, quien asegura que, en 2011, este sector creció un 12,3% gracias a la celebración de 18.022 reuniones, congresos y un largo etcétera. Más de tres millones de turistas

visitaron las 55 ciudades que pertenecen al SCB, razón por la que España se sitúa como la tercera potencia mundial en organización de congresos, por detrás de EE.UU. y Alemania. “La media de gasto de un turista normal es de 75-80 euros por persona, mientras que un visitante de congresos aumenta esta cantidad hasta los 622 euros, por eso, hemos de esforzarnos en atraer este tipo de turismo”, según José Torres. El presidente del SCB, enamorado, confeso, de Castilla, también quiso hacer énfasis en la importancia de la colaboración público/privada entre administraciones y socios de todos los “Convention Bureau” españoles, “sin dejar de lado a nuestro principal colaborador, que es el mundo de la hostelería”, así como un llamamiento a la implicación del mundo empresarial en un sector que parece tener la clave del futuro zamorano.

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

Zamora

CAJAS CON LA DOCUMENTACIÓN SE TRASLADARON DEL BANCO PASTOR, CERRADO, AL CASTILLA/POPULAR

IU dice que existe aún el mismo sistema de adjudicación de contratos que en el caso Zamora Aquel asunto, según el análisis de IU, ofrece las claves de las actuaciones del PP en las instituciones POR: EDZ R. G.: MIGUEL ÁNGEL VIÑAS

Hace unas semanas, el Banco Pastor cerraba sus puertas y varias cajas con documentación se trasladaban al que lo había absorbido, el Castilla/Popular. Una de esas cajas estaba rotulada con alusiones al caso Zamora, a la Fiscalía Anticorrupción, a un señor apellidado Carnero y al fallecido Felipe García. Estaba claro que era documentación bancaria de lo que en 1997 se llamó caso Zamora y que puso al PP y al entonces presidente del Gobierno, Sr. Aznar, sobre las cuerdas. Al PP y al PSOE no les importaba la fraudulenta adjudicación de obras, sino los famosos cheques que supuestamente se entregaron a Aznar para la campaña electoral. Los cheques no aparecieron y el fuego se extinguió, pero los rescoldos quedaron. El rescoldo era la adjudicación de obras en la Diputación. Pero eso ya no importó a nadie. El fiscal anticorrupción no imputó a una persona clave del Caso, el parlamentario por Zamora Dionisio García Carnero, que había sido vicepresidente 1º de la Diputación entre los años (de plomo) 1987 y 1993, y tampoco al otro parlamentario: José Manuel Peñalosa.

Si se les hubiera imputado, el asunto hubiera ido al Tribunal Supremo. Pero el fiscal prefirió atar bien los cabos con otros imputados y testigos para presentar las pruebas de forma solvente. Ambos parlamentarios dimitieron obligados por su partido, haciendo un gran favor político al presidente del Gobierno José María Aznar: el caso Zamora regresó a los juzgados de esta ciudad, dónde murió de inanición de la mano del juez Antonio Francisco Casado. Nada menos que 33 imputados, la mayoría políticos del PP y constructores, respiraron tranquilos. Naturalmente, el PP no se olvidó de los que dirigieron el caso Zamora hacia los juzgados de la capital y les premió por los servicios prestados. Dionisio García Carnero es hoy, además de Senador, portavoz en la Comisión de Asuntos Iberoamericanos y vocal en la Comisión de Asuntos Exteriores y en la Comisión de Cooperación Internacional para el Desarrollo; José Manuel Peñalosa es miembro del Consejo de Administración de TVE, a propuesta del Senado. Todo un éxito, sueldos y coches oficiales. Salvado Aznar y premiados los que lo hicieron posible, nadie se ocupó del fondo del caso: la adjudicación de obras. Como decía el fiscal anticorrupción, durante muchos

Composición realizada por el concejal Miguel Ángel Viñas

años, “se consolidó en la Diputación un sistema de adjudicación fraudulento, con supuesta planificación política del método para conseguir que no existieran bajas y, de esta forma, ganar más los constructores, al no existir competencia en los proce-

sos”. “Es de suponer -piensa Guarido con cierta ironía- que aquí nadie hace nada gratis. Los constructores ganaban más y, por eso, rápidamente se estableció una relación entre las donaciones al PP y las adjudicaciones de obras y servicios en la Di-

putación”. Asunto que investigó por mandato del PP el mismo Juan Vicente Herrera, que también enterró la investigación de la financiación del PP en Zamora, no sin antes admitir que el partido en Zamora logró 4.300.000 pts. por donaciones

Zamora

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

Cajas trasladadas del Banco Pastor al Castilla

del año 1987 (punto álgido de las adjudicaciones supuestamente fraudulentas), cuando habitualmente no llegaba al millón. Pero el hoy presidente de Castilla y León, en el informe que hizo, “no entró a valorar si había una relación entre donaciones y adjudicaciones. Y ello, aderezado con una deficiente fiscalización del Tribunal de Cuentas sobre la financiación de los partidos, hizo el resto. Herrera fue premiado con la presidencia de la Comunidad. Antonio Vázquez, que lo ayudó, consolidó su sillón de alcalde”. Para IU, “todo se enterró y se cerró en falso. El método de adjudicación consistía en trocear las obras y adjudicarlas a través de contratos menores o procedimientos negociados sin publicidad, en los que se llama a tres empresas que se aconchaban entre sí para que una de ellas la consiga al tipo, es decir, sin baja. Ese método sigue presente en muchos casos a día de hoy”. Considera Guarido, edil de IU, que “estas artimañas hacen perder dinero a las arcas públicas, por la

ausencia de bajas. En un proceso limpio, es frecuente ver bajas de entre el 10% y el 20% del presupuesto de licitación. IU estimó, en 1997, después de estudiar las adjudicaciones entre 1987 y 1993 en la Diputación, que las arcas públicas habían sufrido una estafa de 1.500 millones de pesetas”. Después del caso Zamora, vinieron otros, como el Gürtel, en el que el proceso era el mismo: contratos menores o procedimientos sin publicidad, en los que las empresas se ponen de acuerdo. Tal y como dijo IU en su día en El Día de Zamora (números 93, 94 y 95) “la normativa favorece estos casos”. “En el Ayuntamiento de Zamora, continúan estas prácticas auspiciadas por el PP”, según IU. “Si entonces logró la omertá o la ley del silencio cómplice de todos los constructores, debe considerar que las cosas deben ser así por definición”. IU lo ha denunciado muchas veces: “El procedimiento, cuando se llama a tres empresas, consiste en

que dos de ellas hacen una oferta inválida o licitan al tipo, mientras otra baja un vergonzoso euro; o también se han dado casos en que se presentan tres empresas del mismo grupo empresarial. Una vergüenza. Incluso alguien del equipo de gobierno de Rosa Valdeón lo llamó adjudicaciones con plantilla”. “Los 300.000 € en contratos menores que se hicieron en junio de 2009 con el sobrante del dinero de la remodelación de El Castillo; los más de 25 contratos que logró una empresa en tiempos de Vázquez para tramitar fondos europeos; obras menores medioambientales del Plan E; el estudio del aparcamiento subterráneo; los contratos para remodelar las aceñas de Pinilla, o la media docena de contratos que se hicieron para poner monolitos en las puertas de algunos monumentos, son ejemplos de lo que estamos diciendo”. “Como decía al principio -comenta Guarido-, las cajas de documentación bancaria que acabaron en el Castilla” de Santa Clara 32 hace un mes, me recordaron todas estas cosas. Me di cuenta de la miseria de la política zamorana, siempre dominada por los mismos del mismo partido, con Dionisio García Carnero, presidente de la Comisión de Asuntos Iberoamericanos, moviendo los hilos”. Nada se podrá mejorar mientras los partidos mayoritarios se financien básicamente de donaciones privadas (nadie da gratis dinero a un partido); mientras el PP de Zamora se niegue a presentar la identidad de sus “donantes” (así lo hizo ante la fallida comisión de investigación que se creó en la Diputación para el caso

Zamora) y mientras se siga tomando el pelo a los electores diciendo que no van a subir los impuestos, para, a continuación, ganadas las elecciones, darles un ta-

jo al bolsillo de los zamoranos (Rosa Valdeón). “Aunque lo importante es no perder la esperanza y no tirar nunca la toalla”, concluye Paco Guarido.

Crisálida EUGENIO J. DE ÁVILA

Merecido El mal apellidado caso Zamora, como todos los demás escándalos políticos-económicos acontecidos en España, es producto del sistema, propio de un Estado en el que cohabitan, conviven, se protegen las oligarquías financiera, el poder judicial, controlado desde 1985 por el ejecutivo correspondiente, a raíz de la Ley del Poder Judicial pergeñada por Felipe González, y la partitocracia. Sin separación de poderes no hay democracia. Con la actual Ley Electoral los diputados, senadores, procuradores y alcaldes representan solo a sus respectivas formaciones, nunca al ciudadano. No se deje engañar, porque vota cada equis tiempo. Es una mentira incruenta, pero mana sangre de libertad por la herida de las urnas. Esto es otra cosa, un laberinto de nepotismo y amoralidad, defendido por el minotauro de la política y el dinero, sin que aún hayamos encontrado un teseo que nos dé a conocer, por primera vez en nuestra larga historia, la libertad, la igualdad y la fraternidad, a un pueblo que aún no ha hecho méritos para vivir como un republicano, como un ciudadano. Pero el caso Zamora causó enormes daños a algunas personas. Una

de ellas es el que firma este artículo. Durante más de nueve años se me impidió trabajar en cualquier medio de comunicación, por creer, algunos personajes del PP provinciano, que un servidor fue el cerebro gris que diseñó, dibujo y dirigió las operaciones que implicaron al entonces presidente del Gobierno, Aznar, en aquel triste asunto. Como digo, durante casi una década este periodista de aldea que soy yo, poseedor de alguna culturilla de andar por casa, tan alejado en erudición de otros directores de medios locales habidos y por haber, solo recibió ayuda económica de su familia y moral de unos pocos amigos, tan pocos que se pueden contar con los dedos de una mano. Aquella persecución me endureció, me encalleció el alma. No odio a nadie. No pongo la otra mejilla, pero siento cierta pena por los que son capaces de venderse por un cargo político, por una prebenda o por el plato, incluso sin lentejas. Soy pobre. Solo tengo esta carne ajada que cubre mi osamenta, pero mi conciencia se encuentra todas las noches con Morfeo en la almohada de mi lecho solitario, antes de que mi propio cuerpo cierre sus ojos.

Zamora

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

MARTÍN BENITO, PROCURADOR DEL PSOE, OFRECE DATOS AL RESPECTO

CAMPAÑA “REGÁLATE UN DÍA PERFECTO”

Cinco monumentos de Nuestro comercio Zamora llevan esperando parte de una “boa declaración de BIC 30 años ideia” para atraer El profesor acusa al PP regional de desconocer la ley al portugués POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La ciudad de Zamora lleva esperando más de 30 años a que cinco monumentos sean catalogados por la Junta de Castilla y León como Bien de Interés Cultural , con expediente abierto: Ampliación del Conjunto Histórico (1979), iglesia de San Frontis (12 de agosto de 1983), convento de San Francisco (17 de noviembre de 1977), iglesia de Santa Lucía (29 de junio de 1983), San Isidoro (29 de junio d 1983) y Calzada de la Ruta de la Plata (20 de noviembre de 2001). Este dato lo ofreció José Ignacio Martín Benito, procurador regional del PSOE, que juzgo el hecho con diatribas contra los políticos del PP: “Estamos esperando que alguien se ponga a trabajar, que el director general de Patrimonio deje de sestear y que la nueva consejera de Cultura impulse estos trabajos y resuelva, de una vez por todas, estos bienes de interés cultural”. El profesor Martín Benito espera que al puente protogótico “no le ocurra como al de Toro, que estuvo otros 30 años esperando”. Respecto a la provincia existen 26 bienes de interés cultural esperando una resolución. Para el procurador benaventano, el PP de Castilla y León, hizo, el martes por la tarde, el mayor de los ridículos,

Diputación, Caja Rural y AZECO, unidos POR EDZ REDACCIÓN

Puente románico, visto desde el Puente de Hierro

demostró su desconocimiento de la Ley General de Patrimonio y cuál es el procedimiento de declaración de BIC contemplado en cinco artículos de la mencionada Ley y eso en una portavoz de un grupo en la Comisión (en la que no estuvo presente ningún procurador zamorano) es algo que no debería pasar”. La importancia de una declaración de BIC: “No deja de ser una vitola, marca de calidad, algo que pone en valor para una ciudad el contar con unos recursos turísticos susceptibles de transformarse en productos a la hora de proyectar la ciudad al exterior. Y, en segunda lugar, la Junta contrae, de manera subsidiaria, un compromiso de atención con ese inmueble, en el caso del puente, para poder colaborar en su conversación. Y, además, por la

propia reglamentación del 1% cultural del Estado y de la que está por desarrollar de la Junta, el destino del tanto por ciento de una obra pública podría destinarse a bienes culturales. Todo son ventajas. Matadero Félix Rodríguez, secretario general local de Zamora, anunció que el PSOE presentó en la Junta el segundo escrito de denuncia, reclamando su intervención, entidad financiadora del proyecto del Centro Cultural de Zamora, en el antiguo Matadero, porque, después de dos años, “es necesario que el ejecutivo autonómico obligue al Ayuntamiento a que desbloquee la actual situación. También esta denuncia llegará a las Cortes para que pongan la cara colorada por su incompetencia para desbloquear este proyecto”.

Los empresarios del comercio de Zamora, apoyados por Caja Rural y Diputación, una vez más, intentarán, durante las próximas 6 semanas, convencer a los 156.000 clientes portugueses potenciales por su cercanía de que “Zamora es un buen plan”. “Regálate un día perfecto, ven a comprar a Zamora”, “Zamora es uma boa ideia” son otros de los lemas que la campaña, con 14.000 euros de coste total, llevará a nuestros vecinos, a través de radio, prensa escrita, portal web, ofertas puntuales... El presidente de AZECO, José María Esbec, presentó la campaña junto a Narciso Prieto y Pablo Rubio,

diputado de Iniciativas Económicas, que intentaron trasladar a los medios las ganas que “hay que ponerle a la situación actual”, además de la unión de las tres “casas” zamoranas. “Siempre habéis estado y siempre estáis”, agradeció Esbec a sus acompañantes. “Sabemos que la crisis también afecta a Portugal, pero hay una gran cantidad de portugueses que mantienen un nivel medio-alto”, a los que el comercio de Zamora puede ofrecer un 40% más de dotaciones que el suyo. Además, la iniciativa incluye una promoción especial, con 70 noches de hotel para los clientes portugueses que faciliten su correo electrónico. “Porque queremos enganchar al consumidor y que repita”.

Pablo Rubio, José María Esbec y Narciso Prieto, unidos por Zamora

Zamora

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

SUPONE UN ESCÁNDALO EL ESFUERZO ECONÓMICO QUE SE PIDE A LOS EMPRESARIOS, SIN QUE LOS POLÍTICOS REBAJEN SUELDOS Y ASESORES

Herrero Magarzo reclama reciprocidad entre subida de impuestos y salarios de los políticos El presidente de la patronal zamorana pide disculpas si ha molestado a alguien, pero no se retracta POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Ángel Herrero Magarzo, presidente de la patronal de Zamora, exige reciprocidad en el esfuerzo impositivo de empresarios y ciudadanos por parte del Ayuntamiento: “Es un escándalo el esfuerzo económico que se les está pidiendo a los zamoranos, siempre y cuando no tenga la justa reciprocidad en el salario de los políticos, gasto superfluo de asesores, y en toda una serie de cosas que están en la mente de todos. Si es anacrónica la reivindicación de los empresarios, a los que nos están asfixiando a impuestos, pues me parece perfecto”. El presidente de la CEOECepyme aclara la polémica abierta entre su asociación y el equipo de gobierno del Ayuntamiento sobre la subida de la tasa de las basuras: “si se hubiera reunido el Consejo Económico, del que formamos parte, que es preceptivo en tiempo y forma antes de aprobar la ordenanza del 2011, probablemente habríamos tenido la oportunidad de decir lo que estamos diciendo ahora, cuando se nos notifica la aprobación del decreto el 12 de agosto y estamos recibiendo las notificaciones, unas 65.000, en estos días”. Podría parecer que la protesta de los empresarios está fuera de tiempo, según la alcaldesa. Al res-

pecto, comenta que, “si es anacrónica nuestra reivindicación, a los que nos están asfixiando a impuestos, pues me parece perfecto”. Peor le parece a Herrero Magarzo que la alcaldesa le diga a los emprendedores zamoranos que “por qué no vamos a protestar a la

zarán los empresarios: “Siendo alcalde Andrés Luis Calvo, los zamoranos le echaron ganas. Hubo un lema de los empresarios: la basura elevada al cubo. Y, entonces, se preparó una zambra curiosa. No sé si los zamoranos están dispuestos a que les sigan esquilmando los pocos

de gobierno socialista. Quizá contra el PSOE se proteste mejor: “No lo sé, pero que a la gente se le suba la basura un promedio de 90 euros... Cuando Antonio Vázquez nos subió el IBI y nos dijo que lo compensaba retirando la basura, yo protesté airadamente, o extemporáneamente,

Ángel Herrero Magarzo, presidente de la CEOE-Cepyme de Zamora

subdelegación del Gobierno, y esa respuesta es muy sencilla: para eso estamos en la junta directiva de la CEOE a nivel nacional y, desde allí, le decimos las cosas al Gobierno de la nación y, en Zamora, al Ayuntamiento”. Lo más lógico es que el equipo de gobierno municipal no haga caso a las reivindicaciones de la patronal. Si es así, qué actos de protesta reali-

fondos que les quedan y si los comerciantes, preparados para que el consumo se reduzca a los niveles actuales: que se den una vuelta por la cantidad de establecimientos que se están cerrando en la ciudad y, si les parece oportuno, que sigan subiéndonos los impuestos y el último... que apague la luz”. La última gran manifestación empresarial se hizo contra un equipo

como diría la alcaldesa, y anuncié que, más pronto que tarde, el IBI seguiría aumentando, como los valores catastrales, y no nos estábamos dando cuenta de la que nos acababan de colar, y que la tasa de basura se volvería a reinstaurar no tardando mucho. Ya la tenemos aquí. Si a los zamoranos les parece que no es motivo de protesta, quizá tenga razón la alcaldesa. Entonces, me callaré.

Pero, en principio, no habiéndose reunido el Consejo Económico, del que forman parte los agentes económicos y sociales, las asociaciones de vecinos, las asociaciones de amas de casa, a los que no se les escucha, pues no se reúne este organismo. Es evidente que tenemos derecho a protestar cuando tenemos conocimiento de las cosas”. Herrero Magarzo matiza aún más esta subida de impuestos: “No sé si ha habido nocturnidad y alevosía, pero sí vacaciones por el medio, pues se aprueba el decreto el 12 o 14 de agosto, que aparece en toda la documentación, donde se nos dice que el concejal de la cosa, por delegación de la alcaldesa, lo firma”. Considera, con cierta ironía, que “hubiera sido más cómodo, tanto para la organización que presido como para todos, meternos debajo de la mesa, no decir nada y, entonces, seríamos todos tan amigos. Pero qué quiere que le diga: creo que alguien tiene que decir ¡basta! en algún momento puntual. Otra cosa es que nos sintiéramos un poco más arropados por esa oposición que nos sabemos dónde está, excepto Guarido, que ha levantado la liebre en muchas ocasiones y ha dicho que no se estaba adecuando el padrón, que no se cobraba a mucha gente. Algún concejal tendrá alguna culpa, también. Si se molestan, pido disculpas, pero no me retracto”.

Zamora

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

ESTÁ

A R O M EN ZA

1ª CLASE GRATIS

DOCTOR JEREMÍAS PÉREZ RELLENO DE ARRUGAS, RELLENO Y PERFILADO DE LABIOS CON AC. HIALURÓNICO Y BOTOX INFORMATE SIN COMPROMISO Y CONOCE NUESTRO GIMNASIO FEMENINO

Zamora

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

RODRÍGUEZ PEÑA Y FUENTES PRESENTAN UN ESCRITO ANTE EL DELEGADO, ALBERTO CASTRO

El Ciudadano JESÚS GARCÍA DE LEÓN ABOGADO

Maduro La “política de altura” se concentra en la “visión”: saber adónde vamos. Y la “política de miras” en llevar la idea al papel para que sirva a la sociedad en su conjunto. Tal vez no piense igual el Gobierno regional, a tenor de cómo presenta sus cuentas. Decir que Castilla y León es la “cuarta comunidad menos endeudada” -en relación al valor de lo que producimos (PIB)-, no refuerza la transparencia necesaria para volver a confiar. Tomando la deuda real, somos la décima comunidad que más deuda acumula. En junio, 6.299 millones de euros. Y subiendo, a tenor del descuelgue de las empresas públicas y privadas de su política inmadura; de sus planes de reestructuración e inversión ineficaces, así como de la mayoría de las medidas adoptadas para cumplir el «objetivo del déficit». Resulta insostenible que solo los gastos corrientes se fijaran en 7.860 millones (sobre 9.720 millones presupuestados), lo que representa un 81% destinado solo a funcionar. Para poder cuadrar ingresos y gastos, el Gobierno regional ha centrado su acción política, fundamentalmente, en el bolsillo ciudadano. La lista es interminable y la sabemos de memoria: impuestos y tasas; copago; combustibles; pérdida de empleo en servicios sociales; funcionarios desatendidos; atención y calidad deterioradas; etc. Y afecta más a los que menos pueden, sobre todo a nuestros jóvenes, con la tasa de paro creciendo (49%), 6 puntos más que en 2011 (43%). O a nuestras familias, que, en el mejor de los casos dependen de un solo salario -mínimo interprofesional- que en Zamora es el más bajo de la Comunidad. Eso, por no hablar de padres y abuelos que ahora mantienen a sus hijos y nietos. Volviendo a la “visión”: es la de la mayoría que a Castilla y León no tengan que rescatarla. Pero, ojo, no vaya a ser que por esperar a pedir ayuda nos rescaten los últimos, pues el tiempo, es lo que cada uno hace de él. Tengan un buen día.

El PSOE exige a la Junta que resuelva asuntos pendientes en la ciudad Patrimonio, Palacio de Congresos, antiguo Matadero, problemas sin resolver POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Peñas de Santa Marta, Centro Cultural del antiguo matadero, entorno del centro de salud Puerta Nueva, abandono de solares y edificaciones en el Casco Antiguo, derribo de la Muralla en Santa Eulalia o abandono de las obras del Palacio de Congresos son algunos de los asuntos enquistados en la ciudad, a los que la Junta de Castilla y León, implicada en todos estos casos, no ofrece ninguna solución. Ante esta situación cuasi paranormal, el secretario general municipal del PSOE de Zamora, Félix-F. Rodríguez, y el portavoz del grupo municipal socialista en el Ayuntamiento, Manuel Fuentes, presentaron ayer, jueves, en el Registro de la Junta de Castilla y León, un recordatorio de las denuncias pendientes de la administración autonómica en Zamora, solicitando, al delegado territorial de la Junta en Zamora, que, “como entidad responsable y competente en los asuntos planteados, y en los términos correspondientes, dé respuesta a los escritos presentados, cuyas fechas señalan en el presente documento, informando de la situación actual en que se encuentran los proyectos o denuncias a los que se refieren y de las actuaciones llevadas a cabo desde la fecha de la presentación de cada escrito en el Registro de la Delegación Territorial”. “Alberto Castro tiene la obligación política y administrativa de cursar acuse de recibo a las denuncias o iniciativas que, en representación de los ciudadanos de Za-

Los dirigentes socialistas dieron la rueda de prensa fuera de la delegación, que prohibió realizarla en el interior

mora, plantean los ediles socialistas. Y tiene la obligación, por encima de todo, de que los asuntos planteados se resuelvan o al menos se informe a quien los plantea de la fase de resolución en que se encuentran, que es lo que realmente importa a los vecinos de Zamora” señalan ambos dirigentes municipales del PSOE ,para quienes se trata, en definitiva, “de una obligación administrativa, de una obligación política, de una obligación ciudadana y de una obligación democrática de dar respuesta a los asuntos que formalmente plantea el Partido Socialista en la ciudad de Zamora”. Fuentes y Rodríguez señalan que, “durante los últimos meses, y en el ejercicio de sus funciones, los concejales socialistas en el Ayuntamiento de Zamora han dirigido diversos escritos a la Junta de Castilla y León a través del Registro de esa Delegación Territorial de Za-

mora, de los cuales no ha obtenido respuesta respecto de las denuncias y asuntos planteados, que, por otra parte, siguen sin resolverse”. Entre ellos, destacamos: los relacionados con Patrimonio Peñas de Santa Marta: Escrito de denuncia en relación al avanzado al estado de deterioro de la muralla medieval de Zamora y de las peñas de Santa Marta para que, por parte de la Comisión Territorial de Patrimonio, se inste a los Servicios Técnicos de la Dirección General de Patrimonio de la Junta de Castilla a la elaboración de un informe de diagnóstico de las situación actual de todos los elementos arquitectónicos

que componen el recinto “Muralla Medieval de Zamora”. Murallas de Santa Eulalia: Escrito de denuncia ante la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Junta, solicitando intervenga en la urbanización Santa Eulalia, por si las actuaciones llevadas a cabo de eliminación de diversos paños, que podrían formar parte del segundo recinto amurallado, tal y como consta en el Plan Director de la Muralla (redactado en 1998 por encargo de la Dirección General de Patrimonio) supusiera un posible quebrantamiento de la normativa urbanística en la conservación del patrimonio histórico.

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

poco perspicaces que sean ustedes, ya se habrán dado cuenta, a estas alturas de la película, de que en la vida hay más noes que síes. Que a qué viene esto, pues les explico. Siempre que nos reunimos con alguien, con alguna pseudoamistad, se entiende -eso de los amigos es una mentira en la que otro día entraremos- y le comentamos alguna penalidad, el ser en cuestión viene a decirnos que tenemos que pensar en positivo y que ya veremos cómo todo se acaba solucionando. O no, siempre añado yo como coletilla. Pero si nos queremos agarrar a esa falsa esperanza que nos acaba de dar el pseudoamigo hastiado de nuestro pesimismo, hemos de partir de la premisa de que, como hay más noes que síes, el funcionamiento de nuestra realidad dependerá más de los primeros que de los segundos. Piensen en todas las cosas que ven a su alrededor y enfóquenlas desde lo que no serán. El niño que juega en la calle con un balón nunca llegará a vivir de ese deporte que le apasiona, esa otra persona tan imaginativa nunca llegará a ser un

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Noes

creador y sus ideas se pudrirán sepultadas por la burocracia, la chica del 3ºB, tan guapa ella, no llegará a ser nunca modelo y su belleza se ajará al lado de algún tipejo con dinero que la exhibirá como un trofeo más. Y así nos podríamos tirar todo el día. Observen el mundo desde esta parte negativa y verán como su percepción de las cosas cambia. Y, por fin, véanse a sí mismos con todo lo que nunca fueron o serán, vean su proyecto vital desde que tienen memoria y a dónde les ha llevado este. Vean incluso todas las promesas que se hicieron y que incumplieron no una ni dos veces, sino que tropezaron con la misma piedra hasta que la partieron en dos y hubo que sustituirla por otra. Es más, piensen que para poder llegar hasta aquí y poder leer esta columna hubo por mi lado numerosas ideas que no fueron, y por el suyo millones de espermatozoides que fracasaron en el intento de fecundar el óvulo de su señora madre y a saber cómo serían ustedes ahora si uno de esos noes hubiera sido un sí.

La imagen

omenzó el IV Festival de la Mascarada Ibérica, todo un acontecimiento antropológico que nos vincula con nuestro pasado más lejano. Con cierta sensibilidad, caemos en la cuenta de que entre nuestros vecinos y hermanos lusos mantenemos mayor afinidad que con los catalanes, los ricos que ahora nos quieren dejar porque España ya no les ofrece nada, como sucedió en 1898, cuando se perdieron Cuba y Filipinas. La pela, pues.

es animo a que se den una vuelta por nuestra estación de ferrocarril, ese espacio de paso en el que uno se va o llega, ligero o cargado de equipaje, expectante cuando vamos dejando Zamora atrás y exultante o cabizbajo según nos fuera allende de nuestra ciudad, regresando de un viaje de placer o de necesidad, cuando viajar en tren o viajar por el medio que fuera no se hacía con la facilidad de ahora, que nos montamos en nuestro coche y nos vamos a cenar, pongo por caso, a Portugal, como quien no quiere la cosa. Y si les animo a darse una vuelta por allí, lo hago para que se sorprendan de ver algo que fue y ya no es y, probablemente, ya no será, más allá de la crítica y más cerca de la nostalgia de alguien que

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Nuestra estación de tren

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué se ha tirado tanto el dinero? Tío Babú Para que cayera en manos amigas. EL BOTAFUMEIRO *Dime tú, tío Babú, ¿qué quieren los alcaldes de Zamora capitaneados por el pte. de la Diputación? Qué todo siga igual y les den más dinero. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué fue el Rey a ver a la viuda de Carrillo? Porque Carrillo se las puso a Juan Carlos I como se las ponían a Fernando VII. *Dime tú, tío Babú, ¿existe alguna maldición contra Za- Como te digo una mora para que todas las obras acaben mal? cosa, te digo la otra Sí, la de que la gente vota a piñón fijo.

vivió, hijo de ferroviario, de cara a esos andenes, marquesinas, pasos subterráneos, raíles por doquier; en fin, todo aquello que ya no existe en nombre de los que unos llaman progreso y que ya se verá en qué queda todo. Un día, desaparecieron también las locomotoras de carbón, los vagones de madera, los mastodónticos convoyes de traqueteo cadencioso con el que uno mimetizó sus primeros versos y nos olvidamos pronto de todo aquello, con la misma facilidad que nos hemos olvidado ya de un tiempo no tan lejano en el que pisábamos una estación-ciudad, cuyo trasiego daba de comer a muchas familias y, de todo lo que he visto en mi última visita, me ha quedado la imagen -¡ay, las imágenes!- un apeadero. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué no está ni empezada la autovía Benavente-Zamora? Porque nos gobiernan los más tontos de cada casa. *Dime tú, tío Babú, ¿si la gente gana cada vez menos, y las cosas cuestan cada vez más, qué va a pasar? Que acabaremos en el fondo del mar. *Dime tú, tío Babú, ¿y esto de la crisis lo puede arreglar la Virgen de la Concha? No, porque sus fiestas son muy malas Dime tú, tío Babú, ¿por qué están vacíos el palacio antiguo de la Diputación y el Banco de España? Porque en Zamora no hay okupas.

Marcando el 2 NEOMA

Zamora no puede olvidarte

sta semana, nuestra ciudad ha perdido a un ser sumamente especial. No salía en los periódicos ni era protagonista en los plenos, pero sí en las calles y, sobre todo, en el mercado. Tuve la suerte de conocerla gracias a este mi querido periódico y puedo asegurar que Piedad Isidro no era normal. No eran normales esas ganas con las que se comía cada día a bocados agigantados ni cómo se bebía la vida a sorbos con más fuerza y alegría que muchos jóvenes de hoy. No tenía nada de normal ese brillo incandescente en sus ojos cuando hablaba de su eterno enamorado, de su Ramón (Abrantes). No era común aquel desparpajo para negarle a todos los zamoranos que esa cara que sale el Lunes Santo en procesión no era la suya, cuando los ojos de la virgen no podrían ser más parecidos a los que un día dejaron de ver la luz del sol, pero nunca la esencia de las personas que, en algún momento, tuvimos la suerte de rodearla. Por eso, porque Piedad no era normal, porque ni los puestos del mercado ni la obra de Abrantes serían hoy lo que son si ella no hubiera existido, Zamora no te olvida. No puede olvidarte, porque dejaste una huella y un sabor a vida y a fuerza en cualquiera que se cruzara en tu camino. No sé a dónde van las almas, pero sí que la de Piedad está junto a la de Ramón y que, dónde se halle, los habrá puesto a todos firmes. También sé que, mientras pasea por los Jardines del Edén ese noviazgo sin fin, susurra al oído de su escultor: “¡Esta es una pelleja!”.

Semana del 21al 27 de septiembre de 2012

Denuncias

PARECE YA TRADICIÓN QUE SOLO SE RENUEVE LA PINTURA ANTES DE LA SEMANA DE PASIÓN

Necesitan una manita de pintura Los pasos peatonales de la ciudad, cada vez más desdibujados, con el consiguiente peligro

Tres imágenes que indican que la pintura no dura toda la vida y que se hace necesario volver a pintar los pasos de cebra

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Se acabó el verano y, con él, se fueron, pero solo hasta el año que viene, los calores, con sus agobiantes insectos, las dificultades para conciliar el sueño y esa galbana que entra a la hora de la siesta. Pero, también, esos momentos de buena compañía, tomando algo en la terraza de cualquier establecimiento, las tardes de campo y los chapuzones... Habrá que despedirse de las fiestas de los barrios y de andar en chanclas y manga corta. Termina una estación, empieza otra, con unas condiciones meteo-

rológicas bien distintas. Nos adaptaremos, no así nuestro entorno. Empeora el tiempo, los días se hacen más cortos, se reducen las horas de luz natural. Llegan las primeras lluvias, a las que sucederán las nieblas y, antes o después, vendrán las heladas y puede que hasta veamos la nieve. Inclemencias que reducen sensiblemente la visibilidad. Circunstancias que hacen que, a la hora de ponerse al volante, se recomiende, además de extremar las precauciones, lograr hacerse ver, tan fácil como usar las luces del vehículo. Pero los peatones quedan a expensas del interés administrativo por la seguridad vial, que en Zamora es bastante pobre.

Los servicios municipales deben mantener visibles los pasos peatonales y otras señales horizonta-

lgunos puntos, debido al tráfico más intenso, sufren más degradación en la pintura

les para mejorar la seguridad vial. El continuo e inevitable rodar de los vehículos sobre ellas produce

una degradación de la pintura que obliga a repintar con frecuencia. Caso de no hacerse, estas marcas se borran, siendo entonces difíciles de ver, lo que supone un riesgo y de evitar accidentes se trata. Destacar sobre el pavimento es el cometido de la señalización. Descuidado el estado de la pintura, será difícil divisarlo, aún más complicado resultará que cumpla su importante misión, que consiste en llamar la atención sobre ese punto. El momento oportuno para pintar es cualquiera, siempre que no llueva. Aventuren cuándo existen más posibilidades de que caiga agua... Comenzado el curso escolar, los pequeños habrán quedado sorpren-

didos sobre lo diferentes que resultan las señales en las ilustraciones y en la calle. Y es que tampoco se ha procedido, a pesar de la necesidad, a remarcar los pasos peatonales en las inmediaciones de los colegios. Como no existe una uniformidad de tránsito, unos puntos, por tráfico más intenso, sufren mayor desgaste, por lo que demandan una mayor atención. Pretexto por el que se procede a acondicionar solamente algunos, coincidiendo con los céntricos, evitándose realizar un pintado general periódico. Excluyendo, de la ordinaria mano, a algún que otro paso, se ahorra un dinerillo que gastar en otros asuntos, dispensen en cuáles.

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

Zamora

LA JUNTA ACABÓ EL DE BURGOS Y SIGUE EN LEÓN

ADEIZA pide que las obras del palacio del CEI se reinicien ya POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Miguel Ángel Mateos, concejal de ADEIZA en el Ayuntamiento de Zamora solicita a la Delegación Territorial de la Junta que “realice las gestiones oportunas para que el Palacio de Congresos de Zamora sea una realidad”, pues “los problemas económicos de una empresa no son motivos suficientes para que una administración, como la Junta de Castilla y León no sea capaz de llevar a cabo una nueva adjudicación de la obra y se muestre incapaz de concluir un proyecto que en otras provincias de nuestra Comunidad ya han finalizado o están a punto de terminar”. Afirma Mateos que “los zamoranos se merecen que la Junta les preste la misma atención que al resto de las provincias y máxime cuando el presupuesto para esta obra ya estaba consignado, a no ser que como acostumbra esta Entidad lo haya derivado a otros asuntos”. Finaliza su escrito, diciendo

que “esperamos tengan en cuenta nuestra petición e intente dar solución al problema que les planteamos con la mayor celeridad posible Un poco de historia En el año 2005 se anunció la construcción del Palacio de Congresos de Zamora como una gran obra y algo muy necesario para la ciudad. Se desplazó hasta nuestra ciudad el consejero de Fomento Antonio Silván para hacerse la foto con Antonio Vázquez. En el mismo año se anunciaron también las obras del Palacio de Congresos de Burgos, parece ser que esta ciudad tiene mayor peso en la Comunidad, puesto que dicha instalación abrió sus puertas en el mes de junio de este año. Otra ciudad a la que se atiende con mayor celeridad que a la nuestra es León, pues inició las obras del Palacio de Congresos en 2010 y siguen su curso de manera favorable, y en el mes de junio del presente año, la Consejería de Fomento y Medio Ambiente consignó dos millones de euros para el Palacio de Congresos en sus cuentas públicas.

Sorteo para seleccionar los 300 candidatos que formarán jurados Se efectuará el próximo día 27 de septiembre y los seleccionados podrán presentar alegaciones POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El próximo día 27 de septiembre se celebrará el sorteo para la selección de candidatos a jurados para el bienio 2013-2014, a las 11 horas, en la sala de vistas de la Audiencia Provincial, situada en calle San Torcuato, número 7 de Zamora. En este acto, se seleccionarán aleatoriamente 300 candidatos a jurados del conjunto de electores de la provincia de Zamora que cumplen los requisitos que marca la legislación, que son un total de 160.408, según los datos de la Delegación Provincial del Instituto Nacional de Estadística. El Tribunal del Jurado es una institución para la participación de los ciudadanos en la Administración de Justicia. La Ley Orgánica 5/1995, de 22 de mayo, del Tribunal del Jurado, asigna a la Oficina del Censo Electoral una serie de competencias en la formación de la lista de los candidatos a jurados. Cada Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral realiza un sorteo dentro de los últimos quince días del mes de

Audiencia Provincial de Zamora

septiembre de los años pares para obtener la lista provincial de candidatos a jurados a partir del censo electoral vigente el día del sorteo. A tal efecto, la lista del censo electoral vigente se remite previamente a los ayuntamientos para su exposición al público durante siete días. El sorteo se celebra en sesión pública previamente anunciada, tanto en la página web del Instituto

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Nacional de Estadística como en los boletines oficiales de cada provincia. Posteriormente, durante los quince primeros días del mes de noviembre, los candidatos seleccionados podrán presentar alegaciones en las Audiencias Provinciales sobre la existencia de causas de incapacidad, incompatibilidad o excusa, debidamente motivadas.

Zamora

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

SE TRATA TODAVÍA DE UNA ENFERMEDAD IRREVERSIBLE

Hoy, se celebra el “Día Mundial del Alzheimer”, con diversas actividades en la ciudad Presentación de la memoria de actividades de la asociación de familiares y amigos de enfermos POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Hoy, viernes, 21 de septiembre, se celebrada el “Día Mundial del Alzheimer”, una de las enfermedades más crueles que puede padecer un ser humano, sin que, hasta la fecha, se halla encontrado un remedio, pese a los muchos estudios que la comunidad científica internacional viene realizando. De momento, se trata de una enfermedad irreversible. Con este motivo, la Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer y otras Demencias (AFA-Zamora) viene desarrollando esta semana una serie de actividades, como una comida con familiares de enfermos, personas que padecen intensamente este mal; mesas informativas en Zamora y Toro y hoy, a las 10.30 horas, se presentará la memoria de actividades de la asociación del ejercicio 2011, una eucaristía en la iglesia parroquial de San Lorenzo, a las 12.00 h., y cena benéfica en el restaurante del hotel AC, con un coste del menú de 35 euros. C entro terapeútico Entre otras labores, la asociación, fundada el 20 de marzo de 1996, tiene abierto un centro terapéutico, que está dirigido a cualquier persona diagnosticada de algún tipo de demencia, especial-

Clara San Damián también colaboró con la Asociación de Alzheimer

mente tipo Alzheimer, residente en la ciudad de Zamora y su área próxima. Con el objetivo de que se cumpla la finalidad de los servicios del centro, los afectados deben estar en un estadiaje de la enfermedad en la que no estén encamados o con

un total deterioro de sus capacidades cognitivas y o funcionales, ya que el objetivo final es terapéutico y no asistencial. Los familiares de dichos enfermos, principalmente sus cuidadores principales, son también des-

tinatarios directos de este servicio, no solo por recibir apoyo en el cuidado de la persona ingresada, sino por resultar beneficiario del resto de servicios que se ponen en marcha de forma paralela, como el Programa de Atención a Familias, así como por ver incrementada su calidad de vida, una consecuencia del mantenimiento de las capacidades residuales del enfermo y de su propia autonomía en la medida de lo posible. ¿Qué es el Alzheimer? La enfermedad de Alzheimer es una patología degenerativa cerebral irreversible, que progresa lenta e inexorablemente, afectando de modo difuso a las neuronas de la corteza cerebral, así como a otras estructuras adyacentes, provocando un deterioro de la capacidad del sujeto para el control de las emociones, reconocimiento de errores y pautas de conducta, y afectando a la coordinación de los movimientos y a la memoria. Es lo que en conjunto se conoce como demencia. Uno de los factores predisponentes más importantes es la edad, considerándose que, a partir de los 65 años, la probabilidad de padecerla se dobla cada 5 años, de tal manera que se estima que, a partir de los 85 años, la mitad de la población la padece. La enfermedad, en Zamora La provincia de Zamora se ca-

racteriza, entre otras cosas, por tener una pirámide poblacional con una estructura de edad estacionaria, con un bajo índice de natalidad y también de mortalidad, una parte importante de la población se concentra en un rango de edad superior a los 65 años, y donde la migración neta ha resultado en saldos negativos, con pérdida de población en los últimos años a pesar de la reciente tendencia a recibir inmigrante, nos encontramos con una población envejecida con alto índice de riesgo frente a la posibilidad de padecer Alzheimer o alguna otra demencia afín. Por lo tanto, la problemática que se perfila abre varios frentes, apareciendo como los de mayor batalla la asistencia a las personas que padecen la enfermedad y a sus cuidadores primarios. Siendo estas últimas personas que se ven obligadas a cambiar su forma de vida, por tener que ocuparse constantemente del familiar o amigo enfermo, estando a menudo afectados por las consecuencias de afrontar dicha situación; deterioro en su salud debido a estrés vital con todo lo que esto conlleva (alteraciones del sueño, sobrecarga emocional, trastornos de alimentación, apatía...); pérdida de autonomía personal; efectos negativos sobre la propia autoestima, etc.

Semana del 21 al 27 de septiembre 2012

Zamora

Faustino González, actual vicepresidente, y Graci Hernández, 40 años de cofrade, candidatos a presidir el Santo Entierro Faustino González Poza, actual vicepresidente, y Grace Hernández del Río, jefe de paso de “La Conducción al Sepulcro” durante 14 años, son las dos personalidades que aspiran a presidir la Real Cofradía del Santo Entierro. Mañana,

sábado, entre las 17.30 y las 21.00 horas, en la Casa del Cofrade (calle de Sor Dositea Andrés) se instalarán las urnas para que puedan votar los 3.300 hermanos de una de las cofradías má emblemáticas de la Pasión de Zamora.

Faustino González: 22 propuestas Graci Hernández: “Los cargadores para seguir creciendo podrán jubilarse a los 60 años” Faustino González Poza se diría que representa el continuismo, pues ha sido vicepresidente con Luis Boizas, cuestión que considera un “honor”, porque “he participado activamente en las transformaciones de la cofradía durante estos últimos años, con las que buscábamos y, sinceramente, creo que lo conseguimos, una cofradía más participativa y más cercana a todos los hermanos”. No coincide este aserto con lo que confiesa su contrincante en estas elecciones, al que la actual junta directiva no le ha remitido los documentos que pidió en mayo de este año. También se siente orgulloso González Poza de “haber abierto a toda una ciudad la incorporación de la mujer como hermana de pleno derecho, así como muy satisfecho de todas las ideas llevadas a la práctica durante este último man-

dato para dar oportunidad a todos los zamoranos de involucrarse en nuestro proyecto a través del grupo joven, la asociación cultural, la organización

Faustino González

de la procesión, etc.”. Considera, Poza, que la cofradía puede seguir “creciendo”, pero siempre en torno a “los hermanos y hermanas, sin discriminación alguna, porque la unión es nuestra fuerza en estos momentos convulsos de la sociedad, en general, y de la zamorana, en particular”. Faustino confiesa que no le guía otra misión que “tratar de mejorar, enriquecer y aumentar, si es

posible, todo el espléndido legado que nos dejan las últimas directivas, con inolvidables presidentes, como Benjamín Prieto Junquera (q.e.p.d) y Manuel Roncero y, ya en este siglo, Macario Delgado y Luis Boizas”. Faustino González Poza presenta 22 propuestas para seguir creciendo, fundamentadas en seis enunciados: -Fomento y promoción de la fe cristiana. -Intensificación de la labor social. -Mayor cercanía con nuestros hermanos. -Promoción de la cofradía. -Patrimonio de la cofradía. -Gestión de la cofradía. Por último, dice que “se vote a uno u otro candidato, que les guíe a los cofrades el deseo de buscar lo mejor para la cofradía, de trabajar con ilusión por su futuro, al margen de quienes estemos o estén en una nueva etapa.”

Grace Hernández es el número 210 de la cofradía, lo que viene a significar que lleva cerca de 40 años como hermano del Santo Entierro. Durante este tiempo, fue cargador y, finalmente, jefe de paso. Se presenta porque “ha habido muchas improvisaciones durante los últimos tres años de la presidencia de Boizas y de Faustino Poza, el otro candidato, mucha gente de la cofradía me pidió que me presentara, porque se necesitaba un cambio”. Lo que quiere aportar Hernández del Río al Santo Entierro es “paz, tranquilidad, trabajo, porque se quiere una cofradía unida y fuerte. Hace cuatro años solo hubo una candidatura, la de Boizas, porque había unión. Pero se ha sembrado durante este tiempo mucha discrepancia en la cofradía. González Poza es corresponsable de esta situación”. Cuenta Grace que el 25 de mayo, en carta certificada, pide al presidente unos documentos y, a día de

hoy, aún no ha respondido”. Proyectos más importantes que realizará Hernández del Río si es elegido presidente: “Volver a los orígenes y salir del museo de

Graci Hernández

Semana Santa, porque la improvisación del traslado de los pasos no es la correcta; también aumentar hasta los 60 años la edad de jubilación de los cargadores. Hay gente, por su trabajo o por asistir al gimnasio, muy capacitados para seguir con esa labor. Yo fui jefe de paso y lo dejé porque entendí que era necesario un cambio generacional. Por eso cesé. Ahora soy cofrade de fila”. Confiesa, Grace, que existe “muchísi-

mo descontento entre cargadores y jefes de paso con la actual junta directiva, porque no gusta nada la improvisación, el traslado y el jugar con el patrimonio de la cofradía. Tenemos que copiar lo bueno del pasado e ir al futuro, pero sin improvisar. Otro de los proyectos, que la obra social se haga con los hermanos de la cofradía. Hay que ayudar a los hermanos de las cofradía, que se encuentra en bancarrota, por cierto. Gastos de 17.500 euros al año, y se recaudan 13 euros por hermano. El 50% se lo lleva el local. Nosotros no vamos a subir las cuotas, pero queremos llegar a los 4.000 hermanos y que, a los menores de 10 años, no se les cobre el alta a la cofradía”. Lo que pide y hará, de ganar, Hernández del Río, es “democracia interna y transparencia, que no existen ahora y que los hermanos estén contentos, cosa que no sucede ahora”. Grace pretende, además, informar cada cuarto de hora a los hermanos en caso de lluvia”.

Solidaridad

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

28 PERSONAS FORMAN EL VOLUNTARIADO EN ZAMORA DE MANOS UNIDAS

Pilar Pilo deja la delegación de Manos Unidas en las buenas manos de Pilar Gutiérrez La ONGD católica recaudó más de 300.000 euros durante el pasado año y financió 8 proyectos POR EDZ REDACCIÓN

Pilar Pilo, delegada de la ONGD católica Manos Unidas durante estos últimos seis años, ofreció su última memoria, la del año 2011, en presencia de Pilar Gutiérrez, la nueva delegada. Así, Manos Unidas recaudó en Zamora 326.949 euros, provenientes de fondos privados, excepción hecha de los 15.675 aportados por las instituciones públicas. Con dinero de fondos propios, se financiaron ocho proyectos, mientras se cofinanció otro con aportaciones de la Junta de Castilla y León. En su última comparecencia como delegada de Manos Unidas, Pilar Pilo presentó a su sucesora: “Por estatutos, solo se puede ejercer como

delegada de Manos Unidas durante tres años, prorrogables por otros tres. En junio, se cumplieron los seis años como delegada. Se celebró un asamblea y, entre las personas disponibles, resultó elegida Pilar Gutiérrez, licenciada en Pedagogía, profesora del CEI, persona muy conocedora de Manos Unidas, pues lleva 20 años como voluntaria y quiere mucho a esta organización, el título más importante. Se hará cargo de la delegación, con el trabajo de todo el voluntariado durante los próximos tres años y, después, ya hablaremos”. Pilar Pilo habló de las novedades de esta memoria, con dos formatos: uno, el clásico y otro, de medidas más pequeñas, con el objetivo de ahorrar papel y dinero a Manos Unidas, pero “con todos los detalles, que

Pilar Pilo, en el centro, con Pilar Gutiérrez y Milagros Morata

recibirán los socios”. La Memoria responde a tres cuestiones: la primera ¿quién es Manos Unidas? “Una or-

ganización de seglares, católica, que trabaja desde el año 1959 para luchar por el hambre, al enfermedad y el

subdesarrollo y para erradicar las causas que generan esas estructuras de injusticia. Eso dicen los estatutos de Manos Unidas, organización para la que trabajan 5.000 voluntarios, 28 de ellos en Zamora. No hay nadie contratado. Hay una delegación por Diócesis. Pero lo más importante es el capital humano: socios, colaboradores y fondos públicos, pero cantidades muy reducidas”. Sobre el hambre en el mundo, Pilar Pilo confesó que “los ocho objetivos propuestos para el año 2015 no se han mejorado, aunque Unicef dio una cifra sobre la mortalidad infantil, reducida en un 40% en los últimos 20 años, pero todavía se siguen muriendo los niños, cosas que se podrían evitar, simplemente, con una calidad de vida un poco más alta”.

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

Cultura

EL REPERTORIO ESTÁ COMPUESTO POR 72 ACTUACIONES

La nueva temporada del Teatro Principal comienza el 5 de octubre Tres ciclos para escolares y los finalistas de “Se llama copla”, entre las novedades

EXPOSICIONES SALA DE CURA. El sábado, 22 de septiembre, se inaugura Sacrificio Off DA2, a las 20:00 h. Hasta el 5 de octubre, de lunes a sábado, de 18 a 21 h. Con obras de Arturo Ledesma, Marina Abramovic, Masbedo, Núñez Gasco... VALBUSENDA. 12 exposiciones, 12

POR : Mª EUGENIA ESCAJA R. GRÁFICO: TEATRO PRINCIPAL

sensaciones. Bajo el nombre de 12 exposiciones 12 sensaciones, Valbusenda desarrollará doce muestras expositivas

Tan solo faltan tres semanas para que comience la nueva temporada de espectáculos del “referente cultural de Zamora”, como ha definido Rosa Valdeón al Teatro Principal en la presentación del programa, que tampoco olvida su deber educativo y, por ello, incluye tres ciclos para escolares. Tanto la alcaldesa como el director del teatro, Daniel Pérez, han destacado que, pese a las dificultades económicas, las 72 actuaciones que tendrán lugar, de octubre a diciembre, mantienen el nivel al que el teatro tiene acostumbrados a los zamoranos. “Hay que agradecer a Daniel Pérez su esfuerzo por mantener la calidad de siempre con cada vez menos presupuesto y más dificultades”, ha declarado Valdeón. El 5 de octubre tendrá lugar la primera actuación, la obra Yerma, protagonizada por Silvia Marsó y dirigida por Miguel Narros. Las siguientes disciplinas a tocar serán la música y la danza del musical Pegados, ganador de dos premios Max en 2011 (día 6 de octubre). También habrá música, el día 11, gracias a la pre-

(una por mes) de variada temática y abiertas al público zamorano. Hasta el 31 de diciembre. ESPACIO 36. Open/Closed Spaces de Mónica Dixon. Hasta el 27 de septiembre. De lunes a viernes, de 12.00 h. a 14.00 h. y de 18.00 h. a 21.30 h. y sábados de 12.00 h. a 14.00 h.

CONCIERTOS LA CUEVA DEL JAZZ. Concierto de Son of Delta. Sábado, 22 de septiembre. 22.30 h. Entradas: 10 euros.

La obra “Yerma” será el primer espectáculo de la temporada, el día 5 de octubre

sencia de los finalistas del programa de Canal Sur ‘Se llama copla’, Maite Moreno y Miguel Ángel Palma, así como el 12 de octubre, con la visita de la banda Soul Tellers. El punto cómico lo pondrá el Ciclo del Humor, que, en esta ocasión, traerá a la capital a Ron Lalá y su espectáculo Tiempo al tiempo; a Zanguango Teatro, con Algo va a pasar aquí; ¡Muuu 2! de Yllana; el conocido monologuista David Guapo, con su Qué no nos frujan la fiesta y las obras Por los pelos y Dos hombres solos, sin punto com ni na, los días 15,

16, 17, 18, 19 y 20, respectivamente. Los más pequeños también tienen su hueco, ya que se han programado tres ciclos para escolares, siendo el primero un cuento sobre la naturaleza llamado Lurae, que se representará del 23 al 25 de octubre. El programa de este mes se cierra con la visita del grupo de rock Asfalto, que celebra su 40º aniversario (día 26) y la representación de La del manojo de rosas, de la Orquesta Filarmónica Mediterránea (día 27). La presencia zamorana también es importante en esta tem-

porada y los encargados de representarla serán el Don Juan Tenorio, de La Tijera Teatro (31 de octubre y 1 y 2 de noviembre); la pianista Elisa Rapado, que el 9 de noviembre acompañará a la mezzo Pilar Vázquez; la Banda de Música de Zamora, que tocará el 17 de noviembre para celebrar Santa Cecilia, repitiendo el 15 de diciembre para festejar la Navidad; y el grupo Alollano, con La Pastorada Leonesa, que actuará los día 21 y 22 de diciembre, función que se ampliará en enero para incluir la visita de los Reyes Magos.

LA CUEVA DEL JAZZ. Concierto de Red House. Viernes, 28 de septiembre. 22.30 h. Entradas: 10 euros. AVALON CAFÉ. Érase una vez (cuentos por adultos) de Boni Ofogo. Viernes, 28 de septiembre. 21.00 h. Entradas: 3 euros. Aforo limitado.

CONFERENCIA CAJA ESPAÑA-DUERO. Centro cultural San Torcuato. Excelencia estética en implantología. Injerto de conectivos y manejo de tejidos blandos. Los días 28 y 29 de septiembre. De 09.30 h. a 16.30 h. Entrada libre hasta completar aforo.

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

Provincia

MARTÍNEZ MAÍLLO RECUERDA QUE LA INSTITUCIÓN PROVINCIAL RECHAZÓ YA LOS CRITERIOS DE LOS NUEVOS PARTIDOS JUDICIALES

La Diputación celebra mañana, en San Martín de Castañeda, el Día de la Provincia El IV Festival de la Máscara Ibérica se inició ayer y se extenderá durante todo el fin de semana POR EDZ REDACCIÓN

La 49ª edición del Día de la Provincia de Zamora será uno de los generadores de información de la jornada de mañana, 22 de septiembre, a partir de las 12.00 horas, con la celebración que se vivirá en el monasterio de San Martín de Castañeda, en pleno parque natural del Lago de Sanabria. En esta ocasión, tal y como se señala desde la Diputación Provincial, contará con la asistencia de cerca de 700 personas, entre alcaldes, concejales, y representantes de la sociedad civil zamorana. La Institución Provincial, además de organizar los actos previstos, pone a disposición de las personas que quieran acompañarles, una serie de autobuses que partirán desde la capital zamorana y otros puntos de las comarcas de referencia. Una de las novedades será la presentación de la nueva Orquesta Sinfónica Provincial de Zamora. Dirigida por Ángel del Palacio García, natural de Toro y director de orquesta, contará con la actuación especial de la solista Vanesa Martí. Mascarada Ibérica Desde ayer, jueves, y durante

Sintonía absoluta entre Martínez Maíllo y la delegación benaventana, liderada por su alcalde, Mañanes

todo el fin de semana, se celebran en Zamora una serie de actividades, como carpas expositoras, animación de calle y conciertos, relacionados con las tradicionales celebraciones de las mascaradas, organizadas por Progestur, en colaboración con la Patronato Provincial de Turismo y el Ayuntamiento de Zamora, y que tendrán el acto central en el desfile de unas 300 personas de 20 grupos diferentes el próximo domingo, a las 13 h. Desde ayer, la Plaza Mayor está poblada por 16 pequeñas carpas, donde se expondrán productos

artesanos, alimentos típicos de las distintas regiones representadas, información turística, degustaciones y talleres. En esta exposición denominada Muestra de las regiones, estarán representadas las de Amarante, Sierra de la Estrella, Óbidos, Valle de Sousa, Dolmen y, naturalmente, Zamora que tendrá u n expositor de la marca Alimentos de Zamora. Todo ello con distintas actividades de animación de calle que estarán presentes a lo largo de todas las jornadas hasta el domingo. En todo caso, la animación de calle tendrá su jornada más intensa

el sábado con actuaciones a lo largo de toda la tarde de grupos tradicionales del Norte de Europa y otras actuaciones de carácter etnográfico de Asturias y Portugal. Previamente el viernes también está prevista una actuación de danzas tradicionales del Mediterráneo. Partidos judiciales “La Diputación se ha expresado con bastante claridad, no solo contra la eliminación del Juzgado de Benavente, sino contra la distribución y los criterios en general de los futuros partidos judiciales de la provincia”, palabras del presidente

de la institución provincial tras la entrevista mantenida con la Asociación en Defensa del Partido Judicial de Benavente. Martínez Maíllo recordó que ya la Diputación ha aprobado una moción en contra de la supresión de los partidos judiciales de la provincia y que había trasmitido su rechazo a dicha propuesta al propio Ministerio de Justicia. En este sentido, señaló que, en la respuesta remitida por el actual ministro de Justicia, ya se indica que se trata de una propuesta que no parte del propio Gobierno, sino del Consejo General del Poder Judicial y que no es vinculante. El presidente coincidió con los representantes de la Asociación en Defensa del Partido Judicial de Benavente en que no se deben aplicar criterios meramente objetivos de población o de distancias, sino que es preciso tener en cuenta otras circunstancias, como el número de asuntos tramitados, el grado de conflictividad de cada zona, el servicio público que se presta en comarcas con población dispersa “y, también, como en el caso de Benavente, por tener un tejido empresarial importante y porque precisamente por ello tiene un nivel alto de conflictividad jurídica”.

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

Viajar

CIUDAD DE CONTRASTES: ORDENADA, FORMAL, EXQUISITA, PERO CON SUS PROPIAS REGLAS DE CONVIVENCIA

Caracas, la ﬂor que nace en un entorno fálico Deslumbra de día y de noche, con una población de seis millones de habitantes POR CONCHA PELAYO R. GRÁFICO: C.P.

Se podría decir de Caracas, a primera vista, que es una ciudad fálica, como alguien, con gran acierto, la definió. Emergen de su suelo multitud de rascacielos de diferentes alturas y disposición, que contrastan con su natural entorno, rodeado de montañas inmensamente verdes, donde se distribuyen miles de ranchitos o favelas de todos los colores, que ocupan todo el espacio. Desde el cielo, puede parecer una gigantesca tarta adornada en su interior con enormes barras de chocolate blanco, aderezados sus empinados bordes con frutas de mil colores. Caracas deslumbra, por el día y por la noche. Tiene una población de seis millones, aproximadamente, de habitantes en su área urbana, sumando un millón más en el área metropolitana. En el centro de Caracas, se desarrollan las principales actividades administrativas, financieras, políticas, comerciales y culturales de la nación. La separan de la costa del mar del Caribe unos 15 km y está ubicada dentro de uno de los valles más bellos de Venezuela, el parque nacional Waraira Repano, a 900 m de altura. En este lugar, escrupulosamente cuidado y protegido, los caraqueños suelen pasar sus horas de asueto, donde acuden familias enteras para practicar deportes de todo tipo y, también, para descender sobre la selva en diferen-

tes tramos de tirolinas, mientras, a lo lejos, la estampa de la ciudad luce bajo el sol. Este accidente geográfico separa la ciudad del litoral, que se conecta a través de la autopista Caracas-La Guaira que, además, conduce al principal aeropuerto y al mayor puerto a orillas del Caribe. Pese a esa imagen fálica, atestada de edificios de cemento y hormigón, algunos muy bellos y modernísimos, no impide la contemplación de su naturaleza exuberante, que se observa en esas montañas que la rodean y en los bulevares, en las plazas y calles. En cualquier espacio libre donde no se ha edificado, emergen los árboles y las flores tropicales. Caracas es también una ciudad de contrastes, porque existe una ciudad ordenada, formal, exquisita, donde sus ciudadanos cumplen las normas y existe otra ciudad, no formal, periférica que vive al margen de la otra, pero que también tiene sus propias reglas de convivencia. Aparentemente, estas dos formas de vida, tan distintas y al mismo tiempo, tan próximas, ofrecen al viajero imágenes muy atractivas, llenas de color y de contrastes, pero al mismo

tiempo, muestran una forma de convivencia armónica y pacífica que se viene desarrollando durante siglos. En la actualidad, un moderno teleférico funciona desde hace dos años para unir el centro de Caracas con los puntos más alejados del área metropolitana de la ciudad. Este teleférico no suele ser visitado por los turistas, aunque muchos curiosos, atraídos por las vistas de estas mon-

tañas, no tienen inconveniente en subirse a él para hacer un recorrido sobrevolando esta zona de la ciudad y para comprobar que allí todo está en orden y tranquilo. Aparte de su aspecto físico, Caracas tiene una oferta cultural amplia y variada, tanto en sus salas de exposiciones como al aire libre, donde se exhiben obras de los más afamados artistas, por ejemplo, una del zamorano Baltasar Lobo, que se puede ver en un céntrico parque de la ciudad. Pero son muchos los museos y salas de arte: Celarg Artes Visuales,

Fundación Colección Cisneros, ABC de las Letras, Galería de Arte Nacional, Museo de Arte Colonial o el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, entre otros, con una gran oferta cultural y artística. Al mismo tiempo, la ciudad muestra emblemáticas estructuras: no podemos olvidarnos de la estación del teleférico, el edificio llamado La Ciudad Banesto, el C.C. UNICO, los hoteles Tamanano Intercontinental, el Eurobuilding, la iglesia del Chacao o el Británico, entre otros muchos. Otro aspecto llamativo es la vida callejera de Caracas, tanto de día como de noche. Las calles bullen de color y alegría y de música. Tal vez excesiva, pues a los caraqueños les encanta la salsa, que se oye a cualquier hora, a excesivo volumen, al que ellos están acostumbrados. Por la calle, se venden helados, refrescos y todo tipo de artesanía. Aunque nos habían dicho lo contrario, se respira tranquilidad y cierto orden, que se observa en el respeto ciudadano, que sorprende en no pocas ocasiones, como sorprende que no se vean mendigos, ni a gente que pase hambre. A todo el mundo se le ve bien alimentado

y limpio. Al anochecer, a las cinco de la tarde es ya de noche, se ven las terrazas de los restaurantes siempre con gente degustando los platos típicos de Venezuela y sus variedades de ensaladas, mientras disfrutan de sus conversaciones, porque los caraqueños son abiertos, alegres y generosos, además de hospitalarios. En torno a la emblemática plaza de Bolívar, escrupulosamente limpia, brilla el asfalto, no sabemos si por el cuidado de sus ciudadanos o por la vigilancia constante. No se permite fumar en torno a ella y la estatua de Bolívar siempre está protegida por policías, que responden con educación a cualquier pregunta. En esa plaza suelen reunirse los caraqueños para encontrarse unos con otros, para charlar y para disfrutar de las muchas actividades que se desarrollan al aire libre, como las recreaciones a cargo de excelentes actores que interpretan la vida de Venezuela, desde que los conquistadores españoles llegaron a las islas hasta los recientes acontecimientos. Una historia viva que es seguida con atención y curiosidad por gente de todas las edades. Un mosaico humano colorista y respetuoso, que no pasa desapercibido para los foráneos. Son muchas las emociones, muchas las impresiones de este país riquísimo, que cuenta con un gran potencial económico, social y cultural.

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

Deportes

LA CEOE-CEPYME Y LA ENTIDAD ROJIBLANCA FIRMAN UN CONVENIO DE COLABORACIÓN

El Zamora, de una vez por todas, preparado para anotarse su primera victoria en la Liga Anoche se celebró la asamblea del club, en la que se debatió el presupuesto para esta campaña, sensiblemente inferior al de la anterior temporada, conforme a la crisis económica actual POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El Zamora Club de Fútbol continúa trabajando en varios frentes: A la hora de cerrar esta edición, comenzaba la asamblea en que se habrá debatido el presupuesto para la actual campaña, sensiblemente inferior al de la anterior; también convenio con la CEOE-Cepyme, firmado al principio de esta semana y preparación del partido frente al Guijuelo, un club al que se dio por quebrado antes de iniciarse la Liga, que se juega el domingo a las 6 de la tarde en el feudo rojiblanco. Convenio La CEOE-Cepyme y el Zamora Club de Fútbol firmaron un convenio esta semana con el objetivo, según Ángel Herrero Magarzo, presidente de la patronal, de “implicar a los empresarios a que colaboren con el Zamora, y que sean conscientes de esa buena labor que viene haciendo el club como embajador de la ciudad y provincia en to-

dos los sitios donde van”. Herrero Magarzo también quiso hacer una llamada de atención a todos los sectores que pudieran verse favorecidos, en un momento puntual, con esas visitas recíprocas entre el Zamora y otros equipos que compiten en su grupo. Considera, Herrero, que la situación es difícil y complicada para todo el mundo: “Y este es el momento oportuno para apoyar al Zamora una vez más”. Insistió en intentar concienciar a los sectores de hostelería y comercio, lo más beneficiados en momentos puntuales, en este apoyo. Recordó el ambiente creado cuando la Ponferradina visitó Zamora: “Habrá que empezar a pedir que, desde el Patronato de Turismo, como desde la Concejalía de Turismo del Ayuntamiento, cada vez que el Zamora vaya a jugar fuera de la ciudad o que venga de otras provincias, se haga una promoción especial de Zamora, para que la gente sienta ese interés por venir, no solo a ver fútbol, sino conocer Zamora”.

Momentos iniciales de la asamblea de socios del Zamora C.F..

Maxi Martín, presidente de la entidad rojiblanca, apuntó que el Zamora necesita ahora muchos pocos, porque el momento es difícil. “Creo que el Zamora necesita ese apoyo del pequeño y mediano empresario, comerciantes, restauradores... Necesitamos, pues, el apoyo de la CEOE”. El convenio consiste en que los asociados a CEOE que no tengan aún su publicidad en el estadio tendrán un descuento del 20% en las vallas publicitarias y un carné de colaborador a un precio de 30 euros, que le dará derecho a asistir a cualquier partido que dispute el Zamora en el Ruta de la Plata a los siguientes precios: 14 euros en tribuna, 10 en preferencia y seis en fondo norte. Las empresas de CEOE podrán adquirir el carné, a partir de ahora, descontando los partidos que ya se han disputado, en este caso, dos encuentros, así hasta llegar al bono de media temporada. También la CEOE, en su momento, dará una cantidad económica.

Magarzo dijo que no será una cantidad económica importante, pero sí se hará un gran esfuerzo en estos momentos tan complicados para todos. Martín también extrapola a cualquier persona ese mismo descuento que se efectuará con los asociados de la patronal. El Zamora cuenta, en la actualidad, con 1.500 socios, muchos menos de los que se esperaba al iniciar la campaña.

Partido El Zamora aún no conoce la victoria, aunque la mereciese en el Cerro del Espino o frente al Real Madrid C, pero la suerte le está siendo esquiva en los últimos minutos. Ante el Guijuelo, equipo en el que milita el zamorano Ballesteros, baja por lesión, tendría que llegar el primer triunfo. Aguirre cuenta con todos sus efectivos por primera vez en esta temporada.

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

HORÓSCOPO

Aries. Es una semana para adaptarte al otoño. Ahora vienen temporadas en las que debes de cuidar tu alimentación y privarte de grasas y frutos secos.

Tauro. Estás pasando una etapa conflictiva en el terreno laboral. Todo tiene un principio y un fin, relájate, que el cosmos te dará todo aquello que has sembrado.

Mezcolanzas

Libra. Desde el lugar donde te encuentras, estás haciendo tu labor correctamente, todo pasa por algo y tú nunca vas a abandonar a los tuyos. Escorpio. Aunque son momentos difíciles en la economía, tú siempre te vanaglorias de tus éxitos, pero no son tantos como los que haces ver.

Géminis. Aprende a valorar las cosas de tus antepasados y respeta la memoria de los que ya no están.

Sagitario. Céntrate, en la actualidad, en tus estudios o trabajo, y recogerás pronto sus frutos.

Cáncer. Estás pasando

Capricornio . Fluye

una etapa definitiva de cambios. Estás terminando una etapa de tu pasado. Deja que el libro de la vida te abra puertas nuevas.

con la vida, es tu momento, el cosmos está de tu lado, es momento de que conectes tu mente con él. Dedicaté a hacer meditación.

Leo. Disfruta de lo que tienes en la actualidad, aunque tú no lo veas, es más de lo que tú te crees.

Acuario. Si empleas toda tu sensatez, en pensar en ti en lugar de en los demás, llegarás a tener una vida un poco más estable.

Virgo. Tu ambición te ciega y has logrado, por fin, todo aquello que te propusiste hace años. Ahora disfruta de tus logros.

Piscis . Controla tus prontos, mantén la mente fria, obtendrás, de esta manera, eso que tanto estás esperando.

-¿Por qué resultarán fiascos las convocatorias sindicales? -Normal, cómo podemos aceptar que nos defiendan si, menos ellos, todo quisque estamos en el paro

El novillero Alberto Durán torea mañana miuras en la plaza de Algemesí Se celebra, en la localidad valenciana, la feria de novilladas más antigua del mundo, en una plaza rectangular POR EDZ R. GRÁFICO : A RCHIVO

Importante cita la que mañana, sábado, se presenta para el novillero de Villamor de los Escuderos, Alberto Durán, en la localidad valenciana de Algemesí, donde se celebra “la feria de novilladas más antigua del mundo”. Una novillada que tendrá lugar en la plaza de toros rectangular, que se construye de madera para la ocasión y en la que se medirá, mano a mano, al novillero de Requena Jesús Duque, enfrentándose a ejemplares de la legendaria y temida ganadería sevillana de “Miura”, cuyos ejemplares, más allá de su capacidad para embestir, poseen una belleza inigualable. Desplazamiento en autobús La peña taurina que lleva el nombre del novillero zamorano, feliz por el buen resultado de su última actuación, ha logrado completar un autobús para acompañar al torero en tan importante ocasión, pudiendo, los aficionados que aún lo deseen, realizar las últimas reservas de un segundo vehículo, en el teléfono: 636598297

El diestro de Villamor de los Escuderos sabrá lo que es torear un ejemplar de la ganadería mítica de los miuras

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

VIERNES 21

SÁBADO 22

CUATRO

TVE 1 11:00 Saber vivir 12:00 España, entre el cielo y la tierra 13:00 Destino: España 14:00 Informativo territorial 14:15 Saber cocinar 15:00 Telediario 1 16:10 El tiempo 16:30 Amar en tiempos revueltos 17:25Amor real 18:00Amar en tiempos revueltos 19:00 Amor real 21:00Telediario 2 22:15 El tiempo 22:30 Stamos okupa2 23:20 Cine: Eraser, eliminador

10:15 Rush 11:30 Rush 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Frank de la jungla: Serpientes 16:45 La selva en casa 18:00 Fauna letal 18:30 Fauna letal 19:00 Hawai 5.0: Respeto por la tierra 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 21:30 Lo sabe, no lo sabe 22:30 Callejeros: Prostitución por crisis, Señora prostituta 24:00 Callejeros: Madame

TVE 1 11:30 Volver con... 12:15 Lo que hay que ver 12:45 El choque de los cont. 13:30Cocina con Sergio 14:00Solo moda 14:30Corazón 15:00Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: La máquina del tiempo 17:25 Sesión de tarde: La historia interminable 2 18:50 Supercopa ACB 21:00Telediario 2 21:50 El tiempo 21:55 Informe Semanal 23:20Versión española: Amanece, que no es poco

TELECINCO

LA 2 10:05 Paisajes de la Historia 11:00 Grandes doc. 12:00 Otros pueblos 13:00 Para todos La 2 13:30 Cámara abierta 2.0 13:45 Crónicas: ETA 14:45 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes doc. 18:30 El escarabajo verde 19:00 Para todos La 2 19:30 La sala. Un paso más 20:00 Cámara abierta 2.0 20:15 Frasier 21:00 F. Cine de S. Sebastián 21:55 La suerte en tus manos 22:15 Docufilia 23:15 El documental de La 2: Bucarest, la memoria perdida

07:00 Informativos Telecinco matinal 08:55 El programa del Verano 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: con Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 21:00 Informativos Telecinco: con Pedro Piqueras 22:00 Sálvame Deluxe 02:30 Minutos mágicos 04:00 Más que coches 04:30 En concierto 05:30 Fusión sonora

11:30 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos 12:25 Al rojo vivo 13:55 laSexta Noticias 15:00 laSexta Deportes 15:35 El millonario 16:20 Bones: Brillando en la vieja casa de piedra 17:10 Bones: Mirando las estrellas desde el charco 18:05 Numb3rs: Disparos y rosas 19:00 Numb3rs: Disparos a discreción 19:55 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 laSexta Columna 22:20 El club de la comedia 01:15 ¿Quién vive ahí?

CUATRO 10:45 Escapadas de lujo 11:45 Callejeros Viajeros 12:45Callejeros viajeros 14:00Noticias Cuatro 14:50Deportes Cuatro 15:45 Home Cinema: Este cuerpo no es el mío 18:00Home Cinema: Un regalo para pará 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 2 21:30 Cine Cuatro: Pequeños invasores 23:15 Cine Cuatro: Rambo. Acorralado parte 2 01:00 Cine Cuatro: La caja Kovak 03:00 Perdidos

LA 2 11:30 En lengua de signos 11:30 Programa de mano 12:00 El escarabajo verde 12:30 Acción directa 13:30 América total 14:05 Tendido cero 15:05 Más que perros y gatos 15:35 Saber y ganar 16:15 Grandes doc. 17:55 Los archivos secretos 18:45 Miradas 2 19:00 Días de cine 20:00 Entre dos aguas 20:30 Arqueomanía 21:00 Docufilia 22:05 Grandes documentales 23:00 La noche temática: La mecánica del cerebro

LA SEXTA

ANTENA 3 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpsons: Historia de dos ciudades y Bart el amante 15:00 A3 Noticias 1 16:00Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Te lo mereces: Estreno, Paula Vázquez y Roberto Leal y Bertín Osborne de invitado 24:00 Equipo de investigación

Clasificados

TELECINCO 06:45 I Love TV 08:15 El coche fantástico: Prueba de supervivencia 09:15 El coche fantástico: Michael Knight en el circo 10:15 Más Que Coches GT 11:15 La Voz: repetición 15:00 Informativos Telecinco 16:00 La que se avecina: The very best of Montepinar: volumen... 18:00 Qué tiempo tan feliz: con Mª Teresa Campos 20:55 Informativos Telecinco 22:00 El gran debate 02:00 Premier casino 05:00 En concierto 05:15 Fusión sonora

ANTENA 3 08:15 Megatrix 12:00 Fórmula 1. Libres 1: GP Singapur 14:30 Fórmula 1. Clasificación: GP Singapur 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Multicine: Al límite de la locura 17:45 Multicine: Angels Falls 19:45 Multicine: Lejos de la verdad 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón: La víctima perfecta 23:45 Cine: Streetfighter: la última batalla 01:30 Cine: Un hijo inesperado

LA SEXTA 09:30 Fórmula Sexta 10:05 Carreteras secundarias 11:05 Bares, qué lugares 12:00Vidas anónimas 13:00 Salvados 13:55 laSexta Noticias Fin de Semana 14:55 laSexta Deportes 15:30 Cine: Loca academia de policía 3: De vuelta a la escuela 17:00 Numb3rs: Objetivo impreciso 17:55 Numb3rs: Corrientes subterráneas 18:55 ¿Quién vive ahí? 20:00 laSexta Noticias 21:30 Cine: Se busca 23:15 Cine: Falsa seducción

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Viernes 21

TE LO MERECES

Sábado 22

AMANECE, QUE NO ES POCO Inicio: 23:20 / Fin: 01:05

Inicio: 22:00 / Fin: 24:00

Lunes 24

Domingo 23

GP DE SINGAPUR Inicio: 11:14 / Fin: 16:00

PISOS Y CASAS PISOS Y CASAS

CAMBIO CAMBIO CASA Y GARAJE. Se cambia casa y garaje por finca de recreo o casa en Zamora. Telf.: 651355547.

VENTA API BLANCO. 980534411. GANGAS DE BANCOS. DESCUENTOS 50%. ¡AHORA O NUNCA! Aproveche la reducción fiscal de fin de año o la perderá para siempre. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. DE LUJO. Avda. Tres Cruces, como nuevo, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Vistas muy buenas. 212.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento todo exterior. Frente a jardines de la Reina. 2 dorm., 70 m2, 2 baños, calef. central, garaje y trastero. 126.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Ronda la Feria. 2 últimos dúplex nuevos. 40% descuento. 132.000 €. Garaje y 2 trasteros incluidos. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN Precioso apartamento exterior, seminuevo, 1 dorm., cocina independiente, terraza, calle Bolón. 99.000 euros. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Príncipe de Asturias. De lujo. 2 dorm., 2 baños. 155.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Cardenal Cisneros (frente campus) 3 dorm. 108.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Las Viñas, 3-4 dorm., 2 baños, calef. y ascensor. Con garaje cerrado. 176.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. CAMPUS Todo nuevo por dentro. 2 dorm., poca comunidad, climalit y calef. 86.000 €. 618731708. API BLANCO.980534411. CORRALES. Casa rehabilitada, 1.000 m2. Junto ayuntamiento. 99.000 €. 618731708. PISO AMARGURA. Se vende piso en el nº 11, 1ºD. Con 4 dorm., 2 baños, salón, patio y 2 despensas. Precio: 160.000 €. 618731708.

CARTELERA DE CINE 5.30, 8.15 y 11.00 h.: -El nombre -Total Recall (Desafío total) -Pollo con ciruelas -Somos la noche

5.30 h.: -Brave (Indomable) 2D

8.15 h.: -Amor bajo el espino blanco

11.00 horas: -Grupo 7 www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.: -A Roma con amor

CIN E S VAL DE RADU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

DEPORTIVO VS SEVILLA Inicio: 21:30 / Fin: 23:15

-Mátalos suavemente -Contrarreloj 5.30, 8.30 y 11 h.: -Atrapados en Chernóbil 7 h.: -Las aventuras de Tadeo Jones 3D

5.30 h.: -Las aventuras de Tadeo Jones HD

8.30 h.: -The Possession (El origen del mal) 11 horas: -Ted 5.30 y 7 horas: -Step Up: Revolution 3D 8.15 y 11 h.: -Desafío total www.cinesvalderaduey.com

2 LOCALES NÚÑEZ DE BALBOA. Se vende 3º sin ascensor, 70 m2, amplio, con salón, 2 dorm. y baño. Precio: 80.000 €. Telf.: 609915154. PISO SEMINUEVO. Se vende piso con 2 dorm., baño doble, garaje y trastero. 84.000 €. Telf.: 615142281. PARQUE LUZ. 2 dorm., salón, cocina, baño, garaje y trastero. Calef. gas ciudad. Amueblado. 105.000 € (negociables). Telf.: 680113958/605944446. VENDO CASA. Zona Ministerios, con 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje, patio y galería. 144.400 €. Tfno.: 627068952. OPORTUNIDAD. Se vende piso en San Frontis, nuevo y con 2 dormitorios, 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Candelaria, 3 dormitorios, 1 baños, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor. 400 € Ref. 1530 €. Ref. 1490. POL. CANDELARIA. Oportunidad, totalmente reformado, materiales 1ª calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1ª planta. 96.000 €. Telf.: 659476145. ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm, 1 baño, 2º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/ 686978312. ÁTICO DE LUJO. Zona Ciudad Deportiva, a estrenar, 5 dorm., 2 wc con hidromasaje y 1 aseo, alógenos y aire acond. 70 m2 de terraza, 180 m2 útiles. Materiales de 1ª. Excelentes vistas al río y garaje 2 coches. Mejor ver. 340.000 €. Telf.: 679394057. C/ EL RIEGO. Piso céntrico. 3 dorm., salón, cocina, baño y aseo. Terrazas. 72.000 €. negociables. Telf.: 680113958/ 605944446. PISO 3 DORM.C/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. OPORTUNIDAD. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con galería cerrada, ambientes amplios, estado impecable, seminuevo, con garaje. 120.000 €. Telf.: 659476145. SAN FRONTIS. Piso de 95 m2, plaza de garaje, trastero y gas ciudad. 75.000 € negociables. Telf.: 680113958/ 605944446. ZONA PLAZA DE TOROS. Se vende piso de 3 dormitorios, con ascensor, excelentes vistas. Precio: 110.000 euros. Tfno.: 980533593/686978312. OPORTUNIDAD. Morales del Vino, se vende ático nuevo, a metros de la iglesia, 2 dorm., 2 wc, salón y cocina. Parquet, todo luz y con garaje. 72.000 €. Telf.: 659476145. OPORTUNIDAD. Casa en Zamora centro. Gran local comercial y viviendas. Ver en oficina. Al 50% de su valor. Telf.: 605944446/680113958. OPORTUNIDAD. Se vende piso zona Eroski, 2 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada y electrodomésticos, amplia terraza cerrada, dobles ventanas, suelos parquet, exterior. 3ª planta con ascensor. 82.000 €. Telf.: 659476145. PLZA. MERCADO. Se vende piso de 2 dorm., 1 wc, 2 terrazas, trastero y excelentes vistas. 5ª planta. 106.000 €. Telf.: 659476145.

FINCAS Y NAVES

CONJUNTO VIRIATO. Piso de 120 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón, trastero y garaje. Precio interesante. Telf.: 699865273. ZONA MERCADO. Se vende piso de 2 dorm., amueblado, ascensor y calef. central. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. ZONA DIPUTACIÓN. Apartamento 1 dorm., 1 baño, cocina, salón, hall de entrada y patio. 75.000 €. Telf.: 674116610. C/ CORTINAS DE SAN MIGUEL. 4 dorm., 3º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. OPORTUNIDAD. Plaza Los Ciento, 3 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada, exterior, 1ª planta, todo luz, escalera. 112.000 €. Telf.: 674116610. TRASTERO. Tres Cruces, 90 m2. 39.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Adosado de 230 m2, 5 dorm., 3 baños y 1 aseo, garaje para 2 coche, bodega, cocina amueblada. Como nuevo. 210.000 €. Ref. 1895. CHALÉ ADOSADO. En carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. CASA EN MONFARRACINOS. Se vende casa de 250 m2, con 30 m de fachada. Zona céntrica. 40.000 €. Telf.: 980524615/ 692277134. GEMA DEL VINO. Se venden 2 viviendas adosadas, con salón, 3 dorm., cocina, 2 baños, patio y garaje. A estrenar. Telf.: 637558238. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, de 2 plantas, 450 m2, con patio. 21.000 €. Telf.: 627810105. CHALÉ UNIFAMILIAR. En Moraleja del Vino, 4 dorm., 2 baños, aseo, salón, cocina, jardín con piscina y garaje. Precio: 150.000 €. Telf.: 655868418. MORALES DEL VINO. Se vende chalé. Antes 216.000 €, ahora, 198.000 € o se admite propiedad a cambio. Telf.: 680113958/605944446. MORALES DEL VINO. Casa para reformar, en Morales del Vino, 200 m2. 40.000 €.Telf.: 680113958/605944446. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Adosado en Villaralbo, 90m2 de vivienda más garaje, 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Parcela de 150 m2. 102.000 €. Ref. 1573. CHALÉ MORALES DEL VINO. Con piscina, 2 plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega, jardín y vestidor.Telf.: 652898309. MORALES DEL VINO. Chalé adosado con piscina comunitaria. Precio: 150.000 €.Telf.: 680113958/605944446. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Últimos adosados en Villaralbo, 116 m2 de vivienda, 44 m2 de bodega acondicionada. 4 dorm. (uno en planta baja), 3 baños, amplia parcela. Primeras calidades. Ref. 2017. €. Ref. 1490. OPORTUNIDAD. Adosado en Morales del Vino, céntrico, cocina totalmente amueblada, 3 dorm., 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio. 126.000 €. Telf.: 679394057. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino.Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289.

GARAJES

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Frente clínico, 3 dorm., ascensor, gas ciudad. Amueblado. 400 €. Telf.: 618731708. PARA ESTUDIANTES O PROFESORES. Se alquila piso amueblado en Pablo Morillo. Telf.: 699634362. PISO AMUEBLADO. Con calef. y buen precio. En Príncipe de Asturias, 22. Telf.: 654613958/980621478. COMPLETO O POR HABITACIONES. Alquilo piso completo o por habitaciones para estudiantes, en avda. Tres Cruces, con terraza a la avd., 2 baños, ascensor, calef. y agua caliente central. Telf.: 609774725/ 619639151/980524198. SE ALQUILA O VENDE. Piso de 3 dorm., zona campus. Telf.: 637076407/980518843. PISO DE 89 M2. Con 2 baños, calef., garaje, trastero y totalmente amueblado. Exterior, calle Segovia. Precio: 420 €. Telf.: 615554252. PISO AMUEBLADO. En Las Viñas, con 3 dorm. y calef. individual.Telf.: 980521810. PISO A ESTRENAR. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, calef. y parquet. Zona antigua. Telf.: 665616100. APARTAMENTO AMUEBLADO. 2 dorm., salón, cocina y baño. Puerta Nueva, 350 €. Telf.: 658309982.

PISO AMUEBLADO. Se alquila piso céntrico y amueblado. Telf.: 692971748. ZONA LA VAGUADA.Se alquila piso de 3 dorm.y con gas ciudad. Precio: 350 €(com.incluida).Telf.: 980532483/980526753. PISO BIEN SITUADO. Se alquila piso amueblado, 2 dorm., 350 € (comun. incluida). Telf.: 983246993/654219593. CARRETERA DE LA HINIESTA. Se alquila piso amueblado en el nº 122. Telf.: 980552119/ 649914198. PUERTA DE LA FERIA. Piso reformado, 3 dorm., calef., terraza y amueblado. Telf.: 665616100. PISO CARDENAL CISNEROS. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, servicios centrales y 2 terrazas. Telf.: 652567882. APARTAMENTO. Se alquila apartamento en Puerta Nueva, 2 dorm., calef. y garaje. Telf.: 679089752. BARRIO PANTOJA. Se alquila piso de 3 dorm., con vitro, horno, frigorífico. Gas ciudad. A 1 min. de la estación. Telf.: 636954409. PISO ESTUDIANTES. Se alquila piso a estudiantes en zona campus.Telf.: 980671957/ 619217481. APARTAMENTO AVDA. PORTUGAL. Amueblado, con trastero y plaza de garaje. Telf.: 629371640. APARTAMENTO CÉNTRICO. Bien amueblado, nuevo, con calef., ascensor, garaje opcional. Telf.: 686645166/ 980670558 (Tardes). ZONA PUERTA DE LA FERIA. Piso muy luminoso, exterior, con 3 dorm., salón, terrazas, con calef. y amueblado. Telf.: 686645166/980670558. PUERTA NUEVA. Apartamento amueblado, con calef. y ascensor. Junto a centro de salud. Telf.: 980529751/616218713. PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448.

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

Clasificados

PISOS Y CASAS

PISO CÉNTRICO. Avda. Príncipe de Asturias, con salón, cocina, baño y 3 dorm., con calef. y ascensor. Telf.: 980529751/616218713. C/ LA BRASA. Piso con calef. y agua caliente central.Amueblado y reformado. 2 dorm., 80 m2 y ascensor. Precio: 400 € (comunidad incl.).Telf.: 625970937. ZONA CUESTA DE LA MORANA. Piso de 3 dorm., 1 salón, despensa, trastero y 1 baño. Con calef. individual.Telf.: 980514923. PRECIOSO APARTAMENTO. Alquilo amueblado, muy céntrico y con electrodomésticos. Precio interesante. Telf.: 980523356. CORTINAS DE SAN MIGUEL. Se alquila piso amueblado. Telf.: 626909375. ALQUILO PISO. 2 amplios dorm., servicios centrales y amueblado. Precio muy interesante. Telf.: 980523356. JUNTO A LA MARINA. Piso de 3 dorm., amueblado y con calef. Buen precio. Telf.: 980523356. PUERTA DE LA FERIA. Se alquila piso en Puerta de la Feria, con 3 dorm. y servicios centrales. Telf.: 638064013. PUEBLICA DE CAMPEÁN. Se alquila apartamento entero o por habitaciones, 50 m2, 2 dorm., baño y comedor. Con cocina, televisión y otras comodidades. IDEAL PARA VACACIONES.Telf.: 658339289. ALQUILO PISO. Por habitaciones, en Príncipe de Asturias (frente al campus), 4 dorm., calef. central, salón y cocina grande. Telf.: 630147414. APARTAMENTO AMUEBLADO. Zona La Marina. Nuevo y con servicios centrales. Todo exterior. Con garaje opcional. Y, en la misma zona, habitación para chica en muy buen piso compartido, exterior y con s.c. Telf.: 980523468/626162276. ZONA MINISTERIOS-ESCUELA DE IDIOMAS. Piso de 4 dorm., 2 baños, salón y cocina. Recién pintado, calef. central y agua caliente. Con ascensor. Telf.: 692392943. CORTINAS DE SAN MIGUEL. 1 dorm., 1 baño, salón, cocina con electrodomésticos, terraza, amueblado, nuevo, todo luz, con garaje. 420 € y sin garaje 380 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro-La Marina, 4 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calefac. central. 400 € Ref. 1188. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, con 4 dorm., 2 baños, ascensor y calef. central. Precio: 450 €. Telf.: 663489857. PISO EN TRES CRUCES. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, ascensor, terraza y balcón. Telf.: 980513529/600710470. PISO ESTUDIANTES. 4 dorm., 2 cuartos de baño, salón, cocina, calef. central. A 150 m del campus, en Príncipe de Asturias. Telf.: 699985727. PISO AMUEBLADO. Con calef. individual y económico. Zona Eroski. 3 dorm., 1 baño, salón, cocina amueblada, ascensor, despensa y 2 terrazas. Telf.: 695538220. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado de 2 dorm., serv. centrales y plaza de garaje. Telf.: 980533020/616693723. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262.

2 LOCALES CUESTA LA MORANA. 3 dorm., baño, cocina, despensa, salón y calef. individual. Telf.: 980531820/ 675382449.

PUERTA NUEVA. Alquilo apartamento de 2 dorm. y amueblado. Con garaje opcional. Precio: 350 €.Telf.: 658309982. LAS VIÑAS. Alquilo piso de 3 dorm. y con calef. individual. Telf.: 980521810. VÍCTOR GALLEGO, 49. Amueblado, exterior y calef. central. Telf.: 980515356/665830084. CERCA HOSPITAL-CAMPUS. Piso con garaje, 2 dormitorios, baño, cocina equipada, lavavajillas y salón, amueblado. Nuevo, por larga temporada. 395 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399. 980509399 San José Obrero, piso amueblado, 2 dorm., 1 baños, ascensor. 400 € Ref. 1980. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., gas-oil, 1º sin ascensor, patio grande. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ARAPILES. 3 dorm., 2 baños, amueblado. 340 €. Telf.: 980533593/686978312. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. Con 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Con patio. Telf.: 606502781. PISO AMUEBLADO. De 2 dorm., con calef. individual, salón, cocina y 2 terrazas. Telf.: 980314600/629672934. CORTINAS DE SAN MIGUEL. 2 dorm., salón, cocina con electrodomésticos, amueblado, exterior, con garaje, estado impecable. 500 €. Telf.: 674116610. ESTUDIANTES. Amueblado,4 dorm., 2 baños y calef. y garaje opcional. 430 €. Telf.: 980534411/618731708. BAJADA DEL MERCADO. Apartamento 1 dorm., 1 wc, cocina, salón, suelos de tarima y cerámicos, exterior, amueblado, calef. con contador individual. 320 €. Telf.: 674116610. ZONA LA CANDELARIA 3 dorm., amueblado, terraza y servicios centrales. 450 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CEMENTERIO. Apartamento muy amplio, 1 dorm., 1 wc, cocina/salón, balcón, calef. calor azul, ascensor, posibilidad de garaje. 335 €. Telf.: 674116610. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. ZONA BAJADA DE SAN PABLO. Piso excelente estado, ambientes muy amplios, ascensor, totalmente amueblado, con 2 dorm., 1 wc, salón, cocina con electrodomésticos, armarios, terraza exterior. 430 €. Telf.: 674116610. CASA EN PONTEJOS. Se alquila casa en la c/ Federico Requejo, nº 19, en Pontejos del Vino. Telf.: 606285799. ZONA VÍCTOR GALLEGO. 4 dorm., 2 baños, ascensor, 400 €.Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, apartamento amueblado, 1 dorm., 1 baño, ascensor y garaje. 370 € Ref. 1957. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712.

FINCAS Y NAVES

PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses (zona Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, para estudiantes, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. ESTUDIANTES. Junto al campus, 2 pisos amueblados, 4 dorm., 2 baños, calef. central, ascensor y garaje. 500 €/ 530 €.Telf.: 980534411/618731708. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., 2 baños, amueblado, gas-oil. 350 €.Telf.: 980533593/ 686978312. APARTAMENTO ZONA CATEDRAL. 1 dorm., 1 wc, cocina, salón, comunidad con piscina, calef. indiv. Estado excelente. Bajo. 300 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399. 980509399 Puerta Nueva, piso amueblado, 2 dormitorios, 1 baños, ascensor, calefacción central, muy espacioso. 430 €. Ref. 1978 LAS VIÑAS. Se alquila apartamento en Las Viñas. Telf.: 980519238/615633737. ZONA PEÑA TREVINCA. 4 dorm., 2 baño, amueblado, Calef. central y garaje. 430 €. Telf.: 980533593/686978312. ALQUILO APARTAMENTO. En Santa Clara, económico y con servicios centrales. Telf.: 616143233. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. ZONA TRES CRUCES. Piso 4 dorm., 2 baños, 2 ascensores y calef. central. Exterior y muy soleado. Bien amueblado y cerca del campus. Precio: 400 €. Telf.: 679157309. ZONA PTA. LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado. 380 €.Telf.: 980533593/686978312. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. SAN FRONTIS. Excelente piso 2 dorm., 1 wc, salón amplio, cocina equipada, armarios empotrados, nuevo, calef. suelo radiante. 325 €, con garaje 375 €. Telf.: 674116610. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con s. centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. APARTAMENTO. De 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/ 980557586. PISO AMUEBLADO. Alquiler de piso amueblado en ctra. La Hiniesta, nº 32, 3º, con 3 dorm. Telf.: 696063368. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional. Telfs.: 660911738/980574278. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Tres Cruces, piso, 3 dormitorios, 1 baño, amueblado, ascensor, calefacción de gas natural. 420 €. Ref. 1891.

GARAJES

EXCELENTE APARTAMENTO. Céntrico, moderno, amueblado de diseño, nuevo, 1 dorm., 1 baño, cocina con electrodomésticos, salón, suelos de tarima, gas ciudad, 2 ª planta con ascensor y muy coqueto. 400 €. Telf.: 674116610. ZONA PUERTA LA FERIA. 3 dorm., 1 baño y amueblado. 380 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

ZAMORA, chalé San Frontis 4 dormitorios, parcela, amueblado. 175.000 €. SAN LÁZARO, piso 2 dormitorios, ascensor y calefacción, 59.000,00 €. LA CANDELARIA, piso TODO REFORMADO, 3 dormitorios, 1 baño, terraza grande. 110.000 €. CHALÉ EN ZAMORA, a ESTRENAR, 4 dormitorios, 2 baños, 2 aseos, garaje doble cerrado, patio, jardín, cocina amueblada nueva, bodega equipada, piscina y zonas verdes. Consultar. LAS VIÑAS 3 dormitorio, 2 baños, como nuevo, garaje, exterior.176.000 €. ÁTICO, Santa Clara, 3 dormitorios, terraza 12 m2, a reformar. 120.000 €. LAS VEGAS, a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero, 165.000,00 €. SANTA CLARA, piso 2 dormitorios, como nuevo, amueblado, 110.000 €. ÁTICO, Candelaria, 2 dormitorios, como nuevo, terraza 12 m2. garaje y trastero, 140.000 €. MORALES DEL VINO, casa de pueblo REFORMADA, jardín de 160 m2, calefacción, . 59.000,00 €. PISOS DE BANCOS, apartamento C. Antiguo, a estrenar, 1 dormitorio. 87.000 €. negociables. PINILLA, a estrenar, 2 dormitorios, garaje y trastero, 92.700 €. SEPULCRO, casa solar, 103 m2, a dos calles, a reformar. 22.000 €. MALVA, casa en buen estado, 165 m2, patio, 3 dormitorios, 30.000 €. CORESES, finca de 9.100 m2, con casa, agua y luz, da a carretera. 60.000 €.

APARTAMENTO. Se alquila apartamento en calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, dúplex, 3 dormitorios, 2 baños, amueblado, piscina comunitaria. 450 €. Ref. 1090. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/980574278.

MOTOR

PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, con 2 dorm., todo exterior, amueblado y muy luminoso. Telf.: 691131149. CUARTO TRASTERO. Rotonda Puerta la Feria, llega el coche a la puerta. Telf.: 600710470/980513529. VÍCTOR GALLEGO.Se alquila piso de 3 dorm., amueblado, ascensor, 450 €. Telf.: 616693723/980533020. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815. ZONA LOS BLOQUES. 4 dorm., 2 baños, servicios centrales, amueblado. 450 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. 980509399 Zona centro, piso amueblado, 2 dorm., 1 baño, ascensor, calef. gas natural. 375 € Ref. 1980. APARTAMENTO CÉNTRICO. Para 1 o 2 personas, totalmente amueblado. Telf.: 626905254. APARTAMENTO CÉNTRICO. Céntrico, nuevo, servicios centrales y garaje opcional. Telf.: 980523468. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Candelaria, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, ascensor, como nuevo. 400 €. Ref. 1977. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, apartamento amueblado, 1 dorm., 1 baño, ascensor, garaje y trastero. Seminuevo. 336 €. Ref. 1799. RECIÉN REFORMADO. En c/ Bajada del Mercado, 3, con 4 dorm., baño y cocina. Calef. y servicios centrales. Con patio trasero ajardinado. Ideal estudiantes. Telf.: 639336422. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646. ZONA CONDES DE ALBA Y ALISTE. Piso 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad. 375 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ÁTICO EN MORALES DEL VINO. Se alquila ático de 4 dorm., 2 wc, salón 38 m2, con cocina y nuevo. Precio: 450 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vistalegre, amueblado, 2 dorm., 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 400 €. Ref. 1805. SAN ANDRÉS. Se alquila piso de 3 dorm., terraza, amueblado. 430 €. Telf.: 980533593/686978312.

EMPLEO

ZONA CAMPUS. Se alquilan habitaciones con calef. central, 2 baños. Ideal para estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308. HABITACIÓN GRANDE. Se alquila para chica, con calef.central incluida en el precio. Precio: 135 €.Telf.: 606607422. A 5 MIN. DEL CAMPUS. Se alquila 1 habitación en piso para compartir en c/ Cuba, nº 42, 2ºC, 4 dorm., 2 cuartos de baño, 2 terrazas y calef. central. Amueblado. Telf.: 980520468/661923979. SE NECESITAN CHICAS. Para compartir piso frente a la estación de autobuses. Telf.: 980513675/638811108. PARQUE LEÓN FELIPE. Quedan dos habitaciones para compartir piso frente a la escuela de idiomas, con 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas y servicios centrales, cocina y salón. Amueblado. Telf.: 980520468/ 661923979. SE NECESITA CHICA TRABAJADORA. Para compartir piso con calef. central. Telf.: 686788930. SE ALQUILAN HABITACIONES. Para chicas estudiantes o trabajadoras.Telf.: 980612139. BONITA HABITACIÓN. Con terraza y en piso muy céntrico. Solo para chicas trabajadoras y responsables. Telf.: 657192223. ALQUILO HABITACIÓN. A universitaria, para compartir piso con alumnas del campus. A 100 m de la puerta de las facultades. Núñez de Balboa, 16. 130 €. Telf.: 645659646. PISO DE CHICAS. Dos habitaciones. Telf.: 980521545/ 606340325.

ZONA SANTA CLARA. Habitación con derecho a cocina y salón. Con calef. central. Telf.: 600710470/980513529. HABITACIONES PARA CHICAS. En piso compartido y amueblado. Con calef. Gas Natural. Zona Tres Cruces. Telf.: 630658354 (llamar preferentemente por las tardes). C/ SANTA ANA. En piso nuevo, con 2 baños, con ascensor, parquet y ascensor. Derecho cocina. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO CHICAS. Alquilo 2 habitaciones en piso de chicas.Telf.: 980521545/606340325. PISO CÉNTRICO. En piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354. A CHICAS ESTUDIANTES. Se alquilan habitaciones en piso bien situado, cerca del campus (c/ Regimiento Toledo, 22), con ascensor y calef. Telf.: 629102825. HABITACIONES EN LAS VIÑAS. A estudiantes y trabajadores. Muy económicas. Telf.: 980554077. ZONA CAMPUS. Se alquilan habitaciones en piso compartido, con servicios centrales. Telf.: 980518959/637259876. PISO CÉNTRICO. Habitación en piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354. ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. A CHICA TRABAJADORA.. SE ALQUILAN 2 DORM. A Se alquila habitación a chica chicas en zona Tres Cruces. trabajadora en piso compartido. Telf.: 980573203. Zona Príncipe de Asturias.Telf.: ZONA TRES CRUCES. Al615378090/980513050. quilo habitación, en piso con 2 HABITACIONES. Avda. Re- ascensor, derecho a cocina quejo, nº 16, frente Campus.Telf.: y calef. Piso nuevo. Telf.: 980530631/605944446. 600710470/980513529.

HABITACIONES

VARIOS

FRENTE AL CAMPUS. Se alquila habitación con calef. central y ascensor. Telf.: 615598379.

HABITACIÓN. Gente seria y poca, con derecho a todo el piso. Buen sitio y económico. Telf.: 636542009. 3 HABITACIONES. En piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/661923979. CON LLAVE. Zona Puerta de la Feria, frente Sayagués. Derecho a cocina y baño. Telf.: 686202326. ALQUILO HABITACIÓN. Se alquila habitación en piso para compartir en Zamora. Telf.: 980612139. A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. 2 HABITACIONES.Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/605944446. A 5 MIN CENTRO. Limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. 3 HABITACIONES. Piso compartido en Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/ 661923979. EN PISO MUY BONITO. Se alquila habitación individual y con servicios centrales. Telf.: 657192223.

LOCALES

VENTA API BLANCO.980534411. BARATO. Avda. Requejo, 200 m2. Arreglado. Total: 130.000 €. 618731708. API BLANCO.980534411.OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. 618731708. SE VENDE LOCAL. De 40 m2, zona San Lázaro y bien orientado.Interesante.Telf.:630504109. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Disponemos locales en venta en zona cercana al centro, desde 65 m2 hasta 1.850 m2. De obra. Desde 35.000 €. BAR PEQUEÑO. Se vende. bien situado, por 38.000 €. negociables.Telf.: 680113958/ 605944446. C/ DIVINA PASTORA. Local de 26 m2 y acondicionado.Precio: 50.000 €. Telf.: 655868418. ZONA COMERCIAL.Se vende local de 200 m2 en zona comercial. Precio: 150.000 € negociables.Telf.: 680113958. SE VENDE LIBRERÍA. Frente institutos, en avda. Requejo. se vende librería de 40 m2, Precio: 72.000 € (negociables). Telf.: 680113958/ 605944446.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708. ENTREPLANTA. Se alquila entreplanta de 60 m2, dos despachos, 25 m2 y 4 ventanas. A la c/ Amargura, nº 20. Telf.: 980528497.

Clasificados

Semana del 21 al 27 de septiembre de 2012

PISOS Y CASAS

DOS OFICINAS. Se alquilan dos oficinas pequeñas, muy céntricas y preparadas.Telf.: 980531029/650818421. LOCAL. De 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010. LOCAL CÉNTRICO. A 100 m de Santa Clara, 73 m2, con oficinas y aseo. Pie de calle, instalado y funcionando. Telf.: 674116610. ENTREPLANTA. Zona Santa Clara, 84 m2, muy buen estado 500 €. Telf.: 659476145. LOCAL CÉNTRICO. 60 m2, con oficina y aseo. 500 €. Telf.: 674116610. ZONA PLAZA ALEMANIA. En Veterinario Reina, 18 m2 escaparate.Telf.: 980521543. LOCAL CONJUNTO VIRIATO. Mirando a La Alhóndiga. 50 m2. Escaparate de 7 metros. Telf.: 600710470/ 980513529. ENTREPLANTA. Exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. LAS VEGAS. Se alquila local de 180 m2 en c/ Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827. ALQUILO LOCAL. 100 m2, zona las Tres Cruces, económico. 450 €. Telf.: 980519238/615633737. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. ENTREPLANTA. Exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira. Telf.: 646232010.

TRASPASOS DISCOTECA ZAMORA CAPITAL. Funcionando, horario de cierre especial. Renta baja. Tel: 619124728/980515356. BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572. NEGOCIO. Negocio funcionando muy bien. Céntrico edificio completo. 1.000.000 €. Ver en oficina. Telf.: 605944446.

FINCAS Y NAVES

VENTA SE VENDE SOLAR. De 27 m2, en zona San Lázaro y con múltiples posibilidades. Buen precio. Telf.: 630504109. OPORTUNIDAD. Solar barato en Muelas del Pan, en ctra. de los Santos. 2.670 m2, con luz y agua. Telf.: 648203229. SE VENDE FINCA. Palacios del Pan. 8.800 m2, 52 encinas, construcción 50 m2. Agua del pueblo, 2 partes valladas. 20.000 €. Telf.: 618839397/ 689031463.

MORALES DEL VINO. 1 parcela de 800 m2 en Morales del Vino. Bien situada. Precio: 105.000 € negociables. Telf.: 680113958/605944446. SE VENDE PARCELA EN ROALES. Parcela urbanizada en Roales del Pan. Telf.: 636420741/980524769. MORALES DEL VINO. Parcela en Morales de 600 m2, acta para edificar. 84.000 € negociables.Telf.: 680113958/ 605944446.

2 LOCALES SE VENDEN PARCELAS. Se venden parcelas en Arcenillas, urbanizables. 6.000 y 7.000 m2. 26.000 € y 29.000 €. Telf.: 659476145. PARCELA URBANA. Se vende parcela urbana en Roales del Pan, edificable 100%, totalmente vallada. A poca distancia del ayuntamiento. Ofertas. Telf.: 674116610. PARCELA EN MORALES DEL VINO. Se vende parcela de más de 600 m2 en Morales del Vino. Precio: 84.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. SE VENDEN FINCAS. Se venden fincas de secano y regadío. Informes en: 679394057. EL PERDIGÓN. 1.800 m2, con luz, agua y nave almacén, pequeña viña, acceso directo desde carretera. 58.000 €. Telf.: 659476145. PARCELAS EN MORALEJADEL VINO. Se venden 7 parcelas desde 30.000 € cada una. Urge venta. Telf.: 680113958/605944446. PALACIOS DEL PAN. Finca con 52 encinas, refugio de 50 m2, agua del pueblo y 2 partes valladas. Precio: 20.000 €. Telf.: 618839397. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, calle Los Almendros. Precio: 165.000 euros. Telf.: 665638722/980522773. FINCA DE 60 HA. Con chopos, entre Benavente y Zamora. Buen precio. Telf.: 680113958/605944446. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. MORALES DEL VINO. Se vende finca con caseta y 56.000 m2 en Morales del Vino en ctra. Salamanca. 80.000 euritos. Telf.: 680113958/605944446. URGE VENTA. OCASIÓN. Se vende parcela de 2.600 m2 entre Entrala y Morales del Vino. Telf.: 659342691/ 657267016. SE VENDE NAVE ZONA LIDL. Se vende nave zona supermercado Lidl, 14 m x 19 m. Con oficina en 2 plantas de 35 m2. Telf.: 674116610.

ALQUILER NAVE DE 400 M2. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

4 GARAJES

VENTA SE ALQUILA O VENDE. Se alquila o vende plaza de garaje económica. Avda. Galicia, frente al Bolón. Telf.: 625178787. ZONA PUERTA NUEVA. Se vende plaza de garaje en zona de Puerta Nueva. Telf.: 980510304/ 655835142. EN EL PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje en el parquin de La Marina. Oportunidad. Telf.: 679394057.

FINCAS Y NAVES

ALQUILER EDIFICIO EL CANDADO. Se alquila plaza de garaje en el edificio El Candado. Buen precio. Telf.: 66416880. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Se alquila plaza de garaje con mando a distancia, en Príncipe de Asturias, nº 7. Telf.: 687391111. ZONA LEÓN FELIPE. Se alquila plaza de garaje frente escuela oficial de idiomas. Telf.: 980520468/661923979. ZONA SAN BLAS. Se alquila plaza de garaje en San Blas, frente a la iglesia San Benito. Telf.: 686202326. DÍAZ DE SOLIS. Alquilo plaza de garaje en calle Díaz de Solis. Telf.: 980671167. LA MARINA. Alquilo amplia plaza de garaje a precio muy interesante. Telf.: 980523356. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Se alquila plaza de garaje con buena entrada. Se entra por calle Trastola. Telf.: 600710470/ 980513529. SANTA ANA. Se alquila plaza de garaje con buena entrada y mando a distancia. Telf.: 600710470/ 980513529. LAS VIÑAS. Se alquila plaza de garaje en Las Viñas. Abierta y económica. Telf.: 658737378. AVDA. TRES CRUCES. Se alquila plaza de garaje cerrada y con mando a distancia en avda. Tres Cruces. Telf.: 677990277/980535180. CÉNTRICA. Se alquila plaza de garaje económica y en zona céntrica. Telf.: 615582627. SANTA TERESA. Se alquila plaza de garaje en el nº 25 de la calle Santa Teresa. Telf.: 980529883.

MOTOR

VENTA BMW 525 TDS. 1994, color burdeos. 165.000 km., Primera mano y siempre en garaje. Precio: 2.000 euros. Telf.: 606424217. URGE VENDER. Wolkswagen Passat 1.9 TDI, recién revisado. 100.000 km. Aire acondicionado. Elev. eléctrico. Año 1996. Telf.: 680229694. FIAT PUNTA. Se vende Fiat Punto color granate, 3 puertas y con todos los extras. Buen estado. Mejor verlo. Telf.: 625667239. VENDO OPEL OMEGA. Vendo coche Opel Omega 200, matrícula ZA8984E. Anda bien. Precio: 500 €. Telf.: 648211221.

GARAJES

VENDO REMOLQUE. Vendo remolque de coche nuevo. Telf.: 651355547. VENDO MOTO. Se vende moto Scoter Aprilia Rally 50. Económica.Telf.: 980533593/ 686978312. VENDO FORD MONDEO. Del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813.

EMPLEO

OFRECE SE NECESITA PROFESOR DE INGLÉS. Se necesita profesor nativo de Inglés, para clases de conversación. Telf.: 980671030.

DEMANDA TRABAJO EN CASA. Se ofrece señora para trabajos del hogar. Telf.: 637555979. ARREGLOS DE COSTURA. Particular hace todo tipo de arreglos de costura. Telf.: 625178787. MUJER ESPAÑOLA SE OFRECE. Para cuidar niños a domicilio o en su propia casa. Mucha experiencia. Telf.: 625178787. SE OFRECE SEÑORA. Para trabajar por las tardes cuidando a niños, mayores, limpieza y tareas del hogar. Telf.: 689651672. SE OFRECE CHICA. Para trabajar en tareas domésticas, cuidado de niños y planchar, por las mañanas y tardes. Telf.: 657176254. SE OFRECE SEÑORA. Española, para tareas domésticas y cuidado de ancianos y niños. Telf.: 980166663/ 657899484. SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE. Para cuidado de niños, ancianos, tareas domésticas y plancha. Urgente. Telf.: 690168703. TRABAJOS EN DOMICILIOS. Si precisa un arreglo de algún tipo en su domicilio, llame al telf.: 625281513. También fuera del horario comercial y emergencias. SE OFRECE SEÑORA. Se ofrece señora responsable y desenvuelta para tareas del hogar. Telf.: 605328094/ 980700271. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. SEÑORA RESPONSABLE. Seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/980165377.

MOTOR

SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, para trabajos en hostelería y limpieza. Telf.: 600698256. SE OFRECE SEÑORA. Ordenada y responsable, para planchar por horas. Telf.: 605328094/980700271. SE OFRECE SEÑORA. Se ofrece señora atenta y responsable para cuidado de niños. Telf.: 980700271. SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICA. Para trabajar de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/ 693416618.

EMPLEO

MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie.Telf.: 608489098. VENDO MESA-COMEDOR. Caoba y extensible 89x179. Precio: 170 €. Telf.: 660548796. SOFA Y MESA. Se venden. Telf.: 980100537/654519815.

AIRE ACONDICIONADO. Vendo aire acondicionado, marca Roca. frío-calor. 3.700 frigocalorías. Muy poco uso. Precio: 400 €. telf.: 691433668. VENDO MUEBLES. Un sofá 3x2, una mesa de salón de cristal y forja y una máquina de coser Alfa con mueble. Telf.: 980100537. SE PASAN CINTAS DE CASETE. Se pasan cintas de casete a CD y UHS a DVD. Telf.: 666093278.

CLASES P. CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281.

COMPRA

CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162.

NECESITO LAVADORA. De 2ª mano, en buenas condiciones. Telf.: 606502781.

CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/980165377.

COMPRO LIBROS. De 1º de ESO del Colegio Sagrado Corazón de Jesús. Telf.: 605254774.

CONTACTOS

SE VENDE UVA. Se vende uva de albillo común, zona Denominación de Origen de Toro. Buen precio. Telf.: 615996719. SE VENDEN UVAS. Se vende uva blanca (jerez y mencía), de viña centenaria. Muy buenas. En Faramontanos de Tábara. Telf.: 627676740. SE VENDE CAMA ARTICULADA. Se vende cama articulada eléctrica individual y colchón látex con funda antiescaras. Telf.: 645860298.

VARIOS

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

BIMBA. Cachorrita de cinco meses, muy activa, juguetona, sociable y cariñosa. Espera un hogar.

SE VENDE DORMITORIO. Se vende dormitorio por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098.

7 VARIOS

VENTA

HOMBRE DE 67 AÑOS SEPARADO NECESITA. Señora de 60 a 65 años y sin cargas familiares, para relación seria. Gusta viajar. Telf.: 655809090. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920.

HONEY. Este pequeño tiene unos siete meses, es muy mimoso con las personas y muy sociable con los demás perros, espera su oortunidad.

SURI Esta joven perrita tipo boxer es extremadamente cariñosa y solo busca las caricias.

TEMPO. Precioso perrito canela, cariñoso, obediente, sociable y de muy buen carácter.

TOY. Este pequeño y joven perrito ha tenido una vida muy difícil y ahora necesita comprobar que puede ser feliz.

NECESITO SEÑORA. Necesito señora de entre 6070 años para compañía. Todos los gastos a mi cargo. Telf.: 980577129/ 690929270. CHICO BUSCA A MUJERES. De cualquier edad cañero. Discreción. Tengo sitio. Telf.: 722700645.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Arena Hay más estrellas en el Universo que arenas en las playas. Hay más amor en cada glóbulo rojo de mi sangre que cometas atravesando el firmamento de tu alma. Sí, Princesa, no me cansó de mirarte en las noches negras de verano.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

adaísmo en el Ayuntamiento de Zamora: mesa de contratación, todos los representantes políticos preparados, pero no aparece el secretario, ni tampoco el suplente de tan alto cargo; al rato, una funcionaria que, al no tener poderes para el acto, no tiene nada qué hacer. Total: el martes vuelta a empezar. En la Casa de las Panaderas ya no solo hay harina, tampoco hay panaderos. e siente tan poco querido que ya le da igual que lo quiera una cualquiera, con tal que le den ciertos mimos y algo de ternura. Lo que fue este galán y para lo que ha quedado.

L D F S D

e gustaban muchísimo las mujeres, pero su poder de seducción le impedía disfrutar del género femenino. Derrotado, se ha echado un novio fuera de Zamora. Es un vecino del 5º, como aquella célebre película protagonizada por Landa, pero al revés. uele que las mujeres guapas de Zamora, que hay muchas, se echen pareja lejos de nuestras fronteras, cuando aquí los varones son tan recios y valientes, bizarros y con pelo en pecho; eso sí, con escasa clase y talento. iesta de cumpleaños este sábado, el ha pedido unas sábanas a sus amigas, por eso de disfrutar de su nuevo nicho de amor con mejores galas. Pero no las quiere ni de raso ni negras, él sabrá sus razones. uele visitar a su amante con cierta asiduidad. Quienes lo conocen, saben cuándo está en pleno amor: su can le espera en la puerta. os matrimonios amigos. La mujer de uno, enamorada del marido de la otra, y el otro, quedada con la dama que no le corresponde. Ya hay apuestas sobre el tiempo que durará el engaño.

Epístolas amorosas Por El Trovador

Ser y estar en el amor

res memoria, Guiomar. Te traigo desde el pasado si necesito ganas de vivir. Recuerdo, ahora, tu sonrisa de nácar, las caricias de tus pestañas sobre mis pómulos, el tono de tu voz susurrándome al oído y ese caminar de gorrión sobre las baldosas quebradas, sueltas, sin nexo, de nuestra ciudad. Sé que estás a la vuelta de cualquier esquina de cualquier mañana de cualquier día. Pero, si te busco, no te encuentro; y, si te me apareces, no eres real. Nunca fuiste mía. Lo prefiero. Eres el agua que se me escapa

entre los dedos de mis manos, agua que no puedo beber, pero que me deja la humedad de tu alma en los poros de mi piel. A veces, las huelo, y aún permanece tu perfume en mi epidermis. Y ese aroma dibuja tu hermoso rostro en mi cerebro. Sé que puedo vivir sin tu presencia. Sigo respirando unas 20 veces por minuto. Ahora bien, es como una muerte viva, o como una vida muerta, esta existencia sin verte a mi vera, festejando mis ideas sin cuajo en la realidad, riendo mis tonterías de vanidoso mortal. Fuiste y estás.

El lado romántico

ondenadas a sacarle partido más a la noche que al día, nadie puede tachar de otra cosa que no sea de desgracia esta dualidad que a las lechuzas nos han marcado con hierro. Y no se crean que es fácil recorrer el camino de la sensualidad, unos días giradas hacia lo romántico y otros con las uñas en forma de garra y rascando pieles ajenas cual tiras de comida turca y peor se pone la cosa cuando una es dos en un solo momento: que si ahora te como esa boca que te deseo de una manera más que loca, que si ahora me dejo lamer suavemente y sin hacernos dañito, que si ahora te hago comprender en miles de besos toda esta ternura que las plumas han clavado en mi dermis. Con todo esto, la vida te da sorpresas, lalala, con ellas y conmigo, lechuzas todas, y todo es perder la cabeza inten-

tando adivinar si hoy lamemos o mordemos, fuego y agua en un mismo cuerpo, con una mente que arrastra no poder entenderse a ella misma. ¡Curioso poder, el lechucil! Los lechuzos no podrán quejarse, malheridos solo a veces. Mas, cómo no, a nosotras nos toca la parte de la engañifa, de la distancia sentimental tan eterna con los que llevan el disimulo tan pegado a las alas que se les mete por el ombligo para nacerles por la boca. Entendámoslo, si una se topa con un señorito fino, espera que, aunque las feromonas le cambien la mirada al ritmo de la luna, la relación siga siendo con la misma persona que te “habló” aquella primera vez. Ja, no te fíes. Tienen las conquistas dentro, toman el pelo al sol y juegan con la luna hasta desmigarla como un astro despechado. Aunque, llega un día, llega, en el que no pueden dormir sin ti...