El Día de Zamora 125 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012 · Año III · Número 125 ·

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es ·

El domingo, se celebra el 4º Homenaje a la Virgen de la calle de los Herreros, una fiesta que ha calado en la juventud zamorana P 14

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez Curso profesional de

QUIROMASAJE

1 sábado al mes, de Octubre de 2012 a Junio de 2013

FOTO: ESTEBAN PEROSA

ÁG

El PSOE, muy preocupado por la tala de Valorio Pide la intervención del Gobierno

PÁG. 3

Microurbanismo caótico en la ciudad de Zamora

IU lo atribuye al desinterés y falta de mimo del Ayuntamiento P .4 5 ÁGS

Gente de orden Ni me siento representado por esta casta política que padecemos ni por los marxistas y ácratas violentos que quieren derribar un sistema, injusto, nepótico, con piedras, palos y golpes. Solo una república constitucional, elegida por ciudadanos libres, se ajusta a las cosas de mi querer político. No soy de izquierdas ni de derechas; me debo a la libertad, la justicia y la democracia, tal como confesó Václav Havel. Con toda su corrupción a cuestas, con tanto filibustero de la política ganándose el pan con el sudor de los trabajadores, funcionarios y autónomos, urge realizar un trasplante de corazón al cuerpo de sistema para que devenga en auténtica democracia. Pero el cirujano que realice tan delicada como necesaria operación no podrá ser nunca émulo de Stalin ni de Mao. ¿Me explico? No quiero ni gulags ni campos de concentración. A lo que vamos: Cómo definir nuestro sistema político como democrático si la separación de poderes, ejecutivo, legislativo y judicial, solo es un ejercicio teórico. Nietzsche anunció la muerte de Dios y Alfonso Guerra, la de Montesquieu. Ahora, ya la gente no cree en nada. Quizá la izquierda, en el paraíso en la Tierra prometido por Marx, porque ser de izquierdas es algo

El puente de la izquierda que construyó la derecha

muy religioso. Tienen fe. La derecha cree en Dios, pero en la intimidad. Los

Hace unos tres lustros, se convino que Zamora necesitaba un nuevo puente sobre el Duero, pero no el lugar donde colocar arcos y ojos. Trascurrido ese periodo de tiempo, esta ciudad necesita dos viaductos: el que todavía no se ha inaugurado y otro, el que de verdad se necesitaba hace 15 años, el que debería construirse entre los puentes de piedra y de hierro. Aquí, los puentes siempre los construyó la derecha, pero, paradojas de la vida, el próximo se ubica ya dónde quiso la izquierda. Ahora bien, si Vázquez hubiera elegido el lugar donde ahora se levanta, la izquierda habría pedido que se ubicara entrepuentes.

fuma un puro en Nueva York, ciudad tan poética, tan lorquiana, valora al espa-

que vamos más allá de la ideología somos carne de hoguera o de guillotina. No se puede ser de nadie, cuando Dios y la democracia solo son deseos de los parias, de los vencidos. Mientras España expresa síntomas de que el sistema necesita un cambio profundo, Mariano Rajoy loa el silencio de los corderos como propuesta para la ciudadanía. El presidente del Gobierno, mientras se ñol ovino, al español que calla, al español que no se rebela. Aquí, en esta provincia, existe una gran cabaña de ovejas. En Zamora, se ve, se oye y se guarda silencio. El zamorano, aunque las pase canutas, es gente de orden. FDO.: E.J. DE ÁVILA.

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

Opinión

LA GOBIERNA

Hedonismo político

uizá, usted, persona trabajadora, ama de casa, parado o jubilado, ignore que todos los partidos políticos, por unanimidad, aprobaron que sus diputados y senadores cobren 5.000 € al mes. Mire ahora su nómina, si la tiene; los números de su negocio, si aún no lo ha cerrado; su ayuda, minúscula, derivada de su situación laboral, y lo que le ha quedado tras 40 años trabajando como pensión, y, en conciencia, reflexione sobre la democracia que nos dieron hace más de 30 años aquellos felones del franquismo, la izquierda domesticada y el socialismo, apoyado por USA y Alemania, ante el temor del eurocomunismo. Seguro que el salario de estos trabajadores de la política, gente que encallece el alma cada vez que pulsa un botón, el del sí, el de no o el de la abstención, en el Congreso de los Diputados o en el Senado (“senao”, que diría Rajoy), es legal; pero siga preguntándose si es justo. 5.000 euros al mes, más extraordinarias y

otras prebendas. No les extrañe que siempre salgan en fotos e imágenes de televisión sonriendo, en ocasiones carcajeándose. Pero, ¿de qué se ríe esta persona? De nosotros, de los que votan, de los que aún se tragan sus cuentos, de esta España convertida en rebaño, estabulada, sin pulso, sin sístole-diástole en su conciencia republicana. Entre estos padres de la patria, los hay, como es el caso de Guerra, que llevan cobrando desde el 1977 por chascarrillos sobre la derechona, y poco más. “Arfonzo” no es un caso único entre diputados y senadores. Hay políticos que repiten legislatura tras legislatura, ignorándose cuál ha sido su descomunal labor para que el pueblo, para que el ciudadano, haya mejorado su calidad de vida. Ya es hora, ¡por favor!, de que nadie esté más de dos legislaturas en parlamentos nacionales y regionales, ni como alcaldes más de dos mandatos. Esta democracia, que no es tal, porque no existe división de poderes y, sin esa pre-

LA FOTO DE LA 2ª

misa, este sistema es una grandiosa mentira, nos esclaviza. Urge otra ley electoral; otros partidos que funcionen democráticamente, no a la manera leninista. Nuestros senadores y diputados saben que no es el pueblo quien los colocó en la poltrona, que diría García, sino el jerarca, la nomenclatura; por tanto, deben su sueldo, eterno en algunos casos, esos 5.000 euros mensuales, al que manda. ¿A quién va a obedecer, pues? Al jefe, nunca al pueblo, que es tonto, que se hace cómplice del nepotismo, de la corrupción democrática, cuando vota. Los parlamentarios no nos representan a nosotros, tan solo a su partido. Y si España es una nación en quiebra, Zamora, ciudad silente, provincia tanatorio, ni sabe ni oye ni entiende. El verdugo de esta cadena debe salir de los que sufren, de los que padecen, de los que adquieran conciencia de que son meros peones en la partida de ajedrez que disputan los hedonistas de la política.

PROTAGONISTAS

Los eruditos en temas semanasanteros se vieron sorprendidos con la victoria electoral de Graciliano Hernández del Río, nuevo presidente de la Real Cofradía del Santo Entierro.

La centralización de las urgencias de los que fueron los centros norte y sur en Santa Elena, idea de la Junta de Castilla y León, conllevará una huelga de los sanitarios.

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Arte sobre la historia: Los paseantes por el casco antiguo de la ciudad se habrán visto sorprendidos por un bosque de extraordinarias esculturas, obra del maestro Juan Méjica. Hoy, Rosa Valdeón inaugurará es súper exposición de “Esculturas Monumentales” promovida por la Fundación Méjica, con la colaboración del Ayuntamiento. El artista supervisó ayer tarde la colocación de su obra en la ciudad, acompañado por el edil Francisco J. González y por Tomás Antón, jefe de la Policía Municipal.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capital 22º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

20º

21º

10º

LUNES

Max.

11º

MARTES

Max.

MIÉRC.

Max.

Min.

8º

Min.

23º

22º

7º

Min.

9º

Min.

9º

Min.

EDITA:

Viriato Press, S.L.

Viriatopress.

DIRECTOR:

IMPRIME:

Eugenio J. de Ávila

Calprint S.A.

Juárez.

Tlf.: 980 530 030 -

REDACCIÓN: Mª Eu-

616 865 809

genia Escaja Domín-

info@eldiadezamora.es

guez, E. Pedrosa y

redaccion@eldiadeza-

Verónica de Ávila.

mora.es

FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y

La frase

José Martí (1853-1895

“La justicia, la igualdad del mérito, el trato respetuoso del hombre, la igualdad plena del derecho: eso es la revolución.”

Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

Noticias

EL CONCEJAL SOCIALISTA LUIS VICENTE PASTOR RECUERDA QUE LOS SOCIALISTAS PROPUSIERON UN TRAZADO ALTERNATIVO EN 2001

El PSOE pide la intervención del Gobierno para evitar la tala de Valorio por las obras del AVE Félix Rodríguez denuncia la destrucción masiva de árboles, algunos de ellos centenarios y de gran valor ecológico y advierte de los daños para la flora, la fauna, el paisaje y su entorno POR: Mª EUGENIA ESCAJA R. G.: ENRIQUE ONÍS

Ante la pasividad de la alcaldesa y ediles del PP en el Ayuntamiento, y tras la reunión mantenida en los aledaños del bosque de Valorio con responsables vecinales de los barrios de San José Obrero, San Lázaro y San Isidro, el secretario general municipal, Félix-F. Rodríguez, y el viceportavoz del grupo socialista en el Ayuntamiento, Luis Vicente Pastor, han solicitado, en nombre del PSOE en la ciudad de Zamora, una reunión urgente con la subdelegada del Gobierno, Clara San Damián, “al objeto de trasladarle, de manera directa, nuestra preocupación y la de todos los vecinos de Zamora y expresarle el ruego de que intervenga para evitar que las consecuencias de las obras del AVE para la flora, la fauna y el entorno ecológico del bosque de Valorio sean irreversibles, adoptando las medidas urgentes precisas para ello”.

Los socialisas zamoranos, muy preocupados por el futuro que aguarda al “pulmón” de la ciudad

Rodríguez Peña y Vicente Pastor señalan que, “desde que hace 15 días se iniciaran las obras, las máquinas ya se han llevado por delante miles de árboles, algunos de ellos centenarios y de un valor medioambiental incalculable y esto no ha hecho más que empezar.

Lo peor puede estar aún por llegar y si alguien no interviene con urgencia asistiremos a la destrucción de Valorio”. El PSOE de Zamora viene expresando, desde el año 2001, su preocupación por el impacto ambiental para el bosque de Valorio de

las obras previstas para la adaptación de la actual vía a las condiciones del tren de alta velocidad, en lo que se refiere al ensanchamiento de la zona de vías de ferrocarril, el montaje de la valla protectora de la zona de seguridad y la instalación del sistema de electrificación.

Por ello, recuerda Vicente Pastor, el grupo socialista presentó alegación el 25 de mayo de 2001, al “Estudio Informativo del Proyecto de Mejora de la Línea Medina del Campo-A Coruña. Tramo: Medina-Zamora-Puebla de Sanabria”, en lo que se refiere al trazado de la misma a su paso por el término municipal de Zamora, tramo del bosque de Valorio, solicitando, a modo de alternativa, que “se modificará el trazado propuesto en el citado Estudio Informativo, en el tramo comprendido entre el acceso al túnel del Bolón y el puente de Valderrey dentro del término municipal de Zamora, para que el citado trayecto discurra por un túnel de nueva construcción y nuevo trazado, que finalizaría a la altura del citado puente de Valderrey, salvando, de esta manera, bajo tierra todo el trayecto que actualmente discurre por el bosque de Valorio y eliminando por completo cualquier impacto sobre el referido espacio natural”.

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

Zamora

ESPACIOS GENERADOS COMO CONSECUENCIA DEL PLAN DE URBANISMO

IU denuncia que la falta de interés y cuidado urbano del PP desemboca en un microurbanismo caótico (I) El grupo de Izquierda Unida apuesta por una ciudad al servicio de los ciudadanos POR: IZQUIERDA UNIDA R. G.: IU

Hemos criticado, desde estas páginas, el Urbanismo con mayúsculas de la ciudad de Zamora. Hoy lo hacemos con el urbanismo con minúsculas. Con esos espacios que se generan en la ciudad como consecuencia del Plan de Urbanismo y que favorecen, en algunos casos, el surgimiento de rincones absurdos, parques abandonados, falta de racionalidad en el viario, peligrosidad para el peatón, etc. No pretendemos ser exhaustivos, sino solo poner algunos ejemplos de lo que está pasando en los Barrios, y que, seguramente, se puede extrapolar a todas las zonas de la ciudad.

Rotondas Rotonda de Cardenal Cisneros, pagada con dinero público, que no lleva a ningún lado.

Zonas verdes Parques de San Isidro y Alto de los Curas, totalmente abandonados.

La rotonda de Cardenal Cisneros, por encima de la del centro comercial Eroski, costó 300.000 € que, incomprensiblemente, pagó el Ayuntamiento. La rotonda ahora no distribuye el tráfico a ningún sitio, pero, como otras que se han hecho, deberían pagar los promotores inmobiliarios que tienen previsto hacer las grandes urbanizaciones a izquierda y derecha de la avenida. Es lo normal y lo legal. Los viarios van a costa de quien construye las casas y no a costa de los ciudadanos, como siempre ha mantenido IU. Aquí se le ha hecho un favor a alguien y no entendemos por qué.

En los nuevos desarrollos urbanísticos, los parques siempre se ejecutan a costa de los promotores. En el Alto de los Curas, así se ha hecho con el parque infantil situado por debajo de la potabilizadora, junto al supermercado Día. Ahí lleva 3 años muerto de risa, ya que no hay ni viviendas ni niños. Se acabará deteriorando de forma irremediable. IU propuso, en su día, que estos parques no se construyeran hasta que se hicieran las viviendas y que los promotores ingresaran el dinero en el Ayuntamiento para este fin en el futuro. Ahora ya se hace de esta forma que, en principio, tenía las letras muy gordas.

Parques infantiles: parque en el alto de San Isidro totalmente abandonado. También van a costa de los promotores. Pero el Ayuntamiento se desentiende, después, del mantenimiento. Puede verse la zona verde del Espíritu Santo en la zona de chalés, en la del Alto de los Curas, al final de la calle Segovia y en muchas otras. Se acaban secando, degradando y haciendo difícil su posterior mantenimiento, mientras, en otros aspectos, se tira el dinero a paladas. IU propone hacer parques sostenibles, con poco césped, muchos árboles y el mobiliario urbano justo y sin derroches.

Zamora

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

Carriles para las bicicletas El carril bici de la calle Caballeros, invadido por el tránsito de coches.

Zonas privadas de uso común Escalera privada de uso público para subir desde la calle Ferrocaril a Santa Elena

Crisálida Vivir de la Historia EUGENIO J. DE ÁVILA

Ya dimos a conocer, desde el grupo de IU, la distribución del carril bici en el nuevo puente y los problemas que podía suponer tener uno en cada acera. Estamos totalmente a favor de los carriles bici, pero con trazados racionales y seguros. Se ha señalizado uno en la calle Caballeros en Olivaresc que no permite el paso de un coche y de una bicicleta a la vez. Si no se diseñan con racionalidad, empezarán las guerras del peatón contra la bici y de la bici contra el coche ¡Lástima que en los desarrollos del Alto de los Curas no se proyectaran! Una ocasión más perdida.

Suponen un desastre en su mantenimiento, cuidado y ornato de la ciudad. Son aquellas zonas de libre paso de los peatones pero que pertenecen a comunidades de vecinos porque así se establecía en el Plan de Urbanismo. La consecuencia es que el mantenimiento y la limpieza dejan mucho que desear porque unos pocos vecinos, los propietarios, tienen que asumir el uso de todos. IU ha propuesto que esas zonas pasen al dominio público si las comunidades quieren. Solo tenemos que pasar por la escalera de la calle Ferrocarril, en dirección a Santa Elena, o por los espacios desde la avenida de Requejo hacia la de Príncipe de Asturias (las Torres).

Errores nefastos en el PGOU Invasión de la calzada por la antena de telefonía en el Alto de los Curas.

Situaciones absurdas por falta de expropiación Esquinazo sin expropiar en la calle Corbeta, que interrumpe completamente la acera.

Un caso lacerante en una esquina de la calle Corbeta, desde hace unos 6 años, el Ayuntamiento es incapaz de expropiar, a pesar de que la situación no beneficia a nadie: ni a vecinos, ni a peatones ni a vehículos. Por supuesto tampoco al Ayuntamiento, que debería ser más diligente.

Eso pasa con la antena de telefonía del Alto de los Curas. Los vecinos protestan y le echan la culpa a los constructores de la urbanización. Craso error. Tal y como dio a conocer en su día el Grupo Municipal de IU, el promotor hizo exactamente lo que decía el Plan de Urbanismo, que, incomprensiblemente, prescribía que el montículo que sustenta la antena se metiera unos 4 metros en la calzada ¿Quién responde políticamente de estos fallos garrafales? Por desgracia, nadie.

Zamora tiene futuro... si recobra el pasado. Zamora se convertirá en una descomunal residencia de la tercera edad... si se olvida de su Historia: la del Romancero, la del Medioevo y sus monumentos y leyendas, las que dejaron nuestros sefarditas y la que escribieron los zamoranos de la emigración. A Rosa Valdeón, ahogada en deudas por doquier, merced a que la institución que preside gastó más que lo que ingresó durante varios mandatos, nos dejará como herencia política la restauración de más de una veintena de iglesias románicas. En ese colosal proyecto, la Casa de las Panaderas no perdió mucha harina, porque el trigo lo puso todo la Junta, gracias a las armas de mujer que supo emplear la regidora, cuando aún era joven para la política municipal; ahora, la administración de una res pública famélica arrugó su faz pública. Esta ciudad, pues, solo puede vivir de su Historia, siempre que se ejecute la restauración integral de las murallas y que el casco antiguo sufra una nueva transformación, más estética. Urge también rellenar esos abandonados e inmundos solares, tumores que arruinan cualquier vínculo con la belleza. Zamora puede y debe aportar una novedosa oferta al turismo cultural. Ahora bien, mientras los templos sean urinarios públicos y los zamoranos carezcan de conciencia cívica, la historia se olvidará de la bien cercada.

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

Denuncias

EL CUIDADO DE LA CAPITAL ZAMORANA VA MÁS ALLÁ DEL AYUNTAMIENTO, ES DE TODOS Y PARA TODOS

Por mucho celo que pongan en su trabajo, los operarios del servicio de limpieza de la ciudad encuentran escasa colaboración entre la vecindad

Recibo de basura: el precio que hay que pagar para mantener limpia nuestra ciudad Somos muy poco solidarios con los operarios de los servicios de limpieza municipales POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

En un momento de debilidad económica para todas las familias, nuestro Ayuntamiento ha creído oportuno apretar un poco más la cuerda con la que nos ata administrativamente y que amenaza con ahogarnos, cobrando la basura, pero, ahora, con recibo propio, que no quiere decir que antes no se pagara. Desapareció hace unos años, al incluirse su importe en el IBI, impuesto popularmente conocido como la contribución, que engordó sustancialmente sin que, desde entonces, haya vuelto a enflaquecer. Pago inevitable

que nos hará desistir de otros, forzosamente prescindibles, y donde ahora faltarán los euros destinados para esos gastos más agradables. Quieren que gastemos… que vayamos al futbol, que cambiemos de zapatos, que compremos ropa y que tomemos café, consumo que genera una rotación de la moneda necesaria para el sostenimiento económico. Pero esto no ayuda. Concedemos más importancia a cualquier asunto cuando afecta a nuestro bolsillo, máxime si nos parece excesivamente gravoso. Comprobemos el servicio que recibimos por esos euros que nos cuesta el recibo. Por simple deducción, si por la noche depositamos algo

en el contenedor y por la mañana no está, alguien lo habrá llevado. Efectivamente, todos los días, todos los contenedores de residuos orgánicos son vaciados. A mayores, otro vehículo da otra vuelta, llevándose aquello que han dejado fuera del contenedor por completarse su capacidad o bien porque por su volumen no entraba. Es lo mínimo que se puede pedir. Aunque los recipientes para envases y cartones no reciban tan a menudo esa visita que desocupa su contenido, lo que provoca que, a veces, rebosen y lo depositado se esparza por las inmediaciones. Podría mejorarse, pasando con más frecuencia. Somos poco solidarios con la

limpieza viaria, una falta de colaboración que, unida a las causas naturales, hace que el aspecto general de las calles no sea excesivamente pulcro. Se barren, algunas a diario, con escobada matinal, con repaso menos exhaustivo en turno de tarde. Fracasando los fines de semana, por permanecer sin servicio, salvo el centro, quizás cuando más falta hace, o más se nota, por aquello de estar en casa. Se complementa con una limpieza mecánica. Esa máquina ve reducido su paso por ciertas aceras estrechas, pero otras desconocen sus propiedades y nunca la han visto. Probar la eficacia del servicio es tan sencillo como fijarse en cualquier objeto tirado en el sue-

lo y susceptible de ser retirado, pasará allí tantos días como tarde en pasar la escoba por ese lugar, salvo que cambie de ubicación, llevado por el aire hasta cualquier cómodo rincón donde, entre tanta inmundicia, ni se note su presencia, será otro más. Retomando el pago de recibos y la decisión de si pagar impuestos separadamente por cada servicio municipal nos resulta conveniente, podemos pensar en la larga lista de lo que nos dan: basura, agua, personal, autobús, bomberos, alumbrado público, hasta llegar al recibo por el importe de lo que nos cuestan los políticos municipales, da igual el partido, y aquí sí que sería especialmente doloroso su pago.

Zamora

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

DURANTE EL RESTO DEL ACTUAL MANDATO, SU OPOSICIÓN SERÁ CRÍTICA, PERO TAMBIÉN CONSTRUCTIVA

Mateos brinda ideas a Valdeón, “una vez que la regidora ha demostrado falta de imaginación” Rosa Valdeón, según el portavoz de ADEIZA, está perjudicando al comercio y no saca partido del turismo POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Como el equipo de gobierno del Ayuntamiento carece de ideas, Miguel Ángel Mateos, concejal de ADEIZA, ofreció esta semana su primera rueda de prensa, aportándolas. Primero, habló del comercio zamorano, y, como colofón, del turismo. No obstante, también definió que su oposición será crítica, pero constructiva, porque ahora es el tiempo de aportar y no de restar. “El comercio de Zamora, mercaderes, bares, restaurantes, está enojadísimo, porque están sufriendo una competencia desleal. El Ayuntamiento ignora que el comercio paga impuestos y contribuye a mantener la institución. No entiendo cómo se limita este zoco en el que se ha convertido en la ciudad, sin coordinarlo y tratarlo con los comerciantes zamoranos”. Insiste, Mateos, en que el comercio es “la piedra angular” de la ciudad desde la Edad Media. “La riqueza de su comercio vertebró Zamora, la que proyectó a la urbe fuera de sus límites provinciales. Eso se ha perdido en una especie de maremágnum, donde todo el mundo monta su carpa, sin que haya criterios al respecto”. Asunto turismo. Clave para ADEIZA para que Zamora asegure su futuro: “¿Qué tiene Zamora como proyecto de futuro, como ciudad de

servicios, residencial?”, pregunta el profesor zamorano: “El turismo”, responde con rotundidad, que, por otra parte, es lo que “caracteriza a España y mucho más a Zamora”. Sin embargo, afirma que, después de tanto tiempo andado, “las cifras de turismo provincial son las más bajas de Es-

sarlo en “los fundamentos sólidos que ya tienes, que no puedes inventártelos, porque el que inventa sin tradición, al final es tiempo e inversión perdida”. Mateos encuentra cuatro soportes sólidos para potenciar el turismo zamorano, que debe ser “muy dis-

“el de un románico general, que existe en muchas partes, sino en el románico del Duero, área que debió proclamarse Patrimonio de la Humanidad. Este estilo arquitectónico conlleva el Romancero, porque Zamora es la Ciudad del Romancero del mundo, porque nace aquí, con

Miguel Ángel Mateos, hablando para la prensa, acompañado por el exconcejal de ADEIZA Luis Almena

paña, más que Ceuta y Melilla. Y el turismo en la ciudad no está mejor, a pesar de la Sociedad de Turismo, que no fue un proyecto equivocado, sino mal gestionado, sin diseño, sin proyecto, aludiendo a algo sin sentido en Zamora, a la que calificaba de líquida, cuando Zamora es meseta, es horizontal”. El catedrático de Historia afirma que el turismo hay que ba-

tinto al actual”. En este sentido, subrayó la Semana Santa, a la que se ha convertido en “banderías entre los propios semanasanteros; tenemos que transformarla en más de una semana, en más tiempo, porque tiene sus propias rememoraciones, que, si se hacen bien, atraen, porque Zamora ya ha adquirido su fama”. Otro de los pilares que desarrolla Mateos es el del románico, pero no

las gestas y los cantares, con el Cerco de Zamora como base”. Tercer soporte: ferias y mercados: “Aquí hemos convertido las ferias en fiestas, y no es eso, porque no puede haber fiesta sin feria. Hay que modificar las de San Pedro. Las de septiembre podrían ser importantes. Pero, qué ha pasado con estas ferias. Una feria del Vino, porque Zamora es la única provincia de España que

tiene una comarca apellidada del Vino, con 400 de antigüedad. En torno a las ferias de septiembre, que fueron un movimiento del alcalde Cancelo, con años gloriosos después de la Guerra Mundial”. También valora otros atractivos: gastronomía, paisaje y paisanaje, al decir del profesor: “Zamora posee una tradición de viejas artesanías, que se venden bien. Hay que evitar saltos en el vacío y reuniones de perder el tiempo. El Ayuntamiento de Zamora tiene que proyectar un turismo hermanado con el de la provincia. Pero el Ayuntamiento debe implicarse”. Finalmente, el edil zamoranista confiesa que intentará, durante este mandato, que el Ayuntamiento se ponga a trabajar: “No hay coordinación entre el equipo de gobierno y cada uno va por su cuenta. Falta proyecto de ciudad y hacer realidad lo que prometieron en campaña electoral. En el fondo, están deslegitimados, porque han engañado a la ciudadanía. No se olvide algo fundamental: un sistema en el que hay mayoría absoluta carece del ejercicio de la libertad y de la democracia, máxime aquí, donde se habla de personas y no de corporaciones. La municipal debería ser un bloque en acciones de conjunto y la responsabilidad para quien ejerza el gobierno”.

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

Guia de Servicios

ESTÁ

A R O M EN ZA 1ª CLASE GRATIS

C/El Riego, nº 13, Entreplanta -A, ZAMORA

Tlf y Fax: 980 534 679

corpoesbelt@hotmail.es

Zamora

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

LA DGT PRESTARÁ VEHÍCULOS Y EQUIPO A LA POLICÍA LOCAL PARA UN MEJOR CONTROL DE LAS VÍAS

Tráﬁco y el Ayuntamiento ﬁrman un convenio de colaboración en materia de seguridad vial Ambos organismos compartirán la información sobre vehículos, conductores, infracciones, pérdidas de puntos y demás incidencias en el ámbito del municipio de la capital de la provincia POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La subdelegada del Gobierno en Zamora, Clara San Damián, y la alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón, firmaron la adhesión al Convenio bilateral entre la Jefatura Central de Tráfico y el Ayuntamiento de Zamora en materia de seguridad vial, que permite una mejor coordinación y colaboración en iniciativas de seguridad y educación vial; el intercambio de datos sobre vehículos, conductores, infracciones y demás incidencias relativas al tráfico, dentro del ámbito del municipio, así como la cesión de vehículos y equipos técnicos de la DGT a la Policía Local. Junto a la subdelegada del Gobierno y a la alcaldesa, participaron además en el acto de firma y presentación del convenio el jefe provincial de Tráfico, Gonzalo León; el concejal de Seguridad, Jesús Alonso, y el jefe de la Policía Local, Tomás Antón. Diez ayuntamientos El acuerdo firmado supone la adhesión del Ayuntamiento de Zamora al Convenio marco suscrito en 2009 entre la Jefatura Central de Tráfico y la Federación Española de Municipios y Provincias en materia de seguridad vial, al que también se adhirió el pasado 10 agosto el Ayuntamiento de Benavente.

Rosa Valdeón, alcaldesa, y Clara San Damián, subdelegada del Gobierno en la provincia, presidieron la reunión

La subdelegada del Gobierno anunció que, además de este convenio bilateral, que se suscribe con ayuntamientos que tienen competencias en seguridad vial, durante el pasado mes de agosto Tráfico ha firmado otros siete protocolos para el intercambio de información y colaboración con los ayuntamientos de Alcañices, Santibáñez de Vidriales, Fuentesaúco, Benavente, Galende, Villalpando y Villaralbo. Los municipios de Toro y Corrales del Vino ya contaban con él.

Objetivo común La subdelegada del Gobierno, Clara San Damián, enmarcó este convenio en el clima de colaboración institucional que está propiciando en todos los ámbitos de su competencia (tráfico, seguridad, protección civil… ), mediante el cual se pondrán a disposición de ambas partes más y mejores herramientas en materia de seguridad y educación vial, con el fin último de ofrecer mejores servicios a los ciudadanos al garantizar mayor eficiencia y agilidad en todos los trá-

mites. “Este es el objetivo común de ambas instituciones”, dijo. El convenio suscrito implica la colaboración entre Tráfico y el Ayuntamiento en iniciativas y campañas de seguridad y educación vial, pero también la coordinación de actuaciones en materia de infracciones y sanciones, autorizaciones de circulación, seguridad del tráfico y cesiones de vehículos y equipos diversos (cinemómetros, medidores de potencia, alcoholímetros…). El Ayuntamiento podrá acceder

al registro de vehículos y al de conductores, datos de matriculaciones y cambios de titularidad y bajas de vehículos que afecten al municipio. Por otra parte, el Ayuntamiento deberá comunicar a Tráfico las sanciones firmes de carácter grave y muy grave que supongan pérdida de puntos del carné, las deudas del Impuesto de Circulación y los resultados de su colaboración en las campañas de seguridad vial que programa la Dirección General de Tráfico, entre otras cuestiones.

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

o sé si lo saben ustedes -si son aficionados al ciclismo seguro que sí- pero, de un tiempo a esta parte, los ciclistas llevan en sus oídos unas cosas que en el argot se llaman pinganillos y que sirven para recibir las instrucciones de los directores deportivos. Ahora salta, ahora demarra, ahora ven a recoger bidones de agua, ahora mantente en el pelotón. Pues resulta que, a imitación de este mecanismo disciplinario, los gobiernos del mundo han decidido implantar un dispositivo parecido en todo aquel ser humano que holle la tierra. Con una salvedad, mientras que el ciclista que incumpla las órdenes de su director solo se arriesga a una bronca cuando termine la etapa, aquellos seres que desobedezcan las directrices del gobernante encargado de dárselas recibirán una descarga eléctrica proporcional a la gravedad de la orden desobedecida. Me dirán ustedes que esto que les estoy contando no es verdad, pero sí, lo es, está documentado y además me parece muy práctico. Esa locura del libre albedrío miren dónde nos ha conducido, al caos, a la crisis esa y

a claridad que no suelen tener los políticos, la tuvo ayer la junta directiva del Zamora CF, con Maxi Hernández a la cabeza, a la hora de explicar la situación económica de la entidad, traducida en unos números rojos que se avecinan para el mes de octubre, y de ahí esa rueda de prensa en la que solo faltó que se subiera al estrado algún periodista para tomar la palabra, como apuntó uno de los redactores allí presentes, cuyo nombre no cito, más que nada porque no sé si estoy autorizado por el protagonista. Adivina uno, por lo que los ojos ven y el instinto distingue, que estamos ante un grupo honrado, que dirige los destinos del primer equipo futbolero zamorano en un mal momento económico, extensible a otros ór-

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Rebaño

El becario tardío ESTEBAN

PEDROSA

Honradez contra números rojos en el Zamora CF

Tío Babú

*Dime tú, tío Babú, ¿cuántos comedores sociales EL BOTAFUMEIRO hay en Zamora? Antes había dos y ahora hay uno. El que hay está en la calle del Riego. *Dime tú, tío Babú, ¿y del otro que ha sido? Está en Cabañales y ahora es para Personas Mayores. Por cierto que está a medio usar a pesar de que Como te digo una puede ir cualquier mayor de 60 años gane lo que gane, cosa, te digo la otra y los mayores de 55 si tienen alguna enfermedad. *Dime tú, tío Babú, ¿qué ventaja tienen ahora los comedores sociales? Siempre tienen la ventaja de permitir comer bien

a que la gente se manifieste por las ciudades cada vez que se le antoja reclamando banalidades como igualdad social o dimisiones de políticos. No amigos, mediante este sistema alguien nos dirá cuándo hemos de salir a la calle, cuándo debemos pagar nuestros impuestos, dar una limosna, ducharnos, o proceder a santificar el sacramento del matrimonio. Los progres me criticarán diciendo que así vamos a una sociedad como el de Huxley en su mundo feliz, y puede que tengan razón, pero por fin una persona cabal y notable nos prohibirá fumar, beber en exceso, vocear o sacarnos un moco en un semáforo en vez de dejar tamañas decisiones en nuestras manos. Incluso nos dirá cuándo debemos morirnos si considera que ya tenemos nuestra vida amortizada. Así, si al poner la tele o al levantarse por la mañana sienten como si alguien les impulsara a hacer tal o cual cosa, o a dejar de hacerla, ya saben a qué se debe. Y den las gracias, no vaya a ser que encabronen al personal y les caiga el calambre del reproche, que al precio que está la luz es mejor no arriesgarse. denes de la sociedad, tan catastrófico que ni el fútbol se salva, que es mucho decir, amén de que es bueno recordar que esa pésima situación económica les llegó heredada, aclarado esto por aquello de la mala memoria selectiva e interesada. ¿Soluciones? Pienso que son más suspiradas que respirables. Con el Ayuntamiento en fuera de juego, el comercio local empobrecido, la entidad bancaria de cabecera exprimida, el número de socios menguante... Tal vez alguna empresa foránea o reconocer, de una vez por todas, que si bajar de categoría es la solución, se baja con la cabeza alta y aquí no pasa nada. A fin de cuentas, Maxi propone y la masa social dispone, que para eso son los dueños del club.

a los que no tienen, pero ahora que hay tantos que no tienen, la ventaja aumenta. *Dime tú, tío Babú, ¿qué le consultarías tú al Consejo Consultivo? Qué para qué sirve. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué tienen tanta fama las religiones monoteístas? Porque como su nombre indica descienden del mono. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el puente aguas abajo va en curva? Porque así lo imaginó un tal Manolo Soriano.

Marcando el 2 NEOMA

Banda sonora original

odos nos hemos sentido protagonistas de videoclip al dar un paseo con el mp3 aislándonos del planeta. Se han dado incluso casos de gente caminando a cámara lenta o cabelleras al viento en pleno agosto gracias al poder de la música. Por ello, me pregunto, ¿cómo sería el mundo con banda sonora original incorporada? Como todo en esta vida, dependería de quien seleccionara las piezas musicales y, sobre todo, de quién escuchara. Pensemos, por ejemplo, en este 25S. Desde el bando manifestante podría sonar, sin complejo alguno, la Obertura 812 de Tchaikovsky, más conocida por ser melodía característica de la película V de Vendetta. Unas notas cargadas de significado y contenido político, el que cada uno quiera darle. Yo, que soy de ver los problemas cuanto más desde arriba mejor, elegiría una marcha fúnebre, que por mis raíces zamoranas bien podría ser Thalberg. Ahora, cada lector pensará que tengo unas ideas políticas u otras, aunque a mí me preocupa más qué oídos habrán tenido la iniciativa de abrir Youtube para entender mis palabras.

Zamora

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

SE IMPARTIRÁN DE OCTUBRE A DICIEMBRE

La ciudad se llena de notas con los originales cursos para adultos de Estudio de Música Los alumnos podrán elegir entre audición y cultura musical, técnica vocal y música tradicional POR M ª E UGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

A partir del mes de octubre, Estudio de Música, centro dirigido por Luis María Martín, impartirá tres originales cursos con el objetivo de mejorar la relación de los adultos con el mundo de las notas y enseñar otro modo de deleitarse con el fruto de los instrumentos. El primero de los cursos se centrará en la técnica vocal. Según Luis María, quien también dirige la coral Ciudad de Zamora, este curso es una introducción orientada a la salud y la calidad vocal, la respiración, la colocación de la voz y otros aspectos muy importantes, tanto para profesionales como aficionados al canto. “Está dirigido a todo el mundo, pero puede interesar especialmente a cantantes de coro, que no necesitan una formación lírica o técnica, pero sí unas instrucciones para cuidar y sacarle el máximo partido a su voz”. También serán unas lecciones útiles como primeras orientaciones para cantantes de bandas “o para quien haga un uso semiprofesional de la voz”, de cara a cuidar su instrumento de trabajo o afición, aunque el director recomienda clases individualizadas en estos casos, “para

Luis María Martín Negro, director de Estudio de Música y de la coral Ciudad de Zamora, en una actuación con su grupo Santarén-Folk

tratar sus necesidades y problemas concretos”. El segundo curso se impartirá bajo el título Audición y cultura musical. Sus lecciones estarán orientadas tanto a aficionados como estudiantes, y serán talleres muy prácticos, “sin grandes hojas de teorías”, sobre cada épocas y estilos musicales, familias de instrumentos, reconocimiento auditivo o escuchas y visionados comparando la misma pieza de diferentes intérpretes y montajes de ópera de la misma obra, a través de una gran

variedad de material funcional y didáctico. “Será algo práctico y rápido, porque cuanto más se conoce, más se disfruta”.

“

Cuanto más se conoce, más se disfruta”

Por último, está planeado un taller de música tradicional con dos vertientes. En la primera de ellas, se estudiara el canto y la pandereta y en la segunda, la per-

cusión con un tipo de instrumentos muy originales, llamativos y al alcance de todo público: los utensilios de cocina. “Este taller ya se ha impartido en varios pueblos con un resultado bárbaro. La gente no se imagina cuantísimo se puede hacer con lo que usamos cada día en nuestras cocinas”. Luis María asegura que estos atractivos talleres son la novedad de este curso en Estudio de Música y dada su especificidad, los grupos será reducidos: no más de diez personas por taller e incluso menos, en el caso del Taller de in-

troducción a la técnica vocal. El número de alumnos se limita con el objetivo de que la atención sea todo lo personal e individual posible, así como que cada alumno explote al máximo sus capacidades y las habilidades que le ofrece el curso, de modo que el resultado sea una aprendizaje de calidad sin olvidar el disfrute. Para formalizar la matrícula, así como para obtener más información, los lectores interesados pueden acudir a las instalaciones de Estudio Música en la calle Pelayo, 12 3º.

e este rincón de la capital zamorana muchos pueden decir que se acuerdan de su nombre, de su estampa y de haber pasado, entre las baldosas de sus suelos, de niños a adultos, de mozos a experimentados soldados: primero, Cuartel Viejo y único, para compartir función y lleno hasta la bandera, a partir del 28 y en la época de la guerra, con el nuevo cuartel de Regimiento Toledo, ahora campus. Tras esos tiempos inquietos, otro tipo de ajetreo movió sus cimientos gracias el colegio Corazón de María. Más tarde, la familia Barrueco arrendó sus salones para comenzar la historia de unos cines que el “progreso” inmobiliario ha dejado para el recuerdo. Y todo nos lleva a lo mismo: niños, juventud, familia... atraídos por la comodidad de esta zona que se alimenta de una plaza, de su parque, de su cercanía a todas partes, de un comercio abierto al cambio, pero atento a el cuidado y al mimo propio del comercio de más abolengo, el comercio tradicional de la bien cercada. Ahora, la imagen del Cuartel Viejo se entrelaza con la Medalla Milagrosa y sus niños, una idea que se queda corta y que los comercios de la zona quieren ampliar. Así, afrontan

la llegada del otoño con una iniciativa novedosa, uniéndose para incentivar el consumo, para darse a conocer y premiar a clientes, amigos y vecinos. Así, este viernes, 28 de septiembre, la plaza del Cuartel Viejo, el Conjunto Viriato y las calles Sotelo, Sancho IV, El Santo, La Alhóndiga, Doctor Carracido, Sampiro, Palomar y las plazas San Esteban y Santa Ana celebran un día especial con descuentos propios y realmente extraordinarios. En la historia de esta zona del centro de Zamora tendremos que marcar, desde este último viernes de septiembre, un nuevo día, el Día del Cuartel Viejo y, de esta manera, los zamoranos que habitan sus calles y soportales en su labor diaria nos invitan a descubrir los servicios que nos pueden prestar y la calidad de un conjunto de zamoranos que parten del buen hacer y de la cercanía del comercio tradicional para ofrecer los mejores productos. Nuevas empresas y tiendas de toda la vida son el santo y seña de un espacio con el sabor de lo bueno y la imagen de lo mejor. Entre ellas, 37 establecimientos dedicarán este viernes al agasajo de sus clientes: -La casa de la fruta.

TEXTO: E.D.Z. I R. GRÁFICO: E. ONÍS

-La panadería Multipán. -La ropa y complementos de Abordaje. -El Estudio Pilates Kokoro. -La peluquería Sol. -La clínica dental Ortoestética. -Pinturas Carisa. -El supermercado Carracedo. -La peluquería Tocados. -Lencería Baroc. -Clínica dental Implantes. -La peluquería Cynara. -El locutorio Sabor Latino. -El kiosko Tere. -La copistería A4. -La tienda de autocultivo y parafernalia Zamogrow. -La peluquería El rizo de oro. -Sonia tallas grandes. -Ropa de niños Duende. -La carnicería Campo Mateos. -La papelería Machado. -Seguros Bilbao. -La academia Ateneo. -El bar Fas. -El bar Arándanos. -Seguros Reale. -Manualidades Maite. -Saneamientos Monroy. -Informática PC Boom. -La clínica Acude. -El bar La Baraka. -Reparación de calzado J.J. -Te vestimos.

PLAZA DEL CUARTEL VIEJO Plz. Cuartel Viejo, 3

8 2 S OS E N NT R E V I CUE LE S S A I E C D E P S E SE TRASPASA POR JUBILACIÓN

IV homenaje a la virgen de la

calle de los Herreros Por la calle de los Herreros se ha ido escribiendo la pequeña y gran historia de nuestra ciudad. De rúa gremial, pasó a ser, quizá, la zona más típica para el chateo de la Zamora, que ya sabía disfrutar de las bondades de un buen vino, una cerveza y las mejores tapas, allá en el último tercio del siglo XX. Hubo un tiempo, década de los 70, en el que coincidían, en mesas y barras de los típicos bares, gente de la clase trabajadora con jóvenes estudiantes universitarios, creando un ambiente extraño, pero de un gran interés sociológico. Los hijos de la clase media aprendían a disfrutar de la esencia de la vida, mímesis de los mayores de edad, clientes de toda la vida. No pasaba Navidad y Semana Santa en la que la gente de mi generación faltase un día a su cita con los Herreros. Desde el primer bar hasta el de Julián, el monarca de los chorizos asados, sin saltarnos ninguno, bebíamos un chato de vino, mistela o cerveza, acompañado de un riquísimo pincho. He de confesar que, cuando llegábamos al final de la calle, de la cuesta, nuestros ojos ya tenían otra visión, distinta, como si viéramos doble. Y no sé a qué se debía ese extraño fenómeno. Pero la querida calle fue, poco a poco, transformándose en otra cosa. Los trabajadores y los universitarios dejaron de acercarse por los Herreros a disfrutar de lo de siempre. Se dejó de llevar el chateo. Total: punto de inflexión. Muchos de los bares de tapeo decidieron cambiar de faz, olvidando el vino y el pincho, y pasando al clásico cuba libre. No obstante, en estos tiempos renacen algunos de estos bares más carismáticos de tapeo, como en Lasal, El Pampero, el nuevo El Lusitano, con El Tronco, el A mordiscos y el Pub Huellas, como compañeros de buenos momentos de ocio. Esa es la historia, resumida, de los últimos 50 años de esa bendita calle, que, este próximo domingo, celebra el 4º Homenaje a la Virgen de los Herreros, imagen ubicada en pleno centro de la rúa, en la que nadie había reparado hasta que, en el 2009, con la unión de un grupo de sus hosteleros, se inició esta fiesta, que ha ido a más, tal y como lo demuestra la querencia de clientes y jóvenes a estas celebraciones, que se inician el domingo, a las 12.00 horas, con concentración en la Marina de peñas y participantes, para, a las 13.30 h., realizar la ofrenda floral y celebrar una jornada de convivencia, de chato y tapeo, como en los viejos tiempos.

Zamora

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

ORGANIZADO POR EL AYUNTAMIENTO Y BICIZAMORA-AMIGOS DE LA BICI

Clausura de la Semana de la Movilidad, con un paseo por la Calzada Mirandesa Todos los miércoles, hasta junio, “Vive el anillo verde”, para bicicletas, patines y monopatines POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: PACO FERNÁNDEEZ

Se clausuró la Semana de la Movilidad 2012, que con el lema, en esta edición, de “Participa en los planes de movilidad de tu ciudad: ¡Muévete en la buena dirección!”, que organizaron el Ayuntamiento de Zamora, a través de diversas concejalías (Obras y Seguridad Ciudadana), la Policía Municipal y la Asociación Amigos de la Bici-Zamora (Bicizamora). La clausura consistió en un paseo por la Calzada Mirandesa, desde Miranda do Douro hasta Zamora capital, con un recorrido aproximado de 60 kilómetros y con una participación de 55 cicloturistas. Esta actividad se realizó coordinando diversos medios de desplazamiento,

hasta el país vecino, entre bus, camión y bicis, como ejemplo de la posible interconexión entre los transportes en la vida diaria urbana y rural. Otro de los objetivos de este proyecto es reivindicar ante la Junta de Castilla y León (Espacios Naturales/Consejería de Medio Ambiente), ante la Diputación (Patronato de Turismo) y ante los ayuntamientos implicados, la señalización completa de esta vía de comunicación de poniente, que comparte bastante de su recorrido con la Senda del Duero (GR-14, entre Soria y Portugal) y, en un pequeño tramo, con el actual recorrido Jacobeo de la Vía de la Plata; al menos, desde el lugar en que se bifurca en dirección a Portugal (Miranda) y en aquellos pequeños puntos donde no se solapan.

La afición de los zamoranos por la bicicleta se ha mostrado y demostrado en esta nueva edición

Anillo Verde Desde este mes y hasta junio, todos los miércoles, organizado por BiciZamora-Amigos de la Bici, se

celebra la actividad lúdico-deportiva conocida como “Vive el anillo verde”. Los participantes tienen una cita, pues, este próximo miércoles,

en los bajos del puente de Cardenal Cisneros. Toda persona con bicicleta, patines y monopatines puede integrarse en el grupo.

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

Provincia

LA SUBDELEGADA DEL GOBIERNO SE REÚNE EN BERMILLO DE SAYAGO CON MANDOS DE LA BENEMÉRITA

San Damián estudia con los alcaldes de Sayago cómo mejorar más aún la seguridad La protección de las explotaciones y la prevención y ayuda a las personas mayores, prioritarias POR EDZ REDACCIÓN

La subdelegada del Gobierno en Zamora, Clara San Damián, explicó, el miércoles por la tarde, a los alcaldes de Sayago, que la prevención y protección de las personas mayores y de los bienes de las explotaciones agropecuarias son las prioridades de la Subdelegación del Gobierno y de la Guardia Civil, buscando mejorar aún más la seguridad en la comarca, aunque los índices delictivos en esta zona son ya muy bajos. Planes como la seguridad en los entornos escolares o la prevención de la violencia de género en el medio rural constituyen otras de las actuaciones preferentes puestas en marcha, bajo los auspicios de la Delegación del Gobierno. Clara San Damián tomó la iniciativa de reunir a 22 alcaldes de Sayago en el ayuntamiento de Bermillo, donde el regidor, Raúl Rodríguez Barroso, hizo de anfitrión, en un encuentro en el que también participaron el comandante de la Guardia Civil, Pablo Ramos Canelas, y los responsables de puestos de la

Benemérita en la zona (Bermillo, Corrales, Fermoselle y Zamora), para analizar la seguridad en la comarca, la aplicación de las medidas específicas

Muga, Pereruela, Roelos, Salce y Villardiegua de la Ribera. Mejora de la prevención Los representantes municipales plantearon varios asuntos

las sanciones previstas, extremos sobre los que los responsables de la Guardia Civil dieron todo tipo de explicaciones para garantizar la seguridad y el res-

Clara San Damián presidió la reunión con alcaldes y mandos de la Guardia Civil

para el medio rural y varias iniciativas para mejorar en lo posible los dispositivos puestos en marcha por la Guardia Civil. Los alcaldes convocados fueron los de Alfaraz, Almeida, Argañín, Bermillo, Carbellino, Fariza, Fermoselle, Peñausende, Torregamones, Villadepera, Villar del Buey, Fresno de Sayago, Gamones, Luemo, Moral, Moraleja de Sayago, Moralina,

puntuales en materia de actuación de la Guardia Civil, como la inspección de vertederos por parte del Servicio de Protección de la Naturaleza y las dificultades que tienen los ayuntamientos para su control, la observancia de las diferentes normativas fitosanitarias o sobre el transporte y uso de vehículos agrícolas y ganaderos, entre otros asuntos, incluidas

peto a la legalidad. La subdelegada del Gobierno realizó una exposición, municipio por municipio, de las infracciones penales registradas en la comarca, así como de las actuaciones de la Guardia Civil durante este año y hasta el 31 de agosto, con un total de 28 personas imputadas y/o detenidas en la zona, unos índices delictivos muy bajos y un nivel de esclare-

cimiento de las infracciones superior al 50%, que está muy por encima de la media regional y nacional. La mayoría de las infracciones penales cometidas lo son contra el patrimonio, por lo que se prestará especial atención a la prevención de robos. Clara San Damián enumeró brevemente los diferentes planes de seguridad que ha puesto en marcha la Delegación del Gobierno en Castilla y León, según lo anunciado por el delegado Ramiro Ruiz Medrano en mayo, todos ellos encaminados fundamentalmente a mejorar la prevención y a incrementar la colaboración ciudadana con los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado. Aludió al plan director para la convivencia y la seguridad escolar, al plan de seguridad en zonas periurbanas o al plan de prevención contra la violencia de género en el medio rural, entre otros, pero hizo especial hincapié en dos actuaciones: al Plan de Seguridad Rural dirigido al colectivo de la tercera edad y al plan especial de seguridad dirigido a proteger las explotaciones agropecuarias, acordado este último con la Consejería de Agricultura de la Junta.

Provincia

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

17 MÁS DE 16 MILLONES DE INVERSIÓN

La recogida y tratamiento de basuras en la provincia se triplicó en los últimos 6 años Martínez Maíllo, Alberto Castro y representantes de ayuntamientos visitaron el CTR POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La visita al Centro de Tratamiento de Residuos de la provincia, realizada ayer por el presidente de la Diputación, el delegado territorial de la Junta y los representantes de las mancomunidades y ayuntamientos que participan en el Consorcio de Residuos, que aglutina a todos ellos y gestiona el funcionamiento de la planta, ha permitido conocer, no solo las últimas obras, ya finalizadas, para la ampliación del depósito de rechazos, sino también los datos de recogida y tratamiento de residuos en la provincia, que se han triplicado en los últimos seis años. Fernando Martínez Maíllo explicó las distintas etapas por las que ha pasado este CTR provincial, que, desde su puesta en funcionamiento en el año 2001, ha experimentado tres ampliaciones, la última de las cuales está a punto de entrar en funcionamiento, y ha supuesto una inversión de 1, 4 millones de euros, que han financiado al 50% tanto la Junta de Castilla y León como el Consorcio de Residuos de Zamora, contando con una subvención de la Diputaciónde 300.000 euros. El CTR aglutina todo el servicio de recogida y tratamiento de la provincia de Zamora, incluyendo a los ayuntamientos de Zamora, Toro y

Benavente, así como a las 15 mancomunidades que se encargan de recoger en origen la basura de los domicilios y trasportarla hasta los seis centros de transferencia que existen en la provincia, para, posteriormente,

su capacidad en 1.096.481 metros cúbicos y la vida útil del vertedero en ocho años y medio más. Todas estas actuaciones realizadas por el Consorcio de Residuos de Zamora han producido una mejora

gida selectiva de papel y envases, como de los productos recuperados en el CTR. Subvenciones La Junta de Gobierno de la Diputación de Zamora resolvió la

Vista aérea del Centro de Tratamientos de Residuos Solidos de la provincia

hacerla llegar hasta el CTR, que se sitúa en el término de Pereruela, cerca de la capital. Más 16 millones de inversión La inversión total realizada en los once años de funcionamiento de esta planta de tratamiento de residuos supera los 16 millones de euros y la última ampliación ha aumentado

considerable en la gestión y el tratamiento de los residuos urbanos en la provincia. Además, las campañas de sensibilización destinadas a los ciudadanos han dado sus frutos y, gracias a la colaboración de los habitantes de la provincia de Zamora, ha aumentado la cantidad de residuos recuperados, tanto de la reco-

convocatoria de subvenciones a pequeñas y medianas empresas dedicadas al sector del comercio en la provincia. El presupuesto destinado por la institución provincial fue de 50.000 euros, que se distribuyen entre un número total de cuarenta y cuatro solicitudes, con destino a acciones

de incorporación de nuevas tecnologías, modernización del establecimiento comercial o a los emprendedores que promueven nuevos comercios en el medio rural. Este programa se realiza en base a un convenio de colaboración establecido entre la Diputación y la Federación de Asociaciones Zamoranas de Empresarios de Comercio. Subvenciones a clubes de jubilados y asociaciones de carácter asistencial Por otra parte, y dentro del área de Bienestar Social, la Junta de Gobierno ha resuelto distintas convocatorias de subvenciones. De este modo, 120 asociaciones de la tercera edad y clubes de jubilados de la provincia recibirán ayudas por valor de 57.000 euros, destinadas a obras de reparación y conservación de sus sedes, así como para actividades durante este año. También una treintena de asociaciones e instituciones sin ánimo de lucro con carácter asistencial recibirán una ayuda total de la Diputación por valor de 42.000 euros, al amparo de una convocatoria que ayer se resolvió, al igual que la que se destina a dar continuidad al proyecto de transporte social en la provincia, cuya cantidad global asciende a 45.000 euros, y de la que se beneficiarán nueve asociaciones de la provincia.

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

Deportes

LA ENTIDAD INGRESA EN SUBVENCIONES 200.000 EUROS MENOS QUE EN LA TEMPORADA ANTERIOR

El Zamora C.F., sin un euro en caja a partir de octubre, pide socorro La junta directiva rojiblanca intentará que Ayuntamiento, Caja Rural y otras empresas, locales y foráneas, aporten más subvenciones y ayudas al club

E. NAVASCUÉS DE ZUBIRÍA

Vieja historia

POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

¡Qué importancia tiene el partido de esta próxima jornada frente al Tenerife, cuando el club se encuentra en peligro de desaparecer, debido a gravísimos problemas económicos, casi siempre endémicos en la historia rojiblanca! En efecto, este periódico ofrece en esta página la radiografía realizada por la junta directiva en la tarde noche del miércoles de la situación de la entidad. Así, el Zamora CF buscará nuevos patrocinadores, colaboradores y más socios para hacer finalizar la temporada, toda vez que carece ya de liquidez para atender compromisos de pago, jugadores, cuerpo técnico, trabajadores, a partir del mes de octubre. Ángel Vaquero, tesorero del club, ofrece datos económicos sobre la situación real de esta empresa que es el Zamora: “Este año tenemos 500 socios menos, lo que significa menos ingresos, aunque es verdad que ha habido un incremento en la cuenta, que podría equilibrar esa partida. Hay que tener en cuenta que contamos, de partida, con 100.000 euros menos en subvenciones. No la habrá de la Junta, mientras la Caja Rural nos dará 35.000 euros menos. MMT tampoco apor-

Directo

Maxi Martín y sus compañeros de junta directiva muestran en sus rostros la situación del club

tará los 15.000 euros de la temporada anterior”. Traducido: “La gasolina se nos agotará mucho antes, pues, en el mes de octubre, si no conseguimos esas nuevas fuentes de ingresos, empezaremos a retrasar pagos a jugadores, a proveedores, acreedores, lo que nos lleva a la muerte del Zamora. Pero antes habrá que asistirlo”. ¿Cómo? En principio, se creará una cuenta solidaria, para que quienes lo deseen puedan ingresar, desinteresadamente, dinero para ayudar al club y que siga adelante. La única pretensión de la junta

directiva es que el club “se sanee lo antes posible, y la única manera, a parte del recorte de gastos, y mantener los ingresos del año pasado, 811.000 euros”, en palabras de tesorero de la entidad. Los ingresos presupuestados para la presente estarán cifrados en torno a los 600.000, pero ya son 200.000 menos, los que “harían falta para cubrir todo este déficit”. Insistió, Vaquero, en que, en octubre, “la liquidez será cero”. Maxi Martín fue directo a pedir ayuda, y la primera solicitud será al Ayuntamiento: “Les pido a los cuatro partidos políticos que se pon-

gan de acuerdo, porque el Zamora los necesita. La Diputación ya lo ha puesto todo. La clase política debe involucrarse y comprender la situación del Zamora. También vamos a intentar que Caja Rural nos ayude un poquito más. Buscamos nuevos patrocinadores fuera de Zamora, que estén o no vinculados a la ciudad. También brindo a empresas de Zamora que patrocinen jugadores, que llevarán en la espalda esa publicidad. Queremos que la ropa deportiva del club se pueda comprar en todas las tiendas de deportes de la capital zamorana”.

La historia del Zamora C.F. se escribió siempre, salvo excepciones, con la tinta de los números rojos. Ni Julián Prieto ni Antonio de Ávila lograron ayudas salvadoras de las instituciones públicas. Se buscaron la vida cómo Dios les dio entender. Sufrieron y padecieron hasta graves percances por el desasosiego económico que rodeaba al club. Después, todo cambió, al menos, durante un lustro, a raíz de la inauguración del nuevo estadio y el mecenazgo del alcalde que más se involucró con el club, Antonio Vázquez. Se jugaron cinco ﬁnales y se perdieron cinco oportunidades de cambiar la historia. No voy a contarles lo que ustedes ya conocen sobre estas últimas temporadas. Ahora, cuando más se trabaja con la cantera, cuando la honradez preside cualquier actividad del club, la herencia secular y la crisis económica generalizada pueden mandar al Zamora a la “tercerola”. Son tan buena gente Maxi y sus compañeros que aún creen que el Ayuntamiento les echará una mano. Me da a mí que no lo verán sus ojos. El Zamora habita en una categoría inviable.

CONGELAMOS

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

Toros al Día FIN DE SEMANA DE LO MÁS TAURINO, QUE CONGREGA A MILES DE VISITANTES

En San Miguel de la Ribera no se entienden las fiestas sin toros Encomiable esfuerzo el que tanto el ayuntamiento como los vecinos, “mano a mano”, vienen realizando para que el toro sea el centro de las celebraciones POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN R. GRÁFICO: ARTURO DELGADO

Llega el final de la temporada taurina y los aficionados de la provincia esperan expectantes las fiestas de San Miguel de La Ribera, más aún en los últimos años, en los que la confección de los carteles trata de cuidarse. Los festejos populares, con el toro recorriendo el casco urbano, desata la pasión, no solo de los miguelinos, sino de miles de aficionados de los pueblos de la zona y de fuera de la provincia, que acuden a vivir la emoción de enfrentarse al animal más bello de la creación. Cinco acontecimientos Tratando de recoger los gustos de todos, el Ayuntamiento y la empresa regentada por José Ignacio Gascón conforman un cartel que se inicia esta misma tarde con la celebración de un encierro y una competición para peñas, continuando los días siguientes con un concurso de recortes y otro encierro por el campo y el casco urbano, en la mañana del domingo. Ya por la

Festejo celebrado en la plaza de toros de San Miguel de la Ribera en 2011, con los tendidos poblados de miguelinos y aficionados

tarde, se celebrará un festival, con la presencia de los matadores López Chaves, ‘Joselillo’, Damián Castaño y el novillero César Valencia, que se enfrentarán a astados de “Valrubio”. Exposición y coloquio El domingo, tras la finalización del festival en los salones del ayuntamiento, se celebrará un coloquio, con la participación de los toreros, en el que se analizará lo sucedido en la arena durante sus respectivas actuaciones. Esta

iniciativa de acercar los toreros al público despierta un gran interés entre los vecinos de la localidad. En ese mismo lugar, se podrá disfrutar de la exposición de fotografías taurinas de Arturo Delgado, que se encuentra abierta desde hoy, viernes. Colaboración vecinal El logro obtenido, los últimos años, en cuanto a la implicación de los vecinos para la realización de los festejos taurinos, es todo un ejemplo a seguir.

La alcaldesa, Raquel Pascual, pese a no considerarse aficionada, pone un especial interés en todo aquello que se refiera al toro. Su firme apuesta por atender la afición de sus vecinos se ve recompensada con las felicitaciones que recibe de ellos. Igualmente meritoria es la labor de Daniel, “sobresaliente” concejal encargado de temas taurinos, que sufre los desvelos que la organización de tales eventos siempre supone.

Primer premio Dr. Antonio Crespo Neches POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

Recientemente, la Sociedad Española de Cirugía Taurina estableció el premio Dr. Antonio Crespo Neches, en reconocimiento a la labor pionera y el rigor profesional del conocido médico zamorano que vivía con pasión el toreo. Así, en su primera edición, celebrada en el XXX Congreso Nacional de la Sociedad Médica, que tuvo lugar en Bilbao, el jurado otorgó el primer premio, dotado con 600€, a la comunicación presentada por el Dr. francés Jean Michel Gouffrant: “Una cornada entre la vida y la muerte: la tragedia volvió a Ciudad Rodrigo”. El segundo premio, dotado con 300€, fue para la comunicación del Dr. Antonio María Mateo: “Cortador de novillos: una profesión de riesgo”. Todo un orgullo para esta ciudad que tan prestigiosa Sociedad Médica haya tenido a bien establecer tan destacado galardón en memoria y homenaje de tan ilustre zamorano, apasionado taurino y reconocido cirujano que aún hoy se le recuerda.

El Dr. Crespo Neches, con Rafael de Paula

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

HORÓSCOPO

Aries.

Buen estado de ánimo y predisposición a una reconciliación con tu pareja, Venus y Marte te ayudarán a ello, aprovecha el momento.

Tauro. El diálogo supera todas las crisis en las relaciones humanas. Recupera el sosiego, estás muy nervioso últimamente.

Géminis. Descansa lo suficiente para reponerte de los nervios ocasionados por el trabajo o estudios.

Cáncer. Perspectivas de

Mezcolanzas

Libra. Las discusiones están lejos de tu naturaleza, debatir puntos de vista diferentes te creará hostilidad. Mucha gente envidia tu forma de entender la vida. Escorpio. La administración del dinero podría presentar altibajos, refugiate en tu talento para concretar iniciativas redituales. Sagitario. Alegrías en el amor y las relaciones íntimas, si te proponen una cena íntima, romántica, acéptala. Capricornio.

crecimiento en lo comercial y profesional. Los ejercicios de respiración te vendrán muy bién para enfrentarte situaciones.

Tienes necesidad de que te entiendan los tuyos. La inspiración creativa jerarquiza tu trabajo se te valorará tu esfuerzo.

Leo. Atención con las dualidades amorosas, los sentimientos divididos, el interés por dos personas a la vez, podrían oscurecer tus horizontes amorosos.

Acuario . Los caprichos y las incoherencias pueden enfrentar a personas cercanas a tu corazón, trata de evitarlo.

Virgo. Será importante soslayar controversias y disputas por dinero, enemigos ocultos en tu profesión, te descubrirán, aunque trates de engañar con tu forma de pasar desapercibido.

Piscis . La Luna en Piscis brindará oportunidades en el plano de las actividades, el talento y la lógica vencerán obstáculos.

-El Sindicato de Enfermería no aceptó los mínimos de su huelga porque evitarán el éxito de la misma... -Eso es basarlo en la inexistencia a los enfermos. Es otra huelga de vocaciones...

WFN, una oportunidad para enamorarse en Zamora Este sábado, la Wedding Fashion Night llenará, el Castillo y su fortaleza, de la magia y sentimientos propios de una boda POR EDZ R. GRÁFICO : A RCHIVO

El Castillo y su fortaleza medieval fueron elegidos por el grupo de empresarios de Con.Fusion y AZAMTUR como escenario de la presentación de una nueva iniciativa para dinamizar el comercio de Zamora. En esta ocasión, parece que están dispuestos a que el sábado “todo el mundo se enamore”, y así lo anunció María José San Miguel, una de las organizadoras de “una noche mágica”, la Wedding Fashion Night Zamora. “Si alguien no quiere enamorarse, no debería venir”. La alcaldesa de la capital quiso ser parte de esta iniciativa, agradeciendo a “estos empresarios su apuesta”, primero, por dar continuidad a una unión especial e ilusionante que ve con una “trayectoria a largo plazo”. Después, por volver a ayudar en la dinamización de algunas partes de la ciudad, como es el casco antiguo. De esta forma, el Ayuntamiento, “que la semana pasada apoyó el turismo genérico que aportó el SCB, ahora gira hacia el turismo de ceremonias”, porque las bodas son uno de los acontecimientos que más dinero mueve, con un gasto medio de 10.000 euros por celebración. Por qué es atractiva la capital

Los organizadores y Rosa Valdeón, en su espacio mágico

zamorana para la organización de las ceremonias nupciales, en sus propias palabras: “porque no hay listas de espera, porque preparar todo es más sencillo, el entorno es privilegiado, hay buenos precios...” La WFN es diferente por “esa capacidad de este grupo de empresarios por ofrecer una imagen innovadora"”, que se sumará, en la noche de este sábado, 29 de septiembre, a una de las estampas más bonitas de la ciudad, como es el Castillo y sus jardines. Fernando Calderón, presidente de AZAMTUR, habló de las más de 40 empresas que estarán presentes, con el 99% de los hoteles-restau-

rantes de la ciudad, un dato que quiso destacar por su "rotundidad". Por otra parte, recomendó a los invitados de la primera sesión (19:30 h.) puntualidad, pues hay tanto preparado para ellos, que los horarios serán tremendamente estrictos en lo que llamó “una noche mágica”. Página web Por otra parte, está pensada para que novios con lazos con Zamora puedan decidirse a celebrar su compromiso en nuestra ciudad. Por eso, se ha movido el evento por las redes sociales y a través de www.weddingfashionnightzamora.com, un trabajo conjunto de Elena Ayuso y Manuel Ballesteros.

Semana del 28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Clasificados

TELEVISIÓN Y CINE

1 1

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Sábado 29

Sábado 29

PISOS Y CASAS PISOS Y CASAS

CAMBIO CAMBIO CASA Y GARAJE. Se cambia casa y garaje por finca de recreo o casa en Zamora. Telf.: 651355547.

LA TERMINAL Sábado 29

Domingo 30

LOS SUSTITUTOS Inicio: 22:00 / Fin: 23:45

GP DE ARAGÓN Inicio: 09:30 / Fin: 11:00

Domingo 30

Martes 2

BENFICA-BARCELONA

BONES: AL FINAL EL PRIN. Inicio: 23:15 / Fin: 00:00

Inicio: 20:30 / Fin: 23:00

API BLANCO. 980534411. GANGAS DE BANCOS. DESCUENTOS 50%. ¡AHORA O NUNCA! Aproveche la deducción fiscal por comprar viviendas antes de fin de año o la perderá para siempre. Desde 36.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. DE LUJO. Avda. Tres Cruces, como nuevo, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Vistas muy buenas. 212.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento todo exterior. Frente a jardines de la Reina. 2 dorm., 70 m2, 2 baños, calef. central, garaje y trastero. 126.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Ronda la Feria. 2 últimos dúplex nuevos. 40% descuento. 132.000 €. Garaje y 2 trasteros incluidos. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN Precioso apartamento exterior, seminuevo, 1 dorm., cocina independiente, terraza, calle Bolón. 99.000 euros. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Príncipe de Asturias. De lujo. 2 dorm., 2 baños. 155.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Cardenal Cisneros (frente campus) 3 dorm. 108.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Las Viñas, 3-4 dorm., 2 baños, calef. y ascensor. Con garaje cerrado. 176.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. CAMPUSTodo nuevo por dentro. 2 dorm., poca comunidad, climalit y calef. 86.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. CORRALES. Casa rehabilitada, 1.000 m2. Junto ayuntamiento. 74.500 €. 618731708. PRECIOSO PISO. C/ Dr. Olivares, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, 2 trasteros, plaza de garaje y terraza de 75 m2. con servicios centrales. 605080021.

CARTELERA 5.30, 8.15 y 11.00 h.:

5.30, 8.15 y 11 h.:

-Salvajes -Si de verdad quieres... -Una vida mejor

-A Roma con amor -Salvajes -Mátalos suavemente -Atrapados en Chernóbil

5.30 h.: -Brave (Indomable) 2D

8.15 y 11 h.: -El nombre

8.15 h.: -Amor bajo el espino blanco

5.30 y 11.00 horas: -Total Recall (Desafío total) www.multicineszamora.es

CIN E S VAL DE RADU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

VENTA

VERSIÓN ESP.: EL CRACK Inicio: 22:50 / Fin: 01:00

Inicio: 15:45 / Fin: 18:00

8.15 h.: -Las aventuras de Tadeo Jones 3D 5.30 h.: -Step Up: Revolution 3D -Las aventuras de Tadeo Jones HD 11 horas: -Contrarreloj 8.15 y 11 h.: -Desafío total www.cinesvalderaduey.com

2 LOCALES CASA EN PINILLA. Se vende casa en el barrio de Pinilla. Telf.: 645860298. OPORTUNIDAD. Urge vender piso de 140 m2 en zona Cristo Rey. Mejor ver. Precio: 139.000 €. Telf.: 675560669. VENDO PISO. De 112 m2 y seminuevo, con ascensor y cinco armarios empotrados. Servicios centrales. Plaza San Lázaro. Precio: 126.000 €.Telf.: 622874919. CERCA ESTACIÓN FERROCARRIL. Piso de 3 dorm., salón, cocina, 1 baño y terraza. Precio módico. Telf.: 980529499. ÁTICO DE LUJO. Zona Ciudad Deportiva, a estrenar, 5 dorm., 2 wc con hidromasaje y 1 aseo, alógenos y aire acond. 70 m2 de terraza, 180 m2 útiles. Materiales de 1ª. Excelentes vistas al río y garaje 2 coches. Mejor ver. 340.000 €. Telf.: 679394057. NÚÑEZ DE BALBOA. Se vende 3º sin ascensor, 70 m2, amplio, con salón, 2 dorm. y baño. Precio: 80.000 €. Telf.: 609915154. PISO AMARGURA. Se vende piso en el nº 11, 1ºD. Con 4 dorm., 2 baños, salón, patio y 2 despensas. Precio: 160.000 €. 616857405. PARQUE LUZ. 2 dorm., salón, cocina, baño, garaje y trastero. Calef. gas ciudad. Amueblado. 100.000 € (negociables). Telf.: 680113958/605944446. OPORTUNIDAD. Se vende piso en San Frontis, nuevo y con 2 dormitorios, 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145. C/ EL RIEGO. Piso céntrico. 3 dorm., salón, cocina, baño y aseo. Terrazas. Precio a negociar. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028. ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm, 1 baño, 2º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/ 686978312. PISO 3 DORM.C/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. OPORTUNIDAD. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con galería cerrada, ambientes amplios, estado impecable, seminuevo, con garaje. 118.000 €. Telf.: 659476145. SAN FRONTIS. Piso de 95 m2, plaza de garaje, trastero y gas ciudad. 75.000 € negociables. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028. ZONA PLAZA DE TOROS. Se vende piso de 3 dormitorios, con ascensor, excelentes vistas. Precio: 110.000 euros. Tfno.: 980533593/686978312. OPORTUNIDAD. Morales del Vino, se vende ático nuevo, a metros de la iglesia, 2 dorm., 2 wc, salón y cocina. Parquet, todo luz y con garaje. 72.000 €. Telf.: 659476145. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, de 2 plantas, 450 m2, con patio. 21.000 €. Telf.: 627810105. SANTA CLARA. 2 pisos en venta nuevos y de 3 dorm. Telf.: 605944446/680113958. OPORTUNIDAD. Se vende piso zona Eroski, 2 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada y electrodomésticos, amplia terraza cerrada, dobles ventanas, suelos parquet, exterior. 3ª planta con ascensor. 80.000 €. Telf.: 659476145. ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., garaje, ascensor, calef. central, muy bueno. 185.000 €. Telf.: 605944446/680113958.

FINCAS Y NAVES

EUROCASA ZAMORA. 980509399 Candelaria, 3 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, calef. central, ascensor. 400 € Ref. 1530. POL. CANDELARIA. Oportunidad, totalmente reformado, materiales 1ª calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1ª planta. 96.000 €. Telf.: 659476145. CONJUNTO VIRIATO. 120 m2, 3 dorm., 2 baños, cocina, salón, trastero y garaje. Precio interesante. Telf.: 699865273. JUNTO SAN MARTÍN. 2 dorm., con plaza de garaje, junto al parque San Martín. 130.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. ZONA MERCADO. Piso de 2 dorm., amueblado, ascensor y calef. central. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. ZONA DIPUTACIÓN. Apartamento 1 dorm., 1 baño, cocina, salón, hall de entrada y patio. 75.000 €. Telf.: 674116610. C/ CORTINAS DE SAN MIGUEL. 4 dorm., 3º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. OPORTUNIDAD. Plaza Los Ciento, 3 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada, exterior, 1ª planta, todo luz, escalera. 102.000 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Adosado de 230 m2, 5 dorm., 3 baños y 1 aseo, garaje para 2 coche, bodega, cocina amueblada. Como nuevo. 210.000 €. Ref. 1895. CHALÉ ADOSADO. En carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. CASA EN MONFARRACINOS. Se vende casa de 250 m2, con 30 m de fachada. Zona céntrica. 40.000 €. Telf.: 980524615/ 692277134. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Últimos adosados en Villaralbo, 116 m2 de vivienda, 44 m2 de bodega acondicionada. 4 dorm. (1 en planta baja), 3 baños, amplia parcela. Primeras calidades. Ref. 2017. CHALÉ EN RICOBAYO. 200 m2, para entrar a vivir. Precio: 89.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. GEMA DEL VINO. Se venden 2 viviendas adosadas, con salón, 3 dorm., cocina, 2 baños, patio y garaje. A estrenar. Telf.: 637558238. PLZA. MERCADO. Piso de 2 dorm., 1 wc, 2 terrazas, trastero y excelentes vistas. 5ª planta. 106.000 €. Telf.: 659476145. CHALÉ UNIFAMILIAR. En Moraleja del Vino, 4 dorm., 2 baños, aseo, salón, cocina, jardín con piscina y garaje. Precio: 150.000 €. Telf.: 655868418. MORALES DEL VINO. Se vende chalé. Antes 216.000 €, ahora, 185.000 € o se admite propiedad a cambio. Telf.: 680113958/605944446. EUROCASA ZAMORA. 980509399 Adosado en Villaralbo, 90m2 de vivienda más garaje, 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Parcela de 150 m2. 102.000 €. Ref. 1573. MORALES DEL VINO. Casa para reformar, en Morales del Vino, 180 m2. 50.000 €.Telf.: 680113958/605944446. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino.Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289.

GARAJES

TRASTERO. Tres Cruces, 90 m2. 39.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. CHALÉ MORALES DEL VINO. Con piscina, 2 plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega, jardín y vestidor.Telf.: 652898309. OPORTUNIDAD. Adosado en Morales del Vino, céntrico, cocina totalmente amueblada, 3 dorm., 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio. 136.000 €. Telf.: 679394057.

ALQUILER API BLANCO.980534411. Junto Plaza Mayor, apartamento de 1 dorm., amueblado. 325 €. Telf.: 618731708. CARRETERA DE LA HINIESTA. Se alquila piso en el nº32, 3 izq. Amueblado. Telf.: 696063368. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Todos exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. SE ALQUILA PISO. Amueblado, 3 dorm., salón, cocina, baño, calef. central y ascensor. Telf.: 980526208. PISO AMUEBLADO. Con 3 dorm., cocina, salón, baño y todo exterior. Zona CampusHospital. Con plaza de garaje. Telf.: 656390220. ZONA LA MARINA. Apartamento de 2 dorm., salón, cuarto de baño, cocina y garaje. Sin gastos de comunidad. Precio: 475 euros. Telf.: 645471050. CASA EN BALBORRAZ. De 2 plantas., 2 dorm., baño y aseo, cocina, salón, comedor amueblado y patio. Completo. Telf.: 697634090. LAS VIÑAS. Arriendo piso exterior y totalmente amueblado. Bien de precio. Telf.: 980521810/692392780. ALQUILO APARTAMENTO. 2 dorm., en Mirador del Duero, con calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/980518632. ALQUILO PISO. Buen precio. Alquilo a estudiantes, gente joven o matrimonios mayores, no familias. Telf.: 980510640/ 660872212. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, exterior, 2 terrazas, con calef. y luminoso. Zona Puerta de la Feria. Telf.: 980670558/686645166. APARTAMENTO NUEVO. Céntrico y con garaje opcional. Amueblado completo y con todos los electrodomésticos. Telf.: 980670558/ 686645166 (tardes). PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448. PISO AMUEBLADO. En Las Viñas, con 3 dorm. y calef. individual.Telf.: 980521810. APARTAMENTO AMUEBLADO. 2 dorm., salón, cocina y baño. Puerta Nueva, 350 €. Telf.: 658309982.

PISO AMUEBLADO. Se alquila piso céntrico y amueblado. Telf.: 692971748. ZONA LA VAGUADA.Se alquila piso de 3 dorm.y con gas ciudad. Precio: 350 €(com.incluida).Telf.: 980532483/980526753. PISO BIEN SITUADO. Se alquila piso amueblado, 2 dorm., 350 € (comun. incluida). Telf.: 983246993/654219593. PUERTA NUEVA. Apartamento amueblado, con calef. y ascensor. Junto a centro de salud. Telf.: 980529751/616218713.

Semana del 28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Clasificados

PISOS Y CASAS

PISO A ESTRENAR. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, calef. y parquet. Zona antigua. Telf.: 665616100. PISO AMUEBLADO.Alquilo en carretera La Hiniesta nº 122. Telf.: 980552119/649914198. CARRETERA DE LA HINIESTA. Se alquila piso amueblado en el nº 122. Telf.: 980552119/ 649914198. PUERTA DE LA FERIA. Piso reformado, 3 dorm., calef., terraza y amueblado. Telf.: 665616100. SE ALQUILA O VENDE. Piso de 3 dorm., zona campus. Telf.: 637076407/980518843. PISO CARDENAL CISNEROS. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, servicios centrales y 2 terrazas. Telf.: 652567882. BARRIO PANTOJA. Se alquila piso de 3 dorm., con vitro, horno, frigorífico. Gas ciudad. A 1 min. de la estación.Telf.: 636954409. PISO ESTUDIANTES. Se alquila piso a estudiantes en zona campus.Telf.: 980671957/ 619217481. APARTAMENTO AVDA. PORTUGAL. Amueblado, con trastero y plaza de garaje. Telf.: 629371640. PISO CÉNTRICO. Avda. Príncipe de Asturias, con salón, cocina, baño y 3 dorm., con calef. y ascensor. Telf.: 980529751/616218713. C/ LA BRASA. Piso con calef. y agua caliente central.Amueblado y reformado. 2 dorm., 80 m2 y ascensor. Precio: 400 € (comunidad incl.).Telf.: 625970937. ZONA CUESTA DE LA MORANA. Piso de 3 dorm., 1 salón, despensa, trastero y 1 baño. Con calef. individual.Telf.: 980514923. PRECIOSO APARTAMENTO. Alquilo amueblado, muy céntrico y con electrodomésticos. Precio interesante. Telf.: 980523356. CORTINAS DE SAN MIGUEL. Se alquila piso amueblado. Telf.: 626909375. ALQUILO PISO. 2 amplios dorm., servicios centrales y amueblado. Precio muy interesante. Telf.: 980523356. JUNTO A LA MARINA. Piso de 3 dorm., amueblado y con calef. Buen precio. Telf.: 980523356. PUERTA DE LA FERIA. Se alquila piso en Puerta de la Feria, con 3 dorm. y servicios centrales. Telf.: 638064013. PISO EN TRES CRUCES. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, ascensor, terraza y balcón. Telf.: 980513529/600710470. APARTAMENTO AMUEBLADO. Zona La Marina. Nuevo y con servicios centrales. Todo exterior. Con garaje opcional. Y, en la misma zona, habitación para chica en muy buen piso compartido, exterior y con s.c. Telf.: 980523468/626162276. CORTINAS DE SAN MIGUEL. 2 dorm., salón, cocina con electrodomésticos, amueblado, todo exterior, con garaje. Estado impecable. 500 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro-La Marina, 4 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calefac. central. 400 € Ref. 1188. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado de 2 dorm., serv. centrales y plaza de garaje. Telf.: 980533020/616693723. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262.

2 LOCALES PISO AMUEBLADO. Con calef. y buen precio. En Príncipe de Asturias, 22. Telf.: 654613958/980621478. CUESTA LA MORANA. 3 dorm., baño, cocina, despensa, salón y calef. individual. Telf.: 980531820/ 675382449. ZONA PUERTA LA FERIA. 3 dorm., 1 baño y amueblado. 380 €. Telf.: 980533593/ 686978312. VÍCTOR GALLEGO, 49. Amueblado, exterior y calef. central. Telf.: 980515356/665830084. APARTAMENTO 1 DORM. Con calef. incluida. Precio: 300 €. Telf.: 680113958/628771028/ 605944446. APARTAMENTO CÉNTRICO. Para 1 o 2 personas, totalmente amueblado. Telf.: 626905254. EUROCASA ZAMORA. 980509399. 980509399 San José Obrero, piso amueblado, 2 dorm., 1 baños, ascensor. 400 € Ref. 1980. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., gas-oil, 1º sin ascensor, patio grande. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. ARAPILES. 3 dorm., 2 baños, amueblado. 340 €. Telf.: 980533593/686978312. PARA ESTUDIANTES. ZONA CAMPUS. Piso para estudiantes, 3 dorm. 140 €/habitación. Telf.: 680113958/628771028/ 605944446. PISO AMUEBLADO. De 2 dorm., con calef. individual, salón, cocina y 2 terrazas. Telf.: 980314600/629672934. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, apartamento amueblado, 1 dorm., 1 baño, ascensor, garaje y trastero. Seminuevo. 336 €. Ref. 1799. ESTUDIANTES. Amueblado,4 dorm., 2 baños y calef. y garaje opcional. 430 €. Telf.: 980534411/618731708. BAJADA DEL MERCADO. Apartamento 1 dorm., 1 wc, cocina, salón, suelos de tarima y cerámicos, exterior, amueblado, calef. con contador individual. 320 €. Telf.: 674116610. ZONA LA CANDELARIA 3 dorm., amueblado, terraza y servicios centrales. 450 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CEMENTERIO. Apartamento muy amplio, 1 dorm., 1 wc, cocina/salón, balcón, calef. calor azul, ascensor, posibilidad de garaje. 335 €. Telf.: 674116610. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. ZONA BAJADA DE SAN PABLO. Piso excelente estado, ambientes muy amplios, ascensor, totalmente amueblado, con 2 dorm., 1 wc, salón, cocina con electrodomésticos, armarios, terraza exterior. 430 €. Telf.: 674116610. CASA EN PONTEJOS. Se alquila casa en la c/ Federico Requejo, nº 19, en Pontejos del Vino. Telf.: 606285799. ZONA VÍCTOR GALLEGO. 4 dorm., 2 baños, ascensor, 400 €.Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pinilla, apartamento amueblado, 1 dorm., 1 baño, ascensor y garaje. 370 € Ref. 1957. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712.

FINCAS Y NAVES

EUROCASA ZAMORA. 980509399. 980509399 Zona centro, piso amueblado, 2 dorm., 1 baño, ascensor, calef. gas natural. 375 € Ref. 1980. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses (zona Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, para estudiantes, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. TRES CRUCES. Piso de 4 dorm., con calef. central, en la zona de Tres Cruces. 150 €/habitación. Telf.: 680113958/ 628771028/605944446. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., 2 baños, amueblado, gas-oil. 350 €.Telf.: 980533593/ 686978312. ESTUDIANTES. Junto al campus, 2 pisos amueblados, 4 dorm., 2 baños, calef. central, ascensor y garaje. 500 €/ 530 €.Telf.: 980534411/618731708. EUROCASA ZAMORA. 980509399. 980509399 Puerta Nueva, piso amueblado, 2 dormitorios, 1 baños, ascensor, calefacción central, muy espacioso. 430 €. Ref. 1978 LAS VIÑAS. Se alquila apartamento en Las Viñas. Telf.: 980519238/615633737. ZONA PEÑA TREVINCA. 4 dorm., 2 baño, amueblado, Calef. central y garaje. 430 €. Telf.: 980533593/686978312. ALQUILO APARTAMENTO. En Santa Clara, económico y con servicios centrales. Telf.: 616143233. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. ZONA PTA. LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado. 380 €.Telf.: 980533593/686978312. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. SAN FRONTIS. Excelente piso 2 dorm., 1 wc, salón amplio, cocina equipada, armarios empotrados, nuevo, calef. suelo radiante. 325 €, con garaje 375 €. Telf.: 674116610. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con s. centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. APARTAMENTO. De 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/ 980557586. PISO AMUEBLADO. Alquiler de piso amueblado en ctra. La Hiniesta, nº 32, 3º, con 3 dorm. Telf.: 696063368. ALQUILO PISO. Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y baño. Telf.: 676926160/980515388. ALQUILO PISO. Por habitaciones, en Príncipe de Asturias (frente al campus), 4 dorm., calef. central, salón y cocina grande. Telf.: 630147414. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Tres Cruces, piso, 3 dormitorios, 1 baño, amueblado, ascensor, calefacción de gas natural. 420 €. Ref. 1891.

GARAJES

EXCELENTE APARTAMENTO. Céntrico, moderno, amueblado de diseño, nuevo, 1 dorm., 1 baño, cocina con electrodomésticos, salón, suelos de tarima, gas ciudad, 2 ª planta con ascensor y muy coqueto. 400 €. Telf.: 674116610. PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, con 2 dorm., todo exterior, amueblado y muy luminoso. Telf.: 691131149.

CASA EN ZAMORA. Los Bloques, 2 dormitorios, para entrar a vivir. Bonito patio. 84.000,00 €. ZAMORA, chalé San Frontis 4 dormitorios, parcela, amueblado. 175.000 €. SAN LÁZARO, piso 2 dormitorios, ascensor y calefacción, 59.000,00 €. LA CANDELARIA, piso TODO REFORMADO, 3 dormitorios, 1 baño, terraza grande. 110.000 €. CHALÉ EN ZAMORA, a ESTRENAR, 4 dormitorios, 2 baños, 2 aseos, garaje doble cerrado, patio, jardín, cocina amueblada nueva, bodega equipada, piscina y zonas verdes. Consultar. LAS VIÑAS. 3 dormitorio, 2 baños, como nuevo, garaje, exterior.176.000 €. ÁTICO, Santa Clara 3 dormitorios, terraza 12 m2, a reformar. 120.000 €. LAS VEGAS, a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero, 165.000,00 €. SANTA CLARA, piso 2 dormitorios, como nuevo, amueblado, 110.000 €. ÁTICO, Candelaria, 2 dormitorios, como nuevo, terraza 12 m2. garaje y trastero, 140.000 m2. MORALES DEL VINO, casa de pueblo REFORMADA, jardín de 160 m2, calefacción, . 59.000,00 €. PINILLA, a estrenar, 2 dormitorios, garaje y trastero, 92.700 €. SEPULCRO, casa solar, 103 m2, a dos calles, a reformar. 22.000 €. MALVA, casa en buen estado, 165 m2, patio, 3 dormitorios, 30.000 €. CORESES, finca de 9.100 m2 con casa, agua y luz, da a carretera. 60.000 €. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional. Telfs.: 660911738/ 980574278. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, dúplex, 3 dormitorios, 2 baños, amueblado, piscina comunitaria. 450 €. Ref. 1090. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/980574278.

MOTOR

VÍCTOR GALLEGO. Se alquila piso de 3 dorm., amueblado, ascensor, 450 €. Telf.: 616693723/980533020. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815. ZONA LOS BLOQUES. 4 dorm., 2 baños, servicios centrales, amueblado. 450 €. Telf.: 980533593/686978312. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. Con 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Con patio. Telf.: 606502781. APARTAMENTO CÉNTRICO. Céntrico, nuevo, servicios centrales y garaje opcional. Telf.: 980523468. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Candelaria, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, ascensor, como nuevo. 400 €. Ref. 1977. RECIÉN REFORMADO. En c/ Bajada del Mercado, 3, con 4 dorm., baño y cocina. Calef. y servicios centrales. Con patio trasero ajardinado. Ideal estudiantes. Telf.: 639336422. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646. ZONA CONDES DE ALBA Y ALISTE. Piso 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad. 375 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ÁTICO EN MORALES DEL VINO. Se alquila ático de 4 dorm., 2 wc, salón 38 m2, con cocina y nuevo. Precio: 450 €. Telf.: 674116610. CUARTO TRASTERO. Rotonda Puerta la Feria, llega el coche a la puerta. Telf.: 600710470/980513529. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vistalegre, amueblado, 2 dorm., 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 400 €. Ref. 1805. SAN ANDRÉS. Se alquila piso de 3 dorm., terraza, amueblado. 430 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO. Se alquila apartamento en calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044.

HABITACIONES ZONA LA MARINA. Alquilo 2 habitaciones muy buenas, exterior y con servicios centrales. Telf.: 980523468. HABITACIONES. Se alquilan con derecho a cocina y baños y sin comunidad. Zona Puerta de la Feria (frente al Sayagués). Telf.: 686202326. ZONA CAMPUS. Se alquilan habitaciones con calef. central, 2 baños. Ideal para estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/606511308. ALQUILO HABITACIÓN. Piso céntrico con buen equipamiento e instalaciones. Telf.: 686095951.

EMPLEO

EN PISO MUY BONITO. Se alquila habitación individual y con servicios centrales. Telf.: 657192223.

PABLO MORILLO. Hab. buena, a persona trabajadora y seria. Piso céntrico. Com. y calef. incluida 150 €. Telf.: 980526579. HABITACIÓN GRANDE. Se alquila para chica, con calef.central incluida en el precio. Precio: 135 €.Telf.: 606607422. A 5 MIN. DEL CAMPUS. 1 habitación en piso para compartir en c/ Cuba, nº 42, 2ºC, 4 dorm., 2 cuartos de baño, 2 terrazas y calef. central. Amueblado.Telf.: 980520468/661923979. SE NECESITAN CHICAS. Para compartir piso frente a la estación de autobuses. Telf.: 980513675/638811108. ALQUILO HABITACIÓN. A persona responsable, en piso habitado por estudiantes. Con calef. central. Zona Tres Cruces. Telf.: 630187110/649847895. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente Campus.Telf.: 980530631/605944446. SE NECESITA CHICA TRABAJADORA. Para compartir piso con calef. central. Telf.: 686788930. SE ALQUILAN HABITACIONES. Para chicas estudiantes o trabajadoras.Telf.: 980612139. BONITA HABITACIÓN. Con terraza y en piso muy céntrico. Solo para chicas trabajadoras y responsables. Telf.: 657192223. ALQUILO HABITACIÓN. A universitaria, para compartir piso con alumnas del campus. A 100 m de la puerta de las facultades. Núñez de Balboa, 16. 130 €. Telf.: 645659646. A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/605944446. C/ SANTA ANA. En piso nuevo, con 2 baños, con ascensor, parquet y ascensor. Derecho cocina. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO DE CHICAS. Dos habitaciones. Telf.: 980521545/ 606340325. HABITACIONES PARA CHICAS. En piso compartido y amueblado. Con calef. Gas Natural. Zona Tres Cruces. Telf.: 630658354 (llamar preferentemente por las tardes). PISO CÉNTRICO. En piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354. A CHICAS ESTUDIANTES. Se alquilan habitaciones en piso bien situado, cerca del campus (c/ Regimiento Toledo, 22), con ascensor y calef. Telf.: 629102825.

VARIOS

PISO CHICAS. Alquilo 2 habitaciones en piso de chicas. Telf.: 980521545/606340325. HABITACIONES EN LAS VIÑAS. A estudiantes y trabajadores. Muy económicas. Telf.: 980554077.

PISO CÉNTRICO. Habitación en piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354. ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. SE ALQUILAN 2 DORM. A chicas en zona Tres Cruces. Telf.: 980573203. A CHICA TRABAJADORA.. Se alquila habitación a chica trabajadora en piso compartido. Zona Príncipe de Asturias.Telf.: 615378090/980513050. HABITACIÓN. Gente seria y poca, con derecho a todo el piso. Buen sitio y económico. Telf.: 636542009. 3 HABITACIONES. En piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/661923979. CON LLAVE. Zona Puerta de la Feria, frente Sayagués. Derecho a cocina y baño. Telf.: 686202326. ALQUILO HABITACIÓN. Se alquila habitación en piso para compartir en Zamora. Telf.: 980612139. ZONA SANTA CLARA. Habitación con derecho a cocina y salón. Con calef. central. Telf.: 600710470/980513529. PARQUE LEÓN FELIPE. Quedan dos habitaciones para compartir piso frente a la escuela de idiomas, con 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas y servicios centrales, cocina y salón. Amueblado. Telf.: 980520468/661923979. A 5 MIN CENTRO. Limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. 3 HABITACIONES. Piso compartido en Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/ 661923979.

LOCALES

VENTA API BLANCO.980534411. BARATO. Avda. Requejo, 200 m2. Arreglado. Total: 130.000 €. 618731708. API BLANCO.980534411.OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. 618731708. SE VENDE LOCAL. De 40 m2, zona San Lázaro y bien orientado.Interesante.Telf.:630504109.

BONO MASAJE PRESOTERAPIA

Clasificados

Semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2012

PISOS Y CASAS

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Disponemos locales en venta cercanos al centro, desde 65 m2 hasta 1.850 m2. De obra. Desde 35.000 €. BAR PEQUEÑO. Se vende. bien situado, por 38.000 €. negociables.Telf.: 680113958/ 605944446. ZONA COMERCIAL.Se vende local de 200 m2 en zona comercial. Precio: 150.000 € negociables.Telf.: 680113958. SE VENDE LIBRERÍA. Frente institutos, en avda. Requejo. se vende librería de 40 m2, Precio: 72.000 € (negociables). Telf.: 680113958/605944446. C/ DIVINA PASTORA. Local de 26 m2 y acondicionado.Precio: 50.000 €. Telf.: 655868418.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708. ALQUILO OFICINA.40 m2, exterior y amueblada. 200 €/mes. Tres Cruces, 20, nº 8. Telf.: 665638722/980522773. ENTREPLANTA. Se alquila entreplanta de 60 m2, dos despachos, 25 m2 y 4 ventanas. A la c/ Amargura, nº 20. Telf.: 980528497. DOS OFICINAS. Se alquilan dos oficinas pequeñas, muy céntricas y preparadas.Telf.: 980531029/650818421. LOCAL. De 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010. LOCAL CÉNTRICO. A 100 m de Santa Clara, 73 m2, con oficinas y aseo. Pie de calle, instalado y funcionando. Telf.: 674116610. LOCAL CONJUNTO VIRIATO. Mirando a La Alhóndiga. 50 m2. Escaparate 7 metros. Telf.: 600710470/ 980513529. ZONA PLAZA ALEMANIA. En Veterinario Reina, 18 m2 escaparate.Telf.: 980521543. ENTREPLANTA. Exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. LAS VEGAS. Se alquila local de 180 m2 en c/ Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827. ALQUILO LOCAL. 100 m2, zona las Tres Cruces, económico. 450 €. Telf.: 980519238/615633737. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. ENTREPLANTA. Exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira. Telf.: 646232010.

TRASPASOS DISCOTECA ZAMORA CAPITAL. Funcionando, horario de cierre especial. Renta baja. Tel: 619124728/980515356. BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572. NEGOCIO. Negocio funcionando muy bien. Céntrico edificio completo. 1.000.000 €. Ver en oficina. Telf.: 605944446.

FINCAS Y NAVES

2 LOCALES

VENTA SE VENDE PARCELA. 11,5 ha., en la localidad de Peñausende. Telf.: 690929270. SE VENDE SOLAR. De 27 m2, en zona San Lázaro y con múltiples posibilidades. Buen precio.Telf.: 630504109. SE VENDE FINCA. Palacios del Pan. 8.800 m2, 52 encinas, construcción 50 m2. Agua del pueblo, 2 partes valladas. 20.000 €. Telf.: 618839397/ 689031463. MORALES DEL VINO. 1 parcela de 800 m2 en Morales del Vino. Bien situada. Precio: 105.000 € negociables. Telf.: 680113958/605944446. PARCELA URBANA. Se vende parcela urbana en Roales del Pan, edificable 100%, totalmente vallada. A poca distancia del ayuntamiento. Ofertas. Telf.: 674116610. SE VENDEN FINCAS. De secano y regadío. Informes en: 679394057. MORALES DEL VINO. Parcela de 600 m2, acta para edificar. 84.000 € negociables. Telf.: 680113958/ 605944446. SE VENDEN PARCELAS. Se venden parcelas en Arcenillas, urbanizables. 6.000 y 7.000 m2. 26.000 € y 29.000 €. Telf.: 659476145. PARCELA EN MORALES DEL VINO. Se vende parcela de más de 600 m2 en Morales del Vino. Precio: 84.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. EL PERDIGÓN. 1.800 m2, con luz, agua y nave almacén, pequeña viña, acceso directo desde carretera. 58.000 €. Telf.: 659476145. PARCELAS EN MORALEJADEL VINO. Se venden 7 parcelas desde 30.000 € cada una. Urge venta. Telf.: 680113958/605944446. PALACIOS DEL PAN. Finca con 52 encinas, refugio de 50 m2, agua del pueblo y 2 partes valladas. Precio: 20.000 €. Telf.: 618839397. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, calle Los Almendros. Precio: 165.000 euros. Telf.: 665638722/980522773. FINCA DE 60 HA. Con chopos, entre Benavente y Zamora. Buen precio. Telf.: 680113958/605944446. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. MORALES DEL VINO. Se vende finca con caseta y 56.000 m2 en Morales del Vino en ctra. Salamanca. 80.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. URGE VENTA. OCASIÓN. Se vende parcela de 2.600 m2 entre Entrala y Morales del Vino. Telf.: 659342691/ 657267016. SE VENDE NAVE ZONA LIDL. Se vende nave zona supermercado Lidl, 14 m x 19 m. Con oficina en 2 plantas de 35 m2. Telf.: 674116610.

ALQUILER NAVE DE 400 M2. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

FINCAS Y NAVES

4 GARAJES

VENTA OCASIÓN VENDO. Plaza de garaje céntrica. Precio: 15.000 euros. Telf.: 675560669. ZONA PUERTA NUEVA. Se vende plaza de garaje en zona de Puerta Nueva. Telf.: 980510304/655835142. EN EL PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje en el parquin de La Marina. Oportunidad.Telf.: 679394057.

ALQUILER CORTINAS DE SAN MIGUEL. Se alquila garaje a nivel de calle.Telf.: 980168158/ 689620928. DÍAZ DE SOLÍS. Garaje nuevo frente al CEI. Telf.: 980671167. LAS VIÑAS. Se alquila garaje cerrado en Las Viñas. Telf.: 980554077. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Se alquila plaza de garaje con buena entrada. Se entra por calle Trastola. Telf.: 600710470/ 980513529. EDIFICIO EL CANDADO. Se alquila plaza de garaje en el edificio El Candado. Buen precio. Telf.: 66416880. ZONA LEÓN FELIPE. Se alquila plaza de garaje frente escuela oficial de idiomas. Telf.: 980520468/661923979. SANTA ANA. Se alquila plaza de garaje con buena entrada y mando a distancia. Telf.: 600710470/ 980513529. LA MARINA. Alquilo amplia plaza de garaje a precio muy interesante. Telf.: 980523356. LAS VIÑAS. Se alquila plaza de garaje en Las Viñas. Abierta y económica. Telf.: 658737378. AVDA. TRES CRUCES. Se alquila plaza de garaje cerrada y con mando a distancia en avda. Tres Cruces. Telf.: 677990277/980535180. CÉNTRICA. Se alquila plaza de garaje económica y en zona céntrica. Telf.: 615582627. SANTA TERESA. Se alquila plaza de garaje en el nº 25 de la calle Santa Teresa. Telf.: 980529883.

MOTOR

VENTA BMW 525 TDS. 1994, color burdeos. 165.000 km., Primera mano y siempre en garaje. Precio: 2.000 euros. Telf.: 606424217. URGE VENDER. Wolkswagen Passat 1.9 TDI, recién revisado. 100.000 km. Aire acondicionado. Elev. eléctrico. Año 1996. Telf.: 680229694. FIAT PUNTO. Se vende Fiat Punto color granate, 3 puertas y con todos los extras. Buen estado. Mejor verlo. Telf.: 625667239. VENDO OPEL OMEGA. Vendo coche Opel Omega 200, matrícula ZA8984E. Anda bien. Precio: 500 €. Telf.: 648211221.

GARAJES

VENDO REMOLQUE. Vendo remolque de coche nuevo. Telf.: 651355547. VENDO MOTO. Se vende moto Scoter Aprilia Rally 50. Económica.Telf.: 980533593/ 686978312. VENDO FORD MONDEO. Del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813.

EMPLEO

OFRECE SE NECESITAN VENDEDORES. Para Euroboleto. Incorporación inmediata. Telf.: 665630370. SE NECESITA PROFESOR DE INGLÉS. Se necesita profesor nativo de Inglés, para clases de conversación. Telf.: 980671030.

DEMANDA SEÑORA SE OFRECE. Para trabajar en cualquier puesto: hogar, limpieza, hostelería, etc. Telf.: 605711739. CHICO RESPONSABLE. Y con buenas referencias, busca trabajo cuidando personas mayores. Con experiencia. Telf.: 666321149. SE OFRECE CHICA RESPONSABLE. Con experiencia. Para cuidar mayores y niños, sabiendo cocina y tareas del hogar. Telf.: 692516198. CUIDADO DE MAYORES. Chica con referencias se ofrece para trabajar por horas o noches. Responsable. Telf.: 664033714. CHICA RESPONSABLE. Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de niños y plancha. Mañanas o tardes. Telf.: 637555979. SE OFRECE SEÑORA. Para trabajar por las tardes cuidando a niños, mayores, limpieza y tareas del hogar. Telf.: 689651672. SE OFRECE CHICA. Para trabajar en tareas domésticas, cuidado de niños y planchar, por las mañanas y tardes. Telf.: 657176254. SE OFRECE SEÑORA. Española, para tareas domésticas y cuidado de ancianos y niños. Telf.: 980166663/ 657899484. TRABAJOS EN DOMICILIOS. Si precisa un arreglo de algún tipo en su domicilio, llame al telf.: 625281513. También fuera del horario comercial y emergencias. SE OFRECE SEÑORA. Se ofrece señora responsable y desenvuelta para tareas del hogar. Telf.: 605328094/ 980700271. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. SEÑORA RESPONSABLE. Seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/980165377. SE OFRECE CHICA. Para trabajar de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255.

MOTOR

SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, para trabajos en hostelería y limpieza. Telf.: 600698256. SE OFRECE SEÑORA. Ordenada y responsable, para planchar por horas. Telf.: 605328094/980700271. SE OFRECE SEÑORA. Se ofrece señora atenta y responsable para cuidado de niños. Telf.: 980700271. SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/ 693416618.

7 VARIOS

COMPRA NECESITO LAVADORA. De 2ª mano, en buenas condiciones. Telf.: 606502781. COMPRO LIBROS. De 1º de ESO del Colegio Sagrado Corazón de Jesús. Telf.: 605254774.

VENTA VENDO Y COMPRO LIBROS INGLÉS EOI. 1º nivel intermedio Inglés (EOI), en buen estado. 20 €. También compro el de 2º. Telf.: 660290075. BICI, PATÍN Y PATINES. Vendo bici niño 20 pulgadas, monopatín eléctrico y patines talla 35-37. Telf.: 609782503. SE VENDE TAPIFLEX. Forrado, de 4 patas. 130 € (negociables). Telf.: 665867522. VARIOS. Vendo 3.000 kg cepas secas. 100 litros de vino, 250 kg de uvas tintas y tejas planas 350. Telf.: 980534905. SE VENDEN UVAS. Se vende uva blanca (jerez y mencía), de viña centenaria. Muy buenas. En Faramontanos de Tábara. Telf.: 627676740. SE VENDE CAMA ARTICULADA. Se vende cama articulada eléctrica individual y colchón látex con funda antiescaras. Telf.: 645860298.

EMPLEO

MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie.Telf.: 608489098. VENDO MESA-COMEDOR. Caoba y extensible 89x179. Precio: 170 €. Telf.: 660548796. SE VENDE DORMITORIO. Se vende dormitorio por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098.

VARIOS

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

ARES. Este joven mestizo de mastín fue abandonado y su única opción es que alguien se decida a darle un hogar.

AIRE ACONDICIONADO. Vendo aire acondicionado, marca Roca. frío-calor. 3.700 frigocalorías. Muy poco uso. Precio: 400 €. telf.: 691433668. VENDO MUEBLES. Un sofá 3x2, una mesa de salón de cristal y forja y una máquina de coser Alfa con mueble. Telf.: 980100537. SE PASAN CINTAS DE CASETE. Se pasan cintas de casete a CD y UHS a DVD. Telf.: 666093278.

SURI. Esta perrita es tremendamente mimosa, necesita la atención de las personas, es joven y busca adoptante, ¿te animas?

CLASES P. MAESTRA CON TITULACIÓN. Se ofrece para impartir todas las materias y habilidades de estudio. Telf.: 639989566. PRIMARIA Y ESO. Se dan clases particulares a domicilio de Primaria y ESO. Telf.: 615728173. CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/980165377.

HONEY. Está pasando su infancia entre rejas, es un cachorrito de tamaño mediano y extremadamente cariñoso y sensible.

LÍO. Este joven perrito mediano es muy alegre, busca la atención que le falta.

CONTACTOS HOMBRE DE 67 AÑOS SEPARADO NECESITA. Señora de 60 a 65 años y sin cargas familiares, para relación seria. Gusta viajar. Telf.: 655809090. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920. NECESITO SEÑORA. Necesito señora de entre 6070 años para compañía. Todos los gastos a mi cargo. Telf.: 980577129/ 690929270. CHICO BUSCA A MUJERES. De cualquier edad cañero. Discreción. Tengo sitio. Telf.: 722700645.

NEO. Es un perro precioso y muy joven. Con menos de un año ya ha sufrido el abandono, se merece otro tipo de vida.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Divina

Epístolas Por El Trovador

Así, Princesa, tal cual estás, con los ojos cerrados, besaría antes tus párpados que tus labios, porque tu despiertas en mi alma la ternura de una niña.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

e salió con la suya. Quizá no sea el hombre de su vida, pero está disfrutando de lo lindo al lado de este perito en meretrices.

A T

mantes ocasionales. Quizá, una vez al cuatrimestre. Eso sí, café, copa y puro, si es menester varias veces por semana. iene relaciones con la madre, pero la que le quita el sentido es la hija, una preciosidad. Quizá demasiado joven para galán tan metido en la tercera edad. Ahora bien, cuidado con él que es seductor de cualquier mujer que carezca de personalidad.

Ella, yo y la ucronía l

ubo buscadores de oro, de la piedra filosofal, del Arca de la Alianza. Yo, Guiomar, confieso que, desde que tuve uso de mi seso, busqué el amor, un concepto, un sentimiento, algo intangible, que no ocupa espacio, que se adapta a las formas del alma, en cada palabra que pronunciaba una mujer, sobre sus miradas de violeta y esos andares que movían sus

vestidos como Belmonte embarcaba al miura en sus verónicas de luna llena. Busqué, sin encontrar, durante décadas. Creí que estaba allí, en una esquina de mi adolescencia, pero era trigo sin espigar, cereales sin lluvia, cabezas sin sol. Después, en una Semana de Pasión que duró hasta el ocaso de un estío, o entre gemas de oro,

diamantes y unos ojos verdes. El fracaso coronó mi búsqueda. No encontré el tiempo perdido, porque nunca lo busqué; sino que perdí el amor, que solo mi mente imagino, escrito en el libro de la vida. Entonces, cuando los años ya habían sembrado mi piel con semillas de arruga, que nunca es bella, más bien olor a la cercanía de las parcas, encontré, sin buscar, un sueño debajo de un atardecer de la primavera tardía. Convertí aquel sueño en realidad. Lo amé. Lo idolatré. Ella, aquel sueño, detuvo el tiempo, me sacó de la dimensión de la que estamos hechos los humanos, para conducirme a otro mundo anacrónico. Ella, sí, esa mujer, sin palabras, me entendía. Desde sus pupilas verdes, me hablaba. Ella era yo. Y yo fui ella. Sufría cuando sus manos sangraban. Reía cuando sus dientes jugaban con sus labios a esconderse más allá de la voz. Guiomar, el amor nunca muere. Tú lo sabes. Eres la cosecha de una tierra fértil y un labrador divino.

En boca cerrada no

i moscas ni na de na. Pero lo prefiero, pues me toca ensayar delante del espejo la cara de no me cuentes, de no pongas cara de hay miles de cosas que puedo decirte que van a hacer que valga la pena, que si te doy una oportunidad, que si te dejo pronunciar mi nombre... Y creo que esta cara podría cundir entre las lechuzas nocturnas y de buena vida: ¡Qué guapos están con la boca cerrada o, mejor, tal vez, callada! Si te voy a tocar, besar, lamer igual, cállate, corazón, que es tan lindo el silencio cuando no se sabe bien hablar. Cierto es que alguno domina la lengua patria, tanto que no hay manera de pararla: te quiero tanto que tuve miedo, ay, te quise tanto. Y es lo mismo que lo que no te dice el que te hace tanto, tanto, tanto. ¿Mentira o verdad? a vuestro gusto os lo dejo, lechucillas, pues, si el resultado es el

mismo, ¿qué es mejor: que te quite el sueño con palabras o que te regale suspiros con hechos? ¿Cartas de amor? Llegada esta edad de la que no puedo acordarme, se despierta un instinto que no sé si ayuda a o impide la felicidad, una se vuelve sabia en amores y no cree confesiones ni propias ni ajenas, no se fía ni de su sombra ni de esa almohada que agarra a pesar del calor de ciertas lunas. Las lechuzas nos entregamos mejor al tacto, ese que no engaña porque es efímero, porque dura solo en el ahora y permanece más en la piel que en el cerebro. ¡Pobre materia gris, débil ante la esencia de algún que otro hombre! Nos dejamos el alma en respiraciones, en alientos, en gotas de humedad mientras se amanece, nos dejamos las piernas en tangos, en noches, en cantares de emociones, en alguna que otra coma. ¡Canta mi garganta, pero ya no hay ninguna pena!