El Día de Zamora 126

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012· Año III · Número 126·

Precio 0,50 euros

Populares y socialistas, en total desacuerdo sobre los presupuestos generales del Estado para Zamora P .7 ÁG

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El Zamora Club de Fútbol abre dos cuentas en Caja Rural y Caja España-Duero para ayudar a paliar su dramática situación P . 19 ÁG

IU muestra nuevas chapuzas del microurbanismo

Situaciones absurdas en las calzadas, cortes de calles sin indicaciones, señalizaciones de tráfico que te conducen contra una pared, carreteras sin aceras...

PÁGS. 4 Y 5

Casarse con la Historia

FOTO: ENRIQUE ONÍS

Si esta ciudad pretérito, esclavizada por su incapacidad para reflexionar y rebelarse, aún puede asir el futuro, debería recuperar su Historia, cumplir un plan de restauración absoluta de sus monumentos medievales, con la muralla como sujeto principal de esa política de renovación. Por supuesto, su casco antiguo clama por un suelo que evite esguinces, dolores, tropezones, torturas varias y que se encuentre solución a los solares abandonados. Mientras, los jóvenes creen en el amor y se casan entre el románico.

El PSOE, preocupado por el lamentable estado de las márgenes del Duero Félix Rodríguez, secretario general municipal de Zamora, y Macu Hernández, secretaria de Movilización Ciudadana del PSOE, recorrieron ayer ambas márgenes del Duero, así como las aceñas. Durante la visita, recibieron quejas de los vecinos por el estado de abandono y suciedad de las riberas. Ahora, Rodríguez Peña solicitará a la alcaldesa que promueva un Plan Inte-

gral de Mantenimiento y Conservación de las márgenes y ejecutar el PÁGINA 3 proyecto de la CHD.

Deseo y realidad Recuerdo hoy aquel célebre aserto de Alfonso Guerra: “A España no la va a conocer ni la madre que la parió”. La frase del que fuera todopoderoso secretario general de los socialistas debió pronunciarla poco antes de la toma del poder del PSOE, allá por el 1982. Tres décadas después, se puede afirmar que el más socialista de los socialistas, el auténtico, es un profeta. Emulando a Guerra, auguro que, en un lustro, todo habrá cambiado: Cataluña ya no será parte del Estado, el País Vasco, tampoco y el resto de los que son y se consideran españoles habrán regresado al tiempo pretérito, tras padecer el peor lustro económico de nuestra historia. No quiero ser apocalíptico, porque ni soy santo, ni me llamo Juan, ni escribo en Patmos; pero los síntomas que muestra la situación social, política y económica de España (del

país, como dice el personal) son diáfanos.

El gran problema del ser humano, irresoluble, consiste en que el deseo y la realidad nunca cabalgan juntos, más bien tropiezan, se golpean. Mis deseos son sencillos, humildes, quizá utópicos: cambio de ley electoral, la Ley D’Hontd, por una ley mayoritaria, en la que el político lo elija el pueblo por circunscripciones, y no el jerarca del partido, y pueda ser revocado si incumple el programa de la ciudadanía; división tajante de poderes, igualdad ante la ley, que nadie sea más que nadie, se apellide García o Mas, López o Navascués de Zubiría, que la prensa viva sin necesidad de la subvención pública, para ejercer, en verdad, de cuarto poder, porque ahora es la voz de su amo, el que paga. ¡Ah, se me olvidaba, y una república sin mediocres. E. J. DE ÁVILA.

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

Opinión

2

A

dirigentes del PP y del PSOE zamoranos nunca será la causa de sus diatribas. Los combates en el campo de la verdad zamorano no son sociales ni económicos, solo políticos. Ahora bien, eso es lo que ocurre entre partidos, pero, en la lucha doméstica, las cosas difieren. A lo largo de la tierna historia, primero, de Alianza Popular y, más tarde, del PP, el debate ideológico fue la excepción que confirmaría la regla. Quizá, en un principio, en la vieja AP, hubo más ideología en jerarquía y bases que ahora: franquistas, católicos, conservadores, pero abiertos a una democracia que privilegiase el status quo de cada cual. Después, cuando el personal, aquel que quería vivir de la res pública sin poseer una fe política, entró en la militancia; el PP fue recibiendo, como le sucedió también al PSOE durante el felipismo, hordas de gente de cualquier pelaje, dispuestas perpetuarse en cualquier institución del Estado.

Por lo tanto, la guerra intestina secular en el Partido Popular de Zamora viene de lejos, justo desde cuando hubo algo que repartir, dar o recibir.

dvierto que aún no he perdido la cordura, aunque sea un poco quijote. No obstante, el aserto que escribiré tras los dos puntos: que el Partido Popular es socialdemócrata, jugaría en contra de mi orden mental. Subir impuestos nunca fue un criterio de liberales, apuntalar más aún las instituciones del Estado, tampoco. Los funcionarios son, salvo excepciones, conservadores, aunque voten al PSOE o IU. Pero es que la socialdemocracia no es más que el mayordomo político del capitalismo.

Aquí, junto al Duero, en la ciudad pretérito, los políticos del PP tampoco son de derechas. Rosa Valdeón, casi con gesto adusto, me lo negó ha tiempo, días antes de pasar a la historia por ser la primera mujer alcaldesa de Zamora. La licenciada en Medicina es socialdemócrata con toques progres y cierto maquillaje beat. Martínez Maíllo no es socialista, se lo juraría, pero tampoco huele a alcanfor ideológico. Se diría que es el Antonio Plaza del PP, como Antonio Plaza podría ser el Martínez Maíllo del PSOE. Universitarios, clases medias, gente normal. La lucha de clases entre los

PERO MATO

Administrar la miseria

Los restos de aquel invento que fue la UCD engrosaron las filas “populares”. A los viejos camaradas no les gustó nada esta entrada de centristas, considerados felones a la tradición tardofranquista.

No extrañe al personal que existan fobias entre los altos cargos del PP locales, peleas extrapolables a otras provincias, incluso al corazón de su poder en la capital de España. Se confundiría el militante de base zamorano si considerase que entre Martínez Maíllo y Rosa Valdeón existen diferencias ideológicas, en principio, porque la ideología es asunto baladí en el PP, dado que funciona más la gestión.

Las razones son químicas, diferencia en la visión del ejercicio del cargo, en la forma de ser y actuar.

Lo cierto es que, si fuera el presidente del PP de Zamora, estaría muy preocupado por el estado económico del Ayuntamiento y su deriva política.

Quedan dos años y un buen pico para los siguientes comicios, demasiado tiempo para resistir en un barco sin timón y sin anclas, sin velas ni remos.

Malos tiempos para la lírica, malos tiempos para administrar la miseria que contribuyeron a crear.

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

El domingo se celebró en IFEMA la gran final de los Premios Fígaro, donde nos representaron Mayte y Erika, de Different Estilistas, en la foto, con el presidente del club de peluqueros, Mikel Luzea.

Se terminó el verano de 2012 y la provincia de Zamora cuenta con más de 17.000 parados. Se siguen cerrando pequeños negocios y parece que nadie pondrá remedio a esta dinámica infernal.

Foto: Enrique Onís

Dialéctica política: Clara San Damián, subdelegada del Gobierno en Zamora, supo acercarse a los funcionarios que protestaban por la política de recortes salariales del ejecutivo al que representa en la provincia. Tras un breve intercambio dialéctico, la política zamorana se dirigió al Teatro Principal, donde se celebraría el Día de la Policía Nacional. Sin duda, solo el diálogo, el conocimiento del prójimo y la empatía lograrán salvar la fractura social que amenaza la nación.

POR LA FIESTA DE LA HISPANIDAD ADELANTAMOS NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN AL JUEVES DÍA 11 EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 27º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

26º

26º

Zamora capital

9º

LUNES

Max.

Min.

12º

MARTES

Max.

12º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

Min.

A. García Trevijano (1927-)

27º

25º

21º

12º

Min.

14º

Min.

11º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez.

REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, Verónica de Ávila y E. Pedrosa.

FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís.

POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress.

IMPRIME: Calprint S. A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

“Los partidos estatales son enemigos de la sociedad, de la libertad.”

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

Noticias

3

MACU HERNÁNDEZ: “LOS VECINOS Y TURISTAS SE QUEJAN DEL ABANDONO Y LA SUCIEDAD DE LAS MÁRGENES DEL RÍO”

El PSOE reclama una partida en el presupuesto 2013 para el mantenimiento de las riberas Félix Rodríguez pide a la alcaldesa que promueva, junto con otras administraciones, un plan integral de mantenimiento y urge la ejecución del proyecto de la CHD para la margen izquierda POR: EDZ R. G.: EDZ

Tras la visita realizada ayer, jueves, a diversas zonas de las márgenes del Duero, Rodríguez Peña y la secretaria de Movilización Ciudadana de la Comisión Ejecutiva Municipal del PSOE, Macu Hernández, denuncian el “abandono y la falta de mantenimiento y conservación que presentan las riberas y plantean la urgente necesidad de poner en marcha un plan pntegral de mantenimiento y conservación de las riberas del Duero, mediante la dotación de una partida en los presupuestos del año 2013”.

En su denuncia, Macu Hernández se refiere “a las quejas de los vecinos de Zamora respecto del estado de suciedad de las aceñas de Olivares, en cuyos molinos se acumulan árboles, ramas, botellas, basuras y todo tipo de residuos, situación muy desagradable para los visitantes de esta instalación municipal”. Ambos dirigentes del PSOE enumeran diversos puntos de las márgenes del Duero que están absolutamente abandonados o presentan un deficiente estado de mantenimiento y conservación.

Entre ellos, citan las aceñas de Cabañales, el azud del Duero, las es-

Macu Hernández y Félix Rodríguez visitaron las márgenes del Duero para comprobar su estado y necesidades

colleras de la margen derecha, el carril bici o las islas de las Pallas, Los Conejos y Los Bañaderos.

Rodríguez recuerda que “el Ayuntamiento de Zamora ha invertido más de 15 millones de € de Fondos de la UE durante la última década en planes de recuperación de las riberas, mejoras y construcción de nuevas instalaciones, que luego se muestra incapaz de mantener y conservar, a pesar de ser una de las zonas más visitadas, tanto por los vecinos de Zamora como quienes visitan nuestra ciudad ha-

ciendo turismo”.

Lamentable aspecto El PSOE de Zamora acentúa el lamentable aspecto que presentan dos elementos del entorno del Duero que causan sonrojo a los visitantes a Zamora, como son el Puente de Piedra y el Puente de Hierro: “dos joyas arquitectónicas que representan la historia viva de Zamora y que no merecen la atención mínima de la alcaldesa”, afirma Macu Hernández. Ante esta situación, Félix Rodríguez formulará una propuesta a la Alcaldía para que

“promueva la aprobación y dotación, en los presupuestos de 2013, de un plan integral de mantenimiento y conservación de las riberas del Duero, instando a la participación de la Confederación Hidrográfica del Duero y de la Juna de Castilla y León, a través de la Consejería de Medio Ambiente”. Entre las acciones que propondrá el secretario general municipal del PSOE de Zamora, figuran las de “mantenimiento de zonas ajardinadas, paseos y mobiliario urbano de las riberas de ambas márgenes,

conservación del carril bici, azudes, escolleras del río y aceñas de Cabañales y Olivares y actuaciones para la recuperación, limpieza y conservación de los puentes de Piedra y Hierro, tanto en el pavimento como en los elementos arquitectónicos de los dos viaductos”.

El PSOE también pide que se ejecute con urgencia el Plan de recuperación de las riberas del Duero en los barrios de la margen izquierda, aprobado desde hace un año y medio y para el cual la CHD tiene consignado un millón de euros.

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

Zamora

4

EL GRUPO DE IZQUIERDA UNIDA APUESTA POR UNA CIUDAD AL SERVICIO DE LOS CIUDADANOS

IU continúa denunciando casos lacerantes del microurbanismo caótico popular (II) Siete nuevos casos de urbanismo surrealista en la ciudad de Zamora, aún sin solucionar POR: IZQUIERDA UNIDA R. G.: IU

Desde IU, continuamos con algunas denuncias de ese microurbanismo que chirría en la capital y que hace a veces imposible el tránsito normalizado de peatones y vehículos. En el anterior número, poníamos 8 ejemplos sobre parques, invasiones de calzadas, carril bici inadecuado o rotondas, que paga el erario público, en lugar de los promotores inmobiliarios.

El Plan de Urbanismo no solo es especulación e intereses económicos, aunque también. Son los pequeños detalles del planeamiento que afectan a la vida diaria de la gente: el viario, los carriles bici, las zonas privadas de uso público, las cesiones de parques, el mobiliario urbano y su mantenimiento o el pago de infraestructuras por el Ayuntamiento que no van a ninguna parte y, además, deben acometerlas los particulares. Son cuestiones muy importantes que afectan a la vida diaria de la gente de Zamora Ponemos otros siete ejemplos, no con el ánimo de abarcar todos los casos, sino de ejemplarizar modelos que se repiten en Zamora.

Zonas de peligro por los vacíos de construcción Tránsito peatonal entre Mercadona y Día, en la carretera de La Hiniesta.

IU apuesta por completar la construcción de las enormes zonas del interior de la ciudad antes de ampliar el suelo urbano, que es lo que ha aprobado el PP en el reciente Plan de Urbanismo. La ciudad tiene enormes huecos en su interior, que provocan, en ocasiones, importantes problemas para la seguridad viaria. Un ejemplo es la avenida de Galicia, a la altura del supermercado Mercadona y en el tramo que va hasta el supermercado Día. Son unos 300 metros, por los que van muchos peatones, bien para hacer compras o simplemente para pasear. Los coches pasan a gran velocidad. ¿Acaso no es razonable pedir una acera en este tramo? Deberían hacerla los promotores del inmenso solar, pero pueden pasar 30 años.

Corte irracional de las urbanizaciones La avenida de Valladolid no tiene continuidad en la nueva urbanización.

El Plan de Urbanismo parece el monstruo de Frankestein. Está hecho a trozos, lo que provoca enormes disfunciones en el tráfico viario y peatonal. Provoca situaciones estúpidas, como, por ejemplo, que la avenida de Valladolid (Benedictinas) no tenga continuación en la nueva urbanización que se está realizando en dirección al centro, y que podría conectar el viario entre Benedictinas y Alto de los Curas. Por desgracia, no será así. Tanto los técnicos como IU advirtieron de la situación. Pues como el que oye llover.

Zamora

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

5

Peligro por falta de expropiación La calle de la Salud se corta bruscamente, sin que esté señalizado el corte.

Situaciones absurdas en las calzadas En la calle Profesor Enrique Roldan, en San Frontis.

Crisálida Maquillaje EUGENIO J. DE ÁVILA

Algún caso existe en San José Obrero para comunicar el Paseo de Nuestra Señora de las Mercedes con la misma carretera de La Hiniesta. Otro caso es la calle de La Salud en la parte de nueva creación. La urbanización se corta bruscamente en las calzadas, para que sea continuada por los siguientes promotores. Puede estar así 20 o 30 años.

Un corte sin señalizar que crea peligro para vehículos y peatones.

Ahí tenemos la calle Enrique Roldán, en el barrio de San Frontis.

Se obliga al promotor a pintar flechas de doble dirección de vehículos en la calzada, cuando, en realidad, solo se puede ir a un garaje privado. Incomprensible. De risa.

Terrenos inundables Casas unifamiliares frente a Los Pelambres

Paso de peatones En la Calle Palencia del Alto de los Curas

Su inclinación contra las leyes de urbanismo salta a la vista. La urbanización es nueva. Los técnicos municipales dieron de paso la urbanización hace más de un año, para que los propietarios ocuparan las casas, con la condición de que el promotor “nivelara” el paso de cebra. Pero nada se ha hecho. Se debe incautar la fianza, como ha propuesto IU, y hacer la obra el propio Ayuntamiento.

Estas casas se dieron de paso por el Ayuntamiento hace muchos años, sin tener en cuenta que, en realidad, la cota era inundable. El problema ahora es que el Nuevo Puente se ha elevado sobre ellas unos dos metros, al igual que el Plan Parcial San Frontis. Ello provoca que el acceso desde el Puente hacia estas y el merendero de Los Pelambres tenga una gran pendiente. También que la carretera hacia la avenida del Nazareno no pueda sobrepasar los 7 metros de calzada. Todo un error urbanístico del Ayuntamiento, a juicio de IU.

La gente humilde, para dejar de serlo, debe ser inteligente. Si el pobre es tonto, no saldrá nunca del país de la miseria.

Si un ayuntamiento se halla en coma económico, por diversas enfermedades, endógenas y exógenas, para mostrar que aún su corazón late, debe arreglar su epidermis, pintar el contorno de sus ojos, darse colorete en las mejillas, ponerse una ropa adecuada, en definitiva, parecer que goza de salud.

Hay gente pobre con muy buen aspecto y ricos que da pena verlos, a los que les falta clase. Hay políticos a los que se les nota mucho. Valdeón, Vázquez y Martínez Maíllo, verbigracia, habrá que reconocerlo, tienen distinción.

La ciudad es pobre y la han convertido en paupérrima entre transferencias de servicios y gastos superfluos de concejales de cuyo nombre no quiero acordarme, consentidos por la jerarquía.

Total: no hay un euro y se debe lo que no se ingresará en décadas, por muchos impuestos que disparemos sobre todo ciudadano que se mueva.

Para que la gente crea que la ciudad no está en coma o muerta, habrá que trabajarse las meninges y exprimir la materia gris que encarcela el cráneo. ¿Cómo? Maquillaje. Una mujer, con cierta clase, conoce, a la perfección, sus defectos. Zamora es una mujer con muchos años: ¡maquíllela!

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

Zamora

6

EL CASO DEL PALACIO DE CONGRESOS DE LA UNIVERSIDAD LABORAL LE SUENA A “BURLA” AL SECRETARIO GENERAL MUNICIPAL DEL PSOE

Rodríguez Peña le pregunta al PP qué les exige a Rajoy y Herrera para que cambien las cosas Recuerda a los dirigentes del PP en Zamora lo que reclamaron al Gobierno de Zapatero POR EDZ REDACCIÓN

Félix Rodríguez Peña, secretario general municipal del PSOE de Zamora, pregunta a los dirigentes del PP que están haciendo para “crear empresas y puestos de trabajo, para frenar la sangría de jóvenes que se van de la ciudad y la provincia en busca de trabajo y de futuro, que le están reclamando a los gobiernos de Rajoy y Herrera para que las cosas cambien en Zamora y parece ser que no están haciendo absolutamente nada”.

Es más, Rodríguez Peña encuentra en Maíllo, Rosa Valdeón y Vázquez, colocados como ejemplos de altos cargos populares, en “un estado de satisfacción permanente, se les ve contentos y, además, dicen ahora que el Gobierno de España invertirá mucho en Zamora y que nos va a tratar muy bien”. Al respecto, dentro del trámite presupuestario, el dirigente socialista dijo que “el PSOE quiere recordar toda esa ruta de desgaste que puso en marcha el PP contra el gobierno de Zapatero y que ahora no aparece en los presupuestos generales del Estado. Por ejem-

plo: qué está haciendo el PP para que la A-11, caballo de batalla y de peregrinación por la comarca de Aliste, sea una realidad; que está haciendo para que la cesión de la prisión provincial sea una realidad, para que el antiguo edificio del Banco de España revierta en Zamora, para que se ejecute el Plan Director de la Muralla, para que la travesía de Cardenal Cisneros se revierta a Zamora, para que se construya el nuevo centro penitenciario, para que se ponga en marcha el Plan de Recuperación de las Riveras del Duero”.

Recordó lo sucedido en años anteriores, cuando mandaba Rodríguez Zapatero: “Los señores García Carnero y Vázquez se mofaban, en sus ruedas de prensa, asegurando que el AVE no llegaba a Zamora en el 2012; pero ya se ha encargado el PP de que no llegue hasta el 2018. Esta fue una de las joyas de la corona del gobierno socialista. Parece, además, que tampoco tiene interés Rosa Valdeón, tras aquella campaña contra el anterior ministro de Interior, para que la cárcel fuera un centro de referencia”.

Finalmente, Rodríguez Peña

Félix Rodríguez y Cruz Hernández, durante la rueda de prensa en la sede socialista

abordó una cuestión sucedida el lunes pasado, que le suena a “burla” a todos los zamoranos: se refería a la presencia en la ciudad de Antonio Silván: “El consejero vino a decirnos que la Junta destinará medio millón de euros para enterrar el proyecto del Palacio de Congresos.

Este es un ejemplo de la desvergüenza de los dirigentes del PP, que se han gastado 2,5 millones de euros en hacer un agujero y ahora destinan otro medio millón para taparlo. Es una burla a los zamoranos

y al dinero público. En vez de exigirle responsabilidades a los malos gobernantes, no pasa nada. Es indecente e inmoral que se dilapiden tres millones de euros y que digan que el proyecto lo dejan pendiente para cuando haya dinero. Dinero público tirado a la basura y, mientras tanto, se recortan salarios a los funcionarios, las prestaciones, todo.

El consejero Silván debería de callarse y no engañar más a los ciudadanos y afirmar que es un proyecto que no retomarán nunca,

entre otras cosas, porque no es necesario, aunque se rehabilite el teatro de la Universidad Laboral, pero dos palacios en una ciudad que no tiene muchos congresos... parece algo surrealista, como lo es tapar un agujero que ellos hicieron. La Junta de Castilla y León ha hecho una evidente malversación de dinero público al tirar a la basura tres millones de euros”. Esto sucede en una provincia que suma ya más de 17.000 personas sin empleo, tal y como recordó Rodríguez Peña.

Mateos inquiere a la Junta por las obras en Requejo 24 El dirigente de ADEIZA visita el barrio de Los Bloques POR EDZ REDACCIÓN

Miguel Ángel Mateos, único concejal de ADEIZA en el Ayuntamiento, ha presentado un escrito en la delegación de la Junta de Castilla y León en Zamora para saber en qué estado se encuentran las obras de Requejo 24 y exigiendo su finalización.

El edil zamoranista se tras-

ladó hasta el lugar de los hechos, donde, arropado por la Asociación de Vecinos de Los Bloques, reclamó el arreglo integral de la avenida de los Reyes Católicos, que presenta numerosos desperfectos tras las obras realizadas para construir el aparcamiento subterráneo; además, comprobó el abandono y deterioro, “una auténtica zahúrda”, de la zona del Polvorín y de la explanada frente

a Cruz Roja y la adyacente residencia de ancianos.

También se fijó, el catedrático de Historia, en la avenida Príncipe de Asturias, tramo entre la calle Carlos Pinilla y Bellavista, zona para la que la asociación del barrio pidió, el pasado mes de febrero, plazas de aparcamiento para sus residentes, sin que, hasta la fecha, se haya recibido ninguna contestación.

Mateos, hablando para la prensa, en Requejo 24

Zamora

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

7

PRESENTADOS LOS PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO PARA EL AÑO 2013

Los presupuestos, respetados como “los mejores” o atacados por “tramposos” Los parlamentarios socialistas afirman que la inversión del AVE se debe a Zapatero POR EDZ REDACCIÓN

Los parlamentarios del PP y del PSOE por Zamora presentaron esta semana los presupuestos, elaborados por el equipo económico del Gobierno para el año 2013. Por supuesto, divergencias absolutas entre Vázquez y Camacho. Si, para el PP, Zamora es la provincia que recibirá mayor inversión por habitante, para los socialistas los presupuestos son “muy poco creíbles” y tramposos. He aquí cuales son los argumentos de conservadores y progresistas.

Los mejores posibles Tras la reunión del Comité de Dirección, diputados y senadores del PP por Zamora apuntaron que estos segundos Presupuestos Generales del Estado del actual Gobierno se enmarcan dentro de la peor situación económica de la última década en España.

Las inversiones del Estado en la provincia para el 2013 se centran principalmente en la ejecución de las obras del AVE, con 355 millones de €, aunque también hay importantes partidas para el mantenimiento de carreteras (28M), rehabilitación del Ramos Carrión, muralla de Zamora y canal ToroZamora, entre otras actuaciones.

La autovía Benavente-Zamora, cuyo contrato se firmará en los próximos meses, con el consiguiente inicio de las obras, no aparece con consignación en los PGE del 2013, dado que se ejecutará con el método de financiación público-privada, que se traduce en una inversión aproximada de 150 millones de euros, tanto para el próximo ejercicio como para el 2014.

En cuanto a la A-11, desde la capital hasta Portugal, “se continúa con el proceso de redacción de los proyectos que durante ocho años el Gobierno Socialista no tuvo nunca voluntad política en realizar

a pesar de la bonanza económica de aquel entonces.

Antonio Vázquez apuntó que “son los mejores presupuestos posibles, dentro del objetivo ineludible de reducción del déficit público”, dado que uno de cada cuatro euros

bles”, porque las cifras no son asumibles para economistas y técnicos. Verbigracia: “Parten de la base de que durante el 2013 se producirá una contracción económica de más o menos de 0,5% de reducción del PIB, cuando la totalidad de

recorte en esa materia”.

José Fernández, senador socialista, analizó las inversiones concretas de los presupuestos en la provincia: “Han llevado a la mínima expresión partidas tan importantes para nuestra provincia,

Obras de acondicionamiento en la estación de Zamora para la llegada del AVE

de las cuentas generales del Estado para el 2013 se destinará a pagar los intereses de la deuda generada, en gran parte, por la nefasta gestión y el gasto desmesurado realizado en los últimos ocho años del Gobierno Socialista”. A pesar de ello, “los PGE se centran en el mantenimiento del Estado del Bienestar -el 63% del total-, y entre las medidas previstas está la revalorización del 1% de las pensiones”. En este sentido, los parlamentarios recordaron que “solo un Gobierno del PSOE ha sido el que ha congelado las pensiones”.

Tramposos Antonio Camacho, diputado nacional del PSOE, calificó los presupuestos del ejecutivo del PP como “poco creíbles”, mientras que José Fernández, senador socialista por Zamora, consideró que se trata de presupuestos “tramposos”, de “cartón-piedra”, siendo muchas de las inversiones que se contemplan, como las del AVE, heredadas del Gobierno de Zapatero.

Antonio Camacho considera que los presupuestos son “increí-

analistas públicos y privados hablan de que subirá por encima del 1%. Si es esto cierto, para llegar al objetivo del déficit, sería necesario una reducción de hasta menos 20.000 millones más. Por lo tanto, son presupuestos poco serios, porque parten de una previsión macroeconómica discutida por todo el mundo”. Para el ex ministro del Interior socialista, estas previsiones generan un problema, como explicó: “Credibilidad de cara a los mercados y a nuestros socios europeos”. Considera, además, que fueron presentados “faltando a la verdad”, porque la vicepresidenta dijo que eran presupuestos, sobre todo, “sociales, destinados al gasto social, lo que es imposible con los recortes de estos presupuestos, tanto en sanidad, educación, dependencia, pensiones”. También se ha mentido, según Camacho, en la partida destinada a las becas: “Una vez leídos los presupuestos, hay una reducción de 48 millones respecto a los presupuestos anteriores, que ya presentaban un profundo

como la agricultura. Lo de Zamora es bastante sencillo de definir, aunque el dato diga que habrá una inversión de 368 millones, pero es herencia de Zapatero. Espero que el PP sitúe las inversiones en Zamora dónde empezaron y realmente dónde están. Se trata, en definitiva, de unos presupuestos “tramposos”, porque ahora la línea de Zamora está ralentizándose, mientras las de Galicia se potencian, debido a las elecciones en esa comunidad”.

Despacho abierto MARÍA CASANOVA ABOGADA

El próximo mes dejaré de percibir el subsidio por desempleo, cuáles son los requisitos para acogerse al recientemente prorrogado programa de recualificación profesional, además de haber agotado la prestación y el subsidio por desempleo?

Respuesta: -Haber extinguido su relación laboral.

-Llevar inscrito como demandante de empleo al menos doce de los últimos dieciocho meses.

-Tener responsabilidades familiares.

-Además, la persona solicitante no puede tener rentas que excedan en cómputo mensual el 75% del salario mínimo profesional, excluidas las pagas extraordinarias.

-Si convive con padres, cónyuge, hijos menores de 26 años o discapacitados en igual o mayor porcentaje al 33 % es necesario que la renta individual, entendida la de la unidad dividida entre el número de miembros, no exceda de 75% del SMI. -Deberán realizar el itinerario de reinserción y recualificación que individualmente le establezcan, así como participar en las políticas activas de empleo.

-El plazo para solicitarlo será de dos meses desde que dejen de percibir la prestación o el subsidio de desempleo.

Guia de Servicios

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

8

ESTÁ

A R O M EN ZA 1ª CLASE GRATIS

C/El Riego, nº 13, Entreplanta -A, ZAMORA

Tlf y Fax: 980 534 679

corpoesbelt@hotmail.es

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

Denuncias ¿OCURRE LO MISMO EN HOSPITALES DE VALLADOLID O BURGOS?

9

EL ÚNICO CON SOLO JORNADA DE MAÑANA

Sillones impresentables La Junta descuida el en el Virgen de la Concha Archivo Provincial Resulta casi imposible encontrar alguno que no muestre el forro exterior lleno de jirones

La C.G.T., contra la falta de personal POR EDZ REDACCIÓN

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Puede que una de las palabras más pronunciadas últimamente sea recorte y, tras ella, cada uno representa su papel: haciéndolos y defendiéndolos o protestando.

Con ella vienen esos servicios públicos que teníamos y de los que, no tardando, empezaremos a carecer. Y esta es razón suficiente para comedirse a la hora de pedir algunas cosas, temiendo que sean rechazadas, pero las hay tan necesarias que claman al cielo.

Así, familiares y pacientes ingresados en el hospital Virgen de la Concha muestran su indignación por el deplorable estado en que se encuentran los sillones de las habitaciones que ocupan. Casi resulta imposible encontrar alguno que no presente rotos en el forro exterior. El buen hacer del personal es infructuoso, imposible mejorar la situación, pues no está en su mano, salvo entregar una manta que echar sobre el asiento que oculte el auténtico estado y que mitigue, solo en parte, la incomodidad de quien quiera acompañar al familiar toda una noche.

Aunque se trate de un centro sanitario y no disponga del confort de un hotel, qué menos que disponer

Una imagen vale más que mil palabras

de un asiento medianamente confortable para aquel que, cansado de la jornada y abatido por la situación, desee acompañar al familiar ingresado y pase en la habitación toda una noche. A buen seguro, en nada se parecen a los escaños que ocupan nuestros procuradores, a los que no parece importar la sanidad zamorana. Nos tememos que en los hospitales de Valladolid esto no pasa.

Los asientos, por rotos que se encuentren, son de utilización obligada, pues no existe alternativa posible, salvo llevárselos de casa.

La búsqueda por otros rincones resulta inútil. Resignación, pues solo encontrará otros en peor estado.

Esperando que, desde el gobierno de la Junta, tengan a bien y no tardando, destinar una partida presupuestaria, como esas que gastan inútilmente, para paliar la situación, con la sustitución de los sillones o, al menos, recortar, pero tela para tapizarlos. Estas solucionesquedarán mucho mejor que aplicar a los cortes un apósito sujeto mediante esparadrapo.

Para la Confederación General del Trabajo este centro zamorano de investigación y de cultura “es menospreciado por lo gestores del ente autonómico”. Una de las razones es su horario, otra la escasez de trabajadores: tan solo seis.

Además, según informan, tres de los empleados, por circunstancias varias, no realizan la jornada completa, a lo que se suman las plazas vacantes que existen en el centro. “Esta situación no preocupa lo más mínimo a los responsables de la Junta, pues cada vez que la C.G.T. denuncia esta absurda situación, que va en detrimento de los trabajadores del centro, así como de los usuarios del mismo, la respuesta no existe o, en su defecto, tenemos que escuchar peregrinas y desentonadas contestaciones.

“Nos consta que varios trabajadores y trabajadoras de la Junta de Castilla y León han demandado ocupar las plazas vacantes que existen en este centro. Sin embargo, las solicitudes tramitadas han sido sistemáticamente desestimadas. Lo que nos lleva a concluir que no existe voluntad alguna en solucionar las deficiencias que acarrea el centro, por la desidia, dejadez o incompetencia de algún o algunos responsables de la Junta”.

Por otra parte, la no apertura en horario de tarde “se enquista”.

“El año pasado, desde octubre hasta julio, permaneció cerrado todas las tardes. Los responsables de la Junta de Castilla y León son incapaces de solucionar esta anómala situación, pues tan solo el Archivo de Zamora padece esta restricción horario, ya que en el resto de las provincias los respectivos archivos sí cumplen con la normativa regional de apertura al público”.

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

Zamora

10

NUEVA REUNIÓN, SIN ACUERDOS, CON EL DIRECTOR GENERAL DE ASISTENCIA SANITARIA

La huelga de Zamora Sur solo busca “mantener la calidad asistencial” Los profesionales del centro sanitario niegan que su objetivo sea económico POR EDZ GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

“Estamos haciendo esta huelga, ante todo, por mantener la calidad asistencial de los habitantes de nuestra zona de salud, porque empeorará con el PAC unificado que pretende ejecutar la Junta”. Palabras de Javier Delgado, médico y portavoz de los profesionales del centro Zamora Sur, una vez finalizada la reunión con el director general de la Junta de Castilla y León, sin que se llegase a ningún acuerdo sustancial. Para el día 15 de los corrientes, está previsto que los compañeros de Zamora Norte retomen esta huelga.

Delgado insistió que la población debe entender que los profesionales sanitarios “estamos defendiendo con esta huelga que se dé una calidad asistencial buena”.

En este sentido, pide a la población que “tenga tranquilidad y nos ayude en esta reivindicación, porque estamos luchando por ello y también por nuestros derechos como profesionales, pero que quede claro que no estamos en esto por motivos económicos; la Junta no quiere entender por qué hacemos la huelga, aunque se lo he explicado al director general de manera muy clara, enfatizando que no son motivos económicos, y también que lo que nos enfadó

DÍA 20 DE OCTUBRE

Amigos de la Catedral organizan una visita a las Edades del Hombre POR EDZ REDACCIÓN

Trabajadores del centro Zamora Sur se manifestaron el miércoles en Santa Elena

muchísimo fueron las declaracio-

D

e no solucionarse el conflicto, los compañeros de Zamora Norte irán a la huelga el día 15 de octubre

nes del delegado territorial Alberto Castro. Nosotros estamos perdiendo dinero para poder hacer la asistencia sanitaria. Los puntos que queremos negociar solo buscan mejorar la calidad asistencial”.

Se refirió, sin solución de continuidad, a unas declaraciones, efectuadas el martes por el director general de Asistencia Sanitaria, “pero me llegó el rumor de que también habló de calidad asistencial; ahora lo que hace falta saber a qué se refiere la Junta de

Castilla y León, porque no coincide con la nuestra. En la reunión del martes, solo se trató de los criterios economicistas del ejecutivo autonómico, pero nada de la calidad asistencial, de lo único que habló a la prensa. Insistió en que esta huelga del centro Zamora Sur solo busca mantener la calidad asistencial”.

Por cierto, el director general, que está negociando con los profesionales de Zamora Sur, también es médico de Atención Primaria.

A partir de este próximo lunes, día 8 de octubre, entre 19:00 y 21:00 horas, en la sede de la Asociación Amigos de la Catedral de Zamora, Seminario San Atilano, queda abierto el plazo para apuntarse a la excursión que se ha organizado, para el día 20 de octubre, a Las Edades del Hombre, que se celebra en Oña (Burgos), además, también se visitará la catedral gótica de la capital burgalesa.

El precio del billete es de 50 euros e incluye, además del viaje, la entrada a la exposición, la comida y el acceso a la Seo de Burgos.

Conferencia Por otra parte, para el día 2 de noviembre, está programada una conferencia sobre La música en la Catedral de Zamora, durante el siglo XIX, y el organista Eugenio Gómez Carrión, a cargo de Concepción Rodríguez Prieto, vocal de Cultura del Instituto de Estudios Zamoranos “Florián D’Ocampo”. Presentará el acto el presidente de dicho organismo, Pedro García Álvarez.

Zamora

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

11

LAS INSCRIPCIONES SE REALIZARÁN EN LA CASETA UBICADA EN LA PLAZA DE CASTILLA Y LEÓN

Asprosub celebra el domingo la XXVIII edición de la marcha solidaria zamorana El paseo hasta Morales del Vino se inicia a las 9 de la mañana, con posterior regreso a Zamora POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Este próximo domingo, a las 9 de la mañana, se iniciará la XXVIII edición de la Marcha de Asprosub Zamora, desde la Plaza de la Marina, rumbo a Morales del Vino, con punto final en el parque de León Felipe, entre las 12:00 y 14:00 horas, según el ritmo empleado por el caminante. Con un recorrido que los organizadores estiman en unos 14 kilómetros.

Las inscripciones se realizan, como en anteriores ediciones, en la caseta de la plaza de Castilla y León (delegación de Hacienda), donde entrega un carné que acredita como participante de la marcha, que podrá ser patrocinado por kilómetro reco-

rrido o por el total del trayecto. Concluida la marcha, cada participante, con el carné sellado, se dirigirá a sus patrocinadores para hacer cuentas.

La recaudación se entregará, en el lugar donde se recogió el carné, hasta finales de este mes de octubre y, a partir de esa fecha, en Asprosub.

La organización ha dispuesto de un servicio de ambulancias con personal sanitario, por si alguno de los participantes necesitaran asistencia durante el recorrido, además, en Morales del Vino, habrá avituallamiento y agua en todo el trayecto.

Intervienen los siguientes servicios Policía Municipal, Protección Civil, Guardia Civil, Bomberos, equipos de la organización, bus-coche escoba para facilitar el regreso a Zamora de las personas que lo deseen.

Un momento de la marcha de la anterior edición

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

12

E

l otro día, al levantarme, me encontré un euro tirado en mi dormitorio, lo cogí, lo arrojé al aire y, en vez de caer con la aceleración gravitacional de 9,8 m/s2, como todos los cuerpos físicos, se quedó flotando ahí, en el vacio de la habitación, con la cara de Su Majestad el Rey desafiando la física de Newton, que para eso es el jefe del Estado y su figura es inviolable. Al presenciar semejante fenómeno, intuí que el día muy normal no iba a ser. Y ahí me tienen, saliendo a la calle a verlas venir, y ni se imaginan lo que se me vino. Para empezar, mi gimnasio estaba plagado de mujeres atractivas que me sonreían y me daban sus números de teléfono para concertar citas, y también había hombres amables que me saludaban de modo cortés y me ofrecían posibilidades de negocios certeros y lucrativos.

Por la calle, la gente iba sonriendo, tuve que ir al banco y no hice cola, en la Agencia Tributaria me dieron los buenos días y se disculparon porque habían cometido un error respecto a mis obligaciones fiscales, mis clientes me

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Normalidad

pagaron todas sus deudas, puse la tele y toda la programación de Tele 5 había desaparecido e incluso Pablo Alborán había dejado la canción y se había hecho monje cartujo con voto de silencio incluido. Con todos estos acontecimientos, podrán imaginarse mi estado de ansiedad, mis nervios al no encontrarme con toda la normalidad que nos rodea día a día, esa que no debería ser tal, pero a la que ya nos hemos acostumbrado. A que la gente suela ser desagradable, a que la policía te parta la cara en vez de protegerte, a que los partidos políticos incumplan sus programas electorales porque la realidad que ellos pensaban no era tal, sino otra que les había ocultado, a que los sindicatos… bueno, estos no sé para qué sirven, así que los dejaremos de lado, a que donde dije digo ahora ni me molesto en decir Diego, digo Manolo porque se me pone ahí.

Al volver a casa, me encontré todavía con mi euro flotando en el dormitorio. Si no podemos ni siquiera fiarnos de la Ley de la Gravedad, denle la bienvenida a lo inestable.

La imagen

E

l día 7 de octubre, se cumple el 940 aniversario de la acción que, para Ciudadanos Zamoranos, encabezados por el profesor Iglesias Carreño, hace de Vellido Dolfos un valiente caballero, tras su participación protagónica en “El Cerco de Zamora”, siete meses y siete días, cercados por tropas castellanas.

CC.ZZ. insta por el rescate completo, emocional, educativo, cultural y social de todos los aspectos que desembocan en esta página de nuestra historia.

V

olviendo la vista atrás, a la niñez y otras lejanías, te preguntas cómo pudimos sobrevivir los de mi generación con aquellos malos hábitos en la alimentación, juegos y costumbres, máxime comparándolo con los hábitos alimenticios, juegos y costumbres de los niños actuales, que, salvo masticarle los alimentos, las informaciones les llegan filtradas por gente que se dedica a estudiar lo divino y lo humano para que crezcan sin sobresaltos, dentro de un código de buenas costumbres y profilácticas.

Un mensaje electrónico recibido en mi ordenador me ha recordado que los de mi generación bebíamos agua del grifo y los virus pasaban de largo por nuestro estómago. Nuestros juguetes eran de lata, tenían bordes cortantes, con el consiguiente riesgo de heridas o rasguños,

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

¿Cómo pudimos sobrevivir?

*Dime tú, tío Babú, ¿al final cobrarán o no cobraran los Tío Babú concejales liberados del Ayuntamiento de Zamora la paga EL BOTAFUMEIRO de Navidad? Dios no lo quiera. *Dime tú, tío Babú, ¿cuál es el lío de la paga extra de Navidad de los políticos y su personal de confianza del Ayuntamiento de Zamora?

Que el PP gobierna por encima de sus posibilidades… mentales. *Dime tú, tío Babú, ¿si tenemos 7 bancos buenos y 7 ma- Como te digo una los, por qué no pasamos todos el dinero a los 7 buenos por cosa, te digo la otra orden del Gobierno?

sin etiquetas que nos avisaran del peligro. Íbamos al colegio y volvíamos a pie. Si no aprobábamos el curso, repetíamos y no nos llevaban por ello al sicólogo, como a bichos raros, y nuestros padres se limitaban a decir: “Es inteligente, pero muy vago”.

Comíamos dulces, productos grasos a dos manos y no había niños obesos. Salíamos a jugar a la calle sin teléfono móvil (nuestros padres, por tanto, no sabían dónde estábamos) o íbamos a casa de algún amigo, donde no hacía falta llamar para entrar, porque la puerta siempre estaba abierta. En nuestras casas, no había cerrojos en los armarios de los medicamentos o de los detergentes u otros productos químicos. ¿Entonces, cómo pudimos sobrevivir a tanto peligro?

Imagino lo que están pensando Porque el Gobierno también trabaja para los malos. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué hay gente que dice que no hay que pagar la deuda de España?

Porque no se puede gastar más de lo que se tiene. *Dime tú, tío Babú, ¿cómo puede decirse que una manifestación de desarmados pudo asaltar las instituciones del Estado? Porque se dicen muchas bobadas. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué están tan excitados los comentaristas de derechas?

Porque ven que esto se hunde solo y con ellos dentro también.

Marcando el 2 NEOMA

Ideas

N

o es fácil tener una idea. Primero, debe surgir en la mente un atisbo de lo que más tarde será realidad, si todo va bien.

De ese minúsculo detalle, a lo que luego se hace factible, hay un abismo, pero sin ese rayito de luz entre neurona y neurona no habría posibilidad de avance. Ese punto de imaginación, esa bombilla que se enciende y que mueve el mundo poco a poco es la definición exacta de dificultad, porque no basta con que surja. La segunda condición es que ha de ser una buena idea, algo que no podremos comprobar hasta ver las consecuencias de llevarla a la práctica.

Para que les resulte más fácil que aparezcan esos pequeños tintineos, me permito dar dos consejos que funcionan: el primero es evitar los últimos asientos de los autobuses. Todo lo que pueda salir de lo pensado con nuestras posaderas ahí asentadas será una mala idea. ¿La prueba? Quien me ofreció esta pizca de sabiduría lo comprobó en sus carnes: su pareja la dejó tras un largo viaje en los últimos rincones del transporte público.

No obstante, para las buenas ideas también hay trucos y mi segundo consejo es que acudan ustedes al inodoro, ya que está comprobado que es el lugar preferido del ser humano para relajarse hasta el extremo. Esto provoca que la mente se libere y que esos pensamientos acertados, que están ahí y tanto nos cuesta sacar, salgan a la luz de una manera natural. Por favor, tómenlo con seriedad y no se vayan por el lado escatológico del asunto.

Ahora que lo único que queda es lo de “renovarse o morir”, espero que mis humildes consejos les ayuden, sino a su solucionar sus problemas con originalidad, por lo menos a echar una sonrisa.

Zamora

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

13

URGE, SI AÚN NO SE HA ENCARGADO, UN ESTUDIO EN PROFUNDIDAD DE LA ZONA Consultorio psicosocial

AURORA MAÍLLO CENTENO

El deterioro de las peñas de Santa Marta resulta ya alarmante El Ayuntamiento aún no ha retirado las piedras desprendidas hace unos meses

TRABAJADORA SOCIAL

“Hola, estoy cobrando la renta garantizada de ciudadanía, uno de los requisitos que me pidieron era estar apuntado al paro y mantenerlo sin perder la continuidad ni un solo día; tengo problemas de movilidad y además vivo en un pueblo y esto hace que no pueda sellar en el paro. Tengo miedo a perder la ayuda económica, ¿hay alguna forma de solucionar esto?”.

Respuesta: En principio sin tener todos los datos considero que puedes tener tres posibilidades a valorar, son las siguientes: si tuvieras acceso a internet el ECyl da la posibilidad de sellar por internet, otra posibilidad es que solicites la suspensión de la cartilla del paro, otra opción que nos da en este caso la Ley 7/2010, de 30 de agosto, por la que se regula la renta garantizada de ciudadanía de Castilla y León en su artículo 11 1 C, “Que quienes se encuentren en edad de trabajar, estén inscritos como demandantes de empleo o mejora de empleo en la provincia de residencia en la fecha de presentación de la solicitud. Este requisito no será exigible para aquellos miembros de la unidad familiar o unidad de convivencia que estén cursando una actividad formativa reglada o que sean cuidadores familiares de las personas dependientes beneficiarias de la prestación económica de cuidados en el entorno familiar prevista en el sistema de promoción de la autonomía personal y atención a la dependencia. Tampoco se exigirá en el supuesto de que el informe social, en atención a las circunstancias personales o sociales, determine la imposibilidad o improcedencia de dicha inscripción”.

Te recomiendo hablar con tu trabajadora social.

Grietas de varios centímetros, con piedras próximas a desmoronarse POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Los servicios correspondientes del Ayuntamiento de Zamora continúan sin retirar las piedras de las peñas de Santa Marta que cayeron sobre la subida hacia la Puerta Óptima desde la avenida de Vigo no hace mucho tiempo, continúan en la calzada, aún vallada, ofreciendo una imagen de desidia absoluta.

Por otra parte, diversas rocas muestran grietas de varios centímetros de anchura, susceptibles de desprenderse en cualquier momento, debido a las humedades y la propia erosión. Urge que se prohíba el pasado a los peatones por esa zona, para evitar males mayores, mientras se realiza un estudio pormenorizado de las peñas de Santa Marta a lo largo de todo su recorrido. No olvidemos tampoco que las haciendas

que se asientan sobre ellas también están habitadas.

Conscientes de que la administración local se halla en una situación económica próxima a la quiebra, debería hacer saber, cuanto antes, tanto a la Junta de Castilla y León, cuya consejera de Cultura y Turismo recibió hace unos días la máxima condecoración de la cofradía de la Concha, como al Ministerio de Cultura el deterioro constante

de esa parte de las murallas medievales de Zamora. Se supone que, ahora, administrando el Partido Popular las tres instituciones implicadas en resolver esta situación, la sintonía debiera ser absoluta.

Advertimos, como muestran las fotografías que ilustran esta información, que podemos encontrarnos ante un desmoronamiento generalizado de las peñas de Santa Marta.

EN CASO DE REFORMA O AVERÍA:

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

Patrimonio

14

FORMA PARTE DE NUESTRO PATRIMONIO Y ASÍ DEBERÍA SER TRATADA

Balborraz, el intermitente esplendor de una calle Tampoco los guías turísticos ayudan mucho a su promoción, limitándose a describirla desde la distancia de la Plaza Mayor POR ESTEBAN PEDROSA R. GRÁFICO: E. PEDROSA

Calle emblemática, mítica, histórica, pintoresca, de referencia o cualquier otro adjetivo lisonjero que se le quiera añadir, es esta pronunciada cuesta que parte de la Plaza Mayor y acaba en los Barrios Bajos de nuestra ciudad, por lo que, se supone, forma parte del Casco Histórico y de nuestro patrimonio y como tal debería ser tratada.

Pues no. Para empezar, los servicios de limpieza no la tienen incluida en su itinerario de los domingos -según palabras del encargado de la empresa a un comerciante ubicado en la calle-, por lo que el mencionado día de la semana se queda sin su repaso diario, salvo que algún operario se comparezca y recoja lo más visible. El camión de riego la visita por Semana Santa y algún día más -pocos- y a ello se añade que la suciedad expulsada de la Plaza Mayor por el mismo camión, baje unos metros por la cuesta y allí se quede estancada.

Se experimentó con la calle Balborraz hace tres años, en un

extraño intento de “revitalizarla” por parte de la Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Zamora, en un plan basado en actos culturales de distinta índole, que comenzaron con la actuación del grupo de baile Andrógeno y el concierto de Mikel Erentxum, todo ello aderezado con una iluminación artísticopatrimonial situada sobre los edificios más emblemáticos de la calle y que se encendían todos los martes. Solomones Soul Machine o Pepe Viñuela se fueron sumando a las actuaciones en directo para acabar con el Homenaje a Antonio Mairena, a cargo del cantaor Calixto Sánchez, acompañado por Manolo Franco. Bajo el emblema “Son del Duero”, desde la Plaza Mayor hasta el mismo río, con Balborraz por medio, fueron varias las intervenciones artísticas a cargo de distintos creadores locales: María José Tobal, Aquilino Ramos, Fernando García Malmierca, Antonio Pedrero, Arturo Ledesma y Fernando de Dios, que dejaron una invitación a la reflexión desde sus obras simbólicas.

Si se tilda aquí de “extraño

intento” es porque aquello fue lo que se suele denominar “pan para hoy, hambre para mañana” al carecer de una continuidad en el tiempo necesaria. No se puede experimentar a medias, igual que no se puede sembrar y después no recoger los frutos, incluso soterrándolos en el olvido, máxime cuando hubo ocasiones -Mercado Medieval, Mascarada Ibérica o cualquiera evento de esas características- para seguir incluyendo a Balborraz en cualquier intento de poner en el callejero zamorano al Casco Histórico, en el que se supone está incluida la calle de la que hablamos y, aparte de no utilizarse su espacio para incluir alguno de esos puestos de venta, se utiliza en esos días para que aparquen al principio de la cuesta los taxistas o los coches de la Policía Local, “escondiendo” y dificultando el acceso a la rúa.

Tampoco los guías turísticos ayudan a la hora de promocionar Balborraz, limitándose a dar las explicaciones pertinentes desde barrera, no bajando al ruedo para conocer de cerca lo que se imparte desde la comodidad de la Plaza Mayor, cuando

Vista aérea de la calle de Balborraz

la calle tiene cosas que mostrar y, si no, acuérdense de la rehabilitación de sus edificios, cuando Balborraz apareció por ello en el mapa del Viejo Continente, obteniendo el Premio “Europa Nostra” o recuerden que fue centro comercial cuando aque-

llo de la judería, así como paso para acceder al mercadillo que se celebraba antes en los barrios bajos o se instalaban en la calle puestos ambulantes, propios de las fiestas de San Pedro y, de todo ello, la intermitencia aludida en el titular.

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

Cultura

15

LA OBRA ABRE LA TEMPORADA EN EL TEATRO PRINCIPAL

EXPOSICIONES

Silvia Marsó:“La codicia lo mancha todo en el mundo” La actriz presenta hoy “Yerma”, texto de Lorca centrado en cómo “el ser humano puede interferir de forma dramática en el destino de los demás”

CENTRO CULTURAL LA MARINA. El tiempo vuela de Curra Martín. Hasta el 28 de octubre. Horario: de 19.00 a 21.00 horas laborables y de 12.00 a 14.00 horas, festivos.

VALBUSENDA. 12 exposiciones, 12 sensaciones. Bajo el nombre de 12 exposiciones 12 sensaciones, Valbusenda

POR : Mª EUGENIA ESCAJA R. GRÁFICO: PRODUCS. FARAUTE

desarrollará doce muestras expositivas (una por mes) de variada temática y

“He estado muchas veces en Zamora y es un honor inaugurar la temporada”. Con tan positivas palabras, Silvia Marsó da comienzo a la programación del Teatro Principal, que hoy recibe a los responsables de subir al escenario el texto que Lorca escribió en 1924, Yerma, una trágica visión sobre la influencia de la codicia y las decisiones ajenas en los destinos humanos. ¿Cómo llegó a sus manos esta joya de papel?

Hacía mucho que Miguel Narros (director) y yo queríamos trabajar juntos, pero siempre teníamos compromisos. Un día, hablando con el productor Celestino Aranda, los tres pensamos en Yerma porque es un texto que hacía mucho que no se representaba y que me va fenomenal por la edad que tengo, porque puedo interpretar este tipo de personajes. Siempre he estudiado este texto en las escuelas de arte dramático por tener un proceso interior muy rico y muy difícil y se usa como vehículo para aprender. Además, no es la primera vez que me enfrento a Lorca, pues ya hice Teresita, la soltera hace 15 años.

La obra está ambienta en una época en la que la mujer no era dueña de su vida, sino de un supuesto papel, ¿hoy nos hemos liberado de esas obligaciones?

Yerma no es una obra feminista, habla de cómo el ser humano puede interferir de forma dramática en el destino de los demás.

Cuando su padre decide que, por codicia y por beneficiar el estatus familiar, se tiene que casar con Juan, está interfiriendo en lo que hubiera sido un vida feliz, porque su destino era otro y el público va viendo a lo largo de la obra cuál iba a ser ese destino. Habla de cómo se

abiertas al público zamorano. Hasta el 31 de diciembre.

ESPACIO 36. Albino fuente. Hasta el 13 de octubre. Horario: de 12.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 21.30 horas de lunes a sábado.

CONCIERTOS LA CUEVA DEL JAZZ. Edu Manazas & Whiskey. Hoy, viernes 5 de octubre, a las 23.30 horas. Entrada gratuita.

Silvia Marsó y Lara Grube, en un momento de la representación de la obra dirigida por Miguel Narros

LA CUEVA DEL JAZZ. Mojados. El próximo 12 de octubre, a las 23.30 horas.

puede truncar una vida, da igual si se es mujer u hombre, de cómo a veces no podemos alcanzar nuestro verdadero destino aunque nos lo propongamos y de cómo una mala decisión tomada en una momento de la vida nos puede conducir al dramatismo absoluto, que es lo que le sucede a Yerma. Lorca utiliza la maternidad como la única vía de escape, de salvación, de contacto con la vida que podría tener ella pero no es una obra que habla de la maternidad. La vigencia de la obra en la actualidad habla de cómo trunca la codicia la vida de la gente.

Esto es lo que ha pasado en el mundo occidental, que cuatro banqueros codiciosos que están lejos han minado la existencia cotidiana de millones de habitantes en una especie de efecto mariposa. La codicia lo mancha todo en el mundo y Lorca habla de esto a través de la maternidad que es el símbolo de unión de Yerma con la vida, con su esencia, con su ser, con el orden mundial del universo.

Es un papel duro y con una gran carga psicológica, ¿a qué recurre para que no le afecte?

Me afecta. Salgo de la función temblando, pero tengo unos com-

pañeros estupendos, magníficos actores, nos vamos a tomar unas cañas y se me pasa. ¿Qué tiene Yerma de Silvia y qué le ha puesto Silvia a Yerma?

Siempre tengo la sensación de que son los personajes los que me dan a mí, que me aportan, me enriquecen y me llenan tanto que en realidad solo puedo agradecerles el poder representarlos. Llevo 32 años pisando tablas y he tomados muchas clases de todo tipo: canto, baile, danza, acrobacia… he estudiado tanto y con tantos profesores…, pero llego a la conclusión de que todo eso está en mí, que lo único que va-

le es el corazón. La preparación sale sin que te des cuenta, cuando afronto un personaje no pienso “en este momento pongo la voz grave”.

Me sale solo, porque pongo el corazón, que es el motor de todo en la interpretación. ¿Con qué idea le gustaría que se fuera el público zamorano?

Me gustaría que pensara que sus vidas no deben ser manipuladas por nadie, que tiene que darse cuenta de que cada decisión que uno toma debe ser tomada libremente. Eso es muy duro, porque no suele ocurrir, a veces ni podemos plantearlo, que es lo que relata Lorca.

Entrada grautita.

AVALON CAFÉ. Líquido Queen trío. El próximo 11 de octubre, concierto a las 22.00 horas. Entrada libre hasta completar el aforo.

AVALON CAFÉ. Pasajero. 18 de octubre.

22.00 horas. Entrada libre hasta completar aforo.

TEATRO TEATRO PRINCIPAL. Yerma dirigida por Miguel Narros, con Silvia Marsó. Hoy, a las 20.30 horas. Entradas: 8, 10, 12 y 15 euros dependiendo de zona.

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

Zamora

16

El lector opina Solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y apellidos del autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. ‘El Día de Zamora’ se reserva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran extensión.

CARTA AL SEÑOR MAS (I) Hola, Sr. Mas: primeramente, decirle que me parecía usted una persona hasta coherente cuando denunciaba y protestaba por las barbaridades que hacía el tripartito en Catalunya durante el mandato del mismo, ocho nefastos años en los que se despilfarró el dinero de los catalanes a manos llenas, ocho años durante los cuales no se trabajó ni se luchó lo suficiente para que el Estatut saliera adelante ya que de todos es sabido que el entonces “President” le lamía las suelas de los zapatos al Sr. Zapatero y sus secuaces y el mismo Sr. Zapatero and company les daban unas migajillas de nada para callarles la boca, promesas y más promesas incumplidas por el entonces “President” y “compañeros mártires”.

Llegaron las elecciones autonómicas y a usted se le ilumino “La Moreneta” ya que los catalanes, hartos de perder sus puestos de trabajo, hartos de pagar hasta casi por respirar, hartos de ver como el tripartito despilfarraba el dinero a manos llenas y hartos de ver tanta corruptela junta los catalanes, le votaron a usted y, mire por donde, esta vez sí que pudo ejercer de president.

Llegó a la presidencia y se bajaron ustedes un poquito el sueldo, los catalanes dijimos: Uyyy nem be, aixo de que es baixin el sou aquets polítics es bo i coherent amb la que está caient!! (‘Uyyyy vamos bien, esto de que se bajen el sueldo estos políticos es bueno y coherente con la que está cayendo’), estábamos ya inmersos en esta dichosa crisis, pero, poco tiempo después, Sr. Mas,usted empezó a tomar las mismas medidas de recorte que ha tomado el Sr. Rajoy en el resto del Estado, aún después de haber dicho a los cuatro vientos que no iban a recortar presupuestos ni en sanidad ni educación, no contentos con ello, cobran ustedes 1€ por receta, son los primeros en tener la “brillante idea” de proponer en los comedores escolares el “tupper” y cobrar a las familias por la luz que se gastan en con-

servar los alimentos de la nevera y el consumo del microondas por calentar la comida. Ustedes dijeron, en su programa electoral ,que lucharían contra la corrupción y, lejos de ello, seguimos teniendo en Catalunya a los chorizos en la calle disfrutando de una buena vida, mientras que la calidad de vida del ciudadano empeora cada vez más. Se siguen subvencionando con el dinero de los catalanes partidos políticos y sindicatos, a la banca se le sigue mejorando y al ciudadano se le sigue machacando. Se sigue sin ayudar a los pequeños empresarios para que creen empleo y, sin embargo, a las grandes empresas se les pone hasta una alfombra roja, como quien dice, para que campen a sus anchas, despidiendo a diestro y siniestro a sus empleados cuando les viene en gana y con indemnizaciones irrisorias.

Sr. Mas creo que usted ha hecho los mismito lo mismito que ha hecho el Sr. Rajoy con el Estado, él lo está hundiendo desde que llegó al poder y usted está acabando de hundir más en el fango a mi pobre Catalunya de lo que ya la dejó el tripartito y ¿sabe cómo? Con sus actos y sus palabras.

Sr. Mas, los catalanes estamos ya hasta las mismísimas narices de que nos vean como bichos raros en el resto del Estado español, gracias a sus políticas, estamos hartos de ser insultados y que nos llamen de todo menos bonitos en redes sociales, tertulias, prensa y televisión. Sr. Mas, le digo el Estado español porque, para suerte o desgracia nuestra, es donde estamos actualmente, nos guste más o nos guste menos. Sr. Mas, con su actitud antes y después de la Diada de este año, usted y su partido han sido muy muy inteligentes.

Llaman a la ciudadanía catalana a la independencia, diciendo que el mal de Catalunya es España y que nos tenemos que ir de la misma por las buenas o por las malas para poder respirar fiscalmente y salir de la pobreza en la que estamos sumidos pero esa razón no es del todo cierta ¿verdad, Sr. Mas? La razón por la que ustedes llaman a la ciudadanía y la intentan manipular es para, precisamente, que no se vean los desastres cometidos con sus políticas.

Cierto es que somos de los que más pagamos impuestos, de que de nuestras costillas y del sudor de nuestra frente se alimentan y viven

como reyes otras autonomías y eso la verdad cabrea, a mí, personalmente, me cabrea tener que levantarme a las cuatro o las seis de mañana para tener que ir a trabajar, mientras en otros lugares del Estado a esas horas todavía andan soñando con los angelitos. Me cabrea también tener que andar pagando unas autopistas desde tiempos inmemorables, cuando el resto del Estado español tiene unas autovías muy buenas y sin coste alguno para el usuario. Y, sobre todo, me cabrea mucho, muchísimo, que me intenten manipular con la soberanía y la independencia catalana, porque están jugando, no conmigo que tengo las ideas muy claritas, no, sino que están jugando con mi tierra y mis raíces.

Sr. Mas, usted, los señores de ERC y todos los independentistas podrán hacerles creer y manipular a los ciudadanos que tienen menos de 50 años sobre que España nos está jodiendo la vida, que somos un país con identidad, cultura e idioma propio, cosas, estás tres últimas, con las que estoy de acuerdo, cierto es que todos los gobiernos españoles desde la transición han sacado tajada de Catalunya, pero recuerde usted que también nosotros, los catalanes, hemos sacado algún partido. Catalunya es o ha sido la que es gracias, no solamente al pueblo catalán de “origen”, sino a los muchos murcianos, gallegos, castellanos, leoneses, zamoranos, andaluces, extremeños que se dejaron la piel para tener una mejor calidad de vida aquí, en Catalunya, que en sus lugares de origen y han hecho enriquecer a Catalunya con su trabajo y esfuerzo, ¿de eso ya no se acuerda, Sr. Mas? Por edad, tiene que acordarse, ya que es más o menos de mi quinta, pero, claro, eso le sonará a chino, porque proviene de la clase burguesa y no creo que se mezclara con la plebe, no tenía que levantarse de madrugada para ir a la fábrica a echar un turno, sus oídos no se ensordecían con el ruido de los telares, usted no vivía en una vivienda de 50 m2 en el extrarradio de la ciudad, con todas las carencias que tenían los barrios en aquellas épocas, tampoco se tuvo que hacer la vivienda con sus manos, como muchos de aquellos hombres y mujeres, usted ya lo tenía ganado antes de nacer. (Continuará) Joana Pecurul Sáez (Zamora)

BIEN CERCADA Y MAL GUIADA Me parece vergonzoso que, en Zamora, ciudad de servicios, por parte del Ayuntamiento se intente acabar con ellos, destacando el acoso y derribo a la hostelería, que es, por otra parte, el sector que más puestos de trabajo genera, poniendo como claro ejemplo la calle ubicada en el casco histórico Los Herreros (famosa por su ambiente, tanto diurno como nocturno). Qué pasó cuando el Ayto. obligó a adoptar el nuevo horario y cerrar a las 2:30 los fines de semana, cuando antes se prolongaba hasta las 4.30 (para hacer cumplir este nuevo horario, se personan en dicha calle diez agentes de la Policía Municipal, como si los hosteleros fuesen delincuentes) y todo esto tiene lugar cuando, a los establecimientos que tienen licencia de bar desde los años 50, ahora se les pide una tal licencia de bar especial, cuando todos ellos disponen de limitadores para la música, algo que un bar de tapas no tiene, ya que se supone que no hace falta, porque el volumen de música es menor; disponiendo, desde 2007, de un período de 5 años para recalificar dichas licencias, ante esto, los hosteleros no se encontraron con la información necesaria del Ayto. sobre la nueva fórmula de “bar especial” hasta enero del 2012, cuando se obligó a establecer el horario mencionado anteriormente. Diez meses después, el Consistorio sigue haciendo caso omiso a los hosteleros, los cuales ya cuentan con pérdidas de alrededor de una veintena de puestos de trabajo y el 80% de ingresos (provocando, en algunos casos, el cierre de algunos locales, por no poder hacer frente a las rentas), sumando, además, la subida de impuestos y el empeoramiento, con las pérdidas desmesuradas que se tuvieron en Semana Santa, al no permitir la ampliación en 3 horas del horario, como se había estado haciendo todos estos años atrás, teniendo que cerrar a las 3 de la madrugada, cuando todavía no habían concluido las procesiones. A todo esto, se suman los botellones de fin de semana, que no están permitidos pero sí consentidos, como sucedió en las pasadas Fiestas de San Pedro, hecho que contó con el beneplácito del Ayuntamiento; una fecha en la que no se les permitió el aumento de horario de 3 horas, sino que, en esta ocasión, se les concedio hora y media,

pero si se permitieron las actuaciones hasta altas horas de la madrugada.

Esto me da a entender que el Ayuntamiento aprobó una ampliación ridícula de los horarios para intentar arreglar el estropicio que tuvo lugar durante la Semana Santa, pero los resultados, a la vista de cualquier zamorano, están. Además, siendo Zamora una ciudad con potencial turístico, más allá de la Semana Santa como temporada turística por antonomasia, existe San Pedro, que en los últimos años ha estado centrado únicamente en las peñas (con esto no quiero pedir que desaparezcan o mostrar que estoy disconforme con ellas, ya que yo misma pertenezco a una, sino que, desde el Ayuntamiento, se fomente el turismo en estas fiestas) y que contaron con escasas actividades para todos aquellos que no pertenecían a las mismas. Y, cuando se les acurre alguna actividad o feria, las fechan todas a la vez y las ubican todas en el mismo lugar. Ello se ha visto reflejado en la poca afluencia turística, y los pocos que han decidido visitarnos se han encontrado con un macrobotellón continuo durante 10 días y la considerable acumulación de basura, acumulada tras un hecho ilegal pero con el visto bueno de un Ayto. desnortado para el que el cumplimiento de la Ley depende del momento y la circunstancia. A mi parecer, esto demuestra que la Alcaldía está más concentrada en obtener un beneficio futuro en las urnas, gracias a los jóvenes, que en fomentar el bienestar economico de Zamora.

Otro claro ejemplo fue no poner luz (de la que se hizo cargo una empresa privada) en la famosa Feria de la Cerámica, uno de los mayores atractivos turísticos. Ver (y nunca mejor dicho) para creer. No se puede consentir que la Ciudad del Románico por excelencia, teniendo la mayor concentracion de iglesias de este estilo situadas dentro del casco urbano, se mantengan cerradas en los días de posible mayor afluencia turística, con la vergüenza añadida de cobrar 1€ por hacer fotos en la Catedral (¿habrá que volver a expulsar a los mercaderes del templo?), impidiendo que los turistas puedan disfrutar de tan bello arte y que aumente el paro de los licenciados en Turismo, que se ven obligados a emigrar a otras ciudades o países.

Yolanda O. Fernández (Zamora)

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

Provincia

17

EL PRESIDENTE DE LA CORPORACIÓN PROVINCIAL AFIRMA QUE NO SOBRA NINGÚN AYUNTAMIENTO

La Diputación apoya a las entidades locales menores, pero les exige cumplir con la ley Maíllo transmite a los 14 alcaldes su total apoyo al municipalismo y les recuerda sus obligaciones POR EDZ GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

“Apoyo total al mantenimiento de las entidades locales menores, pero, al mismo tiempo, que cumplan con las exigencias y obligaciones de la ley”, así se ha manifestado el presidente de la Diputación de Zamora, Fernando Martínez Maíllo, tras la reunión mantenida con los representantes de las 14 entidades locales menores de la provincia.

Como se sabe, en el anteproyecto de modificación de la Ley de Bases de Régimen Local que presentó el Gobierno de España, las entidades locales menores son unas figuras administrativas que desaparecerían. Ante ello, los alcaldes de los 14 municipios habían solicitado una reunión con la Diputación, en la que participó, además, la presidenta del Consejo de Alcaldes, Manuela Crespo.

En la reunión celebrada en la Diputación, su presidente, Fernando Martínez Maíllo, trasmitió a los 14 alcaldes de la entidades locales menores zamoranas su total apoyo al municipalismo y su esperanza de que, finalmente, no se plantee su desaparición en el

Martínez Maíllo les habló claro a los alcaldes de entidades menores de la provincia

texto definitivo de la Ley de Bases de Régimen Local. “No sobra ningún ayuntamiento y, cuando digo ninguno, incluyo a las entidades locales menores. Pero, al mismo tiempo que defendemos el municipalismo, hay que decir que no es una defensa sin más, aunque creo que prestan un servicio muy próximo a los ciudadanos, pero las entidades locales también tienen

que cumplir con sus obligaciones”, señaló el presidente de la Diputación de Zamora.

Fernando Martínez Maíllo se refería a los datos conocidos recientemente sobre el grado de cumplimiento con el Tribunal de Cuentas, en el que el 38% de los ayuntamientos zamoranos no habían presentado sus cuentas anuales del año 2010. Asi-

mismo, también informó de que el 28% de los ayuntamientos de la provincia (70, en concreto) no han realizado la liquidación de cuentas del año 2011 y algunos de todos estos son entidades locales menores.

En este sentido, el presidente de la Diputación hizo un llamamiento, no solo a los alcaldes, sino también a los secretarios, para que

cumplan con las obligaciones legales, por lo que los municipios que tengan alguna dificultad al respecto podrán contar con el Servicio de Asistencia a Municipios de la institución provincial y anunció que, asimismo, tiene previsto reunirse con el Colegio de Secretarios, para trasmitirle esta necesidad de cumplimiento.

Por su parte, Emilio Fernández, alcalde de la entidad local menor de Vecilla de Trasmonte, manifestó, tras la reunión, que estas entidades municipales quieren “seguir gestionando el patrimonio propio, pero hemos comprendido que, para exigir, hay que cumplir”.

Emilio Fernández manifestó su opinión de que las entidades locales menores son muy próximas y apenas suponen un gasto al municipio y que, si no han cumplido al presentar cuentas o liquidar presupuestos, es más bien por desconocimiento que porque las cuentas no estén hechas.

Finalmente, la presidenta del Consejo de Alcaldes, Manuela Crespo, recalcó que, desde el Consejo de Alcaldes, se va a informar de forma clara a todos los municipios de la provincia sobre las competencias y obligaciones que es preciso cumplir.

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

Provincia

18

EL VIAJE SE LO COSTEAN LOS EXPEDICIONARIOS

DISEÑADAS TRES RUTAS POR LA PROVINCIA

Teatro, humor y magia, como promoción del turismo provincial Campaña liderada por la Diputación POR EDZ REDACCIÓN

Martínez Maíllo recibió a los integrantes del grupo argentino en el salón de plenos de la Diputación

Martínez Maíllo recibe a los 28 argentinos del programa “Siente Castilla y León” Siete de los integrantes del grupo son de origen zamorano POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: GPD

Los 28 argentinos que integran el programa “Siente Castilla y León” y que recorren la comunidad como descendientes de estas tierras, deseando conocer su historia y sus raíces, fueron recibidos esta semana por Fernando Martínez Maíllo, como principal representante de la provincia.

El grupo, en el que participan también representantes del Centro

Zamorano de Buenos Aires y del Centro de Coronel Dorrego, se encuentra recorriendo estos días las provincias de la comunidad castellano leonesa y fue recibido en el salón de plenos de la Diputación por el diputado de Cultura y responsable de la conocida Operación Añoranza, que fue la pionera en este tipo de actividad, dirigida a los emigrantes zamoranos y sus descendientes, con el fin de mantener vivo el contacto con su tierra de origen.

Así lo expresó el presidente de la

institución provincial, Fernando Martínez Maíllo, que les dio la bienvenida y les animó a descubrir las tierras, familiares y amigos que dejaron aquí, en pueblos que han cambiado mucho desde aquel tiempo en que hubieron de emigrar tantas personas. “Una realidad histórica, explicaba el presidente de la Diputación, que vivimos hace décadas pero que conviene recordar, y que ahora nos permite recibirles como grandes embajadores de Zamora, no diplomáticos, sino de sentimientos, y aunque no vivimos nuestro mejor momento, van a recibir todo el afecto y el cariño de la ciudad y de la provincia, que, a pesar de aquella emigración, sigue siendo rural”.

Los representantes de los centros de Buenos Aires, Néstor Seijas y de Coronel Dorrego, Fabián Ferrero, ambos descendientes de zamoranos, explicaron las condiciones en que llevan a cabo su viaje, costeado por ellos mismos, y agradecieron el recibimiento de que han sido objeto en todas las provincias que han visitado, aunque los dos se sienten más cerca de Zamora por su origen.

Con una campaña innovadora, como es el uso de la magia y el teatro de calle, la Diputación promociona tres rutas turísticas zamoranas en distintas provincias españolas y en Portugal a través del programa Tierra y Agua, financiado con fondos europeos FEDER. “Diferente, atrevida e innovadora”, así calificó esta actuación el diputado de Turismo y Asuntos Europeos, José Luis Prieto Calderón, en el acto de presentación de la promoción turística teatralizada que está desarrollando la Diputación para difundir tres rutas turísticas de la provincia de Zamora, cuya señalización ha sido realizada dentro del programa “Tierra y Agua”, financiado con fondos europeos FEDER. Se trata de revalorizar estas tres rutas, la ruta sanabresa del Camino de Santiago, la ruta de Los Palomares y la ruta Arqueológica de los Valles de Benavente, mediante un método innovador como es combinando el teatro de calle, la magia y el humor y cuyo objetivo final es que esas rutas sean conocidas fuera de la provincia y reciban la visita de los turistas

donde se promocionan. En concreto, tal y como recordó el diputado José Luis Prieto Calderón, se ha elegido, en primer lugar, Madrid, por ser el punto más importante de donde proceden los turistas que vienen habitualmente a la provincia de Zamora, así como varias ciudades de Castilla y León. Burgos, Salamanca y León, junto a la Feria de Turismo Interior (INTUR) en Valladolid y la ciudad de Oporto completan el resto de localizaciones donde se va a desarrollar esta promoción teatralizada de las tres rutas citadas. Además y para que sea conocida en Zamora, se hará una presentación especial en la capital el próximo lunes a las cinco y media de la tarde en la plaza de Castilla y León.

La actividad de promoción consiste básicamente en la captación de espectadores por parte de una serie de actores que, en un escenario de calle muy básico, los reciben con tres juegos de magia relacionados con las tres rutas que se promocionan, para, a continuación, hacer una pequeña representación teatral, en la que un viaje de un niño por estas rutas zamoranas le aportan una serie de conocimientos que le servirán para su futuro.

José Luis Prieto y Lucía Mateos, durante la presentación

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

Deportes

19

ABIERTAS DOS CUENTAS SOLIDARIAS PARA AYUDAR AL CLUB EN CAJA RURAL DE ZAMORA Y CAJA ESPAÑA-DUERO

El Zamora, obligado a inaugurar el casillero de victorias frente al filial del Getafe Las huestes de Roberto Aguirre, sin fortuna en este inicio de competición, necesitan la victoria frente a los azulones, tras el magnífico empate conseguido el pasado domingo en Tenerife POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

De una vez por todas, el Zamora está obligado a sumar tres puntos este domingo en el Ruta de la Plata ante el filial del Getafe. Tras disputarse seis jornadas, y pese a merecerlo, el club rojiblanco no conocer la victoria. La suerte resultó adversa ante casi todos los rivales a los que se enfrentaron los hombres de Aguirre. Desconozco si la hubo en Tenerife, el domingo pasado, pero el Real Madrid C, el Atlético B y el Guijuelo, por colocar tres casos paradigmáticos tuvieron toda la fortuna del mundo con los rojiblancos, que, otra parte nos vienen ofreciendo un excelente juego, sobre todo al contraataque, dada la velocidad de sus puntas, casos de Sergio García, jugador, para mí, de superior categoría, o el descubrimiento de Javier Rodríguez; por supuesto, no hay que olvidarse de Daniel Hernández y Santos, todos ellos

zamoranos, un lujo de cantera. Y, por supuesto, el excelente papel que viene realizando, a la chita callando, Mateos, en el lateral derecho de la defensa.

El filial azulón llega a Zamora situado en la octava posición en la tabla, tras vencer el pasado domingo al rival regional, el Leganés, por dos goles a cero. Se trata de una escuadra que marca muy pocos goles, tan solo cuatro, pero que encaja el mismo número de tantos que el líder, otros cuatro.

Ocho puntos sumados de dos victorias y sendos empates.

Por parte rojiblanca, toda la ilusión del mundo por inaugurar la casilla de victorias. Baja de Josete, el gran timonel de la defensa, que se tirará un mes sin intervenir en competición. Jacobo ya se encuentra recuperado y el resto de compañeros, listos para que den la cara el domingo, a partir de las cinco de la tarde, hora más acorde con la entrada del otoño.

Campaña La junta directiva posee dos

El Zamora necesita otros 500 socios para evitar problemas económicos

cuentas solidarias en estos momentos t ras cendent a les para el futuro de la entidad. Una, en la Caja Rural, número: 3085 0011 16 1096570021. Otra, en Caja España: 2096 0402 15 4012594100.

Por otra parte, continúa abierta la campaña de socios, con dos importantes detalles: las personas que renueven su carné y los que se hagan socios por primera vez tendrán un des- Sergio García, el punta que está deslumbrando en este inicio de competición cuento en el precio del abono, descontándose los tres partidos que ya se han disputado en el Ruta de la Plata.

Por otra parte, el equipo cadete de la Primera División Regional llevará el nombre publicitario de “Construcciones Tamar”.

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

20

HORÓSCOPO

Aries. Has entrado en el otoño, pero aún no te has dado cuenta. Se te caen las hojas de la amistad, que se llevarán a la zahúrda del puro interés.

Tauro.

Eres poderoso, pero la humedad te obliga a refugiarte detrás de las faldas de las mujeres de tu vida. Así continuarás siendo un simple.

Mezcolanzas

Libra. Más que equilibrado, últimamente eres un maestro de la hipocresía. No por ello, mantendrás tu puesto de trabajo, que conseguiste por ser tan pelota.

Escorpio. Cualquier día te vas a envenenar con tu aguijón de egoísmo. Ella no está hecha para ti. Déjada en paz, que ame a quien desee.

Contigo, el otoño es primavera, y la primavera, otoño. Ahora te ha dado por soñar despierto. Para qué.

Sagitario. Tus fechas eróticas no encuentran la diana en ese cuerpo masculino que tanto ansías. Cambia de arma para tus conquistas.

Cáncer. Has vivido una

Capricornio. Tan dura

semana durísima: volvieron los recuerdos y los desencuentros; pero sabes que hay alguien que solo piensa en ti. Conócelo.

como tu mollera es la realidad. La quieres, pero pierdes el tiempo creyendo que eres correspondido. Huye. Es mi consejo.

Leo. Tu cuerpo te habla y te dice que ya no es el mismo que hace tan solo un año. Vete al médico. No juegues con fuego. Sé que el amor lo es todo, pero sin salud...

Acuario . La vida es una pecera, pero ahora escasea el agua. Hay muchos peces para tampoco oxígeno.

Elige pronto o lo perderás todo.

Virgo. A veces, crees que todo el mundo es bueno, hasta que eres víctima de la felonía.

Después, juras vengarte, pero siempre esperas lo mejor del prójimo.

Benditos seres los virgo.

Piscis. Te gusta nadar entre dos aguas, y esperas a las lluvias del otoño para pescar en el río revuelto de la vida. Solo te mueve el interés.

Quizá tengas razón.

Géminis.

-A la zona de Muelas le toca amolarse y hacer lo de antes, y será clave para resurgir. ¿No crees?

-Si hoy somos indigentes, asimilemos trabajar más por menos; y el irse de huelga, un sabotaje. Es el sangre, sudor...

La “Wedding Fashion Night Zamora”, un éxito radiante Más de 1.500 personas asistieron en el Castillo a la celebración de este acontecimiento, organizado por AZAMTUR y ConFusion POR EDZ R. GRÁFICO : E STEBAN PEDROSA

Si por asistencia de público, empresas y contactos con novios se cuenta el éxito de una feria, los organizadores de la I Wedding Fashion Night Zamora pueden demostrar su orgullo por los datos finales de esta novedosa feria zamorana. Unas 1.500 personas pasaron por la fortaleza y los jardines del Castillo de Zamora durante su celebración y ya Azamtur, asociación organizadora del evento, empieza a perfilar y a ilusionarse con las posibilidades de la próxima edición, el año que viene.

Desde la Secretaría de Azamtur, ya nos adelantan ciertos detalles, como que la página web y

Rosa Valdeón, acompada por dos miembros de la organización

vincia (con empresas de Benavente presentes en el evento) y turistas, sorprendidos por la boda organizada dentro de recinto amurallado del castillo. Como dato curioso, la pareja que en ese momento estaba celebrando su boda en la

zación de la oferta turística de Zamora con su asistencia hoy al 37º Mercado de Contratación de Servicios Turísticos de Castilla y León, que organiza la Junta en Ávila. 230 empresas de la región y 54 turoperadores -41 nacionales

Dos modelos, vestidos para la ocasión, en la magnífica pasarela del Castillo

las redes sociales de la WFNZ cobrarán más protagonismo a partir de ahora, para convertirse en un evento vivo todo el año. A través de ella, por ejemplo, se podrá seguir el sorteo de un viaje en el que participarán las personas que visiten los establecimientos patrocinadores.

Otro de los objetivos planteados por la feria, para lo que se contó con la colaboración del Ayuntamiento de la capital, fue darle nueva vida al casco histórico, dándole un toque distinto y atrayendo tanto a parejas como a personas de la ciudad o de otros puntos de la pro-

Catedral no dudo en invitar a sus familiares y amigos a adentrarse en el universo de la WFN para tomar ideas para otros futuros matrimonios, pues es bien conocido eso de que “de una boda...”

Por otra parte, AZAMTUR continúa su calendario de acciones de promoción y comerciali-

y 13 extranjeros- se presentaron en esta acción comercial. Entre ellos, empresas que buscan actualizar y crear sus nuevos catálogos con ideas y propuestas, para lo cual es importante la presencia de Zamora al necesitar un contacto directo con el que mantener relaciones comerciales.

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

Tv

Clasificados

TELEVISIÓN Y CINE

1 1

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Sábado 6

Sábado 6

LA VIDA QUE TE ESPERA

DE UNA GUERRA A OTRA Inicio: 22:50 / Fin: 01:00

Inicio: 22:50 / Fin: 00:40

Sábado 9

Sábado 9

KILL BILL. VOLUMEN 2 Inicio: 23:30

LOS MERCENARIOS Inicio: 22:10 / Fin: 24:00

Domingo 7

GP DE JAPÓN F1 Inicio: 12:00 / Fin: 15:00

PREMIERE “LO IMPOSIBLE” Inicio: 21:00 / Fin: 21:30

PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. 980534411.

GANGAS DE BANCOS. DESCUENTOS 50%. ¡AHORA O NUNCA! Aproveche la deducción fiscal por compra de vivienda antes de fin de año o la perderá para siempre. Desde 36.500 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. DE LUJO. Avda.

Tres Cruces, como nuevo, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Vistas muy buenas.

204.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

Apartamento todo exterior. Frente a jardines de la Reina. 2 dorm., 70 m2, 2 baños, calef. central, garaje y trastero.

123.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

Ronda la Feria. 2 últimos dúplex nuevos. 40% descuento.

132.000 €. Garaje y 2 trasteros incluidos. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. Precioso apartamento exterior, seminuevo, 1 dorm., cocina independiente, terraza, calle Bolón. 99.000 euros. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

Príncipe de Asturias. De lujo.

2 dorm., 2 baños. 155.000 €.

Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OPORTUNIDAD. Piso en avda. Cardenal Cisneros (frente campus), con 3 dorm.

108.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. Carretera Salamanca, 90 m2, 3 dorm. 3º piso sin ascensor. 40.000 €.

618731708.

API BLANCO. 980534411.

CAMPUSTodo nuevo por dentro. 2 dorm., poca comunidad, climalit y calef. 86.000 €.

618731708.

API BLANCO. 980534411.

CORRALES. Se vende casa rehabilitada, de 1.000 m2.

Junto ayuntamiento. 74.500 €. 618731708.

AVDA. CARDENAL CISNEROS. Se vende piso en Cardenal Cisneros, nº 18, 1ºB, 101 m2, más garaje 130.000 €. Telf.: 980571043.

PRECIOSO PISO. C/ Dr. Olivares, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, 2 trasteros, plaza de garaje y terraza de 75 m2. con servicios centrales.

605080021.

CARTELERA 5.30, 8.15 y 11.00 h.:

5.30, 8.15 y 11 h.:

-Resident Evil: Venganza HD -Salvajes HD -Si de verdad quieres...

-Venganza: Conexión Estambul HD -El fraude HD -Salvajes HD 7 h.:-Atrapados en Chernóbil -Las aventuras de Tadeo Jones 3D 8.15 h.: -A Roma con amor HD

5.30 h.: -Brave (Indomable) 2D 8.15 y 11 h.: -El nombre

8.15 h.: -Amor bajo el espino blanco HD

5.30 y 11.00 horas: -Una vida mejor HD 11 de octubre: -Lo imposible HD www.multicineszamora.es

CIN E S VAL DE RADU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

Lunes 8

PISOS Y CASAS

5.30 h.: -Las aventuras de Tadeo Jones HD 11 horas: -Mátalos suavemente 5.30, 8.30 y 11 h.: -Magic Mike HD -Resident Evil: Venganza en 3D y HD www.cinesvalderaduey.com

2 LOCALES OPORTUNIDAD. Urge vender piso de 140 m2 en zona Cristo Rey. Mejor ver. Precio: 139.000 €. Telf.: 675560669.

RIEGO DEL CAMINO. Casa de 2 plantas, 130 m2, con solar 300 m2. P. baja: 1 dorm., cocina comedor con chimenea (barbacoa), salón, baño y gran patio. P. alta: sala, 2 dorm., balcón. Pajar, retejado y amueblada. 21.000 €. Telf.: 617512536.

C/ DR. OLIVARES. 3 dorm., 2 baños, cocina, plaza garaje y terraza, 75 m2. Telf.: 605080021 VENDO PISO. De 112 m2 y seminuevo, con ascensor y cinco armarios empotrados.

Servicios centrales. Plaza San Lázaro. 126.000 €. Telf.: 622874919.

CERCA ESTACIÓN FERROCARRIL. 3 dorm., salón, cocina, 1 baño y terraza. Precio módico. Telf.: 980529499.

A 3 MIN. DEL CAMPUS. Se vende 3º sin ascensor, 70 m2, amplio, con salón, 2 dorm. y baño. Tarima flotante. Precio: 80.000 € (neg.).Telf.: 609915154.

PISO AMARGURA. Se vende piso en el nº 11, 1ºD. Con 4 dorm., 2 baños, salón, patio y 2 despensas. Precio: 160.000 €. 616857405.

PARQUE LUZ. 2 dorm., salón, cocina, baño, garaje y trastero.

Calef. gas ciudad. Amueblado.

100.000 € (negociables). Telf.: 680113958/605944446.

OPORTUNIDAD. Se vende piso en San Frontis, nuevo y con 2 dormitorios, 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza.

90.000 €. Telf.: 659476145.

C/ EL RIEGO. Piso céntrico.

3 dorm., salón, cocina, baño y aseo. Terrazas. Precio a negociar. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028.

ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm, 1 baño, 2º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/ 686978312.

PISO 3 DORM.C/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354.

OPORTUNIDAD. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con galería cerrada, ambientes amplios, estado impecable, seminuevo, con garaje.

118.000 €. Telf.: 659476145.

SAN FRONTIS. Piso de 95 m2, plaza de garaje, trastero y gas ciudad. 75.000 € negociables. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028.

ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., con ascensor, excelentes vistas. Precio: 110.000 €.

Tfno.: 980533593/686978312.

OPORTUNIDAD. Morales del Vino, se vende ático nuevo, a metros de la iglesia, 2 dorm., 2 wc, salón y cocina. Parquet, todo luz y con garaje. 72.000 €.

Telf.: 659476145.

VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, de 2 plantas, 450 m2, con patio. 21.000 €. Telf.: 627810105.

SANTA CLARA. 2 pisos en venta nuevos y de 3 dorm.

Telf.: 605944446/680113958.

OPORTUNIDAD. Se vende piso zona Eroski, 2 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada y electrodomésticos, amplia terraza cerrada, dobles ventanas, suelos parquet, exterior.

3ª planta con ascensor. 80.000 €. Telf.: 659476145.

ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., garaje, ascensor, calef. central, muy bueno. 185.000 €.

Telf.: 605944446/680113958.

3

FINCAS Y NAVES

ÁTICO DE LUJO. Zona Ciudad Deportiva, a estrenar, 5 dorm., 2 wc con hidromasaje y 1 aseo, alógenos y aire acond. 70 m2 de terraza, 180 m2 útiles. Materiales de 1ª.

Excelentes vistas al río y garaje 2 coches. Mejor ver.

340.000 €. Telf.: 679394057.

POL. CANDELARIA. Oportunidad, totalmente reformado, materiales 1ª calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor.

1ª planta. 96.000 €. Telf.: 659476145.

CONJUNTO VIRIATO. 120 m2, 3 dorm., 2 baños, cocina, salón, trastero y garaje. Precio interesante. Telf.: 699865273.

JUNTO SAN MARTÍN. 2 dorm., con plaza de garaje, junto al parque San Martín.

130.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446.

ZONA MERCADO. Piso de 2 dorm., amueblado, ascensor y calef. central. Precio: 110.000 €.

Tfno.: 980533593/686978312.

PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256.

ZONA DIPUTACIÓN. Apartamento 1 dorm., 1 baño, cocina, salón, hall de entrada y patio.

75.000 €. Telf.: 674116610.

C/ CORTINAS DE SAN MIGUEL. 4 dorm., 3º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312.

OPORTUNIDAD. Plaza Los Ciento, 3 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada, exterior, 1ª planta, todo luz, escalera.

102.000 €. Telf.: 674116610.

CHALÉ MORALES DEL VINO. Se vende chalé de dos plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega, jardín y vestidor. Con piscina. Tfno.: 652898309.

CASA EN MONFARRACINOS. Se vende casa de 250 m2, con 30 m de fachada. Zona céntrica.

40.000 €. Telf.: 980524615/ 692277134.

CHALÉ EN RICOBAYO. 200 m2, para entrar a vivir. Precio: 89.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446.

GEMA DEL VINO. Se venden 2 viviendas adosadas, con salón, 3 dorm., cocina, 2 baños, patio y garaje. A estrenar. Telf.: 637558238.

PLZA. MERCADO. Piso de 2 dorm., 1 wc, 2 terrazas, trastero y excelentes vistas. 5ª planta.

106.000 €. Telf.: 659476145.

MORALES DEL VINO. Se vende chalé. Antes 216.000 €, ahora, 185.000 € o se admite propiedad a cambio. Telf.: 680113958/605944446.

MORALES DEL VINO. Casa para reformar, en Morales del Vino, 180 m2. 50.000 €.Telf.: 680113958/605944446.

VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino.Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289.

TRASTERO. Tres Cruces, 90 m2. 39.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446.

CHALÉ MORALES DEL VINO. Con piscina, 2 plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega, jardín y vestidor.Telf.: 652898309.

OPORTUNIDAD. Adosado en Morales del Vino, céntrico, cocina totalmente amueblada, 3 dorm., 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio.

136.000 €. Telf.: 679394057.

CHALÉ ADOSADO. En carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442.

21

4

GARAJES

ALQUILER API BLANCO. 980534411.

Amargura. 3 dorm., Amueblado.

400 € (com. incluida). Telf.: 618731708.

PISO POR HABITACIONES. Alquilo piso por habitacionespara estudiantes o entero en Tres Cruces (junto Froiz), 4 dorm., 2 baños, salón con terraza a la avda. y luminoso.

Telf.: 609774725/980524198.

ALQUILO PISO NUEVO. Amueblado, Puerta Nueva, 2 dorm., salón, cocina y baño.

Con trastero.Telf.: 980510022/ 646771820.

ALQUILO APARTAMENTO. Céntrico y amueblado, para una o dos personas. Buen precio. Telf.: 633149020.

PISO AMUEBLADO. Zona Las Bloques, 3 dorm., salón, cocina y baño. Calefacción gas ciudad. Precio: 325 €.

Telf.: 685529261.

VENTA.Zona hospitales, 93 m2, 3 dorm., 1 baño, ascensor, para reformar. Financiación 100%.

49.500 € Ref. 1994 VENTA. Piso en el centro, 82 m2 útiles, 3 dorm., 2 baños, terraza, ascensor, completamente reformado, cocina amueblada, gas natural. 135.000 € Ref. 1478 CENTRO. 80 m2 útiles, 3 dorm., 1 baño, ascensor, cocina amuebl., calef.central.123.000 €Ref.2036 VENTA. Adosados en Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje para 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela de 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 135.000 € IVA INCLUIDO Ref. 1012 ADOSADO EN VILLARALBO. 90 m2 de vivienda más garaje, 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada.Parcela de 150 m2.102.000 € Ref. 1573 ADOSADO EN ZAMORA. 230 m2, 5 dorm., 3 baños y 1 aseo, garaje 2 coches, bodega, cocina amueblada. Como nuevo.

210.000 € Ref. 1895 ÚLTIMOS ADOSADOS. En Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic.4 dorm.

(1 planta baja), 3 baños. Amplia Parcela. 1ª calidades. Ref. 2017 CENTRO-LA MARINA.4 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calef. central. 400 € Ref. 1188 ALQUILER. Puerta nueva, piso amueblado, 2 dorm., 1 baños, ascensor, calef. central, muy espacioso. 430 € Ref. 1978 ALQUILER. Vistalegre, amueblado, 2 dorm., 2 baños, ascensor, garaje y trastero.400 €Ref.1805 ZONATRES CRUCES.3 dorm., 1 baño, amueblado, ascensor, gas natural. 420 € Ref. 1891 PINILLA. Amueblado, 2 dorm., 1 baño, completamente reformado. 335 € Ref. 2035 CENTRO-LA MARINA.3 dorm., 1 baños, totalmente amueblado, calef. central. 425 € Ref. 2044 LAS VIÑAS. 4 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calef., ascensor. 450 € Ref. 408.

Semana del 28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Clasificados

22

1

PISOS Y CASAS

PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso de 2 dorm., salón, cocina, baño y trastero. Amueblado. Telf.: 697362652.

ZONA TRES CRUCES. Exterior, 4 dorm.,salón, 2 baños , ascensor, calef. central, soleado, bien amueblado, 400 € más comunidad. Tlf.: 679157309.

PISO CÉNTRICO. Avda. Príncipe de Asturias, con salón, cocina, baño y 3 dorm., con calef. y ascensor. Telf.: 980529751/616218713.

PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 4 dorm., con servicios centrales. Telf.: 980515230.

CARRETERA DE LA HINIESTA. Se alquila piso en el nº32, 3 izq. Amueblado. Telf.: 696063368.

PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., con salón, exterior y mucha luz. Zona Puerta de la Feria. Llamar por las tardes. Telf.: 980670558/ 686645166.

APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Todos exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276.

SE ALQUILA PISO. Amueblado, 3 dorm., salón, cocina, baño, calef. central y ascensor.

Telf.: 980526208.

PISO AMUEBLADO. Con 3 dorm., cocina, salón, baño y todo exterior. Zona CampusHospital. Con plaza de garaje.

Telf.: 656390220.

ZONA LA MARINA. Apartamento de 2 dorm., salón, cuarto de baño, cocina y garaje. Sin gastos de comunidad. Precio: 475 euros. Telf.: 645471050.

LAS VIÑAS. Arriendo piso exterior y totalmente amueblado. Bien de precio. Telf.: 980521810/692392780.

ALQUILO APARTAMENTO. 2 dorm., en Mirador del Duero, con calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado.

Telf.: 636672116/980518632.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, exterior, 2 terrazas, con calef. y luminoso. Zona Puerta de la Feria. Telf.: 980670558/686645166.

APARTAMENTO NUEVO. Céntrico y con garaje opcional. Amueblado completo y con todos los electrodomésticos. Telf.: 980670558/ 686645166 (tardes).

PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448.

PISO AMUEBLADO. En Las Viñas, con 3 dorm. y calef. individual.Telf.: 980521810.

APARTAMENTO AMUEBLADO. 2 dorm., salón, cocina y baño. Puerta Nueva, 350 €. Telf.: 658309982.

PISO AMUEBLADO. Se alquila piso céntrico y amueblado. Telf.: 692971748.

ZONA LA VAGUADA.Se alquila piso de 3 dorm.y con gas ciudad.

Precio: 350 €(com.incluida).Telf.: 980532483/980526753.

PISO BIEN SITUADO. Se alquila piso amueblado, 2 dorm., 350 € (comun. incluida). Telf.: 983246993/654219593.

PUERTA NUEVA. Apartamento amueblado, con calef. y ascensor. Junto a centro de salud.

Telf.: 980529751/616218713.

BAJADA DEL MERCADO. Apartamento 1 dorm., 1 wc, cocina, salón, suelos de tarima y cerámicos, exterior, amueblado, calef. con contador individual. 320 €. Telf.: 674116610.

2 LOCALES CARRETERA DE LA HINIESTA. Se alquila piso amueblado en el nº 122. Telf.: 980552119/ 649914198.

SE ALQUILA O VENDE. Piso de 3 dorm., zona campus.

Telf.: 637076407/980518843.

BARRIO PANTOJA. Se alquila piso de 3 dorm., con vitro, horno, frigorífico. Gas ciudad. A 1 min. de la estación.Telf.: 636954409.

ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., gas-oil, 1º sin ascensor, patio grande. 350 €. Telf.: 980533593/686978312.

APARTAMENTO AVDA. PORTUGAL. Amueblado, con trastero y plaza de garaje. Telf.: 629371640.

CORTINAS DE SAN MIGUEL. Se alquila piso amueblado en Cortinas de San Miguel. Telf.: 626909375.

JUNTO A LA MARINA. Piso de 3 dorm., amueblado y con calef. Buen precio. Telf.: 980523356.

PISO EN TRES CRUCES. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, ascensor, terraza y balcón.

Telf.: 980513529/600710470.

CORTINAS DE SAN MIGUEL. 2 dorm., salón, cocina con electrodomésticos, amueblado, todo exterior, con garaje. Estado impecable. 500 €. Telf.: 674116610.

ARAPILES. 3 dorm., 2 baños, amueblado. 340 €. Telf.: 980533593/686978312.

PARA ESTUDIANTES. ZONA CAMPUS. Piso para estudiantes, 3 dorm. 140 €/habitación.

Telf.: 680113958/628771028/ 605944446.

PISO AMUEBLADO. De 2 dorm., con calef. individual, salón, cocina y 2 terrazas. Telf.: 980314600/629672934.

PISO AMUEBLADO. Se alquilan pisos de lujo con vistas al Duero desde 500 €/mes, amueblados, garaje y trastero.

Telf.: 680113958/628771028 / 605944446/980982112.

ESTUDIANTES. Amueblado,4 dorm., 2 baños y calef. y garaje opcional. 430 €. Telf.: 980534411/618731708.

ZONA LA CANDELARIA 3 dorm., amueblado, terraza y servicios centrales. 450 €.

Telf.: 980533593/686978312.

ZONA CEMENTERIO. Apartamento muy amplio, 1 dorm., 1 wc, cocina/salón, balcón, calef. calor azul, ascensor, posibilidad de garaje. 335 €. Telf.: 674116610.

PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092.

PISO AMUEBLADO. Se alquila piso junto a la estación de trenes de 4 dormitorios, ascensor, amueblado por 400 €/mes.Telf.: 680113958/628771028 / 605944446/980982112.

ZONA BAJADA DE SAN PABLO. Piso excelente estado, ambientes muy amplios, ascensor, totalmente amueblado, con 2 dorm., 1 wc, salón, cocina con electrodomésticos, armarios, terraza exterior. 430 €. Telf.: 674116610.

CASA EN PONTEJOS. Se alquila casa en la c/ Federico Requejo, nº 19, en Pontejos del Vino. Telf.: 606285799.

ZONA VÍCTOR GALLEGO. 4 dorm., 2 baños, ascensor, 400 €.Telf.: 980533593/686978312.

ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712.

3

FINCAS Y NAVES

ZONA PUERTA LA FERIA. 3 dorm., 1 baño y amueblado.

380 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

APARTAMENTO 1 DORM. Con calef. incluida. Precio: 300 €.Telf.: 680113958/628771028/ 605944446.

ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado de 2 dorm., serv. centrales y plaza de garaje.

Telf.: 980533020/616693723.

APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses.

Telf.: 980514262.

PISO AMUEBLADO. Con calef. y buen precio. En Príncipe de Asturias, 22. Telf.: 654613958/980621478.

PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas.

Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964.

PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688.

PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses (zona Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737.

PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, para estudiantes, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362.

TRES CRUCES. Piso de 4 dorm., con calef. central, en la zona de Tres Cruces. 150 €/habitación. Telf.: 680113958/ 628771028/605944446.

ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., 2 baños, amueblado, gas-oil. 350 €.Telf.: 980533593/ 686978312.

ESTUDIANTES. Junto al campus, 2 pisos amueblados, 4 dorm., 2 baños, calef. central, ascensor y garaje. 500 €/ 530 €.Telf.: 980534411/618731708.

LAS VIÑAS. Se alquila apartamento en Las Viñas. Telf.: 980519238/615633737.

ZONA PEÑA TREVINCA. 4 dorm., 2 baño, amueblado, Calef. central y garaje. 430 €. Telf.: 980533593/686978312.

ALQUILO APARTAMENTO. En Santa Clara, económico y con servicios centrales. Telf.: 616143233.

PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871.

ZONA PTA. LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado. 380 €.Telf.: 980533593/686978312.

PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256.

SAN FRONTIS. Excelente piso 2 dorm., 1 wc, salón amplio, cocina equipada, armarios empotrados, nuevo, calef. suelo radiante. 325 €, con garaje 375 €. Telf.: 674116610.

APARTAMENTO. De 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/ 980557586.

PISO AMUEBLADO. Alquiler de piso amueblado en ctra.

La Hiniesta, nº 32, 3º, con 3 dorm. Telf.: 696063368.

APARTAMENTO CÉNTRICO. Apartamento para 1 o 2 personas, totalmente amueblado.

Telf.: 626905254.

ALQUILO PISO. Por habitaciones, en Príncipe de Asturias (frente al campus), 4 dorm., calef. central, salón y cocina grande. Telf.: 630147414.

4

GARAJES

CUESTA LA MORANA. 3 dorm., baño, cocina, despensa, salón y calef. individual. Telf.: 980531820/ 675382449.

PABLO MORILLO. Hab. buena, a persona trabajadora y seria.

Piso céntrico. Com. y calef. incluida 150 €. Telf.: 980526579.

CASA EN ZAMORA. Los Bloques, 2 dormitorios, para entrar a vivir. Bonito patio.

84.000,00 €.

ZAMORA, chalé San Frontis 4 dormitorios, parcela, amueblado. 175.000 €.

SAN LÁZARO, piso 2 dormitorios, ascensor y calefacción, 59.000,00 €.

LA CANDELARIA, piso TODO REFORMADO, 3 dormitorios, 1 baño, terraza grande. 110.000 €.

CHALÉ EN ZAMORA, a ESTRENAR, 4 dormitorios, 2 baños, 2 aseos, garaje doble cerrado, patio, jardín, cocina amueblada nueva, bodega equipada, piscina y zonas verdes. Consultar.

LAS VIÑAS. 3 dormitorio, 2 baños, como nuevo, garaje, exterior.176.000 €. ÁTICO, Santa Clara 3 dormitorios, terraza 12 m2, a reformar. 120.000 €.

LAS VEGAS, a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero, 165.000,00 €.

SANTA CLARA, piso 2 dormitorios, como nuevo, amueblado, 110.000 €. ÁTICO, Candelaria, 2 dormitorios, como nuevo, terraza 12 m2. garaje y trastero, 140.000 m2.

MORALES DEL VINO, casa de pueblo REFORMADA, jardín de 160 m2, calefacción, .

59.000,00 €.

PINILLA, a estrenar, 2 dormitorios, garaje y trastero, 92.700 €.

SEPULCRO, casa solar, 103 m2, a dos calles, a reformar.

22.000 €.

MALVA, casa en buen estado, 165 m2, patio, 3 dormitorios, 30.000 €.

CORESES, finca de 9.100 m2 con casa, agua y luz, da a carretera. 60.000 €.

SAN ANDRÉS. Se alquila piso de 3 dorm., terraza, amueblado. 430 €. Telf.: 980533593/686978312.

CUARTO TRASTERO. Rotonda Puerta la Feria, llega el coche a la puerta. Telf.: 600710470/980513529.

SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional. Telfs.: 660911738/ 980574278.

SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida).

Telf.: 660911738/980574278.

5

MOTOR

EXCELENTE APARTAMENTO. Céntrico, moderno, amueblado de diseño, nuevo, 1 dorm., 1 baño, cocina con electrodomésticos, salón, suelos de tarima, gas ciudad, 2 ª planta con ascensor y muy coqueto. 400 €. Telf.: 674116610.

PISO AMUEBLADO. Avda.

Portugal, con 2 dorm., todo exterior, amueblado y muy luminoso. Telf.: 691131149.

VÍCTOR GALLEGO. Se alquila piso de 3 dorm., amueblado, ascensor, 450 €. Telf.: 616693723/980533020.

AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815.

ZONA LOS BLOQUES. 4 dorm., 2 baños, servicios centrales, amueblado. 450 €. Telf.: 980533593/686978312.

CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. Con 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Con patio. Telf.: 606502781.

APARTAMENTO CÉNTRICO. Céntrico, nuevo, servicios centrales y garaje opcional.

Telf.: 980523468.

ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129.

ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600.

ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646.

ZONA CONDES DE ALBA Y ALISTE. Piso 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad. 375 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ÁTICO EN MORALES DEL VINO. Se alquila ático de 4 dorm., 2 wc, salón 38 m2, con cocina y nuevo. Precio: 450 €.

Telf.: 674116610.

APARTAMENTO. Se alquila apartamento en calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 €.

Telf.: 980531044.

HABITACIONES ZONA CAMPUS. Se alquila habitación en piso compartido con servicios centrales. Telf.: 980518954/637259876.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Habitaciones para compartir en Príncipe de Asturias, nº 47.

Con servicios centrales. 120 euros/mes. Telf.: 980524592/ 606511308.

SE NECESITA CHICA. Se necesita chica para compartir piso céntrico.Telf.: 664371084.

2 HABITACIONES.Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus.

Telf.: 980530631/605944446.

ZONA LA MARINA. Alquilo 2 habitaciones muy buenas, exterior y con servicios centrales.

Telf.: 980523468.

HABITACIONES. Se alquilan con derecho a cocina y baños y sin comunidad. Zona Puerta de la Feria (frente al Sayagués).

Telf.: 686202326.

ZONA CAMPUS. Se alquilan habitaciones con calef. central, 2 baños. Ideal para estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/606511308.

6

EMPLEO

EN PISO MUY BONITO. Se alquila habitación individual para chicas, con servicios centrales. Telf.: 657192223.

ALQUILO HABITACIÓN. Piso céntrico con buen equipamiento e instalaciones. Telf.: 686095951.

A 5 MIN. DEL CAMPUS. 1 habitación en piso para compartir en c/ Cuba, nº 42, 2ºC, 4 dorm., 2 cuartos de baño, 2 terrazas y calef. central. Amueblado.Telf.: 980520468/661923979.

SE NECESITAN CHICAS. Para compartir piso frente a la estación de autobuses. Telf.: 980513675/638811108.

ALQUILO HABITACIÓN. A persona responsable, en piso habitado por estudiantes. Con calef. central. Zona Tres Cruces.

Telf.: 630187110/649847895.

2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente Campus.Telf.: 980530631/605944446.

SE NECESITA CHICA TRABAJADORA. Para compartir piso con calef. central. Telf.: 686788930.

SE ALQUILAN HABITACIONES. Para chicas estudiantes o trabajadoras.Telf.: 980612139.

BONITA HABITACIÓN. Con terraza y en piso muy céntrico. Solo para chicas trabajadoras y responsables. Telf.: 657192223.

ALQUILO HABITACIÓN. A universitaria, para compartir piso con alumnas del campus. A 100 m de la puerta de las facultades. Núñez de Balboa, 16.

130 €. Telf.: 645659646.

A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €.

Telf.: 628500690.

C/ SANTA ANA. En piso nuevo, con 2 baños, con ascensor, parquet y ascensor. Derecho cocina. Telf.: 600710470/ 980513529.

PISO DE CHICAS. Se alquilan dos habitaciones para chicas.

Telf.: 980521545/ 606340325.

ZONA CAMPUS. Alquilo 2 habitaciones. Telf.: 625148899/ 667923156.

HABITACIONES EN LAS VIÑAS. A estudiantes y trabajadores. Muy económicas.

Telf.: 980554077.

7

VARIOS

ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139.

SE ALQUILAN 2 DORM. A chicas en zona Tres Cruces.

Telf.: 980573203.

HABITACIÓN. Gente seria y poca, con derecho a todo el piso. Buen sitio y económico. Telf.: 636542009.

3 HABITACIONES. En piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/661923979.

CON LLAVE. Zona Puerta de la Feria, frente Sayagués. Derecho a cocina y baño. Telf.: 686202326.

ALQUILO HABITACIÓN. Se alquila habitación en piso para compartir en Zamora.

Telf.: 980612139.

PARQUE LEÓN FELIPE. Quedan dos habitaciones para compartir piso frente a la escuela de idiomas, con 4 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas y servicios centrales, cocina y salón.

Amueblado todo. Telf.: 980520468/661923979.

A 5 MIN CENTRO. Limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690.

3 HABITACIONES. Se alquila piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, nº 21, 1º C. Telf.: 980520468/ 661923979.

2

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411.

BARATO. Avda. Requejo, 200 m2. Arreglado. Total: 130.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. 618731708.

SE VENDE LOCAL. De 40 m2, zona San Lázaro y bien orientado. Interesante. Telf.: 630504109.

BAR PEQUEÑO. Se vende.

PISO CÉNTRICO. Se alquila bar pequeño y bien situado, habitación en piso totalmente por 38.000 €. negociables. amueblado y céntrico. Telf.: Telf.: 680113958/605944446.

650405354.

ZONA COMERCIAL. Se ZONA SANTA CLARA. Habi- vende local de 200 m2 en tación con derecho a cocina y zona comercial. Precio: salón. Con calef. central. Telf.: 150.000 € negociables. Telf.: 600710470/980513529.

680113958.

A CHICAS ESTUDIANTES. SE VENDE LIBRERÍA. Se alquilan habitaciones en Frente institutos, en avda. piso bien situado, cerca del Requejo. se vende librería campus (c/ Regimiento Tole- de 40 m2, Precio: 72.000 € do, 22), con ascensor y calef. (negociables).

Telf.: Telf.: 629102825.

680113958/605944446.

Clasificados

Semana del 5 al 10 de octubre de 2012

23

1

PISOS Y CASAS

VENDO LOCAL CERCA DE TORO. Se vende local de 32 m2, cerca de Toro. Buen estado y con facilidades. 2.100 euros. Telf.: 915286842/ 696081822.

ALQUILER API BLANCO. 980534411.

La Farola. Oficina de 60 m2.

Preparada, ascensor y calef.

Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande.

Precio: 599 €. 618731708.

ALQUILO OFICINA.40 m2, exterior y amueblada. 200 €/mes.

Tres Cruces, 20, nº 8. Telf.: 665638722/980522773.

DOS OFICINAS. Se alquilan dos oficinas pequeñas, muy céntricas y preparadas.Telf.: 980531029/650818421.

LOCAL. De 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010.

LOCAL CÉNTRICO. A 100 m de Santa Clara, 73 m2, con oficinas y aseo. Pie de calle, instalado y funcionando. Telf.: 674116610.

LOCAL CONJUNTO VIRIATO. Mirando a La Alhóndiga. 50 m2. Escaparate 7 metros. Telf.: 600710470/980513529.

ZONA PLAZA ALEMANIA. En Veterinario Reina, 18 m2 escaparate. Telf.: 980521543.

ENTREPLANTA. Exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010.

LAS VEGAS. Se alquila local de 180 m2 en c/ Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827.

ALQUILO LOCAL. 100 m2, zona las Tres Cruces, económico. 450 €. Telf.: 980519238/615633737.

SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente.

Telf.: 636202745.

ENTREPLANTA. Exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira.

Telf.: 646232010.

TRASPASOS BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo.

Tel: 686289572.

NEGOCIO. Negocio funcionando muy bien. Céntrico edificio completo. 1.000.000 €. Ver en oficina. Telf.: 605944446.

3

FINCAS Y NAVES

FINCA DE RECREO. Se vende finca de recreo urbana con piscina y refugio o se cambia por piso, pagando la diferencia. Telf.: 616630858.

FINCAS. Se venden fincas en Zamora, Valcabado y Monfarracinos.

Telf.: 980517068.

VENTA MORALES DEL VINO. 1 parcela de 800 m2 en Morales del Vino. Bien situada. Precio: 105.000 € negociables. Telf.: 680113958/605944446.

2 LOCALES SE VENDE PARCELA. 11,5 ha., en la localidad de Peñausende. Telf.: 690929270.

SE VENDE SOLAR. De 27 m2, en zona San Lázaro y con múltiples posibilidades.

Buen precio.Telf.: 630504109.

SE VENDE PARCELA EN ROALES. Parcela urbanizada en Roales del Pan. Telf.: 636420741/980524769.

PARCELA URBANA. Se vende parcela urbana en Roales del Pan, edificable 100%, totalmente vallada. A poca distancia del ayuntamiento. Ofertas. Telf.: 674116610.

SE VENDEN FINCAS. De secano y regadío. Informes en: 679394057.

MORALES DEL VINO. Parcela de 600 m2, acta para edificar. 84.000 € negociables.

Telf.: 680113958/ 605944446.

SE VENDEN PARCELAS. Se venden parcelas en Arcenillas, urbanizables. 6.000 y 7.000 m2. 26.000 € y 29.000 €. Telf.: 659476145.

PARCELA EN MORALES DEL VINO. Se vende parcela de más de 600 m2 en Morales del Vino. Precio: 84.000 €.

Telf.: 680113958/ 605944446.

EL PERDIGÓN. 1.800 m2, con luz, agua y nave almacén, pequeña viña, acceso directo desde carretera.

58.000 €. Telf.: 659476145.

PARCELAS EN MORALEJADEL VINO. Se venden 7 parcelas desde 30.000 € cada una. Urge venta. Telf.: 680113958/605944446.

PALACIOS DEL PAN. Finca con 52 encinas, refugio de 50 m2, agua del pueblo y 2 partes valladas. Precio: 20.000 €. Telf.: 618839397.

PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, calle Los Almendros.

Precio: 165.000 euros. Telf.: 665638722/980522773.

FINCA DE 60 HA. Con chopos, entre Benavente y Zamora. Buen precio. Telf.: 680113958/605944446.

CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822.

FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz.

Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959.

MORALES DEL VINO. Se vende finca con caseta y 56.000 m2 en Morales del Vino en ctra. Salamanca.

80.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446.

URGE VENTA. OCASIÓN. Se vende parcela de 2.600 m2 entre Entrala y Morales del Vino. Telf.: 659342691/ 657267016.

SE VENDE NAVE ZONA LIDL. Se vende nave zona supermercado Lidl, 14 m x 19 m. Con oficina en 2 plantas de 35 m2. Telf.: 674116610.

ALQUILER 2

NAVE DE 400 M . Con 7 m de altura y puertas grandes.

A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

4 GARAJES

VENTA

3

FINCAS Y NAVES

OCASIÓN VENDO. Plaza de garaje céntrica. Precio: 15.000 euros. Telf.: 675560669.

ZONA PUERTA NUEVA. Se vende plaza de garaje en zona de Puerta Nueva. Telf.: 980510304/655835142.

EN EL PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje en el parquin de La Marina.

Oportunidad.Telf.: 679394057.

ALQUILER CORTINAS DE SAN MIGUEL. Se alquila garaje a nivel de calle.Telf.: 980168158/ 689620928.

DÍAZ DE SOLÍS. Garaje nuevo frente al CEI. Telf.: 980671167.

LAS VIÑAS. Se alquila garaje cerrado en Las Viñas.

Telf.: 980554077.

ROTONDA PUERTA LA FERIA. Se alquila plaza de garaje con buena entrada. Se entra por calle Trastola. Telf.: 600710470/ 980513529.

EDIFICIO EL CANDADO. Se alquila plaza de garaje en el edificio El Candado.

Buen precio. Telf.: 66416880.

ZONA LEÓN FELIPE. Se alquila plaza de garaje frente escuela oficial de idiomas. Telf.: 980520468/ 661923979.

SANTA ANA. Se alquila plaza de garaje con buena entrada y mando a distancia. Telf.: 600710470/ 980513529.

LAS VIÑAS. Se alquila plaza de garaje en Las Viñas.

Abierta y económica. Telf.: 658737378.

AVDA. TRES CRUCES. Se alquila plaza de garaje cerrada y con mando a distancia en avda. Tres Cruces. Telf.: 677990277/980535180.

CÉNTRICA. Se alquila plaza de garaje económica y en zona céntrica. Telf.: 615582627.

SANTA TERESA. Se alquila plaza de garaje en el nº 25 de la calle Santa Teresa.

Telf.: 980529883.

PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje en zona Puerta Nueva. Telf.: 651694618.

TRES CRUCES. Se alquila plaza de garaje en el nº 15.

Telf.: 980515388/676926160.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Se alquila plaza de garaje con mando a distancia. Telf.: 687391111.

SE ALQUILA O SE VENDE. Se alquila o se vende garaje en avda. Galicia. Económico.

Telf.: 625178787.

5

MOTOR

VENTA VENDO SEAT 600. Se vende Seat 600 en buen estado y funcionando. Telf.: 669983088.

BMW 525 TDS. 1994, color burdeos. 165.000 km., Primera mano y siempre en garaje. Precio: 2.000 euros.

Telf.: 606424217.

URGE VENDER. Wolkswagen Passat 1.9 TDI, recién revisado. 100.000 km. Aire acondicionado. Elev. eléctrico.

Año 1996. Telf.: 680229694.

4

GARAJES

SE VENDE FORD FIESTA. Ford Fiesta 1100 funcionando bien y con poco consumo. 400 euros. Telf.: 619978044.

VENDO MOTO. Se vende moto Scoter Aprilia Rally 50. Económica. Telf.: 980533593/ 686978312.

VENDO FORD MONDEO. Del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813.

6

EMPLEO

OFRECE SE NECESITAN VENDEDORES. Para Euroboleto.

Incorporación inmediata.

Telf.: 665630370.

DEMANDA SE OFRECE SEÑORA. Se ofrece señora joven, española y responsable para trabajar realizando tareas domésticas por las mañanas. Telf.: 680717354.

SE OFRECE CHICA RESPONSABLE. Se ofrece chica responsable para cuidar niños y ancianos o tareas de limpieza. También se pasean perros.

Seriedad. Telf.: 622797714.

SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica de 22 años para cuidar niños, ancianos y limpieza. Solo por las tardes. Telf.: 634669362.

MUJER RESPONSABLE. Señora responsable busca trabajo por horas o de media jornada. Telf.: 602418703.

SEÑORA SE OFRECE. Para trabajar en cualquier puesto: hogar, limpieza, hostelería, etc.

Telf.: 605711739.

CHICO RESPONSABLE. Y con buenas referencias, busca trabajo cuidando personas mayores. Con experiencia.

Telf.: 666321149.

SE OFRECE CHICA RESPONSABLE. Con experiencia.

Para cuidar mayores y niños, sabiendo cocina y tareas del hogar. Telf.: 692516198.

CUIDADO DE MAYORES. Chica con referencias se ofrece para trabajar por horas o noches. Responsable. Telf.: 664033714.

TRABAJOS EN DOMICILIOS. Si precisa un arreglo de algún tipo en su domicilio, llame al telf.: 625281513. También fuera del horario comercial y emergencias.

SE OFRECE SEÑORA. Se ofrece señora española para cuidar niños y tareas domésticas. Con experiencia. Telf.: 625178787.

TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838.

SEÑORA RESPONSABLE. Seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/980165377.

SE OFRECE CHICA. Para trabajar de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255.

5

MOTOR

SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, para trabajos en hostelería y limpieza. Telf.: 600698256.

SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780.

SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034.

SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/ 693416618.

7 VARIOS

COMPRA NECESITO LAVADORA. Necesito lavadora de 2ª mano, en buenas condiciones. Telf.: 606502781.

COMPRO LIBROS. Compro libros de Primero de ESO del colegio Sagrado Corazón de Jesús. Telf.: 605254774.

VENTA VENDO UVAS. Vendo uvas tintas en la localidad del Cubo del Vino. Telf.: 689154833.

CALDERA ROCA DE GASÓLEO. Particular vende, ideal para montar calefacción en el pueblo. Incluye depósito de gasóil homologado de 1.000 litros. Precio: 1.000 euros. Telf.: 689004033.

BICI, PATÍN Y PATINES. Vendo bici niño 20 pulgadas, monopatín eléctrico y patines talla 35-37. Telf.: 609782503.

SE VENDE TAPIFLEX. Forrado, de 4 patas. 130 € (negociables).

Telf.: 665867522.

VARIOS. Vendo 3.000 kg cepas secas. 100 litros de vino, 250 kg de uvas tintas y tejas planas 350. Telf.: 980534905.

SE VENDEN UVAS. Se vende uva blanca (jerez) y tinta (jerez y mencía), de viña centenaria. Muy buenas. En la localidad de Faramontanos de Tábara.

Telf.: 627676740.

6

EMPLEO

MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie.Telf.: 608489098.

VENDO MESA-COMEDOR. Caoba y extensible 89x179. Precio: 170 €. Telf.: 660548796.

SE VENDE DORMITORIO. Se vende dormitorio por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098.

VENDO MUEBLES. Un sofá 3x2, una mesa de salón de cristal y forja y una máquina de coser Alfa con mueble. Telf.: 980100537.

SE PASAN CINTAS DE CASETE. Se pasan cintas de casete a CD y UHS a DVD. Telf.: 666093278.

7

VARIOS

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

ASIA. Cahorrita de apenas mes y medio, de tamaño grande, muy tranquila y mimosa.

SURI. Esta joven perrita mestiza de boxer tiene poco tiempo para encontrar un hogar, a su vida le han puesto fecha límite, ¿quieres adoptarla?

CLASES P. PROFESORA CON EXPERIENCIA. Da clases de Matemáticas, Física y Química de ESO, Bachillerato y FP. Telf.: 980529751/616218713.

MAESTRA CON TITULACIÓN. Se ofrece para impartir todas las materias y habilidades de estudio.

Telf.: 639989566.

PRIMARIA Y ESO. Se dan clases particulares a domicilio de Primaria y ESO. Telf.: 615728173.

CLASES PARTICULARES. De Física y Química.

Telf.: 615142281.

CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162.

CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/980165377.

MI. Es una pequeña cachorrita abandonada junto a sus cuatro hermanitos y su mamá, espera un hogar.

DO. Perrito de tamaño pequeño, necesita una familia con urgencia.

CONTACTOS BUSCA MUJER. Entre 60 a 65 años, para señor de la misma edad y residente en Domec de Alba. Que le guste viajar. Telf.: 608487367.

HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920.

NECESITO SEÑORA. Necesito señora de entre 6070 años para compañía.

Todos los gastos a mi cargo. Telf.: 980577129/ 690929270.

CHICO BUSCA A MUJERES. De cualquier edad cañero. Discreción. Tengo sitio. Telf.: 722700645.

LÍO. Este joven perrito de tamaño mediano es muy sociable y juguetón. Su tiempo se acaba.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Elegancia Dentro de ti, habita la elegancia, la clase; aquella carne que te cubre sabe mover los vestidos que te adornan, con los que ofrecer verónicas al aire azul de la mañana y manoletinas, a la luz dorada del ocaso. Princesa, eres maestra de la tauromaquia de la pasión.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

D B

ejó marchar a la que, sin duda, será la última mujer de su vida. El seductor ya es incapaz de seducir. Su Penélope se cansó de esperar en el andén de la vida, en la estación de la que nunca se parte. oda en San Ildefonso. A nadie le sorprendería que a los novios les tiren arroz, pétalos, incluso garbanzos. La idea de los amigos: un saco de arena sobre la recién esposada. La novia, tras la bromita, se negó a continuar con la celebración. ¡Normal! ntra dentro de lo posible que un veterano seductor se retire a un monasterio, tras llegar a la conclusión de que ya lo ha hecho

E

todo en esta vida. Ganó dinero y lo perdió. Tuvo éxito y ahora pasa de loas. Amo las suficientes mujeres y escribió casi las mil y una noches. lara San Damián fue abordada, al dirigirse al teatro Principal para la celebración del Día de la Policía Nacional, por funcionarios que protestaban por la reducción de sus salarios. Tras charlar brevemente con alguno de sus representantes, se dirigió al escenario del acto con gesto serio, demostrando preocupación por lo visto y escuchado. Un gesto político y humano que la distinguió. Mientras, otros reían. No se sabe por qué. e dice y se oye que el belén navideño que montarán los Amigos de la Catedral, deslumbrará. El día 22, se inaugura, presentando nuevas figuras, todas ellas creadas en exclusiva para este nacimiento, quizá el más hermoso de todos los que se montan en la región. De nuevo, este año será uno de los más visitado entre los muchos y magníficos que se crean en la ciudad.

Por cierto, el mecenas hace honor al consejo del Evangelio: “Lo que haga tu mano derecha, que no lo sepa la izquierda”.

C S

Epístolas amorosas El último beso

E

l amor te posee, te devora por dentro la carne del alma, te deja sin sangre, sin esqueleto, sin futuro, porque detiene el tiempo en el reloj de la vida. Yo, Guiomar, nunca quise poseer a mujer alguna. Cuando me enamoré, el amor, me tomó para que mi cerebro solo pensase en esa dama que llevaba en su ser el trocito de espíritu que se nos roba al nacer. La vida es un juego de almas que juegan al esconderite. Unas veces, se encuentran, se aman y se van para siempre a la eternidad, que es el no tiempo; otras, se buscan, se cruzan, se ven, pero el destino las separa y, después de la muerte,

Por El Trovador

regresan para seguir jugando.

El amor, niña, mujer, dama, se da a otro, que puede admitirlo o rechazarlo. Pero un amor sin besos que encuentren otros labios, sin caricias que carezcan de piel para deslizarse, sin entrañas para dejar la semilla de Dios, no existe. No soy místico. No me he enamorado de Dios. No deseo verlo aún, porque todavía me queda mucha humanidad para pulir, purificar, destruir. Cuando me quede sin carne, cuando me coman en la sepultura o me avienten en cualquier paisaje, cuando sea flor, cardo o hierba, quizá recordaré aquel último beso.

Escucho y callo para poder repetir

C

onozco algún que otro lechuzo que se escapa de todos los entendimientos o quereres, que de tan impersonal parece de más allá de Marte. ¿Os habéis cruzado con uno de esos? Parecen, de primeras, moribundos de amor, y te confiesan que ven en ti todo lo que quisieron pretender. Yo les creo, pero en tomas repetidas y con diferentes dosis: rubias, morenas, fuertes y sensibles, maduras, yogurinas, seguidoras y salvadoras.

Mueren hoy aquí, mañana allí y sorben de cada lugar, de cada mujer, deseos, ideas, caricias, incluso vidas enteras, lenguas, portales, miradas, brillos, consuelos y risas.

Platican del antes, del después, de tantas penas por otras, de lo buenos que son. Ay, amiga, nunca confíes del que presume de no esperar hacerte daño un día. Y el caso es que nada piden, porque todo reciben sin más.

Cuánto darían muchas porque se perdieran por el camino del engaño esos lechuzos que gustan de pronunciar: siempre, nunca antes, toda una eternidad y si me dicen que esto ya es amor... me queman las alas de tanto volar.

“Te bajaré una estrella, porque te quiero”, “cambiaría mi vida con solo que lo desees”.

Mas por dentro, esas palabras que dicen fácil, suenan creíbles por repetidas, aprendidas como fórmulas para huir del dolor, sin más, no hay más motivos para dañarte, lechucilla. Egoísmo.

Es duro, lo entiendo, sentirse en un sueño no buscado, notar que esa rendija que creíste abrir es una pesadilla de mentiras. ¿Quién mintió a quién? Protéstale al destino que te lo puso ahí, pues él no tiene oídos, ni lengua, ni palabra, ni es realidad.