El Día de Zamora 127 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012· Año III · Número 127·

Precio 0,50 euros

El grupo municipal socialista demanda al Ayuntamiento servicios básicos para el barrio de Vista Alegre P .3 ÁG

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Los sumideros necesitan una profunda limpieza antes de que caigan las lluvias P . 16 de otoño ÁG

El PP moviliza a sus alcaldes contra los médicos en huelga Regentes de 23 pueblos afectados por la paralización del centro Zamora Sur emiten un comunicado instando a los profesionales a poner fin a su lucha PÁG. 9

El último otoño de un árbol

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Cientos de árboles del bosque de Valorio no vivirán un nuevo otoño, nunca más verán caer sus hojas, esos, sus hijos, que dieron sombra y cobijo a las avecillas. El progreso del gran capital acabó con el sístole-diástole de tantos corazones de clorofila. El AVE, rapiña que no vuela, tren para llegar más deprisa a ninguna parte, ferrocarril que mira por encima de su velocidad el paisaje que atraviesa, mató los sueños de chopos, pinos, robles. El poder, por enésima vez, nos quiere engañar con su progreso, borrando los versos que escribe la naturaleza con la tinta de su savia.

El Punto Limpio, sucio por la deficiente gestión del PP, según IU El Punto Limpio de Zamora, sito en la carretera de La Aldehuela, lleva 15 años funcionando con cierto éxito para sus usuarios, pero, a juicio de Izquierda Unida, con una mala gestión del Ayuntamiento. Paco Guarido, edil de IU, apunta el siguiente dato para subrayar su argumento: “La Junta invirtió, durante los primeros años, en los que lo gestionó, el triple de lo que ahora gasta

el Ayuntamiento en esa instalación, que merece mantenerla, porque merece la pena. PÁGS. 4 Y 5

Secesionismo de derechas El obrero catalán nunca fue independentista, ni la izquierda revolucionaria catalana, antiespañola. La secesión siempre la capitalizó la pequeña burguesía, que, como acuñó Marx, siempre es egoísta. El independentismo vasco también es de derechas y racista, excepción hecha en el último siglo de ETA, marxista-leninista. La deconstrucción de España, capitalizada por la pequeña burguesía vasca y catalana. EL PSC, el socialismo catalán, banda de progres y charnegos acomplejados, se ha convertido, pues, también, en un partido pequeño burgués. La secesión es de derechas y, si me apuran, católica. Todo un oxímoron. Los sarpullidos del nacionalismo burgués vasco y catalán aparecen en la piel de toro en situaciones conflictivas de la nación española: pérdidas de Cuba y Filipinas (la burguesía catalana extraía pingües beneficios); en el periodo prerrevolucionario de la Repúbli-

ca, 1934 y 1936, y, ahora, cuando la nación padece su peor crisis económica. ¿Son, pues, progresistas, ambos movimientos? En absoluto. ¿Qué hace el PSOE buscando remedio al caos en el federalismo? Más datos: la señera es la bandera del rey de Aragón y la ikurriña, copia de la Unión Jack del esquizofrénico Sabino Arana. Analfabetos y aldeanos separatistas. No obstante, la enfermedad secesionista se fue incubando a través del virus de la educación. Más claro: todas las leyes sobre este particular, diseñadas por el PSOE. La derecha lo intenta ahora con Wert, por primera vez en siglos. Otro dato: la docencia española es, mayoritariamente, de izquierdas. El pueblo español sufre, por tanto, falta de talento de la siniestra y egoísmo de la derecha nacionalista y cobardía de los conservadores. Falta cultura, falta educación y falta ciudadanía. Eugenio J. de Ávila.

Semana del 11 al 18 de septiembre de 2012

Opinión

LA GOBIERNA

¿Por qué se ríen ciertos políticos?

compañero de colegio. Hubo silencio entre la canallesca, incluido un servidor. También, el lunes, antes de la celebración del Día de la Policía Nacional, Clara San Damián, muy elegante por cierto, caminaba, seria, hacia el teatro Principal, tras hablar con funcionarios que protestaban por los recortes a sus salarios. Todo un gesto. Martínez Maíllo tampoco se carcajea últimamente; la verdad es que nunca fue un político de esos de abrazo fácil, sonrisa profidén y toque en la espalda, antítesis de Vázquez, el político más risueño que ha conocido esta ciudad. Alabados sean, pues, los administradores de la res pública que muestran con su seriedad, tristeza, pena, desasosiego por las cuitas que pasan más de 18.000 zamoranos y casi seis millones de españoles y extranjeros que viven en nuestra patria, ya preparada para el desguace territorial, tras haber permitido, durante tres décadas, que los niños y jóvenes vascos y catalanes fueran víctima del pro-

i hay algo que distingue al hombre del animal, más allá de la conciencia de su finitud, es conjugar el verbo reír. La risa, que no tanto las lágrimas, nos diferencia de la sinrazón de las bestias. ¿De acuerdo? Perdóneseme la comparanza, tan solo una boutade filosófica para enlazar con lo que me viene preocupando desde que la crisis moral y ética, la crisis de valores, se licuó en crisis económica. Ha tiempo que me pregunto: ¿Por qué se ríen los políticos si aquí, en Zamora, hay 18.000 parados, personas que pasan hambre, que buscan en los contenedores un mendrugo de pan, hojas de lechuga, espinas de merluza, huesos de chuletones? El miércoles de la pasada semana, le preguntaba un periodista a Félix Rodríguez, momentos antes de iniciarse una clásica rueda de prensa, que cómo se encontraba. El político socialista, muy serio, contesto que poco bien, porque esa misma mañana había visto en Cáritas al que fuera un

selitismo de sus profesores, aberzales e independentistas, que les enseñaron, antes que el respeto al prójimo, a las ideas de cada cual, a la naturaleza; el odio a España, al idioma común; a todo manifestación cultural española, como los toros, a todo sentimiento por la patria de Cervantes, Quevedo, Velázquez, Picasso, Pla. Si los distintos gobiernos del Estado, socialistas (más de dos décadas en el poder) y conservadores (nueve años) permitieron a los nacionalistas hacer y deshacer, amar y odiar, trasgredir las leyes, por qué nos extraña esta deriva. Mientras, ZP, que se ha ido de rositas, cobrando dos sueldos del Estado y viviendo en mansión para millonarios, dio rienda suelta a la traición, a un crimen de lesa patria, con su ridículo aserto: la nación, España, un concepto discutido y discutible o aquella memez de que el Estatuto catalán lo aprobara su gobierno en Madrid. Quo vadis, España? ¿De qué se rién, pues, algunos políticos?

FOTO: Ó.P.M.

Seguridad Vial: La subdelegada del Gobierno en Zamora, Clara San Damián, inauguró ayer las obras de mejora de la seguridad vial en la travesía de la N-610 por Villanueva del Campo, un sistema moderno y pionero en la provincia, cuyos dispositivos semafóricos detectan los vehículos que cometen infracciones, leen y fotografían las matrículas y, sin más mediación, tramitan las denuncias. El Gobierno, a través de la Dirección General de Tráfico, ha invertido en esta obra 235.000 euros. EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 22º

DOMINGO

Max.

10º

LUNES

Max.

Min.

8º

MARTES

19º

6º

Max.

VIERNES

Max.

Min.

SÁBADO

20º

La frase

Max.

Zamora capital

12º

JUEVES

19º

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

Min.

Antonio Machado (1875-1939)

20º

18º

Max.

9º

Min.

7º

Min.

La Guardia Civil celebra mañana su Fiesta. No es tiempo de gastos, pero la Benemérita merecería un acuartelamiento más moderno en Zamora. Sus servicios son impagables.

Rosa Valdeón, sus concejales liberados y asesores firmaron la renuncia a la extra de Navildad, un detalle que debería ir acompañado de ideas para que Zamora no se muera.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa, Mª García Cirac y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress. IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

“¡Ay del noble peregrino que se para a meditar después de largo camino, en el horror de llegar...!”

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Noticias

MANUEL FUENTES Y FÉLIX RODRÍGUEZ DENUNCIAN QUE EL EQUIPO DE GOBIERNO NO CONVOCA LAS COMISIONES INFORMATIVAS

El PSOE dice que el Ayuntamiento insiste en olvidarse del barrio de “Vista Alegre” Sin parque infantil, buzones, autobuses o conexión con la rotonda de la estación del ferrocarril POR: EDZ R. G.: EDZ

Es práctica habitual que todos los meses los miembros del grupo socialista municipal señalen una denuncia de abandono de responsabilidades municipales en algunos barrios de la ciudad. En este mes de octubre, visitaron el de Vista Alegre, donde viven unas 3.000 personas, matrimonios jóvenes, por lo general, y más de 200 niños menores de 10 años. Manuel Fuentes y ediles socialistas recorrieron el barrio y se reunieron con la asociación de vecinos, con el objetivo de conocer sus necesidades: “El Ayuntamiento, para dotar de infraestructuras a los barrios, al no tener recursos, está supeditado a que la iniciativa privada apueste por la urbanización de estas zonas”. Lo cual supone, a juicio del portavoz socialista, que, “en algunas zonas a urbanizar, en expansión, incluidas en el PGOU, se esperen cuatro meses, cuatro años o cuatro lustros; ese es el problema”. Para poder dotar de servicios básicos un barrio, como es el de Vista Alegre, “el Ayuntamiento -en palabras de Fuentesno es autónomo, porque no tiene presupuesto, pues se lo gasta-

ron para otras cosas”. Carencias del barrio Como se ha dicho con anterioridad, en Vista Alegre hay más de 200 niños menores de 10

y no para que la iniciativa privada haga lo que le venga en gana. Se trata de un barrio abandonado por el Ayuntamiento”. Ante esas denuncias, Fuentes

que llega desde la zona sur de Vista Alegre hasta la rotonda de la estación del ferrocarril”. Por su parte, Félix Rodríguez, secretario general municipal del

Imagen parcial de Vista Alegre, con numerosos matorrales entre calles y edificios

años, pero carecen de “un parque infantil”, y, además, “ni tiene servicios de autobuses, ni buzón de correos, ni salida útil en dos direcciones a la avenida de Requejo ni a la N-122, ni conexión con la rotonda de la estación del ferrocarril, que evitaría el intenso tráfico de la zona del hospital y ayudaría a descongestionar el tráfico de esta ciudad; ni un solo paso de cebra pintado, ni bancos ni arbolado, en una zona nueva, que se podría haber planificado para beneficiar a los ciudadanos,

anuncia que pedirá al equipo de gobierno “una planificación para poder ir atendiendo estas necesidades en los próximos dos años, tiempo suficiente, para cubrir todos estos servicios básicos que sí tienen los ciudadanos de otros barrios y que debería tener Vista Alegre”. Los vecinos también han hecho hincapié en que “necesitan una conexión directa entre la zona norte y sur del barrio para que pase el autobús y que debería estar conectada con una calle que está contemplada en el PGOU

PSOE, manifestó el doble objetivo de la rueda de prensa: “Por un lado, poner de relieve la situación de bloqueo institucional del Ayuntamiento y hablar de la paga extraordinaria de Navidad”. Sobre este asunto, dijo que “los concejales del PP han hecho todo lo posible para evitar que les afectase esta medida, enredando todo lo posible para ver si podían cobrar la paga, incluida la alcaldesa; lo que querían era librarse del decreto del mes de julio. Sucede que, afectados por la presión social y de su propio partido, adop-

taron en el pleno de septiembre, de manera ambigua, esa medida de que todos los responsables políticos del Ayuntamiento no iban a recibir esa paga extra”. Cree, Rodríguez Peña, que ahora están “encantados con ese debate, porque les permite no hablar de lo importante: del presupuesto del Ayuntamiento, del estado de las calles, de los parques, de los jardines, de las riberas del Duero, de la situación de quiebra de la institución, de la escandalosa subida de impuestos, amargándole la vida a los zamoranos, hurtándoles sus recursos con subidas como el IBI, las basuras”. Asegura, el alto cargo del PSOE de Zamora, que el PP “subirá, de nuevo, los impuestos en la ciudad, y están trabajando ya en ese objetivo, aunque lo negarán. Mientras todo esto ocurre, no funciona absolutamente nada: no se convocan comisiones informativas: desde el 20 de junio, tampoco se convoca la Comisión Informativa de Promoción Económica y Empleo. El concejal López Quevedo, su responsable, debería dimitir e irse a su casa; pero le gustan las fotos y parecer un hombre de la elite de la economía y las finanzas. Tampoco se convocan otras comisiones, ni Hacienda, ni Urbanismo, ni de Personal, ni el Consejo Escolar, con el curso ya iniciado”.

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Zamora

SE ESTÁN REALIZANDO, EN LOS ÚLTIMOS TIEMPOS, REFORMAS EN SU INTERIOR

El Punto Limpio, descuidado por el PP IU apuesta por potenciar las instalaciones para satisfacer las demandas de los zamoranos POR: EDZ R. G.: MIGUEL ÁNGEL VIÑAS

El Punto Limpio lleva funcionando 15 años con éxito por parte de los usuarios zamoranos, pero “con deficiente gestión por parte del Ayuntamiento”, como denuncia IU. “Sirva el dato siguiente: la Junta de Castilla y León, que fue quien construyó la instalación y la gestionó durante los primeros años, invertía en ello el triple de lo que ahora invierte el Ayuntamiento de Zamora. Eso lo dice todo. Concluimos que mantener y gestionar una instalación como ésta cuesta el dinero que cuesta y, además, merece la pena hacerlo por la enorme y creciente demanda”. La financiación El Ayuntamiento actualmente lo gestiona a través de la Fundación Personas (Asprosub), a la que concede una subvención de 35.000 € anuales. “Una cantidad insuficiente”, en análisis de Guarido, concejal de IU. El problema radica en que en 2013 “se cancelan las subvenciones a todas las entidades, aunque a ésta habrá que mantenerla a través de un contrato o convenio. A nuestro juicio, debería ser mucho mayor”. El origen

A día de hoy no se ha culminado el proceso de expropiación de los terrenos del Punto Limpio y de la rotonda de la carretera de La Aldehuela. “Sí, ¡después de 15 años¡ Estaba durmiendo el sueño de los justos en el Ayuntamiento y sólo se reavivó por la denuncia de un particular sobre el muro que se ha construido en la parte izquierda del acceso al Punto”. Se acaban de aprobar los deslindes y las expropiaciones, y se ha concluido que una parte del muro está, en efecto, sobre dominio público, y deberá ser derribado. Las infraestructuras Los servicios en el interior del Punto son “lamentables”: “La fuente para que los particulares se laven las manos nunca ha funcionado. Y nunca ha funcionado porque no hay agua en la red, por lo que tampoco se riega el jardín interior junto a la carretera. Los desagües están obstruidos, lo que provoca encharcamientos de agua cuando llueve. La instalación eléctrica se ha deteriorado y saltan los diferenciales también con la lluvia. La valla perimetral ha estado años y años rota en su parte norte… La lista sería interminable”. Las cámaras Se instalaron hace años seis cámaras que costaron unos

Cuadro elaborado por el concejal Miguel Ángel Viñas sobre datos de la Concejalía de Medio Ambiente

22.000 €. “Nunca han funcionado. Pero justo es reconocer que en estos días se está haciendo un esfuerzo para su arreglo. Las cámaras se instalaron para disuadir a las personas que entraban todos los días con furgonetas para llevarse lo que la gente depositaba en los contenedores”. El hecho de que hubiera en el interior personas que se llevaban todo lo que se depositaba, ha provocado en la sociedad un rechazo a llevar enseres de desecho al Punto Limpio. Durante muchos años se ha hecho la vista gorda ante la realidad de que los zamoranos lle-

vaban materiales para reciclar que acababan en furgonetas de particulares no se sabe con qué rumbo, pero es de suponer que gran parte de los materiales acabaran en las cunetas y caminos de Zamora. La situación a día de hoy, que tantas veces ha denunciado el Grupo de IU, ha cambiado en parte. “La Policía Local, e incluso Nacional, ha recibido orden de visitar con frecuencia el Punto para desalojar a los intrusos”. Bien está, porque una cosa son los servicios sociales que tienen la obligación de atender a estas personas para que no se vean obligadas a

mendigar o a realizar estos cometidos, y otra es la obligación del Ayuntamiento de que los materiales depositados lleguen a las empresas de reciclaje. El destino de los materiales En el cuadro que reproducimos puede verse la cantidad de materiales que se han entregado por los zamoranos en el Punto Limpio. Son importantes, pero podrían ser mucho mayores si la gestión del Punto fuera mejor: “Primero, garantizando que los materiales no caigan en manos de intrusos; en segundo lugar, publicitando la instalación y cambiando los contenedores de materiales más asiduamente

Zamora

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Crisálida Fotos EUGENIO J. DE ÁVILA

Como en la Casa de las Panaderas no hay harina ni levadura, Rosa Valdeón se busca la vida política como sus asesores y consejeros aúlicos le recomiendan. Ante el hambre de ideas, habrá que buscarse el pan acudiendo allá donde se cuece el dinero público. Aquí, en la ciudad-pretérito, de momento, solo hay una obra importante como excusa para salir en fotos y sacar pecho: la del puente de Olivares, una vez unidas ya por el hormigón ambás márgenes del Duero. Así, el lunes, la regidora se acercó, acompañada de Castro, el vicario de la Junta en la provincia, la que corre con el gasto total del viaducto. Pura lógica política. Antítesis del aserto evangélico: lo que haga tu mano derecha que no lo Punto Limpio: fuente sin agua y alcantarilla obstruida

sepa la izquierda. Introduzco ese suceso para que el personal cándido

¿Quién no ha visto alguna vez los contenedores llenos y los materiales derramados por la zona de tránsito?”. Los materiales se llevan a gestores autorizados para su reciclaje. El coste debería ser cero: el papel y el vidrio se pagan; respecto al resto de materiales, está subvencionado su reciclaje por

las mismas empresas que los producen según la legislación vigente. A juicio de IU, “el problema radica en que hay que integrar la gestión del Punto en el mismo contrato de Limpiezas y Recogida de Basuras”. L a futura gestión Izquierda Unida considera que, en el futuro “el servicio debe ser potenciado con más personal y con mejores infraestructuras. El personal actual (Fundación Personas) debe ser respetado en sus derechos, y se debe dar estabilidad a su empleo. Pero el Servicio debe integrarse en el futuro contrato de Limpieza y Recogida de Basuras, que actualmente cuesta más de cinco millones de euros. No

es lógico que al margen de ese gran contrato se gestione la recogida de materiales en el Punto Limpio, que debe integrarse con la recogida selectiva de materiales en las calles de la capital de Zamora”. Lo que es evidente es que “la conciencia de reciclaje en Zamora está creciendo cada día.

Que los zamoranos están concienciados para el depósito selectivo de los residuos, y que la afluencia al Punto Limpio sólo tiene el inconveniente de que no se fían de que lo que depositan llegue al buen puerto del reciclaje” Por eso el Ayuntamiento debe “poner al día las instalaciones, publicitar el servicio, dotarlo de mayor contenido económico e integrarlo dentro del futuro contrato de basuras a realizar dentro de dos años. Eso sí, respetando los derechos laborales de los trabajadores que actualmente desempeñan estas funciones en el Punto Limpio”, concluye Paco Guarido, concejal de IU.

descubra que ese viaducto, muy soso estéticamente, ignoro si funcional, acaso, no lo ha pagado Herrera, ni Rosa Valdeón ni Alberto Castro. Se lo juro o se lo prometo. Ese puente es de todos los españoles, incluidos los secesionistas, a los que nos imponen el pago de nuestras ganancias o salarios, si no queremos que la Hacienda Pública nos salga al encuentro. Tampoco otras infraestructuras como carreteras, puertos, hospitales, colegios las pagaron González, Aznar o ZP. Los políticos solo otorgan prioridad a unas u otras obras del Estado. El dinero es del pueblo, de usted, mío, de aquel. El dinero público es privado. Tiene un propietario, al que se le engaña con fotografías, frases bonitas y sonrisas. No olvide que los políticos son nuestros empleados.

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Zamora

VALDEÓN Y CASTRO VISITARON LAS OBRAS ESTA SEMANA

El puente de Olivares podría estar en servicio en el primer trimestre del próximo año Se están rematando, en la actualidad, la pavimentación de aceras y la colocación de luminarias POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Rosa Valdeón y Alberto Castro visitaron los trabajos del nuevo puente sobre el Duero. Las obras, que concluirán previsiblemente a primeros de año, van a buen ritmo y recientemente han conectado las dos márgenes del río con el hormigonado de la última dovela. La Consejería de Fomento y Medio Ambiente invierte en el proyecto, declarado de interés regional, casi 16 millones de €. Por su parte, el Ayuntamiento puso a disposición de la Junta los terrenos necesarios para la ejecución de los viales y puente, valorados en más de un millón de euros. Actualmente, las obras se centran en los ramales en voladizo de la glorieta de la margen izquierda y en la superestructura del puente (aceras, carril-bici, servicios urbanos, luminarias, etc.). El delegado territorial destacó que “los zamoranos ya pueden contemplar la estructura completa del puente”, cuyo cierre se efectuó el pasado 19 de septiembre mediante el hormigonado de la última dovela. Además, Alberto Castro se refirió a los tra-

bajos que se están rematando en este momento, consistentes en la “pavimentación de aceras y colocación de luminarias en la margen derecha, así como trabajos en la glorieta de salida del puente y en la de San Frontis, en la margen izquierda”. Posteriormente, se proce-

Los representantes de ambas instituciones subrayaron la buena marcha de los trabajos, tanto en el viaducto como en los viales, que están ejecutados al 87%, así como la incorporación al proyecto de un carril bici que une ambas márgenes. Cabe destacar, asimismo, que

cuarto ramal, correspondiente a los accesos al puente nuevo y está en funcionamiento desde finales del mes de agosto. Algunos datos del viaducto El puente tendrá una longitud de 424,50 metros, con seis vanos en total, de los que destacan los tres

Nuestros políticos observan la excelente vista de la Seo zamorana desde el puente de Olivares

derá a extender la segunda capa de mezcla bituminosa en caliente, en la margen derecha, y se colocará el mobiliario urbano.

la glorieta de Trascastillo que sustituye a la intersección que unía las calles Trascastillo, Vega y la N-122, dirección Alcañices, añade un

de la zona central, de 92 metros de luz cada uno. En planta, el puente es curvo, con un radio constante de 650 metros, y su sección trans-

versal es de cajón, con una losa superior de 14,7 metros, donde se alojarán dos aceras de 3,20 metros y dos carriles de 4 metros. Los accesos al puente constituyen un nuevo sistema viario, compuesto por cuatro tramos diferenciados, que permiten enlazar con las carreteras de Almaraz y la N-122, en la margen derecha, y con la carretera de Carrascal y la CL-527, en la izquierda, mediante un conjunto de seis nuevas glorietas. Los accesos en la margen derecha estarán constituidos por tres tramos diferenciados de nueva construcción que se conectan entre sí y a las carreteras de Almaraz y N-122, mediante cuatro nuevas glorietas. Respecto a los accesos desde la margen izquierda, el acceso a la rotonda en la que termina el puente se realiza desde la carretera CL-527 hasta la carretera de Carrascal, acondicionándose esta última en planta y alzado, para dar lugar a la mencionada rotonda. Las nuevas vías, incluidas seis glorietas, tendrán una longitud de 974 metros y contarán con dos carriles de 3,50 metros y dos aceras de 3 metros.

Ayuntamiento y Caja Rural entregan material deportivo Destinado a la Escuela Municipal de Natación Adaptada POR EDZ REDACCIÓN

Ayuntamiento y Caja Rural entregaron material deportivo a los alumnos de la Escuela Municipal de Natación Adaptada que acaban de iniciar su nueva temporada deportiva en la piscina climatizada de la calle Villalpando. La alcaldesa, acompañada de la concejala de Deportes, Lidia Gesteira, y el director de comu-

nicación de Caja Rural, Narciso Prieto, recordó que la práctica del deporte tiene efectos positivos para toda la sociedad, pero muy especialmente para las personas con discapacidad que, además de mejorar a través del deporte sus condiciones físicas y su salud, disfrutan de su tiempo de ocio y mejoran sus relaciones sociales y su autoestima. Rosa Valdeón anunció que el Ayuntamiento está trabajando en

distintos frentes para ampliar la oferta de deporte adaptado en la ciudad de Zamora. Con las nuevas modalidades deportivas que se pondrán en marcha para este segmento de la población, el Ayuntamiento pretende que el disfrute de las instalaciones municipales sea accesible para todos los ciudadanos y, al mismo tiempo, generalizar y normalizar la práctica deportiva entre las personas con discapacidad.

Rosa Valdeon, de espaldas, Narciso Prieto y Lidia Gesteira, charlando con alumnos

Zamora

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

EL DETERIORO DE LOS BIENES PÚBLICOS, DENOMINADOR COMÚN DE MUCHAS CIUDADES

Peatones mayores, aceras inexistentes El barrio de Pinilla, el más populoso de la margen izquierda, claro ejemplo POR MARINO CARAZO COLABORACIÓN

El deterioro de aceras, calles y otros bienes públicos siempre ha sido un denominador común de muchas ciudades, en mayor o menor grado, dependiendo de la implicación y concienciación de las autoridades municipales de cada momento. Con más o menos razón, estos tiempos de crisis no ayudan a que el problema se resuelva. Lo que no parece de recibo, en modo alguno, es no hacer bien las cosas desde el principio y conseguir que una obra pública se genere ya como una gran chapuza, a pesar de que hacer las cosas bien supondría el mismo presupuesto, el mismo gasto, optimizando la inversión. En Zamora, hay muchos ejemplos, uno claro en Pinilla. La remodelación que se hizo hace unos años del paso bajo el puente de la vía, en la antigua carretera de Villaralbo, mantuvo cerrada la citada calle, único acceso para los vecinos de la fuente de los Compadres, durante casi 2 años, con el objetivo de mejorar el acceso. El resultado final puede que haya sido un éxito y evitado las dificultades que tenían los camiones de Cereales Fuentes (empresa hoy cerrada) al ampliarse el puente en su altura. También pudo beneficiar al restaurante Las Aceñas, cuyo aparcamiento trasero resultó notablemente mejorado, con accesos mejores y una amplia acera,

Contenedor sobre una superficiede tierra, en pleno barrio de Pinilla

antes inexistente. Pero los vecinos de las casas de la calle Gema y colindantes, gran parte octogenarios y en su mayoría con algún problema de movilidad, tienen un auténtico vía crucis diario para ir y regresar a la compra o cualquier otra tarea, incluso a tirar la basura a los contenedores situados en medio de la nada, en una explanada de piedras. Desde el puente de Hierro, volviendo de la capital o desde cualquier otro punto del barrio, tienen una única acera por el lado derecho hasta el paso bajo la vía. Tras superar ese punto, un buen trozo sobre tierra y piedras hasta

que, la inexistencia de acera por ese lado con un firme exageradamente irregular, los obliga a cruzar al lado opuesto, este sí, con una magnífica acera donde no hay casa alguna. Incluso el paso de peatones existente ahora se pintó fruto de las protestas vecinales posteriores a la obra. Por esta, caminan con la celeridad que le conceden sus cansadas piernas hasta la altura de las casas donde viven, para, de nuevo, tener que cruzar otra vez una carretera por la que los coches no circulan precisamente despacio, y que también se tuvo que exigir pintar. Podría pensarse que esa acera

se construyó para paseantes ociosos que gustaran de hacerlo por la ribera del río; pero no, porque terminadas las casas, poco más allá, se acaba la acera y desaparece. Y digo yo, ¿no hubiera sido más sencillo prolongar la acera de la derecha hasta las casas por el lado derecho, más idóneo y acorde al lugar donde se dirigen todos los peatones de la zona? O mejor aún, ¿no se podían haber hecho aceras a ambos lados, como manda la lógica? ¿Tanta diferencia suponía la variante en el presupuesto? o ¿se gastaron esta diferencia, y más, en facilitar el trabajo de una empresa desaparecida? ¡Qué sé yo!

Despacho abierto MARÍA CASANOVA ABOGADA

Padezco los primeros síntomas de la enfermedad de alzheimer. Cuando no pueda tomar decisiones por mí mismo y sea incapacitado, ¿quién será nombrado mi tutor? Respuesta: En primer lugar, se nombrará, preferentemente, como tutor, a aquel que haya sido designado para serlo en documento público notarial, por la persona incapacitada judicialmente, cuando gozaba de capacidad de obrar suficiente. En defecto de tal designación, se preferirá: -Al cónyuge que viva con el incapacitado. -A los padres. -A la persona designada por estos en disposiciones de última voluntad. -Al ascendiente, descendiente o hermano que designe el juez. Excepcionalmente, el juez, en resolución motivada, puede prescindir o alterar el orden de las personas antes mencionadas, cuando lo considere conveniente para el beneficio del incapacitado. En defecto de las personas preferentes para el nombramiento, el juez designará a quien, por sus relaciones con el tutelado y en beneficio de este, considere más idóneo para su atención y cuidado.

Guia de Servicios

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

TÁ E

1ª CLASE GRATIS

C/El Riego, nº 13, Entreplanta -A, ZAMORA

Tlf y Fax: 980 534 679

corpoesbelt@hotmail.es

Zamora

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

LOS TRABAJADORES DEL CENTRO DENUNCIAN COACCIONES DE LA GERENCIA DE SALUD

El Ciudadano JESÚS GARCÍA DE LEÓN ABOGADO

Organizar Es en Castilla y León donde más claro

El conﬂicto entre los profesionales de Zamora Sur llega a su máximo nivel Los alcaldes del PP, afectados por la huelga, instan a que los médicos desistan

se revelan los “modelos de gestión agotados”; amén del Gobierno central en Gali-

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

cia, disfrazado con Feijóo. Tiene mucho que ver con que los ingenieros de Valladolid pidan a la Universidad más formación en “liderazgo y capacidad crítica”. Tal vez, porque Wert prevé eliminar de nuestra Educación esos dos ejes centrales, dificultándonos “crecer”, que es parecido a “aprender”, pero sin ser manipulados. Con todo, lo importante para “resolver problemas” es poner sobre la mesa nuevas formas de hacer. Y así las apuntaba un sagaz subdirector de la prensa de Valladolid, al afirmar que solo Herrera y dos de sus consejeros, Santiago Juárez (Presidencia) y Pilar del Olmo (Hacienda), “son los únicos que saben por dónde caminan las líneas políticas maestras del Presupuesto”. Si así fuera, además de recortar las dietas del Consejo Económico y Social (CES), el presidente debería seguir por recortar su ejecutivo, consejerías y asesores leídos, que, durante 25 años gobernando, vienen sobrando. Al menos, para nuestros sectores y colectivos: ganadería y agricultura, clase trabajadora, jóvenes o función pública en Zamora, por decir. O al contrario, convocar elecciones y dar paso a nuevos actores. Pues es obvio que un «modelo de gestión agotado» no puede prologar su indefinición ni saber si pedirá o no el rescate al Fondo de Liquidez Autonómico (FLA). Aunque solo sea para controlar el déficit y saber a qué atenernos, sin quedarnos en el último vagón, como retrasados. Sabe bien la ciudadanía de Valladolid o de Zamora que sirven de poco las reformas laborales, fiscales o de financiación sin un cuestionamiento previo de nuestra “organización”, que, en beneficio de todos, destierre el pensamiento único en las Administraciones. Veríamos así, con mayor nitidez, que los recortes y medidas adoptadas son incumplimientos graves electorales, al descompás de esa estructura y gestión obsoletas. Vale. En cuanto a Feijóo, para “transformar la realidad”, no estaría de más que aclarase antes las cuentas y dijera cómo va a mantener el hormigón en las aldeas, cuando de verdad comience a llover. O si, en cambio, bajará la gasolina en la costa. Tengan un buen día.

El conflicto entre profesionales sanitarios de los centros Zamora Norte y Zamora Sur y la Junta de Castilla y León se acentúa, entrando en juego ya la Justicia, a la que parece acudirán los médicos (Juzgado de Guardia) por coacción de la Gerencia de Salud a los profesionales en huelga desde hace ya un par de semanas; 23 alcaldes del PP de los pueblos afectados, y pacientes. Todo esto ocurre, cuando hoy, “el centro de Salud Santa Elena acogerá las urgencias de Atención Primaria de las zonas básicas de salud Zamora Norte y Zamora Sur desde las 15.00 horas del próximo jueves 11 de octubre. El horario de atención de urgencias es desde las tres de la tarde hasta las ocho de la mañana en los días laborales y las 24 horas en sábados, domingos y festivos”. El entrecomillado pertenece a una información remitida desde el Gabinete de Prensa de la Delegación Territorial. Comunicado de los alcaldes Los regentes del PP de 23 pueblos afectados por la huelga del centro Zamora Sur entraron el martes en juego, emitiendo un comunicado. Estos son algunos de sus puntos: “1. Los alcaldes firmantes de este documento consideran acertada y beneficiosa la decisión de la Junta de Castilla y León de reagrupar el Servicio de Urgencias en el Centro de Santa Elena de la capital a partir del próximo jueves, 11 de octubre, y estiman que es positiva 2. Los alcaldes de los municipios afectados respetan el derecho a la huelga y las reivindicaciones del colectivo médico, pero consideran que se trata de un “conflicto estrictamente profesional”. 3. Los alcaldes de estos municipios instan “a los médicos y al

Martínez Maíllo presidió la reunión con los alcaldes del PP afectados por la huelga

personal sanitario que actualmente se encuentran en huelga que depongan su actitud”. 4. Los alcaldes del Partido Popular consideran que la reagrupación de las urgencias de los centros Zamora Norte y Zamora Sur en el Centro de Salud de Santa Elena no debe de ninguna manera repercutir en la calidad de la asistencia a los ciudadanos. Lo que sí desean es que éste servicio se preste en un centro en el que los medios materiales y humanos sean los suficientes para que se haga con la calidad sanitaria a la que tienen derecho todos los ciu-

dadanos afectados por la reestructuración anunciada. 5. Finalmente, los alcaldes instan también a la Junta de Castilla y León a que dote de más recursos humanos y materiales al Centro de Salud de Santa Elena. Comunicado de los médicos Por su parte, el comité de huelga ha hecho público otro comunicado en el que cabe resaltar el párrafo con el que se cierra: “Comunicamos a todos los habitantes de la Zona Básica de Salud que nuestra intención no es trastocar la asistencia sanitaria diaria, nuestra huelga va dirigida a la

Administración por incumplimiento de la Ley, porque disminuirá la calidad asistencial y por una movilidad enmascarada de funcionarios. La Gerencia de Atención Primaria tiene que poner los medios necesarios ante la Huelga del Equipo de Atención Primaria para garantizar un mínimo de asistencia y de atención respecto a recetas crónicas, partes de baja y alta y todos aquellos actos médicos y de enfermería no urgentes, porque la Gerencia de Atención Primaria es el garante de que esos servicios se puedan extender a toda la población”.

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

l otro día a un amigo le llegó una orden de desahucio. Y como mi amigo es persona de carácter, pese a encontrarse frente a una situación desesperada, decidió derribar su casa. Conmigo no vais a poder, dijo. Yo no voy a ser un manso que sale de su vivienda con lo puesto y cuatro enseres a cuestas para entregar las llaves a los del banco, dijo. Esto no va a ser un armisticio, dijo. Esto será política de tierra quemada. Así que cogió una almádena y descargó toda su furia, toda su impotencia, todo su odio y todas sus lágrimas contra las paredes de aquello que había pasado de ser su casa a un jodido inmueble de mierda cuyo pago se le había vuelto inasumible. Y así, un golpe tras otro, la vivienda quedó reducida a escombros. Una papilla cuyos ingredientes eran materiales de construcción, objetos personales, ilusiones, recuerdos, niños corriendo por los pasillos, besos y caricias, alguna discusión, materiales de construcción en definitiva. Al terminar, mi amigo se sentó sobre todo aquello y con un palo empezó a removerlo. Tenía el aire de un co-

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

No funciona nada

cinero siniestro que menea los ingredientes de una especie de potaje que todavía no lo es pero lleva camino de serlo, de un potaje en potencia vaya. Mi amigo, convertido en un cocinero cubierto de sudor y polvo, sucio, cocinando los escombros de una vida para servírselos a un banco en su banquete diario de fagocitación de existencias. Antes las desgracias nos venían en forma de desastres naturales, de divorcios, de cuando te caíste por las escaleras, de cuando fuiste al médico y te diagnosticó un tumor, de cuando tu hija suspendió las matemáticas. Ahora son los bancos los que irrumpen en nuestras vidas cual tsunami y se lo llevan todo, el papel higiénico, la pasta, la de dientes y la otra, los bastoncillos de los oídos, la tele, los libros y si pueden hasta su perro. Y tras arramplar con ese todo, nos dejan en un estado de coma vital, en el que nos seguimos moviendo como muertos en vida, en el que vemos, oímos, si nos pinchan nos duele, en el que todo está en orden y en el que, en realidad, no funciona nada.

La imagen

l Hospital de la Encarnación, sede de la Diputación , cuenta, desde la tarde de ayer, con la obra del gran artista charro Fernando Mayoral, que cobró fama en nuestra ciudad merced al paso de la Santa Cena que creó para la cofradía de la Santa Vera Cruz. Martínez Maíllo, presidente de la institución provincial, tuvo tiempo para asistir a la inauguración de esta extraordinaria exposición, que marcará época en Zamora.

intonizar con una cadena de televisión o de radio, en el momento que un grupo de los denominados tertulianos debaten sobre cualquier tema, es como sintonizar con una caja de grillos, en la que todos hablan a la vez, se quitan la palabra unos a otros, con mala educación en unos casos y con malas artes en otros, sin querer pormenorizar en esta columna sobre los disparates e, incluso, tonterías que se pueden escuchar en esos formatos informativos que, más que informar, confunden muchas veces con despropósitos que vienen dados por sus tendencias políticas, que ejercen hasta el esperpento, sin dar su brazo a torcer y sin querer reconocer que su político o partido favorito ha metido la pata tras declarar, por ejemplo, que “el Sol es el que gira alrededor de la Tierra y no

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Tertulianos

*Dime tú, tío Babú, ¿ qué opinas de que los políticos reTío Babú nuncien a la extra de Navidad? EL BOTAFUMEIRO Que debían renunciar a todas las extras. *Dime tú, tío Babú, ¿estará el puente nuevo abierto al tráfico a primeros de año? Si primeros de año es Semana Santa, tal vez. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué la clase política tiene tan mala prensa? Como te digo una Porque a ella no les llega la crisis. *Dime tú, tío Babú, ¿ganará el PP en Galicia como dicen cosa, te digo la otra las encuestas?

al revés”. Después, si se fijan, son siempre los mismos; todoterrenos que igual debaten sobre economía, educación o religión, judicatura o relaciones laborales, como lo pueden hacer sobre política internacional, o sobre los rubores de las auroras boreales en el ártico, asunto éste en el que tampoco se pondrán de acuerdo y unos dirán que esos rubores se dan solo si hay osos polares cerca y sus oponentes lo achacarán más a la presencia de esquimales copulando, pero lo más curioso es que la gente presente en el debate, aplaude a unos u otros con entusiasmo, aunque hay que reconocer que, en este caso, la aclamación mayor se la llevará la teoría de los esquimales copulando, que siempre tendrá más morbo. También decían que iba a ganar en Andalucía por 15 puntos de ventaja, y lo hizo, sólo, por uno. *Dime tú, tío Babú, ¿si prohíben ir a las manifestaciones con la cara tapada, se acabará prohibiendo la Semana Santa? Todo, se acabará prohibiendo todo. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el Sr. Maíllo ha dicho que la que se le viene encima a la Diputación es de aúpa? Porque la que se le viene encima a él, lo es. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué para promocionar Zamora no se ofrece celebrar los divorcios? Porque aquí no se sabe lo que es promocionar.

Marcando el 2 NEOMA

Y tú, ¿quieres más a mamá o a papá?

e pequeños, siempre nos hacen esa odiosa pregunta que nadie quiere responder. Desconozco que maquiavélico morbo puede haber en saber si quieres más a tu padre o a tu padre, pero da igual, aún así te lo preguntan siempre. Si respondes claramente a cuál progenitor prefieres, los presentes se ríen, pero, probablemente, tu inocencia haya hecho daño a una de las dos personas que te dieron la vida. Así que lo más lógico es que optes por sonrojarte y esconder tu verdadera opinión tras un tímido “no sé... igual”, aunque en el fondo sepas que mamá cocina mejor o que con papá discutes menos. Con la llegada de las espinillas y la madurez, muchos hemos conversado sobre con quién nos quedaríamos en el triste caso de un divorcio o separación paternal. Aquí, ya somos capaces de dar una opinión fundamentada en razones lógicas y objetivas, pero los sentimientos siguen pudiendo y a nadie le haría gracia tener que elegir. En caso de ruptura, en cada familia se sabe quién se iría con quién, pero, ¿hay que decirlo a voz en grito?, ¿tiene uno que elegir con quién quedarse cuando aún no ha surgido un verdadera problema? No lo sé, por eso no respondo a estos interrogantes. Lo único que tengo claro es que sí, que en esta vida hay que decantarse porque las conclusiones de no hacerlo suelen ser peores que errar en la decisión. Normalmente, si tú no eliges, alguien acaba decidiendo por ti y eso, siempre suele doler. Conclusión: la próxima vez que alguien me pregunte si quiero más a mi madre o a mi padre, les diré que adoro a mi perro.

Zamora

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

ORGANIZADA POR LA DIPUTACIÓN DE ZAMORA, SE PRESENTA POR NOVENO AÑO CONSECUTIVO

Más expositores en ECOCULTURA 2012 111 firmas muestran sus productos en IFEZA desde mañana, viernes, hasta el próximo domingo POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: GPD

La Feria Hispanolusa de Productos Ecológicos que se celebra el próximo fin de semana, no solo no flaquea, sino que aumenta la participación de expositores hasta 111. La Diputación de Zamora demuestra que continúa apostando por ella. ECOCULTURA se presenta por noveno año consecutivo los próximos días 12, 13 y 14 de octubre en el recinto ferial de Zamora IFEZA. Y, en esta nueva edición, no solo se mantiene la alta participación, sino que se aumenta con respecto al año pasado, a pesar de la situación especialmente crítica de crisis económica, con más de cien expositores (111 expositores en total y una lista de espera de 20 empresas que querrían acudir a la feria y no han podido por falta de espacio).

ECOCULTURA está organizada por la Diputación de Zamora y cuenta con colaboradores como la SEAE (Sociedad Española de Agricultura Ecológica), además de la Cámara de Comercio y Caja Rural. El programa de la feria, que este año tiene en la producción de miel su referente, se centra en numerosas actividades, tales como jornadas técnicas, encuentros profesionales con importadores, exposiciones, catas, actividades de educación ambiental... De este modo, se logra mantener su compromiso de promoción e intercambio informativo, tanto como la venta y exposición de productos. Participación y sectores Todas las comunidades autónomas españolas, menos Canarias y Extremadura, acuden este año a la feria zamorana, además de expositores de Portugal. La mayoría de los participantes proviene de Castilla y León,

con 40 empresas de las 111 en total, seguidas de comunidades como Andalucía, con 14; Madrid, con 8 expositores o Cataluña, con 7. Respecto a los sectores que participan este año se mantiene la variedad de convocatorias anteriores, especialmente el de alimentación, al que se suman otros muchos, como la cosmética, ropa y calzado, conservas vegetales y mermeladas, limpieza... Y, como curiosidad, dos productos nuevos: los deshidratados y los snacks de frutas y verduras. Además, este año, especialmente, se ha producido un aumento del sector de la bioconstrucción y las energías renovables, como estufas y calderas de pellets, que cada vez alcanzan una mayor importancia. También acuden empresas dedicadas a microbiología natural aplicada, es decir, que trabajan en el tratamiento integral de ganaderías, agricultura, compostaje de

El diputado Gaspar Corrales y Javier Díez, de la Cámara de Comercio

residuos, abonos ecológicos, etc. En colaboración con la Cámara de Comercio de Zamora, un año más, tendrán lugar encuentros profesionales entre algunas de las empresas que estarán presentes en la feria y los importadores europeos que

acudirán a esta edición. En esta ocasión, serán importadores procedentes de Dinamarca, Reino Unido, Irlanda y Chequia, que ya han concertado 36 entrevistas comerciales con 16 expositores de la feria.

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Fotos con Historia

Del pasado efímero POR BERNARDO DE CLARAVAL COLABORACIÓN

Zamora ya no es lo que era. No la reconocerían ni las civilizaciones que la crearon. Pero, sin profundizar en remotos tiempos, merced al material fotográfico, la memoria recrea el pretérito. El pasado efímero inaugura hoy página en El Día de Zamora, periódico semanal bautizado, por cierto, con la célebre batalla acontecida en la ciudad en el año de gracia 901 entre tropas cristianas, lideradas por Alfonso III, y ejércitos musulmanes, mandados por Abul Kassin. Y elegimos para iniciar esta sección fotografías del cuartel Viriato, alguna de finales de los años 20, porque ahora comenzaron miles de jóvenes sus estudios en lo que antaño fuera castro militar y ahora campus. Aquí, introduciría aquellos versos de Machado dedicados a Lister: “Si mi pluma valieran tu pistola de capitán, contento moriría”, más todo el capitulo XXXVIII de El Quijote, con el

discurso del ingenioso hidalgo sobre las armas y las letras, porque jóvenes españoles, zamoranos entre ellos, realizaron el servicio militar en ese acuartelamiento, desde 1928 hasta que el felipismo decidió trasladar el Regimiento Toledo y dejarlo sin utilidad. Después, en la primavera de 1990, Antolín Martín, alcalde de la ciudad, y miles de ciudadanos, se rebelaron contra la injusticia, saltando sus verjas e instalándose durante un mes lunar en el viejo cuartel. Y, por fin, desde hace unos años, donde antes jóvenes se instruían en el uso de las armas, se preparan en carreras de ciencias y magisterio. Las armas dejaron paso a las letras. En la imagen superior, de Fotos Duero, se observa la Puerta del Pescado, trasladada, en 1908, desde la entrada por el río a la ciudad y ahora en la rotonda del cementerio. Antes de pasar por San Martín, los soldados la usaban para reírse de los novatos cuando llovía, anunciando temerosas crecidas del Duero, según las marcas de sus piedras.

Foto Heptener

Planos y composiciones realizadas por el concejal de IU Miguel Ángel Viñas

Foto Duero

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Reportaje

UN TORNEO DE MUS, OTRO DE PARCHÍS Y MÚSICA EN DIRECTO, ENTRE LAS NOVEDADES

La elegancia y los encuentros con los amigos, unidos en el nuevo Cambalache El local hostelero comienza una nueva etapa, centrada en una buena relación calidad-precio POR : Mª EUGENIA ESCAJA R. GRÁFICO: E. ONÍS

Aunque el bar Cambalache ya era toda una institución en la hostelería de Zamora, ahora emprende un nuevo camino. Sin olvidar los viejos ideales de las quedadas con los amigos en el bar de bario de toda la vida, el nuevo aspecto del local abre la puerta a un concepto de elegancia no reñida con la competitividad de precios y la buena calidad. El día ideal en Cambalache comienza con los desayunos que se sirven desde primera hora de la mañana para los más madrugadores y trabajadores. Para los que tengan tiempo y gusanillo a media mañana, las nuevas tapas mezclan la exquisitez y delicadeza de una buena presentación con la naturalidad de alimentos y sabores. Así, encontraremos una variada oferta, que va desde mini-hamburguesas hasta el bocado estrella: pastel de manzana con paté de foi y algunas sorpresas más. Para los cafés de sobremesa que se alargan hasta la tarde o aquellos que comienzan como un descanso rápido y terminan entre risas y cañas, también hay tiempo pues Cambalache es, an-

Deliciosas tapas, cócteles económicos, fútbol, música en vivo y amigos. Todo tiene cabida en el nuevo Cambalache

te todo, un lugar de encuentro de amigos, conocidos, vecinos y cualquier tipo de zamorano que se precie. Por ello, el local también ofrece noches de fútbol e incluso música en directo, una de las grandes novedades de esta etapa, pues la apuesta de los nuevos dueños se centra en músicos que desean ofrecer su arte

en directo y sin complejos, en un ambiente en el que las copas y los cócteles están al alcance de todos los bolsillos. La otra novedad es una recuperación de tradiciones en Cambalache, ya que este siempre ha sido lugar de torneos y juegos, por lo que ya está en marcha un campeonato de mus, seguido de

otro de parchís, cuya celebración está prevista para enero. La última de las apuestas del local se centra en los domingos, puesto que cada semana se ofrecerá una comida multitudinaria diferente. Paellas, arroces zamoranos y otro sin fin de esmerados y tradicionales platos harán las delicias del paladar y

llenarán el estómago de todo aquel que se acerque por el bar para despedir la semana. Cambalache abre de nuevo sus puertas con un sinfín de posibilidades de ocio, aptas para economía de crisis y, sobre todo, para aquellos que quieran pasar un buen rato rodeados de amigos en un lugar cómodo y elegante.

Zamora

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

SAN DAMIÁN PIDE ESPECIAL ATENCIÓN DURANTE ESTOS DÍAS

FACILITARÁ EL TRABAJO A LOS PROFESIONALES

Tráfico prevé unos 55.000 Valdeón presenta desplazamientos durante un observatorio el “puente” en la provincia socieconómico Dispositivo especial hasta la medianoche del domingo para empresarios POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Con motivo de la Fiesta Nacional de España y la festividad de la Virgen del Pilar, que se celebran el día 12 de octubre, y que originan tres días no laborables, desde las 15 horas del jueves 11 y hasta las 24 horas del domingo, día 14, la Dirección General de Tráfico pone en marcha el dispositivo de regulación y ordenación del tráfico, para dar servicio al importante desplazamiento de vehículos que se producirá durante estos días, contando, para ello, con la máxima disponibilidad de sus medios humanos (agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil y personal del Centro de Gestión de Tráfico). Clara San Damián y el jefe provincial de Tráfico, Gonzalo León, presentaron la operación especial y anunciaron que se prevén 55.000 desplazamientos de largo recorrido con destino Zamora. Intensidades de tráfico El jueves por la tarde se registrará un incremento de las intensidades circulatorias, especialmente significativo en las autovías y principales carreteras convencionales de la provincia, en las que se establecerán controles especiales por parte del Subsector de Tráfico de la Guardia Civil,

Con enlace a través de la web municipal POR EDZ REDACCIÓN

Clara San Damián presentó la operación Puente del Pilar

tanto para la prevención y ayuda a los conductores como para vigilar aspectos como la velocidad. La subdelegada del Gobierno informó que las vías con mayor intensidad circulatoria en la provincia serán las habituales: A-6, A-52, A-62, A-66, N-630, N-631 y N-610. Además, pidió a los conductores una especial atención a estas tres últimas, ya que son vías convencionales, con un carril para cada sentido y numerosas travesías en su recorrido. En cuanto a las horas de mayor

tráfico previsto, se señalaron: jueves 11 de 15:00 a 22:00; viernes 12, de 8:00 a 14:00; y domingo 14, de 15:00 a 23:00 horas. Consejos En vía desdoblada, circule por el carril derecho y, si tiene que detener el vehículo, hágalo siempre fuera de la calzada o en el arcén. -Cuidado con las distracciones al volante. No utilice el teléfono móvil. -Adoptar las mismas precauciones al realizar desplazamientos cortos que en los de largo recorrido.

Ayer mismo, el Ayuntamiento anunció un novedoso proyecto: el Observatorio Urbano de la ciudad de Zamora, un nuevo servicio online, concebido fundamentalmente para a apoyar a empresarios y emprendedores en la toma de decisiones a la hora de instalar un negocio o adaptar los existentes a los cambios de mercado. Esta plataforma digital, con acceso gratuito a través de la web, pone a disposición de los ciudadanos toda la información estadística que existe sobre Zamora, así como las herramientas necesarias para poder tratar y analizar esa información. Como explicó Rosa Valdeón, los emprendedores y los em

podrán elaborar sus propios estudios de mercado, disponiendo de un mayor conocimiento de datos fundamentales para sus empresas, tales como demanda, poder adquisitivo, nivel de saturación, etc. El Observatorio será muy útil para otros profesionales que necesiten trabajar con datos estadísticos, investigadores, estudiantes y colectivos o agentes socioeconómicos que quieran colaborar en el diseño de medidas que impulsen la actividad económica. Asimismo, permitirá un mayor conocimiento de la realidad social y económica de la ciudad a todos los zamoranos y será una herramienta útil para que el Ayuntamiento detecte y atienda mejor las necesidades de los distintos barrios.

Rosa Valdeón presentó el nuevo proyecto del Ayuntamiento

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Salud

LAS INSTITUCIONES NO RESPONDEN A SUS CARTAS Y PETICIONES

El trastorno de déficit de atención e hiperactividad Constituida en enero de 2012, la Asociación Zamorana de Afectados por el TDAH, muy necesitada de una sede POR EDZ R. GRÁFICO: EDZ

El día 2 de enero de 2012, se constituía AZADAHI (Asociación de Afectados por el Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad) de Zamora, integrada por 25 personas, aunque en nuestra provincia ya existan más de 200 niños a los que les ha reconocido el TDAH. Nélida del Estal preside esta joven asociación que tiene por objetivo “dar a conocer un trastorno muy común, pero que posee muy mala fama; de ahí que queramos cambiar la mentalidad de nuestra sociedad, pues se nos tacha como malos padres, consentidores, sin normas de conducta, superprotectores, etc., creyendo que el problema se arregla con darle un bofetón al niño”. También hay que “concienciar al profesorado de la importancia que tiene la adaptación de clases y de que aprendan a manejar a estos niños para el buen funcionamiento de su alumnado y que los pequeños afectados por el TDAH no fracasen escolarmente”. Nélida dibuja algunas características de estos niños: “Son inquietos, no paran, no se centran y, cuando van al colegio, empiezan a fracasar, a suspender. Hay una parte de los que sufren este trastorno que son niños con déficit de atención, niños que pasan inadvertidos, que parecen que están mirando siempre a la luna, que no se enteran de nada, y otros que, a parte de ese déficit de atención, poseen hiperactividad e impulsividad. Ese combinado es la bomba de relojería de este trastorno. Se trata de algo genético, niños con padres o abuelos que transmiten un problema que prevalecerá en la edad adulta, pero, si se trata a tiempo, los efectos se pueden minimizar”.

Manuela Pérez, socia de AZADAHI, aporta otros datos al respecto: “A estos niños, si los tratas desde pequeños con un combinado farmacológico y psicoterapéutico, y aprendes a gestionar un trastorno que te impide centrarte y te dan técnicas y herramientas, en la vida adulta hacen una vida normal; pero si, desde pequeño, tienes un descontrol de tu vida, cuando eres adolescente, sufrirás un problema importante y, cuando llegas a adulto, no te quiero ni contar...”. Una de las razones principales para constituirse en asociación, radica en que las instituciones y la sociedad hacen muy poco caso a las familias y personas afectadas por este problema. Así lo cuenta Manuela Pérez: “La hija de Nélida tiene 15 años, pero, desde que la pequeña cumplió 3 años, buscó una solución a este problema y ahora ya está encauzada e, incluso, saca sobresalientes en los estudios. Mi hijo, con 8 años, está diagnosticado desde los 5. Hasta que dimos con lo que tenía, el niño fue un infierno”. La manera de descubrir si un niño padece este trastorno es tal como la describe Manuela Pérez: “A un niño, le pones unas pautas, unos premios y unos castigos y unas normas y te funcionan, siempre que no seas un padre consentidor, pero, con este trastorno, no te funciona nada, porque hay que darle medicación. Pero con todo, el año pasado, a mi hijo lo echaron de catequesis. Hay gente que nos acusa de malcriarlos, pero no es eso, sino todo lo contrario, porque aprendemos todo, psicología y otras terapias, pero no te funciona”. La relación con otros niños es “caótica”, pues tienen “muchas dificultades para hacer amigos -dice Nélida-, son tan impulsivos y tienen tantas ganas de ser aceptados, porque no

lo consiguen nunca, que agotan”. Confiesan, ambas, que los padres son conscientes del problema cuando hay un diagnóstico. Nélida del Estal cuenta algo más: “Dentro de la propia pareja, hay uno que se implica más que el otro, casi siempre las mujeres, porque están más en casa, aunque hay mucho padre coraje en la asociación. Lo que está claro es que, tras tomar la pastilla, a la hora, el niño es otro. La gente que no quiere aceptarlo, cae en ello cuando comprueba ese cambio. Es una enfermedad, algo genético, y tienes que ayudarle a vivir con ello y ayudarte a ti a saber cómo redirigir a tu hijo y aceptarlo tú”. Una vez que se ha controlado el problema, el niño puede hacer una vida normal, pero “con las pautas correctas”. Pertenecer a la asociación (solo se paga 30 euros al año), es una ayuda enorme, como resalta Manuela: “Te cuentan las ayudas que existen, como becas, que yo desconocía su existencia, y de las que he perdido tres años, porque en el colegio no me lo comentaron. La sociedad no lo acepta”. Confiesa, Nélida, que se trata de “niños molestos, que estorban en clase, que trastocan toda la dinámica habitual; los profeso-

Manuela Pérez (izquierda) y Nélida del Estal, presidenta de AZADAHI

res quieren niños que no den guerra. No se trataría de que tuvieran una educación especial, porque, con unas simples pautas y unas herramientas que se den a los docentes, se lleva la clase totalmente normal. En Magisterio iban a incluir este trastorno en el temario, pero luego lo quitaron. Hemos marchado una década atrás en el tiempo”. Nélida dice que reciben llamadas de padres “desesperados”, a los que, aún así, “les cuesta mucho aceptar este trastorno y acercase a nosotros”. Perentorio, una sede: “Tuvimos una reunión con el delegado territorial y el director de Educación y nos comentaron que la vía oficial era dirigir sendas cartas a ambos y al Ayuntamiento. Así lo hi-

cimos en marzo y no obtuvimos respuesta; lo intentamos, otra vez, en junio y tampoco. ¿Significa que no les importamos nada? No pedimos dinero, solo un local para reunirnos. Es un escándalo”. Medicación: “absolutamente imprescindible en el 95% de los casos, más la psicoterapia y la intervención psicoeducativa”. Nélida apunta, también, virtudes de estos niños con este peculiar trastorno: “Se trata de niños con una inteligencia superior a la media, con gran potencial, muy creativos, hipercariñosos, agradecidos, porque el TDAH también tiene cosas buenas. Son, además, ingenuos, inocentes, carecen de la maldad característica de su edad”.

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Zamora

GUARDIA CIVIL

PASAN MUCHOS MESES SIN QUE SE LIMPIEN

La AUGC considera un derroche los actos por el Pilar

Sumideros llenos, algunos de agua

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Con motivo de la Fiesta de la Patrona de la Benemérita, la Asociación Unificada de Guardias Civiles ha emitido un comunicado, censurando los gastos de estos festejos, que considera “un derroche: que no se puede permitir el país”. Los trabajadores de la Guardia Civil “no pueden entender que el Gobierno les recorte, una vez más, su ya menguado salario, con la excusa de la crisis económica, pero, en cambio, permita que se dilapide dinero público en unos fastos que solo son actos de ostentación para uso y disfrute de los mismos de siempre”. La Comandancia de Zamora, al parecer, “recorta gastos no realizando el famoso pincheo o vino español, hecho que, desde AUGC-Zamora, se apoya, por la crisis económica existente, pero, sin embargo, si mantiene los actos militares, la concesión de medallas, una concesión que en la mayoría de los casos es un “cambio de cromos” con el Cuerpo Nacional de Policía, que únicamente suele afectar a medallas concedidas por uno u otro Cuerpo Policial a los jefes de los mismos por servicios realizados, raro es que recaigan estas en los guardias o policías de base”. Con una España atenazada por la crisis y con un alarmante aumento del número de hogares por debajo del umbral de la pobreza, la Dirección General “despilfarra el dinero de todos los contribuyentes en la organización de unos festejos totalmente prescindibles. Y, además, substrae personal que debería estar en otros cometidos de seguridad”. AUGC “no caerá en este juego cargado de hipocresía que solo pretende, como siempre, ofrecer una imagen engañosa de que todo va bien en un cuerpo en el que el descontento es notorio”.

En caso de obstrucción, se formarán balsas de agua y no cumplirán su misión POR MANUEL HERRERO REPORTAJE GRÁFICO: M.H.A.

Llega el agua a cada casa, depurada y tratada, algo tan evidente como reparar en la diferencia, entre la que sale del grifo y la del Duero de donde procede. Tras su utilización en la actividad doméstica, se convierte en agua residual, que liberamos por las cañerías, sigue un largo camino hasta confluir en la planta de tratamiento, sita en la carreta de Almaraz, que, tras una depuración la devuelve al río, salvo un mínimo caudal que se libera en el arroyo de Valorio, pretendiendo, aún sin conseguirlo, mantener un cauce mínimo todo el año. Por el agua consumida, pagamos; por la desechada, también, y en el mismo recibo que incluye una tasa por alcantarillado, con lo que nos hacemos cargo de los gastos originados por las aguas sucias. Confluyen, en la red de saneamiento, con las aguas residuales las pluviales, procedentes de la lluvia, que se incorporan a las tuberías mediante los sumideros, diseñados para conseguir retener los elementos sólidos que el agua arrastra, evitando así, el paso a las cañerías, que pueden ser causa de obstrucciones. Minimizándose la contaminación,

Sumidero en el casco antiguo de Zamora, colmado de hojas secas

téngase en cuenta que la lluvia produce un lavado de las calles, arrastrando los aceites y otros contaminantes vertidos, principalmente, por los vehículos. Los fangos y otros desechos acumulados en los sumideros deben ser retirarlos periódicamente, solo así cumplirán de forma optima con su misión. En caso de existir obstrucciones, su capacidad de admisión de caudal se reduce, lo que dará lugar a la formación de balsas de agua. Otras razones no menos importantes aconsejan realizar un mantenimiento asiduo de los sumideros.

Solo encontrándose en buenas condiciones se evitan olores y emanaciones de gases tóxicos desde el colector, además de dificultarse el paso de cucarachas y otros insectos. En nuestra ciudad, los sumidero no están limpios, el mantenimiento es muy limitado, basta comprobar su estado general. Lógico, por otra parte, pues son muchos y repartidos por todas las calles. Notándose que el equipo destinado a cumplir la función de limpieza es muy reducido, quedándose escaso para realizar correctamente este cometido, y necesitado de ampliarse para ser efec-

tivo. Entretanto, pasarán muchos meses hasta que toque la particular limpieza, a pesar de la conveniencia de realizarla frecuentemente y siempre antes de que empiece la época de lluvias. Como anécdota, a pesar de la dificultad, el sumidero transversal de Santa Clara, esa abertura que recorre la calle de arriba abajo, también se limpia. El proceso es muy sencillo, mediante unas largas chapas se cubre la rendija, y la bomba a través de los registros existentes ejerce su trabajo, limpiando todo el canal.

EN CASO DE REFORMA O AVERÍA:

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Provincia

ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA CONMEMORAR LOS 200 AÑOS DE LA DIPUTACIÓN

La Diputación inaugura las carreteras de Pozoantiguo a Pinilla y a Abezames Adjudica, además, otras tres nuevas carreteras con una inversión de 2,4 millones de euros POR EDZ GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El presidente de la Diputación, Fernando Martínez Maíllo, anunció la adjudicación de tres nuevas carreteras por valor de 2,4 millones de €, en el acto inaugural de otras dos carreteras que unen la localidad de Pozoantiguo con Pinilla de Toro y con Abezames, respectivamente, y que han supuesto, igualmente, una inversión de casi 1,5 millones de euros. En este sentido, el presidente de la institución provincial declaró, tras el acto inaugural, que “se trata de un esfuerzo inversor muy importante, a pesar de los momentos económicos tan difíciles en que nos encontramos y anunció que en los presupuestos del año que, vienen, que como he dicho reiteradamente, serán muy complicados, la Diputación va a intentar continuar con un ritmo adecuado de inversión que permita seguir haciendo obras de infraestructura en los pueblos y mejoras en la red viaria provincial”. Con relación a las dos carreteras inauguradas ayer, Fernando Martínez Maíllo reconoció que su arreglo había sido demandado justamente por los alcaldes y veci-

Martínez Maíllo atiende las explicaciones de una técnico

nos de la zona “ya que su mal estado había sido reconocido por la propia institución, que ha intervenido porque las obras eran absolutamente necesarias”. La primera de ellas, la que une la localidad de Pozoantiguo con Abezames, ha sido ejecutada dentro del contrato de mantenimiento de la red de carreteras de la Diputación y ha supuesto la mejora y reforzado del firme a lo largo de casi cuatro kilómetros de carretera.

La segunda vía, inaugurada ayer, la que une la localidad de Pozoantiguo con Pinilla de Toro con unos siete kilómetros de longitud y que, tal y como manifestaron los alcaldes de la zona, presentes en el acto inaugural, ha supuesto una enorme mejora de comunicación para los ciudadanos, ya que es la carretera que se utiliza para la conexión con la capital. Con esta actuación, que ha contado con un presupuesto de más de 750.000 euros, se ha actuado en un con-

junto de casi 12 kilómetros y una inversión global de casi 1,5 millones de euros. Una historia de 200 años Una serie de actividades que tendrán como finalidad acercar la Diputación a los ciudadanos e informar de su existencia, siempre vinculada a la propia provincia, servirán para conmemorar los 200 años de la creación de la Diputación, para lo cual se constituirá una comisión organizadora que celebró esta semana su

primera reunión. En palabras del presidente de la Diputación, Fernando Martínez Maíllo, “se pretende dar a conocer a los zamoranos la historia y evolución de la provincia como tal cuya existencia está vinculada a la historia de la propia Diputación”. Según informó Martínez Maíllo, no se prevé la organización de un acto institucional, sino un conjunto de actuaciones que permitan trasladar a todos los sectores de la población zamorana lo que es y hace la Diputación, así como lo que ha significado para Zamora desde que se constituyó en octubre de 1813. Para ello, se ha propuesto trabajar con escolares, organizar días de puertas abiertas, organizar una exposición itinerante que recorra las principales localidades de la provincia, la colaboración con asociaciones culturales, sociales y económicas y dedicar el acto del Día de la Provincia de 2013, que tendría lugar en la capital, a esta conmemoración. En este sentido, avanzó que la antigua sede de la Diputación en Ramos Carrión, con un magnífico salón de sesiones y obras de arte en su interior, tendrá un papel muy destacado en todo el programa de actividades.

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Deportes

El Zamora: entre la SAD y el choque El CD Zamarat debuta con televisión de testigo con el Coruxo FC Lalaescuadra narajan abre la competición en cancha foránea, EL OBJETIVO DE JUAN DE MENA ES MANTENER LA CATEGORÍA

La junta directiva sigue buscando salidas para el club rojiblanco POR EDZ R. GRÁFICO: E.P.

Mientras Roberto Aguirre prepara a sus pupilos para hacer frente al Coruxo, equipo revelación del grupo, en el partido que se disputará en campo gallego, la junta directiva intenta buscar una salida a la situación inviable de la entidad y de la propia categoría de Segunda B, como ya se ha escrito y dicho en este periódico. La última noticia se fundamenta en la posibilidad de convertir el club, si los socios así lo deciden, en sociedad anónima deportiva. Habrá debate al respecto, pero el socio de siempre, más bien metido en años, no querrá inventos modernos, que, por otra parte, tampoco obtuvieron una buena cosecha ni deportiva ni económica. Sin ir más lejos, la Cultural Leonesa, club hundido en la Tercera División. No obstante, el asunto merece ser estudiado y expuesto, con claridad, definiendo el concepto y desarrollando los pros y contras que esa transformación conllevaría para el club rojiblanco. ¿Cuándo toca ganar?

Soy objetivo: el Zamora merecía, como poco, haberse apuntado dos victorias: la que se escapó al final del encuentro en el Cerro del Espino ante el filial del Atlético de Madrid, y la que se esfumó, tras cinco disparos a la madera, con el Guijuelo. Ya no entro en los encuentros con el Madrid C, Avilés, en casa, o Leganés, en campo madrileño. Con esos puntos de esas sendas victorias, la escuadra rojiblanca saldría al terreno de juego con más calma y sosiego. En esto del fútbol nunca se sabe. Así, a priori, el partido frente al Coruxo podría ser de esos considerados muy complicados, casi imposibles. Pero más cercano a la utopía, a priori, se consideraba salir ileso del partido con el Tenerife y se sumó un punto. No obstante, la capacidad defensiva del cuadro gallego asusta, de momento, como lo certifican esos tres goles encajados; eso sí, en el apartado goleador tampoco es un equipo que asuste, pues solo anotó siete goles en otros tantos partidos. Eso sí, solo perdió un encuentro. Confiamos en la velocidad de los delanteros rojiblancos para pescar en Galicia, cerca del mar.

Sergio García, un jugador fundamental para el contrataque

enfrentándose con el Rivas Ecópolis en la capital de España POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El Tintos de Toro Caja Rural Zamarat debuta en terreno extraño en la matinal de este sábado. No obstante, su afición podrá ver, en directo, por televisión, este inicio de la temporada en la máxima categoría del baloncesto femenino español, que, como todo, tampoco vive su época más feliz, pues un club tan grande, campeonísimo de Europa, ocho títulos de Liga de los últimos 12 disputados, el mítico Ros Casares, pasó a mejor vida, a la memoria deportiva del baloncesto español. La crisis económica tuvo la culpa. A los patrocinadores no les pareció rentable continuar inyectando euros a esta formación deportiva. De momento, ni Caja Rural de Zamora ni Tintos de Toro piensan lo mismo. De ahí que el Zamarat comience otra temporada ilusionante, con un solo objetivo: mantener la categoría. Todo un éxito si se consigue. Para lograrlo, el club casi cambió por completo de plantilla. Veamos cuáles son las jugadores que han llegado para jugar de naranja a las órdenes de Mena. Plantilla La escolta belga Kim Mestdagn; la alero griega Olga Chatzinilolaou; la pivot británica Azania Steward, la escolta finlandesa Dione Pounds, la ala pivot norteamericna Amy Denson, que junto a la finesa Tuukkanen, y las españolas Mariona Ortiz (base), Andrea Vilaró (alero), Laura Gimeno (ala pivot) y Juana Molina (base) intentarán, como objetivo fundamental mantener la categoría, lo que consolidaría a la escuadra naranja en la elite del ba-

Jugadoras del Zamarat Caja Rural, campeonas de la Copa CyL

loncesto femenino español, que sería como afirmar que también lo es del basket europeo. Para estrenarse, viaje a Madrid, con enfrentamiento ante el potente Rivas Ecópolis, a las 12:15 horas de este sábado, que, como hemos adelantado en titular, será retransmitido por la te-

levisión. En la pretemporada, ha habido de todo, con gran triunfo en el torneo de la comunidad y otros encuentros no muy exitosos. Será necesario que las jugadoras conozcan los sistemas de Juan de Mena para que todo funcione como se desea.

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Toros al Día

HISTÓRICA VISITA DEL ESCRITOR Y PREMIO NOBEL HISPANO-PERUANO A LA PROVINCIA

Vargas Llosa recibe el reconocimiento de la aﬁción zamorana, en Toro Todo listo en la ciudad de Dñª. Elvira para acoger, con todos los honores, a un maestro de la literatura y de la defensa universal de la Tauromaquia

Cartel del festejo que se celebrará el sábado en honor de tan ilustre visitante, que será acogido calurosamente en Toro

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

Todo listo en Toro para recibir a D. Mario Vargas Llosa con todos los honores, como un maestro de la literatura y de la defensa de la Tauromaquia se merece. Desde hace meses, se viene trabajando para que el ilustre visitante se encuentre, durante toda esta jornada, cómodo en la ciudad y, así, desde el sentimiento y cariño popular, los toresanos, en particular, y los zamoranos, en general, muestren su reconocimiento por ser un perfecto defensor de La Fiesta, en este caso, con la unión de toros y vino, vino y toros, las señas de identidad de la ciudad de Doña Elvira. Apretado programa Desde el Ayuntamiento, se ha conformado un programa que pretende mostrar la riqueza que en tantos espacios atesora la ciudad. Tras su llegada, para la que se

ha preparado un recibimiento “por todo lo alto”, el escritor, siguiendo sus deseos, paseará las calles toresanas, donde el calor popular, sin duda, se convertirá en uno de los obsequios que Vargas Llosa podrá llevarse de su visita. Encuentro con la afición

l calor de la gente, el mejor obsequio para un Nobel

Otro de los momentos más esperados y especiales será el encuentro que mantendrá con distintas asociaciones y peñas de la provincia, que tendrán el honor de departir de forma privada con Vargas Llosa. Será la ocasión de expresarle en persona el agradecimiento que los aficionados le deben. Tras la visita a lugares representativos de la historia e im-

portancia de Toro, como La Colegiata, y la comida privada que compartirá con un reducido número de personas, llegará el momento en el que su nombre y su persona queden ligados para siempre a esta localidad a la que motivos le sobran para convertirse en la “Ciudad Europea de la Tauromaquia”. Toros en su honor Por la tarde, será descubierto

un mosaico en su honor, alusivo a esta visita distinguida y especial, además de dejar marcada una fecha que será inolvidable para los toresanos. Este acto será momentos antes de la celebración de “La Fuente de Vino”, a la que el Nobel, desde que se le hizo llegar la invitación, expresó su deseo de presenciar. Las palabras que en su respuesta hizo llegar al alcalde, Jesús Sedano, demuestran el interés por conocer y disfrutar de nuestra rica cultura taurina: “Nada podía alegrarme más que recibir un reconocimiento tan generoso de una ciudad como Toro, ubicada en el corazón de la vieja Castilla, célebre por su amor a la fiesta taurina y por sus viñedos. Todo lo que usted me cuenta de la plaza de toros del lugar, así como sobre lo enraizada que se halla la afición taurina, me llena de curiosidad y, desde luego, que acepto encantado la invitación para visitarlos”. “La suerte está echada”. Solo queda pedir que el tiempo acompañe y así tener el triunfo asegurado: Mario Vargas Llosa entrará, pasado mañana, por la puerta grande de la historia de Toro.

Portada del libro

Esta tarde, presentación de “Pasión torera” POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

Esta tarde tendrá lugar la presentación del libro que el crítico salmantino Paco Cañamero ha escrito sobre la vida del Maestro Andrés Vázquez, en el que recoge numerosas anécdotas vividas por este villalpandino que llevó el nombre de su tierra allá donde toreaba. En La Alhóndiga, a las 20:30 h., con la presencia del Maestro, el autor, el también matador Pascual Mezquita y la alcaldesa de la capital.

Jornada sobre los “Espantes” POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

Organizada por la recientemente creada “Asociación para la Defensa de los Espantes de Fuentesaúco”, tendrá lugar mañana, viernes, una jornada divulgativa en la que se abordará el presente y futuro de tan tradicional festejo, seña de identidad de la localidad y carácter del pueblo saucano. Alas 19 h., moderado por el periodista Luis Miguel de Dios, en el teatro municipal de Fuentesaúco, abierto a todos los públicos.

Caballistas conduciendo a los toros

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Mezcolanzas

HORÓSCOPO

Aries. Entre tus virtudes se encuentran la decisión, la diplomacia y la persuasión, cuando has convencido por todo eso, aún no te quedas satisfecho y muestras tu lado más frío. Tauro. Tu imaginación y creatividad,te llevan a inventar siempre algo nuevo, eres muy habilidoso; empléalo en tu vida laboral; para la social, deja tu simpatía.

Géminis. Actúas como tu elemento, el aire, unas veces estás optimista y otras lo ves todo muy negro.

Cáncer. Fluyes como tu

Libra. Persona cercana, afable, tolerante, convincente, pero tu otro lado te hace un poco terco y aparentemente sumiso. Buen compañero, socio y amigo. Escorpio. Te muestras egoísta, te vuelves loco por el dinero, tu frase favorita: “quiero estar podrido de dinero”. Si no cambias, estarás como pides pero solo. Sagitario. Como todos los signos de Fuego, eres fuerte. La lealtad y el orden, son tu bandera, no lo estropees con tu narcisismo y egoísmo. Capricornio.

elemento, agua, te cuelas fácilmente en el corazón de los demás, por tu generosidad, por eso a veces pareces materialista.

Eres intransigente y testarudo, te tienes que golpear tu solo contra el muro, no haces caso de los consejos de quien te aprecia.

Leo. Tú, siempre tan carismático, honesto y fuerte, debes cuidar la otra faceta que te hace menos agradable, tu egoísmo, pero conquistas con tu hipersensibilidad.

Acuario. Te encanta lo artístico en cualquier faceta, eres humanitario y también objetivo, pero tienes que intentar ablandar un poco tu corazón.

Virgo. Tú, siempre tocando Tierra, no das pasos sin saber que vas a vencer a tu enemigo. Inteligente, manipulador y desquiciado, por eso los que te rodean son muñecos en tus manos.

Piscis . Te aconsejo que seas un poco previsor, ya que las circunstancias te obligan a ello, eres astuto y refinado, posesivo y exigente, una bomba explosiva en la convivencia.

-Cerraremos el negocio, Manolo. Hemos despedido al último: el contestador automático. -Pues no perdéis nada. Si apenas tiene conversación...

Fotografia del río Truchas, en pleno Parque Natural de El Lago de Sanabria y alrededores

Unas 700.000 personas visitaron el Parque del Lago de Sanabria en 2011 Durante los meses de julio y agosto, recibió unos 4.000 turistas diarios, de España y Portugal, sobre todo, Francia y Reino Unido POR EDZ R. GRÁFICO : E STEBAN PEDROSA

La junta rectora del parque natural del Lago de Sanabria conoció la memoria de actividades en la que se recogen todas las actuaciones desarrolladas en el Espacio Natural Protegido durante el año 2011. La Consejería de Fomento y Medio Ambiente destinó 1.167.287 euros para el funcionamiento de esta zona tan especial de la provincia durante el pasado año. En el año 2011, se contabilizaron unas 668.102 personas como visitantes, la mayoría de ellas durante el periodo de verano -423.453 personas-. Durante el periodo de uso intensivo del Lago de Sanabria, desde el 2 de julio al 28 de agosto, el Parque recibió más de 4.000 visitantes por día. Además, se han contado un total de 23 días punta, con más de 7.000 visitantes por día, entre el 9 de julio y el 20 de agosto, y de los cuales 16 días fueron de masificación ininterrumpida. En cuanto a días de masificación extrema, con más de 10.000 visitantes, hubo un total de cinco en 2011, tres

de ellos coincidiendo con la festividad de la Virgen de la Asunción 13, 14 y 15 de agosto. Cabe destacar que hay una tendencia a la desestacionalización, ya que los visitantes de verano se han multiplicado por 1,1 desde 1993, mientras que los de invierno se han multiplicado por 2,2 desde la misma fecha. Asimismo, las casas del parque de San Martín de Castañeda y del Lago de Sanabria recibieron un total de 59.364 visitas durante el pasado año. De estas, 10.401 personas acudieron mediante el sistema de cita previa, en 251 grupos organizados. Por comunidades autónomas, el mayor número de visitantes proceden de Castilla y León, seguidos de Madrid. En cuanto a las nacionalidades, sin contar España, los visitantes vienen sobre todo de Portugal, seguidos de Francia, Reino Unido y Alemania. Se pueden destacar las visitas de grupos de la policía portuguesa y del grupo micológico portugués Pantorra. Las casas del parque, además, acogieron más de 40 actividades culturales a lo largo del año como exposiciones, talleres, cursos y

cuentacuentos. Destacan, entre ellas, los programas de carácter anual “Andarines’’ “Truequeteka” y “Kiosco en la Casa del Parque”. Durante 2011, se realizaron trabajos de mantenimiento de la Red de Caminos Tradicionales -que supera los 110 kilómetros y cuenta con una gran afluencia de caminantes- mediante adecuación, desbroce y reposición de señales. Además, durante el pasado año, se procedió a realizar labores de mantenimiento en infraestructuras del Sendero de Gran Recorrido GR-84 ‘Montaña de Sanabria’ que han afectado sobre todo a la señalética, debido a los reiterados actos de vandalismo. También se desarrollaron actuaciones de mejora de accesibilidad en las playas del Folgoso y de la Viquiella. Las actuaciones que se vienen desarrollando en materia de accesibilidad en todo el espacio natural, merecieron la mención especial en la convocatoria de premios de accesibilidad de la Gerencia de Servicios Sociales de la Junta y el Premio Nacional de Caja Madrid a la mejora de la accesibilidad en Espacios Naturales.

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Clasificados

TELEVISIÓN Y CINE LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Jueves 11

Viernes 12

FUGA DE ALCATRAZ

EL RETORNO DEL REY Inicio: 16:00 / Fin: 19:05

Inicio: 22:30 / Fin: 00:20

Viernes 12

EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA Inicio: 22:00 / Fin: 24:00

MADAGASCAR II Inicio: 22:00 / Fin: 23:30

Domingo 14

GP DE JAPÓN

GP DE COREA DEL SUR Inicio: 06:00 / Fin: 10:00

Inicio: 11:00 / Fin: 15:00

PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. 980534411. GANGAS DE BANCOS. DESCUENTOS 50%. ¡AHORA O NUNCA! Aproveche la deducción fiscal por compra de vivienda antes de fin de año o la perderá para siempre. Desde 36.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Zona Eroski. Ático. Vistas preciosas. Amueblado. 2 dorm., ascensor y trastero. Garaje. 110.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento todo exterior. Frente a jardines de la Reina. 2 dorm., 70 m2, 2 baños, calef. central, garaje y trastero. 120.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Ronda la Feria. 2 últimos dúplex nuevos. 40% descuento. 132.000 €. Garaje y 2 trasteros incluidos. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Precioso apartamento exterior, seminuevo, 1 dorm., cocina independiente, terraza, calle Bolón. 99.000 euros. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. La Marina. De lujo. 2 dorm., 2 baños. 155.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Piso en avda. Cardenal Cisneros (frente campus), con 3 dorm. 106.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Carretera Salamanca, 90 m2, 3 dorm. 3º piso sin ascensor. 40.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. CAMPUSTodo nuevo por dentro. 2 dorm., poca comunidad, climalit y calef. 86.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. CORRALES. Se vende casa rehabilitada, de 1.000 m2. Junto ayuntamiento. 74.500 €. 618731708. AVDA. CARDENAL CISNEROS. Se vende piso en Cardenal Cisneros, nº 18, 1ºB, 101 m2, más garaje 130.000 €. Telf.: 980571043. PRECIOSO PISO. C/ Dr. Olivares, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, 2 trasteros, plaza de garaje y terraza de 75 m2. con servicios centrales. 605080021. ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm, 1 baño, 2º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312.

CARTELERA -Lo imposible HD -Frankenweenie HD (sin gafas) -Si de verdad quieres 11 h.: Resident Evil: Venganza HD 8.15 h.: -Salvajes HD -El nombre

5.30 h.: -Frankenweenie 3D

5.30 y 11.00 horas: -Los Goonies (precio especial 4 €) Del 15 al 24: Fiesta del cine www.multicineszamora.es

CIN E S VAL DE RADU EY

5.30, 8.15 y 11.00 h.:

MU LTI CI NES Z AM O RA

5.30, 8.15 y 11 h.: -Venganza: Conexión Estambul HD -El fraude HD -Lo imposible HD 8.15 h.: -A Roma con amor HD 5.30 y 7 h.: -Las aventuras de Tadeo Jones HD y 3D 11 horas: -Mátalos suavemente -Salvajes HD 5.30, 8.30 y 11 h.: -Resident Evil: Venganza en 3D y HD 5.30 y 8.15 h.: -Magic Mike HD www.cinesvalderaduey.com

2 LOCALES CASA ZONA MINISTERIOS. Se vende casa de 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje, patio y galería. Precio: 144.000 €. Telf.: 627068952. OPORTUNIDAD. Urge vender piso de 140 m2 en zona Cristo Rey. Mejor ver. Precio: 139.000 €. Telf.: 675560669. RIEGO DEL CAMINO. Casa de 2 plantas, 130 m2, con solar 300 m 2 . P. baja: 1 dorm., cocina comedor con chimenea (barbacoa), salón, baño y gran patio. P. alta: sala, 2 dorm., balcón. Pajar, retejado y amueblada. 21.000 €. Telf.: 617512536. C/ DR. OLIVARES. Se vende piso de 3 dorm., 2 baños, cocina, plaza garaje y terraza, 75 m 2 . Telf.: 605080021 VENDO PISO. De 112 m2 y seminuevo, con ascensor y cinco armarios empotrados. Servicios centrales. Plaza San Lázaro. 126.000 €. Telf.: 622874919/980534726. NÚÑEZ DE BALBOA. Se vende 3º sin ascensor, 70 m2, amplio, con salón, 2 dorm. y baño. Tarima flotante. Precio: 80.000 € (neg.). Telf.: 609915154. PISO AMARGURA. Se vende piso en el nº 11, 1ºD. Con 4 dorm., 2 baños, salón, patio y 2 despensas. Precio: 160.000 €. 616857405. PARQUE LUZ. 2 dorm., salón, cocina, baño, garaje y trastero. Calef. gas ciudad. Amueblado. 100.000 € (negociables). Telf.: 680113958/605944446. OPORTUNIDAD. Se vende piso en San Frontis, nuevo y con 2 dormitorios, 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145. C/ EL RIEGO. Piso céntrico. 3 dorm., salón, cocina, baño y aseo. Terrazas. Precio a negociar. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. PISO 3 DORM.C/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. OPORTUNIDAD. 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con galería cerrada, ambientes amplios, estado impecable, seminuevo, con garaje. 120.000 €. Telf.: 659476145. SAN FRONTIS. Piso de 95 m2, plaza de garaje, trastero y gas ciudad. 75.000 € negociables. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., con ascensor, excelentes vistas. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. OPORTUNIDAD. Morales del Vino, se vende ático nuevo, a metros de la iglesia, 2 dorm., 2 wc, salón y cocina. Parquet, todo luz y con garaje. 72.000 €. Telf.: 659476145. SANTA CLARA. 2 pisos en venta nuevos y de 3 dorm. Telf.: 605944446/680113958. OPORTUNIDAD. Se vende piso zona Eroski, 2 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada y electrodomésticos, amplia terraza cerrada, dobles ventanas, suelos parquet, exterior. 3ª planta con ascensor. 82.000 €. Telf.: 659476145. ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., garaje, ascensor, calef. central, muy bueno. 185.000 €. Telf.: 605944446/680113958.

FINCAS Y NAVES

ÁTICO DE LUJO. Zona Ciudad Deportiva, a estrenar, 5 dorm., 2 wc con hidromasaje y 1 aseo, alógenos y aire acond. 70 m2 de terraza, 180 m2 útiles. Materiales de 1ª. Excelentes vistas al río y garaje 2 coches. Mejor ver. 340.000 €. Telf.: 679394057. POL. CANDELARIA. Oportunidad, totalmente reformado, materiales 1ª calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1ª planta. 90.000 €. Telf.: 659476145. CONJUNTO VIRIATO. 120 m2, 3 dorm., 2 baños, cocina, salón, trastero y garaje. Precio interesante. Telf.: 699865273. JUNTO SAN MARTÍN.2 dorm., con plaza de garaje, junto al parque San Martín. 130.000 €. Telf.: 680113958/605944446. ZONA MERCADO. Piso de 2 dorm., amueblado, ascensor y calef. central. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. JUNTO PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 3º sin ascensor, pero con posibilidades de ponerlo, pequeña reforma. 69.000 €. Telf.: 680113958/605944446. ZONA DIPUTACIÓN. Apartamento 1 dorm., 1 baño, cocina, salón, hall de entrada y patio. 75.000 €. Telf.: 674116610. C/ CORTINAS DE SAN MIGUEL. 4 dorm., 3º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. OPORTUNIDAD. Plaza Los Ciento, 3 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada, exterior, 1ª planta, todo luz, escalera. 102.000 €. Telf.: 674116610. CHALÉ MORALES DEL VINO. Se vende chalé de dos plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega, jardín y vestidor. Con piscina. Tfno.: 652898309. CASA EN MONFARRACINOS. Se vende casa de 250 m2, con 30 m de fachada. Zona céntrica. 40.000 €. Telf.: 980524615/ 692277134. CHALÉ EN RICOBAYO. 200 m2, para entrar a vivir. Precio: 89.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. GEMA DEL VINO. 2 viviendas adosadas, con salón, 3 dorm., cocina, 2 baños, patio y garaje. A estrenar. Telf.: 637558238. PLZA. MERCADO. Piso de 2 dorm., 1 wc, 2 terrazas, trastero y excelentes vistas. 5ª planta. 106.000 €. Telf.: 659476145. MORALES DEL VINO. Se vende chalé. Antes 216.000 €, ahora, 185.000 € o se admite propiedad a cambio. Telf.: 680113958/605944446. MORALES DEL VINO. Casa para reformar, en Morales del Vino, 180 m2. 50.000 €.Telf.: 680113958/605944446. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino.Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289.

GARAJES

VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €.Telf.: 627810105. OPORTUNIDAD. Adosado en Morales del Vino, céntrico, cocina totalmente amueblada, 3 dorm., 2 baños, garaje, 2 trasteros, bodega. Amplio patio. 136.000 €. Telf.: 679394057.

VENTA.Zona hospitales, 93 m2, 3 dorm., 1 baño, ascensor, para reformar. Financiación 100%. 49.500 € Ref. 1994 VENTA. Piso en el centro, 82 m2 útiles, 3 dorm., 2 baños, terraza, ascensor, completamente reformado, cocina amueblada, gas natural. 135.000 € Ref. 1478 CENTRO. 80 m2 útiles, 3 dorm., 1 baño, ascensor, cocina amuebl., calef.central.123.000 €Ref.2036 VENTA. Adosados en Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje para 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela de 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 135.000 € IVA INCLUIDO Ref. 1012 ADOSADO EN VILLARALBO. 90 m2 de vivienda más garaje, 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada.Parcela de 150 m2.102.000 € Ref. 1573 ADOSADO EN ZAMORA. 230 m2, 5 dorm., 3 baños y 1 aseo, garaje 2 coches, bodega, cocina amueblada. Como nuevo. 210.000 € Ref. 1895 ÚLTIMOS ADOSADOS. En Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic.4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia Parcela. 1ª calidades. Ref. 2017 CENTRO-LA MARINA.4 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calef. central. 400 € Ref. 1188 ALQUILER. Puerta nueva, piso amueblado, 2 dorm., 1 baños, ascensor, calef. central, muy espacioso. 430 € Ref. 1978 ALQUILER. Vistalegre, amueblado, 2 dorm., 2 baños, ascensor, garaje y trastero.400 €Ref.1805 ZONATRES CRUCES.3 dorm., 1 baño, amueblado, ascensor, gas natural. 420 € Ref. 1891 PINILLA. Amueblado, 2 dorm., 1 baño, completamente reformado. 335 € Ref. 2035 CENTRO-LA MARINA.3 dorm., 1 baños, totalmente amueblado, calef. central. 425 € Ref. 2044 LAS VIÑAS. 4 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calef., ascensor. 450 € Ref. 408.

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

Clasificados

PISOS Y CASAS

EDIFICIO EN EL CENTRO. Se vende por 1.500.000 €. Telf.: 680113958. CASA EN MONFARRACINOS. Vendo casa de 200 m2. Bien situada.Telf.: 637151590. CHALÉ MORALES DEL VINO. Con piscina, 2 plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega, jardín y vestidor.Telf.: 652898309.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Amargura. 3 dorm., Amueblado. 400 € (com. incluida). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Juan II. 110 m2. 4 dorm., grandes, salón, cocina. 2 baños, terrazas, ascensor y calef. central. 500 €. Telf.: 618731708. PRECIOSO APARTAMENTO. Amueblado, 1 dorm., salón, cocina y aseo. Con garaje.Telf.: 679153562. APARTAMENTO. Totalmente amueblado y nuevo. Telf.: 615205132. PISO AMUEBLADO.Muy céntrico y con calef. central. Telf.: 692971748. PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448. PISO CON MUEBLES. Alquilo piso con calef., 2 terrazas, mucho sol y exterior. Telf.: 629672934/980514600. APARTAMENTO. 2 dorm., en Mirador del Duero, con calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/ 980518632. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Todos exteriores y con garajes. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 980523462/626162276. AVDA. CARDENAL CISNEROS. Se alquila piso amueblado en el nº 4, con calef. individual gas ciudad. 3 dorm, cocina, baño y salón comedor. Telf.: 980518632/636672116. ALQUILO PISO NUEVO. Amueblado, Puerta Nueva, 2 dorm., salón, cocina y baño. Con trastero. Telf.: 980510022/ 646771820. PISO POR HABITACIONES. Alquilo para estudiantes o entero en Tres Cruces (junto Froiz), 4 dorm., 2 baños, salón con terraza a la avda. y luminoso. Telf.: 609774725/ 980524198/619639151. PISO AMUEBLADO. Zona Las Bloques, 3 dorm., salón, cocina y baño. Calefacción gas ciudad. Precio: 325 €. Telf.: 685529261. ARROYO DE LA ENCOMIENDA (VALLADOLID). Alquilo piso amueblado: 2 dormitorios, 2 baños, terraza de 38 m2, ss.cc., piscina y garaje. Telf.: 606461615. PISO DE 2 DORM. Se alquila piso bien amueblado, luminoso y con gas ciudad.Ventana doble. Precio: 350 €. Telf.: 983246993/980526753. PLAZA MAYOR. Como nuevo, unipersonal 200 € y bajo pequeño arreglado 100 €. Telf.: 620348070. SE ALQUILA O VENDE. Piso de 3 dorm., zona campus. Telf.: 637076407/980518843. ZONA CAMPUS. Piso de 3 dorm., bien amueblado y con calef. individual. Telf.: 696494228. PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso de 2 dorm., salón, cocina, baño y trastero. Amueblado. Telf.: 697362652.

2 LOCALES ZONA LA MARINA. Apartamento de 2 dorm., salón, cuarto de baño, cocina y garaje. Sin gastos de comunidad. Precio: 475 €. Telf.: 645471050. ALQUILO APARTAMENTO. 2 dorm., en Mirador del Duero, con calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/980518632. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, exterior, 2 terrazas, con calef. y luminoso. Zona Puerta de la Feria. Telf.: 980670558/686645166. ALQUILO APARTAMENTO. Céntrico y amueblado, para una o dos personas. Buen precio. Telf.: 633149020/626905254. PISO AMUEBLADO. 4 dorm., con servicios centrales. Telf.: 980515230. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., gas-oil, 1º sin ascensor, patio grande. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. JUNTO A LA MARINA. Piso de 3 dorm., amueblado y con calef. Buen precio. Telf.: 980523356. PISO EN TRES CRUCES. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, ascensor, terraza y balcón. Telf.: 980513529/600710470. CORTINAS DE SAN MIGUEL. 2 dorm., salón, cocina con electrodomésticos, amueblado, todo exterior, con garaje. Estado impecable. 500 €. Telf.: 674116610. ARAPILES. 3 dorm., 2 baños, amueblado. 340 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO EN TRES CRUCES. Piso de 120 m2, 4 dorm., y garajes por 550 € completo o 150 € por habitación. Telf.: 680113958/ 628771028/ 605944446. PISO AMUEBLADO. De 2 dorm., con calef. individual, salón, cocina y 2 terrazas. Telf.: 980314600/629672934. PISO DE 3 DORM. Se alquila piso bien amueblado. Precio: 380 €. Telf.: 980532483/ 980526753. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Todos exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. ZONA TRES CRUCES. Exterior, 4 dorm.,salón, 2 baños , ascensor, calef. central, soleado, bien amueblado, 400 € más comunidad. Tlf.: 679157309. DOCTOR OLIVARES. Precioso piso de 3 dorm. Plaza de garaje y 2 trasteros. Terraza 75m2, muy luminoso. Servicios centrales. Información: 605080021. BARRIO PANTOJA. Se alquila piso de 3 dorm., con vitro, horno, frigorífico. Gas ciudad. A 1 min. de la estación.Telf.: 636954409. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., con salón, exterior y mucha luz. Zona Puerta de la Feria. Llamar por las tardes. Telf.: 980670558/686645166. SE ALQUILA PISO. Amueblado, 3 dorm., salón, cocina, baño, calef. central y ascensor. Telf.: 980526208. APARTAMENTO AMUEBLADO. 2 dorm., salón, cocina y baño. Puerta Nueva, 350 €. Telf.: 658309982. PUERTA NUEVA. Apartamento amueblado, con calef. y ascensor. Junto a centro de salud. Telf.: 980529751/616218713. BAJADA DEL MERCADO. Apartamento 1 dorm., 1 wc, cocina, salón, suelos de tarima y cerámicos, exterior, amueblado, calef. con contador individual. 320 €. Telf.: 674116610.

FINCAS Y NAVES

ZONA PUERTA LA FERIA. 3 dorm., 1 baño y amueblado. 380 €. Telf.: 980533593/ 686978312. APARTAMENTO 1 DORM. Con calef. incluida. Precio: 300 €. Telf.: 680113958/628771028/ 605944446. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado de 2 dorm., serv. centrales y plaza de garaje. Telf.: 980533020/616693723. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. PISO AMUEBLADO. Con calef. y buen precio. En Príncipe de Asturias, 22. Telf.: 654613958/980621478. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, para estudiantes, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. PISO CÉNTRICO. Avda. Príncipe de Asturias, con salón, cocina, baño y 3 dorm., con calef. y ascensor. Telf.: 980529751/616218713. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. SAN FRONTIS. Excelente piso 2 dorm., 1 wc, salón amplio, cocina equipada, armarios empotrados, nuevo, calef. suelo radiante. 325 €, con garaje 375 €. Telf.: 674116610. APARTAMENTO. De 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/ 980557586. CARRETERA DE LA HINIESTA. Se alquila piso amueblado en el nº 122. Telf.: 980552119/ 649914198. APARTAMENTO CÉNTRICO. Apartamento para 1 o 2 personas, totalmente amueblado. Telf.: 626905254. ALQUILO PISO. Por habitaciones, en Príncipe de Asturias (frente al campus), 4 dorm., calef. central, salón y cocina grande. Telf.: 630147414. ZONA LA CANDELARIA 3 dorm., amueblado, terraza y servicios centrales. 450 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CEMENTERIO. Apartamento muy amplio, 1 dorm., 1 wc, cocina/salón, balcón, calef. calor azul, ascensor, posibilidad de garaje. 335 €. Telf.: 674116610. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. ZONA BAJADA DE SAN PABLO. Piso excelente estado, ambientes muy amplios, ascensor, totalmente amueblado, con 2 dorm., 1 wc, salón, cocina con electrodomésticos, armarios, terraza exterior. 430 €. Telf.: 674116610. CASA EN PONTEJOS. Se alquila casa en la c/ Federico Requejo, nº 19, en Pontejos del Vino. Telf.: 606285799. ZONA VÍCTOR GALLEGO. 4 dorm., 2 baños, ascensor, 400 €.Telf.: 980533593/686978312. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712.

GARAJES

ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., 2 baños, amueblado, gas-oil. 350 €.Telf.: 980533593/ 686978312. ESTUDIANTES. Junto al campus, 2 pisos amueblados, 4 dorm., 2 baños, calef. central, ascensor y garaje. 500 €/ 530 €.Telf.: 980534411/618731708.

OPORTUNIDAD URGE VENDER, CHALÉ EN MORALES DEL VINO Casco urbano, en esquina, 1.250 m2 de parcela, 370 m2 de vivienda, jardín, piscina, pocos años, materiales de primera calidad. Tasado en 500.000 €, y se vende a mitad de precio. 250.000 €. ---------------------------------CASA EN ZAMORA. Los Bloques, 2 dormitorios, para entrar a vivir. Bonito patio. 84.000,00 €. ZAMORA, chalé San Frontis 4 dormitorios, parcela, amueblado. 156.000 €. SAN LÁZARO, piso 2 dormitorios, ascensor y calefacción, 59.000,00 €. LA CANDELARIA, piso TODO REFORMADO, 3 dormitorios, 1 baño, terraza grande. 110.000 € CHALÉ EN ZAMORA, a ESTRENAR, 4 dorm., 2 baños, 2 aseos, garaje doble cerrado, patio, jardín, cocina amueblada nueva, bodega equipada, piscina y zonas verdes. Consultar. LAS VEGAS, a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero, 165.000,00 €. PINILLA, a estrenar, 2 dorm., garaje y trastero, 92.700 €

TELÉFONO 980 53 35 36 ZONA PEÑA TREVINCA. 4 dorm., 2 baño, amueblado, Calef. central y garaje. 430 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ALQUILO APARTAMENTO. En Santa Clara, económico y con servicios centrales. Telf.: 616143233. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses (zona Las Viñas).Telf.: 980519238/615633737.

MOTOR

TRES CRUCES. Piso de 4 dorm., con calef. central, en la zona de Tres Cruces. 150 €/habitación. Telf.: 680113958/ 628771028/605944446. LAS VIÑAS. Se alquila apartamento en Las Viñas. Telf.: 980519238/615633737. EXCELENTE APARTAMENTO. Céntrico, moderno, amueblado de diseño, nuevo, 1 dorm., 1 baño, cocina con electrodomésticos, salón, suelos de tarima, gas ciudad, 2 ª planta con ascensor y muy coqueto. 400 €. Telf.: 674116610. SAN ANDRÉS. Se alquila piso de 3 dorm., terraza, amueblado. 430 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO AMUEBLADO. Alquiler de piso amueblado en ctra. La Hiniesta, nº 32, 3º, con 3 dorm. Telf.: 696063368. SE ALQUILA PISO. Con 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina. Calef. individual. Precio: 400 € (com. incluida). Garaje opcional. Telfs.: 660911738/ 980574278. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/980574278. CUARTO TRASTERO. Rotonda Puerta la Feria, llega el coche a la puerta. Telf.: 600710470/980513529. PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, con 2 dorm., todo exterior, amueblado y muy luminoso. Telf.: 691131149. VÍCTOR GALLEGO.Se alquila piso de 3 dorm., amueblado, ascensor, 450 €. Telf.: 616693723/980533020. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815. ZONA LOS BLOQUES. 4 dorm., 2 baños, servicios centrales, amueblado. 450 €. Telf.: 980533593/686978312. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. Con 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Con patio. Telf.: 606502781. APARTAMENTO CÉNTRICO. Céntrico, nuevo, servicios centrales y garaje opcional. Telf.: 980523468. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646. ZONA CONDES DE ALBA Y ALISTE. Piso 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad. 375 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ÁTICO EN MORALES DEL VINO. Se alquila ático de 4 dorm., 2 wc, salón 38 m2, con cocina y nuevo. Precio: 450 €. Telf.: 674116610. ZONA PTA. LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado. 380 €. Telf.: 980533593/ 686978312. APARTAMENTO. Calle Santa Clara, amueblado, exterior y con 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044.

EMPLEO

JUNTO SANTA CLARA. 3 dorm., 2º sin ascensor, reformado y con muebles, s.c..Telf.: 680113958.

HABITACIONES HABITACIÓN. Se alquila habitación céntrica. Telf.: 722700645. ZONA SANTA ELENA. Habitación de para chicas trabajadoras y responsables. Telf.: 600337920. ZONA CAMPUS. Se alquila habitación en piso compartido con servicios centrales. Telf.: 980518959/637259876. PABLO MORILLO. Hab. buena, a persona trabajadora y seria. Piso céntrico. Com. y calef. incluida 150 €. Telf.: 980526579. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Habitaciones para compartir en el nº 47. Con servicios centrales. Telf.: euros/mes. 120 980524592/606511308. ZONA LA MARINA. Alquilo 2 habitaciones muy buenas, exterior y con servicios centrales. Telf.: 980523468. ZONA TRES CRUCES. Para 2 estudiantes responsables. Con calef. central. Telf.: 649847895. ZONA CAMPUS. Con calef. central, 2 baños. Ideal para estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308. SE NECESITA CHICA. Se necesita chica para compartir piso céntrico. Telf.: 664371084. 2 HABITACIONES.Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/605944446. EN PISO MUY BONITO. Se alquila habitación individual para chicas, con servicios centrales. Telf.: 657192223. ALQUILO HABITACIÓN. Piso céntrico con buen equipamiento e instalaciones. Telf.: 686095951. A 5 MIN. DEL CAMPUS. 1 habitación en piso para compartir en c/ Cuba, nº 42, 2ºC, 4 dorm., 2 cuartos de baño, 2 terrazas y calef. central. Amueblado.Telf.: 980520468/661923979. SE NECESITAN CHICAS. Para compartir piso frente a la estación de autobuses. Telf.: 980513675/638811108. ALQUILO HABITACIÓN. A persona responsable, en piso habitado por estudiantes. Con calef. central. Zona Tres Cruces. Telf.: 630187110/649847895. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente Campus.Telf.: 980530631/605944446. SE NECESITA CHICA TRABAJADORA. Para compartir piso con calef. central. Telf.: 686788930. SE ALQUILAN HABITACIONES. Para chicas estudiantes o trabajadoras.Telf.: 980612139. BONITA HABITACIÓN. Con terraza y en piso muy céntrico. Solo para chicas trabajadoras y responsables. Telf.: 657192223. ALQUILO HABITACIÓN.A universitaria, para compartir piso con alumnas del campus. A 100 m de la puerta de las facultades. Núñez de Balboa, 16. 130 €. Telf.: 645659646. A 5 MIN CENTRO. Habitación limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. C/ SANTA ANA. En piso nuevo, con 2 baños, con ascensor, parquet y ascensor. Derecho cocina. Telf.: 600710470/ 980513529.

VARIOS

PISO DE CHICAS. Se alquilan dos habitaciones para chicas. Telf.: 980521545/ 606340325. ZONA CAMPUS. Alquilo 2 habitaciones. Telf.: 625148899/ 667923156. HABITACIONES EN LAS VIÑAS. A estudiantes y trabajadores. Muy económicas. Telf.: 980554077. PISO CÉNTRICO. Se alquila habitación en piso totalmente amueblado y céntrico. Telf.: 650405354. ZONA SANTA CLARA. Habitación con derecho a cocina y salón. Con calef. central. Telf.: 600710470/980513529. ALQUILO HABITACIÓN. Para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. SE ALQUILAN 2 DORM. A chicas en zona Tres Cruces. Telf.: 980573203.

HABITACIÓN. Gente seria y poca, con derecho a todo el piso. Buen sitio y económico. Telf.: 636542009. 3 HABITACIONES. En piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/661923979. CON LLAVE. Zona Puerta de la Feria, frente Sayagués. Derecho a cocina y baño. Telf.: 686202326.

ALQUILO HABITACIÓN. Se alquila habitación en piso para compartir en Zamora. Telf.: 980612139. PARQUE LEÓN FELIPE. Quedan dos habitaciones para compartir piso frente a la escuela de idiomas, con 4 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas y servicios centrales, cocina y salón. Amueblado todo. Telf.: 980520468/661923979. A 5 MIN CENTRO. Limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. 3 HABITACIONES. Se alquila piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, nº 21, 1º C. Telf.: 980520468/ 661923979.

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411. BARATO. Avda. Requejo, 200 m2. Arreglado. Total: 130.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. 618731708. SE VENDE LOCAL. De 40 m2, zona San Lázaro y bien orientado. Interesante. Telf.: 630504109. BAR PEQUEÑO. Se vende. bar pequeño y bien situado, por 38.000 €. negociables. Telf.: 680113958/605944446. ZONA COMERCIAL. Se vende local de 200 m2 en zona comercial. Precio: 150.000 € negociables.Telf.: 680113958. VENDO LOCAL. Cerca de Toro, 32 m2 en buen estado y con facilidades. 21.000 €. Telf.: 915286842/696081822. SE VENDE LIBRERÍA. Frente institutos, en avda. Requejo. se vende librería de 40 m2, Precio: 72.000 € (negociables). Telf.: 680113958/605944446.

Clasificados

Semana del 11 al 18 de octubre de 2012

PISOS Y CASAS

SE VENDE NEGOCIO DE HOSTELERÍA. A pleno rendimiento, por 2.000.000 €. Más información en el 680113958. URGE VENDER. Local comercial de 200 m2, junto a La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/ 696081822.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondicionado. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708. ALQUILO OFICINA.40 m2, exterior y amueblada. 200 €/mes. Tres Cruces, 20, nº 8. Telf.: 665638722/980522773. DOS OFICINAS. Se alquilan dos oficinas pequeñas, muy céntricas y preparadas. Telf.: 980531029/ 650818421. LOCAL. De 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010. LOCAL CÉNTRICO. A 100 m de Santa Clara, 73 m2, con oficinas y aseo. Pie de calle, instalado y funcionando. Telf.: 674116610. LOCAL CONJUNTO VIRIATO. Mirando a La Alhóndiga. 50 m2. Escaparate 7 metros. Telf.: 600710470/980513529. ZONA PLAZA ALEMANIA. En Veterinario Reina, 18 m2 escaparate. Telf.: 980521543. ENTREPLANTA. Exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. LAS VEGAS. Se alquila local de 180 m2 en c/ Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827. ALQUILO LOCAL. 100 m2, zona las Tres Cruces, económico. 450 €. Telf.: 980519238/615633737. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. ENTREPLANTA. Exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira. Telf.: 646232010.

TRASPASOS BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572. NEGOCIO. Negocio funcionando muy bien. Céntrico edificio completo. 1.000.000 €. Ver en oficina. Telf.: 605944446.

FINCAS Y NAVES

VENTA FINCA DE RECREO. Se vende finca de recreo urbana con piscina y refugio o se cambia por piso, pagando la diferencia. Telf.: 616630858. MORALES DEL VINO. 1 parcela de 800 m2 en Morales del Vino. Bien situada. Precio: 105.000 € negociables. Telf.: 680113958/605944446.

2 LOCALES SE VENDE PARCELA. 11,5 ha., en la localidad de Peñausende. Telf.: 690929270. SE VENDE SOLAR. De 27 m2, en zona San Lázaro y con múltiples posibilidades. Buen precio.Telf.: 630504109. SE VENDE PARCELA EN ROALES. Parcela urbanizada en Roales del Pan. Telf.: 636420741/980524769. PARCELA URBANA. Se vende parcela urbana en Roales del Pan, edificable 100%, totalmente vallada. A poca distancia del ayuntamiento. Ofertas. Telf.: 674116610. SE VENDEN FINCAS. De secano y regadío. Informes en: 679394057. MORALES DEL VINO. Parcela de 600 m2, acta para edificar. 84.000 € negociables. Telf.: 680113958/ 605944446. SE VENDEN PARCELAS. Se venden parcelas en Arcenillas, urbanizables. 6.000 y 7.000 m2. 26.000 € y 29.000 €. Telf.: 659476145. PARCELA EN MORALES DEL VINO. Se vende parcela de más de 600 m2 en Morales del Vino. Precio: 84.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. EL PERDIGÓN. 1.800 m2, con luz, agua y nave almacén, pequeña viña, acceso directo desde carretera. 58.000 €. Telf.: 659476145. PARCELAS EN MORALEJADEL VINO. Se venden 7 parcelas desde 30.000 € cada una. Urge venta. Telf.: 680113958/605944446. PALACIOS DEL PAN. Finca con 52 encinas, refugio de 50 m2, agua del pueblo y 2 partes valladas. Precio: 20.000 €. Telf.: 618839397. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, calle Los Almendros. Precio: 165.000 euros. Telf.: 665638722/980522773. FINCA DE 60 HA. Con chopos, entre Benavente y Zamora. Buen precio. Telf.: 680113958/605944446. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. MORALES DEL VINO. Se vende finca con caseta y 56.000 m2 en Morales del Vino en ctra. Salamanca. 80.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. URGE VENTA. OCASIÓN. Se vende parcela de 2.600 m2 entre Entrala y Morales del Vino. Telf.: 659342691/ 657267016. SE VENDE NAVE ZONA LIDL. Se vende nave zona supermercado Lidl, 14 m x 19 m. Con oficina en 2 plantas de 35 m2. Telf.: 674116610.

ALQUILER

FINCAS Y NAVES

VENTA OCASIÓN VENDO. Plaza de garaje céntrica. Precio: 15.000 €. Telf.: 675560669.

ZONA PUERTA NUEVA. Se vende plaza de garaje en zona de Puerta Nueva. Telf.: 980510304/655835142. EN EL PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje en el parquin de La Marina. Oportunidad.Telf.: 679394057.

ALQUILER CORTINAS DE SAN MIGUEL. Se alquila garaje a nivel de calle.Telf.: 980168158/ 689620928. DÍAZ DE SOLÍS. Garaje nuevo frente al CEI. Telf.: 980671167. LAS VIÑAS. Se alquila garaje cerrado en Las Viñas. Telf.: 980554077. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Se alquila plaza de garaje con buena entrada. Se entra por calle Trastola. Telf.: 600710470/ 980513529. EDIFICIO EL CANDADO. Plaza de garaje en el edificio El Candado. Buen precio. Telf.: 666416880. ZONA LEÓN FELIPE. Se alquila plaza de garaje frente escuela oficial de idiomas. Telf.: 980520468/ 661923979. SANTA ANA. Se alquila plaza de garaje con buena entrada y mando a distancia. Telf.: 600710470/ 980513529. LAS VIÑAS. Se alquila plaza de garaje en Las Viñas. Abierta y económica. Telf.: 658737378. CÉNTRICA. Se alquila plaza de garaje económica y en zona céntrica. Telf.: 615582627. SANTA TERESA. Se alquila plaza de garaje en el nº 25 de la calle Santa Teresa. Telf.: 980529883. PUERTA NUEVA. Se alquila plaza de garaje en zona Puerta Nueva. Telf.: 651694618. TRES CRUCES. Se alquila plaza de garaje en el nº 15. Telf.: 980515388/676926160. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Se alquila plaza de garaje con mando a distancia. Telf.: 687391111. SE ALQUILA O SE VENDE. Se alquila o se vende garaje en avda. Galicia. Económico. Telf.: 625178787.

MOTOR

VENTA

FINCAS. Se venden fincas en Zamora, Valcabado y Monfarracinos. Telf.: 980517068.

VENDO SEAT 600. Se vende Seat 600 en buen estado y funcionando. Telf.: 669983088.

NAVE DE 400 M2. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

BMW 525 TDS. 1994, color burdeos. 165.000 km., Primera mano y siempre en garaje. Precio: 2.000 euros. Telf.: 606424217.

4 GARAJES

URGE VENDER. Wolkswagen Passat 1.9 TDI, recién revisado. 100.000 km. Aire acondicionado. Elev. eléctrico. Año 1996. Telf.: 680229694.

GARAJES

SE VENDE FORD FIESTA. Ford Fiesta 1100 funcionando bien y con poco consumo. 400 euros. Telf.: 619978044. VENDO MOTO. Se vende moto Scoter Aprilia Rally 50. Económica. Telf.: 980533593/ 686978312. VENDO FORD MONDEO. Del año 1998, en buen estado y económico. Telf.: 620650813.

EMPLEO

DEMANDA ALBALIÑERÍA, PINTURA Y YESO. Se hacen trabajos de albaliñería, pintura, escayola, yeso, pladur, cementerio, etc. Telf.: 722700645. SE OFRECE SEÑORA. Con experiencia, para tareas del hogar. Cuidado de niños y mayores. Limpieza de locales. Telf.: 685602758. SE OFRECE SEÑORA. Con experiencia, para tareas del hogar, cuidado de niños, limpieza de locales y cuidado de personas mayores, etc. Telf.: 685602758. SE OFRECE SEÑORA. Se ofrece señora joven, española y responsable para trabajar realizando tareas domésticas por las mañanas. Telf.: 680717354. SE OFRECE CHICA RESPONSABLE. Se ofrece chica responsable para cuidar niños y ancianos o tareas de limpieza. También se pasean perros. Seriedad. Telf.: 622797714. MUJER RESPONSABLE. Señora responsable busca trabajo por horas o de media jornada. Telf.: 602418703. SEÑORA SE OFRECE. Para trabajar en cualquier puesto: hogar, limpieza, hostelería, etc. Telf.: 605711739. SE OFRECE CHICA RESPONSABLE. Con experiencia. Para cuidar mayores y niños, sabiendo cocina y tareas del hogar. Telf.: 692516198. CHICA BUSCA TRABAJO. Para tareas del hogar, cuidado de niños y placha. Mañanas o tardes. Telf.: 637555979. TRABAJOS EN DOMICILIOS. Si precisa un arreglo de algún tipo en su domicilio, llame al telf.: 625281513. También fuera del horario comercial y emergencias. SE OFRECE SEÑORA. Se ofrece señora española para cuidar niños y tareas domésticas. Con experiencia. Telf.: 625178787. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. SEÑORA RESPONSABLE. Seria y de buen trato busca domicilio para trabajar en tareas del hogar. Telf.: 626614107/ 980165377. SE OFRECE CHICA. Para trabajar de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255.

MOTOR

BUSCO EMPLEO. Mujer de 35 años, con experiencia demostrable en hostelería. Telf.: 638731225. SEÑORA ESPAÑOLA.Se ofrece para tareas domésticas y cuidado de ancianos y niños. 657899484/980166663. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica de 22 años para cuidar niños, ancianos y limpieza. Solo por las tardes. Telf.: 634669362. SE OFRECE. Para cuidar ancianos y niños, para trabajos en hostelería y limpieza. Telf.: 600698256. SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780. SE OFRECE CHICA. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/ 693416618.

7 VARIOS

COMPRA DEPÓSITO GASOIL. Se compra para calefac. de 500 l 0700L. Telf.: 637151590. COMPRO LIBROS. Primero de ESO del colegio Sagrado Corazón de Jesús. Telf.: 605254774.

VENTA TAPIFLEX. Se vende tapiflex de 4 patas, de 1,35. Telf.: 665867522. INCUBADORA. Económica, como nueva.Telf.: 651355547. VENDO MUEBLE RECIBIDOR. Nuevo, corte clásico, con espejo caoba. Llamar tardes. Telf.: 652956060. REMOLQUE. De coche, económico y como nuevo. Telf.: 651355547. CALDERA ROCA DE GASÓLEO. Particular vende, ideal para montar calefacción en el pueblo. Incluye depósito de gasóil homologado de 1.000 litros. 1.000 €.Telf.: 689004033. SE VENDEN UVAS. Se vende uva blanca (jerez) y tinta (jerez y mencía), de viña centenaria. Muy buenas. En la localidad de Faramontanos de Tábara. Telf.: 627676740.

EMPLEO

VENDO UVAS. Uvas tintas en la localidad del Cubo del Vino. Telf.: 689154833. MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie.Telf.: 608489098. VENDO MESA-COMEDOR. Caoba y extensible 89x179. Precio: 170 €. Telf.: 660548796. SE VENDE DORMITORIO. Se vende dormitorio por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. VENDO MUEBLES. Un sofá 3x2, una mesa de salón de cristal y forja y una máquina de coser Alfa con mueble. Telf.: 980100537. SE PASAN CINTAS DE CASETE. Se pasan cintas de casete a CD y UHS a DVD. Telf.: 666093278.

VARIOS

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

ASIA. Cahorrita de apenas mes y medio, de tamaño grande, muy tranquila y mimosa.

SURI. Esta joven perrita mestiza de boxer tiene poco tiempo para encontrar un hogar, a su vida le han puesto fecha límite, ¿quieres adoptarla?

CLASES P. PROFESORA CON EXPERIENCIA. Da clases de Matemáticas, Física y Química de ESO, Bachillerato y módulos de FP.Telf.: 980529751/ 616218713. MAESTRA CON TITULACIÓN. Se ofrece para impartir a domicilio todas las materias y habilidades de estudio. Telf.: 639989566. CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/980165377.

MI. Es una pequeña cachorrita abandonada junto a sus cuatro hermanitos y su mamá, espera un hogar.

DO. Perrito de tamaño pequeño, necesita una familia con urgencia.

CONTACTOS BUSCA MUJER. Entre 60 a 65 años, para señor de la misma edad y residente en Domec de Alba. Que le guste viajar. Telf.: 608487367. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920. NECESITO SEÑORA. Necesito señora de entre 6070 años para compañía. Todos los gastos a mi cargo. Telf.: 980577129/ 690929270. CHICO BUSCA A MUJERES. De cualquier edad cañero. Discreción. Tengo sitio. Telf.: 722700645.

LÍO. Este joven perrito de tamaño mediano es muy sociable y juguetón. Su tiempo se acaba.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Epístolas Por El Trovador

Confesiones en voz baja

Tú Quizá todavía ignores que me enamoré de la cadencia del movimiento de tus pestaña, del parpadeo de tus ojos cuando el ocaso doraba los cielos. No sabes nada, Princesa.

Soñar contigo

almaditas, azotitos, algún que otro pellizco colándose por los pliegue de tu cuerpo y haciéndote señal de que ha llegado la hora de despertar en sueños. Por ser lechuzas, a algunas nos corresponde esa virtud de vivir dormidas en plena noche, disfrutando así de ciertos vicios que se cuelan por la alcoba y que otros no recuerdan haber vivido al amanecer. Nosotras, sí, con cremas, esposas, harina y un mechero abrimos los ojos aún dentro de castillos construidos con las nubes y, con cremas, esposas, harina y un mechero que prenda, abrimos los ojos a la realidad, durándonos el honor de habernos rozado en sueños con santos o revolucionarios devotos. Los lechuzos que despiertan sin haber vivido tienen por costumbre reprochar las veces que invitaron, regalaron tus orejas o te dieron la mano, aunque lo único que les costara fuera un simple

café, un beso real, una caricia real y un amor no tan real, porque ese se esconde en las mazmorras de los castillos soñados, dicen, y yo ahí aún no he llegado que me sienta mal el verde humedad y no soy de colarme dentro de celdas que no me dejen salir. Soy más de la fiesta de querer que me quieran los cuatro reyes, aunque me llega con tres: uno que hable bonito en el idioma del cielo, otro que haya sido donado desde el mismo techo celestial y algún que otro borracho que me enseñe delitos, juegos prohibidos y convierta el garrafón en vino dulce en mis labios. ¡Qué vivan los milagros! El caso es quererse en llamas, de ahí el mechero. Recordad, lechucillas, un encendedor en la mano, un poco de jazz en la cabeza y prende el candil en sueños.

La ilusión, Guiomar, es una falsa realidad. Tú, porque así me lo confesaste, estás desilusionada. ¿Conmigo? ¿Con la vida? ¿Con el ser humano? ¿Con los lunes o los fines de semana? ¿Con el amor? Si fuera con este trovador, quizá te daría la razón, algo que es de tu propiedad. Creíste que mis canciones sonaban a concierto en el Edén, o que mis palabras se pronunciaban con los labios del alma. No, mujer; yo soy un hombre tan solo, como tal egoísta, que acude a tus citas sin reflexionar sobre tus cuitas, sin descubrir el surco que abren tus lágrimas en tus mejillas de arena. Solo pienso en mí cuando voy a tu encuentro. Y si no me ofreces lo que intuyes, mi rostro se coloca la máscara helena de dolor, de la contrariedad; mis ojos

miran, pero no ven; no te escucho, aunque tus palabras se deslicen por tu lengua como el jabón por la piel de un bebé. Después, cuando nos despedimos, engolo la voz, creyéndome un tenor, cuando ya no canto ni en la ducha. Regreso a la soledad con la tristeza que provoca el sentirse ridículo, ser un panolis, un majadero. Y lloro lágrimas secas mientras escucho una canción de Jacques Brel. Después, tras la catarsis, siento un fuerte desprecio por mi persona, por mi repelente hombría, por mi vomitivo machismo. Y te echo de menos, y me digo que no valgo nada, que mí sino es vivir en soledad, acompañado por el polvo de unos viejos muebles, tan pasados de moda como el que esta carta decadente escribe.