El Día de Zamora 131 1º by ViriatoPress, S.L.

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012· Año III · Número 131·

El PSOE de Castilla y León y los socialistas zamoranos unifican fuerzas para exigir a la Junta y USAL mantener el campus P . 3 ÁGINA

Precio 0,50 euros

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Mateos asegura que ni Barrón ni su hijo estarían de acuerdo con el homenaje del equipo de gobierno del PP P . 17 ÁG

El INSS se convierte en especulador inmobiliario

Izquierda Unida reclama que las 200 viviendas que promueve el Instituto Nacional de la Seguridad Social en el Alto de los Curas sean de carácter social

PÁGS. 4 Y 5

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Libérrimo Quizá, ahora, ya solo sea polvo en el tiempo, ni tan si quiera libre, porque la libertad, cuando solo eres eso, memoria, no existe; para ser li-

Lágrimas de pez Los zamoranos ya no sabemos llorar. No nos quedan sino lágrimas secas. Tantas décadas hemos durado, en vez de vivir, que nuestros ojos miran sin ver; nuestros oídos oyen, pero no escuchan y nuestros labios se mueven, cierto, pero no pronuncian palabras. Solo las carpas y barbos que pasan por el puente protogótico muestran sus ojos humedecidos; quizá sean lágrimas de pez.

bre hay que estar aquí, entre otros esclavos de la vida, que solo es tiempo. García Calvo fue libre mientras vivió. Sin sangre su carne, sin sístole-diástole su corazón, no puede ni tan si quiera quejarse desde la prisión de la sociedad, desde la cárcel del Estado totalitario, comunista o democrático, siempre vigía del que maneja la lengua con maestría, tanta como para descubrir la verdad en el ingenuo, en aquellos que se creen todo, ideologías, religiones... sandeces. Este zamorano universal, anacrónico, tan libérrimo, no fue ni de él ni de Dios. La otra Zamora, la que cree que vive, la que dura, la que poetiza desde la diestra, solo bosteza. E.J. De Ávila

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012

Opinión

LA GOBIERNA

Morirse fue un error

Reconozcamos que esta era social y política, construida con hojalata, restos de botellas de vino peleón y colonia barata, se lo traga todo sin masticar: modas, artistas, escritores, periodistas, políticos. Cierto. Me niego a que también engulla en una semana la memoria del profesor García Calvo, muerto tan joven, con 86 años, cuando su pensamiento es (no era) todavía tan fresco, tan helador para el poder, tan destructivo para los que vendieron su alma no por el plato con las lentejas, solo por el bicho que vivía en la legumbre. Tuvo que ser Zamora quien diera luz a una inteligencia tan libre, porque no hay ciudad tan reaccionaria socialmente, culturalmente, como la nuestra. García Calvo fue un apóstol de la libertad, que conocía el paisaje y paisanaje de sus tierras y sus gentes. Pero no se confunda. No hablo de política, que es otra cosa, ni de políticos, que son los que la ocupan y disfrutan, detienen y succionan. Trato de nuestra forma de

a autoridad, la pequeña burguesía, los totalitarios de todo signo, que ignoran lo que son, lloran, con lágrimas secas, el adiós en el tren de la nada del profesor García Calvo, que nunca fue viejo, como Tierno Galván, “víbora con dioptrías”, como lo definiese Guerra. Agustín (no le pega el don a un ser tan libre), desde que nació un mes de octubre de 1926, venía muriéndose eternamente, pero con una muerte muy viva, con tantos glóbulos rojos, con tanta inteligencia que, como en aquella obra de Jardiel Poncela (Morirse es un error)cada día estaba más joven. No quiero ser hiperbólico: quizá, es cierto, hubiera envejecido su cuerpo, su materia, que ya no era la misma desde que se autoexilió en Francia, tras ser apartado de su cátedra; pero su esencia caminaba hacia la niñez: había vencido al tiempo en combate con la vieja política, la que encanece el alma y te raspa el corazón.

ser y de estar: aquí, cualquier zamorano que destaque, que, por genética o trabajo, opte a subir un peldaño en la escalera de la vida, recibirá dardos, flechas y estocadas en forma de calumnias, maledicencias e infundios. Solo se nos permite ser vulgares, mediocres, pusilánimes para que nos acojan al “prao” donde pastamos en perfecta hermandad ovina. Y, además, importamos malandrines políticos y periodísticos. García Calvo fue una excepción a la regla entre los nacidos en Zamora, porque careció de miedo a decir lo que pensaba, aunque, en verdad, pocos gozasen de la capacidad intelectual para entenderlo. Tuvo la suerte de ganarse el pan moliendo el grano en otras tierras. Demasiado talento para no ser motivo de envidia de los que nacimos ramplones en inteligencia y zafíos en comportamiento. Cuando se nos van personalidades como la de este “joven” profesor de 86 años, morirse es un error.

FOTO: GPA

“Shopping Party” de Zamora: Alrededor de 150 firmas comerciales de la capital participarán en la segunda Shopping Party de Zamora, que se desarrollará durante hoy y mañana, cuyas actividades se presentaron en el Ayuntamiento por el edil de Desarrollo Económico, Pablo López, y las promotoras de la iniciativa e integrantes de Con.Fusión Moving, Mª José San Miguel, Isabel Herrero y la directora de arte Elena Ayuso. Tras el éxito alcanzado en la primera edición y a diferencia de aquella, en esta ocasión se desarrollará a lo largo de dos días, aprovechando que es festivo en Madrid.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 17º

LUNES

Max.

6º

MARTES

Max.

Min.

4º

MIÉRCOLES

14º

7º

Max.

SÁBADO

Max.

Min.

DOMINGO

12º

La frase

Max.

Zamora capital

8º

VIERNES

14º

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

Min.

Agustín García Calvo

(1926-2012)

15º

16º

Max.

5º

Min.

5º

Min.

Mañana, las cenizas de Barrón serán las primeras que se ubiquen en el Pabellón de Zamoranos Ilustres. Es de esperar que no sean las últimas y que el escultor no descanse en soledad.

Nos parece magnífico que Rosa Valdeón inaugure una exposición sobre León Felipe, pero ya va siendo hora de que el poeta de Tábara tenga una casa-museo en nuestra ciudad. Decimos.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress. IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

“Impera la necesidad de buscar padres y guías. Habría que llamar a los jóvenes a la renuncia auténtica de todo liderazgo.”

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012

Noticias

LOS CONCEJALES SOCIALISTAS ZAMORANOS PRESENTARÁN AL PLENO MUNICIPAL MEDIDAS PARA EXIGIR MANTENERLO Y POTENCIARLO

El PSOE considera el campus Viriato un sector estratégico básico para la actividad económica Enrique Cabero, catedrático, y Fernando Pablos, portavoz de Universidad, apuestan por Zamora POR: E.D.Z. R. G.: ENRIQUE ONÍS

Una personalidad de la talla universitaria de Enrique Cabero, catedrático, secretario de Universidad del PSOE de Castilla y León afirmó ayer, en la sede soc ialista zamorana que “no soba la Universidad pública, y menos en esta región, y menos en Zamora, ciudad para la que es un sector estratégico imprescindible por la formación, por la educación, por la investigación, innovación y por la actividad económica local; así, un sector servicios, que es clave en Zamora, depende de la potenciación del campos Viriato”. La propuesta de los socialistas de Castilla y León tiene como objetivo que el campus de Zamora “sea estratégico, dentro de la Universidad de Salamanca, lo que significa que las titulaciones de grado que actualmente se imparten han de mantenerse, han de seguir creciendo en calidad hacia esa línea de excelencia que hemos marcado como partido, como objetivo institucional, con financiación suficiente, con profesorado, con estudiantes y con personal de administración y servicios para seguir avanzando”. El nuevo esquema del Espacio Europeo de Educación Superior requiere, en palabras de Cabero,

que “un campus estratégico disponga de formación postgrado, es decir: másteres universitarios, doctorados. Los másteres ya no son lo que fueron, sino que ahora son titulaciones oficiales, que son de grado, de máster y de doctorado, los tres niveles que se han implantado en el Espacio Europeo.

cierto, y el de Zamora es un buen ejemplo de que se ha hecho una importante inversión en infraestructuras, que permiten más actividad académica, mayor desarrollo de la investigación y la innovación. Esa será nuestra propuesta de las administraciones con competencias, fundamentalmente, la

Universidad de Salamanca su análisis: “El campus universitario Viriato ha de ser estratégico en el sistema público de Castilla y León, y debe tener tal consideración porque se lo ha ganado, y debe seguir trabajando hacia la excelencia académica y dejar aparcado el debate de la supervivencia”. Lo dijo el que

El campus universitario Viriato se juega su futuro en este próximo curso

Por lo tanto, el campus Viriato debe tener estas tres titulaciones. Esa es nuestra propuesta”. Desterró del debate el concepto de supervivencia: “No vamos a caer la trampa de reducir, de eliminar, de suprimir, de señalar a la opinión pública que sobra campus universitarios, porque no es

Junta de Castilla y León”. Por tanto, la propuesta del grupo socialista en el Ayuntamiento de Zamora le parece a Cabero, más que razonable, imprescindible, de intentar que se promueva desde el Ayuntamiento, de manera institucional, esta proposición”. Resume el catedrático de la

fuera vicerrector de la USAL. Por su parte, Fernando Pablos, portavoz de Universidad del grupo socialista en las Cortes regionales, ofreció datos sobre los distintos recortes, sustanciales, proyectados sobre la Universidad: “El campus de Zamora no es ajeno a las dificultades que la Junta está trasladando

a la Universidad. Por ejemplo: el presupuesto para gastos de personal, que el ejecutivo dijo que iba a mantener, se ha reducido en 35 millones de euros en dos años, un 10%, con consecuencias negativas en consolidación de personal y mantenimiento de profesorado. Las tasas han subido entre el 30 y más del 100%, dependiendo de cuál sea la matrícula que un estudiante hace d una asignatura. Se han disminuido las becas, pese a las promesas de la Junta, de tal manera que, en solo tres años, se han recortado en un 33%. Otro dato: los proyectos de investigación se han reducido en 66%, dos terceras partes. Estamos ante una agresión al sistema universitario público”. Ante esta situación, Manuel Fuentes pedirá que el Pleno del Ayuntamiento de Zamora declare, por unanimidad, “exigir a la Junta y a la Universidad de Salamanca el mantenimiento de las actuales titulaciones universitarias que se imparten en el campus de Zamora; que se inicien los trámites necesarios para que Zamora acoja nuevos títulos de posgrado en los niveles máster y doctorado, que complete en ciclo formativo en nuestra ciudad, y que se constituya una Comisión Especial de Seguimiento del campus de Zamora, a la que se inviten a agentes económicos y sociales de la ciudad y provincia”.

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012

Zamora

LOS ORGANISMOS DEL ESTADO NO TIENEN POR FINALIDAD PROMOVER VIVIENDAS DE PRECIO LIBRE

El INSS, convertido en especulador inmobiliario Izquierda Unida reclama que las 200 viviendas que promueve el Instituto Nacional de la Seguridad Social en la zona del “Alto de los Curas” sean de carácter social POR: EDZ R. G.: ESTEBAN PEDROSA

Es difícil de entender, pero es la realidad: “El INSS se ha convertido en especulador inmobiliario”, según afirma IU. Lugar: “En el Alto de Los Curas, en la primera rotonda a la izquierda, por donde pasean los zamoranos, puede ya verse una gran urbanización con los viales construidos y las parcelas resultantes a la vista, dispuestas para albergar 360 viviendas”. Es casi la única urbanización que se está desarrollando en Zamora. Pero no es privada, en su mayoría, sino pública. El INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social) es el promotor de la urbanización como propietario mayor. El INSS va a promover allí 200 viviendas de las 360 de la que consta la urbanización. Aduce, Paco Guarido, edil de IU, que “nadie puede explicarse el sentido final y último”. Los organismos del Estado no tienen como finalidad promover viviendas de precio libre, sino, en el caso del INSS, establecer las estructuras de protección a los trabajadores. La Tesorería General de la Seguridad Social posee una gran parcela procedente, sin duda, de impagos de cuotas empresariales. Sin embargo, no la subastó. La parcela, mayoritaria en el sector,

Grupo de concejales de IU, durante un pleno del Ayuntamiento

ha propiciado que el INSS sea el verdadero promotor de la urbanización y el socio mayoritario en suelo y viviendas “¿Para qué? Tendrán que explicarlo”, exige IU. E l PP tiene que explicarlo En su día, el grupo municipal de IU exigió una explicación al PSOE. Hoy, se la pide al PP, a Rajoy y a la subdelegada Clara San Damián: “¿Qué pinta el Estado promoviendo 200 viviendas de precio libre en el Alto de Los Curas? ¿Ningún cargo político de la Subdelegación tiene nada que decir?” Hace dos semanas, el Grupo de IU denunció que el INSS proyectaba gastar 217.000 € en un aula de formación en el edificio de la avda. de Requejo, cuando ya tenía otra y cuando los cursos de forma-

ción están casi desapareciendo. Denuncia hecha y rectificación. Ese dinero ha ido ya a otros menesteres, aunque el INSS no lo ha hecho público. Considera Guarido que, en Zamora, “hay asuntos que quedan siempre en stand by. Nadie sabe. Nadie contesta. Pero los ciudadanos exigen explicaciones”. El dinero público gastado Descubre IU que “el INSS, como promotor mayoritario, lleva gastados 1.230.000 € en la urbanización. Dinero público gastado en épocas de escasez y no se sabe muy bien para qué ¿Para promover vivienda libre?”. Se ha publicado que el Estado y el Grupo Paco Mateo (ver El Día de Zamora nº 89) negociaban la permuta del edificio de Los Sindicatos

de la plaza de Alemania, a cambio de hacer unas nuevas instalaciones para las organizaciones sindicales junto al polígono de la Hiniesta. El Grupo Paco Mateo es el otro gran promotor, junto al INSS, de la Urbanización del Alto de Los Curas.

La Subdelegada Clara San Damián debe dar una explicación de qué va a hacer el INSS con las 200 viviendas Los dos socios en la permuta del edificio de Sindicatos. Los dos

socios en la Urbanización: Alguien debería dar una explicación. Pero no la empresa privada, que entra dentro de sus competencias hacer los negocios que estime convenientes y procedan legalmente. “Debería dar una explicación Clara San Damián, como representante del Gobierno”, pide IU. Las viviendas para uso social El Grupo de IU considera que las 200 viviendas “deberían cederse a la Junta de Castilla y León para que las diera como viviendas sociales a personas que las necesitaran o que hubieran sido desahuciadas por impagos a los bancos. Cualquier cosa antes de que el INSS y el Estado se conviertan en especuladores inmobiliarios”. Hay que añadir que la Ley de Urbanismo realizada por el Gobierno de España obliga a hacer vivienda protegida (VPO) en todas las propiedades que vendan los ayuntamientos. Ello, políticamente, se contradice con lo que hace el Estado patrocinando vivienda libre en Zamora, después de haber promovido, este Gobierno y el anterior, la burbuja inmobiliaria que ha hecho que, en Zamora, se hayan iniciado 650 desahucios, tal y como denunció la Plataforma de Afectados por la Hipoteca de Zamora. No solo es una vergüenza, sino una afrenta a todas las personas que han quedado en el desempleo y en

Zamora

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012

la calle por la crisis económica. A ello hay que añadir, como detalle, la chapucería de la urbanización por culpa del PGOU, que no resuelve de momento la conexión entre el Alto de los Curas y Benedictinas a través de la avenida de Valladolid. Chapuzas en la urbanización La rotonda de la parte superior, como se aprecia en el plano realizado por el Grupo de IU que reproducimos, está dividida en dos. La parte de abajo debe hacerla la Promotora del Alto de la Avenida (Tesorería de la S.S.), y la de la parte de arriba la Promotora que organice la unidad de actuación situada al norte. Lo cierto es que la mitad superior de la rotonda es la que conecta con la avenida de Valladolid en dirección a Benedictinas ¡y no está hecha! Lo mismo puede decirse de alguno de los viales interiores cortados en ángulo recto (ver fotografía dentro del plano). Las urbanizaciones de toda la zona de Benedictinas y Alto de los Curas, como ha dicho IU en otras ocasiones, “son como un puzle difícil de encajar hasta que se construyan todos los trozos. Es el urbanismo a la zamorana”. Hay que destacar que, por ley, el 10% de la edificabilidad es propiedad del Ayuntamiento, al que le corresponde una parcela, como se ve en el plano. Las parcelas del equipamiento también son cedidas por Ley al Ayuntamiento. Se da así la paradoja de que el Ayuntamiento acaba siendo propietario de muchas parcelas en la ciudad. Las parcelas de viviendas no logra venderlas y las parcelas de equipamiento tampoco. Cree, Guarido, que “la Ley debe-

Crisálida

Ur Urbanización banización promovida promovida por el INSS

INSTITUTO INSTITUT O NACIONAL NACIONAL SEGURIDAD SEGURIDAD SOCIAL (INSS) SS) S)

E EDI EDIFICIOS C ONSTRUIDOS CONSTRUIDOS

PARCELAS P AR A CELAS PRIVADAS PRIV VAD A AS

PARCELA P A ARCELA CEDIDA CEDIDA AL AYUNTAMIENTO AYUNT Y TAMIENTO

EQUIPAMIENTO EQUIP AMIENTO

Espejo EUGENIO J. DE ÁVILA

CENTR CENTRO O COMERCIAL COMERCIAL VISTA VIST TA ALEGRE A

N-122 C CARRERERA ARRERERA VALLADOLID VALLADOLID A

Plano de la urbanización, realizado por el concejal Miguel Ángel Viñas

ría cambiar. Las promotoras, en vez de ceder suelo al Ayuntamiento, deberían ceder viviendas construidas por el mismo valor del suelo. El Ayuntamiento tendría algo edificado para ceder o alquilar a gente necesitada. Ahora el suelo le sirve de poco.” Lo mismo puede decirse las parcelas de equipamiento público sobre las que los informes técnicos dicen claramente que no se pueden vender. No se pueden vender y el

Ayuntamiento no tiene ni un duro para hacer algo en ellas. Las incoherencias del urbanismo. Pero lo importante para IU es que “la Subdelegación del Gobierno dé un explicación. Hay mucha gente necesitada de una vivienda y esas 200 podrían formar un parque de alquiler social. El PP y el PSOE son culpables de la situación de desprotección de los desahuciados. El urbanismo fue un instrumento

para financiar ayuntamientos, para hacer ricos, para dar grandes pelotazos y a la vez para poner a los trabajadores entre la espada y la pared con las hipotecas”. Pregunta para concluir: “Por cierto, ¿qué ha sido del proyecto de las 1000 viviendas que la Junta de Castilla y León iba a promover enfrente del sector que comentamos, es decir, por debajo de la potabilizadora?”.

Los partidos políticos se han apoderado del Estado. Tal cual. No representan a la sociedad. Los sindicatos, tampoco: cobran del Estado. Los partidos deberían ser intermediarios entre la sociedad y el Estado. En España, no existe ese vínculo. Por tanto, el partido que administra el Estado especula. Así sucedió con

los terrenos del Cuartel Viriato durante el felipismo. Durante muchos años, cuando era idealista, me engañaron los políticos. Cuando mi cerebro se purificó de ideologías, conceptos, filosofías varias, comprendí que las mentiras abonaron mi crecimiento físico y psíquico. He prosperado: ahora sé que me mintieron y que me siguen engañando... pero me siento impotente para desbrozar este bosque del embuste que es la política, la administración de la res pública. Izquierda Unida afirma, cree demostrarlo, que el Estado especula con unos terrenos en Zamora. En esta ciudad y en esta nación, todo es posible. Nada me extraña. Aquí, todo el mundo especula: entrenadores de fútbol, guapas oficiales con mecenas, concejales con el cargo, políticos con la república. En fin, hasta Zamora con el río Duero, especuló una ciudad. Si García Calvo viviese, nos diría que especular viene del verbo latino “speculari”: mirar desde arriba, desde una atalaya, observar y luego espiar. Y tiene su miga esto de la especulación capitalista, porque los que especulan miran, desde arriba, al pueblo amuermado; nos observan desde la atalaya del poder para reírse de nosotros y enriquecerse. Especular también viene de espejo. Pero los que especulan no sienten vergüenza cuando se miran en él.

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012

Zamora

RUIZ MEDRANO SE REÚNE EN ZAMORA CON LOS SUBDELEGADOS DE LAS NUEVE PROVINCIAS

El Ciudadano JESÚS GARCÍA DE LEÓN ABOGADO

Proponer Un Gobierno centrado en un solo discurso económico, no satisface las expectativas para las que fue elegido. Al contrario, determina un escenario que nos infunde temor y paraliza. Por eso existen las “políticas sociales transversales”, que proponen diálogo y consenso para hallar alternativas, con el acento puesto en la misma sostenibilidad del sistema y su mejora. Es poco transversal la reforma de las Administraciones que pretende el Gobierno central, con evidente falta de coordinación con sus gobiernos menores. Planea reformar la administración local antes de concluir 2012, suprimiendo estructuras y ordenando competencias. Mientras, en Castilla y León, el Gobierno de Herrera mantiene las mismas estructuras actuales, lo que supone una notable contradicción y nos presenta el choque de modelos dentro del mismo partido. Descuidan ambos el problema de fondo: la financiación municipal, sin músculo financiero real para el pago de la deuda actual a nuestros ayuntamientos, y que aparece sin concretar en el “esqueleto” del anteproyecto presentado por Santiago-Juárez. Sería más transversal, más sostenible y razonable, consensuar el destino de los 1,9 millones en equipamiento escénico y reformas de garajes, que la Diputación precisa para convertir el Ramos Carrión en centro-teatro de convenciones. Y aplicarlos a la creación de empleo efectivo en Zamora. O a compensar 1 millón más, recortado en servicios sociales, que afecta a nuestros pueblos, mayores y empleo femenino. O a realizar en verdad actuaciones municipales integrales, apostando a un nuevo urbanismo, dinámico y eficiente, construido sobre el concepto de “ciudad inteligente” (Smart City), sobre un plan de empleo joven. Políticas que sostengan acciones, gestionando los recursos con responsabilidad y verdadera utilidad para los ciudadanos. Políticas con capacidad de reacción o que al menos lo intenten. Tengan un buen día. www.jesusgarciadeleon.blogspot.com

La Delegación del Gobierno prepara un dispositivo especial para el 14-N UGT y CC.OO. afirman que Mariano Rajoy ha perdido legitimidad democrática POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: JL. LEAL

La Delegación del Gobierno está preparando un dispositivo en Castilla y León que tiene como objetivo, además de garantizar a los ciudadanos los servicios esenciales, que se compatibilicen los derechos constitucionales de huelga y de asistencia al trabajo. El delegado del Gobierno, Ramiro Ruiz Medrano, y los subdelegados del Gobierno de las nueve provincias abordaron las pautas de actuación y coordinación de los servicios de la Administración General del Estado (AGE) de cara a la jornada del próximo 14 de noviembre, en la que hay convocada huelga general. Este operativo incluirá la constitución del Comité Autonómico, en la que también participan miembros de las Fuerzas de Seguridad del Estado en Castilla y León, de Protección Civil; habrá coordinación con comunidades autónomas y provincias limítrofes; también con otras administraciones; se establecerán las Juntas Locales de seguridad; reuniones con sectores esenciales del tejido social y económico regional; además del consiguiente protocolo de la jornada de huelga en cuanto a seguimiento, información, concentraciones… El objetivo fundamental del operativo diseñado es que, durante la jornada de paro en la sociedad de Castilla y León, se pueda compatibilizar el ejer-

Ruiz Medrano y Clara San Damián, al inicio de la reunión celebrada el miércoles por la mañana

cicio de los derechos constitucionales a la huelga y a la asistencia al puesto de trabajo, así como garantizar a los ciudadanos sus servicios esenciales. De este modo, la presencia de la Policía y la Guardia Civil será más acentuada de lo habitual en los centros del transporte, de enseñanza, sanitarios, asistenciales y de distribución de productos de primera necesidad, así como en los polígonos industriales y en las sedes de los medios de comunicación social. Para la jornada de huelga, se establecerán unos servicios mínimos para los empleados públicos de las dependencias que engloba la Delegación del Gobierno en Castilla y León. Ramiro Ruiz Medrano recuerda que el Gobierno, como no puede ser de otra manera, respeta el

derecho de los ciudadanos a secundar una huelga y también “está garantizando el derecho que todos tenemos a poder acudir a nuestros puestos de trabajo”, subrayando que, la Delegación del Gobierno en Castilla y León “tiene como objetivo conciliar” esos dos derechos, y garantizar los servicios públicos. “España no necesita otra huelga, sino que necesita fortaleza y reformas que posibiliten el despegue económico y garanticen el presente y el futuro de sus ciudadanos’”. Sindicatos Agustín Prieto, secretario general de UGT de Castilla y León, afirmó, en Zamora, que Rajoy y su Gobierno han perdido “la legitimidad democrática obtenida en las urnas, porque en cualquier sistema democrático uno

se presenta con un programa, contrato que suscribe con los ciudadanos y debe cumplir, pero si no es así se pierde legitimidad, de ahí que nosotros reivindiquemos que las medidas adoptada por el ejecutivo se sometan a referéndum”. Además, pidió que, durante el día 14 de noviembre, señalado como huelga general, los ciudadanos no hagamos consumo alguno en comercios, restaurantes, bares y cafeterías: “Deseamos que sea una huelga de consumo, en la que ningún ciudadano de Zamora vaya ese día a ninguna tienda, que no consuma, que no se use transporte, que no vaya a tiendas, que no entre a un bar porque los comerciantes deben ser los más interesados en que haya una nueva política para reactivar la economía”.

Zamora

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012

MANUEL FUENTES PROPONE QUE EL AYUNTAMIENTO DEDIQUE UN 0,5% DEL PRESUPUESTO A INVERSIONES DE MANTENIMIENTO

Los socialistas zamoranos buscan salidas a una situación económica muy peligrosa Adoración Martín insta a la Junta a que mantenga la financiación de los Servicios Sociales municipales POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: GPD

Adoración Martín, concejala del grupo socialista en el Ayuntamiento de Zamora, considera que los recortes del gobierno “Popular” no solo han acabado con el estado del bienestar, sino que ya amenazan al estado asistencial. Los datos que ofrece el PSOE de Zamora en relación a nuestra provincia resultan paradigmáticos. Veamos: Paro: récord histórico en el pasado mes de octubre, con mil parados más que en septiembre, hasta llegar a los 18.169. Félix Rodríguez, secretario general municipal, imagina que la EPA de los próximos meses eleve la cifra hasta los 20.000. Tasa de actividad económica: Zamora ocupa el último lugar de toda España con un 45,63%, casi 15 puntos por debajo de la media nacional, establecida en 60,12%. ERE: 635 trabajadores afectados en 2012, más que el doble de 2011, que fueron 340. Despoblación: la provincia perdió 1.771 habitantes en 2011, 473 en la capital y el Instituto Nacional de Estadística prevé que Zamora sufrirá la mayor despoblación en 2012. Dori Martín añadió a lo anterior que 5.000 personas y 3.000 familias viven en Zamora por debajo del umbral de la pobreza, por lo que se está

viviendo una “economía familiar de guerra”. Afirma la edil socialista que pedirán al Ayuntamiento, a la Junta y al Gobierno que “actúen, que se arremanguen, que piensen en los ciu-

Zamora, como mínimo, con idéntica cuantía que la que destinó en el 2011; que restablezca la misma cantidad de dinero para financiar el Programa Municipal de Prevención de Drogo-

ha presentado una ley Antidesahucios y una proposición en la que se pide un Fondo Estatal de Emergencia para el 2013, “una de las medidas que nosotros plantearemos ante el

Mateos, entre Luis Almena y el diputado Antonio Juanes

dadanos, que se olviden de los bancos y de la deuda soberana, que piensen en las personas, que estamos empezando a sufrir”. La concejal socialista define como “francamente peligrosa, encontrándose la ciudad en un grave riesgo, en el límite”. Los socialistas, por tanto, instan a la Junta a que mantenga el Acuerdo Marco de Financiación de los Servicios Sociales del Ayuntamiento de

dependencias, que se ha reducido en un 50%; restablecer la partida presupuestaria destinada a actividades en el ámbito municipal de la Igualdad; y que se convoquen subvenciones específicas para la realización de programas, actividades y cobertura de gastos de mantenimiento y funcionamiento de las entidades del ámbito socio-sanitario. Por otra parte, el PSOE también

Ayuntamiento, con el objetivo de que se adopten medidas de urgencia para todas esas familias, pues estamos en una situación de guerra económica. Así queremos que, a través del Estado, se dote a los ayuntamientos de una aportación especial y suplementaria, unos fondos que sirvan para mantener los gastos corrientes de todos los servicios públicos: educación, atención a personas, discapacitados,

dependencia. También, a través de ese fondo, tasado en mil millones de euros, se realice una convocatoria para fortalecer a todas las ONG, que son las que están dando la cara”. Manuel Fuentes, portavoz socialista en el Ayuntamiento, incidió en que la tasa de actividad de Zamora es la más baja de España, en román paladino: “Más del 50% de la población no entra dentro de la tasa de actividad, resulta que una de cada cuatro personas en edad de trabajar se encuentra en desempleo. Pensamos que, desde el Ayuntamiento, se pueden hacer cosas, pero no se ha hecho nada, pues el equipo de gobierno se dedica a pedir créditos a los bancos para pagar deudas creadas por la mala gestión de los últimos años”. Pide, Fuentes, que se cree un Plan de Empleo Activo, basado en: garantizar el mantenimiento de personal funcionario y laboral del Ayuntamiento y dedicar una parte pequeña del presupuesto, un 0,5%, elaborar un Plan de Mantenimiento permanente de la ciudad, creando una cuadrilla de operarios que arreglen los desperfectos cotidianos. Y también, tras el acuerdo regional entre el PP y el PSOE, que traerá a Zamora un millón de euros, dedicar una parte importante de esta cantidad al problema más grave de esta ciudad que es el empleo”.

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012

Guía de Servicios

1ª CLASE GRATIS

ES ZA T Á M O R A

OBESIDAD, DELGADEZ ACIDO HIALURONICO-BOTOX ESCLEROSIS DE VARICES MASAJES ESGUINCES, TENDINITIS LUMBAGOS, CIÁTICAS….

Zamora

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012

LAS PEQUEÑAS COSAS COTIDIANAS

Trechos a la intemperie entre la acera y las puertas de los centros de salud Las distancias, por lo general cortas, se convierten en un calvario, para personas con dificultades POR MANUEL HERRERO REPORTAJE GRÁFICO: M.H.A.

Además de una funcionalidad, los técnicos buscan, dentro de las posibilidades existentes, crear un edificio que armonice con el entorno, pero que destaque sobre este, en una ecuación entre belleza y funcionalidad. El resultado puede ser muy variable: desde conseguir el objetivo, convirtiéndolo en una seña de identidad, a pasar desapercibido, o resaltar como perenne mamotreto de los que, en esta ciudad, hay muchos ejemplos. La arquitectura, pese al tímido reconocimiento, ostenta, casi sin saberlo, la categoría de arte más popular entre los conocidos. Privilegio que concede su presencia en la calle, al alcance y valoración de todos los públicos. Por eso las creaciones urbanísticas demuestran la habilidad de sus autores, algunos capaces de convertir dificultades en virtudes, otros no. La distancia, corta, que nor-

Accesos a tres centros de salud de la ciudad de Zamora: Parada de Molino, Puerta Nueva y Virgen de la Concha

malmente se recorre en un escaso tiempo, para una persona con dificultad de movimiento supone un largo trecho. En esta situación, se encuentran discapacitados permanentes, pero también temporales. Una lesión, incluso leve, puede obligar a coger un par de muletas a cualquier persona. Los desplazamientos se harán más lentos, con más dificultad y se prolongarán excesivamente. La visita

al médico es obligada, el día y la hora, casi impuesta. Y, en ese preciso momento, con una cita que no admite demora, puede presentarse el chaparrón. Esas gotas que, estando a cubierto, se pueden calificar de un simple fastidio, pero que, para una persona con limitaciones en sus desplazamientos, son un auténtico martirio. Los constructores de los centros sanitarios no han tenido en

cuenta el largo trecho, totalmente a la intemperie, que separa el borde de la acera, sitio más cercano donde parar el vehículo y siempre que no esté ocupado, de la puerta del centro de salud. Que en casos como el de Puerta Nueva o Parada del Molino, otros han tenido mejor suerte, supone más de veinte metros. Ancianos, embarazadas, acompañantes de niños pequeños y dis-

capacitados, con la lluvia arreciando, poco a poco, como pueden, recorren esa distancia, seguro que con algún pensamiento no demasiado bueno en la cabeza. Aquellos que hicieron y aquellos que permitieron que se realizaran estas construcciones de esta manera pueden, se lo suponemos, ser capaces de remediar semejante despropósito. Si lo son, que lo demuestren, muchos se lo agradeceremos.

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012

l otro día, cuando me disponía a escribirles a ustedes mi columna semanal, me encontré el Diccionario de la Real Academia encima de la mesa, abierto por la letra e. Me dispuse a cerrarlo, pero noté un par de espacios en blanco, justo entre las palabras existir y ex libris. Tras darle vueltas a la cosa un rato, me di cuenta de que los términos que habían desaparecido eran éxito y su correlativo exitoso. Y ahí me tienen, dándole vueltas a la cabeza y sin encontrar una explicación lógica al suceso. Como en estas circunstancias siempre es recomendable interrogar a los posibles testigos de los hechos, le pregunté a la palabra existir, si podía aclararme algo, y cuál fue mi sorpresa que no solo me contestó sino que estaba informada de todo. Al parecer, de un tiempo a esta parte, al éxito no lo consultaba nadie porque no había motivo alguno para ello. El éxito, antes reluciente como resultado feliz de un negocio o como buena aceptación que tiene una persona o cosa, había dejado de tener sentido. Y, como para que una cosa, incluso las palabras, ha de ser real, verdadera o tener vida para existir -al citarse a sí

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

El éxito

misma, la palabra existir se puso muy estupenda- y el éxito se había quedado sin tales cualidades, optó por coger de la mano a su derivado exitoso y abandonar el diccionario. Todo esto ha pasado hace ya muchos meses, continuó su explicación, lo cual ratifica su buen criterio al haberse ido dado que nadie hasta hoy había reparado en su ausencia. Ex libris recriminó tal fuga argumentando que a ella hacía muchos años que nadie la consultaba, pero que ahí seguía, que tenía una responsabilidad para con el diccionario y no sé que más monsergas porque tampoco le presté mucha más atención. Todo esto que les estoy contando hoy sería poco relevante si solo la palabra éxito hubiera desaparecido por falta de uso, pero hojeando el diccionario me encontré con un montón de huecos en blanco en los que no me atreví a indagar para que no me invadiera la desesperanza. Esta sí estaba, y bien gorda, en negrita, ocupando media página, como si se hubiera comido a todas las que habían desaparecido, y llenando cada vez más espacio en nuestro vocabulario y en nuestras vidas.

La imagen

bdulia Freile Gallego, vecina de San Pedro de Ceque, recibió un emocionado y caluroso homenaje de sus paisanos al cumplir, el pasado día 4 de noviembre, 100 años. Sus familiares y vecinos aprovecharon la ocasión para festejar tal acontecimiento, del que no fueron ajenos ni Ayuntamiento ni Asociación Cultural Peña Fenoyo o la Asociación de Jubilados y Pensionistas, que le obsequiaron con una placa y el pañuelo típico.

a no se escriben cartas y ahora los parientes están comunicados por las redes sociales y mensajes de móviles, en los que ya no se lee: “Espero que al recibir la presente te encuentres bien, como lo estamos por aquí G. A. D”, pues entonces se le daba gracias a Dios por todo y parecía coja la carta si no se incluían esas siglas que, por otra parte, nos hacían quedar bien. Y, de las cartas de amor, qué decir, qué escribir sobre lo que ya no se escribe, salvo en textos digitales impersonales, tan rápidos que se comen vocales para ganar tiempo y se contestan a vuelta de correo con frases escuetas, en un intercambio impersonal, muy alejado de aquellas cartas de amor perfumadas, aquellas cartas de amor que incluían un mechón de cabello o alguna florecilla prensada y esperábamos al cartero como se espera a un amigo, aunque después * Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de la reconciliación de la Baronesa Thyssen con su nuera Blanca? Que es una premonición -vulgo, “brote verde”- de la anunciada recuperación económica hecha por el Gobierno. *Dime tú, tío Babú, ¿qué es un Panteón de Hombres Ilustres? El lugar donde una colectividad decide enterrar a aquellos que por sus éxitos le han dado prestigio y quiere agradecérselo. *Dime tú, tío Babú, ¿qué me dices de Agustín García Calvo? Que, como dice Paco Molina, si en el mundo hay 7.000.000 de personas él ha sido una de las 100 más inteligentes.

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Cartas

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

la carta no fuera precisamente de amor y la remitente nos viniera a decir si te he visto no me acuerdo. Me viene a la mente una novia de entonces, un poco cursi, que acompañaba el remite, siempre con la misma frase: “Date prisa, cartero, que es para el chico que más quiero”. Por eso, el día que me llegó una carta suya sin la consabida coletilla supe, sin abrirla, que era una carta de desamor. Puedo decir sin equivocarme que, durante la mili, escribía cuatro o cinco cartas de amor diarias, inflamadas por un lirismo que no sentía y con una futilidad ajena, pues lo hacía en nombre de otros compañeros, empeñados en mantener viva la llama de sus relaciones alejadas, incluso arreglé alguna historia que se consumía en la ausencia y hoy me entero de la boda de uno de sus hijos, a la que no he sido invitado. *Dime tú, tío Babú, ¿cómo arreglarías tú lo del “catastrazo-catastrófico” que tienen que pagar algunos a los que les pasaron el suelo rústico a urbano? Rebajándoles el impuesto solo a quienes soliciten la vuelta atrás de la calificación de sus tierras, por tiempo que lleve ese cambio del PGOU. Lo demás es tratarlos como a la Iglesia, que no paga IBI porque dice sembrar la semilla del amor fraterno. *Dime tú, tío Babú, ¿qué me dices de los 3 M € enterrados en el estropeado patio de la Universidad Laboral? Que allí había que enterrar a quienes tuvieron la feliz idea de estropear un edificio de categoría, con la disculpa de rescatar un teatro que ahora se deja hundir.

Marcando el 2 NEOMA

¿Y el fútbol?

e pregunto si, en las contiendas futbolísticas, cuando se alzan cánticos tipo “...os defenderé hasta morir...” o “mataremos por nuestros colores...”, los propietarios de las gargantas de las que salen tales exageraciones piensan qué sucedería si las siguieran al pie de la letra. Me pregunto si el que dice tales aberraciones es consciente de que los jugadores, el árbitro, los liniers y los de la peña de enfrente tienen familia y amigos de espíritu consanguíneo que están dispuestos a recibir por defender a los suyos. Me pregunto si un puñetazo o una navaja van a hacer que cambie el resultado del marcador cuando, en realidad, convierten en cobarde a quien grita su valentía cual Do de pecho. Me pregunto cómo hemos llegado al punto de que lo que antaño fue un sentimiento común, un espíritu de equipo, un apoyo a jugadores (que cobran lo que cobran y no nos dan de comer, no olvidemos este detalle) o una excusa para quedar con los amigos, hoy se haya convertido en motivo de sangre y morados en la cara. La columna de esta semana la dedico a todos aquellos que perdieron la vida a manos de fanáticos, ultras y otros adjetivos sinónimo de “exceso”. Pero, sobre todo, va por los que sobrevivieron a una avalancha incontrolable y puntiaguda de testosterona, a quien, por un segundo, vio la luz al final del túnel y, por suerte, pudo ver el sol al día siguiente. Para que cuenten lo que pasaron y el tiempo que estuvieron temblando, para que el deporte vuelva a ser cosa sana y diversión y no equivalente a violencia y disgustos. Para que las personas que disfrutamos del fútbol por lo que se vive en el estadio no tengamos que defendernos por culpa de los que no tienen ni idea de lo que es sentir los colores.

Zamora

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012

LA DIPUTACIÓN INVERTIRÁ UN MILLÓN DE EUROS MÁS EN EL RAMOS CARRIÓN

ROBOS

El PP confía en que las reformas de Rajoy sean la base de la recuperación

Detenciones en Muelas y Los Herreros

Creadas Comisiones de Estudio para tener contacto permanente con los zamoranos

POR EDZ REDACCIÓN

POR EDZ GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El PP de Zamora reunió ayer tarde a su Junta Directiva Provincial, presidida por Fernando Martínez Maíllo, en un coloquio en el que se puso de manifiesto la confianza de los dirigentes provinciales en que las reformas aplicadas en estos diez meses de Gobierno se conviertan en las bases para la recuperación económica y se traduzcan en empleo. En este sentido, el PP recalca que los datos de ejecución presupuestaria, con una importante reducción del déficit público, demuestran que se ha retomado el buen camino y que la reforma laboral está funcionando, aunque sus efectos más importantes se verán cuando comience la actividad económica. Del mismo modo, el PP reitera que muchas de las medidas que se han tomado hasta ahora son difíciles, pero son las que permitirán la recuperación económica y la creación de empleo, prioridades que se ha marcado el Gobierno. En este sentido, la Junta Directiva del PP de Zamora entiende el descontento ciudadano ante algunas de las medidas que se han tenido que tomar, pero se mostró contraria a la convocatoria de la huelga general del 14 de noviembre. A este respecto, el PP lamenta que los sindicatos de clase “centren todos sus esfuerzos en paralizar el país, conscientes de que no es la solución y respondiendo a intereses que los dirigentes sindicalistas deben explicar a la opinión pública. Por ello, desde el PP r de Zamora, respetando el derecho a la huelga que tienen todos los trabajadores, pide a los sindicatos que, de la misma manera, respeten el derecho de todas aquellas personas que el próximo miércoles acudan libre y normalmente a sus puestos de trabajo”. Ramos Carrión En otro orden de cosas, La Diputación, con una inversión de 1 millón de €, va a dotar de doble uso

El teatro Ramos Carrión, visto desde la plaza de Santa Eulalia

como sala de teatro y como centro de congresos el edificio del Ramos Carrión, al tiempo que reforma la parte trasera, cuya obra fue informada desfavorablemente por la Comisión de Patrimonio, tal y como anunció Martínez Maíllo. Se trata de una inversión ya prevista inicialmente y para la que ya, en el presupuesto del pasado año, se había consignado una cifra de 650.000 € que será complementada con otra cuantía de 350.000 €, con cargo a los presupuestos de 2013, tal y como señaló. Esta inversión “estaba prevista y se iba a hacer de todas las maneras y nada tiene que ver con la irregularidad de la parte trasera, pero, eviden-

temente, el desmontaje la va a encarecer en unos 200.000 o 300.000 €”. Sin embargo, lo más relevante para el presidente de la Diputación es que la institución va a transformar el edificio para un doble uso: por un lado, teatro que es y será su principal finalidad y, por otro, centro de congresos. Para ello es imprescindible actuar en la zona trasera de los garajes para su transformación en salas polivalentes. En concreto, se habilitarán tres salas con una capacidad para unas 100 personas cada una, que pueden servir para acoger pequeños congresos o para complementar congresos mayores que tengan lugar en la sala principal.

Asimismo, en el cubo trasero de cristal, que está dividido en tres plantas, una de las cuales es para ensayos, y dos para oficinas, se va a modificar una de estas salas, para aportar una nueva sala polivalente para unas 50 o 60 personas. Estas salas también serían utilizadas para actividades de los grupos de teatro de aficionados.

Funcionarios de la Policía Nacional y de la Guardia Civil de Zamora detuvieron la pasada madrugada a tres varones de nacionalidad española: A.J.J., de 50 años, F.C.E.S.M., de 26 años y C.P.V., de 24 años, cuando circulaban con una furgoneta en cuyo interior transportaban una pieza de tractor y dos bañeras que acababan de robar del interior de una nave sita en una finca cercana a la localidad de Muelas del Pan. La Policía Nacional de Zamora también puso a disposición de las autoridades judiciales a J.C.S.S., de 48 años y nacionalidad española, con numerosos antecedentes policiales, tras ser sorprendido robando en el interior de un bar de la conocida calle de los Herreros. El hijo del propietario lo sorprendió en el bar a las 16.00 horas, cuando robaba la caja. Al intentar evitar su fuga, fue amanezado con una navaja. Después, siguió al individuo hasta la Plaza Mayor, donde la Policía Local lo detuvo.

Semana del 9 al 15 de de noviembre de 2012

Deportes

Caja Rural Zamarat reciben mañana al Cadí ICG POR EDZ REDACCIÓN

Regresan las jugadoras del Tintos de Toro Caja Rural Zamarat al pabellón Ángel Nieto, tras caer derrotadas en Gerona el pasado domingo, en un partido del que ya se ha dicho todo y huelga efectuar más comentarios. Lo que ahora importa es mantener cerrado el feudo propio, en otro choque con escuadra catalana, en esta ocasión, el Cadí ICG Software de La Seu de Urgell, penúltimo clasificado, con un encuentro ganado de los tres disputados, el último perdido en su cancha, frente al Rivas, uno de los favoritos para el título, por el corte margen de solo tres puntos: 83-86. Las zamoranas, por su parte, deberían imponerse, pero no con facilidad, dada la igualdad de esta división de elite del basket femenino. Juan de Mena, el coach zamorano, sabe que, si sus discípulas no defienden, se convierten en un equipo vulnerable. Por tanto, atención a ese condicionante.

A LA HORA DE CERRAR ESTA EDICIÓN, NO SE HABÍA TOMADO NINGUNA DECISIÓN

Tres opciones para el futuro: SAD, reforma estatutaria y derrama El debate entre junta directiva y algunos socios llegó a ser acalorado POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Tres opciones tenían para elegir los socios del Zamora CF que ayer noche abarrotaron el paraninfo del Colegio Universitario: realizar los trámites que exige la legislación para convertirse en Sociedad Anónima Deportiva, que se extenderian, al menos, durante 12 meses; modificación estatutaría que contemplará socios con un estatus distinto, tras aportar cuantías económicas de índole superior, que les diese lugar a una serie de privilegios, pero que también se alargaría en el tiempo y, finalmente, una derrama de los actuales socios. Tal cual lo dibujó ayer la abogada de la entidad rojiblanca, Sta. Ledesma. Antes, el tesorero vino a decir que el club, de seguir la actual deriva económica, entradas, taquillas, publicidad y subvenciones, terminaría la temporada con el mismo déficit que terminó la pasada más mil euros más; es decir: 251.000 €. Entre los datos aportados por el tesorero rojiblanco, lo que queda de pagar de la temporada pasada son 109.000 €, que, sumados a los que restan por gastar en la presente, 539.000, sumarían 539.000 €. Como están previstos unos ingresos de 288.500 euros, el déficit, como comentamos

Un momento de la asamblea extraordinaria celebrada ayer noche

antes, se elevaría a 251.000. Por su parte, Luis Martín, otro de los directivos que llevan las cuentas de la entidad día a día, dio las cifras siguientes, tras afirmar que la situación es “bastante fastidiada”: “Con el 50% de lo recaudado esta temporada, hemos pagado el 25 de esta y el 25 de lo que se debía de la anterior; y con el 50% de lo que queda por recaudar, nos quedará, aún, el 75% por pagar.” Y más datos: no hay liquidez para los meses de noviembre y diciembre. Los gastos todos los meses son de 46.000 €.

¿Décimo empate? Mientras la entidad rojiblanca se debate entre el ser y el no ser, cual Hamlet deportivo, su primer equipo juega en Madrid el próximo domingo, en partido matinal (12:00 h.) frente al Fuenlabrada. La lógica dice que concluirá en empate, porque el Zamora ya lleva nueve, y uno más sería bienvenido, porque se juega lejos del feudo rojiblanco; ahora bien, por aquello lograr el primer éxito en campo ajeno, las huestes de Aguirre son capaces de poner una pica en el corazón de España, como ya estu-

vieron a punto de lograr en el Cerro del Espino, ante el filial del Atl. de Madrid. No obstante, habrá que tener en cuenta que el Fuenlabrada solo ha perdido dos partidos, de los 11 disputados, marcando 18 goles y encajado 14. Las cifras defensivas indican que su cobertura tampoco anda muy allá, ni tampoco su ataque, con solo cuatro tantos más que los rojiblancos. Esperemos que los hombres que padecen algún tipo de molestia, casos de Rubiato y Sergio García, se recuperen y contribuyan a conseguir la primera victoria.

Mezcolanzas HORÓSCOPO

Aries. Necesitas liberar tu carga energética, de no ser así, sufrirás fuertes dolores de cabeza, haz deporte, practica respiraciones y cuídate un poco más. Tauro. Muy fiel y no te gustan las mentiras, pero también eres desconfiado, lo te creará problemas con los que tienes alrededor, no siempre estás acertado.

Géminis.Sabes cómo tratar a tu pareja, pero tu carácter cambiante desconcierta al más sensato, cuida esa parte de tu vida. Cáncer. Gran sentimental, no te puedes quedar siempre mirando el pasado, también tienes un futuro prometedor, porque eres responsable y luchador.

Leo. El más dominante de todo el zodíaco. En el terreno sentimental tremendamente enamoradizo, también celoso y un poquito tiránico, cuida un poco a tu pareja, lo necesita. Virgo. Tan introvertido que apenas te conoce la gente, solo das la cara que tu quieres a los demás, por eso nunca llegan a entenderte. También eres muy crítico y eso te perjudica.

Libra. Equilibrado como la balanza, tienes tanto sentido de la justicia que no admites reproches a tu forma de pensar, siempre quieres tener razón y, normalmente, la tienes. Escorpio. Tu lema es siempre tener más dinero del que puedas gastar, es la mayor satisfacción en tu vida, muy pocas cosas te atraen tánto. Sagitario.

Necesitas ampliar constantemente tus cononcimientos, aunque te cuesta retener todo lo que aprendes, pero la suerte está de tu lado.

Capricornio. Cumples con creces con tu trabajo, pero nadie te lo agradece, así que aplícate el cuento y no hagas cosas que no entran dentro de tu ámbito.

Acuario. Muy optimista, pero tienes los pies en el suelo. No soportas el engaño y la traición, así que ten cuidado que ésta semana te pueden sorprender. Piscis. En apariencia inocente, sabes perfectamente jugar tus cartas para conseguir tus fines, cuando no salen las cosas como tienes previsto, te enfadas como un niño, madura.

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012

El domingo, con una exposición, inicio de las XV Jornadas Micológicas AMIZA organiza una semana completa con protagonismo de la micología: exposición, concursos, conferencias y degustación POR REDACCIÓN R. GRÁFICO : AMIZA

El domingo, día 11 de noviembre, con una exposición en la iglesia de la Encarnación, se inauguran la XV Jornadas Micológicas (otoño 2012), que organiza la Asociación Micológica Zamorana, que celebra, también este año, el XIII Concurso de Fotografía y el XII Concurso Micológico. La exposición se clausura el día 13, martes. Conferencias La organización, con excelente criterio, ofrecerá sendas conferencias, ambas en el salón de actos de La Alhóndiga del Pan, a las 20:00 horas. La primera, que se impartirá el día 14, versará sobre “Supervivencia extrema de algunos hongos”, que correrá a cargo de Alberto Román Vargas, experto en taxonomía micológica y profesional de servicios medioambientales. Y el día 15, segunda de las conferencias, en esta ocasión impartida por Ignacio de las Heras Jiménez de Muñana, cocinero jefe del restaurante La Vinícola del Hotel NH, y Alfonso Santos González, experto universitario en nutrición. Interesante el tema que

abordarán ambos eruditos: “Propiedades medicinales de la setas y su aprovechamiento culinario”. Los actos de las XV Jornadas Micológicas se cerrarán con una cena degustación y entrega de premios a los ganadores de los concursos antes citados, el 16 de noviembre, viernes, en el restaurante La Vinícola, a partir de las 21.30 horas, con un menú excepcional. Exposición La inauguración, como se anunció anteriormente, se realizará el domingo, día 11, a las 12.00 horas. El horario de ese día festivo será el siguiente: 12.00 a 14.00 horas, y de 17.00 a 21.00 horas. Días 12 y 13: de 18.00 a 21.00 horas. Premios fotografía 1º.- Diploma de AMIZA, 300 euros y trofeo patrocinado por restaurante “La Baraka”. 2º.- 150 € y diploma patrocinado por café “Aureto”. 3º.- 100 € y diploma patrocinado por “El perro verde” Los centros escolares de Zamora podrán realizar visitas concertadas fuera del horario de exposición, los días 12 y 13, de 10.00 a 13.00 horas y de 16.00 a 17.30 h. Sería necesario contactar para efectuar las vi-

-Ministro: Si yendo blindados en los enfrentamientos somos tan heridos, ¿cómo nos infaman de esa manera los periodistas? -¡Mándalos a la porra! -Nunca mejor dicho, jefe.

Carteles de las Jornadas Micológicas y del Concurso de Fotografía

sitas con el número 607 929 285. XII Concurso Micológico Premios: Libro de micología, donado por librería Semuret, al ejemplar menos común, más raro. Y otro libro de micología, en esta ocasión, obsequio de Librería Jambrina, al ejemplar más espectacular. Excursiones La asociación ha programado dos excursiones micológicas, la primera, señalada para el día 18 de noviembre: encuentro con los amigos de la Sociedad Asturiana de Micología, en Rabanales, con salida al campo. Y, el día 1 de diciembre: reunión con los amigos de la Sociedad Portuguesa “Aldeia”, en Rosinos de la Requejada.

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012

Clasificados

TELEVISIÓN Y CINE

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Viernes 9

Viernes 9

EL MÉTODO

SEÑALES DEL FUTURO Inicio: 22:00 / Fin: 00:15

Inicio: 23:15 / Fin: 01:05

Sábado 10

PISOS Y CASAS PISOS Y CASAS

CAMBIO CAMBIO. Casa vivienda y garaje, más finca de recreo, por piso en Zamora o barriada. Telf.: 651355547. SE VENDE EDIFICIO A CAMBIO. Se vende edificio en el centro a cambio; parte en dinero y parte en permuta de un piso. Muchas facilidades. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028.

COMPRA SE COMPRA CASA. En pueblos cercanos a Zamora, no más de 7 km. Telf.: 616630858.

¿CONOCES A JOE BLACK? Inicio: 15:45/ Fin: 19:15

BOLT

Sábado 10

HORAS DE LUZ Inicio: 22:50 / Fin: 00:35

Domingo 4

GP VALENCIA MOTOCICL. Inicio: 09:30 / Fin: 15:00

API BLANCO. 980534411. GANGAS DE BANCOS. DESCUENTOS 50%. ¡AHORA O NUNCA! Aproveche la deducción fiscal por compra de vivienda antes de fin de año o la perderá para siempre. Desde 36.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Alas Clarín (La Marina). NUEVO APARTAMENTO. 2 dorm., muebles. 140.000 € (negociables). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Zona campus. Bajo, 3 dorm., amueblado. 54.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Calle Riego. REFORMADO. 3 dorm. Calef. central. 138.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Piso en avda. Cardenal Cisneros (frente campus), con 3 dorm. 106.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Apartamento LaVaguada. 1 dorm., ascensor, parquet, garaje y trastero. 72.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. CAMPUSTodo nuevo por dentro. 2 dorm., poca comunidad, climalit y calef. 86.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. CORRALES. Se vende casa rehabilitada, de 1.000 m2. Junto ayuntamiento. 74.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Zona Eroski. Ático. Vistas preciosas. Amueblado. 2 dorm., ascensor y trastero. Garaje. 110.000 €. Telf.: 618731708.

CARTELERA 5.30, 8.15 y 11.00 h.:

5.30, 8.15 y 11 h.:

-Skyfall 007 HD -Lo imposible HD -Los amos del barrio HD

-Skyfall 007 HD -El ladrón de palabras -Lo imposible HD-Drácula 3D

5.30, 7 y 8.30 h.: -Campanilla. El secreto de las hadas HD

5.30 y 7 h.: -Hotel Transilvania HD 11.00 h.: -Sinister HD 8.30 y 11 h.: -Argo 15 de noviembre: Maratón Amanecer www.multicineszamora.es

CIN E S VAL DE RADU EY

MU LTI CI NES Z AM O RA

VENTA

Inicio: 21:30 / Fin: 23:10

5.30 y 8.15 horas: -Hotel Transilvania HD y 3D 5.30 h.: -Las aventuras de Tadeo Jones HD 8.15 y 11 h.: -O apóstolo HD 11 h.: -El fraude HD www.cinesvalderaduey.com

2 LOCALES API BLANCO. 980534411. Ronda la Feria. 2 últimos dúplex nuevos. 40% descuento. 132.000 €. Garaje y 2 trasteros incluidos. Telf.: 618731708. AVDA. CARDENAL CISNEROS. Piso en Cardenal Cisneros, nº 18, 1ºB, 4 dorm., salón y 2 servicios. 101 m2, útiles, más garaje. Precio: 130.000 €. Telf.: 980571043. EUROCASA ZAMORA. Zona Vistalegre, 96 m2, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, ascensor, garaje y trastero. Cocina amueblada. Seminuevo. 138.000 € Ref. 2053. PISO AMUEBLADO. En c/ Campo de Marte, 23, 3ºA, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/980515897. ZONA LA CANDELARIA. C/ Doctor Olivares, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina y garaje. 2 trasteros, terraza 76 m2 y servicios cent.Telf.: 605080021. ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm, 1 baño, 2º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/ 686978312. CASA ZONA MINISTERIOS. Se vende casa de 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje, patio y galería. Precio: 144.000 €. Telf.: 627068952. SE VENDE ÁTICO-DÚPLEX. Se vende ático-dúplex en Zona La Marina. 100 m2, 3 dorm., garaje y trastero. AA. Telf.: 655601876. EDIFICIO EN EL CENTRO. Se vende edificio en el centro de Zamora capital valorado en 900.000 € y ahora 480.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028. RIEGO DEL CAMINO. Casa de 2 plantas, 130 m2, con solar 300 m2. P. baja: 1 dorm., cocina comedor con chimenea (barbacoa), salón, baño y gran patio. P. alta: sala, 2 dorm., balcón. Pajar, retejado y amueblada. 21.000 € 617512536. OPORTUNIDAD.Se vende piso en San Frontis, nuevo y con 2 dormitorios, 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 90.000 €. Telf.: 659476145. APARTAMENTO CENTRO. Se vende apartamento en zona centro, con una muy buena distribución, 2 dorm., ascensor, 116.000 €. negociables. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. PISO 3 DORM.C/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. ZONA LA CANDELARIA. Se vende piso en zona de La Candelaria, 3 dormitorios, bajo por 110.000 €. Telf.: 680113958/605944446/ 628771028. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., con ascensor, excelentes vistas. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/ 686978312. APARTAMENTO Se vende apartamento de 2 dormitorios, nuevo a estrenar en el casco viejo, plaza de garaje por 130.000 € negociables Telf.: 680113958/605944446/ 628771028. C/ CORTINAS DE SAN MIGUEL.4 dorm., 3º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312.

FINCAS Y NAVES

POL. CANDELARIA. Oportunidad, totalmente reformado, materiales 1ª calidad, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1ª planta. 90.000 €. Telf.: 659476145. OPORTUNIDAD. Se vende piso zona Eroski, 2 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada y electrodomésticos, amplia terraza cerrada, dobles ventanas, suelos parquet, exterior. 3ª planta con ascensor. 82.000 €. Telf.: 659476145. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso en zona hospitales, 93 m2, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, para reformar. Financiación 100%. 49.500 € Ref. 1994. CONJUNTO VIRIATO. 120 m2, 3 dorm., 2 baños, cocina, salón, trastero y garaje. Precio interesante. Telf.: 699865273. ZONA MERCADO. Piso de 2 dorm., amueblado, ascensor y calef. central. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. ZONA DIPUTACIÓN. Apartamento 1 dorm., 1 baño, cocina, salón, hall de entrada y patio. 75.000 €. Telf.: 674116610. SANTA CLARA. Se vende piso 3 dorm., nuevo a estrenar que valía antes 415.000 € y ahora 360.000 €. Telf.: 680113958/605944446/ 628771028. PABLO MORILLO. 3 dorm., piso 3º (preinstalación ascensor) 69.000 €. Telf.: 980533593/686978312. OPORTUNIDAD. Plaza Los Ciento, 3 dorm., 1 wc, salón, cocina amueblada, exterior, 1ª planta, todo luz, escalera. 102.000 €. Telf.: 674116610. GANAME DE SAYAGO. Se vende casa de 2 alturas, vivienda con 3 dorm., cocina y comedor, cuarto de baño, patio, corral y dependencias. Telf.: 980520982/653929190. RIEGO DEL CAMINO. Se vende casa de 2 plantas, 130 m2, solar 300 m2. P. B.: cocina comedor con chimenea, salón, baño y patio. P.A.: sala, 2 dorm., balcón. Pajar, retejado y amueblada. 21.000 €. Telf.: 617512536. CASA EN VILLARINO. En Aliste (junto Alcañices y Portugal). 110 m2, 2 plantas, en la superior: vivienda, abajo: bodega y trastero. La vivienda necesita pequeña reforma, pero tejado reformado. Centro pueblo, buenas vistas, en 27.000 €. También vendo 35 fincas rústicas, en 16.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446/ 628771028. VENDO O ALQUILO. Adosado en Moraleja del Vino.Totalmente amueblado y con 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Adosados en Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje para 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela de 150 m2. NUEVA CONSTRUCCION. 135.000 € IVA INCLUIDO Ref. 1012. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €. Telf.: 627810105. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Adosado en Villaralbo, 90 m2 de vivienda más garaje, 4 dorm., 2 baños, cocina amuebl. Parcela de 150 m2. 90.000 € Ref. 1573. OPORTUNIDAD. Morales del Vino, se vende ático nuevo, a metros de la iglesia, 2 dorm., 2 wc, salón y cocina. Parquet, todo luz y con garaje. 72.000 €. Telf.: 659476145.

GARAJES

MORALES DEL VINO. Se vende un chalé en Morales del Vino, 250 m2, 4 dorm., parcela, nuevo. 180.000 €. Telf.: 680113958/605944446/ 628771028. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Últimos Adosados en Villaralbo, 116 m2 de vivienda + garaje de 44 m2 + bodega acondicionada. 4 dorm. (uno de ellos en planta baja), 3 baños. Amplia Parcela. Primeras calidades. Ref. 2017. CASA-CHALÉ. Se vende casa-chalé de 48 m2 útiles, en finca de 1.428 m2, muy cuidado, jardín, césped, pinos, etc. Embalse. 110.000 €. Telf.: 676590377. CHALÉ MORALES DEL VINO. Con piscina, 2 plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega, jardín y vestidor.Telf.: 652898309. SE VENDE O ALQUILA. Piso de 2 dorm., 2 baños y garaje. En avda. Feria, nº 10. Todo exterior. A estrenar. Precio: 166.000 €. Telf.: 699062054. OPORTUNIDAD. Urge vender piso de 140 m2 en zona Cristo Rey. Mejor ver. Precio: 139.000 €. Telf.: 675560669.

ALQUILER ZONA LA MARINA. Se alquilan apartamentos nuevos. Exteriores y con servicios centrales. También alquilo habitaciones en piso compartido. Telf.: 980523468/626162276. JUNTO A LA MARINA. Piso de 3 dorm., amueblado, calef., buen precio. Telf.: 980523356/651957967. SE ALQUILA O VENDE. Piso de 3 dorm., zona campus. Telf.: 637076407/980518843. SE ALQUILA PISO. Amueblado, céntrico y económico. Zona Tres Cruces. Precio: 350 €/mes. Telf.: 667203622. PISO ENTERO O POR HABITACIONES. Alquilo piso amueblado y otro por habitaciones, en Príncipe de Asturias, 47 (frente campus). 120 €/habitación. Calef. central. Telf.: 980524592/ 606511308. PISO EXTERIOR MUY CÉNTRICO. En Amargura, nº 4, 5º. Con calef. y portero incluido. 4 dorm. y amueblado. Telf.: 657123364/627873768. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso amueblado. Telf.: 696063368. API BLANCO. 980534411. Centro. 110 m2. 4 dorm., grandes, salón, cocina. 2 baños, terrazas, ascensor y calef. central. 500 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Centro. 3 dorm., Amueblado. 400 € (com. incluida). Telf.: 618731708. APARTAMENTO PEQUEÑO. En el centro de Zamora capital, nuevo y minimalista por el precio de 370 €. Telf.: 680113958/605944446/ 628771028. EN MADRID. Se alquila apartamento en Gran Vía, de 35 m 2 . Nuevo. Telf.: 645384615/980520871. APARTAMENTO AMUEBLADO. Con plaza de garaje, en calle Túnel, centro salud Santa Elena. Telf.: 630446458/667460557. APARTAMENTO NUEVO. Amueblado y con plaza de garaje. En avda. Portugal, nº 54. Todas las comodidades. Telf.: 630446458/667460557.

Semana del 9 al 15 de noviembre de 2012

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

MAGISTRAL ROMERO. Totalmente amueblado, 3 dorm., baño, 2ª escalera. 400 €. Telf.: 674116610. APARTAMENTO CÉNTRICO. Para 1 o 2 personas. Totalmente amueblado. Telf.: 626905254. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Campus, 2 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, calefacción. 300 € Ref. 1661. ALQUILO PISO. Plaza Cristo Rey, nº 2, 3º. Sin amueblar y sin calef. Telf.: 980523510. ZONA CANDELARIA. Piso 3 dorm., salón, comedor, cocina, 1 baño, calef. central y ascensor. 400 € (com. incluida). Telf.: 980526208. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vistalegre, piso amueblado, 2 dorm., 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 400 € Ref. 1805. APARTAMENTO. Alquilo apartamento de 2 dorm., calef., ascensor y garaje. Mirador del Duero. Telf.: 980518632/ 636672116. PISO POR HABITACIONES. Se alquila piso en Las Viñas, también en Puentica (Puerta la Feria). Telf.: 980554077. VÍCTOR GALLEGO. Se alquila ático con plaza de garaje, amueblado. 450 € (com. incluida). Telf.: 619281238. APARTAMENTO CÉNTRICO. Apartamento para 1 o 2 personas, amueblado. Buen precio. Telf.: 626905254/ 633149020. ESTUDIO SANTA CLARA. Ideal para 1/2 personas. Amueblado, calef. y aire. Amplia terraza. Telf.: 676072841. FLORIÁN DE OCAMPO. Se alquila piso reformado. Precio: 275 € (incluida comunidad). Telf.: 626857454. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., gas-oil, 1º sin ascensor, patio grande. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO CON MUEBLES. Alquilo piso con calef., 2 terrazas, mucho sol y exterior. Telf.: 629672934/980514600. AVDA. CARDENAL CISNEROS. Se alquila piso amueblado en el nº 4, con calef. individual gas ciudad. 3 dorm, cocina, baño y salón comedor. Telf.: 980518632/636672116. ALQUILO APARTAMENTO. 2 dorm., en Mirador del Duero, con calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/980518632. ÁTICO EN PINILLA. 2 dorm., salón, cocina, baño, 2 terrazas, 2 trasteros, garaje y piscina comunitaria. 480 € por habitación. Telf.: 680113958/ 628771028/605944446. APARTAMENTO. Santa Clara, amueblado, exterior, 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044. PISO CASCO ANTIGUO. 2 dorm., baño, salón, cocina equipada, amueblado, 2º con ascensor. 340 €. Telf.: 674116610. ARAPILES. 3 dorm., 2 baños, amueblado. 340 €. Telf.: 980533593/686978312. DOCTOR OLIVARES. Precioso piso de 3 dorm. Plaza de garaje y 2 trasteros. Terraza 75m2, muy luminoso. S. centrales. Telf.: 605080021. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., con salón, exterior y mucha luz. Zona Puerta de la Feria. Llamar por las tardes. Telf.: 980670558/686645166.

2 LOCALES EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Tres Cruces, piso, 3 dormitorios, 1 baño, amueblado, ascensor, calefacción de gas natural. 420 €. Ref. 1891. PUERTA NUEVA. Alquilo apartamento de 2 dorm., amueblado y con garaje opcional. 350 €. Telf.: 685529261. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro-La Marina, piso, 3 dorm., 1 baños, totalmente amueblado, calefacción central. 400 €. Ref. 2044. APARTAMENTO NUEVO. De lujo, en el centro, ideal para una persona. Precio: 370 €. Telf.: 675560669. PISO AMUEBLADO. En avda. Príncipe de Asturias, nº 9. Telf.: 655329833. ZONA LOS BLOQUES. Piso amueblado, 3 dorm., salón, cocina, bañoy calef. gas ciudad. Telf.: 685529261. ZONA LA CANDELARIA 1 dorm., amueblado, garaje y servicios centrales. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Todos exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. ZONA TRES CRUCES. Exterior, 4 dorm.,salón, 2 baños, ascensor, calef. central, soleado, bien amueblado, 400 € + comunidad. Tlf.: 679157309. ZONA VISTA ALEGRE. Nuevo, 2 dorm., 2 baños, cocina equipada, lavavajillas, armarios empotrados y muebles nuevos. 395 €. Telf.: 674116610. ZONA LA VAGUADA. Piso 3 dorm. y amueblado. 380 €.Telf.: 980532483/980526753. PISO BIEN SITUADO. 2 dorm., luminoso, ventana doble y amueblado. 350 €. Telf.: 983246993/654219593. ZONA CENTRO. 3 dormitorios, calefacción central, 395€. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, 3 dorm., 2 baños, ascensor, completamente amueblado, calefacción central. 450 € Ref. 2061. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, para estudiantes, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. PISO CÉNTRICO. Avda. Príncipe de Asturias, con salón, cocina, baño y 3 dorm., con calef. y ascensor. Telf.: 980529751/616218713. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. SAN FRONTIS. Excelente piso 2 dorm., 1 wc, salón amplio, cocina equipada, armarios empotrados, nuevo, calef. suelo radiante. 325 €, con garaje 375 €. Telf.: 674116610. APARTAMENTO. De 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. CARRETERA DE LA HINIESTA. Se alquila piso amueblado en el nº 122. Telf.: 980552119/ 649914198.

FINCAS Y NAVES

ZONA BALBORRAZ. 2 dorm., baño, reformado, gas ciudad. 300 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Las Viñas, piso de 4 dormitorios, 2 baños, totalmente amueblado, calefacción, ascensor. 450 € Ref. 408. PISO EN TRES CRUCES. Piso de 120 m2, 4 dorm., y garajes por 550 € completo o 150 € por habitación. Telf.: 680113958/628771028/ 605944446. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Junto al campus, piso, 3 dorm., 1 baños, totalmente amueblado, calefacción central. 450 €. Ref. 2061. APARTAMENTO AMUEBLADO. 2 dorm., salón, cocina y baño. Puerta Nueva, 350 €. Telf.: 658309982. ZONA PUERTA LA FERIA. 3 dorm., 1 baño y amueblado. Patio grande. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. ZONA BAJADA DE SAN PABLO. Piso excelente estado, ambientes muy amplios, ascensor, totalmente amueblado, con 2 dorm., 1 wc, salón, cocina con electrodomésticos, armarios, terraza exterior. 430 €. Telf.: 674116610. LAS VIÑAS. Se alquila apartamento en Las Viñas. Telf.: 980519238/615633737. ZONA CARDENAL CISNEROS. 3 dormitorios, 1 baño y ascensor. 395€. Telf.: 980533593/686978312. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. PISO ZONA INEM. 3 dorm., baño muy amplio, de diseño, salón, cocina equipada nueva. Amueblado. A estrenar. Calef. central incluida en precio. 400 €. Telf.: 674116610. ESTUDIANTES. Junto al campus, piso amueblado, 4 dorm., 2 baños, trastero y garaje. 350 €.Telf.: 980534411/618731708. ZONA CAMPUS. 3 dorm., bien amueblado y con calef. individual. Telf.: 696494228. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses (zona Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737. TRES CRUCES. Piso de 4 dorm., con calef. central, en la zona de Tres Cruces. 150 €/habitación. Telf.: 680113958/ 628771028/605944446. EXCELENTE APARTAMENTO. Céntrico, moderno, amueblado de diseño, nuevo, 1 dorm., baño, cocina con electrodomésticos, salón, suelos de tarima, gas ciudad, 2 ª planta con ascensor y muy coqueto. 400 €. Telf.: 674116610. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. Con 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Con patio. Telf.: 606502781. PISO AMUEBLADO. Alquiler de piso amueblado en ctra. La Hiniesta, nº 32, 3º, con 3 dorm. Telf.: 696063368. VÍCTOR GALLEGO. Se alquila piso de 3 dorm., amueblado, ascensor, 450 €. Telf.: 616693723/980533020.

GARAJES

OPORTUNIDAD URGE VENDER, CHALÉ EN MORALES DEL VINO Casco urbano, en es-

quina, 1.250 m2 de parcela, 370 m2 de vivienda, jardín, piscina, pocos años, materiales de primera calidad. Tasado en 500.000 €, y se vende a menos de la mitad de precio. 238.000 euros.

-------------------------------------------

POLÍGONO LA HINIESTA NAVE 725 m2, como nueva, oficinas, sala de ventas, vivienda, etc. Consultar. CASA ZAMORA Plaza Mayor, 4 plantas, 400 m2 construidos. 150.000, 00 €. CASA EN GRANJA DE MORERUELA. Casa en Granja de Moreruela, 140m2, patio, 18.000,00 m2.

TELÉFONO 980 53 35 36 ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646.

PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. DOS APARTAMENTOS. En el centro en 350 €, de 1 dorm., y con calef. incluida. Telf.: 680113958/628771028. ALQUILO APARTAMENTO. En Santa Clara, económico y con servicios centrales. Telf.: 616143233. ZONA LOS BLOQUES. Piso 4 dorm., 2 baños, servicios centrales, amueblado. 450 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA HOSPITAL. 3 dorm., baño, salón, muy amplio, amueblado, excelente estado. 4º planta escalera. Calef. Indiv. 365 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, 3 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, calef. 380 € Ref. 2061. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/ 980574278. PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, con 2 dorm., todo exterior, amueblado y muy luminoso. Telf.: 691131149. AVDA. REQUEJO. Piso amueblado, con servicios centrales, 3 dorm. y 1 baño. Telf.: 980167835/669536815.

MOTOR

EUROCASA. ZAMORA. 980509399. Villaralbo, pareado seminuevo, 250 m2 parcela, 3 dorm., 2 baños y 1 aseo, garaje, completamente amueblado. 500 € Ref. 1184. PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688. SAN JOSÉ OBRERO. 3 dorm., 2 baños, amueblado, cocina equipada, recién pintado. Garaje y trastero. 3º con ascensor. 450 €. Telf.: 674116610. PUERTA NUEVA.Apartamento amueblado, con calef. y ascensor. Junto a centro de salud. Telf.: 980529751/616218713. APARTAMENTO CÉNTRICO. Céntrico, nuevo, servicios centrales y garaje opcional. Telf.: 980523468. CUARTO TRASTERO. Tres Cruces, ascensor, edificio nuevo, llega el coche al trastero. Telf.: 600710470/980513529. ZONA CAMPUS. 4 dorm., 2 baños, calefac. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/ 665120129. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600. CUARTO TRASTERO. Rotonda Puerta la Feria, llega el coche a la puerta. Telf.: 600710470/980513529. ZONA TRES CRUCES. 3 dorm., 2 baños y ascensor. Calef. y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. ZONA CONDES DE ALBA Y ALISTE. Piso 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad. 375 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ÁTICO EN MORALES DEL VINO. Se alquila ático de 4 dorm., 2 wc, salón 38 m2, con cocina y nuevo. Precio: 450 €. Telf.: 674116610. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., gas-oil, 1º sin ascensor, patio grande, 350 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO AMUEBLADO. Rotonda Puerta de la Feria, 4 dorm., 2 baños y calef. Telf.: 600710470/980513529.

HABITACIONES ZONA PLAZA MAYOR.Alquilo habitación ambos sexos. Telf.: 633104004/634685024. ZONA CRISTO REY. Alquilo habitaciones con llave y servicios centrales. Telf.: 650405340. AVDA. TRES CRUCES. Alquilo piso por habitaciones o completo a gente trabajadora o estudiantes. 4 dorm., 2 baños, salón con terrazas a Tres Cruces. Calef. y agua central. Junto Froiz. Telf.: 609774725/ 980524198. PARQUE LEÓN FELIPE. Quedan 2 habitaciones para compartir piso frente a la Escuela de idiomas, con 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas y servicios centrales, cocina y salón. Amueblado todo. Telf.: 980520468/661923979. 2 HABITACIONES.Avda. Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/605944446. DOS CHICAS BUSCAN. Chica para compartir piso céntrico y buen precio. Telf.: 686872900.

EMPLEO

ZONA CAMPUS. Se alquila habitación en piso compartido con servicios centrales. Telf.: 980518959/637259876. A 5 MIN. DEL CAMPUS. 1 habitación en piso compartido, en c/ Cuba, nº 42, 2ºC, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas y calef. central. Amueblado. Telf.: 980520468/661923979. CHICA TRABAJADORA. Se necesita para compartir piso en c/ Jiménez de Quesada, 1ºD. Telf.: 686788930. ZONA TRES CRUCES. Alquilo habitación con calef. central, derecho a cocina y ascensor . Telf.: 600710470/980513529. ZONA CAMPUS. Con calef. central, 2 baños. Ideal para estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/606511308. EN PISO MUY BONITO. Se alquila habitación individual para chicas, con servicios centrales. Telf.: 657192223. A PERSONA RESPONSABLE. Piso de estudiantes. Con calef. central. Zona Tres Cruces. Telf.: 630187110/649847895. ALQUILER HABITACIÓN. En piso compartido. Telf.: 615378090/980513050. 2 HABITACIONES. Avda. Requejo, nº 16, frente Campus. Telf.: 980530631/605944446. 1 HABITACIÓN.Piso próximo al campus (100 m), amueblado, con calef., ascensor y 2 baños. Telf.: 645659646. SE ALQUILAN HABITACIONES. Para chicas estudiantes o trabajadoras.Telf.: 980612139. BONITA HABITACIÓN. Con terraza y en piso muy céntrico. Solo chicas trabajadoras y responsables. Telf.: 657192223. A 5 MIN CENTRO. Limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. JUNTO AL CAMPUS. 2 habitaciones para chicas. Telf.: 980521545/606340325. PISO CÉNTRICO. En piso totalmente amueblado y céntrico. Telf.: 650405354. SE ALQUILAN 2 DORM. A chicas en zona Tres Cruces. Telf.: 980573203.

HABITACIÓN. Gente seria y poca, con derecho a todo el piso. Buen sitio y económico. Telf.: 636542009. 3 HABITACIONES. Piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, 21, 1º C. Telf.: 980520468/661923979. CON LLAVE. Zona Puerta de la Feria, frente Sayagués. Derecho a cocina y baño. Telf.: 686202326. ZONA SANTA CLARA. Habitación con derecho a cocina y salón. Con calef. central. Telf.: 600710470/980513529. A 5 MIN CENTRO. Limpia y soleada, con muebles nuevos, calef. central. 140 €. Telf.: 628500690. 3 HABITACIONES. Piso compartido en avda. Cardenal Cisneros, nº 21, 1º C. Telf.: 980520468/661923979.

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411. BARATO. Avda. Requejo, 200 m2. Arreglado. Total: 130.000 €. 618731708.

VARIOS

API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. 618731708. VENDO LOCAL. Local detrás de la Junta, a 2 calles. 225 m2. 8 plazas de garaje. 105.000 €. Telf.: 679157301. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. 618731708. SE VENDE LIBRERÍA. Frente institutos, en avda. Requejo. se vende librería de 40 m2, Precio: 72.000 € (negociables). Telf.: 680113958/ 605944446. ZONA COMERCIAL. Se vende local de 200 m2 en zona comercial. Precio: 150.000 € negociables.Telf.: 680113958. VENDO LOCAL. Cerca de Toro, 32 m2 en buen estado y con facilidades. 21.000 €. Telf.: 915286842/696081822. SE VENDE NEGOCIO DE HOSTELERÍA. A pleno rendimiento, por 2.000.000 €. Más información en el 680113958. URGE VENDER. Local comercial de 200 m2, junto a La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/696081822.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondic. Escaparate grande. Precio: 599 €. 618731708. SE ALQUILA LOCAL. Local en Balborraz. Pequeño, arreglado, propio para fontanero, electricista, etc. Baratísimo.Telf.: 620348070. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Local en San Torcuato, 150 m2 en dos plantas. Excelente ubicación. Acceso por dos calles. Ref. 2054 BAR EN MORALEJA DEL VINO. Se alquila por 400 €/mes. Ideal para restaurante de carnes a la brasa. Telf.: 680113958/605944446. LOCAL. De 100 m2, esquina Plaza Mayor. Buenas condiciones. Telf.: 646232010. ZONA SANTA CLARA. Entreplanta de 84 m2, muy buen estado, 500 €.Telf.: 674116610. ZONA PLAZA ALEMANIA. Veterinario Reina, 18 m2 escaparate. Telf.: 980521543. ENTREPLANTA. Exterior, 60 m2, c/ San Miguel. Telf.: 646232010. LAS VEGAS. Local de 180 m2 en c/ Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827. ZONA TRES CRUCES. 70 m2, escaparate, aseo, bodega, diseño. 646434730 ALQUILO LOCAL. 100 m2, zona las Tres Cruces, económico. 450 €. Telf.: 980519238/615633737. SANTA CLARA. Oficina 70 m2, económica y entrada independiente.Telf.: 636202745. ENTREPLANTA. Exterior, 30 m2, c/ Ulloa Pereira. Telf.: 646232010. LOCAL CONJUNTO VIRIATO. Mirando a La Alhóndiga. 50 m2. Escaparate 7 metros. Telf.: 600710470/980513529.

TRASPASOS BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572.

Clasificados

Semana del 9 al 15 de noviembre 2012

PISOS Y CASAS

PASTELERÍA. Se traspasa pastelería de toda la vida en pleno centro, por jubilación y con mucho fonde de comercio. Telf.: 680113958/ 605944446. NEGOCIO. Negocio funcionando muy bien. Céntrico edificio completo. 1.000.000 €. Ver en oficina. Telf.: 605944446. LOCAL CÉNTRICO. Se busca local de unos 700 m2, en pleno centro, para montar negocio. Tel: 680113958/ 605944446.

FINCAS Y NAVES

VENTA

2 LOCALES PARCELA EN MORALES DEL VINO. De 600 m2. Precio: 84.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446. MORALES DEL VINO. Finca con caseta y 56.000 m2 en Morales del Vino en ctra. Salamanca. 80.000 €. Telf.: 680113958/605944446. SE VENDE NAVE ZONA LIDL. Se vende nave zona supermercado Lidl, 14 m x 19 m. Con oficina en 2 plantas de 35 m2. Telf.: 674116610.

ALQUILER TROZO DE NAVE. En Zamora. Ideal para perros. Hay autobús. Telf.: 619626815/ 980524914. FINCAS. Se alquilan fincas en Zamora, Valcabado y Monfarracinos. Telf.: 980517068. 2

SEVENDEN 35 FINCAS.Rústicas en Villarino (Aliste), cerca de Portugal y Alcañices. Precio: 16.000 euros. También vendo casa en el centro del pueblo. Telf.: 609734632.

NAVE DE 400 M . Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

FINCA A 30 KM DE ZAMORA. Se vende finca llana con más de 400 encinas centenarias. 30.000 m2. Barata. Telf.: 696040416/ 980518941. MORALES DEL VINO. Vendo finca urbanizable con todos los servicios, de 3.600 m2.Telf.: 679580348/980522706. MORALES DEL VINO. Vendo finca urbanizable de 5.000 m2. Con todos los servicios, céntrica. OCASIÓN. Telf.: 679580348/980522706. MORALES DEL VINO. 1 parcela de 800 m2 en Morales del Vino. Bien situada. Precio: 105.000 € negociables. Telf.: 680113958/605944446. SE VENDE PARCELA. 11,5 ha., en la localidad de Peñausende. Telf.: 690929270. PARCELA URBANA. En Roales del Pan, edificable 100%, totalmente vallada. A poca distancia del ayuntamiento. Ofertas. Telf.: 674116610. MORALES DEL VINO. Parcela de 600 m2, acta para edificar. 84.000 € negociables. Telf.: 680113958/ 605944446. SE VENDEN FINCAS. De secano y regadío. Informes en: 679394057. SE VENDEN PARCELAS. Se venden parcelas en Arcenillas, urbanizables. 6.000 y 7.000 m2. 26.000 € y 29.000 €. Telf.: 659476145.

4 GARAJES

EL PERDIGÓN. 1.800 m2, con luz, agua y nave almacén, pequeña viña, acceso directo desde carretera. 58.000 €. Telf.: 659476145. PARCELAS EN MORALEJADEL VINO. Se venden 7 parcelas desde 30.000 € cada una. Urge venta. Telf.: 680113958/605944446. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, calle Los Almendros. Precio: 165.000 euros. Telf.: 665638722/980522773. FINCA DE 60 HA. Con chopos, entre Benavente y Zamora. Buen precio. Telf.: 680113958/605944446. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959.

VENTA OCASIÓN. Vendo plazas de garaje céntricas, en calle Amargura, nº 8, para coches medianos y pequeños. 15.000 €. Telf.: 980522706/ 679580348. EN ZAMORA. Céntrica, C/ Amargura, nº 8. 15.000 € para coche pequeño. Telf.: 980522706/679580348. GARAJE CON TRASTERO. Céntrico, zona juzgados. Telf.: 669123618/ 980532462. ZONA PUERTA NUEVA. Se vende plaza de garaje en zona de Puerta Nueva. Telf.: 980510304/655835142. EN EL PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje en el parquin de La Marina. Oportunidad. Telf.: 679394057.

ALQUILER CALLE ARAPILES. Alquilo amplia plaza de garaje, junto campus y ministerios. Telf.: 672184765. PARQUIN LA MARINA. Se alquila plaza de garaje. Telf.: 980523356. EDIFICIO CANDADO. Se alquila garaje económico. Telf.: 666416880. SANTA ANA. Plaza de garaje con buena entrada y mando a distancia. Telf.: 600710470/ 980513529. LAS VIÑAS Y EN PUENTICA. Se alquila garaje cerrado en Las Viñas y otro en Puentica (zona Puerta la Feria). Telf.: 980554077. LAS VIÑAS. Se alquila plaza de garaje abierta y económica. Telf.: 658737378. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Plaza con buena entrada por calle Trastola. Telf.: 600710470/980513529. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica y en zona céntrica. Telf.: 615582627. SANTA TERESA. Se alquila plaza de garaje en el nº 25 de la calle Santa Teresa. Telf.: 980529883.

FINCAS Y NAVES

MOTOR

VENDO MOTO. Scoter Aprilia Rally 50. Económica. Telf.: 980533593/686978312. VENDO FORD MONDEO. Del año 1998, en buen estado y económico.Telf.: 620650813.

6 EMPLEO

OFERTA PARA ACOMPAÑAR. Se necesita chico para acompañar por las noches a señor que vive solo. Telf.: 980515522 COMERCIALES. Necesitamos comerciales para campaña de Navidad. Asociación benéfica, Zamora y provincia. Telf.: 618356781

DEMANDA INTERNA EN MADRID. Mujer de 44 años busca trabajo en Madrid como interna. Con experiencia. Telf.: 655518678. SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de niños, ancianos y hogar. Telf.: 646417780. SEÑORA CON EXPERIENCIA. Se ofrece para el cuidado de niños, ancianos, hogar., limpieza de locales... Telf.: 685602758. SE OFRECE CHICA. Para cuidado de niños, ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. MUJER RESPONSABLE. Con experiencia y referencias, para limpieza, cocina, plancha, también por las noches. Telf.: 664033714. BUSCO TRABAJO. Como interna o externa.También fines de semana. Telf.: 610098765. SE OFRECE REY MAGO BALTASAR.Para eventos propios infantiles en establecimientos comerciales. Telf.: 633490111. BUSCO TRABAJO POR HORAS. Con referencias, para limpieza, plancha, cocina, para fines de semana. Telf.: 666321149. CHICO OFRECE. Servicios en cuidado a personas mayores o en hospital. Cualquier día y hora. Telf.: 628010506. SEÑORA ESPAÑOLA.Se ofrece para tareas domésticas y cuidado de ancianos y niños. 657899484/980166663. SE OFRECE. Tareas del hogar, cuidado de mayores por las noches y ayudante de cocina. Telf.: 657218097. AUXILIAR DE ENFERMERÍA. Con experiencia, se ofrece para cuidado de mayores. Telf.: 658782420. SE OFRECE CHICA. Con titulación y de 10 años de experiencia con personas y tareas domésticas. Telf.: 630342272. SE OFRECE CHICA. Como empleada doméstica, cuidadora de niños y personas mayores (incluidos cuidados noctunos) Fines de semana. Telf: 665539870.

7 VARIOS

GARAJES

VENTA CARNE PARA CHORIZOS. Se vende desde 3’75 euros/kilo. Telf.: 678770445. 2 SOFÁS NUEVOS. Dos y tres plazas. Telf.: 696373196. VARIOS. Mostradores y estanterías de tienda y garrafas de 16 litros. Telf.: 695330427/980554462. VENDO PIANO. Alemán, Fuchus Mohr, bien cuidado, se regala banqueta giratoria. 700 euros. Telf.: 696889196. MÁQUINA DE PICAR. Máquina de picar y hacer chorizos. Barata. Telf.: 980168158. CÁMARA DE FOTOS. Olimpus 101, con flash, filtros, bolsa de transporte. Telf.: 696040416/980518941. VENDO MUEBLES. Un sofá 3x2, una mesa de salón de cristal y forja y una máquina de coser Alfa con mueble. Telf.: 980100537. MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie.Telf.: 608489098. SE VENDE DORMITORIO. Por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. VARIOS MUEBLES. 5 metros de muebles, 5 bancos con vitrinas altas bajos y fregadero. Una mesa de cocina de cristal 1’40x0’70 y encimera de mármol. Telf.: 980535294/646742188. ENGANCHE REMOLQUE. Se vende para coche. Telf.: 696040416/980518941.

MOTOR

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

BRUNO. Foxterrier muy joven y cariñoso, espera una familia.

CONTACTOS BUSCA MUJER ESPAÑOLA. Hombre solo de 67 años, mujer para compañía. Telf.: 655809090. SEÑORA VIUDA. Busca persona para compañía y viajar. Telf.: 638760925. FUNCIONARIO SOLTERO. De 50 años, busca relación seria con mujer de Zamora y provincia. Telf.: 665200774. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien.Tengo sitio. Telf.: 678911920. NECESITO SEÑORA. Necesito señora de entre 60-70 años para compañía. Todos los gastos a mi cargo. Telf.: 980577129/ 690929270. CHICO BUSCA A MUJERES. De cualquier edad cañero. Discreción. Tengo sitio. Telf.: 722700645.

EMPLEO

VARIOS

TEATRO A FAVOR DE UNICEF CENTRO CULTURAL LA MARINA. El Grupo de Teatro ATREZZO JOVEN pone en escena, el sábado, 10 de noviembre, la obra de teatro ROMEO Y JULIETA, a favor de UNICEF, en el salón de actos de Caja España-Caja Duero, sito en la calle Leopoldo Alas Clarín. Hora: 20:00 h. Donativo: 3 euros. Venta de entradas: Comité Provincial de UNICEF/Mardem/Mil Hojas. Y en el salón, el mismo día. El autor de la obra es Braulio Lla-

HUMA Y TELMA. Dos pequeñas hermanitas muy jóvenes y mimosas.

mero, que consigue cambiar Verona por Zamora e imaginar la inmortal obra de Shakespeare trasladada al presente, cuando las rivalidades han de ser forzosa y radicalmente diferentes en su raíz y desenlace. El espectáculo está dirigido de modo especial a jóvenes y adolescentes

EXPOSICIONES LEO. Este pequeño tiene apenas siete semanas de vida y ya ha sido abandonado.

CENTRO CULTURAL LA MARINA. Olga Antón. Inauguración de la Exposición: Pensamiento y Piel, 15 de Noviembre a las 19:30. De lunes a sábado de 19:00 a 21:00h. ; domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h. ESPACIO 36. Primera exposición en Zamora del artista Jon Landa y presentación de la edición limitada de su libro, pro-

POLEO Y TILA. Dos hermanitos de unos tres meses a la espera de su oportunidad. Vivían en la calle.

rrogado por Alejandro Quincoces. Horario: de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.30 h. de lunes a sábado. VALBUSENDA. 12 exposiciones, 12 sensaciones. Ayer se inauguró la exposición Escultura de Víctor Rodrigo López.

CLASES P. CLASES PARTICULARES. De Dibujo, Matemáticas, Física, Química, Tecnología, grupos reducidos o individuales. Telf.: 617276697. A DOMICILIO. Clases particulares de Infantil, Primaria y ESO. Informática y Mecanografía todas las edades. Telf.: 679272529. CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/980165377.

CONCIERTOS TESO. Mastina muy jovencita, tiene un carácter maravilloso.

LA CUEVA DEL JAZZ. Viernes 9 de noviembre Destruyers Tributo a Ilegales. Entrada gratuita. Hora: 23:30. AVALON CAFÉ. Olivenza, el día 15 de noviembre. 22:00 horas. Entrada gratuita.

CICLO LA BOHÈME defensanimalzamora@gmail.com

Telf.: 622934562

www.defensanimalzamora.org

LA BOHÈME. Sábado, 10 de noviembre. Desde el Duero y por Valorio de Luis Ramos. 23.30 horas. Entrada gratuita en colaboración con la Plataforma de afectados por las Hipotecas.

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

“Barrón y su hijo no estarían de acuerdo con este homenaje” Mateos cree que el escultor zamorano y su hijo Eduardo Vicente no hubieran aceptado los actos programados por el equipo de gobierno POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Mañana, sábado, 10 de noviembre, a partir de las 11:30 h., con recepción a la familia del escultor en el salón de plenos del Ayuntamiento y, una hora después, con acto de inhumación de sus restos en el Panteón de Zamoranos Ilustres del cementerio de San Atilano, se celebrará el homenaje a Eduardo Barrón González. No obstante, el catedrático de Historia Miguel Ángel Mateos ha confesado, al Día de Zamora, que “ni el escultor ni su hijo habrían estado de acuerdo en este homenaje”. Como historiador, comenta que “conocí a su hijo, al que traté, cuando se le hizo un homenaje al escultor por parte del Instituto Florián de Ocampo y la Biblioteca, entonces Casa de Cultura, que dirige Concha González Díaz de Garayo, con Sonsoles Vallina, preparamos el primer catálogo con el director del Museo de Escultura de Valladolid, y gran profesional de la escultura, en el que no se aludió, para nada, a las instituciones públicas, porque eso no lo quería ni Barrón, ni su hijo, Eduardo Vicente”. Descubre, Mateos, que el hijo del escultor se encontraba “muy dolido”, porque habían trasladado la estatua en la plaza de Viriato. El historiador, para refrendar el enfado de Eduardo Vicente, comenta la siguiente anécdota: “Le dio un síncope cuando vio aquello, y hubo que llamar al Parador, porque se quedó pálido, para que nos trajeran agua, cuando vio que se había trasladado la estatua del centro a un lateral de la plaza”. Insiste, Mateos, en que ni Barrón ni su hijo “hubieran aceptado esta forma de homenaje, por una razón: no lo efectúa ni la Corporación Municipal de Zamora, pues si ya la representación que tenemos los concejales es más que dudosa, imaginaros solo el PP en ese home-

naje a un hombre que no tenía ninguna vinculación con la política ni con nada que se parezca a la idelogía del PP”. El concejal de ADEIZA afirma que se ha hecho “sin atender a lo

moranos Ilustres. Esto es una idea mía. No podrá negarlo nadie. La primera que lo confirma es la familia. No obstante, parece que ahora la familia no puede decir mi nombre, por... preocupación. Tampoco

La escultura de Viriato y el carnero, obra más conocida de Barrón

que dice el protocolo, olvidándose a la Junta de Portavoces que es la que enmarca las actividades y asesora a la alcaldesa que es la que toma una decisión final; pero aquí han ordenador, organizado y olvidado de la Junta de Portavoces, anulándola, vilipendiado con un acto que ha perdido todo simbolismo”. En honor a la verdad, cuenta Mateos que, en el año 1985, se le propuso el homenaje al hijo de Barrón, al que respondió afirmativamente: “Hace unos meses, volví a proponer a la familia del escultor traer los restos al Panteón de Za-

vendrá toda la familia, lo cual es triste. Agradezco que esto se le haga a Barrón, pero no de esta forma, porque lo que se va a hacer es lo contrario de lo que quería él y lo que significa su obra. No me gusta cómo han hecho el acto, yo lo he hubiera realizado de otra manera. Si pido que tengan la gallardía de reconocer quién propuso la idea, quién la mantuvo, quién obtuvo el sí de la familia. Asistiré al homenaje, pero no voy a participar”. Concluye, Mateos, diciendo que “no se puede patrimonializar a Barrón en un acto que tendría que

haber sido de la Corporación, en ninguna forma del equipo de gobierno, que decide qué va a hacer y cómo, pero, desde luego, no de esa manera tan personalista, que recuerda, no a tiempos pasados, que tenían más consideración que los actuales”. Importancia artística Mateos habla también de la importancia de Barrón como escultor: “Hay que encuadrarlo en su siglo y lo que se llevaba entonces, hombres de escultura veraz, que caminan entre el neoclásico y el romanticismo. No fue un escultor vulgar, ni mucho menos, sino notable, aunque no tiene mucha obra, porque le gustaba el acabado perfecto y tuvo, además, un puesto en la administración, conservador del Museo Arqueológico de Madrid y el autor de su primer catálogo, lo que le permitió vivir con cierta holgura y no estar supeditado al encargo, a diferencia de Marinas, Benlliure y otros coetáneos suyos, con los que convive en Roma. Tuvo beca de la Diputación y del Ministerio de Fomento, lo que le permitió estar casi cinco años en la capital de Italia. Allí nace su escultura en la calle, su plasticismo y la copia de Viriato. Admira a Miguel Ángel y tiene una concomitancia por la anatomía, que domina maravillosamente. No es un escultor original, pero conoce el oficio y es minucioso en su profesión. Dejó varias muestras de retratos, en bronce y en mármol”. Describe la personalidad de Barrón: “no era muy sociable, muy introvertido, de pocas amistades, de analizar mucho las cosas, hablaba poco y meditaba mucho las palabras, que es lo que refleja su obra, de un autor notable del XIX, un académico de Bellas Artes y que consiguió medallas de Oro y de Plata”. Su obra más notable, a juicio de Mateos, es La Educación de Nerón. Destaca que esta obra se creó para la calle, como la de Castelar o Hernán Cortés.

Las guerras zamoranas LORD BYRON

Zamora es una ciudad de banderías, de batallitas, de comuneros y germanías. Disputas entre semanasanteros, personas que debían ser pías y poner la otra mejilla y encontrar la viga en el ojo antes que la espiga en el prójimo que no cree. Estas guerritas dan cierta vida a esta ciudad muerta. Si se combatiera con la misma fe que por cofradías, cristos y vírgenes por elevar el nivel de vida de los zamoranos, cuidar calles y plazas o velar por nuestro patrimonio, esta ciudad ya sería Patrimonio de la Humanidad. Pero si no se figura en la Semana de Pasión parece como si uno no es nada. Vayamos al mundo empresarial. Hemos vivido una guerra, incruenta, entre unos y otros, cuando Zamora merece la unión para lograr alguna fuerza que consiga mover esta muralla mental, psicológica que nos rodea y no nos permite crecer hacia el exterior. Pues hete aquí que, desde ha tiempo, la CEOE siempre fue el campo de batalla preparado para que los emprendedores se partieran la cara y la fama, con dimes y diretes, calumnias, medias verdades y mentiras que parecen ciertas. Ahora, se espera que Esbec encuentren la tierra prometida. Dejemos a los empresarios con su paz, para encontrarnos con el deporte, más en concreto, con el fútbol, el verdadero circo de zamoranos y españoles. El club rojiblanco, regido por buenas personas, empresarios, vive uno de sus momentos más delicados desde que se creó, allá a finales de los 60. En verdad, nunca tuvo vida tranquila, ni económica ni deportiva, en sus más de cuatro décadas de vida. Una excepción que confirma la regla: el mecenazgo de Antonio Vázquez, que concitó intereses de empresarios con “tela” para dedicarlos al club. Convengamos que ese lustro fue irreal. El Zamora C.F., en 2ª B, es triste escribirlo, es inviable; pero, para ser sinceros, no más que autonomías, ayuntamientos y Senado.