El Día de Zamora 137 by ViriatoPress, S.L.

137.01_EDZ 20/12/2012 22:25 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012· Año III · Número 137·

Precio 0,50 euros

Izquierda Unida quiere que se proteja el patrimonio de nuestro pequeño comercio tradicional P .4 5 ÁGS

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Entrevista con Rosa Valdeón: “No valen los victimismos, la autoestima la tenemos que trabajar nosotros, los zamoranos”P . 12-13 ÁGS

Desprendimientos en la muralla de Santa Ana

El PSOE requiere a la alcaldesa para que exija a los ejecutivos central y autonómico la ejecución del Plan Director de la Muralla Medieval de Zamora FOTO: ESTEBAN PEDROSA

PÁGINA 3

Solsticio de la hipocresía

Versos de estrella

Conocí prójimos que fueron

La estrella del Belén de “Amigos de la Catedral”, que se inaugura mañana, sábado, protagonizará esta Navidad todos los acontecimientos religiosos de la católica Zamora. Los ángeles que la circundan son versos esculpidos por un Hijo de Dios.

tontos en la infancia; cretinos, en la juventud, y lelos, en la etapa adulta. Zamora, quizá por un problema de endogamia, como los Austrias, tiene más estólidos que otras provincias del país, incluso algunos escriben, hablan y salen en la pequeña pantalla. Porque hay estúpidos que triunfan, incluso en la res pública. No daremos nombres, porque, después, nos persiguen. Ahora, en Navidad, todos, con alguna excepción, nos convertimos en tontos de baba o en santos hipócritas, si sirve el oxímoron. Paz y amor. ¡Qué gracia! Media España pasándolas canutas, pobres colgando hasta de los árboles navideños y de la Estrella del Belén. Brindemos pues: hay que celebrar el solsticio de la hipocresía. E. J. De Ávila.

137.02_EDZ 20/12/2012 23:10 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

Opinión U

LA GOBIERNA

Ser pobre, en Navidad

mbral de la Navidad, del Nadal, en el idioma de Lluis Llach; que conocerá el mayor número de parados y de pobres en España desde que uno tiene uso de razón. Berlanga, el gran genio del cine español, podría rodar, de nuevo, de mantener su corazón su sístole-diástole, otra película como “Plácido”. Recuerdan: aquello de poner un pobre en la mesa de los pequeños burgueses durante la cena de Nochebuena. Pues bien, este 2012 parece creado para colocar delante de los langostinos y cigalas de los políticos a familias paradas y a pobres de solemnidad. Verbigracia: imagínese a un matrimonio joven, con sus dos hijos, compartiendo manjares con Rosa Valdeón. Tierna escena. Seguro que esa familia de marginados de nuestra sociedad, saldría del dulce hogar de nuestra regidora muy satisfecha, no ya con el sabor del marisco, sino con el saber hacer de nuestra licenciada en

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: VIERNES

14º

Max.

15º

8º

Min.

8º

SÁBADO

Max.

Min.

DOMINGO

15º

5º

La frase

Max.

Min.

Medicina preferida, mujer que gana en las distancias cortas; dama que se diluye en la lejanía cuando la miopía vive en tu mirada. Quizá, los políticos, no todos, hay excepciones hasta el periodismo, padezcan glaucoma social, y hayan perdido visibilidad, peligrosísima carencia cuando la gente, pequeños comerciantes, funcionarios, parados, empieza a estar harta de sus decisiones, construidas todas sobre políticas impositivas, nunca sobre la sensibilidad, la empatía con el sufrimiento de los más humildes. Esta democracia de cartón piedra, administrada por personajes ególatras, en muchos casos estólidos, en otros dioses de la mediocridad, incapaces de sacrificarse, nos ha “robado” la fe a los que, en vida de Franco, en la política, en la república, en la Justicia, en la Libertad, hasta en Dios. Esta ciudad, tan pequeña, tan liliputiense, que vive en el pretérito, porque

siempre le dio miedo el futuro, la novedad, la vanguardia, nos muestra, con sus vivencias cotidianas, como está el patio: guerra fratricida, en la Semana Santa; batallas cotidianas entre empresarios; envidias en el deporte; felonías en política, combates de escamas en el Duero entre barbos y carpas y de picos en las nubes grises que esconden Zamora de la realidad. Eso sí, hay escribidores invidentes que loan la pulcritud y la iluminación de la ciudad. ¡Qué risa, todo por sacar pasta de las instituciones públicas! Pero si no hay jardín sin caca de can; acera, que por tal se tenga sin chicle; sillares de templos románicos sin orines de jóvenes y prostáticos. Los zamoranos somos ácratas egoístas que pensamos que lo público no es nuestro. Los políticos, que son también paisanos, creen, por contra, que lo público y lo privado les pertenece para purificar las instituciones.

Zamora capital 15º

7º

LUNES

Max.

Min.

MARTES

10º

5º

Max.

MIÉRCOLES

10º

Max.

Min.

1º

Min.

Woody Allen

(1935-?)

“De pequeño quise tener un perro, pero mis padres eran

pobres y solo pudieron comprarme una hormiga.”

LA FOTO DE LA 2ª LA ASOCIACIÓN CULTURAL “LOS CARRILES” DE ARGUJILLO PREPARA UNA NAVIDAD COMPLETA. Además de la segunda edición del Belén Viviente de la localidad de La Guareña, la activa y joven asociación cultural ha completado un programa muy completo de actividades, con cine infantil y para todos los públicos, el domingo, la misa de Navidad o la I San Silvestre de Argujillo, para el día 29 de diciembre.

PROTAGONISTAS

La Cámara de Comercio de Zamora cumplió su centenario. Manuel Vidal, su actual presidente, dijo que ahora, con 19.000 parados en la provincia, este organismo es aún más necesario.

Nuestro patrimonio requiere de cuidados extraordiarios: la muralla se desmorona, pero la Real Fundación de Toledo ha querido premiar los esfuerzos notables y notorios de las últimas décadas.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress. IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

137.03_EDZ 20/12/2012 20:12 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

Noticias

Mª CRUZ HERNÁNDEZ DENUNCIA NUEVOS DESPRENDIMIENTOS EN LA PLAZA DE SANTA ANA Y ADVIERTE DE QUE SE TRATA DE UN NUEVO AVISO

El PSOE requiere a Valdéon para que exija al Gobierno y a la Junta la ejecución del Plan Director de la Muralla Mar Rominguera recuerda que el PP rechazó una Moción en el pleno del 26 de abril reivindicando el cumplimiento de competencias por parte de la Junta y del Gobierno en materia de patrimonio POR: E.D.Z. R. G.: EDZ

“Los nuevos desprendimientos, ocurridos el miércoles y el pasado viernes en el lienzo de muralla de la calle Santa Ana son un nuevo aviso. Una buena parte del perímetro de la Muralla medieval de Zamora y los elementos que la componen está en muy serio peligro, porque los gobiernos del PP en España y en Castilla y León no cumplen sus competencias en materia de conservación, restauración y mantenimiento del Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural de Zamora”, como denuncia la secretaria de Movilización del PSOE de Zamora, Mª Cruz Hernández, quien se personó en la zona afectada junto a la concejala del grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Zamora, Mar Rominguera, para conocer sobre el terreno los nuevos des-

prendimientos de roca caliza. Mª Cruz Hernández señaló que “esta situación no solo se produce en la plaza de Santa Ana; el pasado mes de julio ocurrió en las peñas de Santa Marta y puede ocurrir en cualquier momento y en cualquier punto, ya que, en la actualidad, una buena parte del perímetro de la Muralla medieval de Zamora presenta un avanzado estado de deterioro”, citando los lugares de la Bajada de San Pablo, Ronda del Degolladero, Ronda de Puerta Nueva, avenida de La Feria, Ronda interior de Santa María La Nueva, Cuesta del Piñedo y entorno de Santa Eulalia. Por su parte, la concejala del PSOE en el Ayuntamiento de Zamora Mar Rominguera recuerda que “la mayoría del PP impidió que prosperara la moción del grupo municipal socialista presentada en el pleno del Ayuntamiento de Zamora celebrado el pasado día 26 de abril en la que el

PSOE proponía la firma de un convenio de financiación conjunta entre el Gobierno de España y la Junta de Castilla y León para la ejecución del Plan Director de la Muralla de Zamora, en un programa plurianual distribuido en cuatro anualidades, cuyo inicio se establezca en el segundo semestre de 2012”. Rominguera recuerda, además, que “esta moción tenía como objetivo principal implicar al Gobierno de España y al de la Comunidad Autónoma, teniendo en cuenta el deterioro alarmante de diversos lienzos de la Muralla medieval de Zamora, sin olvidar que la Junta de Castilla y León tiene asumidas las competencias en materia de Conservación del Patrimonio y Bienes de Interés Cultural y que, en su día, encargó la redacción del Plan Director de la Muralla, y teniendo presente la titularidad estatal de la Muralla medieval de Zamora”.

Hernández Casa Fundada en 1854

San Torcuato, 24 Teléf. 980 53 03 52 49006 ZAMORA

Foto tomada ayer, jueves, a las 14.15 horas.

137.04_EDZ 20/12/2012 16:26 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

Zamora

LOS CONCEJALES DEL GRUPO DE IU EN EL AYUNTAMIENTO BUSCAN SALIDAS A LA CRISIS COMERCIAL ZAMORANA

Izquierda Unida propone proteger el patrimonio de nuestro pequeño comercio tradicional La conservación de las infraestructuras de los comercios tradicionales, dedicar parte de la marquesina del mercado para productos ecológicos y un mercadillo en La Marina, propuestas de IU POR: EDZ R. G.: M.A. VIÑAS

Comercios antiguos en el centro -y algunos en barrios- cerrados desde hace años, que mantienen en su interior mostradores, vigas, solados y otros elementos de cuando nuestros padres eran niños. En muchas ciudades de Europa, este patrimonio se cuida y se conserva. “En Zamora, está a punto de desaparecer -como explica IU en este informe- o, en el mejor de los casos, mantenerse, pero con otro tipo de negocio, lo que lleva a la destrucción de los interiores”. Asegura, Paco Guarido, edil de IU, que “estamos asistiendo, en los últimos años, a una transformación profunda del comercio de la ciudad de Zamora, tanto en la zona centro como en los barrios, cuya consecuencia final es el cierre de muchos comercios tradicionales de venta al por menor”. Añade, el concejal, que, “sin profundizar en la valoración de los cambios, de sus repercusiones en la economía provincial y en el comportamiento y las necesidades del consumidor zamorano, destacamos dos elementos que justifican la propuesta del titular: • La existencia de una pobla-

Fotos y composición realizadas por el concejal Miguel Ángel Viñas

ción cada vez más envejecida y, por tanto, con problemas de movilidad para realizar sus compras en un entorno alejado de su casa, para la que la presencia del pequeño comercio de proximidad es necesaria e importante en su calidad de vida. • La pérdida de elementos e infraestructuras propias de unos establecimientos comerciales cuyo mantenimiento tiene un valor cultural en sí y que, además, si se ponen en valor, pueden constituir un elemento de atractivo tanto comercial como turístico para la ciudad. La preocupación por la crisis del pequeño comercio tradicional ha llevado a distintas instituciones a plantear líneas de apoyo económico para este sector. Así, el Gobierno Central y la Junta de Casti-

lla y León han ofrecido subvenciones para la informatización y modernización de las instalaciones y otras infraestructuras. El Ayuntamiento y el Plan Especial del Casco El Ayuntamiento de Zamora, por lo que respecta a la conservación de los elementos e infraestructuras, solo mantiene las prescripciones obligatorias recogidas en el PECH para las fachadas de los comercios del Casco Antiguo, que no afectan a las estructuras interiores ni a los elementos complementarios (estanterías, balanzas, mostradores, expositores, etc.) Los objetivos de la propuesta son: favorecer la pervivencia del pequeño comercio tradicional; conservar y mantener los elementos e infraestructuras característi-

cas de este y poner en valor, desde el punto de vista cultural y turístico, el mantenimiento de las estructuras del comercio. Los medios que podrían emplearse serían subvenciones y apoyo técnico a la conservación y mantenimiento de los elementos e infraestructuras propias de los comercios tradicionales, tanto si se dedican a la misma actividad comercial como si cambian de actividad, pero los mantienen adaptándolos a la nueva función; la promoción y difusión para su conocimiento de las características de estos establecimientos comerciales en los medios informativos destinados a la promoción turística y cultural de la ciudad de Zamora; y la inclusión en las “rutas y paseos turísticos” de la ciudad de los comercios tradicionales, indi-

cando situación, características y productos que ofertan. Los destinatarios serían, como propone IU, “todos los comercios tradicionales que quieran conservar su estructura y los elementos característicos de su actividad, tanto de los barrios como de la zona centro, aunque en esta es donde se concentra mayor cantidad de establecimientos de estas características que se están cerrando y perdiendo. Se podría extender a los pequeños establecimientos de hostelería de características similares”. En el procedimiento para la elaboración y desarrollo del plan, se debería contar con la participación de las asociaciones de comerciantes y de autónomos y el asesoramiento de historiadores y etnógrafos.

137.04_EDZ 20/12/2012 16:27 PĂĄgina 2

Zamora

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

El Ayuntamiento elaborarĂa un censo de locales que merecen especial protecciĂłn para la conservaciĂłn de sus elementos tradicionales. â&#x20AC;&#x153;PodrĂa comenzarse -sugiere Guarido- con zonas que, por su historia reciente y situaciĂłn, han concentrado mayor cantidad de establecimientos comerciales tradicionales, como son las calles de Balborraz, los Herreros, la Costanilla, El Riego, Renova, San AndrĂŠs, San Pablo, entorno del Mercado, Santa Clara y San Torcuato, Ramos CarriĂłn y las rĂşasâ&#x20AC;?. En los barrios, se actuarĂa protegiendo los comercios tradicionales, aunque estĂĄn mĂĄs aislados. En cuanto a la financiaciĂłn, ademĂĄs de las subvenciones municipales, se buscarĂa financiaciĂłn de otras administraciones y de Euro-

pa, de entidades empresariales y financieras, y de patronatos y fundaciones de turismo. La marquesina del Mercado de Abastos Languidece la venta de productos agrarios. La agricultura ecolĂłgica es un factor a tener en cuenta como salida para muchos agricultores. Algunas ferias en IFEZA tambiĂŠn refuerzan este camino. Los datos son cada dĂa mĂĄs sobresalientes, con mĂĄs hectĂĄreas cultivadas en ecolĂłgico en la provincia de Zamora que propician un mercado de proximidad de estos productos, y un negocio incipiente, pero en expansiĂłn. Incluso con asociaciones de consumidores que refuerzan la venta de productos ecolĂłgicos. Considera, IU, que â&#x20AC;&#x153;serĂa justo reservar una parte de la marquesina para la venta de este tipo

de productos. Como se sabe, sobre el Mercado de Abastos se va a actuar a travĂŠs de un proyecto financiado por el Ayuntamiento con 35.000 â&#x201A;Ź y para cuya materializaciĂłn se ha reservado en los Presupuestos la cantidad de 300.000 â&#x201A;Ź para comenzar la obra este aĂąo. En el proyecto, se deberĂa contemplar esta propuesta de IU. La marquesina podrĂa tener un espacio dedicado a la venta de productos ecolĂłgicosâ&#x20AC;?. El Mercadillo en La Marina SĂ, provoca los recelos del pequeĂąo comercio, que paga sus impuestos por tener abiertos los locales. â&#x20AC;&#x153;El Mercadillo, cuanto mĂĄs lejos mejorâ&#x20AC;?, es lo que piensan muchos desde las organizaciones empresariales. Lo cierto es que, en muchas ciudades, se contemplan en el centro y es un gran negocio

$YGD 7UHV &UXFHV =$025$

para los puestos del Mercadillo, pero tambiĂŠn para todos los comercios y establecimientos de hostelerĂa de los alrededores. â&#x20AC;&#x153;El Mercadillo en el Ruta de la Plata estĂĄ llamado a desaparecer. El Mercadillo en IFEZA, donde parece que negocian representantes de la DiputaciĂłn y vendedores, es flor de algĂşn dĂa de verano, pues estĂĄ muy lejos. Otras propuestas del Ayuntamiento, como el mercadillo los domingos en el final de la avenida PrĂncipe de Asturias, parecen haber caĂdo en saco roto. Las tiendas de â&#x20AC;&#x153;todo a un euroâ&#x20AC;?, los â&#x20AC;&#x153;chinosâ&#x20AC;? y los centros comerciales con aparcamientos, en esta ciudad y en las prĂłximas, harĂĄn el resto. â&#x20AC;&#x153;Le queda poco tiempoâ&#x20AC;?, segĂşn el anĂĄlisis de IU. Por lo tanto, â&#x20AC;&#x153;El Mercadillo po-

drĂa ser una oportunidad de negocio para todo el comercio en el centro. PodrĂa revitalizar las compras, no solo en sus puestos, sino en todas las tiendas de los alrededores. El Mercadillo no es una amenaza, sino una posibilidad para todos. O se pone en el centro o desapareceâ&#x20AC;?. La Marina se utiliza para todo tipo de actividades: la feria de la cerveza, castillos hinchables, conciertos y manifestaciones. Guarido cree que, â&#x20AC;&#x153;una maĂąana durante un dĂa a la semana, para esta funciĂłn, merece la penaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Y no solo el Mercadillo, sino que el pequeĂąo comercio, si no recibe apoyo, tiene los dĂas contados en Zamoraâ&#x20AC;?, apunta IU, porque â&#x20AC;&#x153;la libertad de horarios no le favorece y tampoco puede ofrecer gran resistencia a la competencia externa. Pero mantiene puestos de trabajo y por eso necesita un apoyo municipalâ&#x20AC;?. Sin olvidar que un aparcamiento subterrĂĄneo de titularidad y gestiĂłn municipal y con precios asequibles, con la posibilidad de llegar a acuerdos con el comercio del centro, en un lugar como la antigua estaciĂłn de autobuses, podrĂa ayudar a revitalizar el pequeĂąo comercio, que desaparece y, con ĂŠl, muchos puestos de trabajo y parte de la pequeĂąa historia de nuestra ciudad, de nuestra pequeĂąa historia.

ESTRENA ZAPATOS TODOS LOS DIAS CANDELARIA RUIZ DEL ARBOL, 53 PRECIO MINIMO GARANTIZADO !!!

49017 ZAMORA

137.06_EDZ 20/12/2012 23:33 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

Zamora

El Ciudadano JESÚS GARCÍA DE LEÓN

Tesoro La política del Gobierno carece en Castilla y León de sentido social. En desempleo, sin contar Melilla, somos los terceros con mayor subida, comenzando en Valladolid (52.650)…, y hasta llegar a Zamora (18.852). En productividad, novenos. Décimos en pérdida de competitividad y decimoterceros en innovación. Y todo apunta a que en 2013 decreceremos nuevamente (-1,2%), empeorando la previsión (-0,9%) del ejecutivo autonómico. En Castilla y León sirve de poco apelar a la “culpa histórica”, como dice Rajoy. Más bien, arrastra la herencia de su propio déficit de gestión ininterrumpida: 25 años en la Junta, 29 en la Diputación o 17 en Zamora. Demasiado tiempo sin resolver los mismos problemas de empleo, ordenación del territorio y revisión del estado social. Todo, sin ser capaz de consolidar un tejido industrial estable, creciente y maduro, con “políticas combinadas de estructura y recursos”. El Gobierno de Herrera representa un modelo de gestión pendiente de la estadística y del coste, pero que confunde “producir” con “competir”. Que habla a la ciudadanía de su “solvencia financiera”, pero que pierde convergencia y mantiene deudas con su “tesoro productivo social”: municipios, autónomos, empresas y proveedores (solo con autónomos 319 millones, la sexta nacional). Un modelo, en fin, que olvida redefinir su propio mercado interior e impulsar nuevos marcos regulatorios, abandonando su zona de confort. Castilla y León pierde competitividad porque sus gestores pretenden ser más productivos, pero sin añadir valor al conjunto de nuestra economía.

stas e i F es Felic y uevo N o ñ ro A e p s Pró

TIENEN MÁS DE 200 SOCIOS Y ESTÁN EN CONTRA DE UN PARQUIN EN SU ZONA

La A.VV. de Tres Cruces ni tiene local ni recibe subvención municipal Fuentes y Rominguera reciben a la asociación que el PP no quiso inscribir en el registro POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: E.D.Z.

Manuel Fuentes y Mar Regueras, portavoz y concejales del PSOE en el Ayuntamiento de Zamora, conocieron los problemas que les planteó la recién constituida A.VV. de Tres Cruces, tras larga batalla con el equipo de gobierno del PP, entre los que destacan su disposición a no permitir que se realice el aparcamiento subterráneo de Tres Cruces, cuestión que coincidía con la del grupo municipal socialista. Manuel Fuentes llevó estas iniciativas a la Comisión de Barrios y a otras donde podrían debatir este tipo de temas: “El Ayuntamiento no quiso reconocer a esta asociación, poniendo miles de dificultades, pero, al final, no tuvo más remedio que reconocerlas. Esperamos que sea una realidad en el 2013 y en los presupuestos del Ayuntamiento”. No obstante, “mal empezamos”, como explicitó Fuentes, porque hay presupuestos para cooperar y hacer actividades para todas las asociaciones, menos para la de Tres Cruces: “Curiosamente, se han olvidado de la asociación que preside Nieves García Turiel; hemos llevado el tema a la Comisión de Barrios y la respuesta fue que había sido un error y que se resolvería. Estaremos atentos a que se resuelva, pero deberemos

Mar Rominguera, Manuel Fuentes, charlando con Nieves García Turiel y un compañero de su directiva

saber de qué partida presupuestaria detraen esos euros”. Hay dos temas que preocupan tanto al PSOE como a la A.VV. Tres Cruces, Fuentes los citó: “No tienen una sede como otras asociaciones, lo único que desean es que el Ayuntamiento les habilite un local que sea propiedad municipal, para poder trabajar y que no cueste dinero”. Esta carencia le sirve a Fuentes para solicitar la construcción de un Centro Cívico: “Hace falta tener un edificio en el centro de la ciudad, a disposición de diferentes asociaciones y otros colectivos. Esa fue nuestra alternativa”. Por supuesto, volvió a tratarse de la negativa a la construcción del aparcamiento de la Tres Cruces: “Estamos de acuerdo con la asociación, porque existe un patrimonio municipal muy importante, como es la antigua estación de autobuses, que es, donde nosotros creemos, que ha-

bría que hacer el aparcamiento subterráneo y, en la parte de arriba, se pueden hacer muchas cosas, como, por ejemplo, el edificio municipal para no tener que estar pagando alquileres todos los años, como se está haciendo actualmente, y otra posibilidad, hacer el Centro Cívico para colectivos y asociaciones”. También, como dice la directiva de la asociación, la zona de las Tres Cruces paga “impuestos de primera, pero en servicios no tiene mejores servicios que otros barrios, porque no hay reposición de papeleras, de bancos, las aceras se llenan de charcos cuando llueve y calles muy sucias”. Por su parte, Nieves García Turiel enfatizó lo dicho por Fuentes: “No podemos desarrollar una actividad sin infraestructura mínima. El Ayuntamiento lleva poniendo trabas desde el principio y se vio forzado a reconocernos. Hay asociaciones

a las que le paga para pagar el alquiler, como Albiac, y a otras nada de nada. El Ayuntamiento no puede permitirse ir hacia atrás con tonterías de hacer ferias de no sé qué o para fomentar un consumo que es imposible, a no haber ingresos. Estamos perdiendo población, tejido productivo. El Ayuntamiento no se puede permitir el lujo de pasar de grupos sociales que puedan aportar algo e ignorar a una asociación, como la nuestra, que no le baile el agua”. Concluye, Nieves, diciendo que “el Ayuntamiento no puede ser un patio de vecinos en el que se favorece a este amiguito y al otro, no”. De la importancia de esta nueva asociación, su número de afiliados: más de 200, en un solo año de vida. Por cierto, no han pedido el ingreso en la FAVE, porque gente que pertenece a ese organismo reconoce que solo “se va a hacer el tonto”.

137.07_EDZ 20/12/2012 20:20 Página 1

Zamora

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

ASISTIERON LA PRESIDENTA DE LAS CORTES EN CYL Y EL DELEGADO DEL GOBIERNO

CURSOS CELEBRADOS EN EL CTF DE ZAMORA

Conducción eficiente con vehículos de propulsión alternativa Colaboración entre CTF-Zamora y el concesionario de Toyota en la capital A la izquierda, los empresarios distinguidos y, en el centro, Manuel Vidal, con los políticos locales y regionales

La Cámara de Comercio celebró el centenario de su fundación Trece empresas zamoranas recibieron un homenaje, en un acto que reunió a políticos y empresarios zamoranos POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La Cámara Oficial de Comercio e Industria celebró, el miércoles, el acto conmemorativo del centenario de la fundación de esta corporación en el salón de actos del Campus Viriato y en el que se presentó el libro que se ha editado con motivo del Centenario: Zamora una espera secular: 19122012. Asimismo, se homenajeó a trece empresas centenarias de la provincia, que presentaron la documentación acreditativa conforme a las bases que aprobó la Cámara a prin-

cipios de año y también se recordó a los presidentes que tuvo esta Corporación: Jose María Rubio Burguete (1968-1978), Jose Colino Mulas (1978-1982), Francisco Javier Carbajo Otero (1982-1990) y Juan Jesús Cot Viejo (1990-1998). Fue el 19 diciembre de 1912, cuando los empresarios zamoranos Isidoro Rubio, Vidal Álvarez, Clodoaldo Prieto, Ramón Santiago, Gabino Bobo y José García Capelo tomaron la iniciativa de constituir esta Cámara con la finalidad de defender los intereses de todos los gremios y profesiones existentes en Za-

mora, para que desde la independencia y la visión empresarial colaboraran con la administración en todos los proyectos que afectaban al desarrollo de Zamora. Las trece empresas homenajeadas son: Sever (1834), La Soledad Vda. De Mendiri (1867), La Superlativa (1870), Hierros Manuel Vidal (1871), Hostal Los Perales (1876), Casa Funcia (1877), El Redondel (1880), Harinas Gabino Bobo (1886), Alba Joyeros (1889), Librería Semuret (1900), Bodegas Otero (1906), Las Tres Tiendas (1909) y La Madrileña (1912).

POR EDZ REDACCIÓN

El Centro de Transporte y Formación Vial Zamora (CTF ZAMORA) y Automoción Vía de la Plata, S.L., concesionario oficial de TOYOTA, han colaborado recientemente en la primera edición de los cursos de Conducción eficiente con vehículos de propulsión alternativa. Las pruebas prácticas se han llevado a cabo con el nuevo TOYOTA Auris HSD, vehículo hí-

brido con motor de gasolina y eléctrico, con el que los participantes han podido comprobar cómo se pueden llegar a conseguir consumos medios inferiores a los 4 litros, en un trazado netamente urbano. Además del consiguiente ahorro económico, estos vehículos contribuyen a la sostenibilidad del medio ambiente con su máxima eficiencia energética, sin prescindir de la potencia necesaria para disfrutar plenamente de la experiencia de la conducción.

El nuevo Toyota, vehículo con el que se efectuaron las pruebas

137.08_EDZ 20/12/2012 20:29 Página 1

Guía de Servicios

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

ESPE SAAVEDRA A LA ZAMORANA

Volovanes rellenos de

ESTÁ EN ZAMORA

langostinos y merluza Este tipo de preparaciones son una opción muy buena para poner en nuestras mesas en estos días en los que todos nos reunimos en torno a una mesa, a disfrutar de la buena compañía y, cómo no, de una estupenda comida. Es algo que podéis tener hecho con antelación y darle un golpe de horno en el último momento. Además, quiero aprovechar para desearos a todos: ¡¡¡Feliz Navidad ¡¡¡

INGREDIENTES: 6 volovanes de hojaldre, 18 langostinos crudos, 1 filete de merluza (yo uso de esos que vienen congelados sin piel y sin espinas), ¼ cebolla, 1 cucharada de harina, 250 ml leche (aproximadamente), sal y nuez moscada.

PREPARACIÓN: Cocemos el filete de merluza en un cazo con agua hirviendo durante un par de minutos. Reservamos. Pelamos los langostinos y apartamos seis, el resto los picamos. En una sartén con unas dos cuchadas de aceite rehogamos la cebolla picada, cuando esté dorada, incorporamos los langostinos. Una vez que se pongan rosados, añadimos la merluza desmenuzada. Echamos la harina y la tostamos un poco. Incorporamos la leche. Si es necesario añadir más, no debe quedar muy espeso, como si fuera una crema. Salamos y echamos la nuez moscada. Rellenamos los volovanes, decoramos con los langostinos reservados que habremos salteado en una sartén previamente y metemos unos minutos en el horno. Lo justo para que el hojaldre se caliente. http://www.espesaavedra.com

1ª CLASE GRATIS

Teléfono: 980 04 94 21 Avda. Tres Cruces 36, entreplanta 1ª - 49008 Zamora

Dr. JEREMÍAS PÉREZ

C/RIEGO, Nº13, Zamora 980 534 679 corpoesbelt@hotmail.es

ACIDO HIALURONICO-BOTOX OBESIDAD-DELGADEZ ESCLEROSIS DE VARICES MASAJES TENDINITIS, ESGUINCES MESOTERAPÍA CELULITIS GIMNASIO FEMENINO, SAUNA, DEP.LASER

137.09_EDZ 20/12/2012 20:56 Página 1

Zamora

Semana del 21 al 27 de diciembre del 2012

EL PARTIDO ZAMORANISTA TAMBIÉN ANDA A LA BÚSQUEDA DE LAS INSIGNIAS DE LOS BANCOS DEL CONCEJO

ADEIZA y su líder, Mateos, quieren que se constitucionalice el sistema de pensiones Presentarán una moción en el próximo pleno municipal y esperan contar con el apoyo del PP POR ADZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Miguel Ángel Mateos, portavoz de ADEIZA, ha realizado una propuesta sobre las pensiones, extrapolable, por supuesto, el ámbito nacional: “Hay dos vías directas para acabar con el problema de las pensiones: o pedir al Parlamento, algo con lo que estarán de acuerdo todos los partidos, incluido el PP; constitucionalizar las pensiones, para asegurar en la Constitución que no se tocarán, lo que ya está aceptado en la Seguridad Social, aprobado y es ley, las pensiones, o también la vía segunda, que es conseguir tres millones de firmas que obligarían a realizar un referéndum; de momento, ya tenemos unas 300.000, en menos de 15 días”. El portavoz zamoranista aseguró que este es un asunto “clave para Zamora”, porque hay muchísimos jubilados y pensionistas. ADEIZA presentará, al respecto, una moción en el Ayuntamiento en el próximo pleno: “Esperamos que la apruebe el PP, porque, sin sus votos, no saldrá adelante, pero nosotros

Miguel Ángel Mateos, acompañado por Almena, durante la rueda de prensa

seguiremos con las firmas”. Dio algunas cifras, Mateos, sobre lo que cobran nuestros jubilados: “El 75% de las pensiones son de menos de mil euros, las que están sosteniendo el paro de los hijos, nietos, de las familias, con presiones tremendas que ya no pueden aguantar. Ante esto, quiero preguntar que con qué derechos quieren recortar las pensiones, qué tienen que ver las pensiones con el sistema productivo, si están garantizadas con los fondos suficientes. ¡Cómo que no hay di-

nero, porque para la banca lo hay en abundancia; no hay dinero para las pensiones y para todos los recortes que se han hecho! Mateos está convencido de que, “si se aumentarán un 10% las pensiones, aliviaría la situación, sin necesidad de tocar los fondos estructurales económicos del país”. El fondo de la cuestión, para el líder de ADEIZA, es que “se constitucionalice el sistema de pensiones”. Recordó que, en el mes de agosto del años 2011, se reunió el 80% de la cámara, es decir, el PP y el PSOE, y

acordaron garantizar, a los bancos alemanes y americanos, que cobrarían todo lo que nos habían dejado, haciéndolo de una manera poco ortodoxa”. Lo que se ha hecho, según el profesor de Historia, es “distraer ese dinero de los funcionarios y de la caja de las pensiones, algo muy serio y grave”. Sostiene Mateos que el dinero que produce el sistema ha ido a “mantener los bancos, para lo que se han invertido 200.000 millones de euros”. Enfatizó su aserto con el siguiente ejemplo: “Nos dicen que su-

“NO LO DEJE PARA ÚLTIMA HORA. RESERVE YA, SU LOTE DE NAVIDAD”

Pedidos al tlf.: 980 690 604

Visite nuestra web: www.embutidosballesteros.com

bir las pensiones lo que legalmente corresponde, de acuerdo con el IPC, supone 4.000 millones de euros; pero, al día siguiente, el señor Rajoy concede 5,5 millones de euros a Caja Valencia, que luego la Caixa la adquirió por un euro. Por lo tanto, todo lo que hemos perdido para lo que es motor clave de sostenimiento que son las pensiones, que también sostienen, en un 50%, sujetan a a la sociedad española en paro; el colchón de los abuelos está impidiendo que estalle la crisis social”. Cree, Mateos, que nos están mintiendo, pues, respecto a las pensiones, asunto que “transciende a lo local, y, aunque nuestro partido es zamoranista, hay que abordarlo; además, Zamora tiene un trípode desde el que se sostiene su economía: el primero, las pensiones; el segundo, los funcionarios, y, en tercer lugar, el pequeño empresario, comerciante e industrial”. Pero, fuera de Zamora, dijo, hay un tripartido más peligroso: “Una troika que forman el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y el Eje Bruselas Berlín”.

137.10_EDZ 20/12/2012 23:31 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

tal como se llevaba diciendo durante todo el año, el 21 de diciembre de 2012 se acabó el mundo. La estela 6 de Tortuguero, interpretada y reinterpretada, no nos sacó de la duda de si sí o de si no, así que en España hicimos lo que mejor se nos da, que es sentarnos a esperar a ver qué pasa. Y lo que pasó fue que en la mañana del día fatídico, a eso de las siete, sonó mi despertador y cuando fui a levantarme un caballero con un traje y corbata negros, camisa blanca, todo muy del estilo “Mad men”, a mi parecer juraría que era el propio Don Draper, se sentó a mi lado y me dijo que no me levantara, que ya no era necesario, que el mundo se había terminado. Si les digo la verdad, no di mucho crédito a lo que me decía, yo me imaginaba que el mundo acabaría como tiene que acabarse, con una crecida del Duero que lo inundara todo, con un volcán que se abriera en mitad de la Plaza Mayor y arrasara el Ayuntamiento en plan justicia poética y después todo lo demás, pero no,

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Game over

el fin del mundo era un tipo con traje sentado a los pies de mi cama. Corrí las cortinas, subí la persiana de mi dormitorio, y tal como era de esperar, el mundo seguía ahí. Me giré, le señalé con el dedo y le dije, qué, ves como no se ha terminado, ahí está. El sujeto, pillado en falsedad flagrante, confesó que en realidad era un funcionario reciclado, que ni fin del mundo ni gaitas, pero que a ellos les habían encargado colarse en las casas de la gente y dar la buena nueva así, con la esperanza de que nos lo creyéramos, dejáramos de protestar, que nos habíamos acostumbrado a vivir del cuento y que ahora ya no había recursos para todos, así que en parte, se justificó, el mundo tal y como lo conocíamos sí se había acabado. Despedí al funcionario, y me disponía a prepararme el desayuno como un día más cuando reparé en que el reloj de mi cocina estaba parado, luego sentí un fuerte olor a azufre y tras él, el silencio

La imagen

lara San Damián, subdelegada del Gobierno en la provincia, acompaña del teniente coronel de la Guardia Civil, Antonio Rodríguez; el inspector del Cuerpo Nacional de Policía, Ubaldo de la Torre, y de su jefe de Gabinete, Óscar Prieto, visitó ayer, al mediodía, la sede de nuestro periódico para felicitarnos estas próximas fiestas.

Hay veces que me siento un bicho raro y, con esa sensación, salí de la última asamblea celebrada en nombre del Zamora CF, acompañándome tal desorientación hasta bien entrada la noche; preguntándome, una y otra vez, qué no había entendido y cuando estaba llegando a la conclusión que no había entendido nada, me quedé dormido. Retomé el asunto por la mañana, con las ideas más claras, pensé, por aquello de lo reparador que suele ser el descanso nocturno, pero mi desorientación persistía y, finalmente, llegué a la conclusión de que los raros eran los otros, salvo que todos los asistentes, uno por uno -tarea ardua- me explicaran a qué acudieron a la cita futbolera. Calcada de la anterior, economía mala, incluso -lógi *Dime tú, tío Babú, ¿qué es la muerte? El verdadero descanso eterno. Como una siesta en la que, muy dormido, no sabes dónde estás. *Dime tú, tío Babú, ¿qué es una conversación? El descanso entre dos polvos. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el rescate es bueno y malo a la vez? Solo es malo. Es como si al sentirte ahogar pides auxilio y quien te rescata luego te hace su esclavo, cuando encima te podías haber salvado tú solo braceando. *Dime tú, tío Babú, ¿Qué es eso de COZPROBUHO? La Cofradía Zamorana Progresista del Buen Humor. La

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Otra asamblea del Zamora C.F.

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

camente- peor, pero mejor que la próxima a celebrar, puesto que en ninguna se proponen soluciones y, cuando hay alguien que intenta añadir cordura (algo tan sencillo como rebajar gastos y aumentar ingresos, que apuntó un socio) la gente comienza a abandonar por lo que le toca, incluso más de uno aún sigue pensando, erre que erre, en mamá Valdeón y papá Maíllo para sacar el carro de un atolladero que es cosa de los propios arrieros. Al final, más esperpento en lo tocante al respaldo casi unánime a la junta gestora, a mano alzada por parte de unos asistentes, que se da por hecho que son socios del club, pero nadie les pidió razón de ello a la entrada al recinto y mi duda razonable consiste en si todo ello es legal o es que, verdaderamente, soy un bicho raro. única Cofradía donde todos los hermanos son primos y todas las hermanas tías carnales y que organizan la Cena de los Inocentes, eligiendo al Herodes y a los Inocentes Zamoranos del Año. No te la pierdas. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué los del Gobierno dicen que ya se ven brotes verdes? Porque ellos cada vez tienen más billetes verdes (recuerda que los billetes de mil pesetas eran verdes) *Dime tú, tío Babú, ¿por qué privatizan todo? Porque lo público es de todos y lo privado, del dueño. Si quitan lo público te quitan ya hasta la camisa y, así, luego te vendes mejor y más barato

Marcando el 2 NEOMA

Pues sí, ¡feliz Navidad!

levo todo diciembre pensando que se me iba a hacer muy difícil felicitar las Navidades a nadie este año. ¿Cómo se le desea que pase unas felices fiestas a esa persona que ni sabe dónde las va a celebrar porque este año ha perdido su casa? ¿Quién soy yo para decir alegremente “¡Feliz Navidad!” a esa familia con cuatro miembros en el paro? ¿No es cruel hoy en día sonreír y pronunciar “que pases buenas fiestas”, cuando difícilmente lo van a ser en muchas casas por mucho que se celebre? Pues, tras mucho indagar y comentar este inquietante pensamiento, he descubierto que la respuesta es “no”. Y que, si hay un momento en el que cobre sentido eso de “desear lo mejor” para el año que viene y lo que queda de este, es ahora, en esta repulsiva situación económica y social. Hace unos años, o el pasado, mismamente, abrir los belfos de lado a lado y mostrar las perlas bucales para pronunciar las frases típicas de estos días no era más que una forma de saludar o despedirse. Y, cuanto más incómodo era el que estaba en frente, mejor te venía la retahíla de tópicos. Pero hoy tiene más sentido que nunca desear unos días felices, unas felices fiestas o un “que termines bien al año y empieces el que viene mejor”, porque todos sabemos que es más difícil que nunca. Poner toda esperanzas en que los amigos, nuestra familia y la de al lado tenga una buena Navidad es ahora el mejor regalo que podemos hacer. Hacerle saber al prójimo que la sensación de límite es compartida y que no solo cuenta con sus esfuerzos para salir adelante, sino con un deseo colectivo y enorme de que se haga realidad lo antes posible. Por eso, hoy y ahora más que nunca, les deseo a todos FELIZ NAVIDAD de cafés y buenos amigos.

137.11_EDZ 20/12/2012 22:39 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

Navidad

PARTICIPAN 12 COROS DE PUEBLOS DE CAMPOS, PAN Y NORTE DUERO

Moreruela de los Infanzones acoge, el domingo, el “XII Certamen de Villancicos” Organiza la Federación “Espigas”, cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de la localidad, Diputación y Caja Rural POR EDZ REDACCIÓN

El salón social, debido a su mayor capacidad, de la localidad de Moreruela de los Infanzones acogerá el día 22 de diciembre, a las 17.30 horas, el XII Certamen de Villancicos, en el que participarán 12 coros y que organiza la Federación Espigas, que reúne a asociaciones de las comarcas de Tierra de Campos, Tierra del Pan y Norte Duero. Ayuntamiento de Moreruela de los Infanzones, Diputación Provincial y Caja Rural colaboran en este acontecimiento cultural y

Baile flamenco, el 22, en Caja España de La Marina A cargo de La Escuela de la Peña Flamenca “Amigos del Cante” POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: E.D.Z.

Un momento de la presentación del certamen, en Caja Rural

religioso, al que asistirán medio millar de personas. Antonio Casas, presidente de Espigas, desveló la razón de que no sea la iglesia del pueblo dónde se celebre el certamen, pues el templo, que es muy coqueto, carece de capacidad para albergar a 500 personas, que son las que se prevé acu-

dan a esta cita que ya cumple su duodécima edición. Participarán coros de Moreruela de los Infanzones, Revellinos, Gallegos del Pan, Manganeses de la Lampreana, Torres del Carrizal, Coreses, Cubillos, Belver, Benegiles, Cerecinos, Villalpando y Fresno de la Ribera.

La Escuela de baile flamenco Peña Flamenca “Amigos del Cante” realizará una Gala de Baile Flamenco a beneficio de la Asociación Zamora con el Sahara, el día 22 de diciembre, a las 20.30 horas, en el salón de actos de Caja España, en La Marina. Presenta un espectáculo creado y dirigido por Eva Peña, titula-

do Soñar con la Alegría, lleno de ritmo, muy alegre, con un recorrido por cantiñas, garrotín, guajira, tangos, sevillanas corraleras, copla, hasta los villancicos flamencos, con colaboraciones de Nena Prieto, con su potente voz, y la guitarra de Alberto Pérez. El cartel, obra de Andrea Valero. Las entradas, con un precio de 4 euros, se pueden adquirir en el salón de actos, una hora antes de comenzar el espectáculo.

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

Navidad

El premio de la Fundación Real de Toledo eleva el espíritu de nuestra ciudad ,premiando más de una década de trabajos de rehabilitación e integración del patrimonio. Una buena forma de acabar el año, ¿qué palabras se trae de Toledo? Una sensación muy agradable, porque el motivo por el que se nos ha dado el premio es muy bonito. Se ha premiado la conservación del patrimonio, pero también la modernización y una transformación de calidad que mantiene lo que hay y sigue creando espacios nuevos en lugares que ya existen. El premio lo recibo como representante de la ciudad, pero en él están incluidos todos los zamoranos, y así lo ha reconocido el propio Príncipe de Asturias, que nos dio todo su aliento para prosperar. En Toledo, todo el mundo coincidía en que Zamora es

POR: MED R. G.: ENRIQUE ONÍS

una ciudad bellísima. Como alcaldesa y como persona que vive Zamora, ¿cuál es ese espacio recuperado favorito? Si hablamos de lugares naturales, el río. La recuperación de las aceñas de Cabañales, Olivares, etc. para mí es lo más atractivo, porque el río vuelve a tener la vida que tenía. Pero hoy no solo tenemos el románico o el modernismo, también a los más prestigiosos arquitectos, como Enrique de las Casas, Rafael Moneo o Alberto Campo Baeza. Esto es muy importante, porque uno de los factores por los que la Real Fundación de Toledo nos ha otorgado este reconocimiento es que Zamora ha conseguido que, en cada etapa y cada época, cada uno deje su parte positiva. Dentro de muchos años, la obra de estos arquitectos actuales será también reconocida, así que hablamos de una buena arquitectura siempre, en la época medieval y ahora. Esa transición y el manteni-

miento es lo que se reconoció el miércoles y lo que a mí me gusta de la ciudad, pero mi corazón está en el río. Con la actual sensación de crisis, este premio demuestra que “los zamoranos podemos”. Al estilo del anuncio de Campofrío, en el que se hace un currículo de los españoles, ¿cuál cree que son las características y valores zamoranos que nos harán superar esto y más? Una de las cosas que tenemos que aprender los zamoranos es a valorarnos más. Zamora tiene un potencial increíble, y no solamente en lo que hemos hablado, sino en recursos humanos, en personas y nos lo tenemos que creer. No valen los victimismos, la autoestima la tenemos que trabajar nosotros a base de hacer cosas productivas. Si no nos lo creemos, nadie va a venir a salvarnos. Ese sentimiento de autoestima que tienen otras ciudades es lo que quizá nos falta y es lo que quiero para la ciudad. Que de verdad estemos convencidos, porque podemos. No hay nadie que después de estar un tiempo viviendo, trabajando o visitando Zamora se vaya descontento y eso es un argumento de peso. A veces, los zamoranos no somos conscientes de nuestra propia realidad. Otra cosa es que los tiempos sean difíciles para todos, pero Zamora tiene un inmenso potencial y una parte tradicional. Me dijo Rafael Moneo y no

se me olvidará, hablando de ciudades pequeñas con un gran valor artístico, que, en Segovia y Toledo, había perdido esa parte más costumbrista porque el turismo da mucho, pero a veces desborda y que en Zamora tenemos la oportunidad de tener un equilibrio. Ahora que acaba el año, ¿podría hacer un balance del 2012? Ha sido muy complicado. Mientras en nuestra sociedad siga creciendo el desempleo, no podemos estar satisfechos en absoluto. Pero sí tengo la sensación positiva de que el Ayuntamiento ha puesto las bases para que haya un equilibrio. Es absolutamente necesario que lo que pagan los ciudadanos lo redistribuyamos bien en aquello que es necesario. Por los nuevos servicios públicos, como el contrato de autobuses, por las nuevas formas de gestión que se van a aplicar, por los ajustes en los gastos de concesiones de servicios municipales, por la propia reducción de personal, por todo ello, estoy convencida de que hemos sentado las bases de un saneamiento con futuro. El Ayuntamiento es la mayor empresa de servicios públicos de la ciudad y, como tal, tiene que tener unos criterios, pero sí hemos conseguido mantener que no se haya disminuido nada en servicios sociales y algo muy importante es que hay una partida para que, sumada a la de la Junta, hagamos un plan de empleo,

La alcaldesa solo puede pedirle a los Reyes Magos trabajo para todos

“Tenemos que aprender a valorarnos”

‘EL DÍA DE ZAMORA’ CHARLA CON ROSA VALDEÓN ANTES DEL INICIO DE LAS FIESTAS

137.12_EDZ 20/12/2012 23:37 Página 1

porque el mayor problema en este momento es la falta de puestos de trabajo y, aunque el Ayuntamiento no sea la administración con más capacidad, podemos hacerlo. La oposición municipal es dura, pero metámonos en ambiente navideño. ¿Podría decirnos algo que admire de los representantes de IU, PSOE y ADEIZA? No me gustan esas situaciones tensas entre partidos políticos. Claro que tenemos distintas ideas, porque estamos convencidos de que

hay diferentes formas de actuar, pero no necesariamente hay que tener enfrentamientos y hay muchas cosas admirables. Pero, dentro de mi admiración, hay algo que me “rechina”: cuando no somos capaces de unirnos para algo común. Hay cosas que me duelen y voy a contar una anécdota, sin nombrar a nadie. Alguien ha dicho que Zamora no merecía el premio de la Fundación Real de Toledo, y solo porque va la alcaldesa a recogerlo. No es un premio para mí, ni para el PP y Zamora

Rosa Valdeón recibe el premio de la Real Fundación de Toledo de manos del Príncipe de Asturias.

sí se lo merece. Que alguien, por intentar minusvalorar o hacer daño al equipo de gobierno, diga que la ciudad no se lo merece, cuando tendría que ser su prioridad, hace que se te salten las lágrimas. Estoy convencida de que podríamos ponernos de acuerdo en muchas cosas, pero detesto la mentira, la manipulación de los datos y el intentar engañar. Creo que se han utilizado torticeramente muchas cosas y todo ello no hace daño al equipo de gobierno, sino a la ciudad, que es lo que me da rabia.

¿Y qué espera de su equipo en el nuevo año? Estoy orgullosa de que hayan seguido trabajando en momentos tan duros. Les pediría, en primer lugar, que mantengan esa constancia, sobre todo en estos momentos en los que la política es muy difícil y especialmente criticada. Y, en segundo lugar, que siempre escuchen al ciudadano. Se lo pido con frecuencia, porque es la única forma de saber qué podemos hacer y porque cuando,

Navidad desgraciadamente, hay que decir que no, hay que explicarlo. Rajoy confía en la recuperación económica a partir del segundo semestre de 2013, ¿qué se puede hacer desde el Ayuntamiento para que esto sea una realidad? Hemos empezado por el saneamiento, porque cuando el Ayuntamiento debe dinero, la deuda la tiene con los pequeños empresarios y proveedores de la ciudad, es decir, que, al final, ese dinero es el que va a los trabajadores. Luego, si no somos capaces de pagar los gastos de los ciudadanos, estamos generando desempleo. Por eso, es primordial fomentar el empleo de todas las formas posibles, con los planes directos y pagando las deudas. Como eso ya está en marcha, me sumo al mensaje del Gobierno. Quizá lo duro ha sido este año y será parte del que viene, pero espero que, a partir de entonces, tengamos la sensación de que se vaya cicatrizando. Estamos en un momento duro, recién intervenidos y en pleno postoperatorio, pero lo lógico es que, con el tiempo, vayamos mejorando. Salud, dinero y amor, tres deseos comunes cada vez que vemos aparecer un nuevo año ¿Qué le pide Rosa Valdeón a los Reyes Magos? Salud siempre, el dinero lo cambiamos por empleo y amor, también. A los Reyes Magos lo único que les puedo pedir es trabajo para todos y lo que decía antes que nos falta, ese sentimiento de autoestima de que vivimos en una ciudad magnífica y preciosa. Que, en Zamora, se puede crecer y nos creamos nuestro propio potencial. Eso también se lo pido a los Reyes, porque re-

vierte en empleo. Cuando hay gente emprendedora, que cree y apuesta por su tierra, al final hay trabajo. Pese al descrédito de la clase política, lo cierto es que, como el amor, debe ser un acto de renuncia, de dar sin tener que recibir grandes recompensas. ¿A qué cosas ha renunciado por su amor a Zamora? A la libertad y al tiempo. No dejas de ser alcaldesa desde que te levantas hasta que te acuestas. Lo del tiempo lo llevo mejor, pero la libertad... parece que cuesta más. A veces siento una sensación de carga, de que hay problemas que no están en mis manos, pero la gente me hace partícipe y me siento responsable. Nos gustaría que aprovechara este encuentro con ‘El Día de Zamora’ para felicitar a nuestros lectores. Pues encantada, porque es algo que no debemos perder. Son tiempos duros y hay que creer en estos gestos y actos de felicitaciones. Hay quien piensa que incluso las actividades de la ciudad deberían suprimirse y yo creo que es todo lo contrario, porque estamos, más que nunca, necesitados de recuperar valores. Y la Navidad es la época ideal, porque aumenta el contacto con la familia, los amigos de fuera regresan a la ciudad, etc. A los zamoranos, quiero pedirles que no se olviden de esto, que pese a que haya muchos problemas, intenten recargar las pilas durante estos días, en base a ese afecto de las personas cercanas, para que el año que viene empecemos a trabajar bien y veamos, poco a poco, cómo van mejorando las cosas.

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

137.14_EDZ 20/12/2012 22:00 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

Navidad

EL DÍA 28 DE DICIEMBRE, A LAS 21.30 HORAS, EN UN RESTAURANTE DE NUESTRA CIUDAD

La “Cena de los Inocentes” cumple sus bodas de plata, como siempre, presidida por la ironía Organizada por COZPROBÚHO, la Cofradía Zamorana del Buen Humor POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La Cofradía Zamorana del Buen Humor (COZPROBÚHO) celebra, un año más, el 28 de diciembre, su “Cena de los Inocentes”, por tan solo 18 euros. Paco Molina, muñidor de esta ingesta de humor, dice que el comensal que asista podrá “celebrar la última cena antes de que te rescaten y te roben lo poco que te queda”. COZPROBÚHO, pues, te saluda, “pueblo Nuestro que estás en los suelos”. Todos los asistentes: “votan libremente (nada de jurados que se venden por sexo y dinero), cenan sin sentirse coaccionados (nada de comidas de trabajo en las que tienes que cebarte de marisco para repre-

sentar dignamente a las instituciones) y disfrutan del show que acompaña al acto, felices y contentos (nada de diversiones sucias, que crean mala conciencia y destruyen la familia)”. Nominados Agustín García Calvo dijo: “solo dura lo que no tiene sentido”. Por eso, tal vez, cumple esta cena sus 25 años. García Calvo ganó en su día el Premio Inocente de todo el siglo XX. Así que se le dedicará un momento especial, en este año de su fallecimiento, a quien es “cimborrio del pensamiento universal y enemigo público número uno del orden establecido”. Paco González (mago), Rubén Salas (monologuista), Chano Lorenzo, presidente de la Vera Cruz;

MENÚ DE NOCHEVIEJA Copa de Bienvenida Cop Tomatee Asa Asado Relleno dee Nuestro Cocktel Especial de Langostinos y Piña A Nue Vieiras eira eir ira i a a la Parrilla con Crema Crem reeem dde Puerros y Chips de Verduritas Merluzaa dde Pincho a Baja Temperatura de Risotto Negro de eratura er r tu a Acompañada A Calamar ar de de Ría Sorbete de Mojito jjitoo Cuba CCubano Tourmedó de Solomillo de Terneraa Alb Albordado ourm rm Albo Alborda b rda da de Panceta, Costra de Pistacho, Salsa RRossini s ni y Verduritas de la Huerta Brownie de Chocolate con Frutos Secos, Helado nie i Templado Tem ecos, coos, Helad H ela de Vainilla y Sopa ppaa ddee CChocolate Blanco Dulces eess Navideños Navideño Navide Na N avid aav v de o

BODEGA O Vino BBlanco Palacio de Bornos D.O. O. Ru RRueda Vino Tinto Estancia Piedra Azul D.O. O. Toro O TTor Cava Gran Reserva de la Finca Licores Selectos Cafés, Aguas Minerales UV U V DE LA SUERTE UVAS I E CON BARRA LIBRE BAILE BO BOLSA DE COTILLÓN OP S DE DE AJO AJO Y CHOCOLATE CON CHURROS AJ SOPAS G A SORTEO S GRAN DE REGALOS

Paco Molina, maestro de ceremonias de los Premios de COZPROBÚHO

Los que se llevaron las piñas de los árboles del parque León Felipe; Lorenzo Álvarez, Isaac Moreno Gallo (historiador), Antonio Pedrero (pintor) y risoterapeutas. Inocentes colectivos Escuelas zamoranas de salsa,

trabajadores de los paradores de turismo, bares de Los Herreros, Capitonis Durii, murga “Los lazarinos”, Los Cuestos de Benavente, Plataforma prourgencias de Muelas del Pan, trabajadores de Interpanel, Plaforma Stop Desahucios, Amigos

del Ferrocarril y “no” al AVE, Plataforma por la Escuela Pública, asociaciones de vecinos sin local, simbiosis Asociación Pro Sahara y Asociación contra el Cáncer de Toro. Premios Herodes Juan Vicente Herrera (presidente de la Junta de Castilla y León), Clara San Damián (subdelegada del Gobierno en Zamora), Víctor López de la Parte (concejal del Ayuntamiento), Alberto Castro (delegado territorial de la Junta en la provincia de Zamora), alcalde de Moraleja del Vino, Fernando Martínez Maíllo (presidente de la Diputación de Zamora), Tripartito Prodigioso: PSOE, PP y ADEIZA, en la Diputación, Manuel Vega (diputado provincial); Caja EspañaDuero y Rosa Valdeón (alcaldesa de Zamora). Actuación final A las 2 de la madrugada, número lésbico del dúo de moda: “La madre que los parió” y “La prima de riesgo” Y para ellas: Actuación estelar de “Guindos, Montoro y Rajoy” en el número hard-core “Chicos malos”. Espectáculos ambos autorizados por la Sociedad General de Autores y la Gobernadora de Zamora. Con el visto bueno del Obispado. Qué pillín el obispo dándole el visto bueno

137.15_EDZ 20/12/2012 16:39 Página 1

Zamora

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

FELICES FIESTAS

CAJA ESPAÑA-DUERO, GAZA, VOLVO Y COCA COLA LO PATROCINAN, MIENTRAS QUE COLABORAN AYUNTAMIENTO, AZECO Y AZEHOS

Pekelandia: hacer felices a niños y padres La empresa “O2 Eventos” instala en La Marina una carpa en la que los pequeños disfrutarán de simuladores, hinchables, ludoteca, consolas, talleres, zona de ocio, fútbol “indoor” y espectáculos POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Desde hoy, viernes, día 21 de diciembre, hasta el 6 de enero de 2013, Festividad de los Reyes Magos, los niños zamoranos podrán pasar sus dilatadas horas de ocio en un carpa que se ha instalado en el parque de La Marina, en la que la diversión está asegurada, con hinchables, ludoteca, consolas, zona de ocio, de música, talleres, espectáculos, fútbol indoor, todo ello presidido por un árbol gigante de Navidad. Pekelandia (winter park) propone un objetivo, marcado por el lema “Ellos trabajan (los papás) y yo me divierto”, todo supervisado y organizado por la empresa zamorana “O2 eventos”. Patrocinan este acontecimiento que protagonizará los días de vacaciones infantiles: CAJA ESPAÑADUERO, VOLVO, GAZA y COCA COLA, prestando su colaboración el Ayuntamiento de Zamora, AZECO y AZEHOS. Víctor López de la Parte, concejal de Juventud y Cultura, presidió la presentación de Pekelandia, celebrada en el salón de actos de La Alhóndiga: “Estamos muy contentos con que la iniciativa privada este año oferte nuevas actividades de ocio para jóvenes y niños de la ciudad y, además, uniendo sinergias, en este caso, con AZECO y AZEHOS, algo fundamental en estos

Víctor López, con Manuel Arribas, de O2 Eventos; Carmen Antúnez, de Caja España-Duero, y Fernando Iglesias, de Gaza

momentos en los que la crisis hace mella y se nota en el gasto y consumo de los ciudadanos”. Manuel Arribas, responsable de la empresa organizadora, agradeció a los patrocinadores y colaboradores su aportación, sin ellos sería imposible, pues es “una gran inversión el montaje de las carpas”. Habló de las diferencias que se establecen entre Pekelandia y otras iniciativas que se celebran en Zamora: “La carpa se abrirá, sin interrupción, desde el día 21 hasta el 6 de enero, sin que libremos ningún día, tanto en horario de mañana como de tarde. Tanto

con AZEHOS como con AZECO hemos colaborado para intentar conciliar la vida laboral de los comerciantes, de los empresarios y trabajadores con sus hijos. Además,

esde hoy, viernes, y hasta el 6 de enero, permanecerá abierta la carpa, mañanas y tardes

vamos a tarifar por horas las distintas actividades”. Los horarios serán los siguientes: “laborables, mañanas de 9:00 a 14:00 horas y, por la tarde, de 17 a 21 h. Los festivos, de 12 a 15 h. y de 17 a 22 h.”. La carpa estará climatizada, al estar aislada con un tarima del suelo, con lo que será muy cómoda y confortable”. Carmen Antúnez, directora de la Obra Social y Cultural de CAJA ESPAÑA-DUERO, contó el porqué del apoyo de su empresa bancaria acogiera este acontecimiento: “Nos lo presentaron como una propuesta divertida para los más pequeños,

que, a la vez, permitiría a los padres disfrutar de un tiempo libre para realizar sus compras navideñas y tener sus ratos de ocio”. Recordó que CAJA ESPAÑA-DUERO, a través de su obra social, “siempre ha venido colaborando en actividades relacionadas con los niños, como El lago de los deseos, con Cáritas; Operación Sonrisa, en colaboración con el Ayuntamiento de Zamora, y nos ha gustado siempre llegar a este pequeño público. En este tipo de propuestas, estamos siempre interesados en participar”. Por otra parte, ya nos adelantó que el belén navideño de CAJA ESPAÑA-DUERO se inaugurará en los próximos días. Por su parte, el representante de GAZA dijo que “siempre nos gusta colaborar con las familias y queremos que los niños tengan un buen recuerdo de las Navidades. Por eso estamos ahí. También colaboraremos en la Cabalgata de Reyes. Como ganaderos zamoranos, siempre estaremos. Reitero, en nombre de GAZA, nuestros deseos de felices fiestas y que tengáis un próspero año nuevo”. Los precios de las entradas a Pekelandia serán los siguientes: “Toda la mañana y toda la tarde costará seis euros para el público en general y, con el convenio con AZECO, tres. El precio por hora será de 2,5 euros, y 50 céntimos en la franja de 30 minutos. Los precios no variarán entre días laborales y festivos”.

137.16_EDZ 20/12/2012 20:43 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

Navidad

UN REGRESO A LA ÉPOCA DE RADIO ZAMORA, BAJAR JOTA, RONCERO, LOS REBOJOS DE MATILLA O LAS ROSQUILLAS DE LUIS DEL RÍO

Tríptico de Navidad (I): La ausencia A la memoria de Magdalena de Castro, en su primera Navidad en el cielo POR LUIS FELIPE DELGADO DE CASTR

R. GRÁFICO: E. D. Z.

Es Nochebuena. El día que se cobija siempre entre los niños. Sin ellos, la Nochebuena sería un día más del año, señalado por la religión o la costumbre, pero sin alma. Sin los niños, la Nochebuena es un cántaro hermoso, pero vacío. Sin ellos, la Nochebuena es una estampa fundamental de una religión pero sin el calor y el vigor de la carne, del amor hecho y derecho por el hombre. Y, sin los niños, la madre es poca cosa. Apenas nada. Pero, con ellos, levanta una Catedral de sentimientos en este día y en tantos otros del año. Con ella al lado, los niños ven la verdad de la Navidad y de la vida y la comprenden. Y, con ella de su mano, llegan a disfrutarla en plenitud, con el evangelio entrañable de su ejemplo. Sin los niños en estos días, la madre pierde mucho. Y, sin ella, los niños pierden todo. Así es la vida. Por ello, así, de la mano de la niñez, vuelven de nuevo a la memoria, en estos días, estampas, momentos, sentimientos y olores ligados a la madre. Aunque pasen los años, la nostalgia siempre nos lleva, en este día, hasta sus brazos. Es Nochebuena. Al llegar a casa, todo nos huele a madre. La memoria y el corazón nos llevan hasta ella, cuando, de niños, la Nochebuena era, sobre todo, ella. Solamente ella. Pero entremos en el tiempo perdido. Regresemos un mo-

mento hasta la infancia. Huele a madre en la cocina, a lombarda de las huertas de Puerta Nueva o de San Frontis, arrancadas esta misma mañana al abrigo de la niebla perpetua de estos días. Y a escarola, vestida aún con el sayo de la

Luis del Río. Huele, la vieja casa de altos techos, a mazapanes de almendra de las monjas de Cabañales. En esta noche, todo en la casa pasa por ella, todo lo dispone ella, todo lo crea ella. Es Nochebuena. Huele a escoria, de bravías formas

nuevas, un pastorcillo y una lavandera, que ella compró hace unos días en el Arco Iris para aumentar el censo de fantasías del pequeño belén. Huele a papel nuevo, a tinta de colores de cielo estrellado y de montañas y desiertos con palmeras, que

bruma mojada del río. Huele a pollo de corral, guisado con sabiduría casera por la abuela. Y huele a cisco del brasero, cubierto de ceniza por el badil, en el que, una noche más, se deslizará la alambrera y dejará la abuela el tufo de sus zapatillas quemadas, mientras dormita sus mocedades vencidas. Huele, en la alacena, a chocolate embadurnado de turrón de las tiendas de Ramón Salvador y Cesidio Gil. Y a aceite de los Coloniales de don Benjamín Hernández. Y a pan reciente, del horno de Galán, a rebojos de Matilla, a rosquillas de

quebradas de carbón, que trajimos de la estación para fabricar las montañas del nacimiento que ella, un año más, nos ha puesto con tanto amor. Huele a musgo húmedo aún, tierno, de Valorio, cogido por entre las piedras caídas del camino de Guimaré. Huele a serrín de la carpintería del señor Fermín Crespo, que serpea los torcidos senderos del entrañable lugar. Huele a barro repintado de las figuritas del belén, que se asomaron, de nuevo a la vida, desde el cajón que las guardó celosamente todo el año y huele a barro fresco, de las

enmarcan en el salón los espacios del belén y que ella trajo de Horna o de La Religiosa. Huele al sempiterno hule de cuadros que viste la camilla y vende Funcia por metros. Y, sobre él, las sartenes y cazuelas ya dispuestas para la ceremonia del fogón, con el sello de “El Candado”. Huele a madre en la carta que escriben mis hermanos a los reyes, embelesados, al escucharlos por Radio Zamora, desde el lejano Oriente, hasta donde llega el milagro de la radio de don Jacinto, mientras ella piensa en los escaparates del Ba-

zar Jota o de Roncero, donde sus hijos pusieron sus ojos y sus deseos. Huele, la casa, a jabón de panal, hecho en casa en bidón, huele a ropa limpia colgada en el patio, a tirabuzones de pinzas de madera helada, asidas de la cuerda de esparto, de lado a lado de la estancia, para secar la ropa. Huele la casa a madre, olor a jazmín en los visillos inmaculados, que vigilan la intimidad y la guardan del paso de la calle. Huele a madre en todos los detalles de la mesa camilla, puesta con tanto amor para la cena. En los cubiertos de plata, desgastados por el uso. En el mantel ribeteado de flores que ella misma compró en la tienda de Rueda, en cada adorno que ha subido a las lámparas y a los cuadros, vestidos de espumillón de chillones colores y de bolas de fino cristal, coloreadas de Navidad. Huele a ella en cada rincón, en cada mueble, en cada paso que da la vida por este día. Y en el reloj al fondo del pasillo que, en su caja de madera, pregona, en el lento y armonioso vaivén de su péndulo, la vigilia de las horas más hermosas. Y, al cerrar los ojos, al venirse encima tantos recuerdos, hoy, tanto tiempo después, en esta noche, entre los niños y sus juegos y sus lloros y riñas, huelo otra vez a madre. Como entonces. Como siempre esta noche. Sí, huele a ella, huele a madre por toda la casa.

137.17_EDZ 20/12/2012 21:16 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

Navidad

REPASO A UN AÑO EN EL QUE LA DIPUTACIÓN HA DEMOSTRADO SER UNA INSTITUCIÓN MUY NECESARIA PARA NUESTROS PUEBLOS

Ramos Carrión, acuerdo presupuestario y ﬁn de etapa de la Vuelta, hitos de la Diputación El teatro podría inaugurarse en Semana Santa; la etapa finalizará en el lago el 28 de agosto, PSOE y ADEIZA llegaron a pactos con el PP, mientras que IU no quiso firmar las cuentas para el 2013 POR PROMETEO POLIS REPORTAJE GRÁFICO: E.ONÍS

Hay cuatro excelentes noticias generadas por la Diputación Provincial durante el año 2012, próximo a fenecer; 365 días horribles para los que carecen de trabajo, para los pobres, para los jóvenes que concluyeron sus carreras y comprueban que su futuro se encuentra lejos de la geografía provincial. Quedémonos, pues, con lo positivo. Vamos a ello: creación en Madridanos de la Finca Experimental y Núcleo de Conservación de Razas Autóctonas, la posible finalización del Teatro Ramos Carrión en el primer trimestre del nuevo año, pese a todos los problemas surgidos con vecinos, arquitectos y críticas de la oposición; para ser más concretos, de Paco Molina, diputado provincial de IU; el pacto inaudito entre PP, PSOE y ADEIZA sobre los presupuestos para el 2013 y, finalmente, el desarrollo en la comarca de Sanabria, en el Parque Natural del Lago, de la quinta etapa de la Vuelta Ciclista a España. Finca de Madridanos La finca experimental “Madridanos” está situada en la localidad del mismo nombre. En ella se está desarrollando, desde 2012, en concreto, desde el 21 de febrero, un proyecto experimental sobre agricultura ecológica y se mantienen tres núcleos de conservación de razas autóctonas. Esta finca da continuidad al proyecto agrícola y ganadero iniciado por la Excma. Diputación en el año 1992 en la finca “La Aldehuela”, situada en el extrarradio de la ciudad de Zamora. Tiene una extensión de 24 has de regadío, que se reparten en varias parcelas para cultivos herbáceos, que suman un total de 12 has y el resto, otras 12 has, son praderas para el ganado y zonas de servicio e instalaciones.

El proyecto experimental de agricultura ecológica comenzó en el año 2000, siendo La Diputación de Zamora la primera de Castilla y León que reconvertía su finca hacia este tipo de producción. También alberga el Núcleo de Conservación de Ganadería de ra-

nográfico y ambiental zamorano: vacuno de raza Alistana-Sanabresa, vacuno de raza Sayaguesa y Asnal de raza Zamorano-Leonesa. Ramos Carrión El Ministerio de Fomento formalizó, el día 6 de noviembre, la recepción parcial de la obra del teatro

gano de contratación y con una inversión final de ocho millones de euros, cofinanciados, al 55%, por el Ministerio de Fomento, el 25%, por la Diputación de Zamora y el 22,5%, por la Junta de Castilla y León. Se prevé que el teatro esté preparado para su inauguración en el

Martínez Maíllo, charlando con el pintor Antonio Pedrero y su compañero del equipo de gobierno José María Barrios

zas autóctonas de la provincia de Zamora que, con actuaciones de investigación, difusión, promoción y colaboración con las asociaciones de las razas, intenta paliar la situación de peligro de extinción de este importante patrimonio genético, et-

Ramos Carrión, de manos de la UTE adjudicataria, formada por las empresas Arcebansa y Ortiz. Culmina el trabajo de rehabilitación del teatro Ramos Carrión, emprendido en el año 2005 por el Ministerio de Fomento, como ór-

primer trimestre del nuevo año, aunque alguien ha pensado hacerlo coincidir con la Semana Santa, que vivirá, el 28 y 29 de marzo, sus días centrales de la Pasión. Presupuestos Un millón de euros para des-

empleo en los pueblos, 4,5 millones para el Plan Municipal de Obras y el mantenimiento de los servicios públicos esenciales y los servicios sociales básicos son los ejes principales del acuerdo firmado por los portavoces de los grupos del PP, del PSOE y de ADEIZA para los presupuestos de la Diputación Provincial de Zamora en 2013. IU mostró su desacuerdo. Vuelta a España Hace unos días, Martínez Maíllo nos sorprendía con la excelente noticia para Sanabria y todos los zamoranos de que la quinta etapa de la Vuelta a España recorrería el Parque Natural del Lago. En efecto, ese final de etapa de la ronda española 2013, el 28 de agosto de 2013, tendrá como gran protagonista Sanabria, tras el principio de acuerdo entre la Diputación de Zamora y Unipublic, empresa organizadora de la competición, según informaba el presidente de la Diputación. Tras este principio de acuerdo, será preciso firmar el convenio concreto que fije las cláusulas de colaboración entre las partes, pero, tal y como adelantó el presidente de la institución, tendrá un coste menor que en otras ocasiones en que ha finalizado en la provincia. En concreto, indicó que no llegaría a 20.000 €. Otras acciones Exposiciones de gran interés en la iglesia de la Encarnación, uno de los grandes templos culturales de la provincia; puestas en marcha de importantes infraestructuras, como la recién inaugurada carretera entre Toro y San Román de la Hornija, completan el balance de logros realizados por el equipo de gobierno de la Diputación, sin olvidar que la institución provincial continúa siendo el alma máter de nuestro deporte.

137.18_EDZ 20/12/2012 20:22 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

Navidad

10 EUROS ES EL PRECIO UNIVERSAL DE LA JUGUETERÍA DE LA CALLE BENAVENTE

Juguetes aptos para todos los bolsillos La sociedad Tirso Eurogroup abre un espacio para que ningún niño se quede sin regalos e ilusiones

Instalaciones de la juguetería Eurojuguetes puesta en marcha gracias a la sociedad medioambiental Tirso Eurogroup POR M ª E UGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Si hay algo que nos puede arrancar una enorme sonrisa estas fiestas, pese a los difíciles momentos que vivimos, es la cara de un niño al descubrir sus regalos bajo el Árbol de Navidad. Gracias a la iniciativa de Tirso Eurogroup, ningún pequeño zamorano tendrá motivos para no vivir ese momento especial, ya que esta sociedad ha habilitado un espacio comercial en la calle Benavente en el que se puede adquirir cualquier juguete al módico y nada despreciable precio de 10 euros. Actualmente, Tirso Eurogroup

dedica sus esfuerzos a varios objetos sociales y fines medioambientales, siendo el princial el recicado de aceite vegetal usado. Según su responsable, Franciso Alain Blanco Domínguez, su cometido es recoger el aceite de instituciones de carácter privado, como colegios o restaurantes, entre otras, y tratarlo para separar los residuos y convertir el resto en biodiesel, un agente muy productivo, que puede utilizarse en distintos campos y con diferentes fines. Esta actividad permite que la empresa tenga una constante relación con el comercio exterior que Tirso Eurogroup ha decidido aprovechar en favor de los prota-

gonistas de estas fechas: “Nuestros movimientos nos permiten obtener juguetes a un precio muy competitivo y poder venderlos de manera asequible, porque entendemos la situación de crisis tan clara que todos vivimos. Lo que pretendemos es crear la oportunidad de que las personas con más o menos recursos puedan comprar con una buena relación calidad precio y no permitir que ningún niño se quede sin juguetes en estas fechas”, nos asegura Francisco, con cierto espíritu de rey mago zamorano. “No se trata de productos que compitan con marcas, su función es que cada niño tenga un regalo

esta Navidad. En la actual situación económica, se trata de que nos adaptemos todos a la realidad que estamos viviendo”, declara el responsable de Tirso Eurogroup, asegurando que, sobre todo, el objetivo es ofrecer un producto de calidad con un buen precio, por lo que todos los juguetes han sido aceptados por la Comunidad Europea y han pasado todos los contrales de calidad pertinentes y la sociedad se ha asegurado de que en su fabricación no hay signos de explotación infantil, “es una de las cosas que más hemos controlado a la hora de adquirir nuestros juguetes”. Por otro lado, gran parte del género se ha creado con ma-

teriales reciclados. Esta idea, que ya ha supuesto la apertura de 30 tiendas entre Madrid, Andalucía, Extremadura, Valencia y ahora Zamora, está teniendo muy buena acogida por los ciudadanos y en la juguetería ya hay records de ventas en barcos pirata, tocadores, muñecas, estuches de pinturas y coches de Fórmula 1, entre otros. El comercio, que abre sus puertas de 10.00 a 22.00 horas ininterrumpidamente, permanecerá en la capital hasta después de Reyes, aunque el deseo de Tirso Eurogroup es que el resultado sea tan positivo que la iniciativa se asiente definitivamente en la ciudad.

137.19_EDZ 20/12/2012 20:52 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

Deportes La San Silvestre zamorana vive este año su XXXIV edición POR EDZ REDACCIÓN

Nada menos que 34 ediciones se cumplen de la tradicional San Silvestre, la prueba atlética que cierra el año en Zamora. Toda una vida, tanto, que muchos de los atletas que participarán esta tarde noche del 31 de diciembre en esta prueba no habían nacido cuando se corrió la primera edición. El patrocinio de la prueba corre a cargo del Centro Comercial Valderaduey, de ahí que el circuito se desarrolle alrededor del mencionado edificio comercial, y Caja Rural de Zamora, entidad financiera siempre atenta a cualquier actividad que se celebre en Zamora y su provincia. A falta de 11 días para que se celebre la prueba, lo que importa ahora es informar a los potenciales participantes del periodo de inscripción que se podrá hacer en la dirección www.inscripciones.com o “rellenando el boletín de inscripción de la San Silvestre 2012, en la Ciudad Deportiva y entregándolo, junto al resguardo de ingreso bancario en el Club de Atletismo Zamora, despacho nº 43, “Casa del Deporte”, antes del 29 de diciembre.

ISAAC MACIAS, CAPITÁN DE UNA NAVE CON MÚLTIPLES AMENAZAS

Los socios dejan en manos de la gestora el futuro del Zamora CF Ningún socio quiso hacerse cargo del barco rojiblanco, que podrá llegar a puerto en mayo con una deuda cercana al medio millón de euros POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La junta gestora del Zamora Club de Fútbol, que preside Isaac Macías, continuará hasta el final de la presente temporada al mando de la entidad, pero libre de responsabilidades económicas, condición que aprobó la asamblea de socios (unos 200 acudieron a la convocatoria), reunida en la noche del pasado miércoles en el paraninfo del Colegio Universitario. Macías y sus compañeros de junta confesaron que el club, a día de hoy, presenta un déficit de 173.000 euros, que llegará al medio millón al término de la temporada. Por tanto, habrá que reducir los gastos, aunque, como confesó el presidente, sean muy dolorosos. No obstante, Macías y sus compañeros creen que podrá haber cierto alivio, a la falta de liquidez actual, en enero, una vez que las instituciones dispongan de los presupuestos recientemente aprobados. Por supuesto, los socios se negaron a derramas o a pagar cierta cantidad por ver los partidos en el Ruta de la Plata. Y, por supuesto, ninguno de los posibles candidatos, exdirectivos o expresidentes que circularon por radio macuto, dio la cara. Lógico.

Jorge, tras ser expulsado frente al Rayo Vallecano, sancionado con cuatro partidos

Antonio Vázquez, ya no es el alcalde de la ciudad. Jorge, cuatro partidos Si la expulsión frente al Rayo Vallecano resultó injusta, la sanción impuesta por el Comité de Competición al delantero de Sanzoles, Jorge, cuatro partidos de suspensión, supera todas las previsiones. El club está obligado a exigir una revisión de esta injusta sanción, enviando pruebas al organismo federativo que aclaren el proceso de su expulsión. Por lo demás, este sábado, en

Orense, a partir de las 17:15 h. se cierra el año 2012, un año durísimo en lo institucional para la entidad rojiblanca, pero esperanzador en lo deportivo, como lo demuestra la gran participación de la cantera en el primer equipo, debido a la calidad de varios de sus componentes y al valor de un entrenador singular, idóneo para trabajar en el Zamora, el asturiano Roberto Aguirre. El Orense, viejo rival Ni el Zamora ni el Orense de nuestro goleador del año pasa-

do, Jona, atraviesan su mejor momento económico y deportivo, y los recuerdos de aquellos partidos de gran rivalidad son solo memoria. El cuadro gallego ocupa ahora el puesto 11 en la tabla, con cinco victorias, siete empates y cinco derrotas. Ha marcado y encajado el mismo número de goles, 21. Puede ser una buena oportunidad para cerrar el año con una victoria, la tercera del Zamora Club de Fútbol.

137.20_EDZ 20/12/2012 23:30 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

Toros al Día

PROYECTO PIONERO EN ESPAÑA Y EN EL MUNDO

Nace la biblioteca digital taurina de Castilla y León Más de 150.000 imágenes y 900 obras, que harán las delicias de los estudiosos y los aficionados más nostálgicos

Portada de la página web de la biblioteca digital taurina

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

La idea de poner un fondo bibliográfico taurino a disposición del aficionado y del público en general, es un regalo para cuantos aman y respetan la Tauromaquia. La Biblioteca Digital Taurina es una iniciativa de la Junta de Castilla y León que ofrece a cualquier persona interesada en el mundo de los toros una extensa colección de obras creadas a lo largo de los siglos. La BDT cuenta, en este momento, con obras que abarcan desde 1652 a 1930, si bien el grueso de los ejemplares corresponde al XIX y primeros años del XX, estando prevista su ampliación, a medida que los recursos económicos vayan posibilitándolo, siendo este un proyecto pionero “en España y en el mundo”, por sus objetivos y di-

mensiones. En el momento de su puesta en servicio incluye más de 900 obras, 4.300 objetos digitales y más de 150.000 imágenes Colecciones en seda y papel El núcleo inicial está constituido por la biblioteca del Marqués de Piedras Albas y de Benavites, con los fondos y las colecciones que formó el marqués, gran aficionado a la tau-

romaquia y amigo de alguno de los más famosos toreros de finales del XIX y principios del XX. Ello y su conocido afán coleccionista, le llevó a reunir libros, revista, carteles, tanto en papel como en seda, programas de mano, folletos, grabados y fotografías. La colección inicial se complementará de forma continua con otras obras sobre toros existentes en las bibliotecas de la Comunidad Autónoma. Además, la BDT está abierta a las sugerencias y propuestas de incorporación de nuevas obras por parte de sus usuarios y, sobre todo, de los autores interesados en la difusión de sus obras en Internet, ya que la BDT forma parte de Hispana, la biblioteca digital española, y de Europeana, la biblioteca digital europea. Todas las obras son de uso público y se pueden consultar y descargar gratuitamente de la página web www.bibliotecadigital.jcyl.es. Historiadores y aficionados tendrán, ahora, a su alcance, documentos de otros siglos de manera cómoda en la pantalla de su ordenador.

Imagen de una secuencia del cuento “Materdor”, en el centro del ruedo

REGALO DE REYES PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

Juguetes de Disney para hacer aﬁción Los personajes de “Cars”, Mate y Rayo McQueen, con montera y traje de luces POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

Dado el éxito del cochecito Mate, personaje creado por Disney para la película Cars, la factoría norteamericana ha sacado a la venta el juguete "Materdor" en el que Mate se convierte en un excepcional “matador” de toros. Marca de España Uno de ellos presenta a la grúa-torero que figura en Los

cuentos de Mate, haciendo referencia a España y a la tradición por los toros, marca indiscutible y seña de identidad de nuestro país. El juguete incluye también al personaje Rayo McQueen, el coche de carreras inseparable amigo de Mate que aparece igualmente vestido para torear con una montera y participa en el cuento taurino de la mencionada serie.

137.20_EDZ 20/12/2012 20:08 Página 1

Mezcolanzas HORÓSCOPO

Aries. Si no puedes amar a la que tu quieres y deseas, pues ama a la que está contigo. Sí, ya sé, no es nada atractiva, pero tú tampoco eres un adonis.

Tauro. Esta Nochebuena no discutas con tu suegro, que ya está gaga y no aguanta tantas discusiones bizantinas. Además, te puedes atragantar con la lombarda. Géminis. Ni sabes lo qué quieres, ni quieres lo que sabes. La Navidad no te gusta: te trae malos recuerdos de la niñez. Céntrate, aunque la UCD no existe. Cáncer. Eres tan buena que, por querer hacer un favor a una persona muy querida, lograste el efecto contrario. Porque esa persona te quiere mucho, sino... Leo. Si fueras un verdadero Leo hubieras devorado a la amiga cotilla, al amigo que te faltó y al Sursum Corda; pero eres tan solo un lindo gatito que solo sabes amar a la buena gente. Virgo. Va siendo hora de que te pongas a dieta, aunque ahora no sea el momento más propicio, mas conociendo tu querencia por dulces y asados. Tu esqueleto no aguanta un kilo más. Libra. Tu signo no te hace justicia, porque, cada vez que emites un juicio, te equivocas. Deja de criticar a tu vecina porque le ponga los “tochos” a su novio; tú también lo has hecho. Escorpio. El día de Navidad, sal, a primera hora. Necesitas encontrarte con ella en ese bosque dónde os conocistéis. El amor espera y está dispuesto. Sagitario. Nunca, y menos en fiestas, sabrás dónde está el objetivo. Te pones tan “cocido” que no distingues quién te quiere y quien te odia. Capricornio. Eres el monarca del invierno, ya tan cercano en el calendario. Aprovecha estos meses de frío para seducir a esa chica que tan bien te atiende en el comercio.

Acuario. Lo sé. No hace falta que me lo digas: es muy bella, espigada y siempre va perfumada; pero es estúpida... Piscis. Ella, nada por delante y nada por detrás; pero el problema no es ese, sino que no tiene nada dentro del cráneo. Si eres capaz de aguantarla, ¡adelante!

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

AZECO considera clave este ﬁn de semana para el comercio zamorano “Zamora Happy Shop”, una idea para que las compras en nuestro comercio beneficien a todos: empresarios, clientes y a la capital zamorana POR REDACCIÓN R. GRÁFICO : E NRIQUE ONÍS

AZECO presentó la campaña Zamora Happy Shop con el objetivo de conseguir que este fin de semana sea clave en las compras navideñas. Para ello, se realizarán importantes actuaciones de animación en calle, en las que los actores interactuarán con los comercios y los clientes (un grupo de teatro de 20 personas). Igualmente, los comercios participantes entregarán a sus clientes rascas con premios en dinero, que se podrán canjear en otros comercios que también estén en promoción por compras que realicen mañana y pasado, días 22 y 23 de diciembre. La noche de hoy, viernes, 21 de diciembre, los comercios participantes se personalizarán para que el día 22 amanezcan decorados con la imagen de Zamora Happy Shop: moqueta de entrada, serpentina, imagen de la campaña y vinilos con amplias sonrisas en los escaparates. Se desarrollará una importante campaña de expectación en prensa escrita, radio, televisión y redes sociales. Zamora Happy Shop trata de combinar lo mejor de las campañas tradicionales de comercio que AZECO ha desarrollado en los últimos años, que cuentan con un importante grado de conocimiento y aceptación por parte de

Narciso Prieto, director de Márketing de Caja Rural, y Jose Mª Esbec, presidente de AZECO y CEOE-Cepyme

la sociedad zamorana, con una imagen nueva, de estética distinguida y una puesta en escena atractiva y actual. El nombre de Zamora Happy Shop (ZHS) busca marcar, desde su inicio, la acción con un componente positivo: la felicidad traducida en una amplia sonrisa, la sonrisa servirá de imagen de marca a la Zamora Happy Shop. Se pretende presentar al comercio de Zamora como una red de estableci-

mientos que ofrecen un amplio catálogo de cualquier producto que el consumidor necesite con la mayor calidad y al mejor precio, de forma que, este fin de semana, sea clave en las compras navideñas y que estas se realicen en el comercio de Zamora, creando, en estos días, un ambiente agradable en las calles comerciales, con amplia animación, al tiempo que se repartirán entre los clientes de los comercios participantes

esos premios en metálico que tanto se destacaron en la presentación de estos dos días especiales para las empresas del sector comercio de la ciudad y que se podrán canjear estos mismos 22 y 23 de diciembre en los comercios del ZHS, con el objetivo de que las compras de Navidad se realicen en el comercio tradicional de Zamora, sin necesidad de salir a otros municipios o acudir a otros formatos comerciales.

137.22_EDZ 20/12/2012 23:35 Página 1

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

Clasificados

PISOS Y CASAS

COMPRA TRASTERO. Se compra, no importa estado ni situación. En Zamora o cercanías. Telf.: 915286842/696081822.

CAMBIO CAMBIO POR CASA EN ZAMORA. Cambio casa vivienda + casa garaje + finca de recreo, por piso en Zamora o barriada. Telf.: 651355547.

VENTA API BLANCO. 980534411. GANGAS DE BANCOS. DESCUENTOS 50%. ¡AHORA O NUNCA! Aproveche la deducción fiscal por compra de vivienda antes de fin de año o la perderá para siempre. Desde 36.500 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Alas Clarín (La Marina).NUEVO APARTAMENTO. 2 dorm., muebles. 140.000 € (negoc.). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Zona campus. Bajo, 3 dorm., amueblado. 54.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Calle Riego. REFORMADO. 3 dorm. Calef. central. 138.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD.Avda.Cardenal Cisneros (frente campus), con 3 dorm. 106.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Apartamento LaVaguada. 1 dorm., ascensor, parquet, garaje y trastero. 72.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Puerta Nueva, 3 dorm., salón, cocina, baño,a scensor, parquet, calef. Poca comunidad. Gas natural. 120.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Zona Eroski. Ático. Vistas preciosas. Amueblado. 2 dorm., ascensor y trastero. Garaje. 110.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Zona Tres Cruces. Reformado. 88 m2, 3 dorm., 2 baños, ascensor y calef. 116.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411.OCASIÓN.Centro.Seminuevo.3 dorm. 2 baños.Garaje.Trastero.195.000 €.Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411. CAMPUS Todo nuevo por dentro. 2 dorm., poca comunidad, climalit y calef. 86.000 €. 618731708.

2 LOCALES ZONA CANDELARIA. Doctor Olivares, 3 dorm., garaje, 2 trasteros, muy luminoso, servicios centrales y ascensor. Terraza de 75 m2.Telf.: 605080021. C/ DIEGO DE LOSADA, 13. Piso de 160 m2, 4 dorm., 2 baños, salón con terraza, ascensor, etc. Telf.: 679079732. OPORTUNIDAD. Piso grande, 150 m2 aprox. Para entrar a vivir. Zona Arapiles. 139.000 €. Telf.: 675560669. AVDA.CARDENAL CISNEROS. Piso en Cardenal Cisneros, nº 18, 1ºB, 4 dorm., salón, cocina, 2 trasteros y 2 servicios. 100 m2, útiles, más garaje.Precio:120.000 €.Telf.: 980571043. EDIFICIO EN EL CENTRO. Se vende edificio en el centro de Zamora capital valorado en 900.000 € y ahora 480.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028. OPORTUNIDAD. San Frontis, nuevo y con 2 dorm., 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza. 85.000 €. Telf.: 659476145. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. PISO 3 DORM.C/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. APARTAMENTO EN VENTA. Casco antiguo de Zamora capital, con 2 dorm. Precio: 130.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., con ascensor, excelentes vistas. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. C/ CORTINAS DE SAN MIGUEL. 4 dorm., 3º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. PABLO MORILLO. 3 dorm., piso 3º (preinstalación ascensor) 69.000 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm, 1 baño, 2º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. APARTAMENTO ZONA PLAZA VIRIATO. 70.000 €. 1 dorm., 1 baño, cocina, salón, hall de entrada y patio.Telf.: 674116610. EN PINILLA. 90 m2, pequeña reforma, con garaje. 73.000 €. Telf.: 680113958/605944446. CASA EN GEMA DEL VINO. 186 m2, dos plantas, más 30 m2 de terraza. Junto a las escuelas. Telf.: 980513837/ 692566357. CASA EN FERMOSELLE. Para entrar a vivir. 24.000 €. Telf.: 680113958/605944446/ 628771028.

FINCAS Y NAVES

OPORTUNIDAD. Zona Eroski, 2 dorm., 1 wc, cocina amueblada y electrod., amplia terraza cerrada, exterior. 3ª planta con ascensor. 82.000 €. Telf.: 659476145. PISOS DE LUJO EN SALAMANCA. A estrenar, 2, 3 o 4 dorm., tarima Pergot nº 4, puertas de cerezo, armarios empotrados. Exteriores y amplias zonas comunes y garajes. Telf.: 680113958/605944446. CASA PARADA MOLINO. 62.000 €. reformada, con buhardilla, 2 dorm., 1 baño, cocina amuebl. y equipada. Telf.: 674116610. POL. CANDELARIA. Oportunidad, reformado, materiales 1ª, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1ª planta. 85.000 €. 659476145. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Apartamento Zona Centro, 53 m2 útiles, 2 dorm. y 1 baño, cocina amueblada, ascensor, calef., terraza 20 m2. 110.000 € Ref. 2085. VILLAMOR DE LA LADRE. Casa, salón, 4 dorm., baño, aseo, cocina baja, calef., luz y agua. Telf.: 980510488/ 980619405. CHALÉ MORALES DEL VINO. Con piscina, 2 plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega, jardín y vestidor.Telf.: 652898309. GANAME DE SAYAGO. Casa de 2 alturas con 3 dorm., cocina y comedor, cuarto de baño, patio, corral y dependencias. Telf.: 980520982/653929190. CASA EN VENTA EN MONFARRACINOS. Con terrenos de 6.000 m2. Por 140.000 €. Telf.: 680113958/605944446. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Adosado Villaralbo, 90 m2 de vivienda + garaje, 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Parcela 150 m2. 90.000 € Ref. 1573. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 de parcela.Venta:165.000 €y alquiler:475 €.Telf.:629822289. RIEGO DEL CAMINO. Casa de 2 plantas, 130 m2, solar 300 m2. P. B.: cocina comedor con chimenea, salón, baño y patio. P.A.: sala, 2 dorm., balcón. Pajar, retejado y amueblada. 21.000 €. Telf.: 617512536. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €.Telf.: 627810105. REFUGIO EN VENTA. Morales del Vino, con parcela cercada de 550 m2, a precio de mercado. Telf.: 680113958/605944446. OPORTUNIDAD. Morales del Vino, ático nuevo, cerca iglesia, 2 dorm., 2 wc, salón y cocina. Parquet, todo luz y garaje. 66.000 €. Telf.: 659476145.

GARAJES

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 135.000 € IVA incluido. Ref. 1012. CASA EN FERMOSELLE. Ideal casa rural, 50.000 €. Telf.: 680113958/605944446. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Últimos Adosados Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia parcela. 1ª calidades. Ref. 2017. CASA PUEBLO. 12 km de Zamora. Techos madera, cocina 30 m2, chimenea, garaje, corral, huerto, patio, pozo y 2 baños. Telf.: 606805190. PRECIOSO CHALÉ. Nueva construcción, 280 m2, 360 parcela. En Benegiles. 220.000 €. Telf.: 625573957/980051579.

ALQUILER API BLANCO.980534411.LAS VIÑAS.Amueblado y seminuevo. Todo exterior. 4 dorm., 2 baños, calef., garaje y trastero. 530 € (com.incluida).Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411.Centro. 3 dorm., Amueblado. 350 € (com.incluida).Telf.: 618731708. PISO AMUEBLADO. 2 dorm., calef., agua central, Obispo Acuña. 370 € (com. incluida). Telf.: 652891560. LOS BLOQUES. Amueblado, 3 dorm., salón, baño, salita, cocina, terraza y gas ciudad. 325 €. Telf.: 666608474. APARTAMENTO NUEVO. Amueblado, con garaje. Avda. Portugal, nº 54, bajo. Telf.: 630446458/667460557. ZONA TRES CRUCES. Amueblado, sin ascensor, 3 dorm., baño, salón y cocina. Telf.: 667203622. APARTAMENTO NUEVO. 2 dorm., 2 baños, salón y cocina, luminoso, céntrico, garaje, piscina y pádel.Temporadas largas o cortas. Zonas ajardinadas. Telf.: 980524198/635659195. C/ NÚÑEZ DE BALBOA. nº 22, 2ºB, con calef. climalit, 3 dorm., amueblado. Telf.: 980518607. APARTAMENTO. Completamente amueblado, para 1 o 2 personas y céntrico. Telf.: 626905254. APARTAMENTO AMUEBLADO. Con plaza de garaje, avda. Portugal nº 54, bajo. Telf.: 630446458/ 667460557. AMUEBLADO CASCO ANTIGUO.Reformado.3 dorm., salón, cocina, baño y calef. gas ciudad. Telf.: 636383546.

5.30, 7.15 y 10.30 h.: -El Hobbit(HD) 5.30, 8.15 y 11 h.: -El cuerpo 7.15 y 10.30 h.:

-El Hobbit, un viaje inesperado (HFR 3D) 11.00 h.: -La vida de Pi (HD)

8.30 y 11 h.: -Amor es todo lo que necesitas HD 5.30 h.: -Amanecer. Parte 2 (HD) -El origen de los guardianes (HD)

5.30 y 8.15 h.: -El alucinante mundo de Norman (HD) 25 de diciembre: -Los miserables (HD) www.multicineszamora.es

CI NES VAL DER ADU EY

MU LTIC INE S Z A MO R A

CARTELERA 5, 8 y 11 h.: -El Hobbit 7.15 y 10.30 h.: -El Hobbit (3D) 5.30, 8.15 y 11 h.: -El cuerpo (HD) 5.30, 7 y 8.15 h.: -El alucinante mundo de Norman HD

8.30 h.: -Operación E (HD) 5.30 h.: -El origen de los guardianes HD -Astérix y Obélix al servicio de su majestad -El chef, la receta de la felicidad HD 8.15 y 11 h.: -Una pistola en cada mano 11 h.: -La vida de Pi (HD) -La hija de mi mejor amigo (HD) www.cinesvalderaduey.com

MOTOR

EMPLEO

ZONA CAMPUS.Ccalef.central, APARTAMENTO CÉNTRI2 baños. Ideal estudiantes. 120 CO. Apartamento para 1 o 2 €. Telf.: 980524592/606511308. personas, amueblado. Buen PISO EN VILLARALBO. 3 precio. Telf.: 626905254/ dorm., calefaccion de gas. 633149020. Telf.: 665730242/695945190. EUROCASA ZAMORA. 980509399. San José ObreZONA TRES CRUCES. Piso ro, 2 dorm. y 1 baño, cocina amueblado, 2 dorm., salón, amueblada, calef. Gas Nacocina, 1 cuarto de baño. tural, ascensor. 400 € Ref. Precio: 350 € (más gastos). 1873. Telf.: 980517149/645471050. CORTINAS DE SAN MIVENTA O ALQUILER. Zona GUEL. Apartamento 2 dorm., Arapiles, totalm. amueblado, ex- garaje y ascensor. 450 €/mes. terior, 3 dorm. dobles, 2 baños, Telf.: 680113958/605944446. cocina, salón a 2 calles, sala de estar, cuarto y 2 galerías.Parque PISO AMUEBLADO. En avda. y calef. Venta: 149.000 € o 600 Portugal, con 2 dorm., todo €/mes alquiler. Telf.: 675560669 exterior, amueblado y muy luminoso. Telf.: 691131149. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., 1 baño, 1 aseo y 2 terrazas. PISO EN BENAVENTE. SoMuy soleado, con ascensor leado y económico. 4º sin y calef. central. Hace esquina. ascensor, amplio y amueTelf.: 980517994/653437075. blado. Telf.: 980520871. PISO NUEVO. Amueblado, 3 ZONA AMARGURA. 3 dorm., dorm., 2 cuartos de baño, co- baño, salón y cocina. Precio: medor, gas, garaje y ascensor. 300 €. Telf.: 695229646. Zona Vista Alegre. 390 €. Telf.: CUARTO TRASTERO. Tres 980517999/619320958. Cruces, ascensor, edificio nueEUROCASA ZAMORA. vo, llega el coche al trastero. 980509399. 980509399. Las Telf.: 600710470/980513529. Viñas, 3 dorm., 2 baños, to- EUROCASA ZAMORA. talmente amueblado, calef., 980509399. Centro, 3 ascensor. 500 €. Ref. 2011. dorm., 2 baños, ascensor, ALQUILO PISO.2 dorm., salón, complet. amueblado, calef. cocina, calef. individual, 2 te- central. 450 € Ref. 1587. rrazas y con muebles nuevos. PISO POR HABITACIONES. Telf.: 980514600/ 629672934. Se alquila piso en Las Viñas, PUERTA DE LA FERIA. 3 también en Puentica (Puerta dorm., 1 baño, amueblado, gas la Feria). Telf.: 980554077. ciudad y patio. 350 €. Telf.: ALQUILO APARTAMENTO. 980536882/660696448 2 dorm., Mirador del Duero, AMUEBLADO. C/ Campo de con calef., ascensor y garaje. Marte, 23, 3ºA, amueblado, 81 Totalmente amueblado. Telf.: m2, baño y cocina nuevos.Telf.: 636672116/ 980518632. 657114717/ 980515897. PISO CASCO ANTIGUO. 2 PISO AMUEBLADO. Zona dorm., baño, cocina equipada, Campus, con calef. central in- amueblado, 2º con ascensor. cluida. 350 €.Telf.: 639827350. 340 €. Telf.: 674116610. EUROCASA ZAMORA. LAS VIÑAS. Se alquila apar980509399. Zona Eroski, tamento en Las Viñas. Telf.: apartamento, 1 dorm., 1 baño, 980519238/615633737. totalmente amueblado, calef., ascensor. 330 € Ref. 2079. CARRETERA DE LA HINIESTA. Amueblado, en el nº 122. PISO A ESTUDIANTES. 3 Telf.: 980552119/649914198. dorm., 1 baño, amueblado, salón, grande, ascensor. Ca- PISO CÉNTRICO. Bien lef. gas ciudad. Todo exterior. amueblado, calef., ascensor, parquet, exterior y dos baños. 390 €. Telf.: 677632421. Telf.: 600710470/ 980513529. ZONA CAMPUS. Amueblado, 2 dorm., salón, cocina equipada. AVENIDA TRES CRUCES. Apartamento nuevo, ascenCalef. 300 €. Telf.: 664771417. sor, bien amueblado y calef. ZONA LOS BLOQUES. 3 Telf.: 600710470/980513529. dorm., gas-oil, 1º sin ascensor, patio grande. 350 €. Telf.: APARTAMENTO. Santa Clara, amueblado, exterior, 1 dorm. 980533593/686978312. y calef. 320 €.Telf.: 980531044. PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, para CALLE ARAPILES. 3 dorm., estudiantes, en calle Pablo 1 baño, amueblado. Precio: 340 €. Telf.: 980533593/ Morillo. Telf.: 699634362. 686978312. ZONA CIUDAD DEPORTIVA. 3 dorm., muy amplio, DOCTOR OLIVARES.Precioamueblado, calef. incluida. so piso 3 dorm. Garaje y 2 trasteros. Terraza 75m2, muy 400 €. Telf.: 646434730. EUROCASA ZAMORA. luminoso. S. c..Telf.: 605080021. 980509399. Casco antiguo, 2 ZONA CATEDRAL. 4 dorm., dorm., 1 baño, completamente sin muebles, garage, servicios amueblado, calef.. 350 € Ref. centrales, 500 €. Tfno.: 980533593/686978312. 1719

VARIOS

SAN LÁZARO, piso 2 dorm., ascensor y calef., 52.000,00 €. ZAMORA, chalé San Frontis, 4 dorm., parcela, amueblado. 156.000,00 €. LOS BLOQUES, 2 dorm., soleado, 3º sin ascensor, 35.000 €. CHALÉ EN ZAMORA, ESTRENAR, 4 dorm., 2 baños, 2 aseos, garaje doble cerrado, patio, jardín, cocina amueblada nueva, bodega equipada, piscina y zonas verdes. 199.000,00 €. LA CANDELARIA, 2 dorm.(antes eran 3), 1 baño, ascensor, garaje y trastero. 110.000,00 €. ÁTICO, Santa Clara, 3 dorm., terraza 12 m2, a reformar. 120.000 €. LAS VEGAS, a estrenar, 2 dorm., 1 baño, cocina amueblada nueva, garaje y trastero, 140.000,00 €. SANTA CLARA, piso 2 dorm., ascensor, calef., 105.000 €. LA VAGUADA, como nuevo, 3 dorm., 2 baños, calef., 3º sin ascensor. 71.000,00 €. MORALES DEL VINO, casa pueblo REFORMADA, jardín 160 m2, calef., bodega.59.000 €. PUERTA DE LA FERIA, 4 dorm., 2 baños, ascensor, calef., exterior. 120.000,00 €. TRES CRUCES a estrenar, 3 dorm., 2 baños, ascensor y calef., trastero. 200.000,00 €. SEPULCRO, casa solar, 103 m2, a 2 calles, reformar.22.000 €. MALVA, casa buen estado, 165 m2, patio, 3 dorm., 18.000 €. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, exterior y mucha luz. Zona Puerta de la Feria. Llamar tardes. Telf.: 980670558/686645166.

137.23_EDZ 20/12/2012 17:27 Página 1

Clasificados

Semana del 21 al 27 de diciembre de 2012

PISOS Y CASAS

ZONA CONDES DE ALBA Y ALISTE. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad. 375 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Vaguada, apartamento,1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. Ascensor. Garaje y trastero opcionales. 350 € Ref. 2090. PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef.Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/980513872/ 980610092. PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688. EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Horta, piso nuevo de 3 dorm. y 2 baños, calefacción, amueblado a estrenar. Patio. 420 € Ref. 2016. SE ALQUILA PISO. Piso de 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/980574278. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Las Vegas, apartamento 1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., aire acond., complet. amueb. Garaje y trastero. Ascensor 400 € Ref. 1411. ZONA DOCTOR FLEMING. 3 dorm., calef. central. 375 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. LA VAGUADA. 4 dorm.,salón, 2 baños, salón, terraza cerrada, exterior, vista a tres calles. 390 € + com. 50 €. Tlf.: 679157309. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. C/ PUENTICA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, todo exterior, calef. central y agua caliente individual. 400 €/mes (+com.). Telf.: 680113958/628771028. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Víctor Gallego, 4 dorm. y 2 baños, ascensor, calefacción, aire acondicionado, amueblado. 400 € Ref. 2086. PISOS DE LUJO. Nuevos, como a estrenar. 3 dorm., 2 baños, cocina equipada, tarima, amueblado y sin amueblar.Vistas al Duero. C/ Aldehuela. 525 €/mes (+com.).Telf.: 680113958/ 628771028. APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256.

2 LOCALES APARTAMENTO CÉNTRICO. Moderno, de diseño, nuevo, 1 dorm., 1 baño, electrod. salón, tarima, gas ciudad. 2º ascensor. Precio: 400€. Telf.: 674116610. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., gas ciudad. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO. De 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. ZONA CARDENAL CISNEROS. 3 dorm., 1 baño y ascensor. 395€. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA EROSKI. 1 dorm., 1 baño, gas ciudad, amueblado, 330 €. Tfno.: 980533593/ 686978312. APARTAMENTO CÉNTRICO. Nuevo, s. centrales y garaje opcional. Telf.: 980523468. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600. ZONA AMARGURA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, 395 €. Tfno.: 980533593/ 686978312. ZONA CAMPUS. Piso de 4 dorm., 2 baños, calefac. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/ 665120129. ESTUDIANTES. Junto al campus, piso amueblado, 4 dorm., 2 baños, trastero y garaje. 350 €.Telf.: 980534411/618731708. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses (zona Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Villaralbo, pareado seminuevo, 250 m2 de parcela, 3 dorm., 2 baños y 1 aseo, garaje, completamente amueblado. 500 € Ref. 1184. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Santa Clara, 3 dorm. y 2 baños, totalmente amueblado a estrenar, calef., ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098. C/ ALFONSO PEÑA, 19.4 dorm., 1 baño, amueblado, todo exterior, calef. y agua caliente individual. 450 €/mes (+com.). Telf.: 680113958/628771028.

HABITACIONES EUROCASA ZAMORA. 980509399.Santa Clara, 3 dorm., 2 baños, totalmente amueblado a estrenar, calef., ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098. LA MARINA. Habitación en piso compartido, exterior, calef. central.Telf.: 980523468/626162276. ZONA CRISTO REY. Con llave, calef. central, TV y buen precio. Telf.: 650405340. ZONA CAMPUS. Con derecho a cocina, salón y baño. Ascensor y calef. central.Telf.: 615598379.

FINCAS Y NAVES

ZONA LA MARINA. Piso compartido exterior parque, calef. central. Telf.: 980523468/ 626162276. AVDA. TRES CRUCES. Junto Froiz, estudiantes o trabajadores, 4 dorm., salón con terraza, 2 baños, s. centrales, grande. Telf.: 980524198/609774725. PISO COMPARTIDO. Piso compartido y amueblado, con calef. Gas Natural. Zona Tres Cruces. Telf.: 630658354 (tardes). BONITA HABITACIÓN. Con terraza y en piso muy céntrico. Solo chicas trabajadoras y responsables. Telf.: 657192223. ZONA CAMPUS. Con servicios centr. y derecho a cocina. Telf.: 637259876/ 980518959. AVENIDA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Bien amueblada y con calef. central. Telf.: 600710470/980513529. ZONA SANTA CLARA. Habitación con derecho a cocina y salón. Con calef. central. Telf.: 600710470/980513529. AVENIDA TRES CRUCES. Bien amueblada y con calef. central. Ascensor. Telf.: 600710470/980513529.

GARAJES

SE VENDEN PARCELAS. Se venden parcelas en Arcenillas, urbanizables. 6.000 y 7.000 m2. 26.000 € y 29.000 €. Telf.: 659476145. EL PERDIGÓN. 1.800 m2, con luz, agua y nave almacén, pequeña viña, acceso directo C/ ÁNGEL NIETO. Se alquilan desde carretera. 58.000 €. entreplantas exteriores, 35 y Telf.: 659476145. 75 m2. Telf.: 980523384. FINCA DE SECANO. En CoLOCAL CONJUNTO VIRIATO. rrales, con 2 ha. y luz. Junto Mirando a La Alhóndiga. 50 al Plantío. Pago las cuartas. m2. Escaparate 7 metros y fa- Telf.: 606667959. chada de granito. Telf.: 600710470/980513529. ENTREPLANTA. De 25 m2. C/ Arapiles, nº 1. Con vista a 2 plaza Cuatro Caminos. Mucha NAVE DE 400 M . Con 7 m de altura y puertas grandes. luz. Telf.: 980526208. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/ 980535497.

ALQUILER

TRASPASOS

LOCALES

VENTA

ALQUILER

MOTOR

API BLANCO. 980534411. C/ Benavente. Local 220 + 200 m2. Renta negociable. 618731708. LOCAL MUY CÉNTRICO. Dos amplios escaparates, sobre 40 m2. Telf.: 636422110.

BAR DE COPAS. Se traspasa en funcionamiento, en zona Plaza Mayor. Telf.: 625319968. BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572. PASTELERÍA. Se traspasa pastelería de toda la vida en pleno centro, por jubilación. Telf.: 680113958/ 605944446. NEGOCIO. Negocio funcionando muy bien. Céntrico edificio completo. 1.000.000 €. Ver en oficina. Telf.: 605944446. LOCAL CÉNTRICO. Se busca local de unos 700 m2, en pleno API BLANCO. 980534411. centro, para montar negocio.Tel: OCASIÓN. Embargo locales. 680113958/ 605944446. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. Otro en avda. Requejo, 200 m2. Arreglado. 130.000 €. 618731708. PUEBLO CERCANO A SE VENDEN 35 FINCAS. RúsTORO. Local de 30 m2 en ticas en Villarino (Aliste), cerca buen estado. Precio: 2.000 €. de Portugal y Alcañices. Precio: Facilidades. Telf.: 915286842/ 16.000 euros. También vendo casa en el centro del pueblo. 696081822. LOCAL EN LA HORTA. Local Telf.: 609734632. 2 en venta la Horta 40 m , 6m SE VENDEN FINCAS. De sefachada, con proyecto 40 €. cano y regadío. Informes en: 679394057. Telf.: 680113958. LOCAL MUY CÉNTRICO. Con PARCELA URBANA.En Roales dos amplios escaparates. Telf.: del Pan, edificable 100%, totalmente vallada. A poca distancia 646461781. del ayuntamiento. Ofertas. Telf.: URGE VENDER. Local co- 674116610. mercial de 200 m2, junto a La PARCELA MORALES DEL Marina. Semisótano sin co2 lumnas. 130.000 €. Telf.: VINO. 704 m y 65% de edificabilidad, calle Los Almen915286842/696081822. dros. Precio: 165.000 euros. VENTA O ALQUILER. Local Telf.: 665638722/980522773. en plaza de Cristo Rey. Telf.: FINCA DE 60 HA. Con cho680113958/628771028. pos, entre Benavente y Zamora. Buen precio. Telf.: 680113958/ 605944446. CAMINO DE VILLARALBO. Se finca de regadío de 5.260 API BLANCO. 980534411. vende 2 2 La Farola. Oficina de 60 m2. m . Precio: 12 euros/m .Telf.: 680373822. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acon- SE VENDE NAVE ZONA LIDL. dic. Escaparate grande. Pre- Se vende nave zona supermercado Lidl, 14 m x 19 m. cio: 599 €. 618731708. Con oficina en 2 plantas de 35 C/ MIGUEL DE UNAMUNO, m2. Telf.: 674116610. 3. Local comercial. Telf.: VENDO FINCA. Vendo finca. 980529883. 13.000 m2, a 3 kilómetros de SE ALQUILA ENTREPLAN- Zamora. Telf.: 980529951. 2 TA. 60 m , dos despachos de 25 m2 cada uno, con servicios, PARCELA URBANA. En Ro4 ventanas a la calle. Econó- ales del Pan, edificable 100%, mica. C/ Amargura. Telf.: totalmente vallada. A poca distancia del ayuntamiento. 980528497. Ofertas. Telf.: 674116610.

GARAJES

VENTA OCASIÓN. Vendo plaza de garaje zona plaza de toros. Precio: 16.000 €. Telf.: 675560669. ZONA PUERTA NUEVA. Se vende plaza de garaje en zona de Puerta Nueva. Telf.: 980510304/655835142. EN EL PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje en el parquin de La Marina. Oportunidad. Telf.: 679394057.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Alquilo plazas de garaje en el centro, desde 60 €. 618731708. CALLE ARAPILES.Alquilo amplia plaza de garaje, junto campus y ministerios. Telf.: 672184765. C/ MIGUEL DE UNAMUNO. Alquilo amplia plaza de garaje. Telf.: 672184765. C/ DIEGO DE LOSADA. Junto a La Marina, calle Diego de Losada. 50 euros. Telf.: 677632421. LAS VIÑAS. Se alquila plaza de garaje abierta y económica. Telf.: 658737378. LAS VIÑAS Y EN PUENTICA. Se alquila garaje cerrado en Las Viñas y otro en Puentica (zona Puerta la Feria). Telf.: 980554077. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Plaza con buena entrada por calle Trastola. Telf.: 600710470/980513529. AL LADO ESTACIÓN DE AUTOBUSES. Garaje cerrado y otro en Tres Cruces Telf.: 600710470/980513529.

EMPLEO

MOTOR

VENDO FORD FIESTA. 70.000 km. Muy buen estado y muy económico. Telf.: 635547418.

6 EMPLEO

OFERTA SE NECESITA. Señora de pueblo para asistir a señor solo. Telf.: 980515522.

DEMANDA SE OFRECE SEÑORA. Con mucha experiencia, para cuidar niños, tareas domésticas y limpieza de oficinas. Telf.: 646417780. SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE. Para cuidado de niños y ancianos o plancha, limpieza de locales o resto de tareas del hogar. Telf.: 685602758. SE OFRECE SEÑORA. Para trabajar 2 tardes a la semana de 2 a 6. Cuidado de niños, personas mayores y tareas del hogar. Con experiencia. Telf.: 680138746. BUSCO TRABAJO. Me ofrezco para cuidar piso o casa dentro de Zamora. Con referencias. Telf.: 692303826. SE OFRECE CHICA. Para tareas domésticas, limpieza, cuidado de personas mayores y comedores sociales. Telf.: 615406075. AUXILIAR DE ENFERMERÍA. Con experiencia, se ofrece para cuidado de mayores. Telf.: 658782420. SEÑORA ESPAÑOLA. Se ofrece para cuidado de niños y personas mayores y limpieza. Telf.: 657899484. SE OFRECE CHICA. Como empleada doméstica, cuidadora de niños y personas mayores (incluidos cuidados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870.

7 VARIOS

VARIOS

CALDERA ROCA. Depósito gasóil 1.000 litros. Muy económico. Telf.: 689004033/ 980532505. VENDO MUEBLES. Sofá 3x2, mesa salón de cristal y forja y máquina de coser Alfa. Telf.: 980100537. MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. SE VENDE DORMITORIO. Por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. UTENSILIOS DE MATANZA. Sartén con patas, dos ollas de barro, banco de deshacer y máquina de picar. Telf.: 980535612/627084269.

CLASES CLASES PARTICULARES.De Dibujo, Matemáticas, Física, Química, Tecnología, grupos reducidos o individuales. Telf.: 617276697. PROFESORA CON EXPERIENCIA. Da clases de Matemáticas, Física y Química de ESO, Bachillerato y módulos de FP. Telf.: 980529751/ 616218713. CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/980165377.

CONTACTOS GIGOLO. Se ofrece para acompañar mujeres como gigolo. Preguntar por Hony. Telf.: 693423361. HOMBRE SOLO DE 67 AÑOS. Deseo conocer mujer para relación seria. Gustando viajar. Telf.: 655809090. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920. CHICO BUSCA A MUJERES. Cualquier edad, cañero y discreto. Telf.: 722700645.

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

CACHORROS. Pastores belgas de tamaño pequeño, preciosos.

VENTA

ABRIGO TRES CUARTOS. GREY. Este peludito necesita De lomos de visón, 44-46-48, una familia con mucha urgencia. nuevo, usado 2 veces, funda de tela con cremallera para guardarlo. 750 €. Telf.: 664771478. CÉNTRICA. Plaza de garaje PIANO TECLADO. Ideal para económica y en zona céntrica. niños. Económico. Telf.: 651355547. Telf.: 615582627.

EDIFICIO EL CANDADO. Pla- POLLOS DE CORRAL. Limza de garaje económica. Telf.: pios y a domicilio. 4 kilos y medio. Telf.: 615072206. 666416880.

TELF.: 622 934 562 www.defensanimalzamora.org

137.24_EDZ 20/12/2012 23:45 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

El obispo bendice el Nacimiento de la Catedral, mañana, sábado El belén que monta, un año más, “Amigos de la Catedral”, estrenará nuevas figuras y una estrella monumental, obra del toresano Miguel Hernández POR EDZ R. GRÁFICO: VOLVORETA

La Asociación “Amigos de la Catedral” es la “hacedora” de casi un milagro navideño: el montaje, un año más, del nacimiento del primer templo de la diócesis zamorana. Con imágenes e importancia artística más que evidente, la bendecido que recibirá por parte de Don Gregorio Martínez, obispo de Zamora, este sábado, después de la misa presidida por el mismo, a las seis de la tarde, es el acto que lo infunde y recuerda otro de sus valores: el religioso. El nacimiento podrá visitarse a partir del 23 de diciembre y hasta el 6 de enero, en los siguientes horarios: mañanas, de 10.00 a 14.00 horas y por la tarde de 15.00 a 20.00 horas, a excepción de los días 24 y 31, que cerrará a las 19.00 horas, y los días 25, 1 y 6, en los que se mantendrá abierto hasta las 21.00 horas. Este año, la representación navideña presenta una nueva escenografía, nuevas piezas traídas de Nápoles y una espectacular estrella de más de 2 metros de altura, cuyo autor es el toresano Miguel Hernández

Mi regalo de Navidad

La belleza del Nacimiento catedralicio, un descubrimiento año tras año

Caballero, quien quiso acercar nos el significado de su obra: “La simbología de la cruz representa mi manera de ser y de pensar, pero también tiene, por un lado, guiños al arte y, por otro, lógicamente, a la religión”. La perfección representada en la regla de la sección aúrea es esa referencia al mundo del arte de la que habla el autor de la cruz, una proporción divina, ya que, de la longitud del radio de la esfera central, dependen

el resto de medidas de la obra, y es esto, según el toresano, lo que logra una sensación ciertamente agradable para todo aquel que contempla el conjunto. “Es un viejo truco de artista. La obra puede gustarte más o menos, pero la sensación que da es que visualmente es perfecta”, asegura Hernández. Además de esta esfera, que representa un Sol Invictus, la estrella está compuesta por 24 brazos de hierro, como símbolo

de redención. Extensiones que fueron inspiradas, nada menos, que por la corona de la mismísima Soledad de Ramón Álvarez (tallada en 1886), a la que Hernández considera “bandera de Zamora”. El belén también es una muestra del minucioso trabajo realizado por los zamoranos Ángel Luis López (www.escenografíasparaelbelen.com) e Indalecio Álvarez, responsable de la iluminación del nacimiento.

ensaréis que voy a pedirle a la llegada del invierno lo típico: un buen lechuzo, conservar esta salud, la piel tersa y suave (ole, yo) o, tal y como está la cosa, dinerito, el gordo de Navidad me llega, el flaco, si está forrado... Y, dado el día que es hoy, fecha maya maléfica y orgásmica mundial, tal vez creáis que me conformo con un zulo, búnker o sucedáneo que me evite la chamusquina, explotar o quedarme sin oxígeno, bueno, depende de cómo me lo corten... la cosa puede acabar bien. Equivocados estáis, mi regalito es difícil de conservar en pareja, tirante al principio, relajado con el paso del tiempo y suele perder la elasticidad de la juventud tras unos cuantos lavados... Lechucillas, lechucillos, ¡me he pedido un par de calcetines! Así, mientras él se agarra a los mandos de la Play como si lo anclaran a una máquina erótica, yo me iré a la cama acompañada, por dos, que ni me abrasan ni logran disolverme ni me arrancan la boca, pero que casi la mitad de hombres españoles mezclan con sus historias de cama. ¿Motivo de desaparición de los mayas?