El Día de Zamora nº 144 by ViriatoPress, S.L.

144.01_EDZ 07/02/2013 20:51 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013 · Año IV · Número 144·

La zona antigua languidece, sin que se ejecute el Plan del Casco Histórico

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es ·

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

FOTO: SANTIAGO SALGADO

IU dice que no se ha invertido un euro de los 32 millones contemplados Hace ya 13 años, según información de Izquierda Unida, que se proyectaron Áreas de Rehabilitación Integral en la zona noble de la ciudad. Desde entonces, no se ha rehabilitado ni una sola vivienda. PÁGS.: 4 Y 5

El PSOE reitera su preocupación ante el paro que asola la ciudad de Zamora Fuentes y Pombero exigen la puesta en marcha del Plan de Empleo Los concejales socialistas Manuel Fuentes y Consuelo Pombero solicitan a la Alcaldía “la inmediata aprobación y puesta en marcha del Plan de Empleo Municipal para el año 2013”, tras conocerse los últimos datos publicados por el INE y por el Ministerio de Empleo sobre el paro en Zamora. PÁG. 3

Prevenir los accidentes urbanos de tráfico en Zamora, objetivo de una campaña de Educación Vial Presentada por Valdeón en el Ayuntamiento

Ser ave en Zamora

El Ayuntamiento pone en marcha una nueva campaña de Educación Vial dirigida a todos los escolares. Objetivo: fomentar un comportamiento racional ante la circulación urbana y prevenir la accidentalidad causada por el tráfico en las vías PÁGINA 13 públicas.

Así deben de ver las cigüeñas la ciudad en donde vivimos unas 66.000 almas, muchas de ellas en almoneda; otras, aún rebeldes, tanto que exigen a los políticos pulcritud y aseo en sus gobernanzas. Pues hete aquí que esta urbe quieren venderla como plaza turística, apostando por un lema ya archiconocido: “Zamora ahora”. No obstante, es mejor que esta inmediatez se retrase en el tiempo, porque nuestro Casco Antiguo no es tal, sino viejo, destartalado, tomado por solares, casas abandonadas y fachadas. En esa zona noble de la bien cercada, se necesitaría una rehabilitación de viviendas. Ellos, los políticos, tienen el poder y... la gloria si lo consiguen. La foto de Santiago Salgado es un vuelo de altura sobre lo que queda de nuestra historia... apenas nada. ¡Quién fuera ave en Zamora!

Transparencias En verdad, el patrimonio de los políticos que ordenan y mandan y de los que se oponen no me pone, no me resulta nada erótico. No obstante, como buen cotilla, si querría saber cuáles eran los bienes de alcaldes, senadores y diputados un día antes de que cobrasen su primer salario político; simplemente, por cotejar lo que eran y lo que han llegado a ser. ¡Por favor, nos toman por lelos, nos consideran gente estólida y cándida! Insisto, me trae sin cuidado lo que haya ahorrado Herrera durante su carrera política, eterna. La clave, ucrónica, estribaría en cotejar lo que cualquier senador, alcalde o diputado hubiese ganado trabajando en lo suyo y lo que entró en su cuenta bancaria a través de su cargo o su puesto político. Lo demás son zarandajas, lugares comunes para esconder la miseria de un “titánic” político que ya chocó con el iceberg de la realidad, mientras la orquesta, los políticos, continúa tocando la partitura del poder sin caer en la cuenta de que la nave se hunde. Sin duda, entre esos músicos, hay gente honrada, pero también malandrines, tantas veces protegidos por demiurgos, por jerarcas tan mediocres como ellos. La transparencia se la exijo no a cada político, sino al sistema: ley electoral mayoritaria, poder votar a quién nos dé la real gana, se llame Maíllo, Plaza, Guarido o Mateos, y, si no cumplen con el pueblo, revocarlos a la primera felonía. Me niego a que cualquier partido me imponga al pelota de turno, al jeta, al mediocre. Monago, presidente de Extremadura (PP), lo ha dicho: Hay que votar personas, no partidos. En todas las formaciones, hay gente maja y gente de poco fiar. ¡Elijamos de una puñetera vez! Estoy harto de esta caricatura de democracia, de esta calcomanía de libertad. Pido a los políticos con personalidad que se la jueguen por hallar un punto de inflexión a esta pantomima. Si los buenos se cruzan de brazos, los malos triunfarán. ¡Ya estoy cansado de ir al cine para ver cómo ganan los buenos! Fdo.: E. J. de Ávila.

144.02_EDZ 07/02/2013 21:03 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

Opinión

LA GOBIERNA

Preocupación popular y en el PP

ela, no recuerdo si antes o después de recibir el Nobel, pronunció un aserto con el que todo el mundo sonrió, aunque resultase soez: “Aquí, no es que se folle poco, lo que pasa es que siempre follamos los mismos”. Analicemos la simpática y desmesurada frase del autor de Madera de boj. ¿Qué nos quiso decir? Sencillo: en España, aquí, en Zamora, de los placeres de la vida, que los hay, seguro, siempre disfrutan los mismos. Y uno de los mayores placeres es el del poder político, porque es la puerta de entrada al hedonismo salvaje, y solo lo conocen unos pocos por estos pagos durienses, algunos hombres y mujeres del PP, porque el PSOE en Castilla y León, desde que el felipismo se cargó a Demetrio Madrid, no se come una rosca; y, en Zamora, desconocen ese deleite de administrar la cosa pública desde hace más de 17 años. Un partido político, sea el PP, sea el PSOE, se muere si no tiene botín que repartir entre sus afiliados, entre sus crédulos. Los socialistas

aguantan, quizá, porque les liga la ideología y el odio a los conservadores. El PP se hubiera desmoronado antaño, aquel 1 de agosto de 1987; pero otro aserto, del genio tenebroso, Fouché, se cumplió en Zamora: “Todo hombre tiene su precio, lo que hace falta es saber cuál es”. Alguien lo supo y compró voluntades socialistas. La derecha y el centro izquierda deben resolver un mismo y distinto problema, algo parecido a tú y yo somos tres, parodiando a Jardiel Poncela. Intentaré ser sutil: el PP de Valdeón posee tanto poder, quasi infinito, pero nunca eterno, que se ha llegado a creer que, subiendo impuestos, gobernando sin escuchar a la oposición, ni al pueblo, porque lo considera estabulado, cordero dispuesto para el sacrificio, no pasará nada. El PP lleva, lo ignora, un alien en sus entrañas: solo da de comer a unos pocos; así, los desplazados de la mesa de Epulón se rebelan, en silencio (hay miedo al miedo, a perder lo que

no poseen), porque ya no les llegan ni las migajas. Los socialistas, sensu contrario a los conservadores, están cansados de militar en un partido anorgásmico. Sus cuitas proceden de esa carencia ya secular. Y si no hay nada que repartir, el personal sin ideología, pero con la idea de vivir del partido, se harta, más si divisa el futuro y no encuentra una solución a esa orfandad de poder, máxime cuando comprueba que el equipo de gobierno que dirige Valdeón es flojito, de 2ª B, sin grandes talentos, con escasa carga intelectual (más allá de disquisiciones sobre el verbo pignorar), quizá el más endeble y menos carismático del que acompañó a Antolín Martín entre 1987-1991, que ya es decir. Queda mucho tiempo para los próximos comicios, pero la gobernanza del PP, si no surge un punto de inflexión en la forma de amasar el pan político en la Casa de las Panaderas, conducirá al partido al descalabro. Si fuera Maíllo, me preocuparía más el caos que la transparencia.

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Las águedas se unen a la manifestación de los estudiantes. La manifestación discurría Santa Clara abajo y las águedas subían por la misma calle. No fue necesario que fueran invitadas para que se sumaran al acto estudiantil, convocado para protestar contra la Ley de Educación del ministro Wert. De su propia cosecha, las mujeres aportaron sus cánticos y el sonido de sus panderetas, sumándose también a las consignas de los estudiantes. EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 8º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

8º

DOMINGO

La frase

8º

Max.

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

Zamora capital

-1º

LUNES

Max.

Min.

2º

MARTES

Max.

Min.

-2º

MIÉRCOLES

8º

0º

Min.

Manuel Azaña

(1880-1940)

7º

Max.

0º

Min.

-1º

Min.

Balbino Lozano, presidente de la Federación de Asociaciones de Pensionistas y Jubilados de Zamora, considera que los mayores continúan siendo un pilar fundamental de nuestra sociedad

Nada nuevo bajo el sol: Zamora sigue acumulando parados, mes tras mes, acercándose a los 20.000. Nuestra provincia presenta la menor tasa de actividad de toda la nación, mientras pierde población.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress. IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

“Os permito, tolero, admito, que no os importe la República, pero no que no os importe España. El sentido de la Patria no es un mito.”

144.03_EDZ 07/02/2013 20:38 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

Noticias

POMBERO DENUNCIA LA “SANGRÍA LABORAL” DE LA REFORMA LABORAL DEL PP, CON LA DESTRUCCIÓN DE 16 EMPLEOS AL DÍA EN ENERO

El PSOE pide el Plan de Empleo urgentemente, por la brutal subida del paro en Zamora Manuel Fuentes exige la máxima transparencia en la contratación y selección de personal, para garantizar los principios de igualdad, mérito, capacidad y libre concurrencia POR: EDZ R. G.: ENRIQUE ONÍS

Los concejales del grupo municipal socialista en el Ayuntamiento, Manuel Fuentes y Consuelo Pombero, solicitan a la Alcaldía “la inmediata aprobación y puesta en marcha del Plan de Empleo Municipal para el año 2013”, tras conocerse los últimos datos publicados por el INE y por el Ministerio de Empleo sobre el paro en Zamora, tanto de la EPA del 4º trimestre de 2012, como del mes de enero de 2013, datos que, según Fuentes, “hacen necesario insistir en una intervención inmediata por parte de las administraciones públicas para frenar y mitigar por todos los medios esta lacra social que tanto daño está haciendo”. Fuentes y Pombero recuerdan que el Ayuntamiento ha informado que promoverá el Plan de Empleo anunciado en enero, al margen de la Junta de Castilla y León, para la creación de 35 puestos de trabajo temporales entre desempleados de larga duración durante un periodo de 8 meses. “Este anuncio ha generado un sinfín de expectativas entre los miles de ciudadanos que se encuentran en

situación de desempleo, quienes acuden cada mañana al Ayuntamiento, solicitando información para optar a uno de los 35 puestos anunciados”, añaden los concejales socialistas. Por ello, el portavoz municipal socialista reclama transparencia al equipo de gobierno, para que informe del procedimiento y criterios de se-

concurrencia”. Manuel Fuentes también informa que, “a día de hoy, nadie sabe cuál es el procedimiento y criterios de selección, informándose que quien lleva ese asunto es uno de los asesores del PP adscrito al Gabinete de Alcaldía. Es indudable que en la dramática situación laboral de Zamora y en el

cia, estableciéndose un procedimiento claro de contratación de personal del Plan de Empleo Municipal, que establezca nítidamente criterios de selección para, a su vez, garantizar los principios de igualdad, mérito, capacidad y libre concurrencia”. Por su parte, la concejala del PSOE Consuelo Pombero incide

Manuel Fuentes, portavoz del grupo socialista, y Consuelo Pombero, concejala

lección de personal “ante la fuerte demanda, de ciudadanos, y con el fin de garantizar la máxima transparencia y el cumplimiento de los principios de igualdad, mérito, capacidad y libre

lamentable momento de credibilidad en que se encuentran los responsables del PP por las denuncias cruzadas entre dirigentes de ese partido, es necesario garantizar la máxima transparen-

Hernández Casa Fundada en 1854

San Torcuato, 24 Teléf. 980 53 03 52 49006 ZAMORA

en los datos del INE en el mes de enero, cuando pasaron a engrosar la lista del paro en la provincia de Zamora 502 personas, hasta alcanzar los 19.325 desempleados, nueva cifra récord. La pro-

vincia tiene la tasa de desempleo más alta de la región, con un 25,25%, la mayor subida relativa del paro en términos absolutos, con un 35,51% y la menor tasa de actividad de toda España con un 44,97% de la población activa. De esos 19.325 parados, más de 7.500 pertenecen al municipio y, como dato llamativo, 1.278, al sector de la construcción. En los últimos 18 meses, la ciudad de Zamora tiene 1.450 parados más, lo que supone 1.000 parados más al año. El desempleo aumentó en la ciudad de Zamora un 103% desde septiembre de 2008, pasando de 3.807 parados a 7.492, en diciembre de 2012, Para Consuelo Pombero, es necesario denunciar la “sangría laboral” que está produciendo en Zamora la reforma laboral del PP, donde ha destruido 16 empleos al día durante el pasado mes de enero, llegando a un total de 502. En este sentido, Pombero señala que “todas estas cifras ponen de manifiesto el daño que está haciendo la política de recortes del PP en la provincia, ya que, en solo un mes, se ha destruido en Zamora el mismo número de empleos que en el primer trimestre del año pasado”.

144.04_EDZ 07/02/2013 20:07 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

Zamora

HACE YA 13 AÑOS QUE SE PROYECTARON MUCHAS ÁREAS DE REHABILITACIÓN INTEGRAL EN EL CASCO VIEJO DE LA CIUDAD

El Plan del Casco Histórico destinaba 32 millones para rehabilitar viviendas: nada se ha hecho IU denuncia que esta circunstancia es una de las causas de la despoblación de esa zona POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

“El Plan Especial del Casco Histórico (PECH) es el único instrumento urbanístico que recibió el voto del grupo municipal de IU, representado en el año 2000 por nuestro añorado y admirado Gabriel Guijosa”, según recuerda Paco Guarido, que añade, además, que “muchas de las expectativas que entonces alumbró se han visto frustradas por quien tenía la obligación de llevarlo adelante, el Partido Popular. Tanto Antonio Vázquez como Rosa Valdeón, desde entonces, estuvieron más preocupados por el Plan General y el boom del ladrillo que por impulsar el Plan Especial”. El coste del PECH Se estimaba en casi 53 millones de euros de la época (1997) para financiar con fondos europeos y el propio Ayuntamiento y, en el caso de las Áreas de Rehabilitación Integral, también los particulares. Además de estas actuaciones últimas, que menciona IU, para rehabilitar viviendas, se trataba de pavimentar calles con nuevo saneamiento y abastecimiento, restaurar la Muralla y despejarla de inmuebles (ver El Día de Zamora, nº 143), actuaciones de accesibilidad, potenciar Unidades de Ejecución, Estudios de

Detalle y actuaciones especiales en la Catedral y Plaza Mayor. Cuando, hoy, el PECH puede considerarse agotado, transcurridos ya 12 años, el grado de ejecución según IU ha sido del 35%.: “El gran debe, sin duda, ha sido la falta de rehabilitación de las viviendas”. Los ARI del Casco Histórico Hace ya 13 años se proyectaron muchas Áreas de Rehabilitación Integral en el Casco Histórico. En estos momentos se está ejecutando el ARI de los Bloques, pero el invento sobre el papel fue muy anterior. Se proyectó sobre cientos de viviendas del Casco su rehabilitación integral, muchas de ellas incluso con grado de protección 5, lo que obligaba a reproducir la fachada en caso de derribo. Igual que actualmente, estas obras estarían cofinanciadas en un 75% por Europa, el Estado y la Comunidad Autónoma. El otro 25%, por los particulares. Es esencial acometer este tipo de obras para un ayuntamiento que quiera potenciar la densidad de población de cualquier casco histórico. Así se entendió, por ejemplo, en Santiago de Compostela, y los resultados están a la vista. Afirma, el concejal de IU, Paco Guarido, que, “en nuestra ciudad, este apartado del PECH no se ha desarrollado nada y, en con-

Cuadro elaborado por el concejal Miguel Ángel Viñas

secuencia, la población del Casco se ha visto notablemente menguada por el abandono de casas antiguas, a pesar de algún bloque nuevo que se ha construido, de dudosa calidad artística”. Los más de 32 millones que se presupuestaban en el PECH son, a día de hoy, una quimera. Los fondos europeos que se consiguieron sirvieron para pavimentar las calles, pero no para rehabilitar las casas. Y los fondos europeos se acabaron. La accesibilidad al Casco Se proyectaron dos aparcamientos subterráneos, que se han

hecho, aunque el de San Martín es un completo fracaso en cuanto a su ocupación. El nivel de peatonalización previsto en un principio hubo de rebajarse, e incluso se permitió, por exigencia del sector comercio, el aparcamiento en superficie en algunas zonas reguladas por ORA. Lo más llamativo es el gasto de 60.000 € que se hizo para comprar seis pilonas para incrustar en el suelo en pasos estratégicos y permitir el acceso de vehículos solo a residentes. Recuerda, Guarido, que, una vez más, “las protestas vecinales y del comercio impidieron esta

medida tan restrictiva, que junto con una excesiva peatonalización y anulación de aparcamientos en superficie hubieran matado con estocada el comercio y hasta el uso residencial. No fue estocada, pero sí a la larga agonía lenta”. Las cinco pilonas de 60.000 € permanecen, desde hace 10 años, en el almacén municipal, llenas de polvo y sin que se sepa qué hacer con ellas. Los planes de mejora Se proyectaron dos, sobre los que nada se ha hecho. Uno, para IU, muy importante, era “expro-

144.04_EDZ 07/02/2013 20:07 Página 2

Zamora

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

Almacenes municipales

piar los inmuebles de la parte sur de la Catedral, para que pudiera existir circulación peatonal alrededor de ella y comunicar los jardines de la Catedral con la Puerta del Obispo. La posibilidad sigue existiendo y sería una gran actuación en la que debería de colaborar la Iglesia y el Obispado.” El otro Plan, según IU, “puede ser muy discutible”, más en estos momentos de crisis. “Se trata de ce-

rrar la Plaza Mayor con la construcción de un nuevo cuerpo adosado a la torre de San Juan, en dirección al Ayuntamiento, para que, además de cerrar la plaza, pudiera utilizarse esta construcción para dotaciones comunitarias. Es una de las actuaciones que, desde IU, consideramos que debería anularse”. Unidades de Ejecución y Estu-

dios de Detalle “Las unidades de ejecución tratan, fundamentalmente, aunque no solo, de despejar la Muralla. En el anterior número de El Día nos centramos en el estudio de la muralla de la avenida de la Feria. Otras Unidades se refieren a la muralla en Ronda del Degolladero, San Isidoro (y sus polémicas viviendas), o las que se refieren a la muralla en su recorrido por la avenida de Vigo y el gran mirador que se puede abrir y que analizamos en El Día de Zamora nº 141 y en el nº 87”. El PECH contempla tres estudios de detalle: los denominados Zapatería y Balborraz, con el objetivo loable de hacer un parque público entre la calle Zapatería y la calle Herreros, que sería una actuación magnífica para esta zona; y el denominado Seminario, cuyo objetivo sería la construcción de una zona deportiva de 4.500 m2 entre la Cuesta del Caño y el Degolladero. “Las dos primeras deberían tener otra salida técnica -según el análisis de Guarido-, ya que, al afectar a muchos propietarios, su ejecución sería extremadamente dificul-

tosa y solo podría ser acometida por el propio Ayuntamiento”. La segunda, según el concejal de IU, “es más viable, porque solo afecta a terrenos del Seminario, propiedad de la Iglesia, y la cesión de la zona deportiva es factible, puesto que, a cambio, el PECH reclasifica los terrenos alrededor del frontón de San Atilano para la construcción de viviendas”. La rehabilitación de la Muralla En estos años, solo se acometió la rehabilitación de la zona de las Peñas de Santa Marta, con 300.000 € de fondos europeos. Se cuantificaba, en 1997, un gasto de más de millón y medio. De hecho, solo hay que pasear por la avenida de la Feria o la Ronda del Degolladero para comprobar las necesidades que tiene nuestra Muralla Medieval. Se pregunta Guarido: ¿Realmente podía el Ayuntamiento de Zamora acometer económicamente el PECH? Respuesta: Todos los planes de urbanismo tienen un coste para el Ayuntamiento. Se estimó el del PECH de 53 millones. Naturalmente, el Ayuntamiento tenía que hacer frente a la parte que le correspondiera de todas las inversiones cofinanciadas con fondos europeos y otras en exclusiva. De otras, ha logrado, de momento, zafarse, como las expropiaciones de los inmuebles adosados a la Muralla. Se estimó, entonces (1997),

una evolución presupuestaria anual durante la vigencia del Plan (en principio 12 años) del 8.69%, y una inversión anual del 15% del Presupuesto. Ello llevó a suponer cifras que han sido totalmente irreales, pues se hubiera llegado, según las previsiones, a un presupuesto de 150 millones en el 2012, cuando, en realidad, han sido tan solo 60 millones. Y, si se atiende a la ejecución del presupuesto, la cifra todavía se derrumba más. La inversión, ni de lejos, ha alcanzado la cifra prevista del 15% anual. Por ejemplo, en el año 2008, la cifra de inversión debió ser, según las previsiones del PECH, de 16 millones y, en el 2011, de más de 20 millones. La realidad es que la inversión se ha ido desmoronando, porque, en ese año, fue de cero euros. Considera, Paco Guarido, que “ahora urge hacer un nuevo Plan del Casco: realista, que afronte lo que objetivamente puede abarcar el Ayuntamiento; sin despilfarros, y que tenga como principal objetivo la dinamización del Casco, fomentando los ARI que no se han hecho y de los que nadie ha hablado en estos 12 años de vigencia del plan”. Finaliza, Guarido, su estudio con la siguiente conclusión: “Un Casco vivo, dónde viva gente y haya negocios. Pero el PP ya ha dicho que no lo va a hacer. Una negligencia más”.

Crisálida

Pleitesía EUGENIO J. DE ÁVILA

El Casco Histórico de Zamora no es tal, es, más bien, un casco viejo, ruinoso, que solo contiene magníficos templos románicos, aunque con toques de otros estilos, como el gótico, porque el románico zamorano también tiene su personalidad, como la tuvo la ciudad, ya perdida, por mor de la falta de talento y sensibilidad. Los que somos habituales paseantes de la zona conocemos cómo se encuentra el lugar: solares, fachadas colgantes, suciedad, vacío nocturno, ideal para enamorados y amantes furtivos. El casco viejo, ahora que se ha puesto de moda el término, es pura transparencia, porque se ve todo detrás de las fachadas, un todo que es nada. Nos enteramos, merced al trabajo de IU, que se destinaron, en su día, 32 millones de euros para rehabilitar viviendas en ese casco viejo, dentro del denominado Plan del Casco Histórico. Por supuesto, ni un euro de inversión. Mientras, fachadas y solares presiden la triste realidad de esa parte noble de la ciudad. El lema, ya viejo, de la nueva campaña turística del Ayuntamiento: “Zamora ahora”, debería transformarse en un “Zamora, después o Zamora, más tarde”. Porque el turista que venga ahora a la bien cercada contemplará el casco viejo como un casco en ruinas. Solo se mantienen en pie la Catedral, iglesias románicas, viviendas de los años 80 y poco más. Si Rosa Valdeón, gran procuradora de la recuperación del románico en la ciudad, quiere dejar huella por su gobernanza, debe preparar ya un plan de rehabilitación de viviendas en la zona. Le rendiré pleitesía. Mientras, menos “Zamora ahora” y más ideas. Si no hay un euro en las arcas municipales, al menos que los cerebros contengan suficiente sustancia gris.

144.06_EDZ 07/02/2013 19:56 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

Zamora

PIDE A LOS MILITANTES Y SIMPATIZANTES DEL PARTIDO CONSERVADOR QUE ESTÉN TRANQUILOS Ajos comen

JOSÉ VILLALBA GARROTE (ESCRITOR)

Aguzar el ingenio Dicen esos ricos que ya no ganan tantos millones que es hora de aguzar el ingenio. Ellos que pueden, que quien no tiene ni trabajo ni posibles... ya puede aguzar el ingenio, ya. El otro día, me enteré de una nueva modalidad de aguzo de ingenio, protagonizado por los vecinos del barrio de Bonanza, en Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, que podía haber inspirado al propio Quevedo. Llegaba a sus costas un cargamento de hachís que unos traficantes habían transportado en una patera, cuando se vieron sorprendidos por un helicóptero de la Guardia Civil. Los traficantes, para salvar el pellejo, huyeron como perseguidos por mil diablos, abandonando la mercancía. Pero, cuando el helicóptero se iba a hacer dueño de la situación, asentando en tierra su imponente estampa voladora, los vecinos comenzaron a atacar al pájaro de hierro, lanzando una andanada de piedras, palos e improperios. Y los de Bonanza tenían buena puntería. Tanto es así, que golpearon repetidamente el aparato. El piloto, acertando en su decisión, tomó otro rumbo, que aprovechó el vecindario para hacerse con el alijo. Y es que el pueblo -o ciudadanía, como dicen ahora-, está aprendiendo a aguzar el ingenio, iluminados por nuestros muy honorables políticos. Desconozco como se repartieron el botín los de Bonanza, pero si siguieron el ejemplo de nuestros honorables, sería: “el que más pueda, que más coja”. Y ahora, el dilema: ¿Cómo juzgarías tú, querido lector, a esos nuevos y eventuales narcos que, hasta hace nada, eran pescadores, albañiles, profesores, médicos o asistentes sociales? Porque a mí, en este tiempo de estafas, si la picaresca echa una mano a los humildes, no me da pavor, lo que me indigna es que los grandes corruptos se vayan de rositas sin devolver lo que apañaron ilícitamente.

Maíllo presume de que el PP es el partido con “mayor transparencia” El presidente del Partido Popular de Zamora, tras la reunión del Comité de Dirección, apoya, sin fisuras, a Mariano Rajoy, “el político más honrado que conozco” POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

“La transparencia política en Zamora solo ha tenido un protagonista: Partido Popular. Mientras los demás partidos no se han aplicado la misma doctrina”. Aserto, contundente, de Fernando Martínez Maíllo, presidente del PP de Zamora, momentos después de concluido el Comité de Dirección del mes de febrero, que, como no podía ser de otra forma, salió en apoyo de su líder nacional, puesto en solfa por los papeles de Bárcenas, filtrados a dos periódicos de tirada nacional: ‘El Mundo’ y ‘El País’. Martínez Maíllo aseguró, refiriéndose a su presidente nacional, al que conoce personal y políticamente, que “no conozco político más honesto... podrá haber otros que lo igualen, pero nadie lo supera en honestidad”. Afirmó también el presidente del PP de Zamora de que su partido “ha realizado el mayor acto de desnudez política de la democracia, inédito, por su transparencia, como lo demuestran las auditorías internas y externas que se van a realizar”. Calificó como “falsas” las acusaciones aparecidas en algún medio de comunicación sobre los sobres recibidos por altos cargos de Génova 13, denunciado por ‘El Mundo’ y ‘El País’ la pasada semana, y aseguro que “la transparencia es el mayor antídoto ante la corrupción, que es algo alarmante y decepcionante, pero también excepcional”. Para Maíllo, no es “justo” realizar “un juicio general” contra políticos y la política. No obstante, no parece muy razonable tener 22 millones de euros en Suiza; por tanto, que se le juzgue y, en su caso, se le condene. Por un garbanzo negro...”. Confesó que el PP de Zamora no se encuentra desanimado, sino más fuerte que nunca, porque creemos

en la honestidad de Mariano Rajoy”. Lanzó un mensaje a la militancia y simpatizante populares de Zamora y su provincia: “Deben de estar tranquilos, porque hemos hecho bien las cosas, las cuentas están claras; no les pido que no se arruguen, pues no hay razones para ir con la

“La publicación de los bienes de cargos públicos del PP, decisión que solo ha hecho la Diputación. Hoy mismo, en nuestra web, se publicará el patrimonio de diputados y senadores, incluso, la subdelegada del Gobierno y el delegado de la Junta, pese a no tener esa obligación, lo

Martínez Maíllo, durante su rueda de prensa en la sede del PP

cabeza gacha”. Fue rotundo con el asunto de los sueldos de los cargos públicos zamoranos: “En el PP de Zamora, ningún cargo interno cobra sueldos. Ni yo, por se presidente, ni Alberto Castro, como secretario general. Aquí no cobra nadie. Y, además, yo soy el presidente de Diputación que menos cobra de España”. Quiso aclarar, en este contexto, que “los cargos públicos del PP aportamos más que los afiliados”. Además, hace unos meses, se tomó una decisión interna en el PP:

harán. Creo que estamos ante el mayor ejercicio de transparencia interna nunca conocido”. Petición a otros partidos El PP de Zamora pide a todos los cargos públicos y principales dirigentes de IU, del PSOE y de ADEIZA que “publiquen, de manera voluntaria, y lo antes posible, sus declaraciones de bienes, e imiten así el ejercicio de transparencia llevado a cabo por los cargos públicos del PP en la provincia”. En este sentido, pide al matrimonio Guarido-Rivera que no bus-

que excusas en la necesidad de reformar los reglamentos orgánicos de las instituciones de las que forman parte, ya que disponen de la página web de su partido para dar a conocer a los zamoranos sus ingresos y su patrimonio, cuestiones desconocidas, hasta la fecha, para la mayoría de ellos. Respuesta de IU Paco Guarido acudió al reto de Maíllo: “El PP tiene un problema con el Caso Bárcenas y por eso corre a poner los sueldos de sus cargos públicos en las web privadas y de partido para conocimiento público. IU no tiene ningún problema y, por eso, queremos que la transparencia de los sueldos de los cargos, al menos en el Ayuntamiento de Zamora, sea de carácter público y homogéneo para todos, es decir, que se concreten los parámetros para todos: sueldo bruto o neto, retenciones, indemnizaciones, otros conceptos, y lo mismo con las propiedades que pueda tener cada cual en el sentido de concretar bienes individuales, familiares, gananciales, etc.”. IU apuesta por “la transparencia, gestionada de forma pública por las instituciones en las que prestan servicios los cargos públicos. La gestión privada de la transparencia puede llevar al caos en los datos o a la falta de criterios racionales de unas instituciones u otras”. Un ejemplo claro de que la información “privada” de los datos públicos puede falsearse o interpretarse de distinta forma: Rosa Valdeón declara en la web del PP un salario anual en el Ayuntamiento de 40.103 €, cuando, según los Presupuestos -también públicos- de esta institución, cobra un sueldo de 60.124 €. ¿Quién miente? ¿El Ayuntamiento o su alcaldesa? Seguramente se trata de sueldo neto y sueldo bruto, pero crea confusión, que quizá es lo que se pretenda.

144.07_EDZ 07/02/2013 17:39 Página 1

Zamora

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

URGE UNA SEGUNDA TRANSICIÓN Y EL PASO DE UNA DEMOCRACIA CONSTITUCIONAL A UNA PARLAMENTARIA

Mateos encuentra paralelismos entre el 98 y la actual situación política que vive España El catedrático de Historia y “alma máter” de ADEIZA pide una regeneración del sistema que dé respuesta a la calle:“la gente ya no aguanta y la clase media se ha empobrecido” POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Miguel Ángel Mateos, catedrático de Historia, ha hecho un paralelismo entre la situación política que vive la nación con el año 1898: “No hay un hundimiento del Maine y la pérdida de Cuba, pero sí hay una imagen de una España que se derrumba. Como en el 98, hay una destrucción de ilusiones, entonces, en la Restauración, como prolongación de una época imperial y, ahora, de esta democracia. La prensa de antaño como la de hoy, que no es informativa ni formativa, sino propagandista, se dedica a la divulgación y propaganda política para corromper aún más el sistema, porque a esa prensa la sostienen los propios partidos políticos”. Mateos va más allá, al afirmar que, ahora, “vamos, paso a paso, a los caminos del 1898 1931, si no se resuelve”. La pregunta es obvia: ¿Qué hubo qué hacer en el 98 y no se hizo? Para el profesor, lo primero: “Una regeneración, que no se puede hacer por los mismos que son, o fueron, responsables de esta situación política y económica”. Dice, Mateos, que, “si ahora se quiere hacer una regeneración del sistema, hay que hacerla sobre otros sectores sociales que den respuesta a

Miguel Ángel Mateos, en un expresivo gesto durante el último pleno del Ayuntamiento

la calle”. Esa regeneración podría hacerse desde la cúpula del poder político, desde los dos grandes partidos políticos, PP y PSOE, pero el catedrático de Historia considera que, “como decía el Gallo, lo que no puede ser no puede ser y, además, es imposible”. Explica las razones: “Los partidos del sistema, fracasados, lo que vienen haciendo es colocar parches y embrollar la situación. Ahora mismo, vamos a ver lo que se ha hecho entre la crisis: se ha dado al ventilador para que manche a todos el lodazal en el que se vive. No me valen las declaraciones de bienes y patrimonios: no me enseñe usted sus

cuentas y declaraciones, porque no es tan tonto usted como para saber que lo debe de tener oculto. Por consiguiente, todo esto que se está haciendo es una parafernalia para distraer, para confundir”. No obstante, el asunto es grave, porque “la gente ya no lo aguanta; se ha dado un salto cualitativo, al invadir, la pobreza, a las clases medias, que se están popularizando, que no van a aceptarlo. Las clases medias pueden no votar, como primera idea. Pero existen dos alternativas a la situación: una regeneración profunda que venga de fuera, pero que respete la estructura del sistema de

partidos, reconduciéndolo a una vertebración con la sociedad, para ser representante de la misma; o, de lo contario, la única salida que tenemos, y algunos la pueden aprovechar, es el populismo, que acaba en dictadura o gobiernos despóticos, con ejemplos numerosos en Sudamérica. Pero yo no quiero aquí un Chaves o un Berlusconi, y menos un tecnócrata, que venga a defender los intereses exclusivos de Europa y de la señora Merkel. España está en el protectorado alemán. A mí me produce vergüenza esa sumisión de Rajoy ante la canciller teutona, es la imagen de un señor enfeudado”.

Aboga, el líder de ADEIZA, por una “catarsis” entre aquellos que han estado en el “sistema”, pero que ya “no lo representan; son los únicos que puede abrir brecha”. Comenta Mateos que se debe afrontar una segunda transición democrática: “Los que se pusieron al frente de la primera, miembros que procedían de la Dictadura: esto es lo que hay que evitar en esta ocasión, que la vanguardia sea ahora los líderes de los partidos”. Recuerda, Mateos, que “lo grave de la Restauración es que terminó en la República, que ya sabemos cómo termino. La República no nació en la legitimidad de las urnas, sino que fue el poder el que se abandono al arroyo. Fueron elecciones municipales, no generales. La derecha puso en bandeja, empezando por el rey, la llegada de la República. Entonces, había un gran nervio intelectual, cosa que ahora ha claudicado, porque han estado pagados por los partidos, abocados al crisohedonismo, dinero y placer”. Insistió en esa regeneración profunda, en base a que los partidos hagan una “criba, una autocrítica y limpien sus cúpulas, que están contaminadas por la oligarquía y presenten ofertas a los ciudadanos para pasar de una democracia constitucional a una parlamentaria.”

144.08_EDZ 07/02/2013 18:21 Página 1

Zamora

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

AHORA, EL TRIBUNAL DE CUENTAS Y EL MINISTERIO FISCAL, INVESTIGARÁN EN PROFUNDIDAD El ciudadano JESÚS GARCÍA DE LEÓN

Crear empleo En Castilla y León existen, sin duda, posibilidades de crear empleo. Un modelo nuevo, inteligente, sostenible e inclusivo. Ocurrirá cuando las administraciones que intervienen nuestros recursos se reformen profundamente y la financiación fluya directamente hacia nuestros municipios. Cuando se fije en ellos población sin suprimirles servicios, pues territorios, población y servicios han de caminar unidos para asentar bases socioeconómicas sólidas en favor del desarrollo. Cuando la función pública se adscriba a los territorios donde vivimos y florezca una gestión próxima y eficiente, lejos de las administraciones que multiplican el gasto y neutralizan avances. Cuando se defina qué sabemos hacer, qué podemos vender y en qué debemos formarnos para competir con garantías. Cuando se priorice el pequeño y mediano comercio, equilibrando crédito, consumo, impuestos y mercado vivo. Cuando a la negociación colectiva se incorporen sistemas de reconocimiento y participación responsables para el trabajador, en lugar de desvincularse los salarios progresivamente de los precios, de nuevo en perjuicio de las familias, el comercio y la industria general. Cuando se liberen e impulsen las nuevas energías e industria asociada, asumiendo el desempleo y el reciclaje, hasta converger con Europa. Cuando se definan marcos regulatorios favorables para todos los sectores, suspendidos hoy de incentivos o impedidos con mayores cargas impositivas. Cuando se desarrollen políticas más transversales hacia un futuro con horizonte, mediante planes de activación combinados de suelo, burocracia, fiscalidad, estímulos y garantías. Cuando se vuelvan a tejer relaciones sociales y a compartir valores, redefiniendo la eficiencia para transformarla en herramienta útil. Cuando quienes gobiernan no se justifiquen con que la política les cuesta dinero. Sin duda, entonces, se creará empleo. Tengan un buen día.

Indicios de responsabilidades penales y contables en la Sociedad de Turismo El Consejo de Cuentas responde las preguntas formuladas por el portavoz socialista, en octubre de 2012, sobre la gestión del organismo POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El Pleno del Consejo de Cuentas de Castilla y León pondrá en conocimiento del Tribunal de Cuentas y del Ministerio Fiscal “la posible existencia, respectivamente, de indicios de responsabilidad contable y penal en los hechos” denunciados por Manuel Fuentes, portavoz del grupo socialista en el Ayuntamiento de Zamora, el 17 de octubre de 2012 y el 29 de noviembre del año pasado, cuando realizó dos preguntas a dicho organismo, con el ruego de su contestación. Las dos cuestiones formuladas fueron las siguientes: ¿Cree el Consejo de Cuentas que pudiera haber responsabilidad contable en la gestión económica de la Sociedad de Turismo de Zamora? ¿Cree el Consejo de Cuentas que, de acuerdo con el informe del interventor, ha podido haber un menoscabo de los caudales públicos del Ayuntamiento de Zamora y, si lo ha habido, puede ser recuperable? Manuel Fuentes, protagonista de

Manuel Fuentes informó sobre la resolución del Consejo de Cuentas

estas dos cuestiones, anunció, en rueda de prensa en la tarde del martes, la contestación del Consejo de Cuentas: “De los documentos aportados para esta investigación, el más importante fue el del interventor del Ayuntamiento de Zamora, de fecha 30 de septiembre de 2011, en el que se exponía que en la Sociedad de Turismo había habido ausencia de seguimiento y control presupuestario, ausencia de concurrencia competitiva y fraccionamiento de con-

tratos, es decir, en algunos casos adjudicaciones a dedo, con más de diez ejemplos, con nombres y apellidos de empresas, en las que se ha incurrido en esta falta de concurrencia competitiva”. A Manuel Fuentes, lo que le parece más importante de ese informe del alto cargo del Ayuntamiento fue “la pérdida de casi medio millón de euros a finales de 2010, antes de subvenciones municipales”. La primera conclusión del informe se-

ñala, según apuntó el portavoz socialista, que “la contabilidad de la Sociedad de Turismo deja la imagen fiel de la situación económica de la misma, o sea, que hablamos de medio millón de euros en gastos, que muchos han volado a través de las ventanas, dinero que procede de los impuestos que pagan las familias zamoranas; demasiado dinero para que los socialistas no busquen la asunción de esas responsabilidades, si las hubiera”. El informe del interventor, Javier López, le pareció tan contundente y anunciaba muchas irregularidades, por lo que a Fuentes creyó que debía de intervenir el Consejo de Cuentas. La solicitud se admitió a trámite por la Mesa de las Cortes de Castilla y León hace un año. Fuentes manifestó que ya no solo lo dice el grupo municipal socialista, sino también el Consejo de Cuentas, que ve indicios de responsabilidad contable y penal en los hechos y gestión del dinero público en la Sociedad de Turismo. Ahora, Tribunal de Cuentas y Ministerio Fiscal investigarán.

1983 - 2013 ....... 30 ANIVERSARIO

SERVICIOS INMOBILIARIOS (Ventas - Alquileres-Valoraciones) ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Y COMUNIDADES (Constitución - Juntas - Presupuestos - Reclamaciones - Morosos) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS (Revisiones - Reparaciones - Recogida Basuras) C/ Ursicino Álvarez 10 Entrpl. Tlf./Fax: 980 51 06 04 - E-mail: info@aficozamora.com

144.09_EDZ 07/02/2013 18:01 Página 1

Zamora

Semana del 8 al 14 de febrero del 2013

TRAS EL FALLO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CASTILLA Y LEÓN

La Diputación estudiará vías de solución para la servidumbre del Ramos Carrión Rosa Muñoz, portavoz del PSOE, satisfecha de que los vecinos vean reconocidos sus derechos, mientras que Paco Molina, de IU, pide la dimisión del presidente de la institución provincial POR ADZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Tras el fallo del Tribunal Superior de Castilla y León, la Diputación estudiará la vía civil o la expropiación para solucionar el problema existente con la servidumbre y la edificación destinada a taquillas adosada al edificio particular ubicado junto al Teatro Ramos Carrión. En este sentido, la institución provincial ha hecho público el siguiente comunicado: “En relación con el fallo emitido por la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León respecto al Teatro Ramos Carrión y la construcción prevista en el lateral izquierdo, la diputación desmiente que haya que demoler la citada construcción, ya que el tribunal no ha entrado, en su fallo, a conocer el fondo del asunto, sino que se ha limitado a desestimar, por tratarse de una pretensión no cuantificable en 18.000 euros o más (el propietario de la casa abonó en su momento la cantidad de 1.584,24 pesetas), el recurso de apelación interpuesto por la institución provincial y por la Abogacía del Estado en representación del Ministerio de Fomento. Así pues, la Diputación no está necesariamente obligada a demoler esa parte del edificio, y no va a pro-

ceder a ello, ya que existen otras dos posibilidades, establecidas por la anterior sentencia, dictada por la juez de lo Contencioso Administrativo de

trucción a que se refiere ese asunto no constituye una parte sustancial del edificio y, por tanto, no afecta de manera determinante a su es-

Superior de Justicia de Castilla y León, “según la cual, la Diputación tendrá que demoler las taquillas del recinto”. No obstante, Rosa Muñoz

Imagen de la zona que dio lugar al conflicto entre vecinos e institución

Zamora: la expropiación y el inicio del procedimiento en la vía civil. Ambas opciones están siendo estudiadas, sin perjuicio de la ineludible posibilidad de negociación que, hasta el momento, ha resultado imposible, pero que, no obstante, la Diputación mantiene como posibilidad abierta. En próximas fechas, será adoptada una decisión al respecto. Hay que recordar que la cons-

tructura ni a su funcionamiento ordinario futuro”. Respuesta del PSOE Los diputados socialistas se han congratulado de que los vecinos del edificio anejo al remodelado Ramos Carrión, que denunciaron a la Diputación por ocupar la zona de servidumbre con estas obras, hayan visto reconocidos sus derechos, tras conocerse la sentencia del Tribunal

Santarén ha dejado claro que “lamentan que se haya tenido que llegar al extremo de tener que derribar una parte del edificio a causa del empecinamiento de Fernando Martínez Maíllo en seguir adelante con lo que claramente era una ilegalidad, ya que se estaban apoderando de un suelo que es propiedad de una comunidad de vecinos”, tal y como el grupo socialista le advirtió en numerosas oca-

siones en los plenos celebrados en la pasada legislatura. Dimisión de Maíllo Paco Molina, diputado provincial de IU y reconocido enemigo de lo que denomina “Mauselo de Maíllo”, presentará una moción de urgencia en el próximo pleno de la institución provincial, con dos exigencias, que, sin duda, no prosperarán: 1.- Que las taquillas del Ramos Carrión sean demolidas, como así ordena la sentencia que pide respetar el derecho de los vecinos de la casa colindante. 2.-Que el pte. de la Diputación, Don Fernando Martínez Maíllo, presente su dimisión como tal, dado que, en la obra del Ramos Carrión, ha sido el responsable de que se tengan que tirar por un lado las taquillas y por otro la plaza Sur o plaza sobre el Duero, bajándola de cota. Razona su propuesta en que “las taquillas deben ser derribadas y es algo que corresponde al respeto al Estado de Derecho que, como institución pública, debemos tener y, además, considera que “la idea de expropiarles a posteriori es una especie de atraco, aprovechándose el poderoso, a través de una institución pública, para ir contra unos, en este caso, indefensos ciudadanos”.

144.10_EDZ 07/02/2013 21:14 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

ientras el conductor del autobús me ticaba el billete, vi al fondo a una chica que iba leyendo un libro. Era, en apariencia, joven, con el pelo liso, vestida con una gabardina roja que no me permitía ver su atuendo, pero sí sus medias, negras, tupidas y sus zapatos, negros también, de tacón generoso. Me dirigí hacia ella y me senté a una distancia que podríamos calificar de no tan próxima como para incomodarla ni tan alejada como para no poder observarla con detalle. Apenas iba maquillada, las uñas de color rojo charol, a juego con la gabardina. Y el libro. El libro era lo único que desentonaba con ella, no porque a una mujer joven y atractiva le esté vetado leer, sino porque se trataba de Elegía, de Philip Roth. El hilo conductor de la historia está conformado por todos los momentos en que el protagonista, un individuo sin nombre, se enfrenta a la cercanía de la muerte. El libro comienza con el entierro del personaje principal y recorre los instantes más significativos de una vida, la vez en que, siendo niño, atisbó la silueta lejana de un ahogado, su pri-

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Elegía

mera estancia en un hospital, el fallecimiento de sus padres y el período en el que comienzan a morir todos sus coetáneos. El protagonista aparece dividido entre la monotonía de su vida y la necesidad de mirar cara a cara su doble condición de anciano y enfermo, para lo que da largos paseos por los cementerios, observando cómo los operarios cavan y rellenan las tumbas. No hay horror o morbo en esas visitas, solo una percepción de la realidad, como quien mira un atardecer o un paisaje desde el interior de un tren. Y la realidad es que la chica que leía y que atrajo mi atención, sin saberlo, se encontraba en dos lugares a la vez, por un lado, en un autobús, tras haber dormido de manera confortable, haber desayunado, haberse arreglado... y, por otro, en la despedida de un personaje obsesionado con la muerte. Un lugar incompatible con otro. Eso me hizo pensar en todas las vidas que llevamos dentro y la aparente facilidad con la que las relacionamos. Al poco rato, la chica cerró el libro y se bajó del autobús. Olía bien.

La imagen

lara San Damián, subdelegada del Gobierno, en-

tregó diplomas a dos radioaficionados zamoranos

que colaboran con Protección Civil. Los distinguidos son Javier Fdez. Prieto, de Benavente, que pertenece a la REMER desde hace 20 años; y Luis Vicente, que lleva 15 años en esta organización, de la que es coordinador. San Damián les transmitió el agradecimiento del Gobierno, del Ministerio del Interior y de la Dirección General de Protección Civil por su vinculación desinteresada a las tareas de auxilio y apoyo.

enías de una niñez enfermiza, de una niñez escasa en juegos, me decías, donde tus primeros quince años fueron un encierro forzoso, roto de vez en cuando por las visitas al médico o a las enfermerías, saliendo de allí sin una miaja de esperanza, cuando tu dolencia era entonces el gran misterio del mundo que te sostenía. Gorriones en el estómago, tu mal; enclaustrados de por vida, a no ser porque el nido se quedó pequeño e hiciste, del invierno, un día claro en el que olvidar los helados tiempos de tus tristezas, de rama en rama por el árbol del amanecer que aprendiste a elaborar distinto cada día. El tiempo, tu tiempo y el mío, está ahí, quebrado, ajado y sin una fotografía a la que acudir para recordar el rostro bello de tus dieciocho años, cuando “estoy aprediendo a vivir”, me decías, sentada junto a mí en aquel banco retirado *Dime tú, tío Babú, ¿qué es eso de la Plataforma “DEFIÉNDETE”? Una convocatoria de ciudadanos para ir todos los viernes a la plaza de la Subdelegación del Gobierno a decirle a este que estamos hartos mediante “serpentinas de indignación”. *Dime tú, tío Babú, ¿y qué es una “serpentina de indignación”? Papel Higiénico, se trata de ir todos los viernes a las 20,15 a rodear el Gobierno de papel higiénico, hasta que cambien de política o cambien de Gobierno.

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Martina

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

del parque recién inaugurado y en el que aprendí contigo a matizar los contrastes de la existencia en aquella primavera también recién inaugurada. No bastó. Lo sé y lo siento, si es que hay que sentir el saber y el reconocer que yo, entonces, tenía prisa; esa ligereza de pasar por todo con la hambruna de los veinte años, edad propicia más para intranscendencias que para solemnidades y de ahí la poca entidad de mis sentimientos cuando, hoy lo sé, valías mucho más que la escasa memoria que aún de ti conservo, bautizada por mí con un nombre utilizado para encabezar esta columna, aunque me quede el consuelo de poder modelar, tanto tiempo después, la arcilla de tu mirada y el sabor de un beso que jamás nos dimos, pero más intenso que el de otras bocas besadas. *Dime tú, tío Babú, ¿qué es un “adelanto”? Un dinero que te da la empresa por anticipado. *Dime tú, tío Babú, ¿entonces, por qué ‘El Adelanto’ se llama “el adelanto” si paga a sus trabajadores con notable retraso? Porque que los propietarios de un periódico sean políticos es un atraso. *Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas del puente aguas abajo? Que ha quedado muy bien, integrado en la ciudad y muy chulo con esa gran curvatura.

Marcando el 2 NEOMA

Un disfraz de “yo mismo”

ste año, he decido hacer un recordatorio de mi más tierna niñez y disfrazarme. Así que el otro día, ni corta ni perezosa, me dirigí al establecimiento adecuado para hacerme con una indumentaria propia de estas fechas. Quería algo genérico, sencillo, pero que llamara la atención. Por ejemplo, un disfraz de sobre. Para mi disgusto, el dependiente de la tienda me informó, muy amablemente, de que disponía de disfraces de sobre vacío, pero que de relleno y bien gordico ya no había ninguno. Se habían agotado. Entonces, pensé que quizá mi atuendo debía ser algo más noble y llamativo. Por ejemplo, un disfraz de duque. “¿Con Palma o sin Palma?”, me preguntaron desde detrás del mostrador. Pecando, quizá, de exceso de codicia, contesté que con Palma y palacete. “Es que aquí, disfraces eróticos no vendemos”, fue la respuesta que recibí. Pedí, entonces, un disfraz de hipoteca, pero hacía mucho que de esos no vendían porque tenían un precio muy alto y habían dado muchos problemas a quien había optado por tal vestuario. Con mi gozo en un pozo, salí de la tienda y me encaminé a mi hogar, en busca de algún disfraz utilizado en años anteriores. Encontré uno de estudiante, pero uno de mis mejores amigos se disfraza de Wert y no queremos poner nuestra relación en peligro. También tenía uno de becario, demasiado usado, y otro de parado, demasiado visto. Tras mucho buscar sin éxito alguno, pensé y decidí que este año me disfrazo de “yo mismo”, que es algo original, que se ve muy poco y nunca pasa de moda.

144.11_EDZ 07/02/2013 16:54 Página 1

Zamora

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

HA VISITADO ZAMORA CON MOTIVO DE LA 54ª CAMPAÑA DE MANOS UNIDAS

Maru Solís, misionera:“Pensaba que iba a dar, pero es más lo que he recibido” Su vuelta a Etiopía supondrá el inicio de un proyecto para el desarrollo integral de la mujer POR Mª EUGENIA E SCAJA DOMÍNGUEZ REPORTAJE GRÁFICO: MANOS UNIDAS

Con motivo de la 54ª Campaña de Manos Unidas, centrada en la promoción de la igualdad entre los sexos y la autonomía de la mujer, la misionera colombiana Mau Solís ha visitado Zamora para “dar las gracias a Manos Unidas y asegurar a la gente que el dinero de las donaciones llega, que gracias a eso hay cambios importantes en la educación y la salud de los etíopes”. Maru trabaja desde hace 18 años en una comunidad etíope de cerca de 200.000 habitantes (la población total del país ronda los ocho millones), ayudando a mejorar la salud y la educación con proyectos muchas veces financiados por Manos Unidas, aunque ahora se encuentra cen-

trada en el desarollo integral de la mujer. “Cuando vuelva a Etiopía, si se aprueba este proyecto, que ya está presentado en las oficinas centrales de Madrid, empezaremos a trabajar en más aldeas, porque hasta ahora nos hemos centrado en 24 grupos (800 familias), pero vamos a extendernos a otros pueblos, que es lo que muchas mujeres están esperando. El proyecto tiene como objetivo que ellas vean todos los valores humanos, espirituales y sociales que tienen y que empiecen a trabajar y estudiar en los programas de educación continua que hemos desarrollado”, declara la misionera. “En Etiopía he aprendido que nadie tiene tan poco como para no compartirlo y, cuando compartes, la sensación es indescriptible. Yo pensaba que iba a dar, pero es más

La misionera comboniana Maru Solís, en una imagen que refleja su trabajo en Etiopía

lo que he recibido”. Con estas palabras, resume Maru Solís su experiencia en el país africano, posible gracias a las diferentes campañas de Manos Unidas. Operación Bocata

Manos Unidas hoy es protagonista en nuestra ciudad con la celebración del Día del Ayuno Voluntario. La llamada Operación Bocata, un gran evento de sensibilización para los más jóvenes, se

organizará en el lugar habitual: la plaza de Castilla y León, a partir de las 14.00 horas, seguida de una eucaristía, que se celebrará en la parroquia de Cristo Rey a las 20:00 horas.

144.12_EDZ 07/02/2013 17:34 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

Carnaval

MAÑANA, SÁBADO, CARNAVAL EN BICI EN LA CALLE DEL RIEGO, CON DISTINTOS SORTEOS

Más de 1.300 personas se han inscrito para los concursos de disfraces de carnavales La gala de “Ases de comedia”, la Dance Party, en la Plaza Mayor y un tren infantil, novedades POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: GPAZ

Un total de 1.356 participantes se han inscrito en las oficinas de La Alhóndiga para participar este año en los concursos de Carnaval, cuyo programa ha sido presentado por el concejal de Juventud y Ocio, Víctor López, acompañado por el presidente de Capitonis Durii y la responsable de comunicación de Directo al Corazón, Lucía Mateos. Esto supone un aumento de la participación en casi 300 personas respecto al pasado año, a pesar de la reducción de un 10% en el presupuesto. Este incremento se traduce en la creación de cinco nuevos grupos –hasta un total de treinta se han inscrito- y una nueva carroza, aunque una de las asociaciones de vecinos no participará este año; lo que indica el alto grado de aceptación y participación de los zamoranos en el Carnaval, según manifestó el concejal responsable. Las actividades de Carnaval comenzarán el próximo viernes, día 8, a las cinco y media de la tarde, con el desfile infantil por la calle de Santa Clara hasta la Plaza Mayor; y finalizarán el Miércoles de Ceniza, con el tradicional Entierro de la Sardina. Entre las novedades de este año respecto a ediciones anteriores, destaca el espectáculo Ases de Comedia, el viernes en el pabellón Ángel Nieto, y la primera fiesta dance de Carnaval, que se celebrará el sábado en la carpa de la Plaza Mayor. Para atender la demanda del público, habrá tres actuaciones de las murgas en el Teatro Principal y los desfiles de Carnaval se realizarán el domingo, a las 18:30 horas, y el martes, a las 20:30 horas. Se proponen, además, los habituales talleres y parques infantiles para los más pequeños y la fiesta con orquesta para la tercera edad el Lunes de Carnaval. Otra de las novedades será el tren turístico infantil, que realizará el recorrido

El concejal Víctor Gómez de la Parte, entre Fernando García (Capitonis Durii) y Lucía Mateos (Directo al Corazón)

entre la Plaza Mayor y la Catedral, desde el sábado al Martes de Carnaval y su utilización será gratuita. El programa concluirá con el tradicional Entierro de la Sardina, cuyo diseño ha sido realizado por el escultor Ricardo Flecha, que correrá, un año más, a cargo de los componentes de Capitonis Durii y contará con la participación de la Banda de Cornetas y Tambores de Zamora. Programa Viernes, 8 de febrero 17.30 horas: Desfile infantil, que se inicia en Santa Clara, acompañado

por el espectáculo Gigantomanía; para seguir por plaza Sagasta, Renova y acceder a la carpa instalada en la Plaza Mayor, donde se celebrará una fiesta infantil. 21.30 horas: 1ª actuación de las murgas (Teatro Principal, entrada cinco euros). 21.30 horas: Ases de la Comedia (pabellón Ángel Nieto, entrada anticipada: 12 euros y 17 en taquilla). Puntos de venta: Caja Rural, Don Carlos, Taberna Pecaditos. Sábado, 9 de febrero 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00

horas, parque infantil, en la carpa de la Plaza Mayor. 11.30 a 13.00 horas: talleres infantiles: taller de maquillaje, de repostería de Carnaval (Plaza Mayor). 19.00 horas: 2ª actuación de las Murgas. 22.30 horas: 3ª actuación de las Murgas. 22.30 horas: Fiesta Dance Party (Carpa de la Plaza Mayor). Domingo, 10 de febrero 11.00 a 14.00 horas: Parque infantil en la Plaza Mayor. 11.30 a 13.30 horas: Talles infan-

“Entierro de la Sardina” y desfile de Carnaval, imágenes de anteriores ediciones

tiles de máscaras y disfraces, repostería de Carnaval (Plaza Mayor). 18.30 horas: Primer desfile de Carnaval, con salida de la avenida de Príncipe de Asturias, a la altura de Cardenal Cisneros, para seguir por La Marina, Santa Clara y llegada a la Plaza Mayor. Lunes, 11 de febrero 11.00 a 14.00 horas: parque infantil en la Plaza Mayor. 11.30 a 13.30 horas: talleres infantiles de disfraces y maquillaje, de repostería de Carnaval (Pl. Mayor). 18.00 horas: Baile para la tercera edad, a cargo de la orquesta Everest. Chocolatada con churros en el intermedio (Plaza Mayor). Martes, 12 de febrero 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 h.: parque infantil (Plaza Mayor). 11.30 a 13.30 horas: talleres infantiles de globoflexia y repostería de Carnaval, en la Plaza Mayor. 20.30 horas: Segundo desfile de Carnaval. Mismo recorrido que el primero, pero con entrega de premios del Carnaval a su término. Tren turístico infantil (Del 9 al 12 de febrero) Horarios: mañanas, de 11:00 a 14.00 horas. Tardes: de 16.00 a 19.00 horas. Excepto la tarde de los días 10 y 12. Salidas: Plaza Mayor y Plaza de la Catedral. Miércoles, 13 de febrero 20.15 horas: entierro de la Sardina. Recorrido: Plaza de la Marina, Santa Clara, Sagasta, Renova y Plaza Mayor, donde se efectuará una representación y se procederá a la quema de la sardina. Carnaval en la calle del Riego Mañana, sábado, a partir de las 11.30 horas, se celebrará una concentración en la calle del Riego, siendo obligatorio ir disfrazado. Se trata de pasar un rato divertido, dando un paseo en bici, disfrazado de Carnaval. La actividad la organizan Semuret Deportes, ASCEM y los comercios del Centro Comercial del Riego.

144.13_EDZ 07/02/2013 21:43 Página 1

Zamora

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

ACTIVIDAD EN LA HOSTELERÍA ZAMORANA

VALDEÓN EXPLICO EN QUÉ CONSISTE, ACOMPAÑADA DE SAN DAMIÁN Y CASTRO

Los Premios Vesta se otorgarán el 7 de marzo en el Teatro Principal El 22 de febrero comienza la celebración de la I Semana del Puchero Zamorano POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

La hostelería zamorana se vestirá de largo el próximo mes, gracias a la celebración de los Premios Vesta, organizados por la Asociación Zamorana de Empresarios de la Hostelería (AZEHOS). Ocho serán los premios que se entregarán en las categorías de Excelencia, Mejores Tapas, Comunicación, Trayectoria Profesional, Zamora “Desconocida, perfecta”, Tradición y Alimentos de Zamora, Joven Valor e I+D Hostelería. Así mismo, se entregará un premio honorífico a aquel empresario que haya destacado de manera especial a lo largo de su vida profesional, siendo, este, el único premio que no necesita votación y que se conocerá días antes de la gala que tendrá lugar en el Teatro Principal el 7 de marzo. Tanto quien desee participar como candidato a algún premio como quien desee proponer a una empresa o entidad en alguna categoría, solamente tiene que entrar en la página web www.premioshosteleriazamora.com y rellenar la

solicitud disponible en el apartado “Candidaturas”. Por otro lado, AZEHOS celebrará, del 22 de febrero al 3 de marzo, la I Semana del Puchero Zamorano, en la que se podrá participar en las modalidades Puchero Mini y Puchero XL. “No va a ser un puchero cerrado. Puede haber bares que tengan una oferta de dos o tres pucheros o establecimientos en los que varíen todos los días”, aseguró el presidente de los hosteleros zamoranos, Óscar Somoza, enfatizando que se valorará la potenciación de los productos de la tierra. Por último, el presidente ha hecho público que AZEHOS forma parte de la campaña “Disfruta del Carnaval, por un Carnaval Cívico y Responsable”, en aras de que esta celebración no sea sinónimo de incomodidades para ningún zamorano. Según un análisis de la Federación Española de Hostelería, los ruidos más molestos en los hogares españoles son, por este orden, los producidos por los vecinos, el tráfico y las aglomeraciones de personas (botellones).

Óscar Somoza y Manuel Arribas presentan la web de los premios Vesta

Rosa Valdeón, Clara San Damián, Tomás Antón y el concejal Jesús Alonso, antes de iniciarse la rueda de prensa

Prevenir los accidentes de tráfico en la ciudad, objetivo de Educación Vial El Ayuntamiento pone en marcha una nueva campaña dirigida a los escolares de la capital, de entre 5 y 18 años de edad POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El Ayuntamiento pone en marcha una nueva campaña municipal, “Educación Vial”, dirigida a todos los escolares de la capital, de entre 5 y 18 años y cuyo objetivo fundamental es fomentar un comportamiento racional ante la circulación urbana y prevenir la accidentalidad causada por el tráfico en las vías públicas. Los monitores de Educación Vial de la Policía Municipal serán los encargados de llevar a cabo las actividades de la campaña, que se realiza en colaboración con la Jefatura Provincial de Tráfico y la Dirección Provincial de Educación y que se presentó ayer en el Ayuntamiento por Rosa Valdeón, Alberto Castro y Clara San Damián. La campaña tendrá una fase teórica en las aulas, pero también una actividad práctica, bien a través de juegos y simulaciones para los más pequeños o con la conducción real de cars en el circuito de educación vial. Con ello se pretende formar a los jóvenes tanto como peatones actuales como futuros conductores, pero también de inculcarles desde las edades más tempranas, actitudes responsables y comportamientos racionales sustentados por valores y costumbres que garanticen la convivencia y la seguridad vial, según

manifestó la alcaldesa en al acto de presentación. Desde ahora y hasta el mes de junio la campaña llegará a más de cuatro mil escolares de los 34 centros de enseñanza tanto públicos como concertados existentes en la capital, con alumnos de primaria, secundaria y ciclos formativos de grado medio, además de los jóvenes del Centro Menesiano de Zamora y los alumnos de educación especial del Virgen del Castillo. También se extenderá a los niños de 5 años, tras la positiva experiencia del pasado año, con el fin de que se familiaricen con el entorno vial, para que comiencen a asumir actitudes positivas y comportamientos responsables mediante juegos y cuentos elaborados por los propios monitores de educación vial de la Po-

licía Municipal. A los alumnos de 6º de Primaria y 1º de Eso, se les educa también como conductores de bicicletas ya que el uso de este vehículo a partir de esta edad ha ido en aumento y con ello también el número de accidentes. Y con los alumnos de mayor edad se prestará una especial atención a la conducción de ciclomotores y motocicletas ya que el índice de siniestralidad aumenta por esta causa de forma importante a partir de los 16 años. La mayor parte de las víctimas de atropellos que se producen en el casco urbano son de personas mayores de 65, y el primer accidente mortal ocurrido este año en las vías de la capital fue el atropello de un residente de la residencia de los Tres Arboles, el pasado mes de enero.

144.14_EDZ 07/02/2013 20:23 Página 1

Zamora

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

OFRECEN UNA IMAGEN DE LA CIUDAD POCO EDIFICANTE

EXPOSICIONES GALERÍA ESPACIO 36. Inauguración, hoy, viernes 8 de febrero, de la muestra de la obra de Miguel Torrús. Hasta el 21 de febrero. IGLESIA DE LA ENCARNACIÓN. Fragmentos de poesía y color, exposición de pintura de Yolanda Misol, hasta el 24 de febrero.

CONCIERTOS LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Ciclo de grupos zamoranos. Kirson. Grunge. Viernes 8 de febrero de 2013. 23.30 h. Entrada libre.

Imagen de los jardines de entrepuentes: abundante vegetación, dejadez absoluta

COLEGIO UNIVERSITARIO. Pragues-

Nuestros jardines, en invierno, criando malvas, señal inequívoca de su muerte Es más fácil alcanzar el esplendor, en estío, partiendo de un estado previo de salud POR MANUEL HERRERO REPORTAJE GRÁFICO: M.H.A.

Está criando malvas quien descansa en el camposanto. Eufemismo que dulcifica la crudeza de estar muerto y enterrado. Nuestros jardines, en invierno, también están en ese estado. La presencia de esta planta silvestre así nos lo hace saber. Sería un disparate reclamar atención en el invierno, cuando, en muchos casos, no la tienen ni en verano, pero será más fácil alcanzar esplendor en el estío, partiendo de un estado previo de buena salud. Observar cómo los días se hacen más largos invita a pensar en las es-

taciones venideras y, aunque la llegada de la primavera no sea inminente, tampoco está tan lejos y, no siendo muy diligentes, habrá que comprobar el estado hibernal de las zonas verdes en Zamora. Como era de esperar, lamentable. Claro que, entre una helada y otra, es poco lo que se puede hacer por los jardines. Pero reconozcamos, que el frío no es el culpable, solo agrava males adquiridos en la época estival pasada. Como esas calvas, visibles en el césped, que son antiguas, muy antiguas, tanto que cumplen años, aunque solo lo celebraremos el día que desaparezcan. Su catastrófico estado necesita un replantado, posible e

ideal mediante tepes (tiras enrolladas de césped) inmejorable e instantáneo, pero excesivamente costoso. Aunque también se puede optar por la alternativa más económica de resembrar sobre lo que ya hay, descartando la macabra idea de que se permiten descuidos intencionadamente para conseguir una intervención completa. El crecimiento del césped se detiene; no pasa lo mismo con las malas hierbas, que, de forma desmedida, alcanzan una altura que para sí quisieran otras plantas ornamentales, a las que impiden su desarrollo. Algo que una simple siega no resuelve, pues, bajo el corte, solo

aparecerá una zona baldía. Zonas verdes, repletas de malvas, ortigas, y restos de suciedad, la frondosidad de estas plantas retienen cierta basura, que no es retirada, lógico, pues hace mucho que nuestros jardines no conocen quién les eche una mano. Ni los jardines, ni nosotros, por tanto, podemos a los responsables echarle flores, no lo merecen. Para aquellos que piensen en otras prioridades, distintas a los jardines, donde gastar los cuartos, admitiendo que las hay, recordarle que se da trabajo, que es de lo que se trata, y, además, cumplen una función estética que nos podemos permitir.

tring Sextet. Sábado, 9 de febrero. 20.30 h. Organizado por la Asociación Zamorana de la Música “Bellas Artes”. LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. La Cueva en clave flamenco. Con Alicia Almeida. Sábado, 9 de febrero. 23.30 h. Entrada: 8 euros. LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. The Brew. Miércoles, 13 de febrero. 22 h. AVALON CAFÉ. Pvl Havok. Jueves, 14 de febrero. Hora: 22 h. SALA NUBE. Supersubmarina. 15 de febrero. Apertura puertas: 22:00 h. Concierto: 23:00 h. Precio: anticipada: 14 € + gastos distribución. Taquilla: 18 €. Venta entradas: Red ticketmaster. FNAC, Halcón Viajes Carrefour y 902 15 00 25, www.ticketmaster.es. Otros puntos de venta: Charlotte Zamora.

CONFERENCIAS C. C. CAJA ESPAÑA-DUERO EN SAN TORCUATO.Presentación del libro Poemas íntimos. Recopilación de Emilio Rodrigo Hurtado. Viernes, 8 de febrero, a las 20.00 horas. Entrada libre hasta completar aforo. C. C. CAJA ESPAÑA-DUERO EN SAN TORCUATO. Decrecimiento. Carlos Taibo, profesor de Ciencia Política y de la Administración en la UAM. Miércoles, 27 de febrero, a las 20.00 horas. Entrada libre. MUSEO DE ZAMORA. Jueves Románicos, el 14 de febrero, con Marisa Silva Berrocal y Mariano Nieto Núñez. A partir de las 20 h. Entrada libre.

144.15_EDZ 07/02/2013 18:57 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

Provincia

REALIZADA LA PRUEBA DE CARGA DEL PUENTE DE LA PETISQUERIA SOBRE EL RIOMANZANAS

PATRONATO TURISMO

Maíllo inaugura la nueva carretera Malillos-Piñuel-Torrefrades

Mascaradas zamoranas acuden al Carnaval de Braganza

La reforma de la vía, que tiene 13 kilometros, tuvo una inversión de 616.000 € POR EDZ R. GRÁFICO: GPDIPUTACIÓN

POR EDZ REDACCIÓN

El presidente de la Diputación y varios alcaldes de la comarca de Sayago inauguraron la carretera que une los pueblos de Malillos, Piñuel y Torrefrades, que ha sido reformada por la Diputación a lo largo de sus casi 13 kilómetros, con una inversión de 616.000 euros. Se trata de una de las vías de titularidad provincial más larga y comunica la comarca sayaguesa, según explicó Fernando Martínez Maíllo, y conecta además con dos carreteras autonómicas que van a Bermillo de Sayago. Las obras realizadas afectan al refuerzo y mejora del firme y del sistema de drenaje, así como el ensanche puntual de la vía. Según el presidente de la Diputación, estas obras “contribuyen a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la zona y su seguridad vial” y recordó las inversiones acometidas por la Diputación en carreteras en esta comarca, que ha afectado a un total de 36 kilómetros con un coste aproximado de 6 millones de euros. Además, anunció la próxima intervención en la carretera de Fornillos y Pinilla de Fermoselle, anejos de Villar del Buey, donde la Diputación de Zamora tiene pre-

Martínez Maíllo, acompañado de autoridades locales, inauguró el miércoles una nueva carretera provincial

visto actuar de manera inmediata. El presidente se refirió a la situación saneada de la Diputación Provincial, “sin endeudamientos ni déficit, dijo, lo que le permite continuar las inversiones en 2013”, y en este sentido se refirió al contrato de mantenimiento de carreteras que se sacará en breve, con una inversión cercana a 5 millones de euros. Prueba de carga Con la prueba de carga realizada, en el puente de La Petisqueira sobre el Riomanzas finalizan prácticamente las obras de esta conexión fronteriza con Portugal por la comarca de Aliste que ha supuesto una inversión por parte

de la Diputación de 194.621,78 € y que ha contado con financiación europea. Tras la realización de la prueba de carga con dos camiones cargados sobre la plataforma del puente sobre el Ríomanzanas este paso fronterizo se abrirá en breves fechas al tránsito de vehículos, una vez que se finalicen pequeños detalles de señalización y otros elementos. La nueva estructura, de algo más de 40 m de longitud permitirá la comunicación entre las localidades alistanas pertenecientes al Ayuntamiento de Figueruela de Arriba y la localidad portuguesa de Petisqueira ubicada al otro lado de la frontera. El coste del proyecto ha

sido de 194.621,78 €, precio en que fue adjudicado por la Diputación y que financió Europa a través del FEDER con un 75%, por la Junta con un 3% y por la institución provincial que ha aportado el 22% restante al tratarse de una inversión incluida en el Proyecto Vías 2 E incluido dentro del POCTEP. En el acto de la prueba técnica realizada, estuvieron presentes el diputado provincial del grupo popular por la zona de Aliste, José Luis Bermúdez, así como los alcaldes de Figueruela de Arriba, Carlos Pérez Domínguez acompañado por parte de los concejales de la corporación, y el de Petisqueira, Manuel Mouro Nogal.

Hasta nueve representaciones de mascaradas zamoranas participarán en el desfile que tendrá lugar mañana, sábado, en la localidad de Braganza, dentro de los actos promocionales de este tipo de fiestas que está desarrollando el Patronato de Turismo de la Diputación y que están incluidos en un programa europeo común con localidades de Portugal e Italia. En concreto, las actividades que, en esta ocasión, han sido organizadas por la Cámara Municipal de Braganza, comenzarán hoy, viernes, con la inauguración de una exposición denominada “Festas de Inverno”, en la que habrá represtaciones de las fiestas de máscaras de localidades de la provincia de Zamora, de la zona de Braganza y de la zona italiana de Carnia. Esta exposición se podrá ver hasta el próximo 28 de febrero en las instalaciones del Centro Cultural Municipal Adriano Moreira. Asimismo, hoy, viernes, por la noche, tendrá lugar una conferencia y mesa redonda en que participarán distintos estudiosos de este tipo de celebraciones, entre los que destaca el profesor y estudioso zamorano Bernardo Calvo Brioso.

144.16_EDZ 07/02/2013 19:15 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

Cultura

SUS COMPONENTES COMPITIERON CON FRAGMENTOS DE “RAJAR UN ADIÓS EN UN TIEMPO TRISTE”, SU ÚLTIMA “PERFORMANCE”

Andrógeno se alza con el segundo puesto en el concurso Aka Dantz 2013 El conjunto zamorano, dirigido por David Furones, se desplazó hasta tierras vascas para participar y conquistar al público en la categoría de “Jazz funk” POR Mª EUGENIA ESCAJA R. GRÁFICO: ANDRÓGENO

“Lágrimas, voces rotas llenan mis oídos a diario, ¿soy yo el loco o vivo en una sociedad podrida? ...”. Así comienza la actuación con la que Alexis Alonso, Gus Hernández, Chesco y Christopher Caamaño, cuatro de los integrantes del popular grupo de baile Andrógeno, y su director, David Furones, han vuelto a triunfar en el concurso Aka Dantz, celebrado el pasado sábado en Elorrio (Bilbao). En la edición de este año, la más numerosa, gracias a la participación de 28 grupos, el provocativo conjunto zamorano ha logrado el segundo puesto en la categoría de Jazz funk, con un montaje titualado Demasiado realismo, basado en su última actuación en el Castillo de Zamora, Rajar un adiós en un tiempo triste, y cuya autoría firman Marcos Romero y el propio Alexis. Como guiño a su primera actuación de larga duración y agradecimiento al Ayuntamiento de Zamora, Demasiado realismo finaliza con la misma frase que El gen dormido, coreografía con la que el grupo se presentó ante la sociedad de nuestra ciudad hace tres años (“...en un teatro, como en mi vida, lo único que necesité fue un aplauso...”) Según Furones, el espectáculo realizado en el concurso bilbaíno llego a su clímax cuando uno de los componentes comenzó a bailar en tacones, proeza que sus seguidores zamoranos ya pudieron contemplar en Rajar un adiós en un tiempo triste: “El público no daba crédito”, en palabras del director artístico zamorano.

Agradecimientos Como en todas sus actuaciones, bailarines y director saben que su trabajo es posible gracias a la cantidad de colaboradores que prestan sus habilidades en cada puesta en escena de Andrógeno, por lo que todo el grupo ha querido agradecer a NH Palacio del Duero, a Iluminación y Sonido Pedro Galende y a Javier Sánchez, encargado de la peluquería y maquillaje, su labor para con la formación, aunque, de manera muy particular, todo Andrógeno tiene un especial afecto a Héctor Herrero, autor de las composiciones musicales utilizadas en todos sus espectáculos, así como a Mario Castaño, coautor, junto a David Furones, del texto presentado en el Aka Dantz. Los orígenes del talento La historia de Andrógeno se remonta al año 2010, momento en que ve la luz la asociación cultural Talenttia, de la que depende la formación y que, en unos meses, “se pondrá manos a la obra” para elaborar una representación que mezcle teatro, danza y musical, según David Furones. La calle Balborraz de la capital fue el primer testigo de las llamativas coreografías, mezcladas con texto y otros elementos audiovisuales. Aunque en sus inicios, muchos se escandalizaron por la provocación que emanaba de este grupo, no solo con su nombre, sino, también, a través de la fusión del baile y la interpretación; a día de hoy, los veranos en Zamora no son los mismo sin sus apariciones en el Castillo de la Catedral, donde ya han representado La noche oscura de Nunca Jamás y Rajar un adiós en un tiempo triste.

De izda. a derecha., Gus, Alexis, Christopher, Javier Sánchez (maquillaje) y David Furones (director artístico)

144.17_EDZ 07/02/2013 22:12 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

Deportes

BALONCESTO

GRANANA, CENTROCAMPISTA, PODRÍA SER TITULAR

FÚTBOL

Tintos de Toro- Caja Rural viaja a un cancha difícil: La Seo de Urgel

El Zamora, a por la cuarta victoria, contra el Guijuelo

Los campos de Valorio, sede del Nacional de selecciones femeninas

Los de Aguirre, sin Sergio, lucharán por el derbi regional

POR EDZ REDACCIÓN

Al empezar el mes de diciembre, el próximo rival del Tintos de Toro Caja Rural, el equipo catalán Cadi ICG de la Seu de Urgel, se encontraba a tan solo una derrota del colista; pero, desde entonces, las jugadoras de Andreu Bou han ido subiendo peldaños en la escalera de la clasificación, hasta llegar a la quinta posición. Buena culpa de este ascenso la tienen sus extranjeras, una de ellas, Aja Parham, militó en el Zamarat en la anterior temporada, más su compatriota Convington y la senegalesa Astou Traoré. El resto del equipo es muy joven, con promesas españolas y otras europeas, casos de checa Katerina Bartonova, la letona Sabine Nodiola y la holandesa Marlou de Kleijn. Añadir, a lo escrito, que la ciudad está volcada con su equipo, así como los patrocinadores, con lo que vencer en la cancha pirinaica resulta complicado. Por su parte, las naranjas, tras clasificarse para jugar la Copa de la Reina, han entrado en un bache de juego, que siempre viene acompañado de resultados. Es como si el equipo se hubiese relajado tras conseguir ese sueño que parecía imposible. Se espera que Paris Johnson aporte capacidad de intimidación y poderío anotador, tras llevar ya una semana entrenando con sus compañeras.

Hoy, a las 10.30 de la mañana, se inicia el Campeonato de España de Selecciones Autonómicas Femeninas Sub 18 y sub 16, en el que participan Castilla y León, Castilla-La Mancha y País Vasco. Viernes: Sub 16: 10.30 h.: C. La Mancha-Castilla y León. Sub 18: 12.15 h.: La ManchaCastilla y León. Sábado: Sub 16: 10.30 horas: Castilla La Mancha-País Vasco. Sub 18: 12.15: La Mancha-País Vasco. Domingo: sub 16: 10.30: Castilla y León-País Vasco. Sub 18: Castilla y León-País Vasco.

Paris Johnson, pívot naranja

Jorge, que cumplió años esta semana, rodeado de jugadores del Guijuelo POR EDZ REDACCIÓN

Es Guijuelo lugar ideal para la cura de magníficos jamones ibéricos, sin duda, pero también plaza imposible de tomar para el Zamora Club de Fútbol, cancha de hierba sintética, donde los rojiblancos, aun desarrollando buen fútbol, nunca recogieron cosecha deportiva; cierto también que la escuadra zamorana nunca acudió tan necesitada al feudo jamonero como en esta ocasión, umbral de la segunda vuelta. Quizá, en momentos tan complicados como los actuales, el Zamora CF rompa con la tradición y sume ya una victoria que se me antoja imprescindible, porque no se puede salvar la categoría empatando con tanta tozudez. Hace falta sumar de tres en tres. La cacareada bisoñez de una buena parte de los titulares rojiblancos, causa de esas pérdidas de puntos en los instantes finales de los partidos, debe quedar en el olvido, porque, a base de reveses tan reiterados, las jóvenes esperanzas rojiblancas han hecho un curso acelerado de experiencia. Se aprende, como sabemos todos, más de los fracasos que de los éxitos. Tampoco el

gafe acompañará siempre a los hombres de Aguirre, modélico entrenador, por laboriosidad, por sapiencia y por valentía, porque sería ya cuestión de ir a consultar a los profesionales del misterio, a Íker Jiménez y sus colaboradores. Quizá, el técnico asturiano decida colocar en la medular, junto a Matador, que atraviesa su mejor momento como rojiblanco desde que firmó la pasada temporada con el club zamorano, a un veterano como el nuevo refuerzo adquirido en el mercado invernal: Granada. Parece imposible que Sergio, tras la lesión muscular, siempre tan difíciles de sustanciar, vuelva a la titularidad. Por tanto, salvo que Aguirre decida situar en punta a Lusamba, tras marcar en su debut, el Zamora dejará de falso ariete, a la manera del Barça, a Jorge Hernández. Parecen fijos en las bandas Dani Hernández y Rodríguez. Y pudiera ser que Payá regresase al lateral derecho, dejando en el centro de la zaga al espigado central Ramiro Mayor junto a Palacios, mientras Prada continuará en la banda izquierda de la cobertura. En la portería, el otro gran veterano del equipo:

Sergio. El partido en tierras chacineras requiere gente con experiencia. El Zamora, obligado, pues, a sumar.

144.18_EDZ 07/02/2013 19:51 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

Toros al Día

ÚLTIMA PARTE DE LA ENTREVISTA A D. FERNANDO GARCÍA RODRÍGUEZ, GANADERO DE “ADELAIDA”

Pasado, presente y futuro de la afamada ganadería Adelaida Rodríguez Cuarta generación de ganaderos, cuyo resultado es la obtención de un toro de encaste Lisardo, muy apreciado entre los aficionados y reclamado para las más importantes plazas, tanto españolas como francesas

Dos toros de encaste Lisardo, en la tranquilidad de la finca El Zarzosillo. A la derecha, el ganadero D. Fernando García, en animada conversación, tras finalizar el recorrido por la finca

POR: M. Á. CASAS COLABORACIÓN R. GRÁFICO: ARTURO DELGADO

El haber compartido una tarde con este afamado ganadero y extraordinaria persona resulta un inmerecido regalo. La experiencia vivida al acercarnos a escasos metros de esos imponentes toros, a los que D. Fernando distingue con solo una mirada y llama a cada uno por su nombre, ha sido todo un privilegio. Los aficionados de Madrid demandan su ganadería ¿por qué cree que la empresa ni se plantea la contratación? Todos sabemos quién compra a quién en Madrid y quién vende a quién. Si no es este año, volveré al siguiente. Salamanca, que tampoco cuenta este año con usted, es la gota que colma el vaso... En Salamanca, me gustaría estar, porque es mi tierra, porque hemos triunfado y, en Madrid, porque es la capital del toreo. Lo de Salamanca, me lo

ahorraré en salud, porque, cuando hemos ido, ya desde el mes de julio, al ver los toros, piensas continuamente si embestirán o no, lo paso mal y me cuesta muchos días sin dormir. A los veterinarios de la plaza de Zamora, los utilizan mucho como excusa. ¿Nos jugamos una cena sobre si pasan o no sus toros a la primera? Hombre, yo creo que sí, aunque sea para no perder la cena. En una feria de una sola corrida de toros, es difícil poder conjuntar una corrida al gusto de todos.

“

No lidio este septiembre en Salamanca, pero lo ganaré en salud”

Un novillo suyo fue triunfador del “Garbanzo de Oro” en Fuentesaúco; todavía estará em-

bistiendo; se le veía disfrutar en el callejón... Sí, resultó un gran novillo, que fue muy a más en sus embestidas, fue bravo, cada vez se iba más largo, cada vez embestía con más calidad, fue muy bravo. Al salir con poca cara (pitones), dudé tentarlo para semental y por eso decidí lidiarlo. Pero yo iba a Fuentesaúco seguro de que el primer Garbanzo de Oro era mío. Volverá este año a la final de Fuentesaúco En principio, eso esta ajustado, tanto con la empresa como con el Ayuntamiento, espero rivalidad con ganaderos zamoranos, principalmente con Pepe Mayoral, al que me une una extraordinaria amistad. Si voy “le mojaré la oreja” y trataré de volverme para casa con el segundo Garbanzo de Oro, que, por cierto, es precioso. Escójanos el cartel perfecto para usted... Toros de mi ganadería, por supuesto, y un cartel con Javier

Castaño, Iván Fandiño y el Juli.

“

Este año, en Fuentesaúco, me gustará rivalizar con los ganaderos zamoranos” ¿Qué haría si en el futuro su hi-

jo le dijera que quiere ser torero? Pues lo mismo que si quiere ser ganadero. Le diría que está equivocado, que esto tiene difícil futuro, pero, una vez dicho eso, sin duda le apoyaría en todo para que llegara a ser el número uno. Gracias, D. Fernando, por su hospitalidad. Una fría y lluviosa tarde, esta del encuentro, que usted convirtió en cálida y enriquecedora.

144.19_EDZ 07/02/2013 18:32 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

Gente

XI JORNADA DE CONJUPES, FORMACIÓN DE DIRECTIVOS DE ASOCIACIONES DE LA PROVINCIA DE ZAMORA

Las asociaciones de jubilados y pensionistas apenas reciben ya subvenciones públicas Balbino Lozano, presidente de la Federación de Asociaciones de Jubilados y Pensionistas, afirma que la crisis económica también ha afectado a este organismo, que ahora debe arreglarse por su cuenta P OR EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Balbino Lozano, presidente de la Federación Provincial de Jubilados y Pensionistas de Zamora, reconoce que la crisis económica que padece España y, por ende, nuestra provincia, ha afectado de tal manera a esta asociación hasta el punto de que “hemos perdido muchísimas subvenciones y ahora no hay otro remedio que arreglarnos por nuestra cuenta, pero tenemos muchas ganas de estar activos y mantenernos en todos los ámbitos de la sociedad”. El miércoles, se celebró la XI Jornada de Conjupes (Formación de Directivos de Asociaciones de la Provincia de Zamora). Lozano reconoce que el jubilado de ahora vive mejor que el de hace 11 años, cuando se celebró la I Jornada de Conjupes: “Las pensiones se mantienen, que es justo decirlo, y nos vamos arreglando como podemos; pero ahora tenemos que ayudar a nuestros hijos y nietos, porque algunos de ellos están en el paro y no pueden resistir, por lo que tienen que acudir a sus mayores”. L os jóvenes, por edad, por ley de vida, suelen ser rebeldes. ¿Los mayores, se puede pensar que son conformistas? “Nosotros no nos rebelamos contra nada y tenemos una gran dosis de conformidad para todo, pero ¡qué no se piensen que nos vamos a idiotizar!, pues estamos aquí para dar testimonio de que, mientras vivamos, estaremos siempre en el candelero de la sociedad”. Es “vox populi” que los mayores suelen ser personas dúctiles ante las palabras de los

A la izquierda, Balbino Lozano, dirigiéndose a los congresistas, y panorámica del paraninfo del Colegio Universitario

políticos, para ser más claros: fácilmente manipulables... “No es que nos manipulen, pero sí se aprovechan de nosotros en los momentos que buscan nuestros votos; luego vienen las consecuencias de votar a unos u otros”.

albino Lozano reconoce que el jubilado vive ahora mejor que hace 11 años, cuando se celebró la I Jornada de Conjupes Soy de los que piensan que en la próxima década Zamora se convertirá en una gran residencia de la tercera edad. Balbino Lozano da su versión... “Estamos a la cabeza en el

índice de envejecimiento, pero, de ahí, a que se convierta en una gran residencia de la tercera edad... no creo estar de acuerdo. Nosotros todavía somos capaces de estar activos y solo van a las residencias los que necesitan asistencia”. Hablé también de posibles colores políticos dentro de la Federación que preside. Lozano respondió con cierta ironía “Oí decir a una persona, que parecía experta en esta materia, que todos hacemos política desde cualquier punto, conviviendo entre nosotros, a través del asociacionismo; si eso es política, es efecto; pero lo que me pregunta sobre politización de nuestra asociación tengo que decir que no existe como tal”. La jornada se inició con una conferencia impartida por Juan Andrés Blanco, director de la UNED; que dio paso a otra sobre la “Alimentación en los mayores”, impartida por María Soledad Lozano Hernández, pedagoga. A las 12:30 h., se cele-

bró una mesa redonda, que, una vez concluida, dio paso a una

magnífica comida en el Club de Jubilados de Tres Cruces.

144.20_EDZ 07/02/2013 16:40 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

Guía de Servicios

ESPE SAAVEDRA A LA ZAMORANA

Tarta de queso Este tipo de postres suele gustar a todo el mundo y más estando en una provincia donde tenemos unos quesos extraordinarios. De oveja, de cabra, de vaca, tierno, curado, semicurado, las variedades son muy amplias. En cocina es muy común utilizarlo, lo rallas un poco, gratinas el plato y le da un toque diferente a un plato de pasta, por ejemplo. Podemos acompañar un pescado hecho simplemente al horno, con una salsa a base de queso, también nos quedaría muchísimo mejor.

INGREDIENTES: Tarta: 500 ml. nata liquida, 3 cucharadas de azúcar, 500 ml. leche, 1 sobre de cuajada, 1 tarrina de queso de untar. Base: 300 g. galletas, mejor “digestive” y 80 g. mantequilla. Cobertura: mermelada de frambuesa o fresa o como en esta ocasión: de frutos del bosque y medio sobre de gelatina de frambuesa.

PREPARACIÓN:

Teléfono: 980 04 94 21 Avda. Tres Cruces 36, entreplanta 1ª - 49008 Zamora

1ª CLASE GRATIS

Empezamos con la base, para ello trituramos las galletas y las mezclamos con la mantequilla fundida. Lo ponemos en la base de un molde desmoldable o un aro de unos 22 cm de diámetro. Metemos en la nevera. Seguimos con la tarta: separamos un vasito de leche y calentamos el resto junto con la nata, el queso y el azúcar. Si veis que el queso no se deshace bien, usar la batidora. Cuando empiece a hervir, echamos la cuajada, disuelta en el vaso que habíamos separado. Removemos hasta que hierva de nuevo. Retiramos del fuego unos segundos, sin dejar de remover, y lo volvemos a poner al fuego hasta que hierva otra vez. Echamos la mezcla sobre la base de galletas y dejamos enfriar. Lo haremos con cuidado, no directamente, mejor lo vertemos sobre un cazo y que vaya rebosando y cayendo a la base de galletas, para que así no se forme un agujero. Metemos en la nevera hasta que cuaje. Ponemos la mermelada por encima antes de desmoldar o cubrimos con un poco de gelatina hecha según nos indique el fabricante, cubrimos con frutos del bosque y ponemos un poquito más de gelatina.

http://www.espesaavedra.com

144.21_EDZ 07/02/2013 18:11 Página 1

Mezcolanzas

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

HORÓSCOPO

Aries. Eres un signo de Fuego, te caracterizas por ser muy activo y autoritario, inquieto y enérgico, por eso siempre estás huyendo de la rutina Tauro. Tu elemento es la Tierra, eres práctico y analítico, cualquier decisión que tomes lo harás analizándola profundamente, no crees en lo que no ves. Géminis. Eres Aire, el elemento de la comunicación, sientes una especial atracción por las cosas bellas, al igual que el aire, pasas desapercibido.

Cáncer. Tú eres Agua, por lo tanto, muy emocional, sensible e intuitivo, no te pasa nada desapercibido y caes en la cuenta sobre cosas que los demás no.

Libra. Tú eres Aire, flotas alrededor de los que están junto a ti, los envuelves con tu energía, eres muy inteligente y sabes cómo hacerlo para ser un líder. Escorpio. Tu elemento es el agua, fluyes ligeramente a través de los demás, haciendo tu santa voluntad a través de ellos, eres muy manipulador. Sagitario. Fuego, tú también eres muy impulsivo, piensas las cosas y las quieres ya, no das tregua, eso es porque eres muy caprichoso. Capricornio. Tierra, a pesar de tus locuras y parecer inmaduro, eres más sensato y responsable de lo que la gente se cree, solo te queda escuchar más los consejos.

Leo. Eres fuego, volcánico diría yo, necesitas constantemente cambios y buscas desafíos cada vez más altos, te encanta el riesgo, a pesar de las consecuencias.

Acuario. Tú eres Aire, tecaracteriza tu inteligencia y nerviosismo, se diría que, en ocasiones, pareces hiperactivo, porque necesitas variedad para encontrar lo que te gusta.

Virgo . Tierra, tú siempre tan calculador, pisando sobre seguro, necesitas acumular bienes materiales para sentirte seguro.

Piscis. El elemento tuyo es el agua, y lo mismo que los signos de Agua, fluyes, te dejas llevar por la vida, te confomas con lo que esta te da y casi siempre eres feliz..

La última actuación del grupo Adama se celebró en la iglesia de San Cipriano

Hoy, en La Alhóndiga, concierto de Adama, organizado por Azayo y Centro Nirvana Tercera actuación en Zamora del dúo charro, que interpreta canciones en sánscrito con instrumentos hindúes POR EDZ REDACCIÓN

-¿Y qué le va a decir al Tribunal de Cuentas el exconcejal de Cultura sobre el despilfarro de medio millón de euros? -Que él también vino a la política a perder dinero

Este viernes, 8 de febrero, a partir de las 20.15 horas, actúa en Zamora, por tercera vez en su carrera, el grupo salmantino Adama, formado por Carmen Iglesias, voz principal, composición, crótalos, darbuka y pandereta, y Juan Jesús Sánchez, compositor, guitarra, didgeridoo, cuencos de cuarzo, gong, tambor oceánico y voces. Carmen y Juanje llevan recorrido un largo camino por el mundo espiritual, haciéndonos llegar, con sus Mantras y la voz de Carmen, a elevar nuestro espíritu. Todo esto lo han condensado en la música y, a través de sus conciertos, transmiten alegría, paz, amor, unidad... llevando a encontrar nuestro propio equilibrio en el bienestar. Su música es realmente terapéutica, como demuestran en su último disco:

Nai Eru Varyuva Le. Consta de siete temas, de los que la mayoría son mantras.

Ver en nuestra ciudad, de nuevo, a esta pareja, se debe a la Asociación Zamorana de Yoga y al Centro de Yo-

ga Nirvana, que han corrido con la labor de organización, como ocurrió en anteriores conciertos, celebrados en La Alhóndiga, el primero, donde ahora repiten, y en la iglesia de San Cipriano, lugar en el que su sonido impactó a las más de 200 personas que se dieron cita para escucharlos. Adama comenzará su concierto meditativo a las 20 h. La entrada a dicho recital tiene un coste de 5 euros, y se pueden adquirir en el Centro de yoga Nirvan@, Stª. Clara 27, 4ºC. Mercedes Viñas Arribas, director del Centro de Yoga Nirvana, y la Asociación Zamorana de Yoga (AZAYO) esperan a todos los zamoranos que lo deseen “para unificar energías y equilibrar el mundo, en el tiempo que vivimos”. Además, todos los amantes de la buena música tendrán la oportunidad de escuchar una voz excepcional, la de Carmen Iglesias, y un sonido realmente extraordinario.

144.22_EDZ 07/02/2013 16:37 Página 1

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

Clasificados

1 1

PISOS Y CASAS PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. 980534411. GANGAS DE BANCOS. DESCUENTOS 50%. ¡AHORA O NUNCA! Desde 30.800 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Alas Clarín (La Marina). NUEVO APARTAMENTO. 2 dorm., muebles. 140.000 € (negoc.). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Zona Sayagués. Refornado. 3 dorm. Poca comunidad. 69.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Zona campus. Bajo, 3 dorm., amueblado. 54.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Dúplex seminuevo en Morales del Vino, 3 dorm., piscina. Opción garaje y trastero. 73.500 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD.Avda.Cardenal Cisneros (frente campus), con 3 dorm. 101.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. ZONA ANTIGUA. 2 piso, sin ascensor. 3 dorm. Calef. central. Opción garaje. 100.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Puerta Nueva, 3 dorm., salón, cocina, baño,a scensor, parquet, calef. Poca comunidad. Gas natural. 120.000 €. 618731708. API BLANCO.980534411. OCASIÓN. Zona Eroski. Ático.Vistas preciosas. Amueblado. 2 dorm., ascensor y trastero. Garaje. 95.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Zona Tres Cruces. Reformado. 88 m2, 3 dorm., 2 baños, ascensor y calef. 116.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. CAMPUSTodo nuevo por dentro. 2 dorm., poca comunidad, climalit y calef. 86.000 €. 618731708. URGE VENDER. Ático en Tres Cruces, 5º con ascensor, 90 m2, 3 dorm., 1 baño, terraza, posible reforma, portal reformado, 30 € de comunidad. Precio: 85.000 €. Telf.: 680113958. AVDA. PORTUGAL. Piso 4ºB, 120 m2, calef. central. 180.000 €. Telf.: 630240051. ÁTICO DÚPLEX. Zona La Marina, 3 dorm., 3 baños, trastero, garaje. Impecable, gas ciudad. 230.000 €. Telf.: 655601876. ZONA PARQUE LA MARINA. Apartamento amueblado. Precio económico. Telf.: 675630923.

2 LOCALES SE DARÍA A CUENTA. Chalé 50 m2, finca 430 m2, embalse, 10.000 € por piso seminuevo céntrico, 3 dorm, 3º o 2º. Telf.: 676590377. C/ DIEGO DE LOSADA. Nº 1, 3º. 160 m2, 4 dorm., 2 baños, salón, terraza y ascensor. Telf.: 679079732. AVDA. CARDENAL CISNEROS. Nº 18, 1ºB, 4 dorm., salón, cocina, 2 trasteros, 2 servicios y garaje. Telf.: 980571043. ALAS CLARÍN, 28. Se vende piso para reformar, bajo, 84 m2. Precio: 62.000 €. A 1 min de La Marina. Telf.: 618831132. Comunidad: 9 euros. C/ SALAMANCA. 3 dorm., 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. ZONA CAMPUS. Se vende piso en zona campus de 3 dorm., con calef. individual y sin comunidad. 1º sin ascensor, 75 m2 y 80 m2 de terraza. Telf.: 980518843/699651516. ZONA CANDELARIA. Doctor Olivares, 3 dorm., garaje, 2 trasteros, muy luminoso, servicios centrales y ascensor. Terraza de 75 m2.Telf.: 605080021. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., ascensor, excelentes vistas. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/ 686978312. APARTAMENTO EN VENTA. Casco antiguo de Zamora capital, con 2 dorm. Precio: 130.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028. ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm, 1 baño, 2º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. EN PINILLA. Piso de 90 m2, necesita pequeña reforma, con garaje. 73.000 €. Telf.: 680113958/605944446. OPORTUNIDAD. Piso grande, 150 m2 aprox. Para entrar a vivir. Zona Arapiles. 139.000 €. Telf.: 675560669. C/ CORTINAS DE SAN MIGUEL. 4 dorm., 3º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. PABLO MORILLO. 3 dorm., piso 3º (preinstalación ascensor) 69.000 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Apartamento Zona Centro, 53 m2 útiles, 2 dorm. y 1 baño, cocina amueblada, ascensor, calef., terraza 20 m2. 100.000 € Ref. 2085.

FINCAS Y NAVES

ZONA CARDENAL CISNEROS. 4 dorm., 2 baños, cocina, salón, terraza, garaje. Reforma. 130.000 €. Telf.: 980533593/686978312. EDIFICIO EN EL CENTRO. Se vende en el centro, valorado en 900.000 € y ahora 480.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028. PISO EN MÁLAGA. OFERTA. Bajo semisótano, 3 dorm., salón, cocina y baño. Para reformar. 10 min. del centro. 37.000 €. Telf.: 676590377. CASA SAN JOSÉ OBRERO. 3 dorm., hidromasaje, salón comedor, cocina amueblada, patio y garaje. 85.000 €. 674116610. CASA EN FERMOSELLE. Para entrar a vivir. 24.000 €. Telf.: 680113958/605944446/ 628771028. REFUGIO EN VENTA. Morales del Vino, con parcela cercada de 550 m2, a precio de mercado. Telf.: 680113958/ 605944446. CASA EN GEMA DEL VINO. 186 m2, 2 plantas, más 30 m2 de terraza. Junto a las escuelas. Telf.: 980513837. CASA EN VENTA EN MONFARRACINOS. Con terrenos de 6.000 m2. Por 140.000 €. Telf.: 680113958/605944446. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 135.000 € IVA incluido. Ref. 1012. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €.Telf.: 629822289. RIEGO DEL CAMINO. Casa de 2 plantas, 130 m2, solar 300 m2. P. B.: cocina comedor con chimenea, salón, baño y patio. P.A.: sala, 2 dorm., balcón. Pajar, retejado y amueblada. 21.000 €. Telf.: 617512536. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €.Telf.: 627810105. PISOS DE LUJO EN SALAMANCA. A estrenar, 2, 3 o 4 dorm., tarima Pergot nº 4, puertas de cerezo, armarios empotrados. Exteriores y amplias zonas comunes y garajes. Telf.: 680113958/605944446. CASA EN FERMOSELLE. Ideal casa rural, 50.000 €. Telf.: 680113958/605944446. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Últimos Adosados Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia parcela. 1ª calidades. Ref. 2017.

GARAJES

SE ALQUILA O VENDE. En Morales del Vino, 4 dorm., aseo, baño y cocina amueblada. Telf.: 696454442.

ALQUILER API BLANCO.980534411. LAS VIÑAS. Amueblado y seminuevo.Todo exterior. 4 dorm., 2 baños, 480 € (com. incluida) y otro de 450 €.Telf.: 618731708. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Las Viñas, 3 dorm. y 2 baños, totalmente amueblado, calef. central con contador, ascensor. 480 €. Ref. 2011. APARTAMENTO. Céntrico, totalmente amueblado, para 1 o 2 personas.Telf.: 626905254. CORRAL PINTADO, Nº1, 3º. 4 dorm., cocina y baño, completos, doble ventana y galería. Telf.: 630240051. PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 47. Piso limpio y amueblado, recién pintado, calef. central, ascensor, 4 dorm., salón y terrazas. 430 € (con com.).Telf.: 980524592/ 606511308. MORALEJA DEL VINO. Apartamento amueblado, calef., económico. Telf.: 687988353. ENTRE HOSPITALES. Apartamento amueblado en Hernán Cortés, 25. Telf.: 618831132. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. ZONA ALTO DE LOS CURAS. Apartamento sin muebles, nuevo, 60 m2, 1 dorm., 1 baño, cocina amuebl.y equipada nueva, piscina comun., garaje y trastero. 350 €. Telf.: 674116610. PLAZA DE LA PUEBLA. Piso amueblado, 4º con ascensor. Telf.: 980536882/ 660696448. PLAZA FERNANDO III. Alquilo piso amueblado, todo exterior. Buen precio. Telf.: 980511193. SAN JOSÉ OBRERO. Piso amueblado, con calef., ascensor, 3 dorm, 2 wc, trastero y garaje. Telf.: 635250242 . ZONA LA CANDELARIA. Amueblado, 3 dorm., salón, cocina, baño, calef. central y ascensor. 400 €.Telf.: 980526208. LOS BLOQUES. Sin muebles, cocina montada, sin calef., 2 dorm. y salón.Telf.: 671888662. PISO CÉNTRICO. Amueblado y calef. Gas Natural. Buen estado y económico. Telf.: 667203622. FRENTE CLÍNICO. Piso de 3 dorm., con ascensor. Telf.: 689620928/980168158. APARTAMENTO CÉNTRICO. Nuevo, s. centrales y garaje opcional. Telf.: 980523468. LAS VIÑAS. Apartamento. Telf.: 980519238/615633737.

5.30, 8.15 y 11 h.:

-Mamá -Lincoln -El lado bueno de las cosas 5.30 h.: -Moscati, el médico de los pobres 8.15 h.: -Amor

-Mamá -Gangster Squad -Las ventajas de ser un marginado 5.30 h.: -Volver a nacer -Rompe Ralph 8.15 h.: -Hitchcock

7.15 y 10.30 h.: -Django desencadenado 11 h.: -Argo

13 de febrero a las 8: -Ópera Nabucco de Verdi en directo www.multicineszamora.es

CI NES VAL DER ADU EY

MU LTIC INE S Z A MO R A

CARTELERA

5.30 y 11 h.: -El último desafío 8.15 y 11 h.: -El vuelo

8 y 11 h.: -Django desencadenado www.cinesvalderaduey.com

MOTOR

EMPLEO

PISO NUEVO Y HABITACIO- CORTINAS DE SAN MIGUEL. NES. 2 dorm., 2 baños, ga- Apartamento 2 dorm., garaje raje, piscina, pádel y jardines. y ascensor. 450 €/mes. Telf.: Puede ser temporadas cor- 680113958/605944446. tas. Habitaciones en Tres Cru- PISO 3 DORM. Con 2 baños, ces a estudiantes. Telf.: con calef. y muy económico. 609774725/980524198. Telf.: 626247320 . ZONA HOSPITAL. 365 €, 5 ÁTICO EN MORALES DEL dorm., baño, salón muy am- VINO. Se alquila ático en plio, cocina equipada, des- Morales del Vino, 4 dormitopensa, 2 terrazas, amueblado, rios, 2 baños, terraza, garaje, excelente estado. 4º esc. Ca- amueblado, seminuevo. 400 lef. Indiv. Telf.: 674116610. €. Telf.: 674116610. ALQUILO APARTAMENTO. 2 dorm., Mirador del Duero, PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, con 2 dorm., todo con calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: exterior, amueblado y muy luminoso. Telf.: 691131149. 636672116/980518632. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin calef., garaje y trastero. Zona ascensor, amplio y amueeroski. 350 € (com. incluida). blado. Telf.: 980520871. Telf.: 676245677. ZONA AMARGURA. 3 dorm., ROTONDA PUERTA LA FERIA. Piso con 4 dorm., 2 ba- baño, salón y cocina. Precio: €. Telf.: 695229646. 300 ños y calef. central. Telf.: 600710470/980513529. CUARTO TRASTERO. Tres ascensor, edificio nueCruces, ZONA EROSKI. Piso amueblado, 3 dorm., calef., garaje y vo, llega el coche al trastero. trastero. 310 €. Telf.: Telf.: 600710470/980513529. EUROCASA ZAMORA. 980534997/676245677. ZONA LA MARINA. Alquilo 980509399. San José Obrero, 2 apartamentos amueblados, piso de 3 dorm., 2 baños, con buenos servicios cen- buen estado, calef., completamente amueblado. Garaje trales. Telf.: 980523468. y trastero. Ascensor 395 € EUR ROCASA ZAMORA. Ref. 2150. 980509399. Puerta Nueva, se- ZONA CONDES DE ALBA Y minuevo ,2 dorm., 1 baño, com- ALISTE. 3 dorm., 1 baño, pletamente amueblado. Ascen- amueblado, gas ciudad. 375 €. sor, calef. Plaza garaje cerrada Telf.: 980533593/686978312. y trastero. 420 € Ref. 2173. EUROCASA ZAMORA. APARTAMENTO. Santa Clara, 980509399. La Vaguada, aparamueblado, exterior, 1 dorm. y tamento,1 dorm. y 1 baño, secalef. 320 €. Telf.: 980531044. minuevo, calef., completamente PINILLA. Excelente estado, re- amueblado. 370 € Ref. 1404. formado nuevo, amueblado, 2 APARTAMENTO. Zona Sedorm., calef. gas, 1º planta. Dis- pulcro, 1 dorm., 1 wc, ponible 1º marzo. 300 €. Telf.: salón/cocina, ambientes am674116610. plios. Nuevo, calef. calor azul. ZONA LOS BLOQUES. 4 Ascensor. Garaje. Comunidorm., 2 baños, nuevo. 400 €. dad: 35 €. Telf.: 674116610. Telf.: 980533593/ 686978312. MORALES DEL VINO. Chalé, ZONA CAMPUS. Calef. cen- 500 €, 3 dorm., baño, aseo, tral, 2 baños. Ideal estudian- bodega, amueblado de dites. 120 €. Telf.: 980524592/ seño. 674116610. 606511308. TRES CRUCES. Calef. gas DOCTOR OLIVARES. Precio- ciudad, ascensor, exterior y so piso 3 dorm. Garaje y 2 2 baños. Telf.: 600710470/ trasteros. Terraza 75m2, muy 980513529. luminoso. S. c..Telf.: 605080021. ESTUDIANTES. Amueblado, PUERTA DE LA FERIA. 3 Pablo Morillo.Telf.: 699634362.. dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. APARTAMENTO NUEVO. Telf.: 980536882/660696448 Zona La Marina. Semanas, quincenas o meses. Telf.: ZONA LOS BLOQUES. 3 980514262. dorm., gas-oil, 1º sin ascen- TRES CRUCES. Apartamensor, patio grande. 350 €. Telf.: to nuevo, 2 dorm., ascensor, 980533593/686978312. muy bien amueblado. Telf.: PISO AMUEBLADO. Se al- 600710470/980513529. quila piso de 3 dorm., salón, ZONA LA VAGUADA. 75 m2, cocina, baño y 2 terrazas. 3 dorm., 1 baño, terraza, calef. Amueblado. C/ Aldehuela, nº ind., amueblado. 360 €. Telf.: 1. Telf.: 980512964. 674116610. CARRETERA DE LA HINIES- EUROCASA ZAMORA. TA. Amueblado, nº 122. Telf.: 980509399. Zona Campus, 980552119/649914198. apartamento de 1 dormitorio CALLE ARAPILES. 3 dorm., y 1 baño, calefacción indi1 baño, amueblado. 320 €.Telf.: vidual, amueblado. 270 € Ref. 1488. 980533593/686978312.

VARIOS

SAN LÁZARO, 2 dorm., ascensor y calef., 52.000,00 €. CASA EN ZAMORA, Plaza Mayor, 4 alturas, total 400 m2. 150.000 € CHALÉ EN ZAMORA, ESTRENAR, 4 dorm., 2 baños, 2 aseos, garaje doble cerrado, patio, jardín, cocina amueblada nueva, bodega equipada, piscina y zonas verdes. 199.000,00 €. LOS BLOQUES, 2 dorm., 1 baño, piso bajo, buen estado, amueblado. 40.000,00 €. ÁTICO, Santa Clara 3 dormitorios, terraza 12 m2, a reformar. 120.000 € CHALÉ MORALES DEL VINO, 650 m2 de parcela, casa grande, jardín, piscina, muy céntrico OPORTUNIDAD. 150.000,00 €. SANTA CLARA, piso 2 dorm., ascensor, calef., 93.000 € SANABRIA-GALENDE, casa típica, reformada, 50 m2, más jardín de 30 m2. al lado de la carretera. 45.000,00 € TRES CRUCES a estrenar, 3 dorm., 2 baños, ascensor y calef., trastero. 200.000,00 € LA CANDELARIA, 4 dorm., 2 baños.Todo reformado, cocina de diseño. Ascensor y garaje. 175.000,00 €.

PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y garaje cerrado.Telfs.: 638591204/980513872/ 980610092. AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación autobuses (LasViñas). Telf.: 980519238/ 615633737.

144.23_EDZ 07/02/2013 16:34 Página 1

Clasificados

Semana del 8 al 14 de febrero de 2013

PISOS Y CASAS

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Casco Antiguo, 2 dorm., 1 baño, amueblado, calef. individual, reformado. 300 € Ref. 1719. ESTUDIANTES. Junto al campus, piso amueblado, 4 dorm., 2 baños, trastero y garaje. 350 €.Telf.: 980534411/618731708. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. AVENIDA TRES CRUCES. Bien amueblada y con calef. central. Ascensor. Telf.: 600710470/980513529. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., amueblado. 295 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CAMPUS. Piso de 4 dorm., 2 baños, calefac. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. ZONA SEPULCRO. 2 apartamentos nuevos, a estrenar, cocina amplia, armario empotrado. Excelentes vistas a catedral. Sin muebles: 300 €, con muebles: 335 €. Telf.: 674116610. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, exterior y mucha luz. Zona Puerta de la Feria. Llamar tardes. Telf.: 980670558/ 686645166. ZONA CARDENAL CISNEROS. 3 dorm., 1 baño y ascensor. 395 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, apartamento ático,1 dorm. y 1 baño, totalmente amueblado, calefacción, ascensor, plaza de garaje. 300 € Ref. 1374. APARTAMENTO CÉNTRICO. Para 1 o 2 personas, amueblado. Buen precio. Telf.: 626905254/633149020. ZONA SAN LÁZARO. Casa 1 dorm., 1 baño, amueblado, trastero y garaje. 250 €. Telf.: 980533593/686978312. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/980574278. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Candelaria, apartamento 2 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. Ascensor 350 € Ref. 250. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Santa Clara, 3 dorm. y 2 baños, amueblado, a estrenar, calef. central, ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098. LA VAGUADA. 4 dorm.,salón, 2 baños, salón, terraza cerrada, exterior, vista a tres calles. 390 € + com. 50 €. Tlf.: 679157309. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. C/ PUENTICA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, todo exterior, calef. central y agua caliente individual. 400 €/mes (+com.). Telf.: 680113958/628771028. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, piso 3 dormit. y 1 baño, reformado a estrenar, calef., completamente amueblado. 390 € Ref. 2153. PISOS DE LUJO. Nuevos, como a estrenar. 3 dorm., 2 baños, cocina equipada, tarima, amueblado y sin amueblar.Vistas al Duero. C/ Aldehuela. 525 €/mes (+com.).Telf.: 680113958/ 628771028.

2 LOCALES FRENTE ESTACIÓN AUTOBUSES. 82 m2, 3 dorm., 2 baños completos, amueblado moderno, cocina nueva, salón amplio, parquet, calef. central y garaje cerrado incluidos. 550 €. Telf.: 674116610. ZONA MERCADO. 2 habitaciones, gas ciudad, 335 €. Telf.: 980533593/686978312. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. ZONA AMARGURA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, 395 €. Tfno.: 980533593/686978312. MORALES DEL VINO. Chalé, 600 €, nuevo, amueblado, garaje 2 coches, 4 dorm., parcela 350 m2. Telf.: 674116610. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, apartamento 2 dorm., 1 baño, reformado a estrenar, calef., completamente amueblado. Ascensor. 425 € Ref. 2124. C/ ALFONSO PEÑA, 19. 4 dorm., 1 baño, amueblado, todo exterior, calef. y agua caliente individual. 450 €/mes (+com.). Telf.: 680113958/628771028. PISO AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3ºA, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/980515897. ZONA DOCTOR FLEMING.Piso de 3 dorm., calef. central. 375 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. San Torcuato, piso 4 dorm. y 2 baños, calef. central, completamente amueblado. Ascensor 450 € Ref. 1382.

FINCAS Y NAVES

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411. Local doblado 55 m2. Zona antigua. Válido más de 2 coches. 50.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. Otro en avda. Requejo, 200 m2. Arreglado. 130.000 €. 618731708. ALMACÉN. En Ronda Santa Ana, 17 m2, por 6.000 € o alquiler con derecho a compra. Telf.: 636928692. URGE VENDER. Local comercial de 200 m2, junto a La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/696081822.

ALQUILER

API BLANCO. 980534411. C/ Benavente. Local 220 + 200 m2. Negociable. 618731708. API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondic. Escaparate grande. Precio: 550 €. 618731708. SANTA CLARA. Oficina en Santa Clara 27, 4ºB, exterior, 60 m2, oficinas Cortinas de San Miguel, 20, 40 y 60 m2. Telf.: 630240051. OPORTUNIDAD. Oficina interior amueblada, 30 m2. 125 € /mes. Telf.: 665638722/ 980522773. ENTREPLANTA. C/ Arapiles, uno con vista plaza Cuatro Caminos, 24 m2. Telf.: 980526208. ALQUILO OFICINA. 35 m2, San Torcuato, 14, edificio de oficinas. Telf.: 980522473. C/ MIGUEL DE UNAMUNO, 3. Local comercial. Telf.: HABITACIÓN CON LLAVE. 980529883. Derecho cocina y aseos. Zona TOLEDO. 600 Puerta de la Feria (junto Sa- REGIMIENTO €, de 70 m2, escaparate, oficina, yagués). Telf.: 686202326. aseo, almacén, también en venPISO COMPARTIDO. Tran- ta: 120.000 € Telf.: 646434730. quilo, calef. gas natural. Zona Tres Cruces. Llamar pref. tar- CONJUNTO VIRIATO. Mirando a La Alhóndiga. 50 m2. Escades. Telf.: 630658354. parate 7 m y fachada de granito. HABITACIÓN CON TELEVI- Telf.: 600710470/980513529. SIÓN. Con lavabo, calef. central, ascensor, prox. Tres Cru- LOCAL MUY CÉNTRICO. Dos amplios escaparates, ces. Telf.: 695154647. 2 ZONA CRISTO REY. Se al- sobre 40 m . Telf.: 636422110. quila habitación con derecho LOCAL CÉNTRICO. A 100 a baño y cocina. Telf.: m de Santa Clara, 700 € de 686610896. 2 , con oficinas, aseo y 73 m ZONA LA MARINA. Alquilo habitación en piso compartido, almacén. Pie de calle, inscon calef. central y en buen talado. Telf.: 674116610. piso. Telf.: 980523468. PISO COMPARTIDO. Habitaciones con nevera y TV individual, con Internet. Solo PASTELERÍA. Se traspasa chicas. Telf.: 657192223. pastelería de toda la vida en PISO COMPARTIDO. Habi- pleno centro, por jubilación. taciones con calef. central, Telf.: 680113958/605944446. nevera y televisión individual. NEGOCIO. Negocio funcionanTelf.: 657192223. do muy bien. Céntrico edificio ZONA TRES CRUCES. Muy completo. 1.000.000 €. Ver en grande, en piso nuevo, aire oficina. Telf.: 605944446. acond. y exterior. Telf.: 600710470/ 980513529. C/ SANTA CLARA. Derecho cocina y salón, calef. central. Telf.: 600710470/980513529. TRES CRUCES. Parquet, 2 baños, ascensor y calef. central. Telf.: 600710470/980513529. SE NECESITA CHICA TRABAJADORA. Para compartir piso con calef. central. En Jiménez de Quesada, 1º, 1 derecha. Telf.: 686788930.

HABITACIONES

TRASPASOS

GARAJES

MOTOR

EMPLEO

BAR. Se traspasa bar de EN EL PARQUIN LA MARI- SE OFRECE SEÑORA. Res180 m2, en el casco antiguo. NA. Oportunidad. Telf.: ponsable, para cuidado de niños y mayores (con paseos), Tel: 686289572. 679394057. ZONA PUERTA NUEVA. En tareas del hogar y limpieza de locales. Telf.: 685602758. zona de Puerta Nueva. Telf.: CHICA EXTERNA O INTERNA. 980510304/655835142. Para atender niños y mayores. EN ZAMORA. Céntrica, C/ Amargura, nº 8. 15.000 € para Telf.: 610098765/ 688214076. coche pequeño. Telf.: SEÑORA ESPAÑOLA. Para trabajos del hogar, cuidado 980522706/679580348. de niños y personas mayores. Telf.: 980166663/ 657899484. AUXILIAR DE ENFERMEMORALES DEL VINO. Vendo RÍA. Con experiencia, se finca urbanizable con todos los API BLANCO. 980534411. ofrece para cuidado de maservicios, de 3.600 m2. Telf.: Plazas de garaje en el cen- yores. Telf.: 658782420. 679580348/980522706. tro, desde 55 €. 618731708. CHICA RESPONSABLE. Para MORALES DEL VINO. Vendo ZONA PUERTA NUEVA. Se tareas del hogar, interna y cuifinca urbanizable de 5.000 m2. alquila plaza de garaje. Telf.: dado de mayores. Experiencia. Con todos los servicios, cén- 651694618. Telf.: 633111825/657218097. trica. OCASIÓN. Telf.: AVDA. TRES CRUCES, 15. SE OFRECE CHICA. Emple679580348/980522706. Plaza de garaje. Telf.: ada doméstica, cuidadora de niños y mayores (incluidos cuiCASASECA DE LAS CHA- 677458048. NAS. Se vende finca de 6.000 PARQUE LEÓN FELIPE. C/ dados nocturnos). Fines de sem2. 12 €/m2. Agua sobrante Arapiles, 32. Precio: 42 €. mana. Telf: 665539870. riego por aspersión. Facilida- Telf.: 980513009. des de pago. Finca pegada EDIFICIO REGLERO. Plaza al pueblo. Telf.: 980577645. de garaje. Telf.: 695590103. SE VENDEN 35 FINCAS. TRES CRUCES. Cerrada u otro Rústicas en Villarino (Aliste), cerrado estación de autobuses. cerca de Portugal y Alcañices. Telf.: 600710470/980513529. Precio: 16.000 euros. También SANTA ANA, 1. Plaza de garaje vendo casa en el centro del con buena entrada. Edificio nuepueblo. Telf.: 609734632. vo.Telf.: 600710470/980513529. SEMANA SANTA. Se venden VENDO FINCA. Vendo finca. C/ DÍAZ DE SOLÍS. Plaza cogullas de la Buena Muerte 13.000 m2, a 3 kilómetros de de garaje. Telf.: 980671167. y cíngulos. Telf.: 677702426. Zamora. Telf.: 980529951. LAS VIÑAS. Se alquila plaza SEMANA SANTA. Túnica de PARCELA MORALES DEL de garaje abierta y económica. la Esperanza para niño. Telf.: VINO. 704 m2 y 65% de edi- Telf.: 658737378. 686727575. ficabilidad, calle Los Almen- ROTONDA PUERTA LA FEdros. Precio: 165.000 euros. RIA. Plaza con buena en- DORMITORIO Y CAPERUTelf.: 665638722/980522773. trada, c/ Sanabria, 1. Telf.: CES. Dormitorio juvenil económico y 2 caperuces del SiFINCA DE 60 HA. Con cho- 600710470/980513529. lencio. Telf.: 676462587. pos, entre Benavente y Za- CÉNTRICA. Plaza de garaje mora. Buen precio. Telf.: económica y en zona cén- ROBOT DE COCINA. Sin estrenar. 50 €. Telf.: 980518873. 680113958/605944446. trica. Telf.: 615582627. COMPARTO VIÑA. Zona TáCASASECA DE LAS CHAbara. Llevo a medias, por no NAS. 2 solares, junto carretera poder atender. Cepas centeFuentesaúco. Agua desagüe. narias, muy cuidada y uva muy Telf.: 980577645. buena. Telf.: 627676740. CAMINO DE VILLARALBO. Se MUEBLES SEMINUEVOS. En vende finca de regadío de 5.260 perfecto estado y económicos. m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: Telf.: 659251115. 680373822. FINCA DE SECANO. En Co- VENDO FORD FIESTA. 70.000 POLLOS CORRAL. Muertos rrales, con 2 ha. y luz. Junto km. Muy buen estado y muy y limpios, a domicilio. Regalo huevos. Telf.: al Plantío. Pago las cuartas. económico. Telf.: 635547418. docena 615072206. Telf.: 606667959. CITROËN SXARA. Se vende VARIOS. 10 tomos Nobel de Citroën Sxara 1.4 ISX, 5 puer- literatura, limpiadora enceratas. 49.000 km. Buen estado, dora, libros infantiles, estufa siempre en garaje. Un solo eléctrica. Muy barato y buen dueño. Telf.: 653207709. estado. Telf.: 639510433. 2 NAVES ZAMORA/COREPAQUETES DE FORRAJE. 60 SES. 550 m2, sobre explanada 2 de avena, recogidos en nave. de 1.200 m , con baño amplio, Buena calidad.Telf.: 651494787. oficina y excelente estado. Telf.: 674116610. LAVAVAJILLAS.Se vende, económico. Telf.: 676462587. NAVE DE 400 M2. Con 7 m SILLA DE RUEDAS. Con resde altura y puertas grandes. paldo y reposapiés elevable. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497. URGE. Necesito puesta a punto Buen estado. Telf.: 686610896. de piscina de poliester. Telf.: MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lám635506551. paras de pie. Telf.: 608489098. DORMITORIO.Por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas.Telf.: 608489098. SE OFRECE CHICA. Para servicio doméstico, plancha, cocina, cuidado de pers. mayores, también en hospitales. Disponibilidad inmediata. Telf.: 630387944. CLASES PARTICULARES. OCASIÓN. Plazas de garaje céntricas, en c/ Amargura, nº 8, CHICA RESPONSABLE. Para De Dibujo, Matemáticas, Fípara coches medianos y pe- tareas de casa, interna o cui- sica, Química, Tecnología, queños. 15.000 €. Telf.: dado de personas mayores. grupos reducidos o indiviTelf.: 633111825/657218097. duales. Telf.: 617276697. 980522706/679580348.

FINCAS Y NAVES

VENTA

ALQUILER

7 VARIOS

VENTA

VARIOS

CLASES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281.

TAROT CONSULTA DE TAROT. Echadora de cartas. Atiendo en mi consulta en Zamora capital. Reserva tu cita.Telf.: 622667530.

ESPECTÁCULOS CANTANTE Y ANIMADORA. Con equipo de sonido, para fiestas, pasodobles, cumbias, ranchera, pop...Telf.: 669826310.

CONTACTOS FUNCIONARIO SOLTERO.De 53 años, busca mujer para relación seria, de Zamora o provincia. Telf.: 691540757. SEÑOR 67 AÑOS. Vive solo, desearía conocer a señora española de edad similar para amistad y compañía. Gustando viajar.Telf.: 655809090. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien.Tengo sitio. Telf.: 678911920. CHICO BUSCA A MUJERES. Cualquier edad, cañero y discreto. Telf.: 722700645.

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

EPI. 6 meses, buenísimo y muy cariñoso. Necesita un hogar.

5 MOTOR

VENTA

ALQUILER

SÍA. Tiene fecha límite para su vida, es sociable y cariñosa.

LIMÓN. Tiene 3 meses y busca un hogar definitivo.

6 EMPLEO

OFRECE

GARAJES

VENTA

DEMANDA

CLASES

TELF.: 622 934 562 www.defensanimalzamora.org

144.24_EDZ 07/02/2013 22:36 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Miradas

Res Pública

No necesito observar tus encantos femeninos, pues, con tu mirada, paralizas mis anhelos masculinos. Navego en el mar de tus ojos para encontrar la luz de la belleza, la claridad del cielo, en tu gineceo

ElCotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

onocido personaje se resiste a salir del armario. Su fama le precede, tanto que ahora intenta disimular paseando, solo eso, con señoritas de buen

ver. Es lugar común ver a hombres de esta tendencia sexual muy bien acompañados de bellas mujeres. u mamá le dijo a su niño, que ya frisa el medio siglo: “¡Mira que siempre has sido raro: nunca te he visto pasear por Santa Clara!”. Y es verdad. Un zamorano de toda la vida que apenas conoce la calle mayor zamorana. ras su separación, la hermosa dama ha sufrido acosos múlti-

ples de hombres... casados. A ella, que le gusta mucho la lencería de alta calidad, le han ofrecido incluso uno de estos “pájaros” invertir en una tienda del sector. De momento, la señorita aún se mantiene indecisa. Piensa que, tras vender tangas, el señor quiera quitarle el suyo. Y por ahí van las intenciones. on solo amigos, aunque él la desee tanto. Pero la señora es muy suya y de su marido. Por

atractivo que sea este seductor, en esta ocasión el fracaso sería rotundo. lla, dama de buen ver, de mejores andares, tiene un lío con un señor comprometido hace algún tiempo. Para disimular, se deja ver con otro caballero. Pero corre un riesgo, este galán, como le dé tiempo, colocará adornos vikingos en la testa del adultero. Donde las dan, las toman.

Por Lord Byron

Pornocracia

a cuestión, en la res pública hamletiana, no estriba en ser o no ser (procurador, senador, diputado nacional); sino en ser y en estar... en el cargo para cobrar. El político es tal porque así lo decidió. Y estuvo, está y estará en la gobernanza siempre que obedezca las órdenes del superior. Y así sucederá mientras no se centrifuge la Ley D’Hontd. Cuando se cambie la actual Ley Electoral, proporcional por una mayoritaria, las jerarquías de los partidos perderán su poder omnímodo. Pero ni PP ni PSOE, las dos formaciones mayoritarias, de momento, optarán por esa transformación, pues no quieren dejar de tutelar a la tropa, ávida de botines, de repartos de los beneficios que reporta el poder, de sus respectivos partidos. Añadamos, a esa injusta Ley Electoral, que el poder ejecutivo engulle siempre a los otros dos poderes y pastorea al cuarto, la prensa escrita, escuchada u oída y vista, habrá que admitir, y asumir, que este sistema, parido en 1978, producto del coito entre el macho franquista y la hembra de la oposición de izquierdas, solo es pornocracia, el poder de los que alquilan su cuerpo después de suicidar su alma.

Flechada y hundida

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela!” Feliz semana

hí viene, como cada 14 de febrero, ese bichito de la familia de las garrapatas que solo desea dispararte sus flechas para luego chuparte la sangre cerebral mientras se inflaman sus ojitos azules. ¿No sé por qué hemos de pintar al traicionero Cupido con piel anacarada, ricitos rubios y pizpiretos ojos claros? Publicidad engañosa que confunde para el suspiro y el amor porque sí. ¡Enano, tú, ni me toques! No quiero decir que el bazooka de la pasión sin sentido que transporta este diablillo con alas no nos regale buenos momentos y algunos ratitos de sed mojada, pero el disparo hace pupa en lo que sube y baja, baja y sube. Qué sí, que sí, que si “buenos días, princesa”, que “qué bonito dormir a tu lado”, “ten mi regalo de enamorado”... ¡ja! Luego llegan el matrimonio, la convivencia y las tareas domésticas... Y pasamos de las flores rojas a los plumeros y a la falta de polvo de tanto limpiar. Porque, digo yo, el niño ese del corazón flechado, ¿entiende del ahora, del encender el poco a poco, de las manos, de las miradas firmes pasado el tiempo...? Ya

os lo adelanto: no. Es todo un plan, una engañifa para que el lado lechucil sea dueño de un hogar, de un hacer las camas, atar niños a las faldas... ¿Dónde quedan las caricias si en el alma solo hay quehaceres? Según un estudio estadounidense, si la señora se dedica a las “tareas tradicionales” de entre las domésticas y el señor se nos hace manitas, mecánico y deshollinador, si le corresponde como macho, las relaciones sexuales son más numerosas. Puede que, en la Universidad de Washington, que es la única explicación que le doy yo a este sesudo estudio científico, se le de más importancia a la cantidad que a la calidad... Pero yo, que soy muy mía, pero mía, mía, mía, siempre mía, tengo por costumbre quererlo todo y todo bien. Un mono grasiento o a una cara tiznada de negro... ummm, pero mejor lo dejamos para Carnavales, que ya entre semana el mono me lo quito yo a lo “busco a Jacks”, despacio y con cremallera. Los platos los dejamos para fregar cualquier otro rato, mejor.