El Día de Zamora nº 158 by ViriatoPress, S.L.

158.01_EDZ 16/05/2013 22:25 Página 1

ww.eldiadezamora.es

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013· Año IV · Número 158·

Precio 0,50 euros

Dos km de la ribera izquierda del Duero dejarán de estar marginados para convertirse en paseo P .6 7

El PSOE solicita a la CHD que recupere la margen del Duero hasta el barrio de Carrascal P . 11

ÁGS

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

ÁG

El fin de semana, protagonizado por la Virgen de la Concha y la Romería de La Hiniesta P . 14 ÁG

La alcaldesa remodela su equipo para que funcione como una empresa, en su sentido más noble Feliciano Fernández, Francisco J. González y Manuel Roncero, directores de tres grandes áreas

PÁGINA 3

El pan de la Historia

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Zamora solo tiene futuro cosechando el fruto de su historia milenaria. Lo que podría parecer un quiasmo, una paradoja, no lo es tanto. Zamora es Historia. Alrededor de sus murallas, Castillo, Catedral y templos, se forjó lo que después llegaría a ser España. Nuestros políticos, unos más que otros, se dieron cuenta de que si queremos alcanzar el progreso hay que recuperar el pasado. Renacimiento. Así, la restauración de la fortaleza medieval, que no se hizo en profundidad, porque había prisas y poco dinero, marcó un hito. Pero, consumidos cuatro años, el Castillo da muestras de haber sido olvidado. Y tenemos que comer pan de Historia.

El Ayuntamiento recauda más de los ciudadanos que lo que gasta Izquierda Unida afirma que el dinero de los impuestos se ha destinado a tapar los agujeros dejados por el PP P .4 5 ÁGS

Quiasmos cristianos

Zamora es un quiasmo. Hablan los que no saben y guardan silencio los eruditos, se quiere vivir del pasado y se ignora su historia. Aquí, en todo caso, se llora sin lágrimas, con llanto seco; el sol pasa frío y las carpas guiñan un ojo. En la ciudad que quiere asir el futuro a través del pretérito, de su historia medieval, solo se combate por “figurar”, por “pavonearse” durante la Semana Santa. Durante ocho días, un sector, mayoritario de zamoranos, hace suyo el aserto del Nazareno: “Sí, he venido a enfrentar al hombre con el padre; a la hija con su madre, a la nuera con su suegra; y enemigos de cada cual serán los que conviven con él”, 10,34 (Mateo). Pero, de política, que sería la que nos convertiría en hombres civilizados, no se habla; y de los políticos, culpables de nuestro secular atraso económico y, por ende, social y cultu-

ral, se habla por hablar, se habla sin pedir, se habla sin exigir, se vota sin reflexionar, se les critica tras los visillos, se les tolera caprichos, nepotismo y negocietes. El zamorano vive mal, porque teme protestar, reclamar, zaherir al poder político. Y pretende vivir bien porque cree que todos los que administran la res pública les va a regalar calidad de vida porque sí y que están en cargos para transformar la sociedad. Somos cándidos y pusilánimes. Ellos, los políticos, lo saben; nos conocen tanto que juegan con nuestras necesidades, como Yavhé con el maná en el Éxodo del pueblo elegido. Aquí, solo eligen ellos, los políticos. Usted, mientras, a buscar quiasmos. La cofradía del Jesús Nazareno inauguró, verbigracia, ayer, una sede social que le ha costado más de 200.000 €. Quiasmo cristiano. Por E.J. De ÁVILA.

158.02_EDZ 16/05/2013 22:15 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Opinión

E LA GOBIERNA

Conservadores

l conservador zamorano sufre, a su manera (no llora, no vocifera, no insulta), cuando un servidor, verbigracia, critica las acciones políticas de alguno de sus líderes, pongamos por caso a Rosa Valdeón, regidora que no es meapilas, con perdón de la expresión; ni puritana, ni abomina del sexto mandamiento de la Ley del Yavhé del masoquismo y enemigo del placer, ni clásica en la vestimenta y el adorno... para que se me entienda: que esta señora no es de derechas ni en las formas ni en el fondo, como casi todos sus correligionarios del PP en Zamora, a los que definiría más bien por lo que no son que por lo que parecen ser. No quiero decir que no haya políticos importantes de este partido que sí sean de derechas, e incluso, reaccionarios: por su currícula los conoceréis. Las sociedades poco o nada industrializadas son conservadoras porque solo les quedan tradiciones; nadie vino a robárselas con fábricas e hijos del proletariado procedentes de otras tie-

rras. El atraso económico actúa como el formol sobre las sociedades. Esta democracia light, liviana, necesaria para el poder de siempre, adoptada por la izquierda pusilánime, inexistente durante la Dictadura, en la que hay una Justicia para el poderoso y otra para el humilde, donde los ricos de siempre aumentaron sus caudales y muchos políticos amasaron fortunas con el ejercicio de cargos y puestos, apenas se notó en esta ciudad y su silente provincia. Diría, incluso, que a Zamora le fueron mucho peor las cosas desde 1977. Ahí están los datos, objetivos, que depauperaron y avejentaron ciudad y provincia, condenándola a ser un desierto demográfico y económico. Socialistas y populares clavaron rejones de muerte sobre este “manso” zamorano, rejones como el cierre de la línea férrea de la Ruta de la Plata, el traslado del Regimiento de Toledo a otra ciudad, el adelgazamiento de trabajadores de empresas

como Iberduero, la que fuese Caja Zamora, engullida por Caja León; Campsa, la Prisión Provincial, la descomunal, tremenda, silenciada reconversión agropecuaria. ¿Es mentira lo que he escrito? Recuerdo, cuando hice el primer curso de aquel durísimo Bachillerato donde solo aprobaban los que se esforzaban, que aprendí, en Geografía, que Zamora ciudad, en el año 1965, contaba con 50.000 habitantes y la provincia con 300.000. Ahora, apenas nacen niños, los jóvenes escapan del tedio, el caciquismo, la muerte viva, y los mayores se conforman con que les mantengan la pensión y sentarse en bancos a ver pasar la gente con futuro. Zamora hallase desarmada y desalmada, regida por una política que no es conservadora, pero a la que votaron los pusilánimes, aquellos que tienen miedo al miedo, miedo a perder el privilegio de ser tratados como si fuesen hijos de Dios y el resto, un error de la naturaleza.

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

Cóctel solidario de UNICED. El Parador de los Condes de Alba y Aliste albergó, en la tarde noche de ayer, el I Cóctel Solidario a favor de UNICEF, en el que se degustaron productos de la marca Alimentos de Zamora. Al acto asistieron las principales autoridades zamoranas, entre ellas, Fernando Martínez.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 12º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

14º

15º

Zamora capital

5º

LUNES

Max.

5º

MARTES

Max.

4º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

Min. Min.

J.W. Goethe

(1749-1832)

15º

16º

17º

6º

Min.

7º

Min.

7º

Min.

Martínez Maíllo ha tenido a bien abrir, de manera unilateral, el parque infantil del Tránsito para que los niños lo disfruten. La asociación de vecinos ha felicitado al presidente de la Diputación por este gesto.

Una nueva familia condenada al desahucio en nuestra ciudad. Un matrimonio con dos hijos, vecinos del barrio de Pinilla, que el día 28, si no se produce un milagro, se quedarán sin vivienda. Esto hay que detenerlo.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriato Press IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es publicidad@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

“La ley es poderosa, pero más poderosa es la miseria.”

158.03_EDZ 16/05/2013 21:09 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Noticias

FERNÁNDEZ CUERDO, FRANCISCO J. GONZÁLEZ Y MANUEL RONCERO, DIRECTORES DE LAS TRES NUEVAS GRANDES ÁREAS

Rosa Valdeón reorganiza su equipo para que el Ayuntamiento funcione como una empresa La alcaldesa confiesa que la remodelación tiene un mayor significado que un simple cambio de personas POR: EDZ R. G.: ENRIQUE ONÍS

Un Ayuntamiento es “una empresa, en su noble sentido, que tiene que dar servicios a los ciudadanos, en este caso, los responsables políticos tenemos que tomar decisiones de dirección y los responsables técnicos ejecutarlas con eficacia al día a día”. La frase la pronunció Rosa Valdeón durante la rueda de prensa ofrecida sobre la remodelación de su equipo de gobierno, que “significa mucho más -según sus propias palabras- que un cambio de personas o de responsabilidades, porque se trata de un cambio profundo en lo que nosotros entendemos como forma de trabajar en un equipo de gobierno y en una forma de trabajar en una institución como es un ayuntamiento”. Confesó que estos dos primeros años de su segundo mandato los condicionaron “la coyuntura social y económica de la ciudad, de nuestra sociedad, de ahí que hayamos centrado este periodo de tiempo en estabilizar la situación económica, evitar el déficit público. Ahora, tras esos dos años de trabajo, las cuentas están saneadas y hay liquidez para pagar a los proveedores y somos uno de los ayuntamientos con menor índice de endeudamiento. Por eso, que-

Fernández Cuerdo, Rosa Valdeón, Francisco J. González, Manuel Roncero y Pablo López Quevedo, cinco cerebros para dirigir una institución

remos dar un giro y un impulso político a nuestra tarea”. No obstante, este cambio de rumbo implica a la sociedad, porque “el Ayuntamiento es el protagonista, pero estamos convencidos de que tiene que ser la sociedad quien tiene que promover el cambio; nosotros somos los colaboradores necesarios para que esa sociedad sea capaz de apostar por su ciudad y aprender actividades. Nosotros vamos a facilitar la inversión”. Y, aunque confesase que el Ayuntamiento ha encontrado una estabilidad económica, su equipo de gobierno mantendrá “una política de austeridad y ese ser más eficaces, prestando los servicios que le son propios a los ayuntamientos. Buscaremos fórmulas nuevas de colaboración, como la público-privada”. La reorganización política conlleva también, en sus palabras, “una reorganización funcionarial y técnica: te-

nemos todos muy claro que las instituciones públicas deben ser eficaces siempre, pero, en estos momentos, más. Así, cuando se habla de las reformas de las administraciones públicas y evitar duplicidades, a veces, nos olvidamos que los trabajadores públicos somos necesarios. Sabiendo, además, que contamos con personas muy cualificadas, que debieron superar sistemas muy rigurosos a la hora de acceder a su trabajo, queremos que se adapten a las necesidades de la sociedad, que haya una nueva organización funcional y que seamos capaces de dar una respuesta rápida y eficaz a los que nos planteen los funcionarios”. Tres grandes objetivos se plantean en esta reorganización: “Habrá, por tanto, tres grandes áreas de trabajo: lideradas por los tres tenientes de alcalde, un coordinador y una serie de concejales, cuyas competencias entran dentro de ese

área, de tal manera, que podamos trabajar como cualquier empresa, con objetivos claros y con equipos con una dirección política. Así, favoreceremos la inversión, la iniciativa privada y pública, con lo que habrá que conseguir que los servicios urbanos sean de calidad.” Primer Área: “Dinamización Económica y Gestión de Servicios Urbanos”. Director: Feliciano Fernández. Coord.: Manuel Hernández. Concejalías de M. Ambiente y Planificación Urbana, Urbanismo y Obras Públicas, Atención al Ciudadano y Barrios (Ricardo Ferrero) y Protección Ciudadana (Jesús Alonso). Objetivos: Organizar servicios urbanos, promover inversión e iniciativas emprendedoras. Segundo Área: Social y de Servicios al Ciudadano. Director: Francisco J. González. Coordinador: Víctor López de la Parte. Concejalías: Turismo, Comercio y

OMD, Cultura y Juventud, Educación (Soledad Sánchez Arnosi), Deporte (Á. Luis Crespo), Servicios Sociales (Mª José Martínez Velarte). Objetivos: Garantizar el apoyo a personas necesitadas, mejorar servicios y prestaciones. Tercer Área: Económica y de Organización Funcional. Director: Manuel Roncero. Coord.: Pablo López Quevedo. Concejalías: Personal y Economía y Hacienda, Organización Funcional, Gestión Tributaria, Patrimonio e Informática, y Gestión del Gasto, Contratación, Igualdad, Padrón y Estadística. Objetivos: Optimización de los recursos económicos, humanos y materiales y modernización de gestión. Rosa Valdeón cree que la remodelación es oportuna, pues “nos quedan dos años de mandato y una estabilidad económica que nos ha permitido esta iniciativa política de mayor calado”.

Hernández Casa Fundada C assa F undada eenn 11854 854

RESTAURANTE

San Torcuato, 24 49006 ZAMORA Teléf. 980 53 03 52

158.04_EDZ 16/05/2013 21:34 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Zamora

IBI, AUTOMÓVILES, AGUA, SANEAMIENTO Y BASURA HAN SUBIDO TRES Y SEIS VECES MÁS QUE LA INFLACIÓN

El Ayuntamiento recauda mucho más de la ciudadanía y gasta menos en servicios IU considera que el dinero recaudado solo fue, hasta ahora, a tapar los agujeros creados por el PP En estos últimos años, el Ayuntamiento ha subido todos los impuestos y tasas que habitualmente pagan los ciudadanos. El IBI, los coches, el agua, el saneamiento y la basura han subido entre tres y seis veces más que la inflación. Sin embargo, los mi-

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

En los últimos años, los impuestos y las tasas en el Ayuntamiento de Zamora han sufrido una subida espectacular. La recaudación de los tributos que habitualmente pagan los ciudadanos ha aumentado más de 8 millones de euros desde las últimas elecciones municipales. Paco Guarido, edil de IU, comenta que “lo que sorprende es que ese dinero no se nota en la calle, en la inversión o en el aumento del gasto social. Al contrario, el gasto del Ayuntamiento ha disminuido y se han recortado servicios”. El dinero de los ciudadanos: para la Banca Como se ve en el gráfico elaborado por el grupo municipal de IU, la deuda bancaria ha aumentado espectacularmente. Fundamentalmente, por las facturas acumuladas hasta diciembre de 2011, que sumaban 18 millones. “Hubo que pagar por imposición del Gobierno Central todo lo atrasado a golpe de talonario, pidiendo préstamos bancarios”. Descubre, IU, que “todos los

bancos participaron. Era un chollo. El Ayuntamiento pagaba unos intereses del 6% cuando a los bancos se les inyecta dinero al 1%. La deuda bancaria del Ayuntamiento a largo plazo subió desde los 12 millones de 2008, hasta los 28 millones de 2012. De esta forma, hay que dedicar mucho más dinero del presupuesto al pago de intereses y amortización de capital”. Pago de los servicios públicos Datos que ofrece IU: “Hasta el 2011, el equipo de gobierno del PP sólo podía pagar los servicios hasta la mitad del año. Es decir, las facturas de los servicios tardaban más de 6 meses en pagarse, retrasándose en algunos casos incluso 12 meses. El Ayuntamiento, además, se apoyaba en operaciones de tesorería a corto plazo (préstamos bancarios a devolver en un año) para poder pagar las facturas ordinarias del año”. Continúa con su información financiera: “Entre el 2008 y 2010, esas operaciones de tesorería oscilaban entre los 8 los 12 millones. Actualmente se pueden pagar todas las facturas del año al haber subido la recaudación tributaria en los porcentajes que se manifiestan

llones recaudados no van directamente a la inversión y parecen esfumarse. Esencialmente, se van a pagar el crecimiento de la deuda bancaria. O sea, van a tapar los agujeros que el PP creó por su mala gestión.

en el gráfico adjunto”. La irresponsable gestión del PP y de Valdeón La conclusión, para Guarido, es que, desde el mandato de Rosa Valdeón, “se comenzó a fraguar un agujero económico muy importante: no había dinero para pagar los servicios, a pesar de que, en esos años, aumentaron considerablemente las transferencias del Estado y los tributos vinculados a la construcción, como veremos después. Sin embargo, el despilfarro, las obras inútiles, la falta de actualización de algunas tasas y los proyectos faraónicos, como es el caso del edificio municipal que se quería hacer en la calle Ramón Álvarez, llevaron a ese descubierto en la economía municipal que ahora estamos pagando con la subida de impuestos y con la rebaja de servicios”.

Lo tiene claro Guarido: “Todo lo que el PP criticó a Zapatero lo podía y puede aplicar a la gestión económica del Ayuntamiento de Zamora, que gobierna el PP sin interrupción desde 1995. En Zamora, el PP de Antonio Vázquez es la herencia de Rosa Valdeón. El mismo partido se hereda a sí mismo”. Ocho millones para equilibrar la situación económica Como hemos dicho, “esa es la cantidad que se recauda de más, pero que los ciudadanos no llegan a ver de momento. Es posible que, una vez equilibradas las cuentas, en el futuro pueda destinarse parte a aumentar la inversión. Ya veremos”. “El drama -a juicio de IU- es que la subida de tributos se produce en el peor momento. El 27% de paro, rebajas salariales, aumento de la pobreza y recortes de servicios. Cuando la gente tiene menos dinero es cuando más le rasca el bolsillo el Ayuntamiento”. En el número 135 de El Día de Zamora, analizando el Presupuesto de 2013, el grupo de IU cifró en 360 € lo que cada familia pagaba más con respecto al año 2011. Solo la tasa de basuras supone 60 € más

por vivienda, 15 € por garaje y 15 € por trastero (teniendo en cuenta que la que se incluyó en el IBI en el año 2000 todavía permanece). A ello, hay que añadir los aumentos del IBI, del impuesto de circulación y de las multas, que es un sistema de recaudación muy fácil para el Ayuntamiento. Hay que reseñar que hay mil vehículos menos en el padrón de 2013 por la huida hacia municipios cercanos, donde el impuesto es más barato. Basta ya de subidas Para IU, es evidente que “las subidas de tributos han sido para tapar el agujero creado por el PP, especialmente entre los años 2008 y 2011. La gestión económica ha sido nefasta en todos los sentidos. Y, una vez señalado al culpable, el Partido Popular, también hay que mirar al futuro para que la política fiscal sea a partir de ahora neutra, es decir, que no suban los impuestos mientras dure la crisis”. Solución: “Por ello, hay que bajar el tipo de gravamen del IBI (0,64%) en la medida en que el valor catastral de los inmuebles va a seguir subiendo el 10% cada año durante los próximos 7. Los más

158.04_EDZ 16/05/2013 21:35 Página 2

Zamora

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Ahorros

Gráfico realizado por el concejal Miguel Ángel Viñas

de 17 millones de recaudación deben ser más que suficientes. La bajada del tipo de gravamen, todos los años, neutralizaría la subida del valor catastral”. En cuanto a la tasa de basuras, hay que decir que paga con creces el coste del servicio, máxime cuando se ha rebajado ya el contrato en más de 600.000€. En opinión de IU, deben mantenerse todos los puestos de trabajo de las concesionarias de servicios”. En cuanto a la recaudación por multas, IU opina que “es un atraco a los ciudadanos. La recaudación se ha multiplicado por 7 en los últimos años, disparándose a más de un millón trescientos mil euros, fundamentalmente por

multas de tráfico. Es la manera más fácil de recaudar, pero no se puede acosar a los ciudadanos con el talonario en la mano.” Injusticia del PP con los propietarios de suelos rústicos reclasificados Otro asunto: “Entre la desidia, el abandono y el afán de recaudación, a costa de provocar situaciones injustas, se mueve el hecho de cobrar el IBI y la basura a las 1.100 parcelas reclasificadas en el Plan de Urbanismo.” La historia es como sigue: “Se aprobó una bonificación del IBI del 90% para aquellas tierras reclasificadas que tuvieran un uso agrícola. La falta de información de los propietarios ha provocado que el 75% no lo solicitara, pese a que el im-

puesto se ha multiplicado por 100. La alcaldesa no quiere abrir un segundo plazo, lo cual es injusto, ya que no todo el mundo lee el Boletín de la Provincia y era la primera vez que se implantaba este impuesto.” Y, si no quieres caldo, toma tres tazas: “También se les ha pasado a esos suelos la tasa de basuras, como a cualquier inmueble urbano. Ante la denuncia que hizo el grupo de IU, el PP dice que es un “error informático”. Sí, es un error, pero no lo arreglan de oficio. Los propietarios pueden y deben reclamar. El argumento es que no se puede cobrar una tasa cuando no se presta el servicio. Y la recogida de basuras no llega a estas parcelas”. La recaudación por el “ladri-

llazo” cae a plomo Como se refleja en el gráfico de IU, “el Impuesto de Construcciones (ICO) y las licencias urbanísticas caen en picado”. En tan solo 5 años, el ICO ha bajado de cerca de 3 millones a casi la nada; y las licencias urbanísticas, de una recaudación de 738.000 € en 2008, a tan solo 134.000 €. Barrios con viviendas vacías, parques infantiles sin niños, calzadas por donde no pasan coches. Todo lo tiene que mantener ahora el Ayuntamiento. Corolario de Izquierda Unida: “En definitiva, una gestión económica en contra de los ciudadanos y una irresponsabilidad sin parangón. Eso es el PP en el Ayuntamiento de Zamora”.

Mariano Rajoy y sus cuates de Madrid se empeñaron en que los españoles ahorráramos. Los ayuntamientos y autonomías fieles a los criterios del registrador de la propiedad galaico le hicieron caso. Y, por poner un ejemplo, a los zamoranos nos esquilmaron con tanta hucha. Uno recuerda que Caja Zamora regalaba huchas de barro para que guardáramos, desde niños, las peseticas, y se las gastaran después en León. A lo que voy. Objetivo final de Rajoy: que los ciudadanos de Cataluña se gastaran nuestros ahorros en embajadas, varios canales de televisión, subvenciones directas al Barça (al Real Madrid, estando en la ruina, le recalificaron terrenos la diestra y la siniestra), enriquecimiento del honorable Jordi Pujol, galardonado por el ínclito Ansón, ha tiempo, con el título de “Español del Año”. En fin, pura democracia, poder del pueblo. ¡Vamos, anda! Insisto en que el PP no es un partido de derechas, sino una plataforma de intereses personales. Los que tenían ideología, poco a poco, van siendo apartados de los órganos de decisión, de reparto. Temo por el porvenir político de algunos próceres populares paisanos. Este partido suele premiar al que deja las instituciones en la quiebra, y castigar al que demuestra personalidad y se rebela contra las decisiones del jerarca. Todo lo malo suele imitarse. El PSOE se ha ido perdiendo por mímesis con los populares. De aquí a un tiempo, nos tendrán que regalar huchas para que nos ahorremos tanta mala leche, tanta humillación, tanta injusticia. Habrá un momento en que la tengamos que partir con un martillazo.

158.06 ok_EDZ 16/05/2013 19:04 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

En Positivo

EL AYUNTAMIENTO DE ZAMORA SOLO APORTARÁ UN 15% DEL GASTO TOTAL DEL PROYECTO

Vista desde la margen dereca de la zona de los Pelambres hasta el puente nuevo, que será remodelada

La ciudad disfrutará de 2 km más de paseo continuo en la margen izquierda del Duero Los objetivos del proyecto son la recuperación medioambiental del Duero, acceso de los ciudadanos al entorno del río y poner en valor amplias zonas para el ludismo de los zamoranos POR: EUGENIO J. DE ÁVILA R. G.: E.STEBAN PEDROSA

El Ayuntamiento de Zamora recuperará unos dos kilómetros de las riberas de la margen izquierda del Duero para el ludismo, el ocio y el deporte, en concreto, entre la fuente de los Compadres y el nuevo puente aguas abajo de Olivares. El coste de esta adecuación se elevará a algo más de un millón de euros, que ﬁnanciaran entre Junta de Castilla y León y Confederación Hidrográﬁca del Duero. Y, desde su inicio hasta su apertura al público, transcurrirán diez meses. Rosa Valdeón, a la que acom-

pañó en la presentación del proyecto, el teniente alcalde y concejal de Medio Ambiente y urbanismo, Feliciano Fernández Cuerdo, habló de unas obras que se suman a las iniciadas hace más de 20 años: “Se consiguió recuperar tramos del Duero a su paso por la ciudad, con lo que se adquirió un gran valor recreativo y social en zonas como las Pallas, Tres Árboles, las aceñas de Cabañales y Olivares, etc.”. Recordó que el proyecto cuenta con el respaldo de la Junta de Castilla y León, pero, “fundamentalmente, de la Confederación Hidrográﬁca del Duero, lo que implica que el Ayuntamiento pueda asumir, con un mínimo

coste, esta recuperación”. Objetivos del proyecto La regidora describió los tres grandes objetivos del proyecto: “Recuperación medioambiental del Duero, pues no olvidemos que el río, cuando llega a nuestra ciudad, ya tiene un largo recorrido, y se necesita volver a adecuar sus márgenes, las zonas que están descuidadas y el valor paisajístico. En segundo lugar, permitirá a los ciudadanos acercarse al entorno del río, que debe estar para el disfrute de los mismos, integrado en la ciudad y no puede ser nunca una barrera, sino todo lo contrario, favorecer la permeabilidad y la integración de los ciudadanos con su medio ambiente. Y, en tercer lugar, re-

cuperará amplias zonas lúdicas, de recreo de la zona. De tal forma, permitirá hacer senderismo, cicloturismo, de observatorio y también podrá ser incluido en rutas turísticas de las personas que nos visitan. Estamos hablando no solo de más calidad de vida para los zamoranos, sino también de fomentar la imagen de Zamora como ciudad de turismo para pasar el ﬁn de semana”. Citó una serie de actuaciones, entre las doce que se ejecutarán en el proyecto: “El tramo en el que se va a actuar tendrá unos dos kilómetros, entre la Fuente de los Compadres, en el Camino Viejo de Villaralbo, hasta la zona donde se implanta el puente nuevo, y será un paseo de continuidad, de tal forma

Vanesa Caballero Martín

que se pueda recorrer todo el conjunto, dirigido, principalmente, al ocio, al turismo, al deporte y también, por qué no, a la educación ambiental. Se acondicionará toda la senda en los tramos que comentó y tendremos mucho cuidado con la accesibilidad, pues será toda ella accesible, y, en las aceñas de Pinilla, bordearemos el entorno, pero no se interrumpirá; será una senda que tendrá sus bordillos de madera, el ﬁrme de jabre y que permitirá que tanto peatones como ciclistas la recorran en su conjunto”. También anunció que, en los dos kilómetros de recorrido habrá “señalizaciones interpretativas, con el objetivo de poner en valor los recursos naturales de ese espacio y, a su vez, también se recuperará la vegetación de esa zona, en algunos casos, con desbroces y podas, y, en otros, habrá que repoblar, fomentando las especies autóctonas, las propias de la ribera”. Al respecto, aﬁrmó que el Ayuntamiento tiene “un especial interés en el jardín interpre-

158.06 ok_EDZ 16/05/2013 19:04 Página 2

En Positivo

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Esquema de la zona de la ribera izquierda en la que se actuará en este proyecto

tativo de las aceñas de Cabañales, que se revisará en su conjunto”. Y, como el río Duero es el protagonista principal del proyecto, anunció que “la Confederación Hidrográﬁca del Duero tiene especial interés en que esto sirva para acondicionar el río: limpieza de la margen izquierda y también del cauce, que será especialmente cuidadosa con la retirada de todos los depósitos y acarreos en lugares como son las aceñas de Cabañales, el azud de Olivares y el aliviadero que hay junto al puente de piedra. Además, todas esas defensas se mantendrán igual que las que existen en la derecha”. Otro de los objetivos consistirá en “acondicionar esas zonas de recreo para conseguir que la margen izquierda sea lugar de paseo y lugar de disfrute, con tres puntos especialmente de comunicación de la ciudad con el río, tres puntos de embarque que se ubicarán al principio de la fuente de los Compa-

dres, en la zona del Puente de Hierro y en la playa de los Pelambres. Estos tres puntos serán zona de acceso de cualquier tipo de deportista, zona de pesca, de acceso fácil para Protección Civil, Bomberos, etc. Estas tres zonas están repartidas, de forma equitativa, entre los dos kilómetros de senda”. Finalmente, habló de otras serie de actuaciones, como “revisar todo el mobiliario urbano, derribar la báscula de Pinilla, que no tiene ningún valor arquitectónico, adecuar la fuente de los Compadres y la escalera y la rampa que conecta la orilla del río con la carretera de Fermoselle también se arreglará. Por supuesto, también la pérgola de los Pelambres. Se trata de un conjunto de muchas actuaciones que completará la margen derecha, y que convertirá el río en un elemento integrador. Se hará respetando el entorno, pero con un material resistente, pero también acorde con una recuperación pai-

sajística y medioambiental y también estética”. Confesó, la regidora, que para el Ayuntamiento, es “muy importante que la CHD haya tenido esa especial sensibilidad de que lo que necesita el río Duero a su paso por la ciudad se haga”. Adelantó los trámites que se realizarán: “En principio, lo que

a alcaldesa desmiente las críticas del PSOE y afirma que en todas las comisiones informativas se ha hablado de este proyecto

aprobaremos en la comisión de este

mes y, posteriormente, se llevará a Pleno e, inmediatamente, se ﬁrmará el convenio”. Por otra parte, tampoco habrá expropiaciones, porque los terrenos son de titularidad pública. No descartó ampliﬁcar la senda hasta Carrascal, pero descubrió un inconveniente crucial. “En esa zona, muchos terrenos son de titularidad privada; entendemos que esta es la primera fase y la segunda debe ser hasta Carrascal, pero necesitamos, para ello, implicar a alguien más, tanto la Fundación de Biodiversidad del Ministerio como fundaciones privadas”. Respecto a las críticas formuladas por el PSOE de que esta presentación se realizó antes de “su debate, dictamen y aprobación en la Comisión Informativa y Pleno, Valdeón, asesorada por Fernández Cuerdo, lo desmintió, porque “en todas las comisiones informativas, se ha hablado de este proyecto. Es decir, que sabían lo que se iba a hacer y Manuel Fuentes

estuvo conmigo en algunas y es imposible que digan que no lo conocen”. Sobre la reapertura de las aceñas de Cabañales, cuya reconstrucción concitó tanta polémica en tiempos pasados y que, al poco de reabrirse, se cerraron, dijo que “uno de los planteamientos es revisar la parte botánica, pero también es uno de nuestros objetivos desde hace tiempo, pero no es fácil, y lo reconozco, pero queremos que sean algo más que lo que son: unas aceñas donde el ciudadano pueda conocer el medio ambiente del río, su botánica, y una utilidad, que es en lo que estamos trabajando en estos momentos. Los concejales responsables tienen abiertas distintas líneas y alguna de ellas se pondrá en marcha. Lo que queremos es que se abran, pero que tenga una rentabilidad y un coste menor para los ciudadanos”. Las obras se podrían iniciar antes de este verano, en palabras de la alcaldesa.

158.08_EDZ 16/05/2013 19:54 Página 1

Zamora

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

SUSANA DE CASO: “SIN CONSENSO, LA REFORMA SERÁ UN DESASTRE”

Antonio Plaza cree que Rajoy quiere acabar con los pequeños ayuntamientos El secretario del PSOE considera que debe alcanzarse un acuerdo para evitar el desmantelamiento de los servicios básicos POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El secretario provincial del PSOE, Antonio Plaza, acompañado de Susana de Caso, secretaria de Política Municipal, y Feliciano Arce, concejal socialista de Fermoselle, dio a conocer la propuesta de su partido sobre la Ley de Bases del Régimen Local, que pretende aprobar el PP. “Nuestra propuesta es de reforma, pero también de consenso, de una ley ya muy antigua, pues data de 1985, que es necesario modificar, pero desde la unión de criterios”. Considera, Plaza, que el ejecutivo de Rajoy está haciendo “una auténtica contrarreforma que pretende acabar con los pequeños ayuntamientos, pues con el proyecto de ley del PP los municipios dejarían de existir: suprimirían los ayuntamientos y transformarían la necesaria asistencia a los ciudadanos en un negocio puro y duro. Su objetivo es privatizar los servicios o

desmantelarlos. Aquí, en Zamora, hay ejemplos muy cercanos, como la gestión de la privatización de la Ciudad Deportiva, que se viene realizando desde la opacidad, el ocultismo y el misterio. En todo caso, esa privatización traería el despido de trabajadores del Ayuntamiento. Es un ejemplo de cómo no se deben hacer las cosas”. El PSOE emplaza al Gobierno y al resto de fuerzas políticas para conseguir “un consenso, un punto de encuentro de una legislación que es necesario reformar para evitar duplicidades, queden definidas las competencias municipales y que garantiza la financiación de las entidades locales. Insistimos, desde el PSOE, en que las propuestas del PP ni producen ahorro, ni evitan duplicidades, ni aclaran las competencias municipales, ni, por supuesto, garantizan la financiación, ni ahorran costes”. Antonio Plaza asegura que la ley que pretende aprobar el PP afecta a Zamora, porque “pretende eliminar los

municipios de menos de 20.000 hab. y vaciar de contenido las entidades locales, eliminando servicios esenciales para mantener el tejido social del mundo rural”. Tres tipos de propuestas esgrime el PSOE: políticas, económicas y sociales. Las políticas pasarían por reformar la Constitución, con el objetivo de que garantice la autonomía política de las entidades locales. Garantizar la financiación de los ayuntamientos y que participen en los presupuestos de las comunidades autónomas y del Gobierno central y que quede recogido por ley. Y el último bloque consiste en la transparencia en la gestión de los ayuntamientos y la participación ciudadana, porque no debe quedar ninguna duda de en qué se gastan los dineros y cuáles son los motivos que justifican esos gastos”. Incoherencia Susana de Caso afirmó que, al haber sido alcaldesa de un pequeño municipio, “entiendo la incoherencia del PP, porque, por un lado, muestra

Antonio Plaza, entre Susana Caso y Feliciano Arce

debilidad frente a Ángela Merkel, pero con la prepotencia de gobernar a golpe de decretazo. De sumisión a Europa, viene esta ley, que lo único que pretende es sacar rentabilidad a los servicios básicos a los ciudadanos de los pequeños pueblos, pues son los más desprotegidos. El PSOE es muy claro: competencias propias definidas, con financiación justa y la transparencia. Sucede que no se cumple la Constitución, porque los ayuntamientos ya tienen su autonomía local. Sobre las rebajas económicas del PP, la cuestión es sencilla: no tener administraciones duplicadas, con lo que se ahorraría dinero. El dinero debería trasladarse a los pequeños ayuntamientos a través de las mancomunidades, que funcionan muy bien. Lo que pretenden es privatizar los servicios y hacer negocio a costa de los ciudadanos de a pie. El

PSOE está preocupado, porque los más desfavorecidos nos quedaremos sin la cercanía de los ayuntamientos, y tendremos que trasladarnos a la ciudad a realizar cualquier cuestión. Si el PP sigue adelante, sin consenso, esta reforma será un desastre”. Caso Fermoselle Feliciano Arce es concejal del PSOE en la localidad sayaguesa: “Vivimos una situación de ingobernabilidad, porque el PP realizó una mala gestión en los últimos tres mandatos, como lo demuestra la deuda de un millón de €. Los concejales preguntamos adónde se fue el dinero. Hay familias que no han cobrado la subvención por el arreglo de sus fachadas, aunque el dinero sí llegó al Ayuntamiento. La situación es caótica. Está en minoría, porque gobiernan tres y somos nueve. Existe una falta de democracia absoluta.

1983 - 2013 ....... 30 ANIVERSARIO

SERVICIOS INMOBILIARIOS (Ventas - Alquileres-Valoraciones) ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Y COMUNIDADES (Constitución - Juntas - Presupuestos - Reclamaciones - Morosos) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS (Revisiones - Reparaciones - Recogida Basuras) C/ Ursicino Álvarez 10 Entrpl. Tlf./Fax: 980 51 06 04 - E-mail: info@aficozamora.com

158.09_EDZ 16/05/2013 12:07 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Denuncias

EN BREVE, HARÁ CUATRO AÑOS DESDE QUE SE INAUGURÓ, TRAS SER RESTAURADO

El Castillo: nuestro orgullo y nuestra vergüenza Se deja a la vegetación salvaje tomar el recinto y tampoco se reponen los paneles informativos

Seis imágenes de cómo luce el Castillo en estos días del mes de mayo, nunca tan abundante en vegetación y amapolas

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Ha pasado tiempo desde su inauguración, cuando se finalizó el laborioso proceso de restauración. Es nuestro castillo, o el de doña Urraca, que así llaman al recinto, que hoy ocupa como arrendatario, en parte, para algunas esculturas de Lobo, y que continúa recibiendo visitas, aunque no de forma masiva, como por aquel entonces, hace casi cuatro años. Y, siempre, menos de las esperadas, como otros monumentos locales, por esa inexplicable

tendencia de preferir conocer monumentos lejanos, antes que los propios, aunque, en este caso, y de momento, gratis. Para aquellos que no lo visitan desde hace tiempo, pueden imaginar su estado. Nada ha cambiado, como era de suponer. No se han ejecutado, tampoco se preveía, aunque se anunciara, nuevas intervenciones, ni la cacareada accesibilidad prometida. Es bastante peor. Tampoco se ha realizado mantenimiento alguno, ni para reponer, siquiera, indicadores informativos, a pesar de que falten bastantes, por esa tendencia a desaparecer que tie-

nen las cosas, especialmente cuando nadie vigila. Desperfectos que, en muchos casos, se solucionarían con algo tan sencillo como reponer un tornillo. Pero, al no realizarse, algunos puntos acusan el paso del tiempo y ya se aprecia algún vidrio balanceándose y fallando la sujeción, con la madera que debe sostenerlo. Todo un peligro, tanto que alguna persona puede golpearse con cualquiera de sus aristas o, incluso, no sería raro que, llegado el momento y favorecido por tratarse de un objeto pesado y voluminoso, se desplome alguno. La primera impresión suele

perdurar en el recuerdo, para el visitante estará negativamente aderezada con la imagen de descuido de la fortaleza. Las hierbas invaden todo el recinto, mezclándose con las piedras, denotando el total abandono de uno de nuestros principales atractivos; que no ayudará en el pretendido fomento del turismo. No cabe excusa, pues si ciertas partes son de difícil acceso, otras no, y hasta en las las escaleras de subida, que todos utilizamos, han permitido crecer la hierba, con dos problemas añadidos: junto a la selva en la que se está convirtiendo nuestro castillo, se formará también su par-

ticular hábitat animal. Y el deterioro de las ruinas se agravará, pues las raíces de las plantas profundizan en la argamasa que une las piedras, pudiendo causar un daño irreparable, todo por no haberse arrancado. Y se puede evitar a tiempo. La deplorable imagen que ofrece la fortaleza nos sitúa en la antítesis de la obligación debida. La de rendir un sencillo homenaje a nuestros antepasados, a sus penurias, a sus esfuerzos y trabajos por conseguir lo que hemos heredado y a todos aquellos que, usándolo y dándole utilidad, permitieron conservarlo. Así es como se lo agradecemos.

¿Qué es la celulitis? Es una alteración del tejido conjuntivo de la piel y afecta a una parte importante de la población. Las causas son varias: hormonales, hereditarias, falta de ejercicio, estrés, mala alimentación, utilizar ropa ajustada. ¿Qué hacer? Intentar poner remedio en cuanto se detecta y, si no ha sido así, ponerse en manos de profesionales, masajear la zona para drenar la linfa, mejorar hábitos nutricionales y os recomendamos la ultracavitación: libera la grasa localizada, eliminando la piel de naranja de forma permanente, sin riesgos y con eficacia.

Cavitación

158.10 ok_EDZ 16/05/2013 21:57 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

ace unos días una conocida me contó una historia. Ella lo hizo de un modo descarnado, sin omitir los detalles, en un estilo propio del neorrealismo italiano. Pero ya saben ustedes que yo no sé narrarles las cosas de ese modo, así que enseguida me hice mi composición de lugar del relato, y el drama pasó a convertirse en un cuento. El cuento trataba de una princesa que se encontraba con una niña. La princesa de este cuento, valga como paradoja, no era la clásica princesa de vestido color pastel, esas propias del imaginario de Walt Disney, tampoco era una de esas princesas a las que mantenemos con nuestros impuestos y de las que desconocemos su labor, salvo la de engendrar vástagos y estar ahí, cual jarrón decorativo. La princesa de nuestro cuento ni siquiera era una de esas princesas del pueblo que salen en televisión contándonos sus miserias a gritos. Nuestra princesa vivía en un callejón, y su edad era indeterminada, porque la dureza de la vida en la calle y la mugre que le cubría sus ropas, su rostro y sus manos impedían saber cuántos años tenía. Esta princesa hurgaba entre los contenedores de basura para procurarse su sustento y, en

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Princesas

vez de rodearla alegres gorriones, la rondaban los tobillos algunas ratas, cucarachas y toda suerte de alimañas. La princesa se encontró con una niña que paseaba por ese bosque urbano y que se dirigía a uno de los puestos del reino a adquirir viandas y que, al encontrarse con la princesa, no tuvo que preguntarse aquello de “la princesa está triste, ¿qué tendrá la princesa?”, porque la princesa ya no estaba triste, estaba desesperanzada, estaba rendida. La niña adquirió algunos alimentos básicos y se los dio a la princesa para que se nutriera de algo más que desperdicios y, entonces, la princesa le sonrió y con su varita hizo que todo aquello desapareciera y colmó a la niña de bondades y su reino ya no volvió a ser desgraciado. Bueno, esto último no sucedió así. La princesa cenó y desapareció, dejando atrás a la niña y llevándose su pobreza, su frustración y la imposibilidad de empezar una nueva vida fuera de su miseria. Ya ven, al final esta historia sí que podría haberla rodado Vittorio de Sica junto con la recomendación de la FAO de comer insectos para paliar el hambre. Algunos ya han empezado. También en Twitter: @cuadrablanco.

La imagen

hano Lorenzo Sevillano, empresario y presidente

de la Vera Cruz, ideó el año 2012 una Reunión de

Amigos de las Motocicletas Clásicas, que, en su segunda edición, el pasado fin de semana, reunió a 49 personas y 30 motos, de toda España, incluso de Canarias. Buenas viandas y dos rutas por los lugares más bellos de la provincia dejaron en nuestros visitantes. Verbigracia: En Moveros, adquirieron cerámica, comieron en San Vitero y cenaron en La Pureza. También conocieron Fuentesaúco y comieron y se alojaron en el Rey Don Sancho. Pues Foto Enrique Onís

e cuenta por ahí -concretamente por los corrillos futbolísticos- que a Roberto Aguirre se le ha querido hacer la cama, pero no hecha de cualquier manera y sí con las sábanas de una puñalada trapera, de esas que, por no tener el puñal, no tiene empuñadura y, además, ha ido acompañada por los agravantes de la alevosía y la nocturnidad de hurgar y recrearse en la herida de ese enfermo que es el Zamora CF, al que no solo le crecen los enanos, sino que revolotean en su derredor los que siempre andan metiendo su viga en ojo ajeno, a los que el Quijote hubiera puesto en vereda y el bueno de Sancho Panza ya hubiera querido para él en su gobernado de la ínsula Barataria. Lo que yo no entiendo es si ellos no entienden que no *Dime tú, tío Babú, ¿qué está pasando en la Unidad de Psiquiatría del Hospital Provincial? La locura. A ver si investigan. *Dime tú, tío Babú ¿por qué Don Rajoy no le mete mano a lo que ganan los políticos e incluso amplia el margen de beneficio para los de todas las instituciones zamoranas? Para que no decaigan las vocaciones por los grandes partidos. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué está triste Don Rubalcaba?

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Hacerle la cama a Roberto Aguirre

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

hete aquí que estos visitantes se dejaron 5.000 €.

siempre cualquier tiempo pasado fue mejor y, si lo fue, se produjo en una situación que en nada se parece a la actual y eso sin contar que tampoco entonces fue para tirar cohetes, si hacemos una regla de tres directamente proporcional entre un presupuesto alegre y los correctos resultados, que pudieron ser más, aparte de la alegría que da escribir en libertad de opinión, sin que nadie vaya por las redacciones pidiendo cabezas. Todo suma, aunque a veces el socio -víctima de los resultados- no se entere o sea el último en enterarse, ajeno a movimientos interesados, aunque ese interés se trate ahora de egolatría tal cual, sin fuerza ya para tejer un hombre de paja, como ya sucediera en una época rara, rara en la historia del Zamora CF. Porque no le quieren ni en su partido. *Dime tú, tío Babú, ¿qué es tener una relación que va “más allá de la amistad”? Lo mismo que en el juego de las “7 y media”: pasarse. Y lo contrario, es quedarse. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué tiraron las torres que flanqueaban el Puente de Piedra? Por lo mismo que ahora quieren que sigan pasando los coches. Lo llaman progreso. *Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas del orgasmo? Algo que degrada al humano de puro divino

Marcando el 2 NEOMA

Fantasmas y “puenting”

la tierna edad de la niña bonita, más o menos, vi una película que me dio tanto pánico que, aún hoy en día, soy incapaz de ver la secuela de aquellos 120 minutos. Fue en una de aquellas noches de pesadillas y ojos de búho cuando mi querido padre me dio el mejor consejo para superar cualquier miedo: “¿Temes a los fantasmas? Imagínatelos llegando a casa”. Entonces no entendí el fin de tan extraño propósito, pero, ya que iba a pasar la noche en blanco igual, cerré los ojos, no sin antes asegurarme de que ninguna criatura extraña pacía dentro de mi cuarto, y le di las vueltas necesarias a mi cabeza hasta hacer factible la siguiente escena. El fantasma de aquella película que tanto me había afectado llegaba a su hogar al alba, tras haber pasado toda la noche de ouija en ouija y haciendo horas extra en el cementerio local. Su mujer lo reprendía preocupada y le pedía que buscara otro trabajo, porque a ese ritmo se le iba a poner cara de ser humano trabajador sin contrato, por no hablar de que casi no hacía vida con sus hijos, dos fantasmicos que a esas horas desayunaban a toda prisa para no llegar tarde al colegio. Esa noche no solo dormí a pierna suelta, sino que casi puedo asegurar que solté alguna que otra carcajada. Así fue como me di cuenta de que nuestro ADN está configurado para tener miedo a lo desconocido y nuestra vida simplemente es una constante lucha contra esa tendencia. Así que, cuando sus amigos les propongas hacer puenting y se lo piensen porque desconocen qué sensación les provocará la altura o se nieguen a hablar a esa persona especial porque tienen miedo a ser rechazados, luchen contra sus genes, salten y hablen. Quizá descubran una nueva afición o el amor esperado. ¡Lo que nos estaremos perdiendo por no atrevernos a conocer lo desconocido!

158.11_EDZ 16/05/2013 22:21 Página 1

Zamora

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

PROPUESTA DEL PSOE EN LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE DEL AYUNTAMIENTO DE ZAMORA

El PSOE pide a la CHD que amplíe hasta Carrascal la recuperación de la ribera Luis Vicente recuerda que el PSOE ya solicitó una intervención en toda la margen izquierda en el Plan E POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ARCHIVO

Los concejales socialistas Luis Vicente Pastor y Manuel Fuentes solicitaron en la Comisión Informativa de Medio Ambiente que se incorpore al acuerdo de aprobación del “Proyecto de Recuperación Medioambiental de la margen izquierda del Duero a su paso por Zamora Capital”, la ampliación hacia el barrio de Carrascal en una 2ª Fase, teniendo en cuenta la petición formulada por la A.VV. de Carrascal que coincide plenamente con la propuesta del grupo municipal socialista para convertir el tramo entre “Los Pelambres”, en el barrio de San Frontis, y Carrascal, en un gran paseo fluvial destinado al ocio y al deporte. La petición la ha formulado el grupo socialista instando a la CHD y la Junta a que incluyan la ampliación del proyecto hacia Carrascal dentro del Plan de Restauración de Riberas de la Cuenca de Duero 2009-2015. La inversión prevista inicialmente por el plan de recuperación de riberas impulsado por el Ministerio de Medio Ambiente del

anterior Gobierno del PSOE fue cuantificada en 886.842,78 €, de los cuales CHD aportaría el 70%, la Junta, un 15%, y el Ayuntamiento, el 15% restante. En el mismo sentido, el viceportavoz socialista, Luis Vicente Pastor, considera que la Confederación debe aplicar el Reglamento del Dominio Público Hidráulico, iniciando los trabajos administrativos para la disponibilidad de los terrenos de la orilla del río Duero entre Zamora y Carrascal. Tras la presentación ante los medios de comunicación el día 13 de mayo por parte de la alcaldesa y el concejal de Medio Ambiente del “Proyecto de Recuperación de la ribera de los barrios de la margen izquierda del río Duero en el municipio de Zamora” Vicente Pastor señala que “no se ha tenido en cuenta la petición formulada por el grupo municipal socialista ni por la A.VV. de Carrascal, solicitando la ampliación de la recuperación de la ribera en el tramo comprendido entre la zona de los Pelambres y dicho barrio”. A este respecto, señala Luis Vicente Pastor que el PSOE ha manifestado su apoyo a la rei-

Panorámica de la ribera izquierda del Duero desde el mirador de Carrascal

vindicación de los vecinos de Carrascal, por cuanto la ampliación del proyecto supondría la recuperación medioambiental de las riberas, la dotación de nuevos espacios de ocio y tiempo libre y la mejora de los equipamientos de Pinilla, Cabañales, San Frontis y, lógicamente, también de Carrascal. El grupo Socialista ya planteó en estos términos la inclusión de una Actuación Medioambiental en la Margen Izquierda para que se incorporara a los proyectos del FEIL ocal del Plan E de 2009

financiado por el Gobierno de España. Entre las acciones que se proponían, se destacan la ampliación del paseo por la Ribera del Duero en la margen izquierda conectando el San Frontis con Carrascal, la adecuación ambiental, limpieza y saneamiento de las zonas de ribera de Cabañales, Pinilla y San Frontis en la actualidad muy deterioradas y semiabandonadas. Sin embargo, la propuesta no fue

incluida entre las actuaciones del Plan E de 2009. Por ello, Vicente Pastor insta a la Concejalía de Economía y Hacienda a que incluya en la previsión en el Capítulo de Inversiones de 201415 de la ampliación del proyecto en una 2ª fase hacia Carrascal y, en el mismo sentido, pide a la Concejalía de M. Ambiente que inicie la redacción de la ampliación del proyecto en una 2ª Fase hacia Carrascal.

Técnica y Ortopedia

LA ASOCIACIÓN DE HOSTELEROS SEÑALA AL AYUNTAMIENTO COMO DEUDOR

El Rey don Sancho demanda a AZEHOS por impago POR EDZ REDACCIÓN

El hotel Rey Don Sancho presentó una demanda ante el Juzgado de 1ª Instancia Nº 2, reclamando una deuda de la AZEHOS. En concreto, Fernando Calderón, director del hotel, habla de 8.640 €, correspondientes a la clausura, en 2011, de la feria De tapas X Zamora, celebrada en abril de dicho año. “Tras varios

intentos de cobrar la factura y tras varias conversaciones con los responsables de dicha asociación, el hotel se ha visto obligado a presentar dicha demanda”. Señala, Calderón, que esa celebración en las instalaciones del Rey Don Sancho es “conocida por la sociedad zamorana y, más concretamente, por el gremio de hostelería”. “Tanto los asociados como los no asociados a AZEHOS pagaron su inscripción

para hacer frente, entre otros gastos, a la cena de clausura”. Su reflexión: “si AZEHOS no paga a los hosteleros, con la crisis que está atravesando este país, y la hostelería de Zamora, en particular, ¿qué podemos esperar?”. Respuesta de AZEHOS "Esa deuda de la que habla Calderón es del Ayuntamiento, si lo debiéramos, lo habríamos pagado, como todas nuestras facturas”.

Avda.CardenalCisneros,34 49011-Zamora ortopedia@ortopediahernandez www.ortopediahernandez.com Tlf.:980522501

Antonio Hernández

El hotel reclama una cena del 2011 de más de 8.000 euros

158.12_EDZ 16/05/2013 21:27 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Zamora

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

Se busca líder Criticada por el bando de los poderosos, es decir, por los políticos de profesión (menuda casta), su mundo mediático y los banqueros, Ada Colau ha ayudado a desestabilizar la desidia de los colectivos más sufrientes. A la par, ha puesto en tela de juicio algunos abusos legales, como los desahucios; y, por ende, otros muchos que ahora padecemos: recortes en educación, sanidad, servicios sociales; aumento del paro, subvenciones a la iglesia, monarquía, etc. A pesar de las calumnias e insultos que sobre ella se han proferido desde los programas más trasnochados y la prensa más mohosa, este país necesita gente como ella, personas que participan activamente en el intricado panorama social. Y que saben participar, pues la verdad, son tantos los ciudadanos que lo harían…, pero los mandamases (y sus injustas leyes, insisto, suyas) lo impiden tajantemente. Nosotros, por el contrario, solamente somos foco de su interés cada cuatro años, en época de votaciones. Entonces, nos vemos atacados, hasta en la sopa, por sus escraches mentirosos, faltos de rigor y sobrados de demagogia. Y, encima, les tenemos que pagar el despilfarro. Una cosa esta muy clara, Ada Colau, ¡entre más te ofendan esos tertulianos y columnistas aferrados a su “España grande y libre”, entendemos que mejor lo estás haciendo (estáis, pues sois muchos los que trabajáis para causas tan dignas)! Viendo cómo anda la cosa en cuestión de líderes políticos, la lógica me llevaría a darte ánimos para que lideraras una lista en las próximas elecciones, pero está claro que, una vez arriba, todos se vuelven insensibles y déspotas (al pasado y presente me remito). Por lo tanto, felicidades, Ada Colau (extensibles a todos los que os lo merecéis en esta lucha tan desigual). Y a seguir así.

SOLO LE QUEDA DE COBRAR UN MES DE AYUDA: 426 € Y EL DESAHUCIO SE PRODUCIRÁ EL DÍA 28

Dirigentes socialistas y de IU arropan a otra familia desahuciada Mar Rominguera, Paco Molina y Fernández Vecilla se personaron en una sucursal del BBVA, en San Torcuato, para apoyar a la PAH zamorana POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: F.M.

Esta semana, miembros de la PAH, con un nuevo damnificado por un desahuicio, Francisco Javier Rábano, casado, en paro desde hace cuatro años, que cobrará, por última vez este mes, poco más de 400 euros de ayuda familiar, se personaron en las oficinas del BBVA de la calle San Torcuato, protegidas por policías nacionales. Arropando a la plataforma, Santiago Fernández Vecilla, coordinador provincial, y Paco Molina, concejal y diputado de IU, y Mar Rominguera, concejala y secretaria local del PSOE, acompañada de miembros de su partido. Un caso paradigmático El desahucio que ha sufrido Francisco Javier Rábano no deja de ser ya uno más entre los producidos en Zamora y en España en estos últimos tiempos: “Mi caso es el de todos, el de otras familias. Tenía un trabajo, pero, desde hace cuatro años, estoy en paro. Ahora me queda un mes para cobrar una ayuda, en concreto, 426 euros, con lo que no me llega ni para comer. Tendría que estar pagando 1.200 euros de hipoteca, pero cómo... Lo que se necesita es que la gente se una más, porque parece que hay miedo y salir más a la calle a estas acciones como esta”. IU, con la gente damnificada El coordinador provincial de IU, Santiago Fernández, pertenece a la PAH: “Aquí, no vengo como coordinador de IU, sino como uno más, como un miembro más de la plataforma”. Las soluciones que aporta Vecilla a este grave problema son: “que se consiga la dación en pago y se detengan los desahucios”. Afirma, el coordinador provincial de IU, que todas las manifestaciones de la PAH son “pacíficas”, aunque, por supuesto, “protestamos por temas tan graves que hacen que surjan la rabia y la rebeldía, pero

Francisco Javier Rábano, con miembros de la PAH y el coordinador de IU

siempre hemos defendido la convivencia”. No está de acuerdo en que Zamora se mantenga insensible ante el desahucio: “En la concentración que hubo ante el Banesto, en 24 horas se recogieron cerca de 2.000 firmas de apoyo y 2.000 € recaudados para intentar parar aquel desahucio. Quizá, le cueste dar el salto a la molización, algo que es complicado realizar de la noche a la mañana. La gente puede tener miedo al miedo, y hay causas objetivas para tenerlo: el trabajador puede ser despedido con suma facilidad, porque la Contrarreforma Laboral ha dado armas al empresario y quedarse en el paro puede traer consecuencias como el desahucio”. Soluciones del PSOE La concejala y secretaria local del PSOE, Mar Rominguera, considera muy importante que la gente se implique: “El Partido Popular pasa de este asunto y no toma medidas para para los desahucios. Nosotros hemos presentado mociones en el Ayuntamiento a fin de instar al gobierno para tomar soluciones

y, cuando se estaba tramitando la Ley Hipotecaria, presentamos una serie de propuestas, parecidas a las de IU, y el PP llevaba sus propias propuestas y no admitió nuestros planteamientos, como pasa con otras iniciativas, así, con cualquier cosa que planteamos en plenos o en comisiones, se abstienen, ni tan si quiera votan que no, como si no les interesara. La principal solución es la unidad entre todos los partidos y, desde el Ayuntamiento, se podría

hacer”. Reconoce, la edil socialista, que la gente está “enfadada, alterada y la solución consiste en estar con los colectivos y escucharlos u ofrecerles soluciones”. Si Rominguera fuese alcaldesa, “convocaría a las plataformas para escuchar sus propuestas y tomaría iniciativas, una vez consultada la oposición. Pero la alcaldesa, si hay miembros de la PAH no los deja hablar y, a veces, ni entrar. Lo que se está generando así es más violencia.”

158.13_EDZ 16/05/2013 16:39 Página 1

Zamora

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

PERSONALIDADES DE LA ALTURA INTELECTUAL DE M. Á. MATEOS Y EL ARQUITECTO FRANCISCO SOMOZA COMPARTEN LA IDEA

Rosa Valdeón no descarta que se reconstruyan las dos torres del Puente de Piedra en el futuro La alcaldesa considera que se trata de uno de los proyectos más bonitos que podría realizar cualquier ayuntamiento, pero, en pleno Plan de Ajuste, es económicamente imposible POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Rosa Valdeón respondió a una pregunta de este periódico sobre si el Ayuntamiento podría abordar la reconstrucción de las dos torres del puente medieval, derribadas en 1905, “ojalá, porque yo le diría que es uno de los proyectos más bonitos que podría hacer esta ciudad, pero, bien es verdad que, en estos momentos, me cuesta decir que nos gustaría hacerlo, porque sabemos que, económicamente, a fecha de hoy, es imposible”. No obstante, la alcaldesa confesó que está “convencida de que, a muy corto plazo, habrá que abordarlo”. Sin embargo, cuando le pedí que hablara de una cuantía económica para proyecto y construcción, dijo que “ahora mismo no lo recuerdo, aunque hubo un proyecto por ahí; no obstante, es una cantidad lo suficientemente importante como para decir, mas si estamos en un momento con un plan de ajuste, que no; pero eso no quiere decir que, en un año posterior; dos o tres, no se pueda iniciar de una forma progresiva. El primer paso está dado con el Puente de Piedra. Es de los proyectos que, a todos los za-

Sin duda, el Puente de Piedra, con sus dos torres, sería el más bello de España

moranos, les gustaría, algún día, ver hecho una realidad”. Opiniones favorables Dos personalidades de la vida pública zamorana, de tanta altura intelectual como el catedrático Miguel Ángel Mateos y el arquitecto Óscar Somoza, ya mostraron, en su día, su anhelo de poder, algún día, reconstruir las dos torres del puente medieval sobre el río Duero, que fue de los más bellos de España durante centurias, hasta que la locura que afectó a esta ciudad a finales del siglo XIX y principios

del pasado siglo, derribó, no solo esos dos monumentos, sino varías iglesias románicas, conventos y una torre octogonal que lucía arriba de Santa Clara. Grupo en Facebook Zamora - Por la “Restauración original” del Puente De Piedra y

sus Torres, tal es el nombre de una comunidad que se ha creado en la red social Facebook y que tiene como finalidad “motivar a nuestras administraciones públicas para que se reconstruya el Puente de Piedra como originalmente se creó”. Este grupo de “nostálgicos”

de lo que no conocieron ha conseguido, en poco más de un mes, más de 300 “me gusta” y en el se comparten fotos antiguas, como la que publicamos hoy, y comentarios de apoyo a esta iniciativa que, por ahora, parece que no encuentra financiación pública.

158.14_EDZ 16/05/2013 16:26 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Zamora

EL ACTO DE ENTRADA DE NUEVOS HERMANOS SE CELEBRARÁ EN LA TARDE DEL DOMINGO EN SAN VICENTE

Lunes de Pentecostés: 723 Romería de la Concha Miles de zamoranos tomarán el camino de La Hiniesta al alba, para cumplir con una fe religiosa y una tradición histórica que une dos localidades y dos vírgenes desde el año 1291 POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La cofradía de Nuestra Señora de San Antolín o de la Concha celebrará con todos los hermanos y zamoranos los días previos a la gran fiesta de Nuestra Señora el próximo Lunes de Pentecostés, 20 de mayo, cuando se celebre su 723ª Romería a La Hiniesta. El sábado 18 de mayo, popularmente denominado “de tomillo”, por dedicarse la mañana de este día a recoger las hierbas aromáticas que alfombrarán el camino de la Virgen de la Concha, tendrá lugar la segunda edición del Pregón de la Romería de la Virgen de la Concha a La Hiniesta, a las 19 h., en San Antolín, por Marisol López. En la tarde del domingo día 19, conforme a la tradición y los estatutos de la cofradía, se rezarán las II Vísperas de Pentecostés, a las 17 h., en la iglesia de san Antolín, presididas por el capellán, don Plácido Isidro Álvarez, ante la imagen de la Virgen de la Concha. Finalizado el oficio de Vísperas, tendrá lugar el acto de entrada de nuevos hermanos. A continuación, se celebrará la Asamblea de Vísperas, conforme a la convocatoria recogida en el boletín enviado a los hermanos en el mes de abril, con el siguiente orden del día:

Los romeros, regresando con la Virgen de la Concha de La Hiniesta, a la altura de la Caseta del Guarda de Valorio

- Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior. - Nombramientos de mayordomos del año 2014. - Ruegos y preguntas. Recogida de alimentos Desde el día 17 hasta el 30 de mayo, la cofradía de Ntra. Sra. de San Antolín o de la Concha pone en marcha, a través de su bolsa de caridad, una Campaña de recogida de alimentos y productos de higiene personal, invitando a todos los hermanos a acudir con su aportación a los actos que se celebrarán a lo largo del fin de

semana (más información: cofradiadelaconchacaridad@yahoo.es). Romería Y, el Lunes de Pentecostés, se prevé que miles de zamoranos, tomen el camino de La Hiniesta, no sin antes asistir a las 8.00 de la mañana a la Santa Misa en la iglesia de San Antolín. Una vez concluida, se iniciará la romería, con llegada a La Hiniesta sobre las 11.15 horas. Tras el saludo de pendones, uno de los momentos más hermosos e históricos de la romería y el intercambio de bastones entre los alcaldes de Zamo-

ra y de La Hiniesta, solemne misa en el singular templo de la localidad. A las 14.30 h., comida de hermandad, que concluirá con baile, músicas, discursos, saludos y gran alegría. A las 17.30 de la tarde, tras hacer la digestión y tomarse un descanso, regreso a la capital, con estación en la ermita del Cristo de Valderrey, con vino español ofrecido por los mayordomos de este año. Y, a la postura del sol, cerca de las 10 de la noche, llegada a la ermita de los Remedios, donde se espe-

ra que los servicios de jardinería del Ayuntamiento hayan cortado la maleza y vegetación salvaje que ha crecido en sus alrededores. Allí, haciendo honor a la historia centenaria, se incorporará la corporación municipal de Zamora, portando la Seña Bermeja. Y ya solo queda el último tramo, el que separa la ermita de Los Remedios de San Antolín, en cuya iglesia concluirá la 723 edición de la Romería a La Hiniesta. Zamora vuelve a vivir sus tradiciones más seculares y religiosas.

158.15_EDZ 16/05/2013 20:13 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Provincia EL EQUIPO LOGRO EL ASCENSO EL PASADO FIN DE SEMANA, EN SORIA

JORNADAS DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA

Maíllo felicita al Balonmano La venta ecológica Zamora, que jugará en la y pionera acaparó División de Honor de Plata una nueva jornada El presidente de la institución provincial mostró su satisfacción por el éxito logrado por el primer equipo del club zamorano P OR GPD R. GRÁFICO: GPD

Los integrantes del equipo deportivo Balonmano Zamora MMT Seguros, que consiguieron recientemente el ascenso a la división de Honor Plata de la liga nacional, fueron recibidos ayer por el presidente de la Diputación, Fernando Martínez Maíllo, quien les felicitó por el éxito deportivo conseguido. En su intervención, el presidente de la institución provincial mostró su satisfacción por lo logrado por un equipo deportivo zamorano que, además, supone un ascenso a una categoría muy importante, como es la División de Plata, que es la inmediatamente inferior a la máxima categoría nacional. En este sentido, quiso alabar especialmente a la directiva del club “porque están realizando una gestión muy razonable y coherente con los tiempos de crisis que estamos sufriendo, en los que además de la ayuda pública han conseguido que se sumen recursos y apoyos también privados”. Asimismo, se refirió al enorme trabajo que se está desarrollando en las categorías

Viña Zangarrón, Frutos del Huerto y la quesería Alonso Santos, ejemplos POR E.D.Z. REDACCIÓN

El presidente con plantilla, directivos y técnicos del Balonmano Zamora

inferiores, en las que se cuenta con hasta 300 niños y niñas, “que suponen un apoyo importante de la cantera para el futuro”. En sus palabras, además, animó a que los patrocinadores privados continúen con el apoyo ofrecido hasta ahora, a pesar del esfuerzo que ello supone en tiempos de crisis económica. Asimismo, el presidente del club BM Zamora, José Antonio Quintana, intervino para agradecer a las administraciones públicas y a los patrocinadores privados el apoyo, sin el cual no hubiera sido posible el ascenso al tiempo que hizo un llamamiento a que se mantenga, ya que el ascenso “supone jugar en una

categoría más exigente, no solo en lo deportivo, sino también en lo económico”. En especial, se refirió a la ayuda de la Diputación, pues “es la imagen de la provincia la que se va a difundir en los distintos puntos de la geografía nacional cuando se viaje para competir en la nueva categoría”. Por último, José Antonio Quintana dedicó unas palabras al trabajo de jugadores y monitores, que han permitido contar con una base en categorías inferiores muy destacable, con equipos que han obtenido títulos e incluso con aportaciones de jugadores y jugadoras a selecciones autonómicas o nacionales.

En la Jornada sobre Producción Ecológica, organizada por la Diputación en las instalaciones de Madridanos, se abordó uno de los aspectos claves en la gestión de cualquier empresa y, más si cabe, cuando se habla sobre producción ecológica: la comercialización. La jornada comenzó con una ponencia sobre la caracterización de la producción y del mercado de productos ecológicos en España, impartida por Clemente Mata, subdirector general de Calidad Diferenciada y Agricultura Ecológica del Ministerio de Agricultura,

y José Miguel González Otero, jefe de Área de Producción Ecológica del citado Ministerio, quienes destacaron la importancia de este mercado como un sector con interesantes oportunidades y un crecimiento muy importante durante los últimos años, aunque aún muy alejado de su potencialidad real. También se celebró una mesa redonda en la que se abordaron tres experiencias de producción y comercialización de productos ecológicos, presentadas por tres emprendedoras zamoranas: María Alfonso de la bodega Viña Zangarrón, de Sanzoles; Maite Maeso, de mermeladas Frutos del Huerto, de Zamora, y Ángeles Santos, de la quesería Alonso Santos, de Fariza de Sayago.

Las tres empresarias, con los ponentes, Clemente Mata González Otero

158.16_EDZ 16/05/2013 19:42 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Deportes

16 SERGIO GARCÍA SOLO PADECE UNA ELONGACIÓN

El Zamora tiene en Mieres una cita con la historia: la permanencia o la nada Si el equipo bajase a Tercera, su futuro deportivo quedaría en entredicho, dada su importante deuda económica POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Hace mes y medio, cuando quedaban seis jornadas para el finiquito de la competición, de esta Liga extraña, de escaso nivel futbolístico, de escasez económica por doquier, escribí que, ojalá, el Zamora llegase al último partido con vida, con aliento. No hice matices. Solo quería ver a la escuadra rojiblanca jugarse la permanencia en Mieres, frente al Caudal. Y así ha sido. Sin duda, pudo, incluso, evitar tanto dramatismo, tanta intriga, si no hubiera fallado en momentos decisivos, ante todo en casa, en el Ruta de la Plata, frente a Alcalá y al Marino, colista ya descendido, y si se hubiera hecho justicia en Salamanca. Pero quien con niños se acuesta...

El caso es que este domingo el Zamora depende de sí mismo para mantener, de momento, la categoría. Con lograr el mismo resultado que el San Sebastián de los Reyes, le valdría: gane, empate o pierda el equipo madrileño. El tanto de Jacobo Trigo, a falta de dos minutos para el finiquito del partido frente al Orense, tramos finales que siempre se resolvieron a favor del rival de los rojiblancos, colocó la balsa de salvación en el barco del Zamora, que ya amenazaba naufragio. Ahora, el cuadro de Aguirre tendrá que hacer valer ese gol en Mieres, frente a un Caudal que ha demostrado ser el equipo revelación de la temporada, como lo evidencia que jugará la fase de ascenso. Con cuatro perras y jugadores asturianos, el equipo de la cuenca minera ha lo-

grado todo un hito. Al encuentro, llegan los dos equipos con distinta motivación. El local, con la intención de que sus titulares no se lesionen ni vean tarjetas, por lo que cabe suponer que algunos ni serán convocados y otros pasarán los 90 minutos en el banquillo. La cuestión es diáfana: al domingo siguiente, se inicia la fase de ascenso, a la que se debe llegar limpio de culpa, que traducido al lenguaje futbolístico significa que no haya lesionados ni sancionados entre la elite de la plantilla. El Zamora, antítesis del Caudal, tendrá una motivación extra, pues se juega subir el primer escalón hacia el cielo de la permanencia. El caso es que el domingo, a última hora de la tarde, los rojiblancos piensen en el próximo rival para man-

Sergio García, en principio, podrá jugar en Mieres, ante el Caudal

tener la Segunda División B, una categoría inviable, como demuestra que casi todos los equipos se encuentren en el coma económico, y ahí están los casos de Palencia, desaparecido por tercera vez, Burgos, ya no sé si por cuarta, Cultural Leonesa, en la ruina, en tercerola. Y los que aún juegan en la división de bronce del fútbol español huelen a fiambre. O la Federación Española reestructura las categorías o el fútbol base se

termina en las tres cuartas partes del territorio nacional. ¡Allá Villar y sus circunstancias! En cuanto al cuadro rojiblanco, una buena noticia, porque Sergio García, el hombre más desequilibrante en ataque podrá jugar en Mieres, porque había dudas de que sufriera una lesión muscular que le impidiese disputar el partido más importante del Zamora CF: se juega la permanencia en Segunda División B o su desaparición.

BALONMANO ZAMORA YA ES DE COLOR DE PLATA

Los héroes de Soria, agasajados en el Ayuntamiento Rosa Valdeón se mostró orgullosa de los jugadores y técnicos por la gesta realizada con humildad y trabajo POR EDZ REDACCIÓN

El Ayuntamiento ofreció ayer una recepción oficial los integrantes de Balonmano Zamora, tras haber logrado el ascenso a la División de Honor Plata, en Soria, el pasado fin de semana. Fue un acto emotivo, en el que Jortos, capitán del equipo, y José Antonio Quintana, el presidente, ofrecieron a la alcaldesa de la ciudad la copa conseguida, que constituye un símbolo más del éxito del deporte zamorano durante los últimos años. Éxitos como los alcanzados en piragüismo, baloncesto femenino o fútbol sala, cuyos equipos y deportistas también han protagonizado recepciones, en

agradecimiento y reconocimiento de la ciudad a sus deportistas más destacados, como recordó la alcaldesa. Rosa Valdeón tuvo palabras de apoyo para el equipo, pero también para los patrocinadores y para una afición “fiel y muy leal” que ha apoyado siempre al equipo. Como máxima representante de la ciudad, se mostró orgullosa de los jugadores y técnicos que forman el equipo “porque lo habéis hecho desde la humildad, la tenacidad y el trabajo bien hecho”. Aseguró que el patrocinador “ha hecho mucho por la ciudad y por el deporte zamorano”, por lo que tarificó el apoyo municipal en su nueva singladura en la división de Plata cuando dijo que “intentaremos estar a vuestra altura

y no os vamos a olvidar”. En representación del equipo, intervino su técnico, García Valiente, que agradeció el apoyo recibido, tanto a

jugadores como a los técnicos, afición, instituciones, iniciativa privada y prensa, “que siempre han estado a nuestro lado”. Se mostró

orgulloso de estar en un gran club que engloba todo lo necesario para un gran proyecto. Y, por eso, “nuestro trabajo es más sencillo”.

Rosa Valdeón, con la copa del ascenso, junto a la plantilla, técnicos y directivos del Balonmano Zamora

158.17_EDZ 16/05/2013 20:30 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Tribuna Libre

VÁZQUEZ PERMITIÓ, POR LA RAZÓN QUE FUESE, QUE LA IZQUIERDA DECIDIESE DÓNDE CONSTRUIR EL NUEVO VIADUCTO

El nuevo puente se convierte en el mejor mirador de la Zamora histórica y medieval Por unos cuantos millones de euros, los zamoranos disfrutan de la visión más hermosa de la ciudad del Romancero, pero que incumple con su finalidad: facilitar el tráfico entre el norte y sur de Zamora POR EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La Junta de Castilla y León ha invertido unos 15 millones de euros en construir el mirador más extraordinario sobre la Zamora medieval y el Duero: el nuevo puente, que alguien, quiso bautizar como el de los poetas, quizá no una más que dos orillas, pero la perspectiva de la vieja Zamora, lo confieso, es excepcional Pocos meses después de su inauguración, como era de esperar por parte de los que nos movemos por la razón, no por el capricho y a la contra, como los equipos de fútbol vulgares, los vecinos de Pinilla, el barrio, con diferencia, más populoso de la margen izquierda de la ciudad, una vez clausurado al tráfico el viaducto medieval, empiezan a darse cuenta, a estar hartos, del grave error que supuso levantar un puente en un lugar que apenas unía a nadie, salvo dos orillas. Guiados por Artemio Pérez, el líder vecinal más carismático, indomable, sin miedo a nadie ni a nada, la barriada de Pinilla exige al Ayuntamiento que abra, de nuevo, al tráfico el viaducto protogótico. El equipo de gobierno municipal, para contrarrestar la movida vecinal, ha tocado sus

Vista desde el nuevo puente de la Catedral, murallas, aceñas de Olivares, Peñas de Santa Marta, torre de San Ildefonso, de San Cipriano, Puente de Piedra...

terminales mediáticas (¿a cambio de qué?). Lógico. Rosa Valdeón sigue pagando el pato, no solo económico, sino también social, del error de Vázquez de consentir que se construyese un puente allá donde quiso la izquierda. Ahora bien, convencido estoy de que si el ahora diputado por Zamora hubiera comentado que el lugar apropiado para unir ambas orillas era aguas abajo de Olivares, la oposición, al unísono, habría dicho lo contrario. Creo, además, que, en el fondo, Antonio quería

que se construyese, por las razones que fueren, el puente donde ahora se encuentra. El exalcalde más listo que conoció esta ciudad atontada, si hubiese deseado construir el puente entre los de Hierro y Piedra, se habría salido con la suya: con haber pedido a Artemio Pérez y Miguel de la Peña, líderes vecinales de la margen izquierda y de La Horta, que recogiesen firmas a favor de esa opción, la que arbitró el mejor ingeniero de puentes de España, ahora todo el personal zamorano an-

daría tan contento; pero el poder siempre esconde cartas en la manga de la política. Confieso, no obstante, que la visión de murallas, Catedral, Castillo, aceñas de Olivares, peñas de Santa Marta y viaducto románico desde el nuevo puente resulta hermosísima, y que quedó mejor de lo que yo intuí. Ahora bien, mantengo mi discrepancia con un hombre tan sensato como Paco Molina, que considera que el puente que debe unir las dos partes más pobladas de la ciudad,

el que de verdad daría servicio a los zamoranos, no debe construirse nunca. Creo, por contra, y así lo afirmo, que la construcción del viaducto de los Poetas “sin versos” no ha solucionado nada, solo creó nuevos problemas sociales. Eso sí, como se demuestra en las ilustraciones de esta página, las vistas son auténticas postales. Y todo por más de dos mil millones de pesetas. Barato, más en época de vacas gordas, como las que pastan en los prados del río.

158.18_EDZ 16/05/2013 12:43 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Toros al Día

ENTRE LOS DIAS 12 Y 15 DE JUNIO, PRESTIGIOSOS CONFERENCIANTES EN ZAMORA

Zamora, sede del XXXI Congreso Nacional de Cirugía Taurina Un Simposio paralelo y la asamblea de la Sociedad Científica reunirá a numerosos médicos y personal sanitario que viven de forma apasionada esta especialidad POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN R. GRÁFICO: FTZ.

Los responsables del Congreso Nacional de Cirugía Taurina, entre ellos el Dr. Eduardo Hevia, abanderado siempre de Zamora, y Enrique Crespo Rubio, cirujano de sangre, sentir y corazón de esta tierra, son los grandes valedores para que la celebración de este importante acontecimiento haya resultado en Zamora. Todo un privilegio Conscientes del alcance que cada año tienen los percances en los festejos taurinos, tanto en profesionales del toreo como en los aficionados durante las capeas, encierros y demás festejos populares que proliferan, enlazados por la tradición en toda España; se ha conformado un extenso e importante programa científico, con el que tratar de formar a los médicos ante las zozobras que se viven en las enfermerías, sobre todo cuando ocurren en las plazas modestas del medio rural, en las que se atienden heridos, muchos de extrema gravedad. Presencia internacional Hasta nuestra capital acudirán ponentes/profesores destacados, miembros de la Sociedad Española de Cirugía Taurina (plazas de toros de Valladolid, Zamora, Madrid, San Sebastián de los Reyes, Pamplona, Coria, Barcelona, Sevilla, Albacete o Ciudad Rodrigo), así como de la Sociedad Internacional de Cirugía Taurina (México DF, Bogotá, Vila Franca de Xira, Bayonne ó Vic Fezensac). Fundamentos en Cirugía Paralelamente al congreso, se celebrará un simposio dirigido a un amplio contingente de profesionales de la salud, tratando de

Pascual Mezquita en reciente actuación

El maestro Pascual Mezquita se viste de corto en Palencia POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

Imagen de una de las situaciones que se viven en las plazas. A la derecha, cartel aunciador del congreso a celebrar en Zamora

que sea útil a todos los médicos en general, a residentes hospitalarios interesados en esta patología, a los ATS/DUE que forman parte de equipos que asisten enfermerías o vehículos de transporte sanitario, así como al personal paramédico de los servicios de urgencia y emergencias, que muchas veces son quienes primero atienden a esos heridos y lesionados y, por supuesto, a los estudiantes de Medicina, que están formándose para el futuro. El programa del Simposio será desarrollado por profesionales con gran experiencia en cirugía taurina (traumatólogos, anestesistas, cirujanos médicos ATS/DUE), pretendiendo que los asistentes asimilen bases teóricas, pero, siempre, obtenidas desde la práctica -que es donde realmente se experimenta la cirugía taurina- y donde los ponentes elegidos acumulan mucha experiencia. Actos de reconocimiento Dentro de la celebración del

congreso, tendrá lugar la XXXVII Asamblea de la Sociedad de Cirugía Taurina. Actos sociales también para los acompañantes, por medio de

ctos de homenaje a las generaciones de cirujanos taurinos de la familia Crespo demuestran la valía de las gentes de esta tierra los cuales conocerán lo más destacado de nuestra ciudad y provincia, completan el programa que tendrá un momento especial a la hora de descubrir un mosaico en la enfermería de la plaza de toros de la capital, en recono-

cimiento a la labor de las distintas generaciones de la familia Crespo, como pioneros cirujanos de esta plaza. El Maestro Andrés Vázquez, quien lleva en su cuerpo la firma de intervenciones realizadas por miembros de esa querida familia, también recibirá el homenaje de la Sociedad de Cirugía Taurina, en un acto celebrado entre sus miembros.

Mañana, en el coso de Campos Góticos de la capital palentina, el Maestro de Carbajales, Ángel ‘Pascual Mezquita’ se viste de corto para una buena causa: un festival benéfico con el que financiar las actividades del comedor social, para personas necesitadas que forman parte de las hermandades penitenciales. El cartel lo completan el rejoneador palentino Héctor Barcenilla y los matadores Joselillo y ‘el Capea’, además del diestro local Carlos Doyague y el novillero Diego Fernández, enfrentándose a ejemplares de Antonio Bañueños, Concepción Quijano y ‘el Capea’. El toreo clásico y de sabor, ese que Pascual Mezquita atesora, será, sin duda, uno de los atractivos de la tarde.

158.19_EDZ 16/05/2013 10:42 Página 1

Eventos

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

SE REALIZARÁ SIMULTÁNEAMENTE EN 22 CIUDADES ESPAÑOLAS ESPE SAAVEDRA A LA ZAMORANA

Ternera con pimientos verdes Quizás no sea la manera más común de preparar la ternera. Generalmente, o se cocina guisada o simplemente haciéndola a la plancha o a la brasa. Esta vez, le damos un toque más oriental, añadiéndole a este guiso una salsa muy conocida y ya cada vez más presente en las despensas de las cocinas occidentales, como es la salsa de soja. La única dificultad que puede tener este plato es controlar la cantidad de sal añadida, ya que esta salsa, de por sí, ya resulta salada. El recipiente utilizado, el wok, es como una sartén honda, con poco fondo, donde se saltean muy bien las verduras y las carnes sin apenas aceite. La escritoria, poetisa y crítica de arte Concha Pelayo, que participará en este acontecimiento cultural

Diez poetas de Zamora, en la acción “Poema en la Luna” Se celebrará en nuestra ciudad los días 25 y 26 de mayo POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El día 26 de mayo se celebrará en Zamora, junto a otras 22 ciudades españolas, el proyecto poético denominado “Poema en la Luna”, en el que participarán 10

poetas y poetisas zamoranos: Hilario Tundidor, Octavio Uña, Tomás S. Santiago, Jesús Losada, Juan M. R. Tobal, Ángel F. Benéitez, Rafael Guzmán, Encarna Prieto, Charo Antón y Concha Pelayo. Con anterioridad, el día 25, todos ellos ofrecerán un recital en

la Biblioteca Pública del Estado a partir de las 12:00 de la mañana, y, por la tarde, a las 18.00 horas, otro recital con poemas al Duero en el Puente de Piedra, organizado por el Ayuntamiento, que pondrá a disposición de vates y público estrado y megafonía. Y el día 26, a las 12 de la mañana, los poetas participantes en estas jornadas entregarán sus poemas a las personas que, en esos momentos, paseen por la plaza de La Marina y los colocarán también en los parabrisas de los automóviles estacionados en las calles. Actos similares se desarrollarán en numerosas ciudades de la geografía española, dentro del proyecto “Poema en la Luna”, que organiza la editorial cacereña “Rumor Visual”, que se muestra “muy orgullosa” de haber conseguido “unir” a poetas de 22 ciudades, que saldrán a las calles de sus respectivas urbes a la misma hora para distribuir octavillas con sus poemas entre viandantes y coches. En total, podrán leerse más de 200 poemas diferentes, que serán distribuidos por distintas editoriales.

INGREDIENTES 1 filete grande de ternera, 1 pimiento verde italiano, 1 cucharada de maicena, 1/2 vaso de caldo de pollo y 1 cucharada de salsa de soja.

PREPARACIÓN Cortamos el filete de ternera en tiras finas, mejor no las salamos, y las rebozamos en maicena, pero muy poco, retirando el exceso al máximo. Las salteamos en un wok con un poco de aceite y reservamos. Cortamos el pimiento en tiras y también lo salteamos en otro poquito de aceite. Cuando ya estén, incorporamos la ternera, la cucharada de soja y el caldo. Dejamos un par de minutos y servimos.

http://www.espesaavedra.com

Teléfono: 980 04 94 21 Avda. Tres Cruces 36, entreplanta 1ª - 49008 Zamora

158.20_EDZ 16/05/2013 12:17 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Vanguardia

La triste ﬁgura

UNA RUMANA QUE HA ESCRITO UN PERSONALÍSIMO CAPÍTULO EN LA HISTORIA DEL DISEÑO

MANUEL GARROTE FRANCO

El vive en ti Esta semana nos dejó Alfredo Landa, un personaje del cine de los que dejan huella, pero que a mí, excepto por su aparición en Los Serrano, me pilló lejos, salvo cuando de pequeño vi La Marrana junto a mi abuelo. Por lo que me pilló mucho más de sorpresa la muerte de Constantino Romero, ya que su reloj no debería haberse parado tan pronto. Al principio, creí que era una broma pesada más de Twitter, pero, poco a poco, me fui desengañando… “La Voz de España” se había apagado…. ¡Mentira! Es cierto, nos ha dejado, pero hay que dar las gracias, pues su trabajo en doblaje, televisión y radio es imborrable: el tiempo es oro, alta tensión, Terminator, Darth Vader, Clint Eastwood, Mufasa, Frollo… la lista es interminable, y a todos nos gustaba oír su voz, rotunda y clara, en cualquier medio, pues, a pesar de fuerte, era apaciguadora, paternal. Y todas estas cosas ya pertenecen a la historia, y solo las borrará de ahí la gente de los tiempos venideros; aquí, como en otras cosas, algo solo muere cuando deja de ser recordado. El cuerpo se muere y se marchita, pero nuestro legado no y Constantino dejó toneladas de ello, profesional y personalmente, pues nunca se le ha conocido ninguna mala actuación. La primera vez que lo oí fue la primera vez que pisé un cine, para verle dar voz a Mufasa, esto ya pertenece a mi memoria, y tarea mía es pasar tanto el recuerdo como el buen trabajo de Constantino a los que me secunden o a mi entorno y así lo haré. Están siendo unas semanas horribles para el mundo cinematográfico, en España especialmente, las grandes estrellas del siglo pasado empiezan a apagarse y poco podemos hacer. Pero todos sabemos que, aunque una estrella desaparezca, su luz puede llegar a la otra punta del universo durante miles de años. Tarea nuestra es seguir conservándola. Ahora “los grandes reyes del pasado” cuentan con un miembro más y nosotros, dos motivos para lamentarnos cuando veamos morir a Mufasa.

María Pergay: la dama de acero Ha hecho del Acero una marca registrada, sus piezas escultóricas, elegantes y sensuales, son joyas de coleccionista POR VERÓNICA ORTIZ R. GRÁFICO: ARCHIVO

“Me gusta el acero porque no perdona nada, si cometes un error no hay gracia posible, pero si todo va bien es perfecto y afortunadamente yo siempre sé lo que quiero. Nunca modifico ni redibujo, cuando cojo el lápiz, si algo no funciona desde el primer momento, lo dejo, radicalmente. Me crean o no, jamás he rehecho una pieza porque haya cometido un error con la proporción, las líneas o el volumen”, dice convencida María Pergay. Si hay un artista que ha ido cosechando grandes éxitos de un modo tardío, pero seguro, esa es María Pergay, una “joven” que ha escrito, y sigue haciéndolo a sus 83 años, un personalísimo capítulo en la historia del diseño de vanguardia. De padres rusos, nacida en Rumanía, Pergay emigró a París con tan solo siete años. En 1947 se inscribió en el Instituto Francés de Estudios Cinemato-

gráficos, donde estudió confección y escenografía, una época en la que, además, frecuentó la academia del escultor ruso Ossip Zadkine, de quien probablemente aprendió el poder sugestivo de las formas. Su carrera artística comenzó por casualidad, en el año 1954, cuando una amiga le pidió que diseñase objetos para el escaparate de una tienda parisina de Alta Costura. Pergay colocó unos inmensos pájaros de hierro, el éxito fue rotundo y el principio de su meteórica carrera comenzó con los encargos de una serie de objetos para las casas Hermés y Dior: abrecartas, candelabros, champañeras… A principios de los 60, Madamme Acero abre su propia tienda en la Plasce des Vosges; los muebles de gran formato que hace con este material provocaban colas en su escaparate. Su vida cambia, del día a la noche, cuando recibe una proposición de Uginox, el principal fabricante de acero francés. Dos de sus primeras creaciones, la silla Ring y la Flying Carpet, se exhi-

bieron por primera ven en la galería parisina Maison et Jardin, demostrando que sus piezas están más cercanas a la escultura que al diseño. Desde entonces los galeristas la persi-

guen y su obra es codiciada por los grandes coleccionistas. Entre sus incondicionales, Salvador Dalí, Pierre Cardin, Givenchy… y, en la actualidad, Jordi Labanda, entre muchos.

158.21_EDZ 16/05/2013 21:51 Página 1

Mezcolanzas HORÓSCOPO

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

ECOS DE LA SEMANA SANTA

Aries. Para ti no existe la crisis ni económica ni sentimental. Nunca disfrutaste tanto de los bienes materiales ni de los placeres carnales. Tauro. Con tal de lucirte, vas por ahí provocando al personal con tus encantos. No caes en la cuenta de que la primavera la sangre altera. Géminis. No me extraña que una vez seas rojo y otra azul, blanco o negro, porque convives con un ser que nunca, en la vida, comete errores. Hay seres tan virtuosos. Cáncer. Te aconsejo, querida cáncer, que no le saques tantos defectos a tus amigos, aunque los tengan, porque te quedaste sin la persona que más te apreciaba. La paja y la viga. Leo. Tienes defectos y alguna virtud, pero en tu actual estado económico y amoroso te disgusta, además, que te ofendan los que amas. Virgo. Tú sigue esperando a tu príncipe azul y, si aparece algún día, creerá que eres su abuela, a no ser que te pases por algún cirugano a estirarte la piel. Libra. No eres nada equilibrado, y parece mentira. Por el contrario, vives alterada con tanto trabajo en tiempo de crisis. Deja algo. Escorpio. Te recomiendo que dejes ese veneno que llevas en tu lengua, no vayas a besar a tu amante y lo dejes patidifuso. Sagitario. No te comes una rosca y mira que no dejas de lanzar dardos, flechas y tejos. Las chicas prefieren a los sencillos con dinero. Capricornio. No estás en tu mejor momento psíquico, aunque luzcas pectorales y abdominales. Pero esa mujer no te deja pensar.

Acuario.Ya te olvidaste de flotar en la pecera de la vida. Poco a poco, te has ido hundiendo en esa relación tediosa, sin sentido. Rompe. Piscis. Te tragaste el anzuelo. Ella solo quiere de ti el poder, el dinero y tus propiedades. Si solo tienes plata, qué pretendes conquistar,

Hernández Blanco, presidente del Jesús Nazareno, charlando con dos amigos, entre ellos Pepe Marcos, pte. de la Tertulia del Cofrade

Jesús Nazareno, la cofradía más popular de nuestra Pasión, inaugura su sede social: clase y elegancia Una exposición de fotografías de “Duero” sobre la Madrugada de los años 1930-40, que rezuma clase y elegancia, se muestra en la sala dedicada a “Ramón Álvarez” POR: EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El nuevo local social de la cofradía de Jesús Nazareno ha costado cerca de un cuarto de millón de euros, pero quizá tal dispendio económico haya merecido la pena. La primera impresión del local transmite elegancia y clase: habrá que cargarlo en el haber del artista Antonio Pedrero. Nada más entrar en la sede, nos

-El pueblo puenteó a Mateos la vigilia por Zamora, dejándole a dos velas, como él y sus colegas hicieron con el nuevo puente. -¿Es que no ve que tienen a la ciudadanía desvelada? Si es que, por donde pisa el político, no crece la democracia...

encontramos con un amplio hall, magníficamente decorado con motivos de la congregación y, al fondo, tras descender algunos escalones, se halla la sala de juntas, con capacidad para 60 personas. Unas escaleras conducen a la planta superior, sala de exposiciones dedicada a Ramón Álvarez, que exhibe una primera muestra de fotografías del emblemático fotógrafo zamorano Pedro Gutiérrez Somoza ‘Duero’, con imágenes de la “Madrugada del Viernes Santo, años 1930-40”. No hay polémicas Miguel Ángel Hernández Blanco, presidente de la cofradía más popular de la Pasión zamorana, comentó a este diario que “no se puede tener calidad sin invertir dinero para hacerte con una sede de esta categoría. Si queríamos tener algo digno, había que gastarse dinero. Se trata de una Sede Social para atender a nuestros cofrades, hermanos y hermanas y también se aprovechará para exposiciones”. Respecto a las polémicas surgidas en el seno de la cofradía, matiza que “yo nunca he polemizado con nadie, la polémica la

abrirían otras personas que se salieron del tiesto. Allá ellos”. La adquisición de un local como sede de la cofradía se aprobó en dos asambleas, en 2010 y 2011. La historia de la compra, en palabras de Hernández Blanco, es la siguiente: Una anterior directiva trató de encontrarlo, pero no obtuvo éxito en sus pretensiones, y nosotros, sin embargo, lo logramos. Nosotros solo hemos acatado las decisiones de la asamblea.” Le comentó a Miguel Ángel que, en época de crisis, la gente de la calle quizá no comprenda que una hermandad cristiana se gaste 220.000 euros en un local: “Nosotros hemos tenido mucha suerte con Caja Rural, que nos ha concedido un crédito hipotecario con aval del mismo local, sin haber tenido que poner patrimo-

nio personal de nadie. En 15 años, a un interés razonable”. Podría parecer que el Jesús Nazareno es una cofradía rica. “Lo parece porque somos muchos hermanos, pero también hay muchos gastos, porque las citaciones por correo son 9.000. Y no es lo mismo hacerlo en las Capas Pardas, que son cien, que en la nuestra. La diferencia es notable”. Confiesa que, hoy por hoy, no necesitaría ayuda institucional, pero “hay oras cofradías que sí lo necesitan, como la Vera Cruz y Santo Entierro, que necesitan muchas bandas. En la nuestra, han entrado mujeres, y el asunto se complica”. Quizá, algún día presida la cofradía una dama: “Tienen todo el derecho del mundo. De hecho, en mi junta directiva hay varias mujeres”.

1ª CLASE GRATIS

158.22_EDZ 16/05/2013 19:14 Página 1

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

Clasificados

1 1

PISOS Y CASAS

2 LOCALES

PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. SANTA CLARA, 33, ENTREPL. C. 980534411. DECANO DE INMOBILIARIAS EN ZAMORA. 25 AÑOS DE SERIEDAD. 618731708. API BLANCO. 980534411. PISOS DE BANCO. Desde 31.100 €. Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411.Pinilla. Precioso. Seminuevo, 4 dorm., 2 baños, parquet, garaje y trastero. 115.000 €.Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Santa Clara, seminuevo, cocina amueblada, 2 dorm., terraza, 2 baños. Ascensor. Calef. central y poca comunidad. Con garaje. 190.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Dúplex seminuevo en Morales del Vino, 3 dorm., piscina. Opción garaje y trastero. 79.500 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Avda. Cardenal Cisneros (frente campus), con 3 dorm. 101.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. ZONA ANTIGUA. 2º piso, sin ascensor. 3 dorm. Calef. central. Opción garaje. 100.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. JUNTO SANTA CLARA. 80 m2, 3 dorm., ascensor, calef. central. 118.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Zona Eroski. Ático. Vistas preciosas. Amueblado. 2 dorm., ascensor y trastero. Garaje. 95.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ZONA SAYAGUÉS. Reformado, 3 dorm. y poca comunidad. 69.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. CAMPUSTodo nuevo por dentro. 2 dorm., poca comunidad, climalit y calef. 86.000 €. 618731708. PABLO MORILLO. 3 dorm., piso 3º (preinstalación ascensor) 69.000 €. Telf.: 980533593/686978312. URGE VENDER. Ático en Tres Cruces, 5º con ascensor, 90 m2, 3 dorm., 1 baño, terraza, posible reforma, portal reformado, 30 € de comunidad. Precio: 85.000 €. Telf.: 680113958. C/ CORTINAS DE SAN MIGUEL. 4 dorm., 3º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Últimos Adosados Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia parcela. Excelentes calidades. Consultar. ZONA CANDELARIA. Muy luminoso, piso 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Servicios centrales. Impresionante terraza. Telf.: 605080021. ZONA CARDENAL CISNEROS. 4 dorm., 2 baños, cocina, salón, terraza, garaje. Reforma. 130.000 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático muy bien orientado. Terraza de 20 m2 y otra más pequeña en la cocina. La vivienda está como nueva, muy cuidada. 160.000 € Ref. 2185. C/ SALAMANCA. 3 dorm., 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm, 1 baño, 2º sin ascensor. Precio: 60.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Apartamento Zona Centro, 53 m2 útiles, 2 dorm. y 1 baño, cocina amueblada, ascensor, calef., terraza 20 m2. 90.000 € Ref. 2085. OPORTUNIDAD. Piso grande, 150 m2 aprox. Para entrar a vivir. Zona Arapiles. 139.000 €. Telf.: 675560669. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático dúplex, terraza, 3 dorm., 1 planta baja, baño con ducha (abajo) y baño con bañera, garaje en mismo edificio. Calef. central contador individual. Seminuevo 165.000 € Ref. 2202. VENTA CHALÉ. 50 m2 en finca de 1.230 m2, con agua, luz, vallado, con jardines, árboles y otros elementos. 110.000 € (negociables) Telf.: 676590377. CASA EN ALISTE Y FINCAS. Casa en Villarino (junto Alcañices y Portugal), 110 m2, 2 plantas, la superior como vivienda y la inferior como bodega y trastero. Tejado nuevo, reformada. Centro del pueblo. Buenas vistas. Precio: 27.000 €. También vendo fincas rústicas en 13.800 €. Telf.: 609734632. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 135.000 € IVA incluido. Ref. 1012.

FINCAS Y NAVES

ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, cocina, salón. Precio: 43.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. CASA PLANTA BAJA. Casa unifamiliar, 46 m2, con sotano de 64 m2 y corral de 31 m2, con acceso. Todo para reformar. Avda. Peña de Francia, nº 26. Telf.: 980511334. RIEGO DEL CAMINO. Casa de 2 plantas, 130 m2, solar 300 m2. P. B.: cocina comedor con chimenea, salón, baño y patio. P.A.: sala, 2 dorm., balcón. Pajar, retejado y amueblada. 21.000 €. Telf.: 617512536. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €.Telf.: 627810105. MONFARRACINOS. Se vende casa para derribar, bien situada, agua y luz. Telf.: 637151590. DOS CASAS EN GEMA. Casas unifamiliares, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina garaje cada una. Telf.: 637558238. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Chalé pareado Morales del Vino con muy buenas calidades. Amplio jardin. Dorm. en planta baja. 2 baños, 1 dentro del dorm. principal y un aseo. Salón muy amplio. Muchas mejoras 195.000 €. Ref 2201. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289.

GARAJES

ALQUILER

SOLO O POR HABITACIONES. Plaza la Puebla, amueblado, preferente estudiantes o gente con nómina. Telf.: 980536882/660696448. APARTAMENTO, 2 dorm., baño, salón, cocina y amueblado. Garaje y trastero. En Dornajo, 1, 3B.Telf.: 625379107. LOS ALMENDROS. Amueblado, 3 dorm., ascensor, calef. central con contador indiv. Zona Los Almendros. 340 € (com. incl.). Telf.: 649567953. ZONA C/ DEL RIEGO. Apartamentos 1 dorm., completamente amueblados. Garaje opcional. Telf.: 605080021. ZONA PUERTA NUEVA.Apartamento 1 dorm., 1 baño, completamente amueblado. Precio interesante. Telf.: 605080021. LOS BLOQUES. Sin muebles, cocina montada, sin calef., 2 dorm. y salón.Telf.: 671888662. AVDA. VÍCTOR GALLEGO. 4 dorm., salón, ascensor, baño, calef. central y exterior. Telf.: 600710470/980513529. ZONA LA MARINA. Piso 2 dorm., 2 baños, completamente amueblado. Precio interesante. Plaza de garaje opcional. Telf.: 605080021. ZONA LA MARINA. Apartamentos 1 y 2 dorm., serv. centrales, calef. y amueblados. También 1 habitación en piso compartido. Telf.: 980523468. ZONA PEÑA TREVINCA. 3 dorm., 2 baños, ascensor, garaje, trastero, sin muebles. 335 €.Telf.: 980533593/686978312.

API BLANCO. 980534411. LAS VIÑAS. Amueblado y seminuevo.Todo exterior. 4 dorm., 2 baños, 480 € (com. incluida) y otro de 430 €. OTROS DESDE 320 €. Telf.: 618731708. APARTAMENTOS 1 DORM. Completamente amueblados, con garaje opcional. Telf.: 605080021 URBANIZACIÓN SIGLO XXI. Se alquila chalé de 3 dorm., todo bien amueblado, excepto 2 dorm. Telf.: 667313001. APARTAMENTO CÉNTRICO. Para 2 o 3 personas, completamente amueblado. Telf.: 626905254. PISO ALQUILER. 2 dorm., muy luminoso y completamente amueblado. Telf.: 605080021. PISO AMUEBLADO. Todo exterior, 3 dorm. y calef. individual. Telf.: 691131149. SE ALQUILA PISO. Se alquila piso. Telf.: 633973650. C/ ARGENTINA. Se alquila piso 3 dorm., zona campus. Telf.: 637076407/980518843.

ZONA TRES CRUCES. Piso 2 baños, ascensor, parquetl y 3 dorm. Telf.: 600710470/ 980513529. CTRA. LA HINIESTA. Muy luminoso, alquilo piso 2 dorm., completamente amueblado. Telf.: 605080021. ALQUILO APARTAMENTO. 2 dorm., Mirador del Duero, con calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/980518632. ZONA CONDES DE ALBA Y ALISTE. 4 dorm., baño, sin amueblar, 275 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Zona Campus, apartamento de 1 dormitorio y 1 baño, calefacción individual, amueblado. 270 € Ref. 1488. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. ZONA EROSKI. Piso amueblado, 3 dorm., calef., garaje y trastero. 310 €.Telf.: 980534997/ 676245677.

MOTOR

CALLE ARAPILES. 3 dorm., 1 baño, amueblado. 320 €.Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso reformado muy amplio. Habitaciones muy espaciosas. Salón y cocina con terraza de 8 m2. ascensor. Calefacción, Dos terrazas muy amplias. 350 € Ref. 2204. ZONA CAMPUS.Amueblado, 3 dorm., salón, cocina y baño. Económico. Telf.: 625132594/ 980529625. PISO AMUEBLADO. Prox. Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/980513872/ 980610092. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Centro, apartamento ático, 1 dorm., 1 baño, calef. central, ascensor, amueblado. 60 m2 de vivienda + 50 m2 de terraza 400 € Ref. 2154. LAS VIÑAS. Apartamento. Telf.: 980519238/615633737. PISO A ESTUDIANTES. Zona campus Viriato, con 2 dorm. y amueblado. Telf.: 697362652. CTRA. LA HINIESTA. 4 dorm., 2 baños, garaje, servicios centr. 450 € (incl. comunidad). Telf.: 980514386. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Vaguada, apartamento,1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. 350 € Ref. 1404. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/980574278. TRES CRUCES. Piso de lujo., nuevo, aire acondicionado, calef., 3 dorm. y 2 baños. Telf.: 600710470/980513529. ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Candelaria, apartamento 2 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. Ascensor 350 € Ref. 250. ESTUDIANTES. Junto al campus, piso amueblado, 4 dorm., 2 baños, trastero y garaje. 350 €.Telf.: 980534411/618731708. EUROCASA ZAMORA. 980509399.Centro, apartamento 2 dorm., 1 baño, reformado a estrenar, calef., complet. amueblado.Ascensor.425 €Ref.2124.

EMPLEO

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso seminuevo amueblado, 3 dorm., 2 baños, muy luminoso, garaje y trastero, zona Eroski. 390 € Ref. 2190. ESTUDIANTES. Amueblado, Pablo Morillo.Telf.: 699634362. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, exterior y mucha luz. Zona Puerta de la Feria. Llamar tardes. Telf.: 980670558/ 686645166. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, apartamento ático,1 dorm. y 1 baño, totalmente amueblado, calefacción, ascensor, plaza de garaje. 300 € Ref. 1374. CARRETERA DE LA HINIESTA. Amueblado, nº 122. Telf.: 980552119/649914198. PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448 PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, con 2 dorm., todo exterior, amueblado y muy luminoso. Telf.: 691131149. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Piso bien amueblado, parquet, exterior y calef. central. Telf.: 600710470/980513529. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Tres Cruces, piso de 3 dorm. y 1 baño, amueblado, amplia terraza. 1º sin ascensor. 300 € Ref. 2167. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dormitorios, ascensor, baño, amueblado, 350 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA OBISPO NIETO. 3 dorm., amueblado. 395 €. Telf.: 980526208. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex de 117 metros, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. Situado en pleno centro de Zamora. 610 € Ref 2158. ZONA EL RIEGO. 2 dorm., ascensor, calef. central, amueblado, todos los gastos incluidos (calef., agua y luz), 300 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Puerta Nueva, seminuevo, 2 dorm., 1 baño, completamente amueblado. Ascensor, calef. Plaza garaje cerrada y trastero. 420 € Ref. 2173. ZONA CAMPUS. Piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso en buen estado con calef.. 1 dorm. salón y cocina independiente. Zona semi-céntrica. 270 €

VARIOS

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Las Viñas, 3 dorm. y 2 baños, totalmente amueblado, calef. central con contador, ascensor. 480 €. Ref. 2011. PISO AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3ºA, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/ 980515897. ZONA VISTA ALEGRE. Alquilo piso nuevo, amueblado, 3 dorm., 2 baños, comedor, cocina, gas, garaje y ascensor. 390 €. Telf.: 980517999/619320958. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646. ZONA CAMPUS. Piso de 4 dorm., 2 baños, calefac. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación autobuses (Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casco Antiguo, 2 dorm., 1 baño, amueblado, calef. individual, reformado. 300 € Ref. 1719. ZONA MAGISTRAL ROMERO. 4 dorm., 2 baños, amueblado, calef. central, 350 €.Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO. Santa Clara, amueblado, exterior, 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044.

APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. Semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. CUARTO TRASTERO. Tres Cruces, nº 6, ascensor, edificio nuevo, llega el coche al trastero. Telf.: 600710470/980513529. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. ZONA LA MARINA. 2 dorm., ascensor, calef. central, amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Santa Clara, 3 dorm. y 2 baños, amueblado, a estrenar, calef. central, ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098. LA VAGUADA. 4 dorm.,salón, 2 baños, salón, terraza cerrada, exterior, vista a tres calles. 390 € + com. 50 €. Tlf.: 679157309. PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228.

CARTELERA

5.30 y 8.15 h.: -La Gran Boda

11 horas: -El Gran Gatsby 3D

Estreno 24 de mayo: -Fast & Furious 6 (entradas ya a la venta) www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.:

CI NES VA L DER ADU EY

MU LTIC INE S Z AMO R A

5.30, 8.15 y 11 h.: -El Gran Gatsby HD -Iron Man 3 HD -Objetivo: La Casa Blanca HD -Stoker HD

-La mula HD -Objetivo: la casa blanca HD 5.30 h.:-Los croods HD -Buscando a nemo HD -Jack el cazagigantes HD 5.30 y 8.15 h.: Scary movie 5 HD 8.15 y 11 h.: -Kauwboy HD -Iron man 3 HD 8.15 h.: -Oblivion HD 11 h.: -Un lugar donde refugiarse HD -Combustión HD www.cinesvalderaduey.com

17, 18 Y 19 de MAYO

158.23_EDZ 16/05/2013 10:45 Página 1

Clasificados

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

1 PISOS

Y CASAS

ZONA EROSKI. 4 dorm., 2 baños, trastero, ascensor, garaje, amueblado, gas ciudad. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. PISOS CÉNTRICOS. También temporadas cortas. 1 con piscina, garaje, pádel y jardines, nuevo, otro frente II Infantas, 2 dorm. Telf.: 609774725/ 980524198/619639151. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, piso 3 dormit. y 1 baño, reformado a estrenar, calef., completamente amueblado. 390 € Ref. 2153. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amuebl.Telf.: 980519600. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Tres Cruces, piso de 3 dorm. y 1 baño, amueblado, amplia terraza. 1º sin ascensor. 300 € Ref. 2167. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Visite nuestra página web ww.eurocasazamora. com. Valoramos su vivienda. alquiler y venta de todo tipo de inmuebles. 14 años de gestiones en Zamora. Locales comerciales de todas las superficies en venta y alquiler. En alquiler céntricos desde 330 €. ZONA LA FERIA. 2 dorm., amueblado, reformado, 340 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex de 117 m2, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. Centro de Zamora. 610 € Ref 2158. ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado, 350 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO CÉNTRICO. Avda. Príncipe de Asturias, con salón, cocina, baño y 3 dorm., con calef. y ascensor. Telf.: 980529751/616218713. SE ALQUILA PISO. Telf.: 980536882/660696448.

HABITACIONES EN PISO COMPARTIDO. Con servicios centrales y en piso muy céntrico. Con nevera y televisión individual. Telf.: 657192223. BUSCO CHICO O CHICA. Para compartir piso económico amueblado y con calefacción. Zona Tres Cruces. Llamar tardes-noches. Telf.: 630658354. CERCA DE LA MARINA. Habitación a chica, con todas las dependencias, con opción Internet. Telf.: 691682480. SANTA ANA. Piso nuevo, parquet, exterior y derecho cocina. Con ascensor. Telf.: 600710470/980513529. PISO COMPARTIDO. Zona campus, 4 dorm., servicios centrales, salón y cocina grande. Telf.: 980518959/ 637259876. SE NECESITA CHICA. Para compartir piso en c/ Jiménez de Quesada, 1, 1º dch. Telf.: 686788930. C/ SANTA CLARA. Derecho cocina y salón, amueblada y con calef. central. Telf.: 600710470/980513529. PISO POR HABITACIONES. Hermoso, Telf.: 980526579.

2 LOCALES

LOCALES

VENTA API BLANCO.980534411. Local doblado 55 m2. Zona antigua. Válido más de 2 coches. 50.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. 618731708. URGE VENDER. Local comercial de 200 m2, junto a La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/696081822.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondic. Escaparate grande. Precio: 550 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. C/ Benavente. Local 220 + 200 m2. Negociable. 618731708. MESÓN-RESTAURANTE. En Moraleja del Vino. Con barbacoa (lumbre baja). 400 €. Telf.: 656830816. CONJUNTO VIRIATO. Mirando a La Alhóndiga. 50 m2. Escaparate 7 m y fachada de granito. Luminoso. Telf.: 600710470/980513529. ENTREPLANTA. Se alquila para cualquier actividad. Zona muy céntrica, 40 m2, aprox. Diáfana, con mucha luz, ascensor y calef. Telf.: 648484919. LOCAL COMERCIAL. Se alquila local en c/ Regimiento de Toledo, nº 33, acondicionado, 55 m 2 . Telf.: 980512891/699091853. LOCAL COMERCIAL. Se alquila local en c/ Miguel de Unamuno, 3. Telf.: 980529883. ENTREPLANTAS ÁNGEL NIETO. Se alquilan 2 entreplantas exteriores de 35 y 75 m2, c/ Ángel Nieto, 3. Telf.: 980523384.

FINCAS Y NAVES

PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, calle Los Almendros. Precio: 165.000 euros. Telf.: 665638722/980522773. FINCA EN TORO. Con pozo y casa. Valdearenal. Telf.: 980520275/618112471. SE VENDEN 35 FINCAS. Rústicas en Villarino (Aliste), cerca de Portugal y Alcañices. Precio: 13.800 euros. También vendo casa en el centro del pueblo. Telf.: 609734632. CASASECA DE LAS CHANAS. 2 solares, junto carretera Fuentesaúco. Agua desagüe. Telf.: 980577645. VENTA DE PARCELA. De 11 ha, en la localidad de Peñausende. Telf.: 690929270

GARAJES

VENTA OCASIÓN. Vendo plazas de garaje céntricas, en calle Amargura, nº 8, para coches medianos y pequeños. 15.000 €.Telf.: 980522706/679580348. ZONA PINILLA. En edificio Alameda del Duero (metálico), c/ Entrepuentes. Buena plaza, amplia y con buena entrada. Económica. Telf.: 664703636. EN ZAMORA. Plaza de garaje céntrica, c/ Amargura, nº 8. 15.000 € para coche pequeño. Telf.: 980522706/679580348. ZONA PUERTA NUEVA. En zona de Puerta Nueva. Telf.: 980510304/655835142.

ALQUILER

GARAJES

FINCAS Y NAVES

VENTA

EMPLEO

VARIOS

VENTA C/ Ramón Álvarez 4-2º

6 EMPLEO

OFERTA SECTOR COMERCIAL. Se precisan personas para trabajar en el sector comercial Formación mínima: Bachillerato o equivalente. Interesados: eva65asesora@gmail.com. SE NECESITA ALBAÑIL. Imprescindible autónomo.Telf.: 696494225 (Llamar a partir de las 16 h.)

• Se necesita camarero/a, alrededores de Toro y Medina de Rioseco. 679648875. • Se necesitan conductores con carné C+E y experiencia con basculante, imprescindible curso prevención riesgos en movimiento tierras. Valladolid. Tfno.: 638907336.

• Se necesita ayudante cocina para fines de semana en León. Enviar curriculum a Cantina Velázquez (al lado del Corté Inglés). Tfno. 692630505. • Laboratorio Dental necesita ceramista con experiencia para León. Tfno.: 619949362. • Se necesita cocinero con experiencia para restaurante en Salamanca. Enviar CV a:

DEMANDA

VARIOS. Se vende perra mastín de 2 años y medio LEGALIZAMOS (20 €) y parcela de 11 ha HERENCIAS, AUXILIAR DE ENFERME- en Peñausende. CASAS Y FINCAS RÍA. Se ofrece con titulación y experiencia para el VÍDEOS Y CADENA DE MÚSIN ESCRITURAS. cuidado de mayores y en- SICA. Vendo vídeo L6 semiRECLAMAMOS nuevo, vídeo MX-Onda en perfermos. Telf.: 658782420. PARA USTED fecto estado y cadena de música SE OFRECE SEÑORA. Res- Sharp, con mando a distancia, LO QUE ES SUYO. ponsable, para cuidado de ni- excelente oportunidad. Telf.: LLÁMENOS. TELF.: ños, tareas del hogar, limpieza 649253462. 678444555 de locales, plancha... Telf.: CRUCIFIJO ARTESANAL. 685602758. En color negro o dorado, multiservicioszamora@gmail.com CHICA RESPONSABLE. Con de 30x30, para colgar en la referencias, busca trabajo como pared, excelente para regaayudante de cocina, camarera lar. Telf.: 649253462. o por horas. Telf.: 657172172. VENTA DE CUNA. Se vende ESPECTÁCULOS CHICO CON BUENAS RE- cuna y se regalan bañera y acFERENCIAS. Busca trabajo cesorios. Precio: 100 €. Telf.: CANTANTE FEMENINA. Con técnico de sonido, ameniza por horas o interno para los 680551912. tus fiestas. Pasodobles, cumfines de semana. Soy muy responsable. Telf.: 711722963. TRAJE 1ª COMUNIÓN. Se bias, rumbas, pop, etc. Telf.: SEÑORA PARA COCINA. Se vende nuevo y muy económico. 669826310. ofrece para trabajar en cocina También, limpiadora-enceradora o plancha. Responsable y con barata y olla express poco usareferencias. Telf.: 664033714. da. Telf.: 639510433. EMPLEADA DE HOGAR. Con VENDO TELEVISOR PLANO. experiencia, para trabajar en Y cámara de fotos reflex de HOMBRE BUSCA. A mujeZamora por horas o con ca- carrete, máquina de coser res que quieran pasarlo bien. lendario semanal, también portátil y otros enseres. Telf.: Tengo sitio. Telf.: 678911920. limpiezas y fines de semana. 980535180/677990277. CHICO BUSCA CHICA. Para Telf.: 653454999. COCHECITO BB. Seminuevo relación esporádica. Mucha CHICA RESPONSABLE. Para a buen precio.Telf.: 629971037. discreción. Telf.: 648610847. tareas del hogar, interna y cui- ROPA USADA SEMINUEVA. FUNCIONARIO SOLTERO. dado de mayores. Experiencia. Todas las tallas, a 2 euros.Telf.: De 53 años, busca mujer para Telf.: 633111825/657218097. 629971037. relación seria, de Zamora o SEÑORA RESPONSABLE. MUEBLE BAR. Se vende mue- provincia. Telf.: 691540757. Para cuidar personas mayores ble bar castellano de 230 de SEÑOR 67 AÑOS. Vive solo, o niños, tareas del hogar y largo. 60 €. Telf.: 980518873. desearía conocer a señora eslimpieza de portales. También MOBILIARIO VARIOS. Vendo pañola de edad similar para como ayudante de cocina. tresillo y sofá nuevos y lám- amistad y compañía. Gustando Telf.: 690168703. paras de pie. Telf.: 608489098. viajar. Telf.: 655809090. MULTITAREAS. Se realizan DORMITORIO.Por traslado, comtareas de jardinería, arreglos pleto y todo tallado, con armario BUSCO SEÑORA DE COMPAÑÍA. De 60 años o más, domiciliarios y otras cosas, y lámparas.Telf.: 608489098. gastos por mi cuenta. Telf.: como recogida de muebles, 980577129/690929270. TRAJE DE MOTORISTA. Chaelectrodomésticos, chatarra y limpiezas. También se ven- queta y pantalón, regalo casco. Telf.: 651355547. de leña. Telf.: 625375118. SE OFRECE CHICA. Emple- VARIOS. Para campistas y caravanistas, solo por 550 € ada doméstica, cuidadora de 2 niños y mayores (incluidos vendo finca a 300 m de un cuidados nocturnos). Fines soto y río Órbigo, con pesca y baño. Solo a 2 km de 2 de semana. Telf: 665539870. pueblos, con todos los serviSEÑORA. Para acompañar a cios. Telf.: 655390279. mayores, interna, noches en hospital, tareas del hogar y finca de ganado. Telf.: 657163741.

anunciapublicidad@telefonica.net. Poner en asunto: Cocinero. • Se necesita carnicero de vacuno para sala de despiece en Salamanca. Con experiencia. Telf.: 664774356 • Se necesita para Valladolid persona joven técnico superior en desarrollo de productos electrónicos. Enviar currículum a: personal tecnico2013@yahoo.es

TAROT CONSULTA DE TAROT. Echadora de cartas. Atiendo en mi consulta en Zamora capital. Reserva tu cita. Telf.: 622667530.

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

TOSCA. Necesita mucho cariño porque ha sido maltratada.

7 VARIOS

5 MOTOR

MOTOR

FORD FIESTA. 70.000 km. Muy buen estado y muy económico. Telf.: 635547418. VESPINO M. BMW 3262 DWF. Pocos kilómetros, como nueva, 375 euros. Siempre en garaje. Telf.: 685900114.

API BLANCO. 980534411. Se alquilan plazas de garaje en el centro, desde 55 €. 618731708. PUERTA NUEVA. Alquilo plaza de garaje cerrada, con luz.También vale como trastero. Telf.: 667313001. LAS VIÑAS. Se alquila plaza de garaje grande y abierta.Telf.: 980514738. ZONA LA VAGUADA. Se alquila plaza de garaje económica.Telf.: 652644903/655060976. ROTONDA PUERTA LA FEBAR. Se traspasa bar de RIA. Buena entrada. Telf.: 180 m2, en el casco antiguo. 600710470/980513529. Tel: 686289572. C/ SANTA ANA, Nº 1. Buena entrada, llega el ascensor, edificio nuevo y con mando a distancia. Telf.: 600710470/ 980513529. PRADO TUERTO. Junto a los Ministerios. Precio: 40 €. Telf.: 980570060. PARQUE LEÓN FELIPE. C/ MORALES DEL VINO. Vendo Arapiles, 32. Precio: 42 €. finca urbanizable con todos Telf.: 980513009. los servicios, de 3.600 m2. TRES CRUCES, 6. Plaza ceTelf.: 679580348/980522706. rrada con buena entrada. EdiOCASIÓN. Parcela entre Mo- ficio nuevo. Telf.: 600710470/ rales y Entrala, 2.600 m2 por 980513529. 17.500 € y otra de 3.300 m2. ALQUILO PLAZA DE GARATelf.: 659342691/657267016. JE. Abierta, en Las Viñas. MORALES DEL VINO. Ven- Fácil acceso. Telf.: 658737378. do finca urbanizable con to- CÉNTRICA. Plaza de garaje dos los servicios, de 5.000 económica. Telf.: 615582627. m 2 . Céntrica. OCASIÓN. Telf.: 679580348/980522706. ESTACIÓN AUTOBUSES. Garaje cerrado y con buena CAMINO DE VILLARALBO. entrada. Telf.: 600710470/ Se vende finca de regadío 980513529. 2 de 5.260 m . Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto PUERTA DE ARMARIO. Se al Plantío. Pago las cuartas. vende puerta de armario emTelf.: 606667959. potrado. Telf.: 680551912.

TRASPASOS

VENTA

KAS. Perrita es joven, pequeña y de carácter maravilloso.

CONTACTOS

CLASES

CLASES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Dibujo, Matemáticas, Física, Química, Tecnología, grupos reducidos o individuales. Telf.: 617276697. CLASES. De Física y Química. Telf.: 615142281.

PRINCESA. Perrita de tamaño pequeño, sociable y mimosa.

TELF.: 622 934 562 www.defensanimalzamora.org

158.24_EDZ 16/05/2013 23:05 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública

Por Lord Byron

No somos iguales

Reloj Te estuve esperando toda la vida, pero, cuando llegaste a mí, venías ya comprometida de fábrica. Ahora, me inspiras versos, me haces soñar despierto y morir viviendo.

ElCotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

regunta: ¿Qué conocido personaje se presentó en las oficinas de un dirigente de un club deportivo de gran importancia en la ciudad para que destituyera al técnico e, inmediatamente, arma-

do de móvil, llamaría a otro colega, con el que le unió gran amistad en tiempos pasados, con el fin de que se hiciese cargo de la plantilla? Increíble y cierto. ¡Qué clase! enial. Libelo electrónico facilita un link a una página en la que se informa sobre la localización de radares de la Benemérita, y, a la vez (¡qué morro!), loa la gran labor de la Guardia Civil de Tráfico. Será por

hacer la pelota y librarse de las multas... ah, no, él se libra porque sabe ónde... ercano a los cincuenta, cualquiera lo diría, ayer cumplió años el señor al que en ‘El Día de Zamora’ conocemos como “la señora”, por gracia y obra de un reportero gráfico amigo y un redactor tirando a enemigo. ¡Felicidades, Enriquito, y que cumplas muchos más con ese tipín conservado!

lguien que solo suele pensar dos o tres veces al año, mujer, locutora, piensa que todos los periodistas que ejercen esta profesión, que no es bendita, como solía enfatizar el gran José María García, somos iguales. También hay voceros, juntaletras, rostros parlantes que aseguran que todos los políticos son también mielgos en defectos. Ambos asertos son, radicalmente, injustos. Cierto que hay gran semejanza entre el político corrupto, mendaz, venal y el periodista mediocre, vulgar, zafio, iletrado y pelota. De hecho, suelen ser amigos, compartir risas y chistes, almuerzos y copas. Por lo que a mí respecta, no me parezco a nadie. Soy tal cual, ni mejor ni peor, sí distinto, diferente y serio, incluso más seco que el viejo olmo de Antonio Machado. Doy gracias, sutiles, a su debido tiempo, sin molestar al prójimo. La ironía, único manantial en el que bebe mi intelecto. Confieso que pude ser un periodista más simpático con el político, más cercano, incluso cariñoso, sobre todo con las mujeres. Pero temí esa sutil amistad condicionara mi capacidad de crítica, mi libertad para escribir sobre las acciones que ejerciera en la administración de la res pública. Como el político me conoce, nunca intentó comprarme con prebendas, primicias, premios. Nunca olvido que la gente que ocupa cargos y puestos estudia al periodista como el entomólogo al insecto y, a veces, si le da por el placer de coleccionar lepidópteros, los diseca en la pared de su despacho político entre cuadros de publicidad. Hay gente que piensa que soy de izquierdas (lo fui cuando apenas tenía uso de razón y vivía Franco) y otro personal me tilda de conservador. En ciudades pequeñas, de cerebro liliputiense, nunca eres lo que tú crees, sino lo que de ti piensan los demás. ¡Qué le vamos a hacer! A estas alturas de la vida, cuando ya tengo más pasado que futuro, no me importa nada lo que digan los demás (como aquel estribillo de célebre canción de Raphael). Sé lo que no soy. Sé lo que nunca seré. Sé a quién amo y a quien quiero. Sé que no sé ni lo que sé. Mi conciencia no me riñe. Mi alma ya se va cansando de mi carne. Yo, también.

Quédate con quien te arregle el día y desordene tu noche

o podría expresar mejor cómo ha de ser ese diamante en bruto (prefiero la fibra a las aristas) que ha de quedarse toda lechuza que le haya pedido al cielo algo de compañía masculina, y quien dice compañía dice cariño, dormir arropada por pechos ajenos, ahí, tan derretida, tan calentita, acurrucada. Cu, cu. Quédate con quien te arregle tus días y te desordene las noches... Tampoco hace falta una organización total durante las horas de sol, tales milagros no los hace ni el firmamento. El desordene nocturno ha de ser, eso es irremediable e innegociable, desbaratado, desarropado, perturbador, desconcertante, desenfrenado, desmandado, destemplado y muy muy entregado. Parece fácil cuando lo único que se quiere es que te desgarren las raíces del

suelo a la cama, que te partan los músculos a mordiscos, que te desgarren los huesos a lametones o te hagan de la espalda teclas de piano de tanto desgarrar uñas y manos sobre la piel, jirones musicales antes del alba... Parece fácil. Pero hay que encontrar oportunidad y lechuzo adecuado en momento adecuado: soltero y sin compromiso. ¡Desgracia de honestidad que no todas aplican! Y con ganas... Es curioso el cambio que se produce en algunos especímenes lechuciles pasados los treinta y los años de lujuriosa perversión. De repente, sin venir a cuento, quieren cariño y tranquilidad y, según gana terreno la serenidad diurna, se va comiendo el zarpazo violento del deseo de la noche. Es lo que tiene que sean uno y no dos, ¿nos tocará elegir, lechucillas?

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”