El Día de Zamora nº 162

162.01_EDZ 13/06/2013 21:38 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013 · Año IV · Número 162 ·

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Izquierda Unida muestra el decálogo Hoy, se inicia la Copa del Rey de de los errores cometidos por el PP Pelota y, el domingo, el Zamora CF se juega su futuro como club P . 16 17 del Ayuntamiento P .4 5 ÁGS

Y

ÁGS

Y

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

La Zamora agraria y ganadera vence a la de los especuladores La plataforma valora la modificación del Plan Industrial para Villagodio PÁG. 11

Valdeón, San Damián y otros 220 zamoranos jurarán bandera Zamora vivirá una jornada especial, militar y patriótica el domingo PÁGINA 3

El poder de los cobistas

Garabatos de badulaques Ahora, cuando tanto se habla del futuro del Viejo Ayuntamiento, otro edificio único de nuestra Historia, construido durante el reinado de los Reyes Católicos, mutiladas sus esbeltas torres ha tiempo; jóvenes con escasa capacidad intelectual dejaron sus huellas de mentecatos sobre sus nobles sillares. Si en las escuelas públicas y colegios privados enseñaran, antes que el Teorema de Pitágoras o cuál es la capital de Afganistán, a respetar al prójimo, la naturaleza, las cosas, lo público y lo privado, garabatos como el que trata de borrar un sacrificado operario resultarían extraños en nuestra Zamora.

La democracia auténtica, la lígrima, la real, es disenso, nunca consenso, que es teatro para el vulgo dormido. Si ahora el PP y el PSOE pactan, llegan a acuerdos bondadosos, de gente cándida, se debe a que temen que el edificio que han ido construyendo desde la muerte de Franco se desmorone; que el personal, el erudito y el ignaro, descubra que este sistema ya no da de comer, que quita más de un tercio del salario para dilapidarlo en ERE como el de Andalucía, en casos como Gürtel, en cientos de corrupciones por doquier, de unos y de otros, diestros y siniestros, de personajes que convirtieron la política en un patio de Monipodio, en una cueva de Alí Babá, en un serrallo donde se venden almas y conciencias, a cambio de cargos políticos y puestos en la función pública para toda la vida. Desengáñese. Esto no es una democracia, y nunca lo será, mientras no exista una verdadera división de poderes, un sistema electoral mayoritario, con sus listas abiertas, donde elija el pueblo, no el jerarca de turno de cualquier partido. Voy a ser más claro: los políticos del PP y del PSOE, los que ocupan ahora cargo y los que lo disfrutaron antaño, son los más pelotas y los que demostraron menos personalidad.

Nadie, por carismático que sea, por genio de la política que parezca, puede vivir de la res pública alejado del redil de los grandes partidos, plataformas para vivir de este chollo toda la vida, mientras seas buenecito y digas a todo “sí, buana”. Si quieres trepar en un partido, debes vender antes el alma. No ha lugar para la discrepancia del líder, aunque tenga tan poco carisma como Lucas, Herrera, Rajoy, Griñán, Chaves. Vivimos bajo el poder de aduladores, de mediocres cobistas. Maíllo, de momento, fue el único en discrepar. Lo pagará. Carlos Hernández, en el otro bando, lo pagó. Nieves García, también. Lo siento. FDO.: E. J. DE ÁVILA.

162.02_EDZ 13/06/2013 23:51 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

Opinión N

o soy un poeta urbano. Soy, quizá, un tío que ve poesía en las estrofas que el tiempo fue creando en mi ciudad, que podría ser un soneto perfecto de Góngora o Quevedo, si los zamoranos de otras centurias y mis contemporáneos hubieran respetado su herencia monumental. Pero ya sabemos que, cuando hay hambre, el arte no ha lugar. Durante el siglo XIX, primero con la invasión francesa; después con la Desamortización de Mendizábal y, en su último tercio, con esa extraña reflexión sobre las murallas y su incidencia en las enfermedades, que ocasionó la destrucción de puertas y lienzos de la mítica fortificación de Zamora, la ciudad del Romancero, en una especie de ucronía: lo que pudo haber sido y no fue; perdió su toque de distinción medieval y “ganó” un cierto eclecticismo anárquico. Los criterios decimonónicos se prolongaron incluso al siglo XX, como lo evidencia la destrucción de las dos torres del bellísimo puente protogótico en 1905, alegando que impedían el paso al futuro por sus puertas. Más tarde, durante la Dictadura, la falta de sensibilidad de los gobiernos municipales permitieron “cargarse” más lien-

PERO MATO

Lo que queda de Zamora

zos amurallados en la actual avenida de Alfonso IX, donde hoy se vende dinero, Banesto, o excelente calzado, en Oso D'Or, o ropa en Mango, frente a la Toscana. Después, cuando la nación española se enganchó al desarrollo, se intentó conservar lo poco que quedaba, como lo demuestra el lienzo acristalado en la plaza de Alemania, en las oficinas de una entidad bancaria que no vive momentos felices. No obstante, templos de enorme importancia histórica, pero escasa producción eclesiástica, como Santiago del Burgo, Santo Tomé, San Cipriano, Santa Lucía, San Leonardo, El Carmen de San isidoro, Santiago de los Caballeros, San Claudio de Olivares fueron degradándose merced a la erosión del viento, las lluvias, el calor, las heladas y la simpleza de los hombres, que encontraban en sus sillares urinarios urbanos, donde dejar sus micciones.

No obstante, a finales del siglo XX y primera década del actual, Antonio Vázquez, con su plan de recuperación de lienzos de muralla en la avenida de la Feria, merced a una especie de trueque con bancos y promotores, aunque, paradojas de la estética, permitiese después

LA FOTO DE LA 2ª

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Fiestas de La Horta. Miguel de la Peña, veterano combatiente de la política vecina, continúa organizando, año tras año, y van... las fiestas de uno de los barrios más emblemáticos de la vieja Zamora, convertido en los últimos tiempos en un juego de solares abandonados. Aún hay alegría en la zona para celebrar las fiestas, inauguradas en la tarde noche del miércoles, y que concluirán el domingo, con una misa en La Horta.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 29º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

31º

La frase

29º

Max.

PROTAGONISTAS

2

Zamora capital

13º

LUNES

Max.

Min.

13º

MARTES

Max.

Min.

14º

MIÉRCOLES

22º

13º

Min.

Min.

Michel de Montaigne (1533-1592)

24º

21º

Max.

13º

Min.

9º

Min.

construir una especie de chalés adosados detrás de la iglesia del Carmen de San Isidoro, y la gran aportación de Rosa Valdeón, que convenció a la Junta de que más de una veintena de templos zamoranos corrían grave peligro de perderse para siempre, para que crease la institución Zamora Románica, enderezaron ese legado monumental centenario de una ciudad que marcó la historia de España en plena Edad Media.

Sin embargo, queda mucho por hacer. Si queremos embellecer Zamora y convertirla en una ciudad museo, habría que empezar por levantar tanta piedra en el casco antiguo, una verdadera tortura para el turista, y colocar, poco a poco, losetas de granito, más estéticas y menos dañinas para el transeúnte; después, por supuesto, acabar con tantos solares, auténticas selvas urbanas, tomadas por la vegetación, hábitat idóneos para ratas y bastardos, imagen perfecta de la decadencia de una ciudad que soñó con ser la ciudad del alma de cada zamorano y la hemos convertido en una hucha de miserias intelectuales, de partidismo político sin verdadera política. Polvo, cenizas, nada.

El Colegio Oficial de Médicos de Zamora ha organizado la “Semana Médica 2013”, ciclo de conferencias desde el 17 al 20 de junio, en horario de tarde, con intervenciones de José Andrés Casquero, y los doctores José Mª Delgado y Santiago Tomás.

El delegado de la Junta impidió ayer tomar imágenes de unos vecinos que entregaban el acta de los tiempos que se invierten en el transporte por carretera para recoger a los pasajeros de los pueblos de Sanabria, Carballeda, Aliste, Tábara y Alba-

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez.

REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa y Verónica de Ávila.

FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís.

POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress.

IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

“Encuentro tanta diferencia entre yo y yo mismo como entre yo y los demás.”

162.03_EDZ 13/06/2013 19:21 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

Noticias

3

EL DOMINGO, A LAS 12 DE LA MAÑANA, EN LA PLAZA MAYOR DE LA CIUDAD

220 zamoranos, entre ellos Rosa Valdeón y Clara San Damián, jurarán bandera

Morenés Eulate, ministro de Defensa, presidirá los actos, que se iniciarán a las 11.30 horas, con un desfile de 150 soldados desde La Marina, por Santa Clara, hasta la Plaza Mayor POR: EDZ R. G.: ESTEBAN PEDROSA

Rosa Valdeón, alcaldesa de la ciudad, y Clara San Damián, más diputados y senadores del PP, y seis concejales conservadores, y otros 220 zamoranos, jurarán y rejurarán bandera este domingo, en un acto muy especial que se celebrará al mediodia en la Plaza Mayor de Zamora y que presidirá Morenés Eulate, ministro de Defensa.

La subdelegada del Gobierno explica algunas de las razones que han conllevado la organización de esta jornada: “Zamora posee una gran e histórica vinculación con el Ejército, y no solo con lo que más recuerdan nuestros contemporáneos, como son el Regimiento Toledo y Montelarreina, pues en el siglo XVIII, en 1737, la ciudad fue la Capitania General de Castilla la Vieja, también tuvimos tres cuarteles: el de Caballería, que duró 205 años; otro de Infantería, con 219 años, y no olvidemos el campamento de Montelarreina, por el que pasaron miles de oficiales de toda España.

Nuestros vínculos con el Ejército son, pues, muy antiguos. Ahora solo tenemos, relacionado con el Ministerio de Defensa, la Delegación; pero en Zamora se quiere mucho a

Clara San Damián, en la redacción de nuestro periódico

las Fuerzas Armadas, ye l cariño hay que demostrarlo. El domingo, será una forma de evidenciarlo”.

Clara San Damián cuenta como se gestó esta jura de bandera: “La iniciativa surge de la Subdelegación de Gobierno, pues algún ciudadano me había trasladado ese recuerdo del año 1997, cuando se celebró la última jura de bandera aquí, en Zamora. Eran actos muy bonitos que antiguamente se hacían con asiduidad, pero ahora no se había vuelto a hacer absolutamente nada. A mí me pareció una idea muy bonita, complicada en su organización, pero muy emotiva para muchos zamoranos. Se lo comenté

al general Godoy, mando de Ingenieros de Salamanca, y le pregunté si podrían organizar algo emotivo para esta ciudad, respondiéndome que una jura de bandera sería el acto en el que podrían participar más zamoranos. Lo solicité al Ministerio y eligieron Zamora y otras 16 ciudades de España para celebrar esa jura de bandera. A partir de ahí, nos pusimos a trabajar con muchísima ilusión, siendo conscientes de que será un día festivo tanto para todos los zamoranos como para los que van a jurar, que seremos 220, y porque hemos cerrado, dado que la respuesta ha sido muy importante”.

Entre los 220 zamoranos hay de

todo, y lo quiero resaltar: hay gente muy mayor, que quiere recordar ese juramento de bandera durante su servicio militar; hay muchas mujeres, que en su tiempo no tuvieron esa posibilidad, también hay mucha gente joven, lo que es muy significativo, que demuestra que hay jóvenes que quieren a su bandera y su país. También me ha sorprendido que los reservistas zamoranos, que han repartido banderas, hayan acabado sin existencias”.

Reconoce, Clara, que ha mantenido numerosas reuniones para que la jornada sea para “disfrutar”, aunque hay mucha actividad en Zamora. Destaca, además, que la

presencia del ministro dará repercusión “nacional” al acto, y conlleva la presencia del Jefe del Estado Mayor del Ejército, que arrastra a otros altos mandos. También estarán presentes autoriades autonómicas, locales y provinciales: “Es un acto en el que se darán cita, pues, autoridades civiles y militares y, lo que es más importante, todos aquellos zamoranos que van a disfrutar de este evento tan bonito que comienza a las 11.30 de la mañana, con la formación de la tropa en La Marina y posterior desfile por Santa Clara, con la banda de música, y portando la bandera, que depositarán en el Ayuntamiento. En la Plaza Mayor formarán, se colocarán los jurandos y autoridades civiles y militares. Se espera la llegada del ministro a las 12 en punto, al que se rendirán honores y, posteriormente, pasará revista, acompañado de la alcaldesa y el jefe de Estado Mayor.

Después, comenzará la jura, con el desfile, uno por uno, de los jurandos. Posteriormente, se hará el Homenaje a los Caídos, que es el momento más simbólico de la jura de bandera, con las salvas militares.

Después, la tropa se retirará a la calle Ramón Álvarez, desfilando, con la bandera de España en alto, rindiendo honores a la presidencia, para seguir por Santa Clara arriba, para terminar en la Plaza Mayor.

Hernández Casa Fundada C assa F undada eenn 11854 854

RESTAURANTE

San Torcuato, 24 49006 ZAMORA Teléf. 980 53 03 52

162.04_EDZ 13/06/2013 17:13 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

Zamora

4

DECÁLOGO DE LO QUE IZQUIERDA UNIDA CONSIDERA GRAVES FALLOS POLÍTICOS

Diez errores del PP, ejemplo de su mal gobierno IU acusa al equipo de gobierno de Rosa Valdeón de ser mal gestor y de desprecio de lo público Hay ejemplos palmarios de que el PP en el Ayuntamiento de Zamora comete errores que nos llevan a pensar que es un mito eso de que la derecha gestiona mejor la economía. El Ayuntamiento habrá estado gobernado por el PP 20 años seguidos cuando acabe este man-

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

La frustrada ampliación del Polígono de los Llanos Después de que la Junta promoviera la ampliación gastándose 300.000 € en hacer el Plan Parcial para ello y de que se publicara, incluso, en el BOP la ocupación de más de 100 hectáreas, Antonio Vázquez -comenta Guarido- tiene “la ocurrencia” de hacer el Polígono en Villagodio.

Si no hubiera sido así, la ampliación de los Llanos sería una realidad, porque el proyecto data de 2004, cuando la Junta tenía dinero y estábamos en pleno boom inmobiliario.

Ahora, en plena crisis, la Junta renuncia al Polígono de Villagodio, que era la parte esencial de inversión del Zamora@Duero. O sea, en 2013, ni el Polígono de los Llanos, que era la mejor opción y la defendida por IU; ni el de Villagodio, defendido con tanto ahínco, más tarde, por Rosa Valdeón. Se dijo que la ampliación la acometería una empresa privada. “Todo mentira”, dice el edil de IU. El Plan de Urbanismo de 2011, un fracaso Tramitación de 5 años. Po-

lémica tras polémica: “Desprecio continuo a los funcionarios del Ayuntamiento, a los que desplazaron por informar en contra, y 300.000 € de coste, dados a una entidad a dedo, declarándose ilegal, posteriormente, por los tribunales”, resume Paco Guarido.

Cuando el plan se publica, por fin, el PP de Antonio Vázquez y Rosa Valdeón “se queda colgado de la brocha, ya que el ladrillo había caído varios años antes”.

IU asegura que “el Plan de Urbanismo no sirve para nada.

Solo para recaudar más, a costa de los suelos reclasificados que pagan IBI y basura como urbanos, pese a que se siguen dedicando al cultivo”.

Considera, Guarido, que es “un grave error de cálculo y una división profunda en la sociedad y en los grupos municipales, para nada. Aunque algún intermediario de compraventa de fincas ganó lo suyo. Ganaron los listos.

Perdieron los pobres y la ciudad en su conjunto”.

La política de alquileres caros Durante 17 años el Ayuntamiento gastó 5 millones de euros en el Edificio Momos. Ahora pretende estar otros 15 años en el Antiguo Centro Médico, a razón de 180.000 € por año:

dato. Durante 15 años, el dinero de Europa se inyectó en las arcas municipales de oficio con resultados desiguales. Vamos a dar un repaso a algunos asuntos en los que las decisiones municipales del PP sí que fueron decisivas y, a juicio de IU, muy negativas

otros 2,7 millones a precios de hoy. El Ayuntamiento debería haber resuelto hace mucho tiempo este tema, pero de manera diferente a como pretendió hacerlo con el Caso del Edificio Municipal.

IU ofrece una idea: “Justo enfrente del Centro Médico hay una parcela muerta de risa propiedad del Ayuntamiento: la Antigua Estación de Autobuses. Allí podría estar la solución definitiva y más barata”.

4 millones de € tirados a la basura Denuncia, Guarido, que “el Caso del Edificio Municipal fue una macroestafa para la ciudad.

A cambio de nada, el Ayuntamiento tiene sobre sí una Sentencia de indemnización a UFC y unos costes de abogados de infarto. En total, entre unos y otros, 4 millones de euros”.

Cree, el concejal de IU, que “meterse en aquel lío fue cosa de un alcalde y unos tenientes de alcalde que no vivían la realidad. Jugaban con dinero ajeno y la borrachera de las mayorías absolutas les impedía ver las necesidades del día a día. Hoy, cuando no hay ni un duro en las arcas municipales, tenemos que hacer frente a las brutales indemnizaciones”.

Paco Guarido y Miguel Ángel Viñas, autor de la viñeta de esta página

La Plaza de Toros: un espacio que debería ser de la ciudad En 2009, el Pleno del Ayuntamiento aprobó una Moción de IU para que el Ayuntamiento intentara recuperar la propiedad de la plaza de toros. Y, hasta hoy, nada se ha hecho. El PP gastó más de 2 millones en el Proyecto del auditorio Ruta de la Plata, que apenas se usa y que será siempre un exponente del despilfarro en plena crisis económica.

La plaza de toros tiene capacidad para 8.000 espectadores.

Está infrautilizada. Tiene la posibilidad urbanística de ser cubierta. Es un inmueble protegido sobre el que se ponen cartelones de publicidad, pese a estar

prohibido por el PGOU. Es una oportunidad para dotaciones comunitarias por la que nunca ha luchado el PP. Se invierte en instalaciones deportivas para regalárselas a una empresa A la Ciudad Deportiva fue a parar mucho dinero europeo (Casa del Deporte) y del Plan E (cubrición de la Sindical). Ahora, el PP pretende “regalar” a una empresa instalaciones deportivas valoradas en 20 millones de euros, para que haga negocio con la gestión de los servicios públicos, acusa IU. Se pregunta, Guarido: ¿Saldrá más barato para los ciudadanos hacer deporte?”. La respues-

162.04_EDZ 13/06/2013 17:14 Página 2

Zamora

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

5

t a , contundente: “En absoluto. Lo privado no es más barato y menos en este caso en que ha existido una ingente inversión de dinero público”.

La privatización de las instalaciones deportivas cerraría el ciclo para el PP. Todos los servicios estarían en manos de empresas.

Entonces: “¿para qué quiere el Ayuntamiento una estructura política que le cuesta más de

800.000€ al año?

El despropósito del subterráneo de Las Tres Cruces La decisión dividió profundamente a la ciudad. Una vez descartado por el PP, lo que llama la atención es que encargara un estudio técnico a una empresa por 21.000 € a finales de 2011, cuando ya tenía decidido aparcar el proyecto y asfaltar la Avenida.

La pregunta de Guarido diáfana: “¿cómo pueden gastarse 21.000 € solo para tener cuatro

PRECIO/PAX/HAB DOBLE: 585 € / 485 NIÑOS <12 AÑOS SUPLEMENTO HAB. IND.:180 € TAMBIEN RECOGEMOS EN TORO

papeles de una empresa que pone por escrito lo que le han mandado poner?”. Y, de nuevo, la respuesta taxativa: “Tiran el dinero porque no es suyo. Se despilfarra solo para tener algo a lo que agarrarse después del fracaso del proyecto. Los caprichos - y este encargo lo fue- deberían pagarlos los responsables”.

Un Palacio de Congresos en la Universidad Laboral llamado al fracaso Pero, ¿alguien en su sano juicio puede pensar que es viable tener un palacio de congresos en cada ciudad de Castilla y León, como pretendía el PP? En Zamora, además, la Diputación estaba construyendo otro en el Ramos Carrión. La crisis se lo llevó por delante, cuando solo había un socavón. El tiempo también habría arruinado su futuro.

Concluye Guarido: “Proyecto megalómanos sin pensar en sus gastos de mantenimiento y en su viabilidad”.

Urbanizaciones costosas fuera de la ciudad Durante mucho tiempo, el PP se empeñó en hacer viviendas unifamiliares en urbanizaciones alejadas. Eran más caras de mantener para el Ayuntamiento en los servicios de alumbrado, jardinería, recogida de basuras y dotaciones comunitarias.

Izquierda Unida pone un ejemplo: “Nadie en el PP pensó en ello. O quizás sí, ya que el exponente de lo que decimos, la Urbanización Siglo XXI, tenía

un propietario de suelo vinculado familiarmente a concejales del PP. Hoy a nadie se le ocurriría construir 600 chalés fuera de la ciudad, cuyo mantenimiento de servicios fuera a cargo del erario público”.

El fraude electoral del PP Y llegamos a los comicios y el juicio que le merecen a Guarido e IU: “Ya lo hemos dicho en estas páginas: se presenta a las elecciones Rosa Valdeón, diciendo que no subirá los impuestos y después lo hace en un 35%. Igualito que Rajoy. Han hecho lo mismo en toda España, engañar. Es un fraude que le debe pasar factura”.

Con este repaso de hechos protagonizados por el PP en los últimos años en el Ayuntamiento, IU quiere poner de manifiesto que “el PP no ha gestionado bien lo público. Ha despilfarrado, engañado, metido a los zamoranos en proyectos inviables y creyendo que, como los zamoranos les daban su voto, sus políticas estaban avaladas. Las co-

El PP demuestra su pésima gestión en el Ayuntamiento

sas, por suerte, están cambiando. La gente ya no piensa que lo que hacen y han hecho haya sido lo mejor. Y, por desgracia, ahora, estamos pagando los errores heredados del pasado”.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Dinero público La clase política, compuesta por personas que se distinguen por sus privilegios, ha gastado más de lo que las instituciones que administraban ingresaban vía impuestos. Unos y otros. En este asunto, no hay diferencias entre la gaviota y la rosa. Zamora, tan pobre ella, también conoció el despilfarro del dinero público, como se demuestra en esta doble página, con casos paradigmáticos, como las alegrías de la Sociedad de Turismo, la construcción (y destrucción) frustrada del Palacio de Congresos, que costó mucho dinero, no a Herrera, sino a los paganos, que somos la gente de a pie; el caso del Edificio Municipal, con cuatro millones que el Ayuntamiento, de nuestros impuestos, y gracias, deberá abonar a UFC, y otras menudencias de estudios, proyectos, etc., que no son el chocolate del loro, sino la fábrica de Elgorriaga o Trapa.

Sé que Rosa Valdeón es una persona honrada, funcionaria, con lo que ello significa. No desconfío, pues, de que se haya llevado dinero para su peculio particular; pero dejó hacer demasiado a gente de su equipo, tanto que, en su segundo mandato, debió subir los impuestos de una forma hiperbólica, para que el Ayuntamiento funcionase. Su aserto: a menos dinero, más ideas, no lo cumplió. Nuestro licenciada en Medicina favorita, de paso por la política, quizá para quedarse hasta su jubilación, se heredó a sí misma y otros tres mandatos del PP. La “omertà” partidista selló sus labios, pero, no obstante, pudo tragarse varios sapos, aun con la boca cerrada. Lo siento. Se le atragantaron. ¡Ay, si Rosa hablara! Si hubiera listas abiertas y los diputados, senadores, alcaldes y concejales los eligiera el pueblo y no los Rajoy, Rubalcaba o Herrera de turno, el dinero público sería sagrado.

162.06_EDZ 13/06/2013 19:13 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

Zamora

6

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

La mano que mece el pupitre Podía ser el título de una película de terror, pero, es mucho peor, ya que hace referencia a la mano del ministro Juan Ignacio Wert. Bien lo sabían los mejores estudiantes de este país que, cuando recogieron los Premios Nacionales Fin de Carrera, en presencia del susodicho, se negaron a estrecharle la mano, mostrando un manifiesto desacuerdo con su política ideológica y ultrajante en cuanto a lo público.

Aun así, los afamados tertulianos de la derecha extrema se alarmaron por el desplante a su excolega, pues Wert, antes qué ministro, como contertulio, había despotricado lo suyo en un programa radiofónico. Esos charlatanes, entre ellos el ecuánime, dicho con sorna, Hermann Tertsch, calificaron el reivindicativo acto de los estudiantes como violento y amenazador, además de proferir barbaridades más soeces, considerando que la integridad física del ministro había corrido grave peligro.

Da la impresión que esos tipos tienen a Wert como adalid del “Frente de la Burda Cháchara”. Es posible que estos “imparciales sabelotodo”, que, aunque callados, sabríamos su punto de vista, aspiren a una cartera como la que le cayó a su adelantado Wert. Y a este Tertsch, por no oírlo ni leerlo, yo le daría, no un ministerio, sino unos cuantos, total, no creo que fuera capaz de hacerlo peor que los que tenemos, aunque se esmerara, que lo haría. Sus tendencias son similares y sus intenciones nada tienen que envidiarles. En definitiva, que lo hagan ministro, y a otros tertulianos que añoran el antiguo régimen, a Jiménez Losantos, a Carlos Cuesta, a César Vidal, Sostres, Maluenda y demás alhajas, y si con esa tropa no llega, se recurre a Chiquito de la Calzada, a Arevalo y a Rouco Varela, que también tienen su gracia. ¡Viva el despipote!

EL EQUIPO DE GOBIERNO DICE QUE AHORRARÁ DINERO CON EL CAMBIO

Valdeón aún no ha decidido que uso dar al viejo ayuntamiento Francisco J. González asegura que tendrá una utilidad acorde a su importancia POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: F.M.

Rosa Valdeón sorprendió el lunes, durante la fiesta de la Policía Local, al decir que este cuerpo se trasladaría, en el futuro, a la antigua sede del Banco de España, sita en la plaza de Cristo Rey. Lo que interesa ahora, pues, es saber qué uso se la dará al Viejo Ayuntamiento, noble edificio de la época de los Reyes Católicos.

Al respecto, este periódico pregunto al portavoz y teniente de alcalde Francisco J. González, que, en principio, obvio facilitar más datos que los que ahora ofrecemos: “Hay varias opciones, pero hay que ir paso a paso. Creemos que el anuncio se hizo en el mejor de los sitios, porque estaban invitados todos los grupos políticos y también los propios interesados, la Policía Municipal”.

No obstante, confesó que “todavía no está firmado el contrato con la entidad promotora de estos edificios del Estado que han quedado sin uso, pero, tal como anunciaron la alcaldesa y la subdelegada, tras el trabajo intenso realizado durante este tiempo por Clara San Damián y Rosa Valdeón, no se ha terminado, pero se puede afirmar que está a punto de concluir”.

Aclaró que no se trata de “una cesión, sino que hay una contrapartida económica que, desde luego, por parte del Ayuntamiento es muy clara: del mismo modo que los ciudadanos contribuimos al sostenimiento del Estado a través de nuestros presupuestos, esto es un acuerdo entre dos administraciones, que no es como pagar a un particular; estamos dando eficiencia a los recursos públicos. Lógicamente, ese dinero irá a parar al Estado, aunque no puedo decir la cifra concreta (es uno de los aspectos que queda por aquilatar), pero haremos el esfuerzo de conseguir el mejor acuerdo, que es lo que queda pendiente”. Una vez que se concrete el alquiler con el Estado, González comentó que el

Edificio del Banco de España, al que se trasladará el cuartelillo de la Policía Municipal: ¿cuándo?

equipo de gobierno “está barajando varias opciones, pero, de momento, no puedo adelantar nada al respecto, pero tenderán a rentabilizar los recursos y reducir los gastos y conseguir la mayor eficiencia”.

Sin pausa, dijo que “hace tiempo se habló de hacer un edificio integrado, tanto para los bomberos como para los policías municipales y Protección Civil. No obstante, aunque esa sea la intención inicial, entendimos que había que aprovechar esta oportunidad, porque la ubicación del antiguo Banco de España era más céntrica, mientras que los bomberos necesitan un espacio mucho más amplio, por lo que el proyecto de la Aldehuela sigue en marcha para el Cuerpo de Bomberos.

Ahora, ese proyecto puede ser más ventajoso para el Ayuntamiento”.

La respuesta del portavoz resultó enigmática cuando se le preguntó que el Ayuntamiento, con el traslado del cuartelillo de la Policía Municipal, aumentaría el gasto: “Se va a reducir, eso es seguro. Lo explicaremos cuando el tema esté concluido. Supondrá un ahorro para el Ayuntamiento. Esto será objeto de mucho debate. El Ayuntamiento Viejo es un edificio clave de la ciudad, pues recuerden que ahí estuvo la puerta en

la época medieval y, lógicamente, su uso futuro irá acorde a la dignidad del edificio y con los usos lógicos en un contexto urbano como este”.

Críticas de la oposición Rominguera ha lamentado que, “en una ocasión más, la alcaldesa haya realizado un anuncio importante del Ayuntamiento fuera de la institución y sin haber sido sometido a debate, dictamen y aprobación en los órganos del Ayuntamiento, a pesar alto del contenido económico”.

Es este aspecto el que más preocupa a la secretaria general municipal del PSOE de Zamora, al no haberse concretado el coste que tendrá para el Ayuntamiento de Zamora la

adaptación del Banco de España como sede de la Policía Municipal Por su parte, IU, a través de su concejal Guarido, recuerda que “hace un año se encargó a un arquitecto de Zamora un Anteproyecto para el nuevo cuartel de Policía en la parcela que el Plan de Urbanismo había reservado para ello y para los Bomberos de Zamora. Se pagaron 3.000 € y, por lo que dicen ahora, ya estaban en negociaciones con el Gobierno de España para el alquiler del Banco de España. Pero ¿no era uno de los motivos de considerar imprescindible el nuevo Plan de Urbanismo el reservar una parcela para la Policía? Pues parece que no”.

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de junio por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

162.07_EDZ 13/06/2013 10:47 Página 1

Zamora

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

7

EL CONCEJAL DE ADEIZA CALCULA QUE REHABILITAR EL EDIFICIO BANCARIO COSTARÁ UNOS TRES MILLONES DE EUROS

Mateos cree que el Banco de España no es el lugar ideal para residencia de la Policía Pide a la alcaldesa que convoque a la oposición y escuche sugerencias sobre qué hacer con el viejo consistorio POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Miguel Ángel Mateos, concejal de ADEIZA, confiesa que resultó sorprendido por el anuncio de la alcaldesa de trasladar, cuando sea menester, pues no se ha tratado de plazos por parte del equipo de gobierno municipal, el cuartel de la Policía Municipal al antiguo edificio del Banco de España y, además, considera que, “aunque la ubicación sea buena, el emplazamiento no lo es para lugar y residencia de la Policía Municipal, porque lo primero que hay que tener en cuenta es que el edificio del Banco de España posee unas peculiaridades propias, pues fue realizado con un fin escultórico, donde la obra de Coomonte está muy bien integrada con esas celosías que le dan ese sentido de marginación de la vida y de la sociedad como es un banco, soledad y aislamiento, y, además, le apartan del exterior”.

Considera que el emplazamiento no es bueno, porque esa plaza, que se llamó Candelaria Ruiz del Árbol, se realizó en 1927, con una concepción de apertura de la vieja ciudad, el ensanchamiento hacia el Duero, pero luego, desde los años 30 hasta

ahora, los ayuntamientos no han tenido la capacidad de abrirnos en diseño y emplazamiento urbano; por tanto, esa plaza se ha quedado sin alma”.

Asegura, Mateos, que el edificio es muy digno y corresponde a la escuela madrileña y que ha tenido muchas opciones, pero ninguna se ha concretado, dado que el edificio tiene humedades, pues está sobre un valle, aunque tiene buenas mazmorras, como cuando se colocaba el cuarto del churro al lado del Ayuntamiento.

Pero la infraestructura y lo desgastado que está exigirá una inversión muy notable, y si la gente cree que está todo terminado para trasladarlo de hoy a mañana, se equivoca”.

Por tanto, piensa que hay que hacer una inversión: “Si la hace el Ministerio, no hemos dicho nada, pero si la hace el Ayuntamiento, es un capítulo especial y está obligado a un plan de ajuste. Lo que no hemos obtenido del equipo de gobierno es cuánto puede costar. No se trata de que te lo den, porque hay herencias que no se van a recibir. Tengo muchas dudas. Yo pediría que los arquitectos municipales hicieran un estudio para saber cuánto va a costar la rehabilitación para ponerlo en fun-

ción y en valor. Porque, si no se hace así, habrá que decir que el equipo de gobierno sigue viviendo de la ocurrencia, y la dicen, convencidos de que una vez publicada la idea como noticia, ya está hecho. Queremos que la Subdelegación nos diga cuánto tenemos que pagar de alquiler, porque no podemos adquirir una cosa sin saber lo que va a costar. Y qué se va a llevar allí, porque la Policía Municipal ya ha tenido cuatro cuarteles hasta ahora”.

Afirma, Mateos, que la obra de rehabilitación del Banco “nos asustará, pues, aparte de las humedades, hay una situación de deterioro, tras doce años sin utilizar; además, antes de esta ocurrencia, debería haberse contado con la oposición, no para que nos opusiéramos al edificio, sino para que diera sugerencias. Ahora, anunciarlo en plan sorpresa denota un ángulo oscuro y no sabemos lo que se esconde. No se sabe el coste, insisto, y no hablamos de cuatro duros, estamos tratando de obras de consolidación de estructura interior que pueden llegar a los tres millones de euros como mínimo”.

Dando por supuesto que, antes o después, el Ayuntamiento Viejo quedará sin uso, Mateos habla de la

El Viejo Consistorio, visto desde la torre de la iglesia de San Juan

historia de ese noble edificio, que es “una obra muy valiosa dentro de los edificios civiles de la ciudad, no hay que decir que fue el sexto Ayuntamiento como Corporación Cerrada, elegida por los Reyes Católicos en el siglo XV, aunque el edificio sea del reinado de Felipe IV, del cuarto Austria. Tuvo dos torres, que podrían recuperarse ahora”.

Cree, el profesor Mateos, que “es el momento de utilizar el Ayuntamiento Viejo como el lugar solemne para las expresiones públicas que tu-

viera la Corporación Municipal y ahí estaría el lugar para la alcaldesa, los grupos políticos y otras funciones, como la Casa del Ciudadano y la Oficina de Turismo. Además, ADEIZA quiere que sea el lugar dónde se realicen actos significativos. También apunto otro fallo del equipo de gobierno y me pregunto por qué no se convoca a la oposición para que sugiera qué hacer con ese edificio. La alcaldesa debe convocar a los grupos para pedir opiniones, aunque la decisión la tome ella”.

162.08_EDZ 13/06/2013 20:25 Página 1

Zamora

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

8

REPROCHA QUE NO SE ADVIRTIERA DE LAS CONSECUENCIAS DE ESA COMPRA

LA EMPRESA SE EXTINGUIÓ EN 2007 Y NO TUVO ACTIVIDAD

La sentencia contra Caja IU pide a Maíllo España, punto de inflexión explicaciones sobre para las preferentes su empresa La plataforma de afectados felicita a los demandantes POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La Plataforma de Afectados por Preferentes y Subordinadas de Zamora expresó esta semana, a través de una nota de prensa, su “alegría” e hizo llegar su “más sincera enhorabuena a los demandantes ahorradores”, cuya sentencia favorable se conoció el pasado lunes.

Considera, José Luis Redondo, presidente de la plataforma, que, merced al trabajo de este organismo civil, “se ha sensibilizado a la sociedad, a jueces y fiscales, ante la previsible avalancha de demandas”.

Primera sentencia Se trata de la primera sentencia contra Caja España-Duero por el asunto de las preferentes en Zamora.

Así, el Juzgado de Primera Instancia nº 6 anuló un contrato de preferentes y obligó a devolver al Banco CEISS S.A. la cantidad de 100.000 €, más intereses y costas.

Los ahorradores que han triun-

Quiere saber si solicitó la compatibilidad POR EDZ REDACCIÓN

Miembros de la plataforma, ante la sede de Caja España en Santa Clara

dado con su demanda son personas normales, que creían que tenían un plazo fijo, no estaban preparados para asumir un producto de tanto riesgo, por eso la sentencia le reprocha a Caja España-Duero que no advirtiera de las consecuencias de lo que adquirían a una profesora y un transportista.

Redondo anima a todos a “reclamar sus ahorros, en vía civil, como así esta haciendo la plataforma, bien

colectiva o individualmente, a elegir por los afectados.”La primera demanda colectiva de la plataforma ha correspondido al Juzgado de Primera Instancia nº 2 de la capital y, una vez admitida a trámite, continúa su curso procesal. Se presentarán más demandas colectivas o individuales, pues Redondo piensa que “hay que hacer fuerza entre todos para que el dinero, presuntamente robado, vuelva a los afectados”.

IU, en comunicado emitido en la mañana de ayer, pide que “el presidente de la Diputación aclare si la empresa de su propiedad, Gestirmas (extinguida en el 2007), figuraba en su declaración de Bienes del Congreso y de la Diputación y si pidió la compatibilidad para el ejercicio de actividades privadas”.

La mencionada empresa, según informa el edil Guarido, “tuvo vida casi 5 años, no realizó actividad alguna, salvo inyecciones de capital del Maíllo como administrador único”.

“El presidente de la Diputación creó una empresa con la denominación de GESTIRMAS, con domicilio en la calle Clara del Rey, nº 8 de Madrid, cuando era diputado en el Congreso, entre mayo de 2000 y enero de 2004”.

La empresa es dada de alta el 12 de diciembre de 2003 con un capital

de 63.107 €. El fin de la empresa fue la tenencia de bienes. Sorprendentemente, nunca tuvo actividad de ningún tipo desde su creación hasta su disolución el 30 de junio de 2007, poco antes de constituirse la nueva Diputación en su segundo mandato.

A la vista de los hechos, debería responder a las siguientes cuestiones: 1.Si declaró en el Congreso la empresa.

2.Si declaró en la Diputación la propiedad de la empresa Gestirmas.

3.Si solicitó en la Diputación compatibilidad para ejercer actividades privadas. En el Congreso se permite que los diputados tengan empresas para gestionar su patrimonio, pero esto no impide que se declare.

4.Si el capital de dicha empresa, que es el resultado de la constitución más la aportación de capital de diciembre de 2006, fue producto de su trabajo, y en ese caso de qué tipo de trabajos.

1983 - 2013 ....... 30 ANIVERSARIO

SERVICIOS INMOBILIARIOS (Ventas - Alquileres-Valoraciones) ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Y COMUNIDADES (Constitución - Juntas - Presupuestos - Reclamaciones - Morosos) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS (Revisiones - Reparaciones - Recogida Basuras) C/ Ursicino Álvarez 10 Entrpl. Tlf./Fax: 980 51 06 04 - E-mail: info@aficozamora.com

162.09_EDZ 13/06/2013 17:42 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

Denuncias

9

EL AYUNTAMIENTO DEBERÍA PONER ALGÚN REMEDIO A ESTAS ZONAS DE LA CIUDAD

Callejas decimonónicas en el siglo XXI Sin alcantarillado, sin limpieza, sin servicios de ningún tipo, tomadas por las cucarachas

Las fotografías ilustran a la perfección la información de Manuel Herrero

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Aunque hayan pasado años, sigue en el recuerdo aquella Zamora decimonónica, con sus calles, algunas empedradas con cantos fijados con simple tierra, que ni se soltaban ni se movían. Confortables, como cualquier otro pavimento a la hora de caminar, y hasta de un relativo atractivo visual. Convivían con otras sin pavimento alguno, las preferidas para los juegos infantiles, que tentaban a participar a algún

adulto, con intención de rememorar sus proezas sobre el suelo polvoriento, con el peón, el oxidado clavo o las canicas.

Claro contraste con la transformada ciudad de hoy, donde resulta raro encontrar calles sin pavimentar, pero las hay; más bien callejas, algunas privadas, pero que, permitiendo el libre paso, las convierten de dominio público. Por lo que los problemas que puedan derivarse de su estado, al afectarnos a todos y con independencia de quien deba solventarlos, son municipales, debiendo el Ayuntamiento ha-

cerse cargo de poner algún remedio o instando a hacerlo a quien corresponda.

Callejas que, salvo algún que otro pegote de cemento, carecen de asfalto, pero también de alcantarillado que pueda recoger sus aguas, de limpieza, de servicios y, en definitiva, de la más mínima higiene.

Dos paredes muy cercanas entre sí, pero muy lejanas de conseguir las atenciones que deberían recibir; con problemas, que no solo afectan a las escasas personas que transitan por ellas, aunque no es el sitio más apro-

piado para convertirlo en camino habitual, ni siquiera para atajar hay quien los utiliza. De ello da cuenta, la multitud de puertas, aunque sean traseras, existentes, por las que alguien en algún momento accederá. Tampoco falta quien gusta de acompañar al perro para que haga allí sus necesidades, aunque no todos los excrementos que se encuentren sean caninos. Botes, bolsas y otras acumulaciones de basura también reflejan la presencia y comportamiento de los humanos.

Y… llegada la noche, sin luz,

tan solo la que pueda filtrarse desde calles adyacentes, hacen su aparición, aunque están, solo salen de sus escondrijos en la oscuridad, las cucarachas, conocidas transmisoras de una interminable lista de enfermedades, potencial riesgo sanitario, que se debe atajar desde su origen. Insalubridad a la que también contribuyen otros animalillos que comparten su espacio, roedores reptiles e insectos, en sus múltiples variedades, que encuentran en estas calles su particular ecosistema urbano y del que nadie parece invitar a que emigren.

162.10 ok_EDZ 13/06/2013 21:42 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

10

N

o sé si lo saben, pero ahora resulta que hay impresoras 3D. Tampoco sé si lo saben, pero este escribidor es adicto a todas las modas tecnológicas, así que el otro día fui a una tienda del ramo y adquirí una. Después de una sencilla instalación, procedí a probarla poniendo a un lado del invento un lápiz et voilà, del otro lado, al cabo de un rato, apareció un lápiz idéntico al original. ¡Brujería! No, pero más o menos. Me puse a indagar en internet los usos que se le estaban dando a estas máquinas y me topé con una noticia que decía que un bebé de dos meses había salvado su vida al serle implantada en un hospital de Michigan (EE.UU.) una prótesis en forma de tablilla en la tráquea, reproducida en una impresora 3D. Muy altruista, sí, y casi hace que recupere mi fe en el ser humano, pero claro, uno no es misántropo por casualidad, así que pasé por alto lo de la criatura y me puse a jugar con el aparatito. Del lápiz de antes pasamos a una réplica de todas las llaves que tengo, que así si las pierdo, tengo repuesto, y a diferentes usos de

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

3D

carácter práctico que no enumeraré por no hacerles caer en el tedio total, pero sí les contaré que una noche, una de esas en las que uno está tan cómodo en el sofá de su casa, le viene al pensamiento el madrugón del día siguiente y le arruina la vida, me puse al lado de la máquina diabólica y pasadas un par de horas tenía mi propio clon que se encargaría de suplirme en las labores más tediosas. De ahí, pasé a duplicar euros, que mira que no ocurrírseme antes, hasta que un día supliqué, sí, supliqué a la chica que me gusta que me acompañara un momento a mi casa, “es para una cosa”, le dije, y ya se pueden imaginar el resultado. Ahora llevo una perfecta vida clonada de la vida que me hubiera gustado llevar de verdad, una vida paralela, alternativa, como si la hubiera comprado falsificada en un chino. Aún así, he de confesarles que prefiero la ilusión de una existencia modélica que no la realidad rutinaria. Esa a la que van a volver ustedes justo cuando alcancen este punto.

Puedes seguirme en twitter en @cuadrablanco. No es obligatorio.

La imagen

C

on motivo de la celebración de la clausura del XXV curso de la Escuela de folclore del Consorcio de Fomento Musical de Zamora, se realizará una actuación de Instrumentos Tradicionales (Dulzaina, Flauta y Tamboril, Gaita de Fole y Percusiones) a cargo de alumnos y profesores de los distintos niveles de la escuela. Dicha clausura sserá en el Auditorio de Caja España de Zamora hoy, viernes día 14 de junio, a las 20:15 horas. La entrada, libre hasta completar el aforo.

R

osa Valdeón aprovechó la fiesta de la Policía Local para darles la noticia de su cambio de sede; la mudanza inminente desde la Plaza Mayor a la de Cristo Rey, concretamente al edificio en desuso de lo que fuera en su día el Banco de España, en una inmediatez que le trajo a la memoria, a uno de los componentes del cuerpo, una anécdota vivida en la anterior mudanza, cuando operaban desde la calle de San Vicente y los pasaron al Ayuntamiento viejo, con carácter provisional, les dijeron, y mi informante se extrañó de esa provisionalidad cuando, por otra parte, se estaban acometiendo obras para adecuarlo. Con la inocencia de su bisoñez de entonces le preguntó a Balbino Lozano, al mando del cuerpo en aquellos años: “Jefe, si aquí vamos a estar pocos días, ¿a qué vienen las obras de adecuación?”.

Y su superior no dudó un segundo para contestarle: “Acuér *Dime tú, tío Babú, ¿por qué van a echar chapapote encima de los adoquines?

Porque debajo de los adoquines está la playa. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué crees tú que la gente va a ir en masa votar en las próximas elecciones Europeas?

Para decir que no a una Europa usurera. *Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas que para garantizar las pensiones haya que cargarse las pensiones?

Que eso en vez de política es metafísica. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué si les cabrea que la gente viva 25 años con pensión, no les cabrea que naz-

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

La mudanza de la Policía Local

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

date lo qué te digo ahora. Yo, me jubilaré aquí y, tú, puede que también”. Han pasado veinticinco años…

Espero no se ofenda el protagonista de lo relatado, con el que me tomo algún café y me fumo un cigarro -cada uno el suyo- de cuando en vez, otro amigo más de los muchos que tengo en esa casa, empezando por Javi Temprano, con el coincidí, de párvulo, en la escuela de los Lavaderos y después en el Juan XXIII. Manuel López, con el que trabajé en los almacenes de García Casado. Luis Antonio Antón, con el que estudié en el Claudio Moyano y otros con los que he ido congeniando con la complicidad de la proximidad y alguna que otra discusión, como lo puede ser el mítico Zúñiga o el otro Antón, mi tocayo, y alguno más que no `puedo nombrar por falta de espacio y a los que deseo se jubilen a la sombra acorazada de la nueva sede. can niños que luego están otros 25 sin producir?

Porque no saben ni lo que dicen. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué si hay una pensión máxima no hay un salario máximo?

Porque no hay justicia máxima. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué cuanto más se les paga a los políticos para que no se corrompan, más se corrompen?

Porque lo que corrompe es el dinero. *Dime tú, tío Babú, ¿cuándo cierran el tren de Puebla a Zamora?

El día 23 de junio.

La triste figura Manuel Garrote

El pez de los recuerdos ía a día hay hagstags o noticias sobre la muerte de tal o cual, miles de personas dan su pésame y después, tras poner esa frase banal por alguien a quien seguramente no han visto en su vida, siguen durmiendo o rascándose la rabadilla porque se acaban de levantar.

Precisamente, las peores noticias, las más personales, son las que no vemos por las redes sociales, y la semana pasada llegó una de esas que no quieres recibir nunca, pero que, conforme vas haciéndote mayor, se va haciendo más presente en tu vida.

Hace dos semanas murió parte de mi educación y parte de la educación de muchas generaciones venideras, y me lamento por ellas, porque es difícil encontrar a un profesor tan bueno como Eduardo ‘el Chino’, y no solo por dar bien las clases, sino por ser buena persona, saber acercarse al alumno lo suficiente para llegar a ese nivel de complicidad que pocos consiguen, puede que algunos no estuvieran de acuerdo con sus métodos, pero a mí, al menos, nunca me dejo de caer bien, al fin y al cabo, le debo mis primeros “pasos” con unos esquíes, es más, no podré esquiar más sin acordarme de él.

Como a tantas personas de nuestro alrededor, a este hombre se lo ha llevado el cáncer. Hoy en día, ya ninguna familia se libra, pero nos sorprende que ataque a personas como Eduardo, personas sanas que infunden en quien cae bajo ellos la sombra de la buena vida y de la salud; parece que el destino va a contracorriente algunas veces. Ya he comentado por aquí que alguien no muere si alguien lo recuerda, y aquí estoy yo, haciéndole este último regalo a mi profesor, para que sepa que sus alumnos no le olvidamos, y para que, pasados los años, la huella de este profesor siga viva en esta columna. Estas palabras que intentan engrandecerte son mi despedida.

Desde aquí, mando apoyo a tu familia, para que siga adelante con la misma salud y alegría que nos inculcabas. Nos volveremos a ver y espero que sigas con bigote.

D

162.11_EDZ 13/06/2013 20:10 Página 1

Zamora

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

11

MIGUEL BLANCO, LÍDER DE LA COAG MANIFIESTA QUE EL AYUNTAMIENTO TIENE ABANDONADO AL SECTOR AGRARIO

La Zamora eterna derrota a la especulación La Plataforma para el Mantenimiento del Desarrollo Agropecuario valora la modificacion del Proyecto de la Junta y manifiesta que continuará luchando por el sector primario de la ciudad POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

La Plataforma para el Mantenimiento del Desarrollo Agropecuario de Zamora continuará luchando por el futuro del sector, aunque la Consejería de Fomento resolviera iniciar el procedimiento de modificación del Plan Regional Zamora@Duero. Así lo anunció ayer Miguel Blanco, presidente de la COAG, una vez finalizada la reunión de los miembros de la plataforma.

Miguel Blanco señaló la principal consecuencia: 200 hectáreas de Villagodio, que estaban, en principio, proyectadas para Cylog y Polígono Industrial, se devuelven a la condición de suelo rústico, uno de los objetivos fundamentales de esta plataforma. Se mantienen como prioritarios, supuestamente, tres acciones que ellos consideran viables. La plataforma ha conseguido su objetivo de revertir esas 200 hectáreas a suelo rústico y mantenerlas en su valor agropecuario”.

Considera, Blanco, que la noticia es “buena” para la ciudad, porque “Zamora no se muere si no se aprueba este plan, aunque algunos así lo manifestaban, acusándonos de ir contra el progreso; Zamora se muere, y puede morirse por las políticas especulativas que favorecen a los especuladores, origen de la crisis que ahora padecemos. Es una buena noticia, porque preservamos 200 hectáreas de regadío de la mejor tierra de la vega del Duero, para la producción agropecuaria, economía real, y se podrán acometer las obras de modernización del regadío del canal Toro-Zamora, declaradas de interés general en el 2003, con lo que se harán más productivas y más sostenibles las explotaciones agropecuarias, y tendremos acceso a la PAC, que también se perdía, y se evitan cargas impositivas insoportables e injustas como el IBI, transmisiones, plusvalías y se salvan más de 70 explotaciones agropecuarias, que son

De izquierda a derecha, Raúl Hernández, Miguel Blanco y Rubén Carretero, durante la rueda de prensa

empresas, y esto es desarrollo económico, de las que más de dos docenas están formadas por emprendedores jóvenes, y se mantienen explotaciones ganaderas con más de 7.500 cabezas de ganado ovino, y conservamos el patrimonio agrario y natural y paisajístico de un valor insustituible, que se perdería, y mantenemos unos usos agropecuarios que sí generan riqueza, empleo, en definitiva, desarrollo para Zamora, en lugar de lo que se pretendía: especulación y destrucción, que era su pretensión: sembrar el regadío de hormigón”.

No obstante, reconoció que lo que ha modificado las expectativas de inversión ha sido la inversión: “No somos ingenuos, pero, al mismo tiempo, también es evidente que, gracias a la lucha de esta plataforma, con el apoyo de miles de ciudadanos y las actuaciones administrativas y por la vía judicial las que han provocado la modificación del Plan. Si no nos hubiésemos opuesto con firmeza, hoy tendríamos varios cientos de hectáreas de vega cubiertas de hormigón, y habrían ganado los especuladores de siempre. Agradecemos su apoyo a todos los miembros de la plataforma: ADESOVIZA, Cámara Agraria, UGT y CCC.OO., Comunidades de Regantes de Toro, San José y San Frontis, Junta Agropecuaria, Consorcio del Ovino, Naturalia, Ecologistas en Acción, Consumidores, Foro Ciudadano, Foro del Tren y, por supuesto, los

grupos políticos como el PSOE, IU, PREPAL, Ciudadanos del Reino de León, JJ.SS., que nos han apoyado desde el primer momento y siguen apoyándonos”.

Concluyó con un reproche: “Los responsables políticos lo que quedan es más en evidencia, y esa decisión era descabellada. Hay que recordarles la penosa situación de nuestros minipolígonos industriales, que siguen en la UVI, y recordar también aquella ocasión y oportunidad perdida de la ampliación de Los LLanos. Esos responsables políticos siguen ahí y sin hacer

autocrítica, da la impresión de que siguen ahí sin avergonzarse”.

Concluyó diciendo que “es necesario que el Ayuntamiento tome nota de esta modificación y acometa las actuaciones que correspondan para hacerlo efectivo, y también es una ocasión propicia para revisar el PGOU y reclasificar, más allá de Villagodio, de nuevo, los terrenos, unas 800 hectáreas, a rústicos, porque se habían reclasificado como urbanizables: Ruta de la Plata, Carretera de Carrascal. Exigimos al Ayuntamiento que haga cosas

en favor de un sector agrario que crea riqueza en el municipio y al que el Ayuntamiento, lo digo bien claro, tiene abandonado.

Tras la diáfana, dura y profunda intervención de Miguel Blanco, Raúl Hernández, presidente de ADESOVIZA, que, entre otras cuestiones, valoró las modificaciones del Plan Regional de la Junta: “Hace diez años estábamos trabajando, tranquilamente, en el campo, cultivando y atendiendo el ganado, pues es nuestra forma de vida, esto sí que es economía real, porque otras cosas, tal como vienen, se van y nunca vuelven, fue cuando empezaron a hablar del PGOU, del que apenas sabíamos nada. Ninguno de nosotros les pidió que recalificaran cientos y cientos de hectáreas. En 2007, se confirmó el rumor del Cylog y Polígono Industrial en Villagodio. Nos preparamos para una lucha que se presentaba larga, incierta y desigual. Había que dar la batalla porque la ciudad perdería un regadío histórico y un legado para el futuro y nosotros perderíamos nuestra forma de vida. Un sinsentido”.

162.12_EDZ 13/06/2013 18:31 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

12

Toro

SU PROYECTO ES UNO DE LOS 15 QUE RECIBIRÁN EL APOYO DE JUAN ROIG

WWW.SINTOMASMESOTELIOMA.ES

Elvira Pinto, una toresana Los afectados por elegida por “Lanzadera” amianto ya tienen Pick Box es el nombre de un proyecto que implantará taquillas para la recogida de pedidos “on-line”

una web para ellos

Respuestas y apoyo del equipo de Oria, Pajares & Asociados POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: SINTOMASMESOTELIOMA.ES

Elvira Pinto, junto a su socio, José Luis Lobato, desarrollarán su negocio en Valencia

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: LANZADERA

“Durante muchos años he ido construyendo, como sigo haciendo día tras día, el sueño que tenía en mi juventud: tener un modelo de empresa que sea reconocida por satisfacer muy bien las necesidades de sus clientes, trabajadores, proveedores, sociedad y capital”, así comienza el dueño de Mercadona la presentación de su proyecto de apoyo a emprendedores “Lanzadera”. Y es ese sueño de juventud el que comparte con los 15 elegidos que dispondrán

de hasta 200.000 euros para ver hecho realidad el proyecto presentado.

Lanzadera es un proyecto de capital totalmente privado, impulsado por Juan Roig a través de la sociedad Alquería Capital. Esta iniciativa “nace para ayudar a que líderes emprendedores creen empresas eficientes, que aporten valor e implanten un modelo empresarial sólido basado en el trabajo productivo, el esfuerzo y el liderazgo”.

Entre ellos, una arquitecta técnica toresana, Elvira Pinto y su Pick Box, el nombre de su proyecto, de su sueño y, sin duda, de un gran futuro.

Elvira Pinto, hasta la fecha, ha desarrollado su carrera en Aplicaciones Metálicas Zamoranas S.L. y lidera el proyecto Pick Box junto con su socio José Luis Lobato (arquitecto técnico por la Universidad Europea Miguel de Cervantes).

Pick Box tiene por objeto la implantación de taquillas en puntos estratégicos para la recogida de pedidos on-line en las principales ciudades de España. Dentro de Lanzadera, los miembros del equipo desarrollarán completamente su modelo de negocio en la ciudad de Valencia, donde se ubicarán las primeras taquillas.

¿Qué tratamientos existen? ¿En cuántas etapas se divide la enfermedad? ¿Son eficaces las terapias alternativas? ¿Cómo puede la familia afrontar el diagnóstico y cómo pueden ayudar?

A estas y a un sinfín de preguntas pueden encontrar respuesta los afectados por amianto en la nueva web www.sintomasmesotelioma.es.

Además, y por si los afectados o sus familiares tienen más cuestiones que no se encuentran recogidas en la página, cuentan con un chat para obtener información sobre el mesotelioma, desde un punto de vista médico, legal o incluso social.

La página cuenta con el res-

paldo del equipo multidisciplinar y especializado que integra Oria, Pajares & Asociados y en el que expertos abogados, médicos, peritos y otros profesionales pretenden dar un asesoramiento integral y de calidad a los afectados por la exposición al amianto.

Esta página web ha nacido como fruto de la colaboración exclusiva con el prestigioso bufete norteamericano Seeger & Weiss, por lo que complementa la web www.opamianto.com, donde, además de poder conocer las últimas noticias sobre el amianto, los afectados pueden encontrar información sobre alternativas médicas, los derechos que legalmente pueden exigir y el apoyo social que ofrecen distintas entidades.

162.13_EDZ 13/06/2013 23:30 Página 1

Toro EL SÁBADO, 15 DE JUNIO, A LAS 22:00, EN EL TEATRO TORESANO

El viaje del músico Miguel Álvarez llega al Latorre

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

13

En imágenes

“pasadopresentefuturo”, un espectáculo audiovisual, concierto en vivo y en constante evolución POR EDZ R. GRÁFICO : EDZ

Voz del grupo Insomnio, director musical de las compañías teatrales Juan del Enzina y Three R.creador, actor, guionista, músico..., padre del corto “Todo largo viaje” y con una mirada constante y creadora que atraviesa la realidad cultural o social con otras experiencias visuales, Miguel Álvarez Gutiérrez aterriza con su nueva exploración artística en el teatro Latorre de la ciudad de doña Elvira. “pasadopresentefuturo”, de Hilarama producciones, creará el sábado, 15 de junio, a partir de las 22:00 h., un espectáculo que evoluciona a través de música e imágenes y el talento de una de las mejores voces y mentes más creativas de la cultura de la provincia, premiado con el Música Joven 2004 y 2008.

Arropado por la Asociación Proculto de Toro, que organiza esta actuación, Miguel Álvarez trae en esa mochila que nunca está quieta miles de mundos para mostrar: su voz y sus versiones, sus sonidos y sus luces, presentes o ausentes, pero siempre haciendo carretera o camino desde la escena. Esta vez, el caminar evoluciona según el paso de quien mira y escucha, por su presente, su pasado y su futuro y no podría decir

Cartel de “pasadopresentefuturo”

qué parte es visual, cuál es sonora y cuál introspección individual o evasión porque, dentro de este personal mundo creado por Miguel, todo parece ser uno.

Qué mejor que sus palabras para definir su “pasadopresentefuturo”: “es un espectáculo audiovisual-concierto vivo, abierto y en constante evolución, en el que voces en off, imágenes y tecnología sirven

para llevar el mensaje argumental de este viaje por el pasado, presente y futuro de cada uno”.

Si te gustó “Todo largo viaje” o quieres dejarte llevar por el talento de este joven profesor y músico zamorano o simplemente deseas escuchar buena música o su versión de “El sitio de mi recreo”, en el Latorre, mañana, a las 22:00 h.

El lunes se celebró en el teatro Latorre la cata profesional de las tapas que los establecimientos de Toro ofrecen durante la feria de la tapa.

En las fotografías, los miembros del jurado, de un prestigio de sobra conocido por estas tierras: Damaso Vergara (Restaurante Damaso, Puenteduero), Agustín Gamazo (Restaurante Chivo, Morales De Toro), Pedro Mario Pérez (Restaurante El Ermitaño, de Benavente), la joven Herena Esbec (Restaurante La Baraka, de Zamora), Antonio González (Restaurante El Rincón de Antonio, de Zamora), José Francisco Campanario (Restaurante Casa Aurelia, de Villaralbo) y José Antonio González (Restaurante La Chopera, en el Puente de Sanabria).

El jurado degustó y valoró todas las creaciones gastronómicas de los hosteleros toresanos y el resultado se dará a conocer el próximo día 20, durante la cena de despedida del certamen “Toro se va de tapas”.

T I E N D A : Ronda de Capuchinos, 31 - Telf. 980 69 31 45 – TORO ( Zamora )

162.14_EDZ 13/06/2013 23:08 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

Zamora

14

ROMINGUERA RELACIONA EL INFORME DEL PROCURADOR CON EL ÍNDICE PAH ZAMORA

La miseria del BBVA 1676 millones de euros: este es el beneficio que obtuvo el BBVA en 2012. Sí, han leído bien, en un año en el que se firmaron por los juzgados 101.034 desahucios, cerca de 500.000 personas pasaron a engrosar las frías cifras del paro y el gobierno metió la tijera de forma brutal en conquistas sociales que se lograron con sangre, sudor y lágrimas, los gigantes de la banca privada seguían haciendo caja.

Pilar, Javier y sus dos hijos son unos zamoranos del Barrio de Pinilla que hace unos años, cuando las hipotecas eran concedidas sin ninguna exigencia, cometieron la osadía de creer que podían acceder a una vivienda propia, engañados por el discurso oficial de que “el milagro español” sería para siempre.

Ahora, esta familia de clase trabajadora, como muchas otras de este país, sufre en sus carnes el doble drama de perder su empleo y su techo. Aquel director del BBVA tan amable que ayer les ofrecía la luna a pagar en cómodos plazos mensuales ya no sonríe, y el “sueño” que nos vendieron a todos se ha convertido en pesadilla. Los responsables de esta crisis-estafa que nos expropia derechos echan a la gente de sus casas y a cambio les dejan una deuda impagable de por vida ¿Ilógico? Depende del punto de vista desde el que se observe. Un sistema que privilegia las ganancias de un 1% sobre las necesidades del 99% restante no utiliza los razonamientos de la justicia social sino del lucro a costa de todo, aunque ese todo incluya la vida de gentes desesperadas que se arrojan al vacío cuando la policía echa abajo la puerta de lo que era su hogar. Hay quien se empeña en llamarlo suicidios…

Pilar y Javier sólo quieren salir adelante, pero la avaricia del BBVA no se lo permite. Dos lógicas opuestas. Que prevalezca la de la inmensa mayoría. En eso está la PAH y quienes nos apoyan

El PSOE denuncia la nula transparencia de Rosa Valdeón y sus concejales El informe del Procurador del Común, con el Índice de Transparencia Internacional, incluye al Ayuntamiento como uno de los que más oculta a sus ciudadanos POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: F.M.

Tras conocerse el Informe del Procurador del Común correspondiente al año 2012, la secretaria general municipal del PSOE de Zamora y concejala en el Ayuntamiento, Mar Rominguera, denuncia “la falta de transparencia de la alcaldesa y los concejales del PP, quienes en una ocasión más son censurados por otras entidades y administraciones públicas por su intento permanente en ocultar datos e informaciones del Ayuntamiento, tanto en el ámbito de las cuentas municipales como en la tramitación de expedientes administrativos y en la contratación pública de obra y servicios municipales”.

El Informe del Procurador del Común señala que “en el ámbito de la función pública general, la colaboración de las administraciones puede calificarse, por lo general, de satisfactoria, tanto en lo que se refiere a la remisión de la información requerida por el Procurador del Común como en lo concerniente a la respuesta a nuestras resoluciones”.

“Sin embargo -informa Mar Rominguera- el Procurador del Común señala en su informe como una de las excepciones a lo expuesto la inclusión del Ayuntamiento de Zamora y de la Diputación de Salamanca en el Registro de Administraciones y Entidades no colaboradoras”.

Tal y como relata Romin-

Mar Rominguera se ha hecho eco del informe del procurador del común

guera esta nueva denuncia externa sobre la falta de transparencia del Ayuntamiento se refiere a la respuesta nula o ralentizada por parte de la alcaldesa y los concejales del PP a requerimientos del Procurador del Común sobre denuncias de parte provenientes de colectivos ciudadanos del municipio. Rominguera denuncia además que también el Ayuntamiento salió muy mal parado en el del Índice de Transparencia Internacional de los Ayuntamientos (ITA) del año 2012 elaborado por la organización Transparencia Internacional España, ocupando el Ayuntamiento el puesto número 96 del total de los 110 ayuntamientos mayores del país, es decir uno de

los menos transparentes. La secretaria municipal del PSOE destaca que el Índice de Transparencia del Ayuntamiento de Zamora ha empeorado sustancialmente en los últimos 3 años con Rosa Valdeón como alcaldesa. Tal y como refleja el Índice de Transparencia Global del año 2009 el Ayuntamiento ocupaba el puesto 63 con un índice del 60, en el año 2010 descendió hasta el puesto 87 con una valoración del 52,5 y en el año 2012 (en 2011 no se realizó) el Ayuntamiento ha pasado hasta el puesto 96 descendiendo el índice transparencia al 33,8.

Al igual que ocurre con el Procurador del Común, Rominguera también denuncia por último las múltiples dificultades

que han puesto la alcaldesa y los concejales del PP a Transparencia Internacional España, que ha sido denunciada por la organización ante los miembros del Grupo Municipal Socialista del Ayuntamiento de Zamora.

Operación kilo El próximo lunes, 17 de junio, el PSOE celebra el Día Mundial contra la Desertificación y la Sequía, en la plaza de Castilla y León, entre las 19.00 y 21.00, cambiando plantones por cada kilo de alimento que se entrega. Cada kilo de comida irá en beneficio de los cientos de zamoranos que pasan por dificultades y cada planta servirá para generar una Zamora más verde y sostenible.

Vanesa Caballero Martín

161.15_EDZ 13/06/2013 10:40 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

Provincia

15

VISTO BUENO DE LA JUNTA DE GOBIERNO DE LA INSTITUCIÓN PROVINCIAL

La Diputación aprueba subvenciones a la ganadería autóctona y para centros escolares El mantenimiento de nuestras razas recibirá 118.998 € y ASZAL, AECAS y FAGACYL, 45.000 €, los colegios de Infantil y Primaria contarán con una ayuda de casi 200.000 euros POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La aprobación de ayudas para la ganadería autóctona de la provincia por valor de 217.226 € y de subvenciones para el mantenimiento de los centros escolares de los municipios de la provincia por una cuantía de 196.788 € han sido los asuntos más destacados de la reunión de la Junta de Gobierno de la Diputación celebrada en la mañana del pasado miércoles.

En el capítulo del apoyo a la ganadería de la provincia y en especial al mantenimiento de las razas autóctonas zamoranas hay que destacar los 118.998 € que han sido distribuidos entre las explotaciones de ganaderos de bovino que mantienen ejemplares de las razas autóctonas alistano-sanabresa y sayaguesa.

En concreto, se han subvencionado un total de 43 ganaderos de la provincia, de los que 32 mantienen ejemplares de alistano-sanabrés y 11 de sayagués.

Las cabezas de ganado de las explotaciones subvencionadas suman un total de 840 vacas, 543 novillas y 36 machos de raza alistano-sanabresa y de

309 vacas, 252 novillas y 14 machos de raza sayaguesa.

A ello hay que añadir las ayudas concedidas a las asociaciones de criadores de razas autóctonas de la provincia, que suman 45.000 € y que han recibido las siguientes asociaciones: Sayaguesa, ASZAL, AECAS y FAGACYL. También se han aprobado las ayudas a los municipios de San Vitero, Porto, Carbajales de Alba, Fermoselle, Villapando y el Cubo de la Tierra del Vino para la organización de ferias, concursos y exposiciones de ganadería, que alcanzan una cifra de 20.000 €.

Asimismo, se han aprobado subvenciones por valor de 25.000 € a las asociaciones que realicen la asistencia técnica de rendimiento lechero oficial en bovino y ovino y que se han distribuido entre las asociaciones Afriza, Anca, Anche y Assaf.E. Por último y por lo que se refiere al capítulo ganadero, se han aprobado ayudas a Asovino y a Cobadú por valor de 8.228,6 €, para la realización de programas sanitarios de ganado caprino.

Colegios de Infantil y Primaria De igual modo, la Junta de Gobierno de la Diputación

La Diputación Provincial continúa viendo nuestro futuro en el sector agropecuario

aprobó la subvención que se concede a los municipios para contribuir a los gastos de mantenimiento de los centros escolares de Primaria e Infantil de las entidades locales de la provincia y que asciende a un total de 196.788 €.

Por lo que se refiere al capítulo de ayudas de carácter social, hay que señalar que se aprobaron las subvenciones a

141 Asociaciones de Jubilados y de la Tercera Edad de la provincia para obras de conservación o de mantenimiento y para actividades sociales, por una cuantía de 57.000 €.

También se aprobaron subvenciones por valor de 42.000 € entre 29 instituciones o asociaciones de carácter social y sin ánimo de lucro, para gastos de funcionamiento y la realización

de actividades.

Formación de Inventarios para ayuntamientos Finalmente, señalar que 15 nuevos ayuntamientos de la provincia se han sumado al plan provincial que subvenciona la Formación de Inventarios Municipales, mediante el cual los ayuntamientos modernizan y actualizan el inventario de sus bienes y propiedades.

162.16_EDZ 13/06/2013 17:23 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

Deportes

16

LA AFICIÓN DEBE HACER UN ÚLTIMO ESFUERZO PARA APOYAR A UNA PLANTILLA QUE HA DADO TODO UN EJEMPLO DE ENTREGA

El Zamora CF más canterano cuenta con 90 minutos para realizar una proeza El domingo, a las 12.00, se inicia el partido frente al Constancia, decisivo para el futuro de la entidad rojiblanca, que ha vivido una de las temporadas más convulsas de su historia POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El Zamora Club de Fútbol con más jugadores de la cantera en su plantilla se encuentra a punto de salvar la temporada. El próximo domingo, a partir de las 12.00 horas, el Ruta de la Plata puede vivir un acontecimiento histórico, en una temporada marcada por las enormes dificultades económicas y la apuesta por la gente de la casa realizada por el técnico más trabajador y estudioso que entrenó a la entidad rojiblanca desde que esta se fundara. Y tal aserto no me pertenece. Quién así me lo asegura es Fernández Turiño, el aficionado que más sabe de fútbol en nuestra provincia y que ha bajado, día tras día, a los entrenamientos de la primera plantilla, amén de haber conocido a gente como Toni Cuervo, Miguel Ángel Montes, Luis Alonso Poncela y Julio Raúl González, por citar a cuatro de los más destacados profesionales que dirigieron al club durante estos años. Además, nunca un técnico dio tantas oportunidades a los canteranos como Roberto Aguirre. No quiero pensar qué habría hecho el técnico asturiano con plantilla de tanto peso futbolístico como las que jugaron cinco fases de ascenso. Pero eso no lo pueden ver aquellos a los que les ciega la

- Juegos tradicionales al aire libre - Talleres didácticos - Cuentos

Si se mantiene la categoría, el domingo se vivirán escenas muy emotivas en el Ruta de la Plata y en la ciudad

pasión. De hecho, me cuentan una anécdota genial: antes del partido jugado en Inca, algún medio de comunicación contó que el Zamora estaba entrenando el lanzamiento de penas máximas, pensando en una posible decisión de la eliminatoria por esa vía. Claro está, los que así escriben o hablan ignoran que esa, la del lanzamiento desde los nueve metros, es una de las tareas que los rojiblancos realizan cotidianamente.

Baja de Sergio García Aunque el punta zamorano no volvió a ser el de la primera vuelta, tras recuperarse de esa lesión muscular que lo apartó de los terrenos de juego durante los meses invernales, continúa siendo un futbolis-

ta clave para el contragolpe de los de Aguirre. Como se sabe, tuvo de abandonar el partido frente al Constancia antes de que finalizase, debido a una lesión muscular, que parece lo apartará, no ya de ese partido definitivo de la temporada, sino también de la convocatoria.

Tampoco comparecerá el central

Ramiro Mayor, pero por otra causa bien diferente: sanción de un encuentro por acumulación de tres tarjetas amarillas en esta fase. Y, por supuesto, no se cuenta con los dos grandes capitanes, Arias y Agustín, dos jugadores que le habrían dado experiencia a un equipo muy bisoño durante toda la

temporada. Sin embargo, Dani Hernández, nuevo jugador del Getafe B, todo un ejemplo a imitar por los zamoranos que quieran ser algo en el fútbol, ha entrenado con normalidad, con lo que parece seguro su concurso ante el equipo balear. También sufre alguna molestia en el tobillo otro jugador que ha hecho una gran labor esta temporada: Jacobo Trigo. Más de lo mismo en el caso del canterano Jorge Hernández, que padece una contractura de seis milímetros.

Recordar a la afición que hay que pasarse por taquilla, que es el último esfuerzo y que esta plantilla lleva cinco meses sin cobrar. La junta gestora y los jugadores merecen otro sacrificio. No debemos olvidarlo.

Donaciones al club por el método “crowdfunding” Desde www.lanzanos.com se pretenden conseguir aportaciones económicas para el club, con el proyecto “Salvemos al Zamora”, creado por un aficionado.

162.17_EDZ 13/06/2013 21:26 Página 1

Deportes

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

17

LAS PRIMERAS SEMIFINALES SE JUEGAN ESTA TARDE EN EL FRONTÓN SAN ATILANO

Pelota de elite en Zamora: 74 Copa del Rey Ricardo Ferrero destaca que organizar este gran acontecimiento fue posible, merced al Ayuntamiento, Diputación, Bodegas Valbusenda, Ibereólica y Caja Rural de Zamora POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Rosa Valdeón, presidió la presentación, junto a los ediles Ferrero y Crespo Encinas; diputado de Deportes y empresarios patrocinadores

encima de todo, son relaciones humanas. Y dijimos que sí, porque teníamos ese respaldo antes mencionado. Pasados unos días la Federación Española nos dio el consentimiento. Y a mí me ha dado facultades plenipontenciarias para llevar el tema durante estos tres días de competición”.

Confesó, Ferrero, que “no hemos dado saltos de alegría por esta concesión ni nos hubiéramos convertido en plañideras en caso contrario. Recuerdo que ya la organizamos en el año 1991, y fue un auténtico éxito y esperamos que esta vez también lo sea.

Para nuestra satisfacción, van a doblar el mapa de España catalanes, aragoneses, riojanos, navarros, Castilla y León”.

Para Ferrero, “es muy importante participar, siguiendo al barón de Coubertain, pero yo añado que es muy importante participar, y aún mucho más ganar”.

Manifestó también que Zamora cuenta con una clase dirigente “exquisita, y de ahí la confianza que pone la Federación Española y las territoriales para organizar este evento. Con el deseo de que esto sea un punto seguido y no un punto y aparte, pedimos que salga

bien todas las cosas”.

Este acontecimiento traerá a Zamora 40 deportistas, más delegados federativos y acompañantes, que completarán un centenar de personas en nuestra ciudad durante tres días.

Con anterioridad, Rosa Valdeón valoró el acontecimiento deportivo, en primer lugar, “porque es un deporte muy arraigado, al que yo comparo con el piragüismo, lo cual aprovecho para felicitar a Emilio Merchán y Carlos Vega por sus éxitos del fin de semana”.

Reiteró, la alcaldesa, que este evento demuestra que Zamora tiene “capacidad para organizar grandes eventos deportivos, pues este año ha sido muy importante en este sentido, con la Copa de la Reina de baloncesto; ahora con esta Copa del Rey y, en julio, con el campeonato de selecciones autonómicas de cadetes de balonmano, que sirven para promocionar la ciudad, para dinamizarla económicamente y que se hable de Zamora en todos sus aspectos y, sobre todo, para que los niños y las niñas conciban la práctica del deporte como algo habitual y utilizar su ocio”. Agradeció, finalmente, la alcaldesa, a Caja

Rural, Ibereólica, Valbusenda su patrocinio.

Horarios de la Copa del Rey Viernes 18.30 h.: 1ª semifinal de mano individual: Navarra- La Rioja.

18.30 h.: 1ª semifinal mano parejas: Navarra-Castilla y León.

Sábado 17.00 horas: Paleta cuero:

1ª semifinal: Navarra-Cataluña.

2ª semifinal: La Rioja Castilla y León.

1ª semifinal Pala corta: Navarra-Aragón.

2ª semifinal: Cataluña-Castilla y León.

Las finales se disputarán el domingo, a partir de las 9.30 horas.

Técnica y Ortopedia

Avda.Cardenal Cisneros,35 49011-Zamora ortopedia@ortopediahernandez www.ortopediahernandez.com Tlf.:980522501

Antonio Hernández

Hoy, viernes, a las 18:30 h., con las primeras semifinales, de mano individual, entre Navarra y La Rioja, y mano parejas, entre Navarra y Castilla y León, se inicia la 74 edición de la Copa del Rey de Pelota, que se disputará en el frontón San Atilano de Zamora. Ricardo Ferrero, delegado provincial de pelota, fue diáfano durante la presentación del magno evento deportivo, al señalar por qué nuestra ciudad ha podido organizar esta edición de la Copa del Rey: “Se ha debido a una cuantas cosas, en principio, al Ayuntamiento de Zamora, pues las primeras palabras que tuve con el concejal fueron de ánimo y de comentarme que aquí estamos nosotros, y en la medida de nuestra economía lo permita, como también lo hizo la Diputación; pero tampoco me puedo olvidar de los que, habitualmente, vienen ayudándonos económicamente y, a veces, anímicamente, que buena falta nos hace, como son los casos de Valbusenda, Ibereólica, que no necesita publicitarse para vender su energía, porque la tiene vendida, y Caja Rural, que está en todos los eventos de la provincia y de la ciudad, hoy es un mecenas y no sé si el mundo del deporte y otros sectores de la sociedad lo tendrán en cuenta, pero es un motor de dinamismo.

También nos aporta mucho Pecuarias San Miguel”.

Contó el concejal y delegado de Pelota cómo surgió la designación de Zamora para ser sede de la Copa del Rey: “Cuando nos ofrecieron la organización, de inmediato dijimos que sí, porque siempre estamos dispuestos a recibir cualquier clase de actividad deportiva que suponga para Zamora una riqueza en todos los ámbitos: en el turístico, en el deportivo, en el social y en el humano y, sobre todo, en el de la solidaridad, porque el deporte, por

162.18_EDZ 13/06/2013 21:16 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

Toros al Día

18

XXXI CONGRESO NACIONAL DE CIRUGÍA TAURINA

Las primeras “figuras” de la cirugía taurina se dan cita en nuestra capital Expertos de importantes plazas de Europa y América debaten sobre esta profesión, por la que profesan verdadera devoción

Público y diputado de cultura y turismo, José Luís Prieto durante el congreso.

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN R. GRÁFICO: ARTURO DELGADO

Desde el pasado miércoles se desarrolla en nuestra capital el XXXI Congreso Nacional de Cirugía Taurina que, en esta ocasión, conlleva un carácter especialmente vinculado con Zamora: el reconocimiento a uno de los impulsores de la cirugía en las plazas de toros y a la vez

de la referida Sociedad Médica: el Dr. Antonio Crespo Neches.

Con la Ministra de Sanidad, Ana Mato, como presidenta del comité de honor, numerosos médicos, personal de enfermería y paramédicos participan en un ambicioso programa de formación y de debate. Entre ellos, prestigiosos cirujanos de plazas francesas, de Portugal, de Hispanoamérica y de enfermerías españolas tan emblemáticas como Bilbao, Madrid, Sevilla Cór-

doba, Zaragoza o Pozoblanco, entre otras, que, con su presencia, otorgan una extraordinaria categoría al congreso. Destacable resulta la presencia de Michael Cammarata, joven médico llegado desde Virginia en EE.UU., quien, pese a no darse corridas de toros en ese Estado, es un enamorado de La Fiesta, a través de la lectura de Hemingway.

En el palacio de la Encarnación, fueron recibidos por el presidente de la Diputación, quien animó a los asistentes a disfrutar de las visitas previstas por la provincia, tras una emotiva alegoría hacia los toros, la cirugía y Zamora, que corrió a cargo de la periodista zamorana Ana Pedrero.

En la mañana de ayer, el congreso fue inaugurado con la presencia de la subdelegada del Gobierno y la alcaldesa de la capital, que pronunció un brillante discurso de defensa de los toros y reconocimiento hacia la profesión médica.

Zamora y la Cirugía Taurina Esta misma tarde, el comité científico falla el II Premio Dr. Crespo Neches a la mejor comunicación. Mañana, sábado, la sociedad médica, con su presidente el Dr. Martínez-Bourio a la cabeza, perpetuará el reconocimiento a las distintas generaciones de la familia Crespo que han desarrollado la labor de cirujanos en la plaza de la capital, descubriendo un mosaico dentro de las propias instalaciones, en honor y recuerdo de todos ellos. ¡Enhorabuena a los doctores Eduardo Hevia y Enrique Crespo!, siempre embajadores de esta tierra, por la meritoria “faena” desarrollada para traer a nuestra ciudad este importante acontecimiento. Sin duda, Zamora y la cirugía taurina, “por derecho”, unidas para siempre.

La alcaldesa junto a los concejales de Economía y de Cultura y Festejos

RETIRADA LA APORTACIÓN A EVENTAURO

La partida para festejos taurinos se queda en las arcas municipales POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

Un acto de valentía y justicia que ha de destacarse es la retirada de la aportación municipal a la empresa Eventauro, gestora actual de los festejos taurinos en la capital.

A diferencia de años anteriores, donde la aportación municipal fue entregada sin criterios de calidad alguno, este año, desde el Ayuntamiento, “agarran el toro por los cuernos” y, tras darse cuenta de las formas de actuar de la empresa y la nula intención de apostar por Zamora, junto al desprecio que ha supuesto la negativa de mejorar el cartel de la corrida que servirá para la toma de alternativa de un torero zamorano, desde el Consistorio se decide retirar la aportación económica.

Y, así, los ciudadanos, contentos de no ser partícipes de subvenciones inmerecidas y de que ese dinero se custodie en las arcas municipales tan mermadas actualmente. Ya habrá ocasión de apostar por los to-

ros, cuando vaya a revertir en beneficios, bien económicos o de fomento de La Fiesta.

Mientras tanto, el concejal de Economía, satisfecho por el ahorro y la alcaldesa y el concejal de Cultura y Festejos, con la conciencia tranquila, por haber defendido “a capa y espada” el dinero de todos, motivo por el que les felicitamos.

P ublicidad ilegal Cambiando de tercio: a tenor de lo establecido en el Catálogo de Edificios Protegidos del PGOU, la publicidad colocada en los muros exteriores de la plaza de toros de la capital incumple la legalidad vigente. Circunstancia sacada a la luz por la denuncia del grupo municipal de Izquierda Unida, siempre “al quite” en lo relacionado con las infracciones urbanísticas, y que, en esta ocasión, por lo que tiene de atentado contra la imagen, tanto de la ciudad como de La Fiesta de los Toros, desde el Foro Taurino de Zamora, suscribimos, siendo de esperar que el Ayuntamiento actúe diligentemente ante tal ilegalidad.

162.19_EDZ 13/06/2013 22:13 Página 1

Eventos

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

19

SE CELEBRARÍA EL PRÓXIMO OTOÑO

La UNED programa un curso sobre el queso zamorano Así lo anunció Juan Andrés Blanco, director del centro POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ARCHIVO

Juan Andrés Blanco, director de la UNED de Zamora, anunció, durante la presentación del XII Encuentro Duero-Douro, Patrimonio Común, que se celebra este fin de semana en Peso da Régua (Portugal), que la institución que dirige retomará el próximo año “una actividad similar a la de los vinos, pero con el sector del queso, porque nos importa mucho el queso zamorano y analizar cuál es su posición en el contexto de los quesos españoles, y saber qué es lo que se está haciendo bien. Sé que hay empresas que tienen su producción vendida, pero también las hay con dificultades para vender, que hay limitaciones con la leche de oveja de las razas más tradicionales, que hay un conflicto de la incorporación de otros tipos de leche”. La fecha elegida para realizar este acontecimiento cultural y económico, según el director de la UNED, sería el próximo otoño: “Analizaremos este asunto con la Denominación del Queso de Origen

Juan Andrés Blanco, director de la UNED de Zamora

Zamorano, pero no va a ser un curso de propaganda de la DOQ (tampoco lo han pedido) ni lo quieren hacen así, pero que nos sirva para mejorar nuestra autoestima. Lo hemos hecho con el vino y ahí están los resultados. Iniciamos la UNED en 1986 y al año siguiente celebramos el primer curso. Desde entonces, los hemos hecho todos los años, lo cual ya es algo importante. Creo, además, que el sector vitivinícola de Zamora, al menos, tiene empuje y valor añadido. Es un sector que no crea tantos puestos de trabajo, nada, más coyunturalmente. Pero quere-

mos analizar lo del queso, que es algo distinto, porque tenemos algunas pequeñas empresas muy bien posicionadas en el sector y algunas empresas grandes, como García Vaquero, con una venta exterior muy importante. Creo que es una apuesta de pasado y de futuro y hay que aprovecharlo”.

XII Encuentro Juan Andrés Blanco informó sobre este acontecimiento, que se celebrará en la finca Quinta do Vallado. Así se analizarán los resultados producidos en la región, tras cumplirse el décimo aniversario de ser

Talleres de verano infantiles y juveniles en la Biblioteca Pública Se inician el 8 de julio, abierto para niños entre 7 y 14 años POR EDZ REDACCIÓN

Este año se celebran los 25 años de Matilda, la pequeña heroína nacida de la pluma de Roald Dahl, y los 40 de la Gramática de la Fantasía, la rompedora obra sobre el arte de contar historias de Gianni Rodari. Y, con este motivo, la sección infantil y juvenil de la Biblioteca programa talleres para el verano: Del 8 al 12 de julio: El mundo mágico de Matilda I (para niños de 7 a 10 años).

Del 15 al 19 de julio: El mundo mágico de Matilda II (11 a 14 años).

Del 22 al 26 de julio: Había

una vez… muchos cuentos al revés (5 a 7 años).

En los talleres dedicados a Matilda, los niños y adolescentes van a conocer la historia de esta heroína y la de otros personajes inventados por su creador Roald Dahl. En el taller de Gianni Rodari, los niños aprenderán que hay otras maneras de contar y crear historias.

Darán la vuelta a los cuentos clásicos y se divertirán con las nuevas historias salidas de su imaginación.

Horario para todos los talleres: de 11:30 a 13:30 h. Inscripción a partir del 18 de junio. 25 plazas por taller.

ESPE SAAVEDRA A LA ZAMORANA

Ensalada de judías Cuando llega el calor parece que cuesta comer legumbres, porque estamos acostumbrados a prepararlas en guisos. La receta de hoy es una manera de poder comerlas durante el verano, se sirve en ensalada con el típico aliño y le podemos añadir otros ingredientes como tomate, atún, etc.

La verdina, es una variedad de alubia que se recolecta más temprano. Las usadas son en conserva, porque resulta más práctico a la hora de realizar la receta.

INGREDIENTES Judías verdes, verdinas de conservas, patata, cebolla morada o normal, huevo duro, aceitunas negras. Para el aliño: aceite de oliva virgen extra, vinagre, sal, pimienta, perejil y tomillo.

PREPARACIÓN Cocemos las judías verdes en la olla rápida junto con las patatas, dejando 6 minutos a mínimo, una vez subida la presión. Escurrimos las verdinas y pasamos ligeramente por agua. Cortamos la cebolla y mezclamos todo en un bol. Emulsionamos los ingredientes del aliño en un tarro de cristal cerrado y echamos sobre la ensalada.

http://www.espesaavedra.com

nombrado el Alto Douro Vinhateiro como Patrimonio de la Humanidad.

También se visitará una finca denominada Quinta das Carvalhas, donde se producen no solo vino,

sino también aceite: “Tratan de hacer una finca multinacional para lograr la sustentabilidad económica y natural. Como bien dice Fariña: “Dónde se da el vino, se da el aceite.”

162.20_EDZ 13/06/2013 22:51 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

20

Haciendo turismo L UIS ALBERTO GONZÁLEZ PÉREZ (TÉCNICO DE EMPRESAS Y

ACTIVIDADES TURÍSTICAS)

Turismo y tecnología Las nuevas tendencias tecnológicas, Web P2P, la dualidad Apple-Google, geolocalización, apps, redes sociales, etc. están transformando la industria turística. Según un reciente estudio publicado en el Forum TurisTIC, este verano una de cada tres visitas a webs turísticas será a través de móvil o tablets. La lucha de los dos gigantes Apple y Android (Google) copan casi la totalidad del mercado.

La usabilidad de estas herramientas viene dado, no por el estatismo que tradicionalmente ocupaban las páginas Web, sino por la posibilidad de introducir mejoras en la relación de los usuarios, la presencia en espacios comunes, el geoposicionamiento, no solo de los establecimientos, sino del cliente en relación con su presencia en redes sociales, la interactuación con herramientas propias de los dispositivos (cámaras, vídeos, GPS etc.), los ranking de visitas, experiencias realizadas, recomendaciones etc. En definitiva, el modo de vender el turismo está cambiando y las administraciones están todavía a la cola de estas iniciativas. Baste decir que hay una diferencia fundamental que cuesta distinguir: una cosa es poder ver una página Web desde un móvil y otra es una aplicación del estilo de las apps, pensadas por y para la usabilidad móvil. Esta diferencia fundamental hace que las tradicionales Web turísticas formen ya parte del pasado, incluso aquellas que han pensado en una adaptación a la pantalla del móvil.

Se trata pues de dos mundos diferentes, que hace que incluso el posicionamiento tradicional en el mundo Web, la llamada SEO, esté obsoleto. Existen ya nuevas formas de posicionamiento relacionadas con el móvil, incluidos los códigos QR que evitan la utilización de los tradicionales buscadores. En definitiva, el Turismo y las nuevas tecnologías se llevan bien, venden bien en conjunto, y hoy día son inseparables.

Cultura

LA ASOCIACIÓN ETNOGRÁFICA HA INVERTIDO 8.000 EUROS Y UN AÑO DE TRABAJO

Don Sancho presenta hoy y mañana un espectáculo de folclore puro Estreno de “A La Rola”, basado en el cancionero popular del Maestro Haedo P OR EDZ R. GRÁFICO: EDZ

Fin de semana que debe marcar un hito en la historia de nuestro folclore: viernes y sábado, en el teatro Principal, a partir de las 20:30 h. de la tarde, con la puesta en escena de A la Rola, basado en el Cancionero Zamorano del Maestro Haedo, por el grupo Don Sancho, dirigido por Antonio Martín, con producción de la Asociación Etnográfica del mismo nombre, liderada por Carlos Martín. Las localidades, a un precio de 5 euros, se encuentran casi agotadas y se prevé lleno absoluto. Este espectáculo le ha costado a la asociación 8.000 €.

Antonio, director artístico, y Carlos Martín Ramos, presidente e la asociación, presentaron este acontecimiento, horas antes de hacerse a la escena del Principal: “Se trata de un espectáculo basado en el cancionero de Inocencio Haedo, más conocido como el Maestro Haedo, que se encargó de recopilar, pueblo por pueblo, en una mula, principalmente por Sanabria, entre 1895 y 1935. El Maestro Haedo, a pesar de no ser un músico zamorano, pues vino de Santander, debido a problemas políticos de su padre, con el paso de los años, se convirtió en un zamorano más. Creador del Orfeón del Duero y de la Coral de Zamora, con la que tuvo muchos éxitos a nivel nacional, además, su aportación a la Semana Santa de Zamora fue fundamental, primero con la banda del Hospicio, y después con la de Zamora”.

Destacó, Carlos Martín, que el espectáculo de Don Sancho será “puramente folclórico: canción y

El grupo Don Sancho, en plena interpretación de un baile tradicional

baile popular”.

Antonio Martín, director artístico, explicó lo qué es el cancionero: “Tiene un corpus importante de canciones, más de 400, y nosotros hemos seleccionado las más adecuadas, y ordenar esta selección, de tal manera que cuente, además, una historia; y usar el repertorio del Maestro Haedo, darle una forma y ordenarlo con un argumento”.

Ofreció datos sobre lo que ha costado el montaje de A La Rola: “Estarán en escena 43 personas, que han ensayado durante todo un año, para dar forma a este espectáculo que une la música, la danza y la indumentaria tradicional”.

El estreno absoluto de la obra hoy, viernes, en el Principal, no solo se queda en Zamora, como descubrió Antonio Martín: “Está teniendo gran repercusión en el panorama nacional, como lo evidencia que haya salido como uno de los espectáculos recomendados en el portal de Danza del Ministerio de Cultura. Y estamos muy contentos

con la participación de la familia del Maestro Haedo, que asistirá al espectáculo; con la aceptación del público zamorano y contaremos con la presencia de gente muy importante en el ámbito de la indumentaria tradicional, como es el modisto Lorenzo Caprile, que estará el sábado en nuestra representación, porque le interesa mucho toda la indumentaria antigua que sacamos, porque él, además de hacer famosos trajes a la familia real, también hace vestuario para la Compañía Nacional de Teatro Clásico, obras de Lope y Calderón. Estamos muy satisfechos de la repercusión de esta obra, con más de 60.000 visitas en nuestra página web, y los folcloristas que vendrá de fuera de Zamora. Esto demuestra el enorme interés que despierta el folclore en la geografía zamorana”.

Antonio Martín explicó el hilo argumental de la obra: “Se trata del ciclo de la vida: se empieza a contar la historia de una persona desde el momento en el que nace hasta que

ese círculo se vuelve a cerrar y vuelve a nacer otra persona. Además, ese es el título del espectáculo, porque A la rola es una nana, cuyo significado viene de rolar, que quiere decir dar vueltas en círculo”.

Reconoce, Antonio, que una partitura siempre tiene una interpretación: “Son tal y como las trascribió el maestro. Tú puedes tener una partitura, pero la manera de interpretarla la puedes llevar a otros estilos musicales. Nosotros nos hemos basado en intentar mantenernos lo más cercano a los sonidos originales. Así, los instrumentos que utilizamos son de la zona. Nos acercamos a lo que escuchó el Maestro”.

La Asociación Etnográfica no ha recibido ningún tipo de subvención pública desde que se fundó hace 20 años: “Vivimos de nuestras actuaciones. La producción es nuestra, de Don Sancho. Nos autofinanciamos. 200 personas pasan por nuestra sede. Hemos enseñado a bailar a más de 1.500 personas”.

1ª CLASE GRATIS

162.21_EDZ 13/06/2013 21:58 Página 1

Mezcolanzas HORÓSCOPO Aries. Tiendes a enamorarte, el calor te da vitalidad para trepar hasta las cumbres más altas, ten cuidado no te hieran.

Tauro. Es tu momento para empezar esa dieta que llevas esperando para hacerla y nunca encuentras el día adecuado.

Géminis. Momento feliz, aprovéchalo para acercarte más a los tuyos y no te preocupes de las cosas triviales.

Cáncer. Es la época del año tuyo por excelencia, descansa, lo necesitas para renovar tu creatividad.

Leo. Instante en tu vida para rehacer un poco el desorden tanto mental, como físico y cambiar el rumbo de tu corazón.

Desengáñate. No te ama.

Virgo. Ya estarás dando órdenes a tu alrededor para organizarle el verano a todo el mundo, siempre que se haga tu voluntad.

Libra. Dedica tu tiempo para salir más, aprovecha para visitar tus familiares que estén fuera, eso te hace feliz.

Escorpio. Ya estarás pensando qué hacer con tu tiempo libre. No te sobrepases en los gastos, te hará sufrir.

Sagitario. No sueles tener problemas para planificar tus vacaciones, claro que, con holgura económica, bien puedes.

Capricornio. Te preocupa el trabajo. Tienes que relajarte, que el apoyo familiar que te rodea es muy importante.

Acuario. Cuidado con el deporte, si no te preparas bien, tendrás problemas musculares, no te animes demasiado con el sol.

Piscis. Deja de mirarte el ombligo y sal fuera, haz lo que te haga feliz , no pienses en la opinión de los demás.

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

21

PATRIMONIO Y SOLIDARIDAD

La conmovedora soledad del templo de San Pedro de la Nave A principios del pasado siglo, un arquitecto de Patrimonio del Estado, Gómez Moreno, consigue que sea nombrada Monumento Nacional POR MANUEL ECHÁNOVE R. GRÁFICO: E. PEDROSA

Hace mas de mil quinientos años un conde o un abad o ambos a la vez deciden la construcción de una iglesia de indudable importancia en un lugar inimaginable, visto desde nuestra actual perspectiva, dado su alejamiento de las principales rutas económicas y de núcleos de población, además de lo agreste de su entorno geográfico en principio de Las Arribes del Duero, no parecen tener la suficiente importancia como para que se hiciera la inversión que supone un trabajo así. Sin olvidar que los recursos económicos en aquellos tiempos de continuo guerrear iban a parar casi siempre a la financiación y mantenimiento de sus ejércitos, imprescindibles para la ampliación y consolidación de sus inestables territorios.

Qué razón existió entonces para hacer esa iglesia de tantísimo esmero y arte. Seguramente, que tendría una finalidad bien clara, que no se alcanza a definir actualmente, pero que, en poco tiempo, acabó convirtiéndose en una iglesia más de un pequeño pueblo, de origen romano seguramente, y dando el servicio religioso a

- ¿Sargento, te aclaró el doctor Echévez de que te venía el dolor de espalda?

-De una osteo... no sé qué. Porosis o algo así.

-Eso, de un golpe que te dieron en la manifestación. Él lo dice más fino.

Fotografía de San Pedro de la Nave, un templo único y de un valor incalculable

los otros pueblitos de su entorno.

De ese modo, empezaron a pasar los tiempos sin que aquella comarca medrara ni más ni menos que las demás, teniendo a su formidable iglesia como testigo mudo de los aconteceres de su pequeña historia y, seguramente, con el desconocimiento y la indiferencia de su importancia entre los habitantes de su zona, de su provincia y de su país. Solo era, como tantas otras, la iglesia del pueblo donde nacían, se casaban y se morían las personas.

Y así se llega al principio del siglo XX, cuando es descubierta por un

eminente arquitecto del Patrimonio del estado, Sr. Gómez Moreno, que consigue sea nombrada Monumento Nacional y asignada a él la importante inversión necesaria para su salvamento de las aguas del Embalse de Ricobayo, en base a la numeración de cada piedra y su traslado hasta el más próximo pueblo, El Campillo, unos trescientos metros más arriba del nivel del Esla, donde estaba ubicada, para ser reconstruida con una asombrosa exactitud y en un alarde técnico increíble para esos tiempos.

Después de dos años, en 1932, se termina la tarea y empieza, para la más

bella e importante iglesia visigótica de Europa, otra nueva era de oscurantismo y soledad, que dura hasta nuestros días, hasta hoy.

Parece, se dice, se rumorea que hay un proyecto -no sé quién lo financiará- -para modificar y arreglar el entorno de la iglesia, construyendo un pequeño museo con las piezas más importantes que guarda y una sencilla instalación hostelera, para poder incorporar a San Pedro a los circuitos turísticos, posibilitando la celebración de comidas por encargo para más de cincuenta comensales. Parece un sueño… pero sería algo.

162.22_EDZ 13/06/2013 16:03 Página 1

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

Clasificados

22

1 1

PISOS Y CASAS

2 LOCALES

PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. SANTA CLARA, 33, ENTREPL. C. 980534411.

DECANO DE INMOBILIARIAS EN ZAMORA. 25 AÑOS DE SERIEDAD. 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. C/ Pablo Morillo, 100 m2, 4 dorm., 2 baños, 2º piso sin ascensor. 99.000 €.

Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411. PISOS DE BANCO. Desde 25.500 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO.980534411.Pinilla.

Precioso. Seminuevo, 4 dorm., 2 baños, parquet, garaje y trastero.

115.000 €.Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411. Santa Clara, seminuevo, cocina amueblada, 2 dorm., terraza, 2 baños. Ascensor. Calef. central y poca comunidad. Con garaje.

190.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. Dúplex seminuevo en Morales del Vino, 3 dorm., piscina. Opción garaje y trastero.

65.500 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OPORTUNIDAD. Avda. Cardenal Cisneros (frente campus), 3 dorm. 99.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.

ZONA ANTIGUA. 2º piso, sin ascensor. 3 dorm. Calef. central. Opción garaje. 99.000 €.

618731708.

API BLANCO. 980534411.

JUNTO SANTA CLARA. 80 m2, 3 dorm., ascensor, calef. central. 118.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. Zona Eroski. Ático.

Vistas preciosas. Amueblado.

2 dorm., ascensor y trastero.

Garaje. 95.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

Apartamento ctra. Villalpando, 1 dorm., ascensor, calef., garaje y trastero. 72.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. San Pablo, 80 m2, 3 dorm., calef. central, exterior.

72.000 €. 618731708.

CASA EN PINILLA. Necesita reforma, en c/ Morales, nº 10.

Buen precio, 75 m2, con patio.

Telf.: 980670764.

SE VENDE PISO. En calle Granados, nº 17. Muy económico. Telf.: 980529499.

ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm, 1 baño, 2º sin ascensor. 60.000 €.Tfno.: 980533593/686978312.

ZONA SAN JOSÉ OBRERO. 2 dorm., 45 m2, 1ª planta, para reformar. Con poca comunidad y económico. Tfno.: 660967026/660967025.

URGE VENDER. precioso ático dúplex, 2 dorm., 2 baños, salón y 2 terrazas. Parquet y calef. suelo radiante. Garaje.

Para entrar a vivir. 79.500 €.

Telf.: 610700585/622559827.

CORTINAS DE SAN MIGUEL. 4 dorm., 3º sin ascensor. 69.000 €.Tfno.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex en pleno centro. 2 terrazas, 2 dorm., con muchas mejoras y de calidad, cocina equipada. Muy luminoso y con garaje amplio.

Ref. 2238.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático muy bien orientado. Terraza de 20 m2 y otra más pequeña en la cocina.

Está como nuevo, muy cuidado.

160.000 € Ref. 2185.

AUTÉNTICO CHOLLO. Piso seminuevo con garaje, en Morales del Vino, 3 dorm., 2 baños, amplia terraza, piscina comunitaria y zonas verdes. 55.000 €. Telf.: 675560669.

EUROCAS A ZA MORA. 980509399. En exclusiva, junto iglesia Lourdes. 85 m2, 3 dorm., 1 baño. Sin ascensor, pero con posibilidad de instalarlo. Muy buena opción para inversión o alquiler a gente joven. 75.000 negociables. Ref. 2235.

ZONA CARDENAL CISNEROS. 4 dorm., 2 baños, cocina, salón, terraza, garaje. Reforma.

130.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático bien orientado, terraza 20 m2 y otra más pequeña en la cocina. Vivienda como nueva, muy cuidada.

160.000 €. Ref. 2185.

VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €.Telf.: 627810105.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Vende en exclusiva piso céntrico en Pablo Morillo, 107 m2 útiles, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas. Orientado Sur. Garaje y trastero. 200.000 €. Ref. 2210.

C/ SALAMANCA. 3 dorm., 75 m2, salón, cocina, terraza y baño.

Bonitas vistas. Para reformar.

60.000 €. Telfs.: 610531758/ 980528354.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático dúplex, terraza, 3 dorm., 1 planta baja, baño con ducha (abajo) y baño con bañera, garaje en mismo edificio.

Calef. central contador individual.

Seminuevo 165.000 € Ref. 2202.

3

FINCAS Y NAVES

4

GARAJES

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Vende su vivienda en exclusiva. Se la valoramos por escrito con peritos homologados. Trato personalizado. Más de 14 años de experiencia. Le buscamos financiación, con menos comisiones y mayor compromiso. Nunca incrementamos PISO DÚPLEX. 3dorm., terraza, comisones al comprador.

2 baños, garaje, ascensor y RIEGO DEL CAMINO. Casa amueblado. Telf.: 655195988. de 2 plantas, 130 m2, solar 300 ZONA LOS BLOQUES. 2 m2. P. B.: cocina comedor con dorm., baño, cocina, salón. Pre- chimenea, salón, baño y patio. cio: 43.000 €. Telf.: 980533593/ P.A.: sala, 2 dorm., balcón. Pajar, retejado y amueblada. 21.000 686978312.

URGE VENDER. Ático en Tres €. Telf.: 617512536.

Cruces, 5º con ascensor, 90 EUROCASA ZAMORA. m2, 3 dorm., 1 baño, terraza, 980509399. SANTA CLARA, posible reforma, portal refor- 34, 4ºD. Adosados Moraleja mado, 30 € de comunidad. Pre- del Vino, 98 m2 útiles + garaje cio: 85.000 €. Telf.: 680113958. 2 coches, 4 dorm., 2 baños, 2 OPORTUNIDAD. Piso grande, parcela 150 m . NUEVA 150 m2 aprox. Para entrar a CONSTRUCCIÓN. 135.000 € IVA incluido.

Ref. 1012. vivir. Zona Arapiles. 139.000 €. Telf.: 675560669.

EUROCASA ZAMORA. EUROCASA ZAMORA. 980509399. GRAN OPORTU980509399. SANTA CLARA, NIDAD. Piso seminuevo con 34, 4ºD. Últimos Adosados garaje, Morales del Vino, 3 Villaralbo, 116 m2 vivienda + dorm., 2 baños, amplia terraza, garaje 44 m2 + bodega acon- piscina comunitaria y zonas dic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 verdes. 55.000 €. Ref. 2183. baños. Amplia parcela. Exce- CASA EN ALISTE Y FINCAS. lentes calidades. Consultar. Casa en Villarino, 110 m2, 2 CORRALES DEL VINO. plantas, la superior como viCasa con amplia fachada, ga- vienda y la inferior como bodega raje y patio. Telf.: 980510661. y trastero. Reformada. 27.000 €. También fincas rústicas en VENDO O ALQUILO. Adosado 13.800 €. Telf.: 609734632.

Moraleja del Vino. Amueblado, 2 210 m de parcela. Venta: EUROCASA ZAMORA. 165.000 € y alquiler: 475 €.Telf.: 980509399. Viviendas unifamiliares nuevas en Villaralbo, 629822289.

115 m2, 4 dorm., 2 baños, EUROCASA ZAMORA. aseo, garaje 3 coches, bo980509399. SANTA CLARA, dega con chimenea. Exce34, 4ºD. Ático dúplex, con te- lentes calidades. Consultar. rraza, 3 dorm., 1 en planta baja, con ducha y baño con bañera, plaza de garaje. Calef. central con contador individual. Seminuevo. 165.000 €. Ref. 2202.

API BLANCO. 980534411. LAS CASA PLANTA BAJA. Casa VIÑAS. Amueblado y seminueunifamiliar, 46 m2, con sotano vo.Todo exterior. 4 dorm., 2 bade 64 m2 y corral de 31 m2, ños, 480 € (com. incluida) y con acceso. Todo para refor- otro de 430 €. OTROS DESDE mar. Avda. Peña de Francia, 300 €. Telf.: 618731708. nº 26. Telf.: 980511334.

TRES CRUCES. Para vivienda EUROCASA ZAMORA. u oficinas, 200 m2, reformado.

980509399. SANTA CLARA, Gas ciudad. Telf.: 980520778.

34, 4ºD. Chalé pareado seminuevo Moraleja del Vino. PISO PARA ESTUDIANTES. Cocina diseño, 4 dorm., 1 en Se alquila por habitaciones. planta baja, garaje 2 coches, Telf.: 980536882/660696448. terraza y jardín. Reducción 2 PISOS PRÍNCIPE DE ASde impuestos para gente jo- TURIAS, 14. De 3 y 4 ven. 135.000 €. Ref. 1634. dorm.,amueblados, calef., asGEMA DEL VINO. Casa de censor y garaje. Com. incluida.

166 m2 y 30 m2 de patio. Junto Telf.: 665638722/980522773. a las escuelas. Barata. Telfs.: PISO COMPARTIDO. Amue980513837/692566357. blado y económico. Tranquilo, EUROCASA ZAMORA. calef. Gas Natural. Zona Tres 980509399. Pareado Morales. Cruces. Llamar tardes. Telf.: Dorm. en planta baja, armarios 630658354. empotrados, puertas haya, de APARTAMENTO CÉNTRICO. diseño, jardín amplio. Oportu- Con cocina, dormitorio y baño.

250 €. Telf.: 605515712. nidad. 140.000 €. Ref. 1881.

PABLO MORILLO. 3 dorm., piso 3º (preinstalación ascensor) 69.000 €. Telf.: 980533593/686978312.

ZONA CANDELARIA. Muy luminoso, piso 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Servicios centrales. Impresionante terraza. Telf.: 605080021.

ALQUILER

5

MOTOR

PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Piso con salón, cocina, baño y 3 dorm., con calef. y ascensor.

Telf.: 980529751/616218713.

APARTAMENTO CÉNTRICO. 1 dorm., cocina independiente, gran salón y baño. Amueblado, calef. y agua caliente central.

Telf.: 699651516/980518843.

CONJUNTO VIRIATO. Piso con servicios centrales, amueblado y con garaje. Telf.: 699126204.

ALQUILO PISO GRANDE. Con muebles a estrenar, 4 dorm., salón y 2 baños. 400 €. Telf.: 675560669.

C/ ARGENTINA. Se alquila piso 3 dorm., zona campus.

Telf.: 699651516/980518843.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 47.

Frente campus, 4 dorm., salón, terrazas grandes, recién pintado. Con calef. central y ascensores. Muy económico.Telf.: 980524592/606511308.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Apartamento céntrico, zona La Marina, 1 dorm., 2 terrazas amplias, cocina independiente. Ascensor y garaje.

380 € Ref. 600.

ZONA LA MARINA. 2 dorm., 2 baños, completamente amueblado. Precio interesante. Garaje opcional. Telf.: 605080021.

APARTAMENTOS 1 DORM. Completamente amueblados, con garaje opcional. Telf.: 605080021 PABLO MORILLO, Nº 13, 3º.

Piso 3 dorm., 2 baños,amueblado. Com. incluida. 390 €.

Llamar tardes.Telf.: 630080338.

AMUEBLADO. 3 dorm., cocina, salón, baño, cercano al campus.

Económico. Telf.: 653207709.

PISO AMUEBLADO. Zona Hospitales, 3 dorm., calef., ascensor. 420 € con com. incluida.

Telf.: 618731708/980534411.

PUERTA NUEVA. Apartamento 2 dorm., calef. y garaje.

Telf.: 679089752.

CERCANO AL CAMPUS. Piso amueblado, 3 dorm., cocina, salón y baño. Económico. Telf.: 653207709.

PABLO MORILLO, Nº 10, 4º.

Piso 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, trasteros, ascensor, calef. y reformado. Telf.: 637902038/626172289.

PISO CÉNTRICO Y AMUEBLADO. Con calef. y ascensor.

Telf: 980532064/980169927.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 47.

Frente campus, 4 dorm., salón, terrazas grandes, recién pintado. Con calef. central y ascensores. Muy económico.Telf.: 980524592/606511308.

6

EMPLEO

ESTUDIANTES. Amueblado, Pablo Morillo. Telf.: 699634362.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, exterior y mucha luz.

Zona Puerta de la Feria. Llamar tardes. Telf.: 980670558/ 686645166.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Vaguada, apartamento,1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. 350 € Ref. 1404.

PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640.

REGIMIENTO TOLEDO. Calf. central, 3 dorm., terraza, 8º con ascensor. Amueblado completo.

Zona campus, gas ciudad, 3 dorm., económico. 290 €. Telf.: 980523465/618542616.

PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640.

ZONA C/ DEL RIEGO. Apartamentos 1 dorm., completamente amueblados. Garaje opcional. Telf.: 605080021.

LOS BLOQUES. Sin muebles, cocina montada, sin calef., 2 dorm. y salón.Telf.: 671888662.

ZONA PUERTA NUEVA. Apartamento 1 dorm., 1 baño, completamente amueblado. Precio interesante. Telf.: 605080021.

ROTONDA PUERTA LA FERIA. Piso bien amueblado, calef. central y ascensor. Telf.: 600710470/980513529.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Zona Campus, apartamento de 1 dormitorio y 1 baño, calefacción individual, amueblado. 270 € Ref. 1488.

PISO AMUEBLADO. Prox.

Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y garaje cerrado.

Telfs.: 638591204/980513872/ 980610092.

LAS VIÑAS. Apartamento.

Telf.: 980519238/615633737.

ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712.

PISO AMUEBLADO. Plaza La Puebla, solo o por habitaciones. Telf.: 980536882/ 660696448.

APARTAMENTO ZONA LA MARINA. 1 dorm., completamente amueblado y con precio interesante. Telf.: 605080021.

REGIMIENTO TOLEDO. Calf. central, 3 dorm., terraza, 8º con ascensor. Amueblado completo.

Zona campus, gas ciudad, 3 dorm., económico. 290 €. Telf.: 980523465/618542616.

7

VARIOS

ZONA TRES CRUCES. Alquilo 2 pisos, uno de 3 dorm. y otro de 2 dorm. Bien amueblados. Telf.: 600710470/ 980513529.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático Dúplex en pleno centro. 2 terrazas. 2 dormitorios, cocina muy amplia. Vivienda semi nueva con muchas mejoras. Cocina de madera de gran calidad equipada completamente. Muy luminoso, dormitorio principal muy amplio. Ascensor, garaje amplio para coche y moto, trastero.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. En buen estado, calef., 1 dorm., salón y cocina indep. Semi-céntrico. 270 €.

ZONA LAS VEGAS. A 5 min. del centro, alquilo apartamento, 1 dorm., 1 baño, completamente exterior. Precio interesante. Telf.: 605080021.

AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos.

Telf.: 657114717/980515897.

SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional.

400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/980574278.

PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas.

Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, apartamento ático,1 dorm. y 1 baño, totalmente amueblado, calefacción, ascensor, plaza de garaje. 300 € Ref. 1374.

CARRETERA DE LA HINIESTA. Amueblado, nº 122. Telf.: 980552119/649914198.

PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €.

Telf.: 980536882/660696448 PISO AMUEBLADO. Avda.

Portugal, 2 dorm., exterior y muy luminoso.Telf.: 691131149.

ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646.

ZONA CAMPUS. Piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285.

ESTUDIANTES. Junto al campus, piso amueblado, 4 dorm., 2 baños, trastero y garaje. 350 €.Telf.: 980534411/618731708.

PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688.

ZONA PEÑA TREVINCA. 3 dorm., 2 baños, ascensor, garaje, trastero, sin muebles. 335 €.Telf.: 980533593/686978312.

5.30, 8.15 y 11 h.: -Fast & Furious 6 HD -15 Años Y Un Día HD (Mejor película y mejor guion en el Festival de Málaga) -El Gran Gatsby HD -Inch`Allah HD -Los Amantes Pasajeros HD

21 de junio: -El hombre de acero -Monstruos University Entradas a la venta www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.:

CI NES VA L DER ADU EY

MU LTIC INE S Z AMO R A

CARTELERA -Fast and Furious 6 HD -R3sacón HD -Un dios prohibido HD -Trance HD 5.30 horas: -Gigantes, la leyenda de Tombatossals HD -Las aventuras de los cinco HD

8.15 y 11 h.: -El Mensajero HD -New York Shadows (Sombras De Nueva York) HD www.cinesvalderaduey.com

14,15 y 16 de junio

162.23_EDZ 13/06/2013 10:27 Página 1

Clasificados

Semana del 14 al 20 de junio de 2013

23

1 PISOS

Y CASAS

PISO AMUEBLADO. 4 dorm., salón, cocina, baño amueblado, doble ventana, terraza cubierta, 100 m2. Telf.: 630240051.

ZONA CAMPUS. Piso de 3 dorm., calle Argentina. Telf.: 980518843/699651516.

ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dormitorios, ascensor, baño, amueblado, 350 €. Telf.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex de 117 metros, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. Situado en pleno centro de Zamora.

610 € Ref 2158.

ZONA EL RIEGO. 2 dorm., ascensor, calef. central, amueblado, todos los gastos incluidos (calef., agua y luz), 350 €. Telf.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Puerta Nueva, seminuevo, 2 dorm., 1 baño, completamente amueblado. Ascensor, calef. Plaza garaje cerrada y trastero. 420 € Ref. 2173.

CALLE ARAPILES. 3 dorm., 1 baño, amueblado. 320 €. Telf.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Alquila su vivienda de cualquier tipo. Pedimos referencias al inquilino, buscamos la persona adecuada.

Gestión personalizada.

ZONA CAMPUS. Piso de 4 dorm., 2 baños, calefac. central y amueblado. Está libre.

Telf.: 695958439/665120129.

AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación autobuses (Las Viñas).

Telf.: 980519238/615633737.

APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales.

Telf.: 616143233.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casco Antiguo, 2 dorm., 1 baño, amueblado, calef. individual, reformado.

300 € Ref. 1719.

ZONA MAGISTRAL ROMERO. 4 dorm., 2 baños, amueblado, calef. central, 350 €. Telf.: 980533593/686978312.

APARTAMENTO. Santa Clara, amueblado, exterior, 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044.

APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. Semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262.

PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871.

CTRA. LA HINIESTA. Muy luminoso, piso 2 dorm., completamente amueblado. Telf.: 605080021.

APARTAMENTO. 2 dorm., Mirador del Duero, calef., ascensor y garaje.Totalmente amueblado.

Telf.: 636672116/980518632.

ZONA OBISPO NIETO. 3 dorm., amueblado. 395 €.

Telf.: 980526208.

ZONA CENTRO AVDA. PORTUGAL. Alquilo apartamento 1 dorm., amueblado y con garaje. Telf.: 605080021.

PISO CAMPUS. Amueblado, 2 dorm., calef., 350 € con comunidad incluida. Telf.: 618731708/980534411.

ZONA CONDES DE ALBA Y ALISTE. 4 dorm., baño, sin amueblar, 275 €. Telf.: 980533593/686978312.

ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228.

APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586.

ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €.Telf.: 980524592/606511308.

2 LOCALES EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Santa Clara, 3 dorm. y 2 baños, amueblado, a estrenar, calef. central, ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098.

ZONA LA MARINA. 2 dorm., calef. central, amueblado. 350 €.Telf.: 980533593/ 686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso reformado muy amplio. Salón, cocina y terraza 8 m2, ascensor, calef. y 2 terrazas. 350 € Ref. 2204.

LA VAGUADA. 4 dorm.,salón, 2 baños, salón, terraza cerrada, exterior, vista a tres calles. 390 € + com. 50 €. Tlf.: 679157309.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, piso 3 dormit. y 1 baño, reformado a estrenar, calef., completamente amueblado. 390 € Ref. 2153.

SE ALQUILA PISO. Telf.: 980536882/660696448.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Visite nuestra página web ww.eurocasazamora. com. Valoramos su vivienda. alquiler y venta de todo tipo de inmuebles. 14 años de gestiones en Zamora. Locales comerciales de todas las superficies en venta y alquiler. En alquiler céntricos desde 330 €.

PISOS CÉNTRICOS. También temporadas cortas. 1 con piscina, garaje, pádel y jardines, nuevo, otro frente II Infantas, 2 dorm. Telf.: 609774725/ 980524198/619639151.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex, 117 m2, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. En pleno centro. 610 €. Ref. 2158.

ZONA EROSKI. 4 dorm., 2 baños, trastero, ascensor, garaje, amueblado, gas ciudad. 400 €.

Telf.: 980533593/686978312.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amuebl.Telf.: 980519600.

CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Patio.Telf.: 606502781.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Tres Cruces, piso de 3 dorm. y 1 baño, amueblado, amplia terraza. 1º sin ascensor. 300 € Ref. 2167.

TRES CRUCES. Piso de lujo, nuevo, aire acond., calef., 3 dorm. y 2 baños. Telf.: 600710470/980513529.

ZONA LA FERIA. 2 dorm., amueblado, reformado, 340 €.

Telf.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex de 117 m2, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. Centro de Zamora. 610 € Ref 2158.

APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276.

EUROCASA ZAMORA. 980509399.Centro, apartamento 2 dorm., 1 baño, reformado a estrenar, calef., complet.amueblado.

Ascensor. 425 € Ref. 2124.

ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado, 350 €. Telf.: 980533593/686978312.

FINCAS Y NAVES

3

TRES CRUCES. Habitación en piso nuevo muy grande.

Aire acond. y ascensor. Telf.: 600710470/980513529.

C/ JUAN II. Habitación con derecho a cocina, con televisión, ascensor, calef. central.

Telf.: 695154647.

EN PISO COMPARTIDO. Con servicios centrales y en piso muy céntrico. Con nevera y televisión individual. Solo chicas. Telf.: 657192223.

HABITACIONES. Piso por habitaciones muy hermoso. Telf.: 980526579.

C/ SANTA CLARA. Derecho cocina y salón, amueblada y con calef. central. Telf.: 600710470/980513529.

PISO POR HABITACIONES. Hermoso, Telf.: 980526579.

SANTA ANA. Piso nuevo, parquet, exterior y derecho cocina. Con ascensor. Telf.: 600710470/980513529.

2

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411. Local doblado 55 m2. Zona antigua.

Válido más de 2 coches. 50.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. Embargo locales.

130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €.

618731708.

URGE VENDER. Local comercial de 200 m2, junto a La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/696081822.

ALQUILER API BLANCO. 980534411.

La Farola. Oficina de 60 m2.

Preparada, ascensor y calef.

Vistas preciosas y aire acondic. Escaparate grande. Precio: 550 €. 618731708.

SANTA CLARA. Oficina en alquiler en Santa Clara. Telf.: 980536882/660696448.

MESÓN-RESTAURANTE. Los Faroles, en Moraleja, con barbacoa, lumbre baja. 400 €. Telf.: 656830816.

CUARTO TRASTERO. Tres Cruces, nº 6, ascensor, edificio nuevo, llega el coche al trastero.

Telf.: 600710470/980513529.

ENTREPLANTA SANTA CLARA. Para oficinas, despachos de abogados o ingenieros.Telf.: 980536882/ 660696448.

C/ PABLO MORILLO. Local de 35 m2, nº 28 bajo. Con aire acondicionado, para cualquier negocio. Telf.: 600376814.

CONJUNTO VIRIATO. Mirando a La Alhóndiga. 50 m2. Escaparate 7 m. Luminoso. Telf.: 600710470/980513529.

ENTREPLANTA. Se alquila para cualquier actividad. Zona muy céntrica, 40 m2, aprox.

Diáfana, con mucha luz, ascensor y calef. Telf.: 648484919.

LOCAL COMERCIAL. C/ PLAZA MAYOR. En piso com- Regimiento de Toledo, nº2 partido con calef., habitaciones 33, acondicionado, 55 m .

Telf.: 980512891/699091853. amplias. Telf.: 608003322.

ZONA CAMPUS. Piso de 4 LOCAL COMERCIAL. Se aldorm., con servicios centrales, quila local en c/ Miguel de salón y cocina amplios. Telf.: Unamuno, 3. Telf.: 980529883.

980518959/ 637259876.

CUARTO TRASTERO. En roSE NECESITA CHICA. Para tonda Puerta la Feria (c/ Puebla compartir piso céntrico y bien de Sanabria). Telf.: 600710470/ equipado. Telf.: 650405354. 980513529.

HABITACIONES

GARAJES

4

5

MOTOR

6

LOCAL CÉNTRICO. Económico y amueblado. Ideal oficinas o despacho. Mucha luz. Telf.: 696161105.

PABLO MORILLO, 28 BAJO. Local 35 m2. Aire acond. Para cualquier negocio. Telf.: 600376814.

2 ENTREPLANTAS. Exteriores, 35 y 75 m2, c/ Ángel Nieto, 3.

Telf.: 980523384.

3

FINCAS Y NAVES

VENTA FINCA Y CHALÉ. En Entrala.

Con piscina. 5.050 m2. Frutales, pino, pozo, con agua de sondeo y luz. Precio a convenir. Telf.: 980527544.

FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas.

Telf.: 606667959.

PARCELA EN PEÑAUSENDE. De 11 ha en Peñausende.

Telf.: 690929270.

MORALES DEL VINO. Vendo finca urbanizable con todos los servicios, de 3.600 m2.

Telf.: 679580348/980522706.

MORALES DEL VINO. Vendo finca urbanizable con todos los servicios, de 5.000 m2. Céntrica. OCASIÓN. Telf.: 679580348/980522706.

CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822.

PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, calle Los Almendros.

Precio: 165.000 euros. Telf.: 665638722/980522773.

CASASECA DE LAS CHANAS. 2 solares, junto carretera Fuentesaúco. Agua desagüe. Telf.: 980577645.

VENTA DE PARCELA. De 11 ha, en la localidad de Peñausende. Telf.: 690929270

4

GARAJES

VENTA PLAZA DE TOROS. Vendo plaza de garaje por 18.000 €. Telf.: 675560669.

OCASIÓN. Vendo plazas de garaje céntricas, en calle Amargura, nº 8, para coches medianos y pequeños. 15.000 €.Telf.: 980522706/679580348.

ZONA PINILLA. En edificio Alameda del Duero (metálico), c/ Entrepuentes. Buena plaza, amplia y con buena entrada. Económica. Telf.: 664703636.

EN ZAMORA. Plaza de garaje céntrica, c/ Amargura, nº 8.

15.000 € para coche pequeño.

Telf.: 980522706/679580348.

ZONA PUERTA NUEVA. En zona de Puerta Nueva. Telf.: 980510304/655835142.

ALQUILER

7

EMPLEO

VARIOS

C/ Ramón Álvarez 4-2º

PARA CAMPISTAS Y CARABANISTAS. Vendo parcela 500 m2 en Coomonte (Zamora).

500 €. A 300 m del río Órbigo.

CÉNTRICA. Plaza de garaje Gran soto, con pesca y baño. económica. Telf.: 615582627. Disfruta de los veranos. A2 km ROTONDA PUERTA LA FE- de dos pueblos con todos los RIA. Buena entrada por calle servicios y a 6 de la autovía.

Trastola. Telf.: 600710470/ Telf.: 655390279.

980513529.

MOBILIARIO DE OFICINA. ZONA VAGUADA. Plaza de Impresora-fotocopiadora mulgaraje económica. Telf.: tifunción profesional, escáner 652644903/655060976. y mobiliario. Telf.: 696161105.

GARAJES CERRADOS. Uno SOFÁ 3X2. Casi regalado, a en Tres Cruces y otro en es- 50 €. Telf.: 605341566. tación de autobuses. Buena 2 SILLONES PELUQUERÍA. entrada. Telf.: 600710470/ Con secadores y pila de la980513529. vacabezas 2 senos. Telf.: PARQUE LEÓN FELIPE. Ara- 600376814. piles, 32. 42 €.Telf.: 980513009.

ALAMBRADA A. 2x25 m2 2 rollos, mitad de precio.Telf.: 980522869 (mediodía o noches).

COCINA. Completa y con todos los electrodomésticos. En buen estado y económica. Telf.: 980525772 (horas de oficina).

LAS VIÑAS. Se alquila plaza de garaje grande y abierta a buen precio. Telf.: 653207709.

5 MOTOR

VENTA

SECADORA BALAY. Nueva 60x70. Precio a convenir. Telf.: FORD FIESTA. 70.000 km. 690154899/ 980574641.

Muy buen estado y muy eco- URGENTE. Por traslado, nómico.Telf.: 635547418. muebles de salón en excelente estado. Muy barato. Telf.: VESPINO M. BMW 3262 618781318.

DWF. Pocos kilómetros, como TE ROCKWOOL. nueva, 375 euros. Siempre AISLANT en garaje. Telf.: 685900114. 100% lana de roca, espesor 6 cm., 135x60, a mitad de precio, 2 60 m , sobrante de obra. Telf.: 980522869.

6 EMPLEO

OFERTA SE BUSCA. Encargado de conservación de zonas verdes, con experiencia. Enviar CV: dtnorte@gruporaga.com.

DEMANDA LIMPIEZA. Se ofrece señora responsable para limpiar por horas. Telf.: 608042720.

SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA. Para cuidado de niños, personas mayores o tareas del hogar. Telf.: 980166663/657899484.

CHICA CON EXPERIENCIA. Cuidado de mayores, limpieza o plancha. Disponibilidad de horarios. Telf.: 630387944.

CHICA RESPONSABLE. Para tareas del hogar, interna y cuidado de mayores. Experiencia.

Telf.: 633111825/657218097.

SE OFRECE CHICA. Empleada doméstica, cuidadora de niños y mayores (incluidos cuidados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870.

MULTITAREAS. Se realizan tareas de jardinería, arreglos domiciliarios y recogida de muebles, electrodomésticos, chatarra y limpiezas. También se vende leña. Telf.: 625375118.

API BLANCO. 980534411. Se alquilan plazas de garaje en el centro, desde 55 €. 618731708.

7 VARIOS

C/ SANTA ANA, Nº 1. Buena entrada, llega el ascensor, edificio nuevo y con mando. Telf.: 600710470/980513529.

VENTA

COCHECITO BB. Seminuevo a buen precio.Telf.: 629971037.

ROPA USADA SEMINUEVA. Todas las tallas, a 2 euros.Telf.: 629971037.

MUEBLE BAR. Se vende mueble bar castellano de 230 de largo. 60 €. Telf.: 980518873.

MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

DORMITORIO. Por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098.

CLASES PARTICULARES. De Dibujo, Matemáticas, Física, Química, Tecnología, grupos reducidos o individuales. Telf.: 617276697.

TAROT CONSULTA DE TAROT. Echadora de cartas. Atiendo en mi consulta en Zamora capital. Reserva tu cita. Telf.: 622667530.

TAROT BLANCO CONCHI. Cartomancia - Quiromancia - Curación de culebrón. Telf.: 686885957. Toro (Zamora).

CONTACTOS HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien.

Tengo sitio. Telf.: 678911920.

CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847.

FUNCIONARIO SOLTERO. De 53 años, busca mujer para relación seria, de Zamora o provincia. Telf.: 691540757.

SEÑOR 67 AÑOS. Vive solo, desearía conocer a señora española de edad similar para amistad y compañía. Gustando viajar. Telf.: 655809090.

BUSCO SEÑORA DE COMPAÑÍA. De 60 años o más, gastos por mi cuenta. Telf.: 980577129/690929270.

ESPECTÁCULOS CANTANTE FEMENINA. Con técnico de sonido, ameniza tus fiestas. Pasodobles, cumbias, rumbas, pop, etc. Telf.: 669826310.

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

GINEBRA. no pierde la esperanza de encontrar un hogar.

TRAJE DE MOTORISTA. Se venden chaqueta y pantalón, regalo casco. Telf.: 651355547.

CLASES

A PIPO le encantan las flores y lleva mucho tiempo buscando

CLASES PARTICULARES una familia.

DE INGLÉS. Estudiante Filología Inglesa con experiencia. Telf.: 695250263.

CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Con experiencia.

Telf.: 686696162.

CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281.

TELF.: 622 934 562 www.defensanimalzamora.org

162.24_EDZ 13/06/2013 23:50 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública

Pasión negra Cuando cubres tu blanca piel con ropa de color negro, te conviertes en el alfa y omega de mi pasión. Voy de tus vestidos a tu epidermis, como el poeta busca la rima para sus estrofas.

Eres mi soneto preferido, Princesidad.

ElCotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

S

abe este Cotilla, de primera mano, que una de las condecoraciones entregadas por el Ayuntamiento a un policía municipal no ha sido de su agrado y su intención es devolverla de manera inminente, si no lo ha hecho ya.

Y

a empiezo a hartarme de tanto jeta que evita cumplir con el fisco. Verbigracia: funcionaria de la sanidad pública, que cobra un buen sueldo, se permite el lujo de dar clases de yoga sin pagar un euro por este segundo menester. ¿Es justo?

l

Por Lord Byron

Todos somos de derechas

L

a familia es la célula de la sociedad. La familia es la institución más tradicional. La familia es conservadora. La familia es, si se me permite, de derechas, aunque papá y mamá sean trotskistas. Y perdón por tanta reiteración, pero es que se necesito ser plomizo para que la idea quede en el cerebro del lector.

Prosigo: Todo funcionario es conservador; no obstante, se abstenga en los comicios locales o legislativos, vote a la ultraizquierda o al PSOE. Toda persona que se prepara para opositar tiene por objetivo aprobar, obtener plaza y permanecer toda la vida en ese puesto, en esa función. ¿Hay algo, en serio, más conservador? Y no me valen militancias en partidos de la siniestra o sindicatos de clase.

Las izquierdas, en plural, porque hay unas cuantas, deberían proscribir la familia, como célula conservadora que es, y terminar con eso del funcionario eterno, hasta que la muerte lo separe de la mesa y ordenador, grapa y fotocopiadora. Por supuesto, carecer de propiedad privada y dejar la herencia, si la hubiera, para el Estado.

Si la izquierda aspira a la justa retribución y distribución, la familia es la primera institución en incumplir tal premisa. Imaginemos que trabajan padre y madre y los hijos se dedican, como es menester a ciertas edades, al estudio. ¿Es justo que de los salarios paternos la prole (proletariado) se alimente, vista, calce, disfrute, sin hacer nada por merecerlo, sin esfuerzo, sin trabajo?

Uno cree que todos somos de derechas y afirma que solo la muerte es de izquierdas, porque nos deja en los huesos y nos convierte en polvo en el tiempo, en polvo de memoria, en polvo de recuerdo. Además, solo nos hace el amor una vez y sentimos un orgasmo anacrónico. Y, por supuesto, mantengo absoluto desacuerdo con aquel aserto de Proudhom de que la propiedad es un robo, porque todos los hombres seríamos ladrones, incluso aquel que solo tiene un cuenco de madera para recoger las cuatro perras que tiene como limosna.

Insomnio

Q

ué buen insomnio el de despertarse sobre otro cuerpo... ¡Ay, este comienzo del calor! Tanta ansiedad de bocas de sol, de tener otros brazos, de hablar en sueños para despertar sobre, ¿he dicho “sobre”?... pues eso, que esta primavera invisible ha debido retrasar todo el frenesí y salvajismo amoroso hasta estas fechas casi estivales y nos tiene el cuerpo loco.Yo ya no sé si duermo, vivo dormida o subo, bajo, me agacho o me levanto en furor sonámbulo. Y si esto es el efecto de la glucosa de las cerezas, de tanto chocolate o azúcares con forma de enanitos, pies y dedos, no quiero imaginar lo que ha de ser la llegada de las picotas... Grandes, oscuras y jugosas, con tito duro y aún sabroso al desnudarlo solo con los dientes, un poco con la boca, un roce de unos labios... ¿Veis?

La única solución que he encontrado contra estos sofocos que aún mi cuerpo no ha logrado aplacar han sido las noches de ronda, aunque me pregunten a dónde voy, aunque me digan que las rondas no son buenas, que la noche es mala... soy lechuza por no saber esperar a que llegue el día.

Y si camino un rato en soledad, hacia el río, con la luna... se refresca la mente, se calma el sudor y se llenan de placer los huecos entre mi pelo, entre mis dedos, hasta los pliegues de mi edad se estiran para coger aire. Miras hacia el puente y hacia el otro puente y la luna aguanta, esperando a meterse... Y ya la hemos liado: ella redonda, tan blanca y firme, el río tan potente, el agua tan negra... ¡Ay, ya no puede una ni salir de casa!

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”