El Día de Zamora nº 173 by ViriatoPress, S.L.

173.01_EDZ 29/08/2013 19:24 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013 · Año IV · Número 173 ·

Hoy, viernes, se inicia el novenario de la Virgen de la Concha, que cuenta con una tradición de tres siglos P .5 ÁG

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El Zamora se estrena en el Ruta de la Plata frente al equipo revelación de la anterior campaña: Caudal de Mieres P . 17 ÁG

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

El PSOE quiere saber el coste de la reubicación de la Policía Local Exige transparencia y que se concrete el gasto del traslado al Banco de España PÁG. 3

IU, preocupada por el Mercado de Abastos

Guarido afirma que las concesiones caducaron en el año 2006 P 6 ÁGINA

Tan solo imagen

Subir o bajar Balborraz, calle para subir y bajar a través de la escalera del tiempo. La vida es un subir y subir, sin darte cuenta de que cada peldaño representa un paso menos para dejar de estar. Dicen de los gallegos que nunca se sabe si bajan o suben. Los zamoranos, tierra de gallegos para los musulmanes, más que subir, siempre intentamos bajar a los paisanos que, por su talento, llegaron a la cima de la sociedad. No nos gusta que nadie destaque. Se lleva más la vulgaridad, siempre de moda entre los políticos y el periodismo.

Puso Cervantes en boca de la pastora Marcela sabio razonamiento: “Puesto caso que corran igualmente las hermosuras , no por eso han de correr iguales los deseos, que no todas las hermosuras enamoran: que algunas alegran la vista y no rinden la voluntad”. Viene este párrafo del Quijote a cuento como reflexión de la sociedad en la que vivimos. Convencido estoy de que nuestra civilización occidental es, en esencia, epidérmica, solo se valora lo que se ve, que importa poco la belleza del alma, que manda el físico, la imagen. Los hechos son objetivos y contundentes. Verbigracia: Salvo excepciones, las presentadoras de los telediarios de ámbito nacional y regional son mujeres extraordinariamente bellas, modelos. ¿Hay algo más detrás de esos bustos parlantes que leen las entradillas de la noticia para dar paso a las imágenes? Quizá. Inteligencia y belleza no son términos antitéticos. Pero pocas veces he visto una señorita fea dando noticias en las teles. Y creo, lo sé, que también hay mujeres poco agraciadas que son inteligentes. Nos hallamos ante una discriminación absoluta por mor de la hermosura. En el campo masculino se respeta aún más el fondo que la forma, aunque, poco a poco, los bien parecidos toman posiciones en los noticieros. La política, que llega hasta el último capilar de nuestra sociedad, también es epidérmica, superficial, lábil. Sojuzgadas las ideologías, el combate dialéctico resulta pueril, simple, vulgar. Sé pocas cosas, es cierto, pero nuestros políticos, actores de este drama social y económico, proceden del pueblo; son la lava del volcán de nuestra sociedad, no son alienígenas; estudiaron con nosotros, nos cruzamos con ellos en nuestras rúas y plazas; aman y odian, tiene fobias y filias, les gusta el fútbol o los toros, las mujeres y los hombres, se enamoran y pierden la pasión. El análisis de este calvario político y económico de Zamora suele ser superficial, anecdótico, paupérrimo. Y es que, como afirmé al inicio de este artículo, apoyándome en el clásico de los clásicos, ahora todo es cuestión de imagen. La belleza que cotiza es la externa, como tal, pasajera, flor de un día, agua en el desierto... política. FDO.: E. J. DE ÁVILA.

173.02_EDZ 29/08/2013 21:24 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

Opinión

LA GOBIERNA

Altruismo y ﬁlantropía políticos

sted ya sabe, y si lo ignora (perdone la expresión) vive en la Arcadia feliz, que el pueblo no elige a sus políticos, tan solo vota unas listas dispuestas por los jefes de los distintos partidos. El sistema electoral permite tal infamia. Y los que ocupan puestos remunerados lo tienen asumido. Por tanto, como el que los elige es el que manda, habrá que obedecerle, pues, de no ser así, y se muestra con personalidad, rebelde, protestón, se acabó el chollo y desaparece, como por encanto, de las listas. Ya lo dijo Alfonso Guerra: “El que se mueve no sale en la fotografía”. Ya sabemos que existen enemigos, enemigos mortales y compañeros de partido. Nuestra provincia, tan retrasada social, intelectual y económicamente, vivió el primer caso de compra de un político en España. No necesito recordarle el nombre del émulo del Iscariote. También Zamora ha conocido casos en los que el político díscolo, inteligente, con

carácter, incluso algunos alcanzaron fama nacional. ¿Recuerdan a Antolín Martín? Defenestrado. Su gente, perseguida. Más recientemente, en la acera de en frente, Carlos Hernández, con sangre socialista de toda la vida, se enfrentó al poder y... ganó, en principio. Pero ese desafío lo pagó después. Su victoria resultó pírrica. Su triunfo fue su sentencia de muerte política. De nada valieron los votos, libérrimos, de las bases, porque los jefes de su partido lo condenaron al ostracismo. Dos casos, pero hay más. Y, en principio, los perseguidos, condenados, vigilados, son gente preparada, que ocuparon, cuando aún sus espigas políticas las movía el viento, vicarías del poder. Sin duda, en el actual estado de las cosas, el enemigo principal habita en el partido, más si el militante ocupa cargo, puesto, con nómina. Verbigracia: diputados y senadores cobran unos 6.000 euros al mes, más otras prebendas y gabelas, demasiado para gente que en su profe-

sión no percibiría más de 2.000 €, incluidos trienios por antigüedad. Si el PP cuenta con unos 6.000 militantes en la provincia, que menos que un 10%, con todo el derecho, aspiren a suceder a los Maíllo, Rosa Valdeón, dos políticos, que, como poco, dan la cara todos los días ante la ciudadanía; ahora bien, la máxima aspiración del compañero con alguna carrerilla universitaria o trayectoria política en el partido es llegar al Senado o al Congreso de los Diputados, con sueldos extraordinarios, escaso trabajo, nula responsabilidad y un continuo jijijaja y, de cuando en cuando, una ruedita de prensa para decir banalidades, hablar de lugares comunes y sacar pecho. Y no critico a los que ostentan y viven de este cuento de la democracia; porque es algo humano. ¿Cómo negarse a ser senador o diputado, cómo disfrutar del cargo una sola legislatura? No está la vida ni la política para altruismos ni filantropías.

FOTO: EDZ

Rainforest 2013: En Hotel AC se presentaron los dos equipos zamoranos que participarán en la prueba internacional de todo terreno extremo, que se celebra en la localidad lusa de Murça (180 km de Zamora). Relieves Valderaduey y Autochapa patrocinan a los dos equipos, compuestos por José Manuel Martín (piloto) y Rubén Martín (copiloto), del Jeep Wrangler, y Luis Gómez (piloto) y Óscar Marcos (copiloto), del Nissan Patrol.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 27º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

28º

Zamora capital 29º

12º

LUNES

Max.

12º

MARTES

Max.

12º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

Isaiah Berlin (1909-1997)

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

30º 29º

13º

Min.

14º

Min.

15º

Min.

El obispo de Zamora, Gregorio Martínez Sacristán, visitará el sábadola localidad de Villardiegua de la Ribera, donde presidirá, a las 12,30 h., la misa de las fiestas patronales en su iglesia parroquial.

Tras su histórica victoria en la primera jornada de Liga, en el ya no siempre maldito campo del Guijuelo, la escuadra rojiblanca debuta este domingo en el Ruta de la Plata frente a un enemigo complicado: el Caudal

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN:

Enrique Onís. PUBLICIDAD: Viriato Press IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es publicidad@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

“La absoluta libertad es incompatible con la absoluta justicia.”

173.03_EDZ 29/08/2013 19:35 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

Noticias

EL GRUPO SOCIALISTA PIDE QUE SE CLARIFIQUE Y CONCRETE EL PRESUPUESTO DE LAS OBRAS DE ADAPTACIÓN DEL ANTIGUO BANCO DE ESPAÑA

Continúa la incógnita sobre el coste de la nueva ubicación de la Policía Municipal Mar Rominguera y Óscar Díez denuncian la situación del Parque de Bomberos y piden a la alcaldesa que aclare si descartó definitivamente el Edificio de Seguridad Ciudadana POR: EDZ R. GRÁFICO: EDZ

Los concejales del PSOE en el Ayuntamiento de Zamora Mar Rominguera y Óscar Diez, pedirán la inclusión de un punto extraordinario en la Comisión Informativa de Protección Ciudadana y Movilidad del mes de septiembre, solicitando “el debate sobre la propuesta de la Alcaldía de ubicar el cuartel e instalaciones de la Policía

l PSOE, el coste económico de la operación es lo que más le preocupa: no se ha concretado la cuantía

Municipal en el edificio del antiguo Banco de España”. El PSOE reclama al equipo de Gobierno que “aporte, en la citada Comisión Informativa, documentos como el borrador del contrato de cesión o arrendamiento entre el

Ayuntamiento de Zamora y el Gobierno para la utilización del Banco de España como sede de la Policía Municipal de Zamora; el proyecto técnico constructivo de adaptación del edificio; el coste de las obras de ejecución el citado proyecto; los costes de arrendamientos y alquileres del edificio; los costes estimados de mantenimiento del edificio; los costes estimados de conservación del edificio y recinto exterior; los plazos previstos para la firma del contrato de arrendamiento, contratación y ejecución de las obras de adaptación y traslado de las instalaciones de la Policía Municipal; el presupuesto y los recursos económicos para financiar el mismo y los documentos de los servicios municipales que acrediten su viabilidad técnica y económica”. Para el PSOE, “el coste económico de la operación sigue siendo el aspecto que más preocupa al no haberse concretado la cuantía que supondrá para el Ayuntamiento de Zamora la adaptación y posterior mantenimiento del Banco de España como sede de la Policía Municipal”. Parque de Bomberos Mar Rominguera y Óscar Diez también pedirán al concejal de

Antiguo edificio del Banco de España que será, en su día, comisaría de la Policía Local

Protección Ciudadana que informe “si el equipo de gobierno renuncia definitivamente, con esta decisión, a la construcción de un nuevo Edificio de Seguridad Ciudadana para albergar los servicios de Policía Municipal, Bomberos y Protección Civil, tal y como había comprometido la alcaldesa en los dos últimos programas electorales del PP de 2007 y 2011 y que, según la propia Rosa Valdeón, iba a fi-

nanciar, en primera instancia, la Junta de Castilla y León y después con la venta del edificio de la antigua estación de autobuses”. El grupo socialista considera que, de manera específica, el Servicio de Extinción de Incendios “carece de unas instalaciones mínimas adecuadas para garantizar la prestación del mismo con la seguridad e inmediatez que requiere”.

En este sentido, añaden, Rominguera y Díez, que “sería lamentable que el equipo de gobierno hubiera renunciado a la construcción del nuevo Edificio de Seguridad Ciudadana, lo que supondría que los Bomberos y los miembros de Protección Civil siguieran ubicados en unas instalaciones tercermundistas, inadecuadas e impropias para la función de emergencia que les corresponde”.

Hernández Casa Fundada C assa F undada eenn 11854 854

RESTAURANTE

San Torcuato, 24 49006 ZAMORA Teléf. 980 53 03 52

173.04_EDZ 29/08/2013 18:01 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

Zamora

4 SE INICIARÁN EN OCTUBRE

EL PASADO 2 DE ABRIL, SE TRASLADARON LOS SERVICIOS A LAS NUEVAS OFICINAS

Las obras en Tres Cruces culminarán en Navidad POR EDZ R. GRÁFICO : EDZ

La Junta de Gobierno Local aprobó, en su sesión de esta semana, el expediente y pliego de condiciones para la contratación de las obras de asfaltado con pavimento bituminoso de la avenida de las Tres Cruces, con un presupuesto de 230.000 euros. La contratación de las obras se efectuará por procedimiento negociado, lo que supone una mayor agilización en el procedimiento de contratación, según manifestó el primer teniente de alcalde, Feliciano Fernández, con un plazo de ejecución de un mes desde el inicio de los trabajos. El objetivo es que el asfaltado de Tres Cruces pueda realizarse una vez que concluya el que se ha planteado para Príncipe de Asturias y Carlos Pinilla y que todas ellas puedan estar concluidas antes de Navidad. Calcula, el teniente alcalde, que, en Navidad, todas las pavimentaciones se habrán culminado. También aprobó la facturación a Seralia S.A., sobre la limpieza de colegios de febrero y marzo en los que se efectuó huelga de trabajadores, por lo que se descontarán esos días en los que no se prestó el servicio de limpieza. La cuantía global de la factura de los dos meses mencionados asciende a 64.488,64 €.

Las nuevas oficinas del Ayuntamiento entraron en funcionamiento durante el pasado mes de abril, es decir, llevan abiertas cinco meses

El ediﬁcio municipal “daña” el olfato de funcionarios y ciudadanos Manuel Fuentes, portavoz del grupo municipal socialista, exige que sea el propietario el que elimine los olores, si quiere recibir la renta mensual P OR EDZ R. GRÁFICO: E STEBAN P EDROSA

El grupo socialista afirma que ha recibido “quejas por parte de los funcionarios municipales y por los ciudadanos que realizan gestiones en estas oficinas, relativas al olor que se percibe a diario en las instalaciones, principalmente en la planta primera, donde se encuentran los servicio de participación ciudadana, padrón, cementerio, registro general, registro de urbanismo, medioambiente, salud animal y es la

que posibilita el acceso al resto de plantas. Afecta al resto de servicios en otras plantas.” El PSOE “pedirá explicaciones de lo que se considera un incumplimiento del contrato, especialmente en relación a las condiciones higiénicas de los trabajadores. Los representantes sindicales de los funcionarios municipales también han recibido estas mismas quejas”. Recientemente, se ha requerido al concejal responsable de obras para que tome medidas y dar una solución de este incómo-

do problema, sin que hasta el momento se haya resuelto una molestia que dura meses. “Hay que recordar que, a pesar del ahorro anunciado por los responsables políticos -argumenta Fuentes-, el coste mensual del alquiler del edificio es de 15.000 €, resultando un total anual de 180.000 €”. El grupo socialista “exigirá en la próxima Comisión informativa de Seguridad Ciudadana y en la Comisión de Personal que se revise el edificio, así como que se to-

men medidas económicas relativas al abono del alquiler.” También propondrá que, “si en un mes no se elimina el olor y se reparan otras deficiencias por el dueño del edificio, no se abone el coste del alquiler”. Esto acontece un año después de iniciarse el expediente de alquiler, “tras resultar un primer concurso desierto, una adjudicación con subsanación de deficiencias. El pasado 2 de abril, se trasladan los servicios al edificio que albergó anteriormente el Centro Médico”.

173.05_EDZ 29/08/2013 18:55 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

Zamora

SE CELEBRABAN NOVENAS Y ROGATIVAS PARA SOLICITAR LA INTERCESIÓN DE LA PATRONA DE ZAMORA EN LAS NECESIDADES DEL PUEBLO

Comienza el novenario de la Concha, con origen en el siglo XVIII, previo a las ﬁestas Durante su celebración, se recogerán alimentos y productos no perecederos para la bolsa de caridad P OR EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Hoy, viernes 30 de agosto, comenzará el novenario en honor a la Natividad de la Virgen María, Nuestra Señora de la Concha. Historia del novenario Este ejercicio de la novena en honor a la Stma. Virgen de la Concha tiene su origen en el siglo XVIII, cuando se celebraban novenas y rogativas para solicitar la intercesión de la Patrona de Zamora por las distintas necesidades y calamidades a las que debían hacer frente los zamoranos.

partir de 1908, la novena se fija el mes de septiembre como preparación de la fiesta del Dulce Nombre de María

A partir de 1908, la novena se fija en el mes de septiembre, previa a la fiesta del Dulce Nombre de María, como culto propio de la Asociación de mujeres de la Stma. Virgen de la Concha. A partir de la década de 1940, el insigne hermano de la cofradía Mons. Boizas fija definitivamente el novenario en el mes de septiembre, al fundar una memoria para su celebración en la iglesia de San Antolín. Horario Los solemnes cultos se desarrollarán entre los días 30 de agosto y el sábado 7 de septiembre en la iglesia de San Antolín: 19:30 h. Rezo del Santo Rosario, ejercicio de la novena y canto de la Salve.

20:00: Santa Misa y, al finalizar, segundo rezo de la novena. Preparación La cofradía ha preparado con esmero los cultos, invitando a nueve sacerdotes a presidir la celebración de la Eucaristía durante el novenario, de igual forma, nuevos coros se harán cargo del acompañamiento musical de las celebraciones. Viernes 30 de agosto: Rvdo. Sr. D. Roberto Castaño, párroco in solidum de Toro. Cuarteto Quamasor (Salamanca). Sábado 31 de agosto: Rvdo. Sr. D. Florencio Gago, párroco del Espítu Santo. Coro parroquial Ntra. Sra. de Lourdes (Zamora). Domingo 1 de septiembre: Rvdo. Sr. D. Volusiano Calzada, vicario parroquial de San Juan y San Vicente. Coro parroquial de San Vicente mártir (Zamora). Lunes 2 de septiembre: Rvdo. Sr. D. Pedro Faúndez, párroco de Monfarracinos. Coro parroquial de Sta. María de la Horta Martes 3 de septiembre: Rvdo. Sr. D. José Álvarez, párroco in solidum de San Juan y San Vicente. Coral Ciudad de Zamora Miércoles 4 de septiembre: Rvdo. Sr. D. Emilio Vicente de Paz, Delegado Diocesano de Liturgia de la Diócesis de Salamanca. Coro Gaudete (Zamora).

Autoridades de la Junta y regionales, acompañando a Rosa Valdeón

Jueves 5 de septiembre: Rvdo. Sr. D. Francisco Matías, Vicario general de la Diócesis de Zamora. Coro Auris Cantibus (Zamora). Viernes 6 de septiembre: Rvdo.

Sr. D. Francisco Díez, párroco de la Natividad. Coro San Alfonso. Sábado 7 de septiembre: Rvdo. Sr. D. Plácido Isidro, párroco moderador de San Juan y

San Vicente y capellán de la cofradía. Barítono Antonio Santo (Salamanca). Recogida de alimentos Durante la celebración del Novenario en honor a la natividad de la Virgen María, Nuestra Señora de la Concha, la bolsa de caridad realizará una recogida de alimentos y productos no perecederos (leche, harina, sal, azúcar, dulces de desayuno, jabón, gel, esponjas, etc.). Las aportaciones podrán realizarse en la propia iglesia de San Antolín, en horario de 18 a 21 horas, entre el 30 de agosto y el 7 de septiembre. Los productos recogidos se entregarán a Cáritas Parroquial de San Juan y San Vicente, para formar parte del banco de alimentos que gestiona la entidad y que abastece a varias familias de la parroquia. Junto a la recogida de alimentos, se mantiene abierta la campaña de recogida de libros de texto (ediciones 20102013) y material escolar que la cofradía pone en marcha junto a la Hermandad Penitencial del Espíritu Santo. Los materiales aportados pasarán a formar parte de los fondos de Cáritas Diocesana para ayudar al inicio del curso escolar a familias con dificultad para asumir la adquisición de libros y material escolar.

173.06_EDZ 29/08/2013 17:50 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

Zamora

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

Arde Sayago y se levanta Generosa tierra de encina y de roble, de pueblos graníticos, huesos de piedra y piel de cereal, tierra de Arribes, de pastos, de sembraduras y de hombres duros, duros como la miel. Esa es mi tierra. En ella descubrí la sabiduría, la verdadera sabiduría, no la de los libros ni la de las rimbombantes palabras, sí la de la Tierra, la de la noble labor del trabajo y las ilusiones aplacadas por el frío y el sol, la de la prosperidad del día a día, al cobijo del amable fuego casero con el caldero de cobre colgado de la llar, de los gruñidos del cebón sacrificado, de los balidos de las ovejas y de las vides de racimos prietos y peleones. Pero, ahora, Sayago arde con el fuego enemigo, provocado por algún malnacido en su puta inconsciencia. Vuelve la historia, que Sayago está acostumbrado a quemarse en la soledad del ardoroso páramo, apechando con puños cerrados su propio destino hasta enderezarse otra vez, para encorvarse nuevamente por los lances de su estrella. ¿Qué habría dicho Sebastián Prieto, Teresa la de Felicísimo o mi tío Julio sobre este fuego despiadado y cerril? Sé que sus bocas no hubieran pronunciado lamentos baldíos que no tienen nada que ofrecer, sé que sus palabras no serían para niños bien educados en escuelas de pago. Ellas llevarían, como siempre, la esencia y bravura de la tierra virgen. Guarda Sayago en sus entrañas el secreto del Hombre. Mi amigo Isaac Garrote me mostraba el otro día los árboles más viejos de Monumenta, de los más viejos de todo Sayago, afortunadas encinas retorcidas de majestad centenaria. En sus manos, en su presente y en sus recuerdos, como chamanes indígenas, Isaac y otros lugareños guardan el viejo conocimiento que transmiten a quien esté dispuesto. Que no se pierda, que esa sabiduría es oro que ningún incendio podrá quemar.

EN EL AÑO 2006, CADUCARON LAS LICENCIAS

IU aﬁrma que todas las licencias del Mercado de Abastos están caducadas Guarido propone que se empleen 350.000 € en obras en lugar de en estudios externos y que se liciten pronto los puestos, de no ser así, “morirá por inanición” POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Paco Guarido considera que lo de la Plaza Gourmet solo ha servido “para tapar el problema de fondo y para gastar dinero”, porque la realidad del Mercado es que todos los puestos están caducados desde el año 2006 y nadie se atreve a coger el toro por los cuernos para licitar de nuevo unos puestos que deben remodelarse completamente, según la normativa actual de la Junta. No lo han hecho en anteriores mandatos los concejales de Comercio, ni en este mandato los que ya han pasado. Dice Guarido que, “después del Estudio realizado por Mercasa en el año 2000 y que pagó la Junta; después de caducar todos los puestos en el año 2006; ahora por Decreto, se abre una licitación para un nuevo Estudio nada menos que por 50.000 €. La realidad es que no se ha pasado de la fase de estudio mientras el Mercado decae”. En concreto, ese decreto dice que sale a licitación este futuro estudio “por del paulatino descenso en la actividad del Mercado de Abastos, debido a diversas circunstancias y que requieren imperiosamente que el Ayuntamiento disponga de información técnica, fiable y contrastada que le permita conocer las posibles soluciones que posibiliten la viabilidad futura del Mercado de Abastos, que incluyan aspectos relativos a la estructura y distribución de los puestos, gestión del Servicio e inversión necesaria para abordar cada una de ellas”. Guarido califica esta versión como “mayor hipocresía, despilfarro y dejadez imposible: los puestos llevan muchos años caducados y nadie ha hecho nada. Se hizo un estudio en el año 2000 que podría servir perfectamente al día de hoy”.

La fiesta “Plaza del Gourmet”, primer evento de revitalización de nuestro mercado

Según el Estudio de Mercasa del mencionado año, en el Mercado de Abastos había 152 puestos, de los cuales estaban ocupados en torno a 100. Unos 42 estaban vacíos y el resto los ocupaba el Ayuntamiento para servicios comunitarios. El número de comerciantes son 50, ya que algunos han unido varios puestos. El problema es que la situación del Mercado está en “un callejón sin salida, que conlleva que el puesto que queda vacío se cierre. El cierre es obligado porque los puestos están caducados y tienen que salir a licitación en su conjunto. Hacerlo de manera individualizada en estos momentos no es factible, puesto que no serían dados de paso por la Junta de Castilla y León, ya que, al tener unas dimensiones muy reducidas, no cumplirían con las disposiciones sanitarias en vigor”. Asegura, IU, que, desde el año 2006, “la concesión está caducada, no puede licitarse por partes a medida que se van jubilando los concesionarios y, en consecuencia, cada vez existen más puestos cerrados”. IU propondrá en la Comisión Informativa de septiembre lo si-

guiente: “Utilizar 50.000 € del Estudio más los 300.000 € que se contemplaban en el Presupuesto de 2013 directamente en obras en el Mercado que se necesiten”. Por otra parte, “los técnicos municipales son los que deben de hacer el estudio y el proyecto y determinar cuántos puestos hay que dejar en el Mercado con las dimensiones mínimas que marque la Junta (actualmente existe un exceso de puestos ya que todos tienen dimensiones inferiores a las que marca la normativa)”, además, “se debería realizar la licitación de los puestos cuanto antes,

intentando favorecer la continuidad de los actuales”. También el canon a pagar por las concesiones de puestos se utilizaría para realizar las correspondientes obras, con las aportaciones municipales necesarias. Y, por último, “retomar el Proyecto de pavimentación alrededor del Mercado que está realizado y que se abandonó en 2009”. Concluye su análisis el concejal de IU, afirmando que “lo que es evidente es que o se hace algo o el Mercado de Abastos morirá por inanición”.

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de septiembre por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

173.07_EDZ 29/08/2013 17:59 Página 1

Zamora

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

EL DOCTOR DIEGO, PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN, LOS DIO A CONOCER EN RUEDA DE PRENSA

Fallados los cinco premios de la Fundación Científica Caja Rural de Zamora Antonino Marcos, fundador de Marcos Conde, Club de Atletismo Vino de Toro-Caja Rural, Cruz Roja, UNED-Zamora y Jesús de Gabriel, los cinco elegidos, recibirán sus galardones el día 27 en IFEZA POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Antonino Marcos Manso, excelencia empresarial; Club de Atletismo Vino de Toro Caja Rural Softoro, excelencia deportiva; Cruz Roja de Zamora, a los valores humanos; UNED de Zamora, excelencia cultural, y Jesús de Gabriel Pérez, de ASZAL (asociación de criadores de la raza asnal zamorano-leonesa), recibirán el día 27 de septiembre, a las 20.30 h., en IFEZA, los Premios 2013 de la Fundación Científica Caja Rural de Zamora, institución que preside el doctor Diego. El 16 de junio, los miembros del Patronato acordaron, por unanimidad, después de valorar las más de 60 propuestas recibidas, los galardones a las personas e instituciones citadas. Así, el presidente de la Fundación relato los méritos de los premiados con estas palabras: Antonino Marcos Manso “Empresario de 100 años, que ha llevado las riendas de la firma de quesos Marcos Conde buena parte de su vida y que ha sabido sortear, durante su trayectoria vital, la adversidad, porque luchó mucho en situaciones difíciles, el habla de la hambruna y ha tenido la suerte de construir una familia modélica e integrada para los tiempos que he-

mos vividos y, al defender lo suyo, ha defendido lo de todos con su rica actividad empresarial”. Club de Atletismo Vino de Toro-

“Ha cumplido con sus principales fines, como son salvar vidas, reducir el sufrimiento humano, minimizar los daños y las pérdidas;

desarrolado una innovación tecnológica que permite atender a muchos de sus anuncios a través de los que se denomina presencialidad virtual

cho al asno, al burro, porque burrus es el nombre de una persona que figura en muchas circunstancias concretas de la historia. Actualmente es su secretario, tiene el gran mérito de difundir todos los avances relacionados con el asno zamorano-leonés, raza autóctona protegida, de forma altruista, mediante enseñanzas teóricas y prácticas, velando por su protección, conservación, mejora y promoción de este animal”. Reconoció, el doctor, que “había

a importancia de estos galardones ha ido creciendo edición tras edición

El doctor Diego, en primer término, y Feliciano Ferrero, durante la presentación de los premios

Caja Rural Softoro “El club toresano ha sabido difundir los grandes valores que transmite el deporte en general y, con pasión, técnica y horas de desvelo, ha logrado el ascenso a la División de Honor del Atletismo en este 2013”. Cruz Roja de Zamora

proteger, reconfortar y apoyar a las personas afectadas por emergencias o desastres y porque realiza, y esto es muy importante, una función más bien por servicios personales que por daños materiales.” UNED de Zamora “Porque, durante 25 años, ha

y ha desarrollado un amplio plan de actividad cultural e investigadora sobre campos muy importantes para Zamora y su provincia”. Jesús de Gabriel Pérez “Él y la asociación que ha presidido durante muchos años (ASZAL), y la dedicación que han he-

muchos más aspirantes, pero dimos el plácet para cinco y hemos dejado para mejor ocasión a otros, con méritos, para poder ser galardonarlos”. Feliciano Ferrero, secretario de la Fundación, confesó que ya le han hecho llegar dos candidaturas para la próxima edición. Después de 16 años, estos premios no han perdido interés, según manifestó el presidente de la Fundación, que dio las gracias a los medios de comunicación por difundir este tipo de noticias.

173.08_EDZ 29/08/2013 21:12 Página 1

Semana del 30 agosto al 5 de septiembre de 2013

Zamora

BARRIO DE LA LANA

ADEIZA DENUNCIA QUE LA INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA SE ENCUENTRA EN UN ESTADO LAMENTABLE

Mañana, inicio de las ﬁestas de San Esteban

Los conductores no respetan, invaden y estropean el carril bici de Valorio

POR EDZ R. GRÁFICO : EDZ

Mañana, sábado 31 de agosto, se inician las fiestas patronales de San Esteban-La Concha, de la A.VV. del barrio de La Lana, con un día dedicado a los más pequeños en edad. Así, a las 11.30 horas, se celebrarán juegos en la plaza de San Esteban y, media hora después, comenzará el parque infantil, con dos hinchables y un circuito vial, así como otras actividades para los mayores. Por la tarde, a partir de las 17.00 horas, fiesta de la espuma y dos hinchables en la plaza de San Sebastián. El domingo, dedicado a los socios y vecinos, con una paella con pan, bebida y postres, a partir de las 14.30 horas, en la plaza de San Sebastián, con previa retirada de cupones de degustación por el módico precio de 2 euros. El lunes, día dedicado a las relaciones institucionales y de la cultura, con inauguración, a las 8 de la tarde, de las fiestas patronales y recepción de autoridades y juntas directivas de las diferentes asociaciones de vecinos en el local de la A.VV. de San Esteban, y, una hora después, en La Alhóndiga, representación de la obra de teatro El otro Willian, de Jaime Salón, por el grupo Atrezzo Teatro.

Los zamoranistas piden la colocación de bolardos y mayor vigilancia de la Policía POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El partido zamoranista ADEIZA denuncia que cada día “los coches invaden el carril bici en Valorio, junto a los campos de hierba”, hecho que ya había hecho saber en numerosas ocasiones. Comentan, desde el grupo independiente, que, “si el mantenimiento de por sí del carril bici es bastante deficiente en la ciudad, no se puede permanecer impasible mientras los vehículos circulan por el carril bici para estacionar junto a estas instalaciones deportivas”. Según ADEIZA, “Valorio tiene muchas zonas de aparcamiento y esta acción incívica de muchos conductores no se puede consentir. Si es necesario colocar unos bolardos junto al carril bici para impedir que los coches lo invadan, debe hacerse, pero, mientras se instalan, solicitamos que la Policía Municipal pase más a menudo por el lugar y sancione a aquellos que no respetan las señalizaciones”. Insiste, el partido de Miguel Ángel Mateos, en que “el carril bici de Zamora, de manera general, está en un estado lamentable, sobre todo junto al río, en la zona de los Tres Árboles donde está levantado en tramos superiores a

Foto, con el objeto de la denuncia de ADEIZA

los 100 metros, en la zona de La Aldehuela y en la salida hacia La Hiniesta, también encontramos tramos impracticables”. Comenta, el grupo independiente zamoranista, que “varias personas se han quejado y presentado su correspondiente protesta ante el Ayun-

tamiento, pero no se ha subsanado ninguno de los tramos deteriorados.” Considera, ADEIZA, que “el cuidado y mantenimiento, así como la creación de nuevas infraestructuras que proyecten la creación de más zonas ciclables

es una batalla perdida con el actual equipo de gobierno. A ninguno parece importarle si los ciclistas pueden llegar a sufrir accidentes por el mal estado del carril y muestra de ello es que algo tan simple como colocar unos bolardos junto al carril bici en las instalaciones del bosque de Valorio lleva meses sin hacerse”. Carga contra el equipo de gobierno, al comentar que “es muy bonito salir en las fotos y hablar de semanas de la movilidad, de limitar zonas para el uso de bicicletas y no preocuparse por mantener las infraestructuras que se crean con fondos municipales. Pero deberían darse cuenta, de una vez por todas, de que no cuidar aquello que se construye repercute en el gasto de las arcas municipales y, por tanto, en los zamoranos, que pagan sus impuestos religiosamente para sufragar estas inversiones y que, además, no pueden disfrutar de ellas por el mal estado en el que se encuentran”. Concluyen, desde ADEIZA, asegurando que, en más de una ocasión, ha dicho que si algo no se va a mantener, “es mejor no hacerlo, porque al final se tira un dinero que a todos nos cuesta ganar.”

173.09_EDZ 29/08/2013 17:38 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

Denuncias

NO EXISTE UN RIEGO UNIFORME Y DEBERÍA REGARSE POR LA NOCHE, EVITANDO LA EVAPORACIÓN

Sobra y falta agua en los jardines Se despilfarra el agua en los riegos públicos y se exige al ciudadano que modere su consumo

Como vemos en las fotografías, se riega la calzada, la superficie sintética de la Ciudad Deportiva... y observamos como amarillea el césped en jardines del casco antiguo

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Como tantísimas cosas, el agua también está mal repartida. Siempre. Si llueve o no lo hace, si llega a tiempo o con exceso. Artificialmente, se trata de suplir esos inconvenientes que la madre naturaleza no asegura, intentado proporcionar al césped y demás plantas ornamentales un riego suficiente, frecuente y homogéneo. No siempre se consigue, cayendo en los mismos defectos: que sobre o falte agua. Aunque aún queda algún jardín que necesita riego manual, o me-

diante aspersores, que se ponen y quitan, la mayoría dispone de riego automático, que puede y debe hacerse de noche sin molestar a nadie. Las ventajas para su utilización son muchas. La principal, el ahorro de agua, conseguido gracias al riego uniforme realizado a horas donde la evaporación del agua es mínima y el aprovechamiento mayor. Por lo que lo gastado estará mejor empleado. La costosa inversión inicial se amortiza mediante el ahorro de un uso continuado. El sistema, con un programa que actúa conforme se le indique, dispersa el líquido alternativamente entre las zonas a mojar. Aunque parezca ideal, no lo es, y

tiene sus fallos, necesita, como cualquier automatismo, de una vigilancia que observe su correcto funcionamiento. Si bien, tras su instalación o puesta en marcha inicial para cada campaña, se regula para conseguir que el agua caiga donde corresponde, perfectamente repartida. Pronto sufrirá algún cambio que impedirá un riego uniforme. Algunos son accidentales; otros, consecuencia de los inevitables fallos mecánicos y de funcionamiento. Además, tampoco se libran del efecto vandálico, por manipulación intencionada o por lo más frecuente: la patada al aspersor emergido de la tierra,

mientras está en funcionamiento, que suele conllevar la rotura del mismo. Las consecuencias serán: la pérdida masiva de agua en un punto y disminución de la presión necesaria para el resto de difusores. Por lo tanto, a alguna zona no llegará el preciado líquido. De no ser reparado en pocos días, rápidamente se notarán sus efectos. El césped que no recibe agua suficiente comienza a amarillear, denotando el primer síntoma de la muerte que se le avecina y a la que queda abocado de no remediarlo a tiempo. Algo que se evitaría con tan solo repasar el funcionamiento periódicamente y, si fuera necesario,

reponer el elemento dañado y, en cualquier caso regularlo, pues la necesidad de actuar en muchos jardines salta a la vista. Contrastando lo anterior con otros jardines, donde, por motivos similares, puede observarse agua desperdiciándose masivamente, regando, además del césped, aceras y calzadas, rebasando, incluso en muchos metros, el margen mínimo de tolerancia. Estamos ante otra burla más para el ciudadano, que acaba de ahorrar ciertos litros en un consumo justo, apretando este y no aquel botón, para que, saliendo a la calle, contemple agua despilfarrada corriendo hasta el primer sumidero.

173.10_EDZ 29/08/2013 22:28 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

l otro día estaba dando un paseo por Valorio cuando me encontré con un grupo de personas, todas colocadas detrás de otra que estaba haciendo unos estiramientos musculares, como si fuera a empezar algún tipo de prueba atlética. Llevado por mi curiosidad, me acerqué hasta el presunto deportista, el cual resultó ser el mes de septiembre, que se estaba preparando para arrancar a la voz de ya y liderar a la muchedumbre a lo largo de treinta días. Treinta eternos días. Si junio es el viernes, julio el sábado y agosto el domingo, septiembre es el lunes de los meses. Y esa gente… todos con aspecto de estorbarles la corbata, los calcetines, los zapatos cerrados, los vestidos que ahora encierran cuerpos que hasta hace poco se lucían al aire libre para deleite, o no, de mirones y paseantes. Bien es cierto que ese grupo que se disponía a seguir a septiembre no era tan numeroso como otros años. Había pocos trabajadores, fruto de los estragos del paro, y pocos estudiantes, todos ellos con aspecto de o muy listos o muy pudientes, sin duda, los supervivientes de las medidas

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Game over

Wert. Septiembre, ese Moisés que en vez de llevarnos a la Tierra Prometida, lo que hace es dirigirnos por un páramo yermo que desemboca en el abandono de la manga corta y la recuperación de las chaquetas y los jerséis. La vuelta a la normalidad, dicen. Para mí, es mucho más normal que estemos en la playa, en la piscina, disfrutando del chiringuito y cosas así, pero claro, como a Dios le dio por aquello de “parirás con dolor y te ganarás el pan con el sudor de tu frente” pues hala. Aunque aquí, en España, somos más de ganarnos el pan con el sudor del de enfrente, seamos sinceros, pero la cosa es que, queramos o no, septiembre está a punto de empezar. Ahora toca dar el coñazo a los compañeros de trabajo enseñándoles las fotos de las vacaciones, decirles que a nosotros todo nos ha salido mucho más barato y mejor y que te has bebido más mojitos y has hecho más el coito que nadie. Sean pacientes, son treinta días. Y pasados estos, solo les quedarán nueve meses para que llegue un nuevo verano. Como un parto. Ese que, según Dios, será doloroso.

La imagen

ecuperar una portada románica original, mejorar la instalación eléctrica y monitorizar el templo para garantizar su conservación preventiva. Son los tres ejes fundamentales de la intervención en la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Pobladura de Aliste, obra que se prolongará hasta mediados del mes de octubre. El Plan Románico Atlántico es un proyecto que lidera la Fundación Iberdrola.

er la vida como un trasiego en la vida de otros, los que están y los que ya no están, o vivirla con la voluptuosidad del día a día, donde el niño se recrea en su infancia sin intuir que hay un mañana, un futuro, ni falta que le hace y, cuando se entera, es demasiado tarde para volver atrás; demasiado tarde para remedar aquellos años que nos marcaron y que entonces no supimos atisbar. Por algo se empieza y así nacemos. Luego, si ya estamos nacidos, hay que seguir con ese acto irrepetible y personal que es el transitar, junto a tantos otros, por nuestra biografía, que consiste en respirar hasta dejar de hacerlo, precisamente cuando, por fin, hemos comprendido en qué consiste ese acto de andar por aquí, a vueltas con tantas menudencias o *Dime tú, tío Babú, ¿qué te parece eso de que puedan todos pedir rebaja de los impuestos del IBI sobre el suelo? Una injusticia. Solo se les debería rebajar a quienes renuncien a que su propiedad sea suelo urbano. *Dime tú, tío Babú, ¿qué te parece que con la que está cayendo se haga en Morales del Vino una piscina cubierta de casi 2 millones? Que se van a “cubrir” de gloria. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué dicen que vamos para atrás echando chapapote sobre los adoquines? Porque tiempos atrás el error fue similar y cubrieron las piedras de las fachadas de cemento. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el PP ahorra en

El becario tardío Esteban Pedrosa

Transitar por nuestra biografía

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

tantos actos a los que fuimos empujados o aprovechamos esa carrerilla ajena para justificar tanta majadería, Tiramos de naderías para evidenciar nuestros límites, desmarcados de la razón que alguien dijo que es el hombre, cuando los demás animales son irracionales, como si el hombre no fuera un animal, “más feliz cuanto más infeliz”, en palabras de Giovanni Papinni. Aún así, mejor acudir al secreto de las cosas, siempre tras conocer, antes, su simplicidad y no empezar la casa por el tejado, arquitectos de nosotros mismos, aparejados tras de ir de oficio en oficio, hasta conocer nuestras limitaciones, que consisten en saber que están ahí, a la vuelta de la esquina de ese edificio que dejaremos en heredad. todo menos en el número de dinero destinado a los políticos? Para no quedarse sin ejército. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué está teniendo tanto éxito el trenecillo para turistas? Porque te permite ver Zamora desde donde es más bonita; desde la izquierda del río. *Dime tú, tío Babú, ¿si nadie destroza el dinero y cada vez hay menos, que está pasando? Que alguien se lo está quedando. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué a los humanos nos gusta tanto la música y la playa? Porque todos estamos nueve meses flotando en la barriga de mami al ritmo de las maracas de su corazón.

Marcando el 2

Neoma

¿Y la vuelt al cole?

i hay un recuerdo tan trágico como común es la vuelta al cole, esa que ya se avecina. Unos lloraban porque se acababa el verano y volvían las eternas hincadas de codos y otros reían por ver a esas amistades que entonces se prometían eternas, pese a no haberse visto más que por carta durante cada uno de los meses estivales. A unos les gustaba volver al cole y a todos nos gustaba volver a la universidad. Al fin y al cabo, volvías a la seguridad. A las carreras por el patio o a quedarte en clase si llovía; a saltarte las prácticas un viernes porque el jueves habías salido de novatadas. Pero, como todo lo bueno, la vuelta al cole también se acabó y desapareció. Llegaron los veranos que pasaron de durar tres meses a unas pocas y muy peleadas semanas para los afortunados que conseguían entrar y mantenerse en el panorama laboral. O los eternos veranos que no sabes ni cuando empiezan ni cuando acaban, porque ya no tienes clase que se termine ni contrato que te obligue a quejarte de los lunes o de no tener libres los sábados. Dicen mucho en mis alrededores que bien se está en casa cuando se ha salido y quien lo diga tiene la razón universal. Porque qué a gusto volvía yo a clase después de haber echado de menos a mis amigos para poder volver a abrazarlas, reñir y compartir aventuras. O que a gusto se debe volver al trabajo después de unos pocos días de olas y felicidad líquida y calurosa para derrochar laboralmente toda la energía que se ha conseguido cargar en esas escasas jornadas de desconexión. Parece mentira, pero sí. La vuelta al cole me sigue dando mucha pena. Pero ahora porque ya no existe.

173.11_EDZ 30/08/2013 0:25 Página 1

Zamora

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

11 ZONA DE LA AVENIDA DE LA FERIA

Tribuna Libre ESPAÑA NO ES UNA DEMOCRACIA: UN RÉGIMEN DE DICTADURA BIPARTIDISTA

Dictadura por sufragio universal POR MANUEL ECHÁNOVE COLABORACIÓN

Considerando que en España, a pesar de lo que dicen los periódicos y la Constitución, no disfrutamos de una democracia, sino un régimen de dictadura bipartidista que se reparten, amigablemente, los dos partidos más importantes, de aplastante mayoría, apoyados con entusiasmo por el resto de los de partidos, que recogen agradecidos las migajas y prebendas que se caen de la mesa del poder. Considerando que este régimen está tolerando, sin inmutarse, la desmembración de España, nuestro país, a manos de los partidos independentistas, quienes, aprovechándose de la torpeza y la indiferencia de los gobiernos de turno, preocupados, exclusivamente, por las próximas elecciones y de preparar los pactos que más interesan a ambos, están a punto de conseguir su fin último: su independencia. Y considerando que, por estas razones y otras muchas razo-

nes, España se está yendo, inexorablemente, por el desagüe y que, para evitarlo, hay que dar de inmediato un giro de 360º que borra del mapa el actual sistema político de partidos, yo propondría que las instituciones no contaminadas por el poder preparasen una nueva Constitución en la que se implante la figura de un Dictador para determinados períodos de tiempo, elegido por sufragio universal, que la haga cumplir apoyado, naturalmente, por las Fuerzas Armadas, que es a lo único que temen y respetan los actuales partidos políticos y las masas domesticadas y engañadas que los sustentan. Sí, señores, eso es lo que yo haría. A modo de ejemplo: aprobada la nueva Constitución, convocaría la celebración de unas Elecciones Generales para elegir la persona que gobierne España por un período de, digamos ocho años, sometido al complimiento estricto del programa de Gobierno que presente junto con sus pretensiones de sueldo anuales no mayores de 10 o 15 millones de euros, ade-

CAMPAÑA ANTIRRÁBICA 2013 EN EL AYUNTAMIENTO DE ZAMORA 7 DE SEPTIEMBRE – SÁBADO: 11:30 - 13 H LUGAR : AVDA. PLAZA DE TOROS, LOCAL Nº 22 ( ANTIGUO LOCAL DE CEAS (AL LADO DE LA GRUA MUNICIPAL)

VACUNA: 14 € PASAPORTE ( CARTILLA ): 3 € MICROCHIP: 17 € EMISION NUEVAS TARJETAS, MODIFICACIÓN DATOS, ETC: 6 € COMUNICACIÓN BAJAS, DESAPARICIONES: 3 €

más de casa, manutención, gastos, etc. Sí, sí, quince millones anuales; menos de esa cantidad podrían inducir a la corrupción. Y, si nos ponemos a mirar, es menos de la décima parte de los actuales ERE que han robado los políticos en Andalucía. Vamos, que está tirado. Se podría presentar cualquier persona que cumpla determinados requisitos, y los candidatos podrían ser hasta diez. Ceñidos a esos planteamientos de su programa, el ganador tendrá libertad total para gobernar y elegir a sus colaboradores. Siempre estarán vigilantes las nuevas y renovadas Instituciones de la Justicia y, por supuesto, las Fuerzas Armadas, también sometidas a la nueva Constitución. ¡Ah! y el Dictador no podrá ser reelegido, que luego pasa lo que pasa. Probemos, españoles, probemos. Cualquier solución, por inverosímil que parezca, es mejor y más barata que este desastre que tenemos.

Fotografía de un solar en la avenida de la Feria, tras el derribo de un edificio

UPL pide que los solares que quedaron libres en la muralla se ajardinen Solares abandonados en la avenida de la Feria, donde había casas adosadas Recuerda, UPL, a través de un comunicado de prensa, que, con el propósito, a largo plazo, de despejar la muralla en la avenida de la Feria, se inició un proceso, mediante convenios o expropiaciones, para eliminar los edificios que ocultaban los paños medievales”. Hubo, por cierto, echando mano de la memoria, “todo tipo de celebraciones para los primeros espacios liberados y paulatina disminución de conmemoraciones para los siguientes, que se fueron inaugurando, con la inevitable presencia de autoridades locales, solares que se ajardinaban para la

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

ocasión”. No obstante, “trascurrido el tiempo, la imagen es deplorable, pues se alternan zonas ajardinados y relativamente cuidadas, con otras de aspecto de solar recién desescombrado”. Ante esos hechos objetivos, UPL pide que “se complete, convirtiendo en jardín todos los espacios vacíos”. Y critica que, alcanzadas las más difíciles empresas, como el desalojo, el cambio de titularidad para que sea pública y su derribo, la más sencilla, económica y vistosa, la del ajardinamiento, está a la espera y esta parece prolongarse.

173.12_EDZ 29/08/2013 23:28 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

Toro

TORO VIVE EL DÍA DE SAN AGUSTÍN CON MISA EN HONOR AL SANTO, CONCIERTO, GIGANTES Y CABEZUDOS Y EVENTO TAURINO

Tras la comitiva institucional, los toresanos más creyentes acompañaron a su patrón en el día grande de la localidad, después, concurrido concierto en la Plaza Mayor

San Agustín presidió su día grande, un día notablemente festivo para los toresanos San Julián de los Caballeros fue el escenario del principal evento religioso, tras el que fue evidente la gran presencia de toresanos y visitantes por la parte “noble” de la ciudad POR: EDZ R. G.: ENRIQUE ONÍS

El día grande de las ferias y fiestas, el miércoles 28 de agosto, el párroco Ángel Carretero le puso voz a lo que la Iglesia ve, quiere mostrar e inculcar a los toresanos a través de la figura de San Agustín, aprovechando la santa misa en honor al patrón de Toro. Siguiendo la tradición, la comitiva oficial partió del edificio consistorial, para llegar a la iglesia de San Julián de los Caballeros,

donde tres concejales representaron a la institución: Alejandro González Rodríguez, Belén Sevillano Marcos y Amelia Pérez Blanco, que se unieron en los bancos al resto de ciudadanos que no olvidaron el fondo religioso de esta festividad. Ángel Carretero nombró a San Agustín, con su figura presidiendo junto al altar, y al Papa Francisco, todo para alabar y animar a los toresanos a “amar”. “El mundo de hoy necesita cristianos auténticos, porque no hay nadie que no pueda ser fundido o ablandado por el

amor, como decía el santo de Hipona y de eso es de lo que se trata esta fiesta de Toro, sin Jesús nos falta el guía, el mejor compañero de vida, el único que nos hace alegres y felices”. No olvidó señalar la importancia de la fe en estos momentos de crisis, no solo económica, sino también de valores. Para ello, “el amor es lo único que puede transformarlo todo”, tal y como reza el libro de las confesiones de San Agustín. El párroco de Toro presentó el acto religioso como algo más que un evento incluido en el programa

de fiestas, porque los cristianos verdaderos venimos a comunicarnos con Dios mismo, para sentir su fuerza, para sentir el gran amor que Dios nos tiene, por eso pidió que los presentes “renueven su fidelidad con Dios y sean los nuevos san agustines”. Las calles de la ciudad de Doña Elvira, mientras, ya disfrutaban del rápido y animado caminar del desfile de gigantes y cabezudos. Previo al concierto de la Banda Municipal de Lira en la tarima colocada delante el ayuntamiento. Los presentes hablaron no solo

de la gran cantidad de público y el “llenazo” de la plaza y terrazas de la zona, en boca de todos estuvo la alegría por poder disfrutar de los sones más tradicionales, de manos de los jóvenes músicos toresanos. Para la tarde, el mano a mano de dos diestros en buen estado de gracia: Juan José Padilla y Saúl Jiménez Fortes, que hicieron la delicias de los numerosos aficionados de la comarca, que no se perdieron tampoco la Gran noche flamenca, con Carmen de la Jara y David Palomar al cante.

173.13_EDZ 29/08/2013 23:57 Página 1

Toro LA GUARDIA CIVIL ANUNCIA MAYORES DISPOSITIVOS DE CONTROL

Durante el pasado fin de semana se realizaron un total de 700 pruebas de alcoholemia

Aumentan los controles de alcoholemia hasta el día 8 La Guardia Civil ha informado de la mayor presión sobre los conductores mientras se celebren las fiestas de Toro POR EDZ R. GRÁFICO : EDZ

El Subsector de Tráfico de Zamora, desde el pasado 24 de agosto y hasta el 8 de septiembre, permanecerá “más alerta” ante la grave infración que supone consumir alcohol por parte de conductores en toda la comarca toresana, con motivo de las fiestas patronales en honor a San Agustín. “El objetivo de evitar accidentes de circulación producidos por la ingesta de bebidas alcohólicas entre los conductores”, por lo que se han implementado los servicios de control de alcoholemia en las diferentes vías de comunicación que transcurren por el término municipal y al-

rededores. Según informan desde la Guardia Civil, “siguiendo con las campañas de concienciación social para evitar el consumo de alcohol al volante y ante la gran afluencia de personas y vehículos que asisten a las mencionadas fiestas, cuya celebración pudiera dar lugar a conductas con peligro potencial para la Seguridad Vial, se pretende disuadir con estos dispositivos a los conductores, para que la tasa de alcohol al volante sea “0”. En concordancia con esta campaña de concienciación y disuasión, la Guardia Civil de Zamora ha realizado durante los días 23, 24 y 25 de agosto, cerca de 700 pruebas de alcoholemia. Del total de pruebas

realizadas, solamente dieron positivo 16 personas, lo que supone un bajo porcentaje, si tenemos en cuenta la gran cantidad de pruebas realizadas. De estas 16 personas que han sido denunciadas por conducir vehículos habiendo ingerido alcohol, a 3 se les ha imputado un delito contra la Seguridad del Tráfico, por superar los 0,65 mg/l en aire espirado. Fin de fiestas Viernes: 22:30 h. Actuación cuadro flamenco de Carmen Ledesma. Lugar: hospital de la cruz. Sábado: 22:00 espectáculo ecuetre. 23:30 h. Disco – movida. Plaza de la Magdalena. Domingo: 11:00 h. Comitiva, ofrenda floral y misa. 20:30 h. Concierto de la lira. 22:00 h. Traca fin de fiestas.

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

Breves

VINO DE TORO CAJA RURAL SOFTORO, PREMIO CAJA RURAL. La Fundación de Caja Rural de Zamora reconoció con este galardón el buen año y nivel deportivo del club de atletismo toresano que ha logrado el ascenso a Honor esta temporada. Así, en la gala del próximo 27 de septiembre en IFEZA, se distinguirá al club por su excelencia deportiva, su honestidad, su trabajo y su sacrificio, según pronunció el doctor Diego.

RUTA NOCTURNA DEL CLUB CICLISTA TORESANO. El viernes 16 de agosto los miembros del Club Ciclista Toresano realizaron sy particular ruta nocturna de verano. Salieron “con las baterías cargadas a tope y ganas de pasarlo bien”, 16 amantes del ciclismo se pusieron en marcha para conocer Toro y su comarca de forma diferente. El recorrido fue de unos 34 km, aproximadamente, visitando los pueblos de Villavendimio, Villalonso y Benafarces, donde hicieron un alto en el camino para reponer fuerzas en la casa rural Campo y Lumbre. Regreso para Toro sin incidentes, salvo algún pinchazo y resbalón. Al término de la actividad, una cena ligera.

T I E N D A : Ronda de Capuchinos, 31 - Telf. 980 69 31 45 – TORO ( Zamora )

173.14_EDZ 29/08/2013 17:56 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

Provincia

NO SOLO CONTAMINA NUESTRO AIRE, NUESTRA AGUA, NUESTRAS TIERRAS Y NUESTROS CULTIVOS

Perdedores y ganadores de la geoingeniería Se están destruyendo los patrones climáticos globales y llevando el planeta a un punto de no retorno Desde el inicio de esta serie de artículos hemos afirmado que la geoin- tierras y nuestros cultivos, minando nuestra salud, sino que es la causa geniería global no solo contamina nuestro aire, nuestro agua, nuestras principal del cambio climático.

POR: JOSEFINA FRAILE TERRA SOS-TENIBLE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La versión oficial de que la geoingeniería global es una herramienta para mitigar la temperatura del planeta pretende ocultar el verdadero carácter militar de estos programas para evadir las leyes que prohíben el uso del clima como arma. Nos encontramos ante la vulgar inversión de la ley causa efecto, la imposición del mal en nombre del bien común, la vieja historia del bombero pirómano. ¿Por qué no se abre un debate público en un tema de tanta gravedad? No se abre un debate público porque ese debate lo tienen perdido los promotores de tales aberraciones. La sociedad civil rechaza de plano que el hombre juegue a aprendiz de brujo con sus vidas y se dedique a experimentos de modificar el clima sin más. A falta de debate y mientras se genera un marco legal favorable, o la debida “gobernanza”, se impone y normaliza la geoingeniería en la sociedad, a través de la educación desde Primaria a la Universidad, desinformando y adoctrinando a profe-

Asperatus (‘aspero’), una extraña formación nubosa que ha sido reconocida recientemente

sores, alumnos e investigadores por igual con la excusa del cambio climático. El programa Globe, suscrito por más de doscientos centros educativos en España, es un ejemplo. Pero también se normaliza esta actividad a través de los servicios meteorológicos naciona-

les (verdaderas máquinas de desinformación a la americana), la publicidad, el cine, los videojuegos, etc. Así, los niños que hoy tienen 10 años no habrán conocido un cielo natural, libre de los efectos de la geoingeniería. Un ejemplo vergonzante de es-

ta manipulación es la edición de un nuevo Atlas de las nubes, originalmente editado por la Organización Mundial de Meteorología en 1975. La nueva edición ha “fichado” nuevas nubes y no ha dudado en cambiar la nomenclatura de las mismas usando nombres latinos

para darle más caché. Conmemorando semejante desfachatez con un sello. ¿Cómo es posible que los nuevos fichajes, tan poco discretos ellos, hayan podido pasar desapercibidos cuando se hizo el Atlas original? Quienes niegan que estos hechos estén sucediendo -bien por ignorancia o porque crean las explicaciones oficiales, bien porque el cambio climático se haya convertido en su modus vivendi, o bien por mala fe- , alegan que si todo esto fuera cierto, también afectarían a quienes promueven estos programas, y no van a ser tan tontos... En primer lugar, si estos programas fueran tan estupendos para la humanidad, como se pretende hacer creer, no serían secretos. En segundo lugar, el interés común en una democracia es incompatible con la falta de información. Y de consentimiento por el común, que somos los ciudadanos. Y, por último, es ilícito “confundir” el interés común con el interés de un gobierno o de un grupo financiero. En esa perspectiva está claro que el cálculo que se hacen los grupos de poder, en cualquier circunstancia, es puramente econó-

173.14_EDZ 29/08/2013 17:57 Página 2

Provincia

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

mico. El mejor ejemplo nos lo ofrece la industria del tabaco. Sabe perfectamente que está poniendo en riesgo la salud del consumidor pero nada le impide seguir vendiendo el producto. Ni al consumidor de seguir consumiéndolo a pesar de que en su cajetilla diga “fumar mata”. La naturaleza humana responde ilógicamente con la creencia de que eso siempre le ocurre al otro… La diferencia está en que en un caso la opción la tiene la persona. Y en el otro, no hay opción posible. La gente tiene que respirar, comer y beber. Y el efecto es el mismo para el ciudadano desinformado que para el informado o que para el que no cree, pero no es el mismo que para quienes conocen el veneno y por lo tanto el antídoto. Si finalmente los grandes perdedores de la geoingeniería somos los ciudadanos de a pie, ¿quiénes son los ganadores? El entramado industrial-militar al que se refería Eisenhower sería menos factible sin los políticos de turno que deben legislar, y cuyas campañas son financiadas por las empresas correspondientes. En este aspecto, la estructura de control de poderes que caracteriza la política americana permite saber, con bastante aproximación, los tejemanejes de unos y otros. La geoingeniería está financiada con dinero público que cada agencia gubernamental gestiona a su manera, como el Ministerio de Defensa, las Fuerzas Aéreas, la Marina, la CIA, etc. Pero también con dinero privado. El entramado de intereses de empresas y filiales, de compraventa de patentes, contratas y subcontratas, es mareante. Raytheon, la mayor empresa electrónica de defensa en el mundo, se lleva la palma. Esta multinacional compró E-Systems, una empresa de alta tecnología de equipamiento militar relacionada con la CIA, cuyos beneficios en este sector fueron de 1,8 billones de dóla-

Nube mastodóntica, conocida como “mammatus”

res, de los cuales 800 millones los dedican a proyectos negros tan secretos que ni siquiera el Congreso de los Estados Unidos está informado del fin que se les da. El mayor socio de Raytheon (propietario de las patentes), en la construcción y etapa de desarrollo de las antenas en fase de HAARP, fue British Aerospace Systems (BAES), que ya había participado al inicio de la instalación de las antenas en 1990. La Oficina de Investigación Naval concedió a BAES 2003 un contrato multimillonario, a través de la filial americana BAES Systems

Advanced Technologies Inc. El citado contrato fue firmado apenas dos meses antes de la invasión Angloamericana de Iraq. La lista es interminable. Pero cabe destacar, en este entramado, la empresa Monsanto, que ya tiene preparados árboles transgénicos resistentes al aluminio y a la radiación UV, abejas robots para polinizar la naturaleza en sustitución de las abejas reales que se han cargado con sus pesticidas, semillas transgénicas resistentes al aluminio y al estrés hídrico, etc. En adición, esta multinacional de la destrucción de la naturaleza,

Conferencia de Josefina Fraile en El Maderal

Vanesa Caballero Martín

que tanto apoyo ha recibido por parte de los gobiernos en nuestro país, ha conseguido el mejor regalo posible: “La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó sigilosamente un anexo a la Ley de Asignaciones Agrícola de 2013, incluyendo una disposición que protege las semillas genéticamente modificadas de litigios ante los riesgos sanitarios. El Washington Times señala que este hecho significa la Victoria de empresas como Syngenta, Cargill, Monsanto y el Comité de Acción Política, que donaron 7,5 millones de dólares a los miembros del Congreso desde 2009. Claro, que Raytheon, Boeing, y Lockheed Martin, tres empresas relacionadas con la geoingeniería, han aportado entorno a los 1.800.000 dólares solo en 2013-14. En España, lograr esta información es prácticamente imposible. Pero, precisamente, la opacidad en este sector es un índice en sí mismo de que las cosas aquí no son diferentes. En el grupo de los ganadores de la geoingeniería hay que situar también a una miríada de expertos, consultores, asociaciones, ministerios, empresas, etc., P PUERTAS INTERIORES Y TARIMA FLOTANTE FR FRENTES Y FORRADOS DE ARMARIOS AR EMPOTRADOS

que se nutren de los 100 billones de dólares anuales destinados a paliar el cambio climático hasta 2020. La geoingeniería es el mayor atentado contra la vida en el planeta jamás perpetrado en nombre de la codicia, el poder y la mentira. Y debemos ponerle fin antes de que sea demasiado tarde. No esperamos la ayuda de quienes teniendo el deber de protegernos y de informarnos son cómplices necesarios. Pero, ante su homertà o ley del silencio, los ciudadanos responderemos tomando nuestra propia defensa, esperando encontrar en el camino la justicia de los justos. Esa que condena a los culpables con independencia de su estatus, sin que le tiemble la mano. Concluimos aquí nuestra labor informativa agradeciendo encarecidamente a El Día de Zamora el gran servicio que ha prestado a la sociedad en general. Un ejemplo de independencia y profesionalismo que debieran seguir quienes dejaron de ser medios de información para convertirse en grandes medios de comunicación al servicio del poder. Seguimos recogiendo firmas de apoyo para que el Parlamento Europeo abra una investigación sobre la geoingeniería de los hechos consumados en Europa. www.guardacielos.org.

173.16_EDZ 29/08/2013 22:23 Página 1

Provincia

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

EL OBJETIVO ES RECUPERAR LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DE LA ZONA

SE CELEBRA EL SÁBADO, EN PERERUELA DE SAYAGO

Alfareruela reúne a artesanos de varias provincias Demostración en directo, mañana y tarde, de elaboración de piezas de alfarería POR EDZ REDACCIÓN

Martínez Maíllo con el alcalde de Viiladepera y los bomberos de la Diputación

La Diputación dará ayudas directas para los afectados por el incendio de Los Arribes Fernando Martínez Maíllo se reunió con alcaldes, agricultores y ganaderos de las localidades afectadas por el fuego POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: G.P.D.

El presidente de la Diputación se reunió el martes con los alcaldes, agricultores y ganaderos afectados por el incendio de Villardiegua de la Ribera y Villadepera, para conocer los daños sufridos y poder establecer así una convocatoria de ayudas directas a los que sufren sus consecuencias. El objetivo marcado es recuperar la actividad económica en la zona cuanto antes. Martínez Maíllo, tras conocer a gran parte de los afectados por el incendio en sus instalaciones, maquinaria y ganado, tanto de Villardiegua de la Ribera como de Villadepera, explicó que los pasos a dar a partir de ahora serán, en primer lugar, la realización de una evaluación, lo más exacta posible, de los daños por parte de los alcaldes de ambos municipios. En esta evaluación colaborarán los técnicos del Servicio de Agricultura y Ganadería de la Diputación, que estuvieron presentes en este encuentro. A continuación, el Pleno de la

Diputación, en septiembre, aprobará una partida económica con cargo al Fondo de Contingencia para, mediante una convocatoria de ayudas directas, resolver de momento lo más urgente, que son, en palabras del presidente de la institucion provincial, las necesidades de los agricultores y ganaderos que resultaron afectados directamente por el fuego, especialmente aquellos que no cuentan con seguros. Objetivo: restablecer la actividad económica Respecto a la utilización del superávit, como se ha apuntado desde los grupos de la oposición, este solo podría usarse para obras de infraestructuras, que también se irán evaluando más adelante. Pero lo inmediato y lo más urgente ahora, tal como trató de explicar el presidente de la Diputación, es “poner en marcha una línea de ayudas a los agricultores y ganaderos, primando a los que no tienen seguro ni cobertura, con el fin de restablecer la actividad económica cuanto antes”. Martínez Maíllo dejó claro que la institución que gobierna apoyará la declaración de zona catas-

trófica solicitada por los ayuntamientos afectados y que se coordinará con las demás administraciones. Los bomberos de Bermillo, los primeros en llegar Previamente, el presidente de la Diputación, acompañado por el vicepresidente segundo, Aurelio Tomás, y por los diputados Antonio Iglesias y José Ignacio Isidro, se reunieron también con los bomberos del parque de Bermillo de Sayago, dependiente del Consorcio Provincial de Extinción de Incendios, que participaron en el incendio y que, además, fueron el equipo que llegó primero al lugar del siniestro, donde tuvieron que hacerse cargo de los momentos y decisiones iniciales, cuando el fuego alcanzó el casco urbano. Posteriormente, se le unió otro equipo del parque de Bomberos de San Vitero, además de los equipos de extinción de la Junta. Estos profesionales narraron las dificultades a las que se enfrentaron, junto con la población de Villardiegua, que colaboró en la extinción hasta que llegaron los demás efectivos.

La V Feria de Alfarería de Pereruela,Alfareruela 2013, de ámbito regional y transfronterizo, se celebrará de nuevo este sábado, organizada por la Diputación de Zamora, en colaboración con el Ayuntamiento de Pereruela y SODEZA. Se trata de un punto de encuentro de los artesanos de la alfarería. El objetivo de esta feria es consolidar y pro MORALES DEL VINO

mocionar la fabricación y venta de sus productos o “cacharros” y convertir a esta localidad en centro de promoción de la alfarería popular de Zamora. En Pereruela, se celebraba tradicionalmente una feria de carácter agropecuario, por lo que esta V Feria de Alfarería, pese a su carácter monográfico, contribuye a recuperar una tradición popular sobre la que existe el compromiso de darle continuidad dentro de un proyecto global de desarrollo local.

Una piscina climatizada para el alfoz zamorano La nueva instalación tendrá un coste superior a 1.800.000 euros POR EDZ REDACCIÓN

El presidente de la Diputación, junto al alcalde de Morales del Vino y de los municipios vecinos, acudieron a la colocación de la “primera piedra” de la piscina climatizada que se comenzará a construir en esta localidad gracias al apoyo de la Diputación, que aporta 750.000 € en cuatro anualidades, de los 1.857.111,53 que cuesta la instalación. El resto del presupuesto lo asume el propio Ayuntamiento de Morales -900.000 euros-, y la empresa constructora, que aporta mejoras, ya que el ayuntamiento sacó a concurso un paquete completo que incluye el proyecto, la obra y la gestión durante 20 años. El alcalde y vicepresidente de la Diputación, José Mª Barrios, explicó, además, que la obra de construcción de la piscina va a generar 25 empleos

y, posteriormente, una vez esté en uso, creará 9 puestos de trabajo. Respecto a la piscina de Morales, volvió a apoyar este tipo de inversiones, especialmente en época de crisis, y se refirió a las características de esta nueva instalación, que calificó de “moderna, con un buen proyecto de innovación tecnológica, sostenible económicamente, al no generar gastos para el futuro al Ayuntamiento, gracias a la colaboración pública/privada y sostenible, además, desde un punto de vista energético”. La piscina se realizará con paneles prefabricados de hormigón y grandes cristaleras en la sala de piscinas y de administración. Contará con una alta eficiencia energética, evitando costes, con el uso de energías renovables, como una caldera de biomasa, 85 placas solares condensadores y climatizadora, que permitirá calentar el agua y la calefacción.

173.17_EDZ 29/08/2013 21:03 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

Deportes LA ESCUADRA ROJIBLANCA DEBUTA EN CASA, EL DOMINGO, A LAS 19.00 H

VELA: CRUCEROS

El Zamora quiere sumar Campeonato Territorial de tres en tres, a costa en Ricobayo del Caudal de Mieres Aguirre espera tres refuerzos, un punta y dos extremos antes del próximo lunes, porque “son necesarios para el equipo”

Brillantes regatas en el embalse zamorano POR: EDZ R. G.: E. ONÍS

POR: EDZ R.G.: A. MORENO

Parece que fue ayer cuando el Zamora salvaba la categoría, merced al esfuerzo de su plantilla y a la sabiduría de su técnico, y ya, de nuevo, al tajo de la Liga en el Ruta de la Plata: domingo, a las 19 horas, frente al Caudal. ¿Novedades? Pues como me comentaba ayer tarde Roberto Aguirre, ninguna, salvo que recupera al joven Rodri. El resto, bien, gracias. El técnico asturiano cree que la platilla necesita aún tres refuerzos: un punta y dos extremos: “Ahora mismo, solo hay 16 hombres en la plantilla y, con tan poca gente, nos condiciona los entrenos. Ya hemos tocado a tres jugadores que deseo firmen por el equipo, pero, como le sucede al Zamora CF, esperan hasta el último momento para ver si les llega una oferta mejor. Son jugadores jóvenes, dos son sub-23 y el otro, del año 1990”.

El Zamora 2013-14, saltando al terreno de juego en partido amistoso

El secreto del Zamora es que los jugadores jóvenes firmen por dos o tres temporadas: “Pretendemos que la plantilla se mantenga durante más tiempo y que, si algún jugador destaca, tanto el club como él saquen partido al posible traspaso. Además, así existe una mayor estabilidad en el seno de la plantilla al terminar la temporada”. Cuando le pido una opinión sobre el nuevo Caudal, comenta que, respecto al año pasado, “tiene

una plantilla mejorada, con incorporaciones de gente contrastada, algunos llegaron de los filiales del Atlético de Madrid y Villarreal. Nacho Matador, en teoría, no jugará, porque tiene un partido de sanción de la temporada pasada y, como no se jugó con el Salamanca, deberá cumplir su sanción en esta”. Partidos en pago por visión Por 3 euros, se podrán seguir los partidos en el Ruta a través de www.zamoracfdirecto.es.

Sanabria deslumbró en la Vuelta

La Diputación pagó y la quinta etapa de la Vuelta a España finalizó en el Lago de Sanabria. Gracias a la televisión pública, España y medio mundo conoció que el NO de la provincia de Zamora posee una de los paisaje más bellos de la Penínsual Ibérica. Poco importa quién fue el ganador a estas alturas de la película.

Un día ventoso, el 24 de agosto, con entre 8 y 10 nudos, propició una primera jornada brillante de regatas en aguas del Embalse de Ricobayo (Palacios del Pan) entre la flota de cruceros que acudieron a la cita. Sobre las 18:30 horas, el Comité de Regatas estableció un campo triangular de algo más de 2,5 millas, que, con viento racheado y rolón (cambiante) de N-NE, puso a prueba la pericia de las tripulaciones participantes a este Trofeo en el que destacaron unas apretadas y emocionantes salidas en las dos mangas y unas entradas a metas muy ajustadas, que hicieron vivir momentos muy tensos hasta el último segundo de regata, sobre todo en el caso del Bella María de Luis Abril y el Marisina de José Mª Rollón. Jornada dominical En esta ocasión, el Comité de Regatas del Club de Vela Zamora decidió adelantar la hora de salida de esta jornada con acierto, pues las previsiones meteorológicas no ofrecían viento para la tarde de ese día. Un viento de componente

N-NE de poca intensidad fue suficiente para que alguna de las embarcaciones como el Hechicero, patroneado por Tete Álvarez se atreviera a lucir la vela SPI que dio color e intensidad a las pruebas disputadas. Y, cómo no, señalamos la encalmada sufrida por el Eclipse de Ismael Rguez. y el Marisina de Jose Mª Rollón, que privó al primero de ellos de la victoria, a pocos metros de la llegada, cuando el Bella María, de Luis Abril, se precipitó en un bordo por el este, adelantando a los barcos anteriores y firmando un espectacular triunfo. Clasificaciones First 1º Eclipse (Ismael Rodríguez y M. Nieto). 2º Marisina (J. M. Rollón y Lorenz). Sun Fast 1º Bella María (Luis y Javier Abril). 2º La Polar (M. Ledesma y Jesus del C.). Categoría 24 pies 1º Draco Nero (J. A. Alfageme y M. A. Pertejo). 2º Libertad (Miguel y Rodrigo López). Categoría 20 pies 1º Hechicero (Evaristo Álvarez) 2º Biss (Eusebio Rodríguez y Seve).

173.18_EDZ 29/08/2013 20:08 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

La Entrevista

HA REGRESADO, TRAS 20 AÑOS, A SU PATRIA CHICA, CON UN GRAN BAGAJE DE EXPERIENCIAS

Olga Seco, hija del Premio de las Artes San Esteban, estética y talento, en Zamora “Muchas personas piensan que detrás de una apariencia bonita hay una mujer vacía, promiscua, fácil, pero yo llevo muchas horas de estudio, de esfuerzo, de trabajo, de escribir toda la vida” POR EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Es una mujer atractiva. Se intuye profunda. Ya sabemos, desde que a Cervantes le dio por escribir, que no todas las bellezas enamoran. Pero si la genética se acompaña de sensibilidad, talento, personalidad... hallaremos un ser humano con carisma. Le hablo de Olga Seco, poetisa, periodista, pensadora, que saborea la vida, que mastica el placer, que metaboliza cada instante estético que digiere su alma tras filtrarlo sus sentidos, los cinco que poseemos todos los hombres y mujeres y uno más, el que disfrutan las personas distintas. Quizá, todo se deba a que es hija de un maestro de la pintura, un poeta del color, que también busca la rima en los verbos, un genio zamorano irrepetible: Don Enrique Seco San Esteban. Olga, una mujer distinta, con clase, ha regresado a su patria chica tras 20 años ausente de Zamora, con un bagaje de vivencias extraordinario, digno de ser noveladas, un acervo cultural superior, al que ha sumado erudición en las redes sociales. Confieso que el placer de compartir ideas, reflexiones y pensamientos con una mujer es algo distinto, como si hablaras con un Dios voluptuoso, erótico y sabio. Los hombres me aburren: fútbol, coches, motos y dinero. ¡Qué asco! Recomendaba Erasmo de Rotterdam a los varones que huyeran de las mujeres bellas e inteligentes. ¿Hay, pues, siguiendo al maestro, que alejarse de ti? Nunca. Lo importante es conocerme y saber que, a veces, detrás de una fachada hay un buen interior. Hay casas con una fachada muy bonita y, cuando entramos, no nos podemos sentar y nos sentimos incómodos. El nacer guapo o guapa es algo accidental, pero, para for-

marte como persona, tienes que estar con el cincel todos los días cultivando y trabajando en tu interior. De alguna forma, tener un interior hermoso es cuestión de esfuerzo y de trabajo. Pero no me podrás negar que los hombres se te acercan, en principio, por tu físico y que, cuando te conocen, aprecien otras cualidades y que les deslumbres cuando hablas de Ciorán, de Nietzsche, de Byron… Sí me ha sucedido y aún me pasa, hay personas que piensan que detrás de una apariencia bonita, hay una mujer vacía, promiscua, una mujer fácil; pero detrás de mí hay muchas horas de estudio, de esfuerzo, de trabajo, de escribir, algo que llevo toda la vida haciendo, con momentos más o menos fecundos, pero nunca se apartó de mí la escritura. ¿Recuerdas cuándo, por primera vez, escribiste algo? No recuerdo mi primer poema, pero es algo que tiene sus raíces en la infancia. Sí recuerdo que les leía a mi abuela y a mi padre cosas que ellos no entendían. Regresaba del colegio y me ponía a escribir, cuando otras niñas se iban a jugar a las tabas. He tenido la suerte de vivir en un ambiente rodeado de arte, de las amistades de mi padre, de tener cercanas a personas como Claudio Rodríguez, que me dieron una serie de coordenadas y que me hicieron creer en mí. ¿Cómo te ha condicionado ser hija del maestro San Esteban? Es una responsabilidad muy grande. Durante mucho tiempo, funcioné con un pseudónimo, para que, si acertaba o me equivocaba, no perjudicara al apellido, porque es un peso muy grande que tu padre sea premio de las Artes de Castilla y León, un ser irrepetible, muy envidiado y que pasará a la historia por su forma de ser, y no es una po-

Olga Seco aprisiona en su cuerpo la belleza estética y vive la de las palabras

se, sino una forma de vivir, una filosofía y los que lo conocemos, como es tu caso, sabemos que no es algo ficticio, que no hay nada de marketing. Y siempre ha sido así, y me emociona decirlo. He tenido consejos de mi padre, valorando mi talento y animándome. Aunque reconozco que no he sido la hija perfecta y me he distraído del camino y he querido vivir e irme a estudiar iglesias a Venecia o hacer la cabra en Ibiza. Pero mi padre me admira tanto como yo a él. Ahora, con la madurez de los 40 años, me doy cuenta de lo qué significa ser hija de Enrique Seco San Esteban. Él, de alguna manera, me reprocha no haber sido constante y aprovechar más mi talento, porque los frutos hubieran sido distintos. ¿Qué haces ahora con… tu talento? Escribo. Estoy muy involucrada con las redes sociales. Tengo la suerte, o la desgracia, de que lo que escribo gusta, aunque hay personas

que no comprenden que detrás de una persona que habla de erotismo no hay una meretriz. No sé cómo explicártelo. Quizá le falta a la gente profundidad para entender mi manera de pensar. Vivimos, Olga, una época de hojalata en la que nada permanece y la poesía es sensibilidad en tiempo, género que no se toma en serio. Nuestra sociedad no metaboliza que una mujer guapa y joven lea y escriba poesía. ¿Y dónde tengo qué ir? ¿Qué quieres hacer? Si te dijera que no quiero nada, pues quedaría mal. Quiere ser como soy, pensar en el hoy sin esperar el mañana. A veces, he planificado cosas que no han sucedido y, en otras ocasiones, que me han llegado sin pensarlas. Todos los días estoy con el cincel: trabajar y trabajar y seguir escribiendo. Has estado 20 años fuera de Zamora. ¿Ha cambiado mucho? A mí me gustaba mucho la Za-

mora de antes. La recuerdo con bohemios, con Claudio, con los artistas. Creo que había más unión entre los artistas antes; ahora, parece que se han declarado la guerra, no hay esa fusión ni ese lugar al que puedan acudir. Zamora está muy bonita. La alcaldesa la ha dejado preciosa. Es una ciudad que te evoca, que te da paz, que te estimula pasearla. Pero echo en falta esa Zamora de artistas, en la que la gente se sentaba a hablar de poesía, de pintura. Y, aunque no hubiera qué comer, comían con esos versos o esos cuadros. Aunque ahora resides en Zamora, no paras... Soy viajera de espíritu, de necesitar ver otras cosas para poder contrastar. Si estoy siempre en el mismo, sitio mi vida no tendría contrastes. Asumí, desde muy joven, que, para aprender, para saber más, para contrastar, necesitaba moverme. Pero la gente no lo hace. Cómo pueden comparar, contrastar si no han salido de su pueblo, de su ciudad, de su región. Eso no te da amplitud de mente. Es un estrabismo convergente-divergente. Para concluir: tu padre es muy reconocido y valorado en Zamora, en Oviedo, en la región. Pero no quiere salir de su patria chica para dar a conocer su pintura… A mi padre le están haciendo proposiciones continuamente de Madrid, de regalarle casas en la Gran Vía. Pero está muy acomodado. Tiene mucha ilusión con su próxima exposición en Espacio 36. Es una pena que no le apetezca moverse de Zamora, pero es feliz en Carrascal y no pretendo cambiarle. Ahora se ha puesto en las nuevas tecnologías y eso del Twitter, del Facebook lo desconocía. Es muy grande que haya gente virgen ante determinadas cosas. Él se sorprende con estas novedades técnicas.

173.19_EDZ 29/08/2013 21:09 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

Toros al Día DESDE MÉRIDA EL DOMINGO, RETRASMISIÓN DE LA CORRIDA DE TOROS

ANECDOTARIO TAURINO

Tarde de toros en TVE Talavante, con toros de Zalduendo, para disfrutarlo por el canal que también pagamos los taurinos, Morante, inicialmente acartelado, no logró recuperarse

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

Brindis a Napoleón III POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN R. GRÁFICO F.T.Z.

Después del largo parón en el que TVE no emitía corridas de toros, volvieron a la cadena pública el pasado año con motivo de la Feria de Valladolid. Ahora, casi un año después, y a “cuentagotas”, el domingo, con motivo de la Feria de Mérida, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad, los toros se pueden disfrutar en abierto. En esta ocasión, el evento se retransmitirá a las siete de la tarde, por la primera cadena, en el ámbito de unas jornadas culturales para la juventud emeritense. Los responsables de RTVE explican que “se enmarca dentro de la filosofía de la Corporación de tratar con naturalidad la Fiesta”. Si bien los aficionados damos la bienvenida a cualquier iniciativa que lleve a la presencia de la Fiesta a las pantallas, suena un poco a broma tratar de encontrar la normalización de la Fiesta con una corrida al año. Incertidumbre en el cartel Estando inicialmente prevista la actuación de Morante de la Puebla, lamentablemente

Miembros del Foro Taurino de Zamora en la última corrida televisada, pancarta en mano reivindicando la retrasmisión en abierto

se confirma la no recuperación para ese día de la cornada recientemente sufrida por el torero sevillano. Por lo tanto, todo quedará en una encerrona de Alejandro Talavante frente a los toros de Zalduendo. Una gran gesta, que, de salir bien, encumbraría al torero extremeño. El acuerdo para la retrasmisión de este primer domingo de septiembre ha sido posible por la cesión de derechos de difu-

sión de cada una de las partes implicadas, que reniegan de sus derechos de difusión para facilitar la transmisión de la corrida por la televisión pública española.

a retrasmisión de la pasada temporada desde Valladolid logró cifras de audiencia por encima de muchos programas producidos por el ente público

La cadena, por su parte, solo afrontará el coste del despliegue técnico necesario para la retransmisión.

Importantes datos La pasada retrasmisión taurina logró una audiencia media de 1,2 millones de espectadores, cifra por encima de muchos de los programas que produce el ente público, lográndose un 12,7% de share de personas que decidieron seguir a los toreros Julián López ‘el Juli’, José María Manzanares y Talavante, con toros de Victoriano del Río, desde el coso del paseo de Zorrilla, hasta el que se desplazaron un buen número de aficionados zamoranos. Esta medida de “vuelta a las corridas televisadas” se tomó a partir de la mediación del presidente del Senado, Pío García Escudero, entre el presidente de RTVE y varias personalidades del mundo del toreo, agrupadas en la Mesa del Toro. El acuerdo incluía una compensación en forma de presencia en la televisión pública, fundamentalmente en los informativos, cosa que hasta ahora apenas se ha cumplido.

La Tauromaquia se conoce como el arte de Cúchares, gracias al magisterio de Francisco Arjona. Nació en Madrid (1818) murió en La Habana (1868) y sus restos mortales reposan en la iglesia de San Bernardo de Sevilla. Cúchares sostuvo que lo mejor del toreo es lo que no está escrito y, por esa razón, descubrió las posibilidades de un toreo que llevaría después su propio nombre. A él se le atribuyen toda suerte de proezas y de aportaciones al tratado del arte de torear, aunque también jalonan su historia muchas situaciones extravagantes, entre ellas el brindis de un toro al emperador Napoleón III. Cúchares no sabía hablar francés, así que se le ocurrió una fórmula híbrida de idiomas y de ingenio: “Brindo por vú, por la mujer de vú y por todos los vuesitos”... No va por usted sr. ministro El extraordinario torero vallisoletano Roberto Domínguez se dispuso brindar su primer toro al actor madrileño Zori. Era la plaza de Salamanca, en su primer año de reaparición, habiéndole advertido al actor que le iba a brindar el toro, además de por la amistad que les unía, porque cada vez que le veía le traía buena suerte. Relata, el torero: “Zori se encontraba en un burladero del callejón y, cuando voy a brindarle la faena, para mi sorpresa, se levanta Fernando Ledesma por aquel entonces ministro de justicia y le digo: No va por usted señor ministro. Se puede sentar. Aunque algo descolocado pude realizar la dedicatoria que tenía pensada para mi amigo”.

173.20_EDZ 29/08/2013 22:40 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

Eventos

RECUERDO DE LAS CARRERAS EN EL CIRCUITO DE TRES CRUCES, CARRETERA DE LA ESTACIÓN Y VÍCTOR GALLEGO

“50 años después, Zamora vuelve a rugir”, la nostalgía del motociclismo en Zamora Evento organizado por la Asociación de Motoclismo Zamorana, para los días 7 y 8 de septiembre, con carreras de exhibición y de “Stunt”en un circuito del polígono de La Hiniesta que la gente disfrute de las motos antiguas y de los pilotos y que puedan fotografiarse con esos vehículos y se imaginen cómo eran las carreras de antes”. Chano, que lleva años yendo a concentraciones de antiguas motos a Asturias y Santander, dijo que se habián trasladado invitaciones a clubes amigos de Portugal y Francia y aficionados de motos clásicas de Salamanca y La Bañeza: “Las motos más antiguas serán de los 60 y 70, de frenos tambor o mixtas de disco, aunque de estas últimas hay

muy poquitas. El reglamento autoriza motos fabricadas hasta el 72”. Javier Vicente, que participó en aquellas pruebas de hace 50 años, recordó que las motos alcanzaban entonces máximas de 170 km/h: “El adoquín también era un hándicap para correr y tenías que preparar las motos con el objetivo de correr más, y tenían una cilindrada de 125 y 250 c.c. Pertejo posee una réplica de la moto con la que Nieto ganó tres mundiales, pero el resto son motos restauradas de 40 años”.

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA Chano, Quique González, el concejal Crespo, Alberto Pertejo y Javier Vicente presentaron el acontecimiento POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Nostalgia, melancolía... sentimientos que regresarán a la memoria de los zamoranos que hace medio siglo asistían a las carreras de motos que se celebraban en el circuito urbano de la avenida de las Tres Cruces, carretera de la Estación y Víctor Gallego, en la que entre otros, participaron Ángel Nieto y el malogrado Ramón Torras y una serie de pilotos zamoranos que daban un precioso espectáculo en aquella Zamora de los 60. Quizá, esos sentimientos hayan servido para que la AMZ organice, el primer fin de semana de septiembre, bajo el título de: “50 años después, Zamora vuelve a rugir (2012+1)”, en el polígono de La Hiniesta, un par de días para celebrar la historia del motociclismo en nuestra ciudad. Así, el día 7, sábado, desde las 17.00 horas, se podrán contemplar los entrenamientos, para dar paso, dos horas después, a una exhibición de "stunt", dejando para el domingo, a las 10.00 de la mañana, el inicio de la exhibición. Quique González, presidente de la AMZ, confesó que este proyecto lo intentaban sacar adelante hace ya

tres años: "Cuando se creó la Asociación, nos marcamos una serie de objetivo, y recuperar las carreras urbanas era el último, el que nos quedaba. Por desgracia, aquellas carreras se perdieron y, con ello, la homologación del circuito urbano". Considera, Quique, que este proyecto es "un pequeño diamante en bruto que queremos pulir y que crezca; cierto que no podemos recuperar el viejo trazado, por Tres Cruces, bajada a la estación y subir por Víctor Gallego, por condiciones obvias de la autovía Cardenal Cisneros, que corta el circuito en dos partes, por eso hemos trazado el circuito a otra zona del casco urbano que sí aporta comodidad y visión para todos los que se acerquen a contemplar el evento, como es el polígono de La Hiniesta". Junto a la Federación Regional, se ha diseñado un trazado que estaría dentro de la homologación dentro de la exhibición de carreras: "Contamos con gente que se encuentra muy metida en el mundo del motor -dijo el presidente de la AMZ- porque, sinceramente, en cuestión de carreras la junta directiva de la Asociación se encuentra un poco parca. Hemos decido con-

tar con gente como Alberto Pertejo, que ocupa el número 2 del Campeonato Nacional de Clásicas, y también como director de carrera del equipo del Club Motor Bañezano, cuyo presidente, José Luis Falagán, dirigirá la prueba. Así aseguramos la viabilidad de la carrera y que sea un espectáculo para el disfrute de la gente con aquellas viejas glorias que corrían por nuestras calles hace 50 años y con aquella sensación de olor a aceite quemado, al sonido tan característico de aquellos motores". También cuenta, la AMZ, con gente como Chano, que lleva el departamento de moto clásica y con Javier Vicente, que puede explicar el sentimiento de aquellos pilotos que recibirán un homenaje el día 8 de septiembre. Participarán unos 20 pilotos, entre los que no se encontrará Ángel Nieto, al que le ha resultado imposible confirmar su asistencia; sí, en cambio, estará en Zamora el periodista Valentín Requena. Respecto al estado del asfalto, Alberto Pertejo confensó que “teníamos una opción mejor, de un trazado más bonito, pero, para iniciar el proyecto, consideramos que era mejor donde los vamos a hacer, es más sencillo y lo que queremos es

Albóndigas rellenas de huevo

A veces hay que ponerle un poco de imaginación a las recetas para que en casa no piensen que siempre están comiendo lo mismo. Lo único a tener en cuenta para llevar a cabo esta idea es que los huevos duros que van dentro de las albóndigas sean pequeños, si pueden ser de codorniz, mucho mejor.

INGREDIENTES: 400 g carne picada de ternera y cerdo, 1 huevo, pan rallado, perejil, sal, harina, cebolla, 1 lata de tomate natural triturado, azúcar y 5 huevos pequeños cocidos.

PREPARACIÓN: Mezclamos la carne picada con el huevo batido, pan rallado, perejil y sal. Cogemos porciones y metemos dentro un huevo cocido, hacemos las albóndigas y reservamos. Rebozamos por harina, intentando quitar el exceso lo máximo posible. Pasamos por una sartén con aceite y reservamos. En un poco de aceite, doramos la cebolla picada y, cuando ya esté trasparente, añadimos el tomate, una pizca de azúcar y sal al gusto. Dejamos freír unos 10 minutos. Añadimos las albóndigas y dejamos otros 5-8 minutos.

www.espesaavedra.com

173.21_EDZ 29/08/2013 22:17 Página 1

Mezcolanzas HORÓSCOPO Aries. No te anticipes a los problemas, ni te preocupes por todo lo que podría ocurrir, relájate y espera con calma. Tauro. Tu impaciencia puede hacerte cometer algún error, solo son unos días para esa confirmación que tanto ansías. Géminis. Haces o dices cosas fuera de lugar, ten cuidado que solo los tuyos te entienden y son los únicos que pueden disculparte. Cáncer. Te aconsejo que no ejercites tanto tu paciencia ni sufras por todo en lo que te implican. Empieza a vivir para ti. Leo. Un amante del amor, pero no lo sabes retener a tu lado, esto que parece una contradicción, es simplemente la factura que pagas por tus celos. Virgo. La envidia es uno de los peores sentimientos que puede tener un ser humano, intenta dominarla porque nunca serás feliz. Libra. Tu constancia a la hora de trabajar, tu elegancia en tus modales y tu distinción hacen de ti una persona carismática y para los tuyos imprescindible. Escorpio. Con tus valores, no entiendo cómo te dejas llevar por personas que consideras más que tú y que no tienen razón. Sagitario. No entiendo tu falta de atención hacia todo, deja de mirarte el ombligo y toma medidas. La vida pasa para todos. Capricornio. ¿Has encontrado eso con lo que te sientes realizado ?, pues entonces ponte a ello y deja de perder el tiempo.

Acuario. Duerme y come con moderación, en el mismo equilibrio que ayunas y estas despierto, hasta entonces, no estarás bién. Piscis. Tienes que renovarte diariamente. Y lo haces, si no es con tu trabajo, es con tu actitud y eres felíz desempeñando eso que haces.

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

ESPAC IO ABI ER TO PARA DIVULGAR

La Biblioteca Pública organiza un ciclo sobre trabajo y empleo El salón de actos se convertirá en un espacio abierto para divulgar experiencias reales de interés en materia de empleo y emprendedores zamoranos POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La Biblioteca Pública de Zamora se convertirá en espacio abierto para divulgar y hacer visibles experiencias reales de interés en materia de empleo y emprendedores existentes en Zamora, así como las líneas prioritarias de actuación, convocatorias y ayudas de las diferentes administraciones públicas. Se quiere colaborar en informar mejor a los ciudadanos, abrirles expectativas, favorecer la colababoración de todas las administraciones para intercambiar experiencias, estimular la creatividad y contribuir a mejorar la grave situación social y económica actual. Se han programado 12 jornadas, que se celebrarán todos los jueves, del 3 de octubre al 19 de diciembre, a partir de las 20.00 horas. La primera tendrá como protagonista a la Cámara de Comercio e Industria de Zamora y su apoyo a la actividad emprendedora: Ventanilla Única Empresarial, Vivero Tecnológico de Empresas y Experiencia emprendedora. Jueves, 10 de octubre: Políticas de Empleo de la Diputación Provincial: Plan de Promoción de Empleo, Vivero de Empresas, Ejemplos de buenas prácticas en el ámbito empresarial de la provincia, desarrollo tecnológico. 17 de octubre: Ayudas y subvencio-

-¿Cómo ve, doña Salud, el tema de la guerra civil en Siria? -Fracaso de la sociología moderna. No será porque no haya habido química entre el presidente y su pueblo

La Biblioteca Pública también quiere abordar los problemas que padece nuestra sociedad

nes en materia de empleo y emprendimiento de la Diputación: Programa Cosme para la competitividad de las Pymes, experiencias de cooperación en red. 24 de octubre: líneas de actuación del Ayuntamiento de Zamora para la creación de empleo, que tendrá como ponentes al concejal Francisco Javier González y al técnico de la O.M.S. Pablo Durán. 31 de octubre: Desarrollo económico y ayudas al empleo de la Junta: Servicios de la Agencia de Innovación, Financiación e Internacionalización Empresarial de Castilla y León (ADE), a emprendedores y empresas. La actividad agraria como fuente de generación de empleo. Incentivos económicos relacionados con el empleo que gestiona la Consejería de Agricultura y Ganadería. 7 de noviembre: Autoempleo=Innovación=Éxito. Su objetivo es impulsar y divulgar el espíritu empresarial entre los participantes a través de la visualización de casos reales innovadores, diferenciados y diferentes con el fin de promover la creación de empleo a través de fórmulas de autoempleo. Disertará sobre estos temas Juan Carlos Prada, orientador laboral del Servicio Público de Empelo de

Castilla y León. 14 de noviembre: Proyectos de Desarrollo Rural. Participan el Ayuntamiento de Riofrío de Aliste, con agricultura y ganadería ecológica y plantaciones de maderas nobles, y el de El Maderal, con un programa de economía sostenible. Proyecto MYAS RC para la regulación y comercialización de los recursos micológicos en Castilla y León. 21 de noviembre: Producción y Transformación agroalimentaria. Covitoro, bodega cooperativa de Toro, con presencia de su presidente Santos Calvo. La Faya biológicos del Noroeste. Producción de quesos y lechazos (Fariza de Sayago). Alonso Santos será el ponente Bodega Volvoreta: Vino ecológico (Sanzoles), con María Alfonso, ingeniera y gerente. 28 de noviembre: Producción y transformación agroalimentaria. Hortícolas El Castilla, de Villalonso, con Enrique Cortés, como ponente. Fruto del Huerto, obrador de mermeladas ecológicas de Fariza de Sayago Apicultores de Sagallos, con María García, apicultora. 5 de diciembre: Turismo.

Naturaliste, empresa de servicios turísticos de Alcañices, con Ana Martínez como ponente. Llobu: ecoturismo y medioambiente, Robledo de Sanabria, con Javier Talegón. Alojamientos Rurales, con Raquel Calvo, propietaria de casas rurales en Rozas y Limianos de Sanabria, y Alfonso Huertos, propietario de una casa rural de Moralina de Sayago. 12 de diciembre: Ganadería Consorcio del Ovino: Agrupación de cooperativas de Villalpando de leche de oveja. Carne de vacuno y buey (Carbajales de Alba), con Roberto Fuentes, ganadero y presidente de la marca de garantía “Ternera de Aliste”. Caracoles Zamacol, Verónica González será la ponente. 19 de diciembre: nuevas tecnologías. Ingeniería TX: Servicios Técnicos de Ingeniería y Ahorro Energético. Roberto Carazo. Riegosolar: Sistemas de riego utiizando energía solar, de Villanueva del Puente. Alicia Manso será la ponente. JAUS comunicación : “Comunicación en minúsculas”. Publicidad local y nuevos canales, por Curro Fidalgo.

173.22_EDZ 29/08/2013 19:40 Página 1

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

Clasificados

PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. SANTA CLARA, 33, ENTREPL. C. 980534411. DECANO DE INMOBILIARIAS EN ZAMORA. 25 AÑOS DE SERIEDAD. 618731708. API BLANCO. 980534411. VIVIENDAS A MITAD DE PRECIO, CASI, 100% FINANCIACIÓN. VISTA ALEGRE. 2 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ¡OFERTÓN! San Pablo, exterior, 3 dorm., trastero, calef. central. 50.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. PISOS DE BANCO. Desde 25.500 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Pinilla. Precioso. Seminuevo, 4 dorm., 2 baños, parquet, garaje y trastero. 115.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ¡GANGA! Avda. Portugal, 3 dorm., gas ciudad, poca comunidad. 30.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. CARDENAL CISNTEROS. Frente al campus, 3 dorm. 99.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. SANTA CLARA. Seminuevo, cocina amueblada, 2 dorm., 2 baños, terraza, ascensor, calef. central, garaje y poca comunidad. 170.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OBISPO NIETO. Apartamento. Como nuevo. 1 dorm. calef. central (contador ind.). Garaje y trastero. 105.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. JUNTO SANTA CLARA. 80 m2, 3 dorm., ascensor, calef. central. 118.000 €. 618731708. API BLANCO.980534411. OCASIÓN. Zona Eroski. Ático.Vistas preciosas. Amueblado. 2 dorm., ascensor y trastero. Garaje. 95.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento ctra. Villalpando, 1 dorm., ascensor, calef., garaje y trastero. 72.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Avd. Tres Cruces. Reformado todo. 3 dorm., 2 baños, parquet, calef. central,ascensor, trastero. 174.300 €. Telf.: 618731708. VENDO O ALQUILO. Zona Tres Cruces, exterior, 3 dorm., salón, 2 baños, cocina y calef. Telf.: 656787644/ 652729133. CASA EN CORRALES. Vendo casa. Telf.: 980510661. CASA EN GEMA DEL VINO. 186 m2, 2 plantas y patio de 30 m2. Junto a escuelas. Para entrar a vivir. Telf.: 980513837. PARA REFORMAR. Casa entre Villalpando y Benavente, mucho terreno. Telf.: 980521942/ 646542912. PABLO MORILLO. 3 dorm., 95 m2, 3º (preinstalación ascensor) 60.000 € (recibimos ofertas). Telf.: 980533593/686978312. CTRA. SALAMANCA, Nº 60, 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 3 dorm., 1 baño, calef. central. 45.000 €. Telf.: 980528354/ 610531758. ZONA LAS VIÑAS. 2 dorm., baño, cocina y salón. 150.000 €. (negoc.). Telf.: 980519370/ 608478786. ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón. 53.000 €. Telf.: 980533593/686978312.

2 LOCALES

CANDELARIA. 4 dorm, 2 baños, cocina y salón. 80.000 €. Telf.: 980533593/686978312. OCASIÓN.Se vende piso casco histórico y estudio en zona centro. Por traslado. Buen precio. Telf.: 675550190. ZONA SAN JOSÉ OBRERO. Piso 1º, 3 dorm., comedor, cocina amueblada, terraza y garaje. Calef. gasoil. 66.000€. Telf.: 605770090/665354457. SAN JOSÉ OBRERO. 45 m2, 2 dorm., baño. 1ª planta. Poca comunidad y económ. Para reforma.Telf.: 660967026/660967025. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 135.000 € IVA incluido. Ref. 1012. ZONA CANDELARIA. Doctor Olivares, muy luminoso, 3 dorm., 2 baños y servicios centrales. Impresionante terraza. Telf.: 605080021. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. En exclusiva piso céntrico, Pablo Morillo, 107 m2 útiles, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas. Orientado Sur. Garaje y trastero. 190.000 €. NUEVO PRECIO REBAJADO. Ref. 2210. URGE VENDER. Ático en Tres Cruces, 5º con ascensor, 90 m2, 3 dorm., 1 baño, terraza, posible reforma, portal reformado, 30 € de comunidad. Precio: 85.000 €. Telf.: 680113958. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático bien orientado, terraza 20 m2 y otra más pequeña en la cocina. Vivienda como nueva, muy cuidada. 160.000 €. Ref. 2185. ZONA CORTINAS DE SAN MIGUEL. 4 dorm, 3º sin ascensor. 69.000 €.Tfno.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vende su vivienda en exclusiva. Se la valoramos por escrito con peritos homologados.Trato personalizado. Más de 14 años de experiencia. Le buscamos financiación, con menos comisiones y mayor compromiso. Nunca incrementamos comisones al comprador. C/ SALAMANCA. 3 dorm., 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Vistas. Para reformar. 60.000 €. Telfs.: 610531758/ 980528354. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casa en exclusiva en Sanzoles. 90 m2. Casa construida recientemente de ladrillo. Con bodega típica. Chimenea, 3 dorm. y 2 baños. 52.000 €. NEGOCIABLE. Ref. 2239.

FINCAS Y NAVES

CASA EN ANDAVÍAS. 3 dorm., patio, 3 trasteros, garaje, desván, despensa. Vistas al embalse. Económico. Telf.: 600377939. EUROCA SA Z AMORA. 980509399. En exclusiva, junto iglesia Lourdes. 85 m2, 3 dorm., 1 baño. Sin ascensor, pero posibilidad de instalarlo. Muy buena opción para inversión o alquiler a gente joven. 75.000 €. Negociables. Ref. 2235. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Chalé pareado seminuevo Moraleja del Vino. Cocina diseño, 4 dorm., 1 en planta baja, garaje 2 coches, terraza y jardín. Reducción de impuestos para gente joven. 127.000 €. NUEVO PRECIO REBAJADO. Ref. 1634. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático dúplex, con terraza, 3 dorm., 1 en planta baja, con ducha y baño con bañera, plaza de garaje. Calef. central con contador individual. Seminuevo. 165.000 €. Ref. 2202. ZONA CARDENAL CISNEROS. 4 dorm., 2 baños, terraza, garaje. Reforma. 115.000 €.Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático Dúplex en pleno centro. 2 terrazas. 2 dorm., cocina muy amplia. Seminuevo con muchas mejoras. Cocina de madera de gran calidad equipada. Muy luminoso, dorm. principal muy amplio. Ascensor, garaje amplio para coche y moto, trastero. 165.000 € EUROCASA ZAMORA. 980509399. Viviendas unifamiliares nuevas en Villaralbo, 115 m2, 4 dorm., 2 baños, aseo, garaje 3 coches, bodega con chimenea. Excelentes calidades. Consultar. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Últimos Adosados Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia parcela. Excelentes calidades. Consultar. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pareado Morales. Dorm. en planta baja, armarios empotrados, puertas haya, de diseño, jardín amplio. Oportunidad. 140.000 €. Ref. 1881. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €.Telf.: 627810105. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex en pleno centro. 2 terrazas, 2 dorm., con muchas mejoras y de calidad, cocina equipada. Muy luminoso y con garaje amplio. Ref. 2238.

GARAJES

CASA PLANTA BAJA. 46 m2, con sótano de 64 m2 y corral de 31. Acceso parte trasera. Todo para reformar. Avda. Peña de Francia, 26.Telf.: 980511334. CASA EN ALISTE. De 110 m2 y 2 plantas, en Villarino, entre Alcañices y Portugal. Tejado y desván reformados. Precio: 25.000 €. También 25 fincas. 14.000 €. Telf.: 609734632. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Totalmente reformado, zona Plaza Mayor. Baños y cocina de diseño. Parquet de roble. 4 dorm., cocina con comedor. Bien orientado, terraza, ascensor, ventanas aluminio climalit. 212.000 €. Ref 2244.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Amueblados. 4 dorm., 2 baños, desde 375 € (com. incluida). OTROS DESDE 300 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Estación de autobuses, amueblado, 3 dorm., calef., ascensor y garaje. 350 €. Telf.: 618731708. ECONÓMICO. Cerca de estación de autobuses, serv. centrales, 2 dorm. y comedor. Telf.: 646213326. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente centrales, ascensor y económico. Telf.: 652891560. LAS VIÑAS. 2 dorm., salón, baño y terraza. Garaje y calef. Telf.: 980523015/ 629010075. APARTAMENTO-ESTUDIO. Nuevo y amueblado. Entre hospitales. Muy soleado. Telf.: 606906688. ZONA LA MARINA. Apartamento con garaje opcional. Telf.: 980523468/626162276. ENTERO O POR HABITACIONES. Céntrico, salón, cocina, baño y 3 dorm., calef. y ascensor. Príncipe de Asturias. Telf.: 980529751/616218713. ROTONDA PUERTA LA FERIA. 4 dorm., 2 baños, bien amueblado, parquet. Telf.: 600710470/980513529. APARTAMENTO AMUEBLADO. C/ Santa Teresa-Plaza Alemania, 2 dorm., terraza, 50 m2, servicios centrales. Comunidad incluida. Telf.: 610524789. LA BRASA ALQUILA: ZONA EROSKI. 4 dorm., 2 baños, trastero,ascensor, garaje, amueblado y gas ciudad. 400 €. Telf.: 980533593/ 686978312. APARTAMENTO. 1 dorm., cocina y baño. Precio: 250 €.Telf.: 980532162/980513781. EUROCASA INMOBILIARIA Apartamento bien amueblado,1 dorm., ascensor, garaje. 5 años, 330 €. 980509399. Ref 1957.

MOTOR

CENTRO C/ AMARGURA. 2 dorm., 1 baño, completamente amueblado. Telf.: 605080021. PLAZA LA PUEBLA. 4º con ascensor. Entero o por habitaciones. Telf.: 980536882/ 660696448. ZONA CENTRO. AVDA PORTUGAL. A estrenar, apartamentos de 1 dorm., completamente amueblados y con garaje. Telf.: 605080021. ZONA EL RIEGO. A estrenar, apartamentos 1 dorm., completamente amueblados y garaje opcional. Telf.: 605080021. EUROCASA ZAMORA alquila apartamento a estrenar amueblado, con garaje, salón muy amplio. Muy luminoso, 280 €. 980509399. Ref 2178. APARTAMENTO AMUEBLADO. Céntrico, 2 dorm., salón, cocina, baño y garaje. Zona Tres Cruces. Telf.: 600376814. COMPLETO O POR HABITACIONES. Piso amueblado, calef., ascensor, confortable y cerca del río Duero. Telf.: 627676740. EN SALAMANCA. Piso céntrico, 3 dorm., calef. central. Telf.: 980524558/666274212. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PEÑA TREVINCA. 3 dorm., 2 baños, asc., garaje, trastero, sin muebles. 360 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO. Amueblado, 1 dorm., calef. gas natural. Calle Santa Ana. Telf.: 622677356. AMUEBLADO. Entero o por habitaciones, zona Puerta de la Feria y oficinas en Santa Clara. Telf.: 980536882/660696448. ZONA CENTRO. FRAY TORIBIO DE MOTOLINEA. Apartamento 1 dorm., completamente amueblado. Nuevo a estrenar. Telf.: 605080021. ZONA CAMPUS. 3 dorm., salón, cocina, calef. central y amueblado. 290 €. Telf.: 618542616. CERCANO CAMPUS. Amueblado, 3 dorm., salón y baño. Económico. Telf.: 653207709. EUROCASA INMOBILIARIA Piso de 3 dorm., en el centro, calef. de gas, parquet, 3 dorm., 340 € 980509399. Ref 2232. REGIMIENTO TOLEDO. Calef. central, 3 dorm., terraza, 8º ascensor. Amueblado. Campus, gas ciudad, 3 dorm., económico. Telf.: 980523465/618542616. PISO AMUEBLADO. Prox. Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y garaje cerrado.Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. LAS VIÑAS. Apartamento. Telf.: 980519238/ 615633737. ESTUDIANTES. Amueblado, Pablo Morillo. Telf.: 699634362.

EMPLEO

APARTAMENTO. Céntrico, 1 o 2 personas. Totalmente amueblado. Telf.: 626905254. AMUEBLADO. 3 dorm., salón, exterior y luz. Zona Puerta de la Feria. Telf.: 980670558/ 686645166 (tardes). EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Vaguada, apartamento,1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. 350 € Ref. 1404. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. EUROCASA ZAMORA. 980509399. En buen estado, calef., 1 dorm., salón y cocina indep. Semi-céntrico. 270 €. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., y baño. Con calef. central. Telf.: 980511257/605488209. TRES CRUCES/VÍCTOR GALLEGO.Para vivienda u oficinas, 200 m2, exterior, muy luminoso y reformado. Gas ciudad. Buen precio. Telf.: 980520778. PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640. AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/980515897. PISO 4 DORM. 2 baños, salón, comedor, cocina, calef. individual y garaje opc. 400 € (com. incl.). Telf.: 660911738/980574278. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. LOS BLOQUES. Sin muebles, cocina montada, sin calef., 2 dorm. y salón.Telf.: 671888662. CTRA. LA HINIESTA. Amueblado, nº 122.Telf.: 980552119/ 649914198. PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448. APARTAMENTO. Santa Clara, amueblado, exterior, 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amuebl.Telf.: 980519600. TRES CRUCES. Pisos bien amueblados, uno de 3 dorm. y otro de 4 dorm.Telf.: 600710470/ 980513529. EUROCASA INMOBILIARIA Apartamento 1 dorm. con garaje y trastero, ascensor. como nuevo, 336 € 980509399 Ref 1799.

VARIOS

OPORTUNIDAD. Santa Teresa, exterior, 120 m2, 4 dorm., 2 baños, calefacción, 1º sin ascensor, 93.000 € PABLO MORILLO, 4 dorm., 2 baños, ascensor y calefacción, exterior. 93.000 € FINCA RÚSTICA, labor, en Zamora, regadío de canal, 9 hectáreas. 200.000 €. No se informa por teléfono. CASA EN ZAMORA. Plaza Mayor, 4 alturas, total 400 m2. 150.000 € PISO, Plaza Mayor, 180 m2, 6 dorm., 3 baños, ascensor, calefacción, está de la época, exterior, 205.000 €. LOS BLOQUES. 2 dormitorios, en esquina, terraza, buen estado, 30.000 €. PANTOJA, como nuevo, 2 dorm., 2 baños, ascensor, calefac., garaje, 120.000 €. CAMPUS, 80 m2 al lado de comisaría, 3 dormitorios, 1 baño, exterior en esquina, 1º sin ascensor, 59.999 €. SANABRIA-GALENDE. Casa típica, reformada, 50 m2, más jardín de 30 m2. Al lado de la carretera. 45.000 €. FINCA, EMBALSE DE ALMENDRA, 4.200 m2, encinas. 2.850 € CASA DE PUEBLO, a 20 km. de Zamora, para reformar 4.500 €. LOS BLOQUES, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, ventanas nuevas. 59.999 € PLAZA MAYOR, Balborraz, 1 dorm., todo reformado, 45.000 € CORESES, finca, 10.000 m2, con casa para reformar. Luz y agua. 35.000 €. C/ ALFONSO PEÑA, 13. Amueblado, 4 dorm., gas ciudad y mucha luz. Telf.: 638811108.

CARTELERA 5.30, 8.15 y 11 h.: -Epic, el mundo secreto HD -Cazadores de sombras: ciudad de hueso HD -Dolor y dinero HD

8.15 y 11 h.: -El Llanero Solitario HD -Elysium HD

5.30 h.: -Aviones de Disney HD -Epic, el mundo secreto 3D www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.:

CI NES VA L DER ADU EY

PISOS Y CASAS

MU LTIC INE S Z AMO R A

-El Llanero Solitario HD -Epic HD -Kick ass 2 HD -Cazadores de sombras: ciudad de hueso HD

5.30 h.: -Aviones de Disney HD -Los pitufos 2 HD 8.15 y 11 h.: -Elysium HD 11 h.: -Guerra mundial Z HD 8.15 h.: -Un pedacito de cielo HD www.cinesvalderaduey.com

30 y 31 de agosto, 1 de septiembre

173.23_EDZ 29/08/2013 19:36 Página 1

Clasificados

Semana del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2013

PISOS Y CASAS

APARTAMENTO. 2 dorm., Mirador del Duero, calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/ 980518632. INMOBILIARIA LA BRASA. ZONA AVDA. PORTUGAL. 3 dorm., amueblado, ascens. 390 €.Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. Semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €.Telf.: 980524592/606511308. ZONA HOSPITAL VIRGEN DE LA CONCHA. Piso amueblado, calef. central. Telf.: 608121115/ 980513578. APARTAMENTO. 1 dorm., céntrico y exterior. Amueblado. Efic. energét D. Telf.: 654743537. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, apartamento ático,dorm., baño, amueblado, calef., ascensor, garaje. 300 € Ref. 1374. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. 300 €. Telf.: 695229646. PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, 2 dorm., exterior y muy luminoso.Telf.: 691131149. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. 3 dorm., 2 baños, amueblado, a estrenar, calef. central, ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098. CAMPUS. 3 dorm., c/ Argentina. Telf.: 980518843/699651516. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Puerta Nueva, seminuevo, 2 dorm., 1 baño, completamente amueblado. Ascensor, calef. Plaza garaje cerrada y trastero. 420 € Ref. 2173. ZONA CAMPUS. 4 dorm., 2 baños, calefac. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Alquila su vivienda de cualquier tipo. Pedimos referencias al inquilino, buscamos la persona adecuada. Gestión personalizada. AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación autobuses (Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casco Antiguo, 2 dorm., 1 baño, amueblado, calef. individual, reformado. 300 € Ref. 1719. ZONA CANDELARIA. C/ LEOPOLDO ALAS CLARÍN. Alquilo pisos 3 dorm., económicos. Telf.: 605080021. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: PLAZA DE TOROS. 3 dorm., 2 baños, ascensor, amueblado, gas ciudad. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Visite nuestra página web ww.eurocasazamora. com. Valoramos su vivienda. alquiler y venta de todo tipo de inmuebles. 14 años de gestiones en Zamora. Locales comerciales de todas las superficies en venta y alquiler. En alquiler céntricos desde 330 €. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, calef. individual. Telf.: 696494228. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586.

2 LOCALES INMOBILIARIA LA BRASA: en verano, alquilando un piso con nosotros, obten un 50% en la clínica de fisioterapia de Pedro Martín, av. Alfonso Peña, 7. Telf.: 980517463. Disfruta de un estupendo masaje a mitad de precio. Tfno: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso totalmente reformado en la zona de la plaza Mayor de Zamora. Baños y cocina de diseño con azulejos de porcelanosa. Suelo de parquet de roble. 4 dormitorios, cocina con comedor añadido. Muy bien orientado, terraza amplia. ascensor, ventanas de aluminio con climalit. 550 €. Ref 2244. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., baño, amueblado, calef. central y ascensor. 420 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CAMPUS. Piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. LA BRASA ALQUILA: ZONA MERCADO. 3 dorm., 2 baños, amueblado, gas natural. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PUERTA LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €.Telf.: 980536882/ 660696448. PISO CÉNTRICO. Esquina Regimiento Toledo/Príncipe de Asturias. Telf.: 675520518. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 parcela. 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. ZONA CANDELARIA. C/ ALONSO DE TEJADA. A 5 min. del centro. Piso 2 dorm., completamente amueblado. Telf.: 605080021. ZONA CANDELARIA. Piso amueblado, 3 dorm., salón, cocina, baño, calef. central y ascensor. 400 € (incl. comunidad). Telf.: 980526208. PISO FRENTE AL CAMPUS. Alquilo totalmente equipado, 2 dorm., salón, cocina, baño, calef. Económico. Tfno: 692640102. 5 MIN DEL CAMPUS. C/ Cuba, 42. Con salón, cocina, 2 baños y amueblado. Con calef. central. Telf.: 980520468/ 661923979. AMUEBLADO. 3 dorm., salón, baños, cocina, etc. C/ Blas de Otero, 33. Económico, com. incluida. Gas ciudad. Telf.: 695289642/980517529. LA CANDELARIA. Piso amueblado, 3 dorm., salón, cocina y baño. Calef. central. Telf.: 980511257/605488205. APARTAMENTO. Amueblado, salón, baño, dorm., garaje. Bien situado. Telf.: 679153562. ESTUDIANTES. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, calef, central, ascensor, campus. 2 terrazas. Incluida comun. Telf.: 663489857. ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, calef. y agua caliente con contador. Amueblado. Telf.: 626247320. APARTAMENTO CÉNTRICO. Gran salón, cocina independiente, 1 dorm., 1 baño y 1 terraza. Calef. y agua caliente central. Muy soleado y con mucha luz. Telf.: 671874756/ 980518843/699651516. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: LA CANDELARIA. 2 dorm., baño, ascensor, muebles nuevos, recién reformado. 350 €.Telf.: 980533593/686978312. ZONA TRES CRUCES. Amueblado con servicios centrales. Telf.: 616064790/980518932.

FINCAS Y NAVES

PISO CÉNTRICO. Amueblado, céntrico, exterior, calef. indiv. 300 € (comunid. inclu.). Telf.: 980526753/980532483. CUARTO TRASTERO. Céntrico, llega el coche a la puerta. Con ascensor.Telf.: 600710470/ 980513529. SEMINUEVO. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, garaje, 390 € . Telf.: 618731708 ZONA LA FERIA. 3 dorm., baño, amueblado, gas natural, opción garaje. 360 €. Telf.: 980533593/686978312. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: PLAZA DE TOROS. 4 dorm., baño, salón, cocina, sin muebles. 275 €.Telf.: 980533593/ 686978312. PISO AMPLIO. Sin muebles, 4 dorm., baño completo, aseo, calef. gas ciudad. Regimiento Toledo. Telf.: 980511334. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex, 117 m2, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. En pleno centro de Zamora. 610 € Ref 2158. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado, 330 €.Telf.: 980533593/686978312. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, comedor, 2 baños, ascensor y calef. indiv. Telf.: 980526119/645324135. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso reformado muy amplio. Salón, cocina y terraza 8 m2, ascensor, calef. y 2 terrazas. 350 € Ref. 2204. LA VAGUADA. 4 dorm.,salón, 2 baños, salón, terraza cerrada, exterior, vista a tres calles. 390 € + com. 50 €. Tlf.: 679157309. SAN JOSÉ OBRERO “LAS MERINAS”. A estrenar, precioso ático, 2 dorm., completamente amueblado. Impresionante terraza. Precio interesante. Telf.: 605080021. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, piso 3 dormit. y 1 baño, reformado a estrenar, calef., completamente amueblado. 390 € Ref. 2153. ÁTICO AMUEBLADO. Buenas vistas, gas ciudad, garaje y ascensor. 35 € comunidad, 365 €. Telf.: 675177780. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., baño, amueblado, calef. central y ascensor. 420 €. Telf.: 980533593/686978312. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA TRES CRUCES. 2 dorm., baño, amueblado, 330 €.Telf.: 980533593/686978312. SE ALQUILA PISO. Telf.: 980536882/660696448. PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688. PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso céntrico. Precio: 300 €. Telf.: 680231882. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, apartamento 2 dorm., 1 baño, reformado a estrenar, calef., complet. amueblado. Ascensor. 425 € Ref. 2124. PISO AMUEBLADO. 4 dorm., salón, cocina y baño. Telf.: 696063368. ESTACIÓN DE AUTOBUSES.. amueblado, 3 dorm., calef., ascensor y garaje, 380 €. Telf.: 618731708. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Apartamento céntrico, zona La Marina, 1 dorm., 2 terrazas amplias, cocina independiente. Ascensor y garaje. 350 € Ref. 600.

GARAJES

C/ ARAPILES, 35. Piso con o sin garaje. Muy económico.Telf.: 980100675.

HABITACIONES ZONA CAMPUS-TRES CRUCES. 4 dorm. a chicas. Amuebladas. C/ Ursicina Álvarez.Telf.: 630446418/696808175. SANTA ANA. Habitación en piso nuevo, bien amueblada, 2 baños, parquet y ascensor.Telf.: 600710470/980513529. VÍCTOR GALLEGO. 2 habitaciones amuebladas, calef. y agua caliente centrales. Telf.: 630026029. PRADO TUERTO.Parque León Felipe, frente Escuela de Idiomas. Salón, cocina, 3 baños, calef. central. Telf.: 986520468/ 661923979. EN VALLADOLID. Piso amueblado, cocina, salón y serv. centrales. Zona San Isidoro. 150 €. Telf.: 670754486fno. PISO COMPARTIDO.Calef. central, zona campus. Abstenerse estudiantes. Telf.: 615378090. ÁTICO LUMINOSO. Alfonso IX. Internet, no estudiantes. Arreglado. Telf.: 629045841. ZONA LAS VIÑAS. Piso por habitaciones a chicas estudiantes o trabajadoras. Cerca del campus. Telf.: 980554077. C/ PEÑA DE FRANCIA. Habitación con derecho a cocina, baño y con llave. Servicios centrales. Telf.: 666978176. ZONA CAMPUS. 4 dorm., con servicios centrales, salón y cocina amplios. Telf.: 980518959/637259876. PISO CÉNTRICO. Habitación para chica en Magistral Romero, grande, exterior y con calef. incluida. 135 €. Telf.: 606607422. CERCA CAMPUS. A chicas estudiantes, con ascensor y calef. Telf.: 629102825. A ESTUDIANTES. 3 habitaciones en Obispo Acuña, nº 11. Calef. central. 130 € con comunidad. Telf.: 606352184. AVDA. TRES CRUCES. En piso nuevo y con aire acondicionado y baño en la habitación. Telf.: 600710470/980513529. ZONA TRES CRUCES/CAMPUS. Habitaciones a chicas. Telf.: 625148898/667923156. EN PISO COMPARTIDO. Amueblado, gas natural, zona Tres Cruces. Telf.: 630658354 (llamar tardes). SANTA CLARA. Derecho a cocina y salón, bien amueblada. Telf.: 600710470/980513529. AVDA.VÍCTOR GALLEGO. Habitación muy grande, 2 baños, parquet, calef. y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. PISO COMPARTIDO. Habitación individual para chica trabajadora. Nevera y TV individual. Servicios centrales y muy céntrico. Telf.: 657192223. PISO POR HABITACIONES. Hermoso. Telf.: 980526579.

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411. Local doblado 55 m2. Zona antigua. Válido más de 2 coches. 50.000 €. 618731708. URGE. Local comercial de 200 m2, junto La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/696081822.

MOTOR

EMPLEO

VARIOS

ALQUILER

CASASECA DE LAS CHA- CESTOS PARA RECOGER NAS. 2 solares, junto ca- UVAS. De goma, 10 de 40 kg, rretera Fuentesaúco. Agua 4, de 90 kg, seminuevos, baZONA LAS VEGAS. Local de desagüe. Telf.: 980577645. ratos. Telf.: 980535497/ 650129987. 180 m2. C/ Doña Elvira, nº 6. VINO CASERO. Se vende Telf.: 980525827. vino casero tinto o clarete.Telf.: MESÓN MORALEJA. Con bar627676740. bacoa de lumbre baja. Moraleja VARIOS. 2 ruedas recauchudel Vino. 450 €.Telf.: 656830816. tadas Sinestre War Michelín La .API BLANCO. 980534411. xZA 265/70 R 195 estrenar. Farola. Oficina 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas precio- ZONA PUERTA NUEVA. Telf.: También 4 barreños de 240 l. Prensh para vino 79x90 hisas y aire acondic. Escaparate 980510304/655835142. dráulica. Telf.: 980535497/ grande. 525 €. 618731708. C/ AMARGURA. Céntrica, 650129987. LOCAL. En c/ Miguel de Una- 15.000 €, coche pequeño.Telf.: ORDENADOR. En buen esmuno, 3. Telf.: 980529883. 679580348/980522706. tado y económico. Telf.: JUNTO A LA ALHÓNDIGA. OCASIÓN. Plazas de garaje 615342035. Local de 50 m2 útiles y 7 metros céntricas, c/ Amargura, nº 8, DORMITORIO. Por traslado, de escaparate. Muy luminoso. para coches medianos y pe- completo y tallado, con armario Telf.: 600710470/980513529. queños. 15.000 €. Telf.: y lámparas. Telf.: 608489098. ALQUILO MESÓN EN MO- 679580348/980522706. COCHECITO BB. Seminuevo RALEJA DEL VINO. Con bara buen precio.Telf.: 629971037. bacoa de lumbre baja, para MOBILIARIO VARIOS. Vendo hacer asados con parrilla. Precio: 400 €. Telf.: 656830816. CÉNTRICA. Plaza de garaje tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. 3 LOCALES COMERCIALES. económica. Telf.: 615582627 Juntos o separados, c/ Juan II, CARDENAL CISNEROS., 41 ROPA USADA SEMINUEVA. esquina Pablo Morillo. Antes BIS, 1A. Plaza de garaje. Telf.: Todas las tallas, a 2 euros. Telf.: 629971037. Luydor Motocicletas. Telf.: 980520468/661923979. 980526277/637829401. PLZA DE LOS CIENTO.Garaje. ZONA CANDELARIA. C/ Ara- Telf.: 980534319/ 648712079. piles, completamente acondi- EN TRES CRUCES. Telf.: cionado, ideal oficinas, centro 676926160/ 980515388. TAROT BLANCO CONCHI. de masajes, etc.Telf.: 605080021. PARQUE LEÓN FELIPE. C/ Cartomancia - Quiromancia ALQUILER OFICINA. Preciosa Arapiles, nº 32. 42 €. Telf.: - Curación de culebrón. Telf.: oficina de 25 m2, en ático, lumi- 980513009. 686885957. Toro (Zamora). nosa, recibidor compartido. C/ TAROTISTA-VIDENTE. Gran Benavente, 2. Económica. Telf.: profesional, solo consulta en di619404394. recto. Telf.: 633744932. LOCAL COMERCIAL. Regimiento de Toledo, nº 33, acon2 dicionado, 55 m . Telf.: 980512891/699091853. PREPARADOR OPOSICIOENTREPLANTA. Cualquier actividad. Muy céntrica, 40 m2, SE OFRECE SEÑORA. Para NES SECUNDARIA. Esp. aprox. Diáfana, mucha luz, as- cuidado de niños, mayores o Orientación Educativa. Siscensor y calef. Telf.: 648484919. tareas del hogar. Por horas o tema de asesoramiento y interna. También reparto de consulta individual. Teoríapublicidad. Telf.: 657163741. Práctica. 29 años de expeSEÑORA CON EXPERIEN- riencia. Telf.: 645222012. CIA.Señora española se ofrece CLASES PARTICULARES. para tareas del hogar. Telf.: De Dibujo, Matemáticas, Fí646213326. sica, Química, Tecnología, SEÑORA RESPONSABLE. grupos reducidos o indiviComo interna o externa cui- duales. Telf.: 617276697. dando mayores y tareas del CLASES PARTICULARES. hogar. Telf.: 620988169. Matemáticas, Física, Música EUROCASA INMOBILIARIA CHICA RESPONSABLE. Para e Inglés. Con experiencia. vende finca de 14.000 m de tareas del hogar, interna y cui- Telf.: 686696162. 2 terreno, nave de 360 m , otras dado de mayores. Experiencia. CLASES PARTICULARES. instalaciones, casa de 100 Telf.: 633111825/657218097. De Física y Química. Telf.: m2 con garaje de 100 m2. La 615142281. finca tiene agua de un pozo SE OFRECE CHICA. Empley luz. Totalmente vallada. Buen ada doméstica, cuidadora de niños y mayores (incluidos cuiacceso, 5 km de Zamora. 168.000 €. Telf.: 980509399. dados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870. Ref. 2241. MULTITAREAS. Se realizan BUSCO PARA AMISTAD. MORALES DEL VINO. Vendo tareas de jardinería, arreglos Personas solas que busquen finca urbanizable con todos domiciliarios y recogida de amistad o compañía para los servicios, de 3.600 m2. muebles, electrodomésticos, formar un grupo de autoaTelf.: 679580348/980522706. chatarra y limpiezas. También yuda. ¿Te interesa? De 35 a 55 años. Telf.: 626616156. PARCELA EN PEÑAUSEN- se vende leña.Telf.: 625375118. EXFUNCIONARIO PREJUDE. De 11 ha en Peñausende. BILADO. Desea rehacer su Telf.: 690929270. vida sentimental con señora FINCA DE SECANO. En Coo señorita afín. Soy separado. rrales, con 2 ha. y luz. Junto Telf.: 980513024/ 634867468. al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. CAMINO DE VILLARALBO. Tengo sitio. Telf.: 678911920. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euFUNCIONARIO SOLTERO. COMPRO LIBROS. 1º Bachiller ros/m2.Telf.: 680373822. del Claudio Moyano, vendo de De 53 años, busca mujer para MORALES DEL VINO. Vendo 1º y 2º de la ESO. Telf.: relación seria, de Zamora o provincia. Telf.: 691540757. finca urbanizable con todos 605341566. los servicios, de 5.000 m2. CHICO BUSCA CHICA. Para Céntrica. OCASIÓN. Telf.: relación esporádica. Mucha 679580348/980522706. discreción. Telf.: 648610847. PARCELA MORALES DEL ALQUILO LOCAL Y PISO CÉNTRICOS VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, calle Los AlmenEn una de las mejores zonas dros. Precio: 165.000 euros. Telf.: 665638722/980522773. de Zamora para situar un negocio 25 FINCAS RÚSTICAS. En o vivir. Local de grandes dimensiones Villarino, comarca de Aliste y con cuatro escaparates. Piso de 200 (junto Alcañices y Portugal), de diferentes metros cuadram2, perfecto para oficinas o vivienda dos. 14.000 €. También vendo familiar, 3º, reformado y con gas ciudad. casa de 2 plantas. Telf.: Teléfono: 980520778 609734632.

GARAJES

VENTA

ALQUILER

TAROT

6 EMPLEO

DEMANDA

CLASES

FINCAS Y NAVES

VENTA

CONTACTOS

7 VARIOS

COMPRA

VENTA

173.24_EDZ 30/08/2013 0:24 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública

ElCotilla

Ególatras

a persona que mejor opinión tiene sobre un servidor soy yo. Sin duda. Lo puedo jurar o prometer. Nos pasa a todos. Convencido estoy que la mujer que más admira a Rosa Valdeón es la actual regidora de la Casa de las Panaderas y el hombre que más idolatra a Mariano Rajoy es Mariano Rajoy. Les pasa a la gente de derechas, si es que existen ejemplares con esta ideología, y también a los de las izquierdas, que en estas cuestiones son almas gemelas. Y pobre de aquel ser humano que crea que los demás valoran sus cualidades físicas e intelectuales tanto como él mismo, porque esa fe en sus talentos constituirá el principio de las mofas ajenas. Cuando no crees en nada, no queda otro remedio que seguir creyendo en ti, porque si dedicas, aunque solo sea cinco minutos a reflexionar sobre la historia de tu vida, cabe la posibilidad de que también pierdas la autoestima. Vivimos una edad de hojalata, de baratijas, en la que hemos puesto todo en almoneda. No se admira al que más sabe, no se respeta al hombre virtuoso, se calumnia a los que son discretos, pero muestran una inteligencia superior. Triunfa el chabacano, el tipo sin clase, el felón, el badulaque, el memo, el jeta. Malos tiempos, no ya para la lírica, sino para el que piensa un par de horas al día, lee otras dos y ama siempre. Recuerdo ahora un aserto de un vate ya fallecido, pero que todavía vive en mi memoria, pronunciado cuando yo aún no había cumplido los 30 años: “En Zamora, está prohibido destacar”. Comprendo ahora por qué los mejores se fueron, casi en silencio, de esta patria cainita; aquí, nos quedamos los mediocres, gente de mediopelo, e importamos personajes de tercera fila, a los que, curiosamente, hemos tratado con la exquisitez que nunca se obtuvieron los zamoranos. Me duele Zamora, como a Unamuno le dolía España, y no cejaré ni un solo día de los que me restan de vida a criticar lo que me disgusta, escribir sobre la sociedad de la que formo parte, denunciar al felón, al político profesional, al periodista inepto e inicuo, vendido al poder, la voz de su amo. Sé cómo soy. Conozco mis defectos y ando a la busca de la virtud. Nada me sorprende. Pero moriré sin saber por qué tienen tan buena opinión de sí mismo un tipo que chuleó, traicionó y engaño al amigo, al prójimo. Quizá, pura egolatría. Lo escribí recién. Pero nací para aprender, no para enseñar lo que yo no sé ni entiendo.

ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

ay gente a la que le ha dado por ir a vivir a los pueblos del alfoz. Dicen que pagan menos impuestos que en la ciudad. Puede ser. Tengo para mí que existen ejemplares que han tomado esa elección para presumir de lo que no son, de lo que no tienen ni de lo que no saben. ¡Fantasmas! ste badulaque anda detrás de una señorita muy guapa, pero ignora que su amigo mantiene con esa chica una relación amorosa muy profunda desde ha tiempo. a señora está muy bien. Ha tenido novios conocidos y ligones. Pero tan mal parada salió de todas estas “amistades” que ahora los prefiere más bien feos, aunque, eso sí, con cierto nivel económico. stá muy acostumbrada a mandar y a que el personal obedezca. Pero, cuando se trata de la burocracia del amor, ella es la que obedece y él, su hombre, ordena. os vecinos empiezan a estar un poco hartos de las experiencias amatorias de una mujer, muy bella, por cierto. Es lo que tiene las viviendas modernas y los jadeos antiguos. Incluso, ya hay un cachondo que cuenta los éxtasis de la hermosa vecina. e costó seducirla, y eso que la señorita parecía de sangre azul. Pero una vez que la amó, es una sumisa amante. ¡Qué fue de tanta presunción, señora!

E L E L L

Por Lord Byron

Columnas de carne Todo en ti es erotismo, Dama del Alba. No dejas nada a la improvisación. Pequeños detalles en tu epidermis que desbocan el corcel de mis deseos.

Partes sin nombre

sta parte del amor, llamémoslo carne, fuego o vicio corporal, tiene mucho de aprecio hacia uno mismo. Imagino que, como casi todo en esta vida, si no puedes dártelo a ti mismo, menos podrás regalárselo a otro que te conoce peor, no te conoce o apenas recuerda tu nombre. Esto de quererse no está nada mal, y no me vengáis por el toqueteo, que hoy vengo filosófica y es más de pensamiento y palabra eso de enamorarse de ti mismo. Para hacer un examen interno de cuánto nos gustamos, nada mejor que el mirarnos por fuera y descubrir qué partes creemos dignas de deseo. Sí, sí, nuestra intimidad puede ser sexy, sin complejos, con encajes para mis ojos, tangas de colores rojos, negros, con pasión por sentirse guapa, corsés, bragas brasileñas, ligueros, lacitos

de raso... Hoy me doy un ole, porque yo lo valgo. A todo esto, lechucillas, no nos pasemos cual niñas tuenti, que las fotos están bien, pero sacar culo y labios en público... derrite el cerebro, fijo. Lo cierto es que no todo son culo, pechos, ojos o labios... Ni de uno ni del otro. No ser simple es un consuelo. Repasemos: me gusta mi nuca y la suya, justo el momento en el que quedan libres de la espalda, me encantan los huecos que dejan los hombros, perfectos para ser llenados de besos, la forma de las caderas, la timidez de un ombligo y la curva lateral de la cintura, hecha para ser palpada, escuchada y dormida. La mandíbula, las hendiduras de la barbilla, los lunares trastornados por la piel, los talones de espuma... Si ni te los ves ni te los siente... cambia de lechuzo, amiga.

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”