El Día de Zamora n º 177 by ViriatoPress, S.L.

177.01_EDZ 26/09/2013 21:17 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013 · Año IV · Número 177 · Precio 0,50 euros

El Ministerio de Educación y Cultura restaurará cinco tramos del recinto más antiguo de la muralla medieval P .2 ÁG

· www.eldiadezamora.es · Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Octubre, Nov. y dic. + info: yogayreikienzamora.com/cursodrenajelinfatico

FOTO: ENRIQUE O NÍS

El PSOE critica la política del PP con el Mercado de Abastos Los socialistas realizan una serie de propuestas sobre el centro comercial PÁG. 3

Ciudadanos y empresas reclaman 8 millones de € al Ayuntamiento IU descubre que tantos litigios se deben a la mala gestión política PÁGS. 4 Y 5

Necrocracia

La rúa sin tiempo La calle de los Herreros perdió la razón de su apellido, pero se quedó con el tiempo. En esta vieja rúa de la ciudad del Romancero, disfrutaron varias generaciones de zamoranos. Escondidos tras la niebla, evitando resbalar en la negra nieva, cobijándose de la lluvia, escapando del sol, la rúa sin tiempo, da vida ahora en decenas de bares y clubes, algunos con nombres que evocan literatura y belleza como El buen amor; otros, tienen la gracia en su firma, como el Bayadoliz, o hacen referencia a la veneración de la edad: Los Abuelos. El domingo, todos celebran la Virgen de la calle Los Herreros, una diosa que habita entre las viandas y los mejores vinos de nuestra tierra.

La corrupción devora España. Desde la política al fútbol, donde el Real Madrid, con 530 millones de euros de presupuesto, apoyándose en un árbitro ridículo, engominado, roba a un pobre club recién ascendido, el Elche. Nación donde hay políticos, como Guerra, Posada, Lucas, y varios zamoranos, para hablar de lo de casa, que llevan toda la democracia viviendo de la política, sin haber escrito nada, aportado un idea, apoyado una causa justa. Nación con medios de comunicación comprados por constructores que se hicieron multimillonarios con favores políticos, de unos y de otros, que no son ni de derechas ni de izquierdas, ni neoliberales ni socialistas. Nación en la que los clubes de fútbol también cayeron en manos de constructores de obras públicas. Prensa y deporte en manos de los pastores del mal, para que el rebaño siga en el redil y pastando en sus prados de embustes, engaños y mentiras. País de porteras, más interesado por las hetairas de la televisión, la farándula y los lupanares de colores, por los futbolistas de gimnasio y sus novias de de bisturí, labios hinchados y senos de plesiglás, que por la historia, la filosofía, la literatura y las ciencias. No espero nada de una España en la que los niños quieren ser como Cristiano Ronaldo y las niñas como Letizia Ortiz, e ignoran quiénes son Ramón y Cajal, García Márquez, Vargas Llosa, y no saben cómo se mueven las piezas en un tablero de ajedrez. No espero nada de esta ciudad, en la que los jóvenes y los adultos desconocen quién fue Agustín García Calvo o Claudio Rodríguez. Vivimos en una necrocracia; tristísima paradoja. ¡Cuántos muertos poseen más vida! FDO.: EUGENIO. J. DE ÁVILA.

177.02_EDZ 26/09/2013 22:06 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 3 de otubre de 2013

Patrimonio

SE INVERTIRÁ MÁS DE MEDIO MILLÓN DE EUROS EN LOS ONCE MESES DE INTERVENCIÓN El ciudadano JESÚS G. DE LEÓN

Intervalo Uno se endeuda para poder construir. No es el caso del Ayuntamiento de Zamora, apalancado que tiene su intervalo inversor. En el último lustro, Zamora presenta un 35% de presión tributaria: demasiado esfuerzo, comparado con el aumento de ingresos, en torno al 5% del corriente municipal. Demasiado esfuerzo y poco equilibrio, de un sistema fiscal que perjudica a nuestras familias y empresas. En cuanto a la gestión de los fondos, el consistorio mantiene una deuda bancaria de 31,5 millones: 18,5 millones solicitados al ICO (intereses aparte, al 6%) para pago de deudas a proveedores, y 13 millones más, que se vienen anotando en los “gastos a cuenta y debe” del próximo ejercicio, para poderlo cuadrar. Un presupuesto de “apariencia de equilibrio”, que no nos vendría mal si de verdad sirviera a nuestra capacidad inversora. Y es que el endeudamiento municipal ha crecido 10 puntos desde 2007 (del 37% al 46%), pero sin traducirse en expectativas posibles de desarrollo económico y social. Básicamente, el Ayuntamiento se endeuda para endeudarse: para pagar la deuda de sus propias gestiones, tras 18 años de gobernanza sin equilibrio. Todo, superávit incluido, destinado a amortizar la deuda, lo que perfila una gestión municipal instalada en el apalancamiento y la comodidad. Todo sin considerar que la “capacidad de endeudarse” determina y activa la “capacidad inversora” (construir). Pues no es tanto “gastar más de lo que se ingresa”, como “endeudarse con equilibrio”, activando la inversión sobre la base de planes específicos. En cuanto a los planes, se sabe que, si son de desarrollo real, deberían ser claros, posibles y sencillos; con el mismo equilibrio con el que deberían transformase los fondos en auténticos servicios. Tengan un buen día.

Panorámica de las Peñas de Santa Marta desde la margen izquierda del río Duero, una de las zonas que será apuntadada por el Ministerio

El Gobierno restaurará cinco tramos del primer recinto de muralla Portillo de la Lealtad, Santa Marta, los Pepinos, Santa Ana y el Degolladero POR: EDZ R. G.: ESTEBAN PEDROSA

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, a través del Instituto del Patrimonio Cultural de España, dará un nuevo impulso a la restauración y consolidación de la muralla, en el sector que pertenece al primer recinto amurallado, construido durante los siglos XI y XII. Con este

fin, acaba de adjudicar el proyecto por un importe de 518.406,70 € y con una duración prevista de 11 meses. Los trabajos de consolidación que se vienen realizando y los que se van a realizar, tienen como objetivo prioritario preservar una muralla que se ha convertido en exponente formal de Zamora y de su historia, poniendo en valor su interés arquitectónico y testimonial. Las actuaciones se centrarán

en el área Noroeste (del Castillo a la Puerta del Mercadillo), concretamente en los tramos conocidos como Portillo de la Lealtad, Peñas de Santa Marta, Cuesta de los Pepinos, Ronda de Santa Ana y Ronda del Degolladero. Se consolidarán los elementos degradados para recuperar la forma y las características originales de la muralla, como las escaleras de acceso a los antiguos adarves.

Asimismo, el proyecto contempla estudios estratigráficos y el control arqueológico de las obras, por ello se realizarán dos catas arqueológicas en la zona correspondiente al antiguo edificio del Laboratorio Municipal. En el caso de que se produzcan hallazgos de interés arqueológico, se efectuará el tratamiento de los materiales, procediendo posteriormente a su depósito en el Museo Arqueológico de Zamora.

177.03_EDZ 27/09/2013 1:26 Página 1

Semana del 27de septiembre al 3 de octubre de 2013

Noticias

MAR ROMINGUERA CONTINÚA EXIGIENDO DATOS SOBRE PROYECTOS ESTRELLA: AHORA SOBRE EL SMARTZA Y LA AUDITORÍA LUMÍNICA

40.000 € para otro estudio sobre el Mercado de Abastos Dinero “tirado” para Fuentes, que descubre que el diálogo entre alcaldesa e industriales está roto y da soluciones POR: EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El anuncio por parte del equipo de gobierno del Ayuntamiento de un enésimo estudio sobre la reestructuración del Mercado de Abastos ha dado lugar a que Manuel Fuentes manifestase ayer que “eso es tirar el dinero, tirar 40.000 euros para hacer un estudio sin preguntarle a los industriales que allí trabajan y conocen bien el territorio, sin tener ningún tipo de interlocución con estos empresarios para poder negociar una salida, pues es marear la perdiz y perder dinero, tirar por la ventana el presupuesto”. Añadió Fuentes que el Ayuntamiento “ni sabía ni sabe qué solución darle a los importantes problemas del Mercado de Abastos”. El miércoles, Manuel Fuentes habló con los industriales del mencionado centro comercial que le recordaron que antes se cerraba un puesto y a los 15 días ya tenía un nuevo adjudicatario con lo que el mercado se encontraba en plena actividad. El PSOE pone encima de la mesa una propuesta para dar una salida al Mercado de Abas-

tos; propuesta que el portavoz calificó de “muy sencilla y que no tiene demasiadas dificultades por parte del equipo de gobierno para poder llevarla a cabo, si realmente hay una intención política de resolver este problema; es una idea que hemos hablado con los representantes de los industriales: mientras no haya una propuesta global, bien pensada y planificada sobre el Mercado de Abastos, como ha ocurrido en otras ciudades, debe ser un mercado tradicional, con todos sus puestos abiertos, bien cuidado, limpio y con el mantenimiento diario garantizado”. “Ahora, hasta que no haya dinero -anunció Fuentes- para poder hacer un plan potente de modernización global, planteamos que siga siendo lo que siempre ha sido. Y como pasan muchos zamoranos y también turistas, hay que tenerlo bien organizado, limpio e incentivar la inversión por parte del Ayuntamiento y de los industriales”. Denunció el dirigente socialista que el dialógo entre la alcaldesa y los industriales que llevan la asociación del Mercado de Abastos está “roto, y así no se puede resolver el problema, ni negociar ninguna idea. Eso está

enquistado desde hace tiempo”. Planteó también “la modificación de toda la instalación eléctrica del mercado, para que se pueden modernizar sus puestos y realizar, como en otras ciudades, con garantías ese servicio. Eso es lo que le han pedido al Ayuntamiento, obteniendo por respuesta que se va a realizar otro estudio que costará 40.000 euros, que, a lo mejor, con menos dinero, se haría la remodelación de la instalación eléctrica para garantizar que, quién quiere invertir, pueda modernizar sus puestos. Los socialistas queremos un Mercado de Abastos como ha sido siempre, pero mimado en su cuidado, en su limpieza y su mantenimiento”. Concluyó el edil socialista transmitiendo lo que anhelan los industriales del Mercado: “Plantean que si el Ayuntamiento resuelve, de una vez, la fórmula para que pueda haber nuevos adjudicatarios de los 25 puestos cerrados, muchos de los industriales estaría dispuestos a cogerlos, y si tienen garantías de estabilidad, estarían dispuestos también a invertir ampliando sus puestos, para, de aquí a un año, modernizar los puestos que pudieran coger”.

Fuentes, con Jesús Díaz, de “Casquerías Susi”, presidente de AZIMA

Proyectos estrella Mar Rominguera volvió a insistir en los proyectos estrella que presentó la alcaldesa en su día y de los que nunca más se supo. En esta ocasión, la concejala y secretaria local del PSOE se refirió a la Auditoría Energética de la Ciudad de Zamora, conocida como SMARTZA. “La anunció con una inversión de cuatro millones de euros y diciendo que supondría un gran ahorro energético para la ciudad y conseguiríamos que Zamora fuera un espacio urbano más habitable y sostenible”. En su momento, se preguntó por el barrio piloto en que se aplicaría, pero nadie dijo nada. Ahora, Rominguera quiere saber por qué

no se ha seguido adelante, copia de toda la documentación de la Auditoría Energética, copia de los documentos técnicos y presupuestarios. La concejala dijo que, una vez más, “ha habido una mala gestión; cierto que recaudan a través de impuestos, pero no sabemos en qué los invierten. Son burlas y mentiras”. También abordó otro proyecto presentado hace 20 meses: una auditoría lumínica, en la que se invertirían tres millones de euros y que crearía trabajo y renovaría 550 farolas. Según la edil socialista, “nada ha sido real e ignoramos dónde están todos los documentos necesarios para efectuar un expediente de contratación”.

Hernández Casa Fundada C assa F undada eenn 11854 854

RESTAURANTE

San Torcuato, 24 49006 ZAMORA Teléf. 980 53 03 52

177.04_EDZ 26/09/2013 20:51 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

Zamora

4 ESE EXCESO DE LITIGIOSIDAD NO ES CASUAL

Particulares y empresas reclaman en los juzgados ocho millones de € al Ayuntamiento IU denuncia que tales litigios son producto de la mala gestión política del Partido Popular El Ayuntamiento refuerza la Asesoría Jurídica e incorpora a ella 4 funcionarios. El gasto en abogados externos ha sido una vergüenza. Lo último ha sido pagarle a un abogado de Valladolid 250.000 €, fundamentalmente por el caso del edificio Municipal. La excesiva litigiosidad

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

En alguna ocasión IU ha aludido en estas páginas a sentencias contra el Ayuntamiento, como el Edificio Municipal de la calle Ramón Álvarez, “la operación económica más nefasta que jamás ha hecho el Ayuntamiento y recurrida ante el Tribunal Supremo, o la expropiación forzada de 8 pisos en el número 11 de la Avda. de La Feria con Sentencia firme”. Ahora, Paco Guarido, concejal de IU hace una recopilación de todos los pleitos que en este momento tiene abiertos el Ayuntamiento en los que reclama cantidades; otros, en los que le reclaman al propio Ayuntamiento, así como algunos en principio sin contenido económico pero de gran calado político. El Ayuntamiento reclama 3,2 millones en los Juzgados Se trata de los 2.374.924€ que se le reclaman al Ayuntamiento de Roales, y los 800.000€ (principal más intereses) que se reclaman a la empre-

sa que hace el nuevo Hospital, o en su defecto, al promotor que es la Junta de Castilla y León. Afirma el dirigente de IU que “lo de Roales es la vergüenza del PP: El Ayuntamiento de esa localidad del alfoz tiene que cobrar el saneamiento a las múltiples empresas de su término. No lo hace, y los zamoranos llevamos años pagando la depuración de todas sus empresas, algunas muy contaminantes”. Como se sabe, el PP gobierna ese Ayuntamiento: “la Diputación, la Junta y el Estado. El PP no soluciona el conflicto y lleva al Ayuntamiento de Zamora a reclamar a Roales una cantidad en los Juzgados que supone cuatro veces el presupuesto de su Ayuntamiento”. Piensa Guarido que “es muy dudoso que Zamora llegue a cobrar algún día. Cuanto mayor es la deuda más difícil será de cobrar. Esos 2.374.924€ los han adelantado los zamoranos. La vergüenza es que parece que nadie se da por aludido y no asumen responsabilidades políticas”. A la empresa que construye

no es casual, sino producto de la mala gestión política y económica del PP. Reforzar la Asesoría ha sido una reclamación de IU. Pero también debemos exigir que no se provoquen tantos motivos a las empresas concesionarias de servicios para demandar al Ayuntamiento.

Miguel Ángel Viñas, Paco Guarido y Laura Rivera, concejales de IU

el Hospital se le reclaman 800.000€ por el Impuesto de Construcciones (ICO) que deben pagar todas las edificaciones al pedir la licencia: “ Aquí, el problema radica en que se le reclaman a la empresa, pero el sustituto del contribuyente es la propia Junta como promotora de las obras. Y mucho nos tememos que acabe pagando la Junta. O sea, al final dinero público”. En definitiva, según IU lo que el Ayuntamiento reclama en los Juzgados “es muy difícil de cobrar

o se cobrará del dinero público; pero lo que sí es seguro es que casi todo lo que se le reclama por parte de empresas concesionarias lo acabará pagando el Ayuntamiento de Zamora por Sentencia. O lo que es lo mismo, lo pagaremos los zamoranos”. Al Ayuntamiento le reclaman casi 8 millones Es el resultado de una mala gestión económica desde la época de Vázquez. Se trata de 900.000 € que reclama Europa por las obras de Valorio y los

30.000 árboles que se “comieron” los conejos; cerca de 500.000€ que reclama la concesionaria de la obra del Matadero; 275.000 de la concesionaria de los semáforos y alumbrado cuyo contrato lleva caducado más de 5 años: 539.000€ que reclama la concesionaria del mantenimiento de jardines; diversas facturas de la empresa que construyó el Colector de la Avda. de Galicia; etc. El asunto de Valorio, que se sustancia en que ahora es el propio Gobierno de Rajoy el que solicita la devolución de 900.000€, hay que recordárselo permanentemente al PP. Al margen de que haya que devolver esa cantidad o si es condonada finalmente, lo evidente es que “se tomó el pelo a los zamoranos responsabilizando a los conejos ¿Hasta cuándo vamos a tolerar las mentiras?”, se pregunta el edil de IU. Mención aparte merece la reclamación de 320.000€ de la empresa que limpiaba los colegios hace más de diez años. Esta empresa ya ganó otro pleito de 200.000€ porque el Ayunta-

177.04_EDZ 26/09/2013 20:51 Página 2

Zamora

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

miento no cumplía sus obligaciones como pagador. Otra pregunta de IU: “¿Cómo es posible que a algunas empresas se les trate tan bien y otras sufran la mala gestión del PP? Al final las reclamaciones salen muy caras al Ayuntamiento y a todos los zamoranos. En este apartado se incluye la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León sobre la “nefasta” operación económica del Edificio Municipal, por la cual el Ayuntamiento debe pagar a UFC (imputada en la Gürtell) 3.500.000€ por daños y perjuicios al no haber podido ejecutar la citada construcción. Se ha recurrido al Tribunal Supremo. IU fue el único Grupo que votó en contra del Pliego de Condiciones en el año 2005. También hay reclamaciones de las concesionarias del mantenimiento de jardines, del mantenimiento de semáforos, de la antigua concesionaria de los autobuses y otras muchas de particulares y empresas privadas. Incluye IU también la Sentencia firme del TSJ que obliga al Ayuntamiento a expropiar un edificio de 8 pisos en la Avda. de la Feria, nº 11, adosado a la Muralla: “El valor de los 1.600 metros cuadrados no bajará del millón. Es la segunda sentencia que obliga al Ayuntamiento a expropiar. Y esto no ha hecho más que empezar”. La moraleja es que es muy probable que el Ayuntamiento tenga que pagar los 8 millones que le reclaman y también que no llegue a cobrar los tres millones que reclama. 16 reclamaciones sobre el Plan de Urbanismo En otro orden de cosas, hay que destacar los 16 recursos que se han hecho sobre el Plan de Urbanismo de 2011. Generalmente defienden intereses privados, pero el de los agricultores de Villagodio defiende claramente el interés público. El anuncio de la Junta de retirar el Polígono de Villagodio desactiva este recurso. También defiende el interés público el recurso de los agricultores del Canal de San Frontis con el argumento de la cantidad de

hectáreas que se introducen como suelo urbanizable en una ciudad que no necesita ninguna reclasificación de suelo, ya que no crece en habitantes, y detrae estos suelos de pagar el agua del canal encareciendo por lógica la del resto de los propietarios. Destaca también Guarido el recurso interpuesto por las Misioneras Cruzadas de la Iglesia contra el Plan de Urbanismo “alegando que el despejar la Muralla en los miradores de la Avenida de Vigo, tal y como se contemplaba en el Plan del Casco Antiguo de 2001, debe anularse por haberse incumplido los Gráfico de Miguel Ángel Viñas plazos establecidos. Habrá que estar atentos a esta sen- muchos pleitos de cuantías imtencia del TSJ ya que tendrá con- portantes, que se han llevado musecuencias sobre todo lo estable- chos euros de los zamoranos”. Considera IU que “hay servicido en el Plan del Casco y la cios que, indudablemente, hay Muralla”. ¿Es rentable reforzar la Aseso- que reforzar, como la Asesoría ría Jurídica del Ayuntamiento? Jurídica y el Servicio de Rentas y “Indudablemente sí -afirma Recaudación, que son los que Guarido-, a tenor de la cantidad hacen posible que el Ayuntade pleitos en la que se ve envuelto miento recaude y se haga justicia el Ayuntamiento de Zamora. Si tributaria. Unos deben recaudar todos estos pleitos se contrataran o ahorrar dinero para no contraen el mercado costarían sólo en tar servicios de forma externa, y abogados más de un millón, se- otros Servicios son los que degún los propios números del PP. ben gastar ese dinero para hacer Sí, más de un millón, que se dice justicia social, como por ejempronto. Por eso es rentable que los plo los funcionarios de servicios pleitos los lleven los funcionarios sociales. Tan necesarios son especializados. Se debería haber unos como otros”. En resumen y moraleja hecho hace mucho tiempo”. Durante muchos años se han En estos momentos se reclacontratado abogados externos en ma al Ayuntamiento 7.757.000 €.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

La “omertà”

No es ninguna tontería y los pleitos pintan muy mal para el Ayuntamiento. La mayoría tiene que ver con las empresas concesionarias de servicios y obras, “lo que significa que algo se hace mal en el Equipo de Gobierno: operaciones económicas “nefastas”, encargo de servicios de forma verbal, contratos caducados que llevan a pleitos, obras mal ejecutadas, etc. Esa la gestión del PP”, concluye Paco Guarido.

Muchas veces me he preguntado por los sucesos políticos que se hubiesen registrado en la Casa de las Panaderas si Rosa Valdeón hubiera sido alcaldesa por otro partido que no fuera el PP. Me lo imagino. No obstante, el PSOE también suele silenciar la corrupción del PP. Recuerde, el lector, que la dirección socialista de Valladolid no quiso saber nada de la deriva del Caso Zamora. ¿Por qué? En fin, el ciudadano ya no cree en los políticos. Lógico. Aunque haría muy mal en alejarse de la política, permitiendo que esta mayoría de granujas, de badulaques, de botarates continúen administrando el dinero de todos para beneficio de partidos y personas particulares. Pero mientras los políticos honrados callen lo que saben de sus compañeros de partido, malandrines de la vida, bacterias que enferman la sociedad, las personas honradas no tienen nada que hacer en Zamora ni en España. Reflexión de Cambó en 1908.

Cambiamos biamos los precios para que esta nueva situación uación nos sea más llevadera a todos. Además, A s, los viernes, a las 20 h., clases de ZUMBA para soltar tar las energías negativas y llenarnos llena de alegría adelgazando, gazando, por tan solo 15 € al mes.

177.06_EDZ 26/09/2013 22:39 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

Zamora

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

El agua de la discordia El otro día, un amigo, de los de siempre, de esos que lo son desde la infancia, se puso en contacto conmigo para pedirme un favor: José, si puedes, saca nuestro problema en tu columna de El Día de Zamora -me dijo-; después me contó el caso. Se trataba de un atropello, el que sufren los habitantes de los pueblos en torno al Lago de Sanabria, relacionado con las abusivas tasas del agua, del IBI y demás, impuestas por el alcalde de Galende, un tal Villasante. Y la verdad, parece un cachondeo, o un exceso injustificado. Y es que el mandante se ha empeñado sacar dinero hasta debajo de las piedras. Quiere cobrar el agua como si vivieran en el desierto, aunque los vecinos se han autoabastecido desde siempre, costeando ellos mismos las infraestructuras. Incluso aclaran que ya pagaron el agua con 144 muertes en la desgracia de la presa rota. Ellos, los paisanos de aquellos pueblos de montaña, han intentado reunirse con el susodicho alcalde, sin posibilidad a ser recibidos. ¡Viva la democracia! Para no rebajar las expectativas de mi amigo, yo me callé, pero me quedé con ganas de revelarle mi punto de vista. Ya pasó el tiempo de la inocencia. Yo también creía, hasta hace no mucho, que las injusticias de la casta política podían venirse abajo si la verdad llegaba a la opinión pública. Ahora sé que no es así. Ellos, los de la casta, se creen por encima de esas cosas y les importa un rábano que la gente sea consciente de sus fechorías; a no ser que las elecciones estén a tiro de piedra. A ver si alguna de ellas le da un testarazo en toda la cabezota, metafóricamente hablando. Y, amigo, cuenta con que a vuestro alcalde le dan un buen ascenso, no hay nada como ser mediocre, político, injusto e incompetente para medrar en este país.

LA CONGELACIÓN DE TASAS MUNICIPALES LE PARECE UNA MEDIDA INSUFICIENTE

El CRD critica las últimas declaraciones de Clara San Damián y Roncero El nuevo partido centrista considera que continúan cerrándose empresas y que los locales vacíos abundan en las calles más centricas de la ciudad POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El CRD invita, a través de un comunicado de prensa, a los políticos del Partido Popular y a los ciudadanos a “reflexionar acerca de las últimas declaraciones realizadas en los medios de comunicación por nuestros representantes públicos, como claro ejemplo tenemos las palabras de la subdelegada del Gobierno, Clara San Damián, que ha dicho, textualmente: “Las cosas están cambiando en la economía provincial”. Y, para enfatizar el aserto, cita algunos datos, como el aumento de las exportaciones agrarias. Ahora bien, el partido centrista, que preside el empresario Antonio Requejo, se pregunta si la señorita San Damián “es consciente de los datos reales de la economía zamorana, la cantidad de empresas que entran en concurso de acreedores (hace pocos días leíamos en la prensa que 13 empresas de Benavente habían presentado concurso de acreedores, arrastradas por una empresa de telefonía), las empresas de medio tamaño que han presentado concurso de acreedores o expedientes de regulación de empleo en los últimos meses, como: Alstom, Interpaner, etc. y la última, transportes Novoa, y no hace falta basarse en fríos números y estadísticas, simplemente es necesario pasear por Zamora para ver la cantidad de locales vacíos que hay, la cantidad de pequeños negocios que se cierran con todos esos autónomos y trabajadores en desempleo”.

Reunión de la ejecutiva del Centro Reformista Democrático, presidida por Antonio Requejo

Por otro lado, el CRD ha querido comentar otra noticia, adelantada por el concejal de Hacienda, Sr. Roncero, que ha dicho que “se compromete a congelar el IBI, el rodaje y la basura en el 2014”. Aquí también el CRD le pide “una reflexión al edil y decirle si piensa que con esta medida es suficiente para los ciudadanos (en Madrid, Ana Botella ha prometido bajar los impuestos) y que piense si no son capaces de ofrecer nada más, para intentar salvar la maltrecha economía de la provincia, que una escueta congelación de tasas”. En otro orden de cosas, el CRD también tiene tiempo para analizar la última declaración del Sr. Maíllo, que ha realizado en función de su cargo como vicepresidente de la Federación Española de Muncipios, que habla de arremeter contra la Junta por las ayudas y subvenciones que no paga. En este sentido, se le pide también “una reflexión al Sr. Maíllo y le pregun-

tamos si solo exige que se establezcan limitaciones para los sueldos del personal de las comunidades autónomas o se deberían de pedir también para otras instituciones como, por ejemplo, la suya y su propio sueldo”. Concluye, el CRD, pidiendo, tras repasar todas estas informaciones, a los representantes públicos de Zamora, “que reflexionen sobre la situación real de la provincia y, a los ciudadanos, también les queremos pedir una reflexión sobre las personas que los representan”. Falta de limpieza El CRD, por otra parte, denuncia “la situación en la que ha quedado el polígono de La Hiniesta, después de la carrera de motos del

pasado día 7 de septiembre, sin que nadie haya pasado para realizar su limpieza”. Reprochan que “están las aceras sucias, con restos de paja y basura acumulada”. También las parcelas colindantes muestran gran cantidad de malas hierbas secas, “con el peligro que tiene para las industrias que están a su alrededor”. No se olvidan, en el CRD, de denunciar la falta de cuidado de los pasos de peatones del polígono, que “están ya borrados, pues hace años que no se pintan”. Por lo tanto, “instamos al Ayuntamiento a que los señalice correctamente, a fin de evitar accidentes, pues mucha gente utiliza el polígono para caminar, sobre todo personas mayores”.

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de septiembre por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

177.07_EDZ 26/09/2013 22:32 Página 1

Zamora

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

PRESENTADA POR LA DELEGADA DE LA ONG, CARMEN FERRERAS, CUENTA CON LA COLABORACIÓN DE AYUNTAMIENTO Y CAJA RURAL

UNICEF Zamora promueve la primera subida popular de Balborraz a favor de los niños sirios La prueba, de carácter benéfico, se disputará el día 5 de octubre, sábado, a partir de las 20.30 horas, sobre un recorrido completo de algo más de 3,5 kilómetros, con un coste por dorsal de 2 euros POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La calle de Balborraz se convertirá, a partir de ahora, en el eje principal para el desarrollo de actividades de carácter social y solidarias promovidas en la ciudad por Unicef Zamora. Y la primera de esas actividades será la “I Subida a Balborraz, Unicef por la Infancia”, que se desarrollará el sábado 5 de octubre y cuya recaudación se destinará a favor de los niños desplazados por la guerra en Siria. La carrera se presentó ayer, a la entrada de la firma comercial Balborraz 3, en la misma calle, por la delegada provincial de UNICEF, Carmen Ferreras; el concejal de Deportes, Ángel Luis Crespo; el secretario de la Fundación Caja Rural, Feliciano Ferrero; el delegado provincial de Atletismo, Javier Capote, y los atletas, Teo y Alma de las Heras, ya que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Zamora y Caja Rural, y también con el apoyo de múltiples entidades, firmas comerciales y establecimientos zamoranos. Con el fin de que la participación sea la más amplia posible, pues más que una competición, lo importante es la participación y el carácter solidario del aconteci-

Foto de familia de los patrocinadores y organizadores del acontecimiento solidario y deportivo

miento, como recordaron tanto la presidenta de Unicef como el concejal de Deportes, se han establecido tres categorías. La primera para niños de hasta 6 años, con un recorrido de 200 metros; de 7 a 14 años, con 650 metros de recorrido; y de 15 años en adelante, con un recorrido completo de algo más de 3,5 kilómetros. El coste de los dorsales tendrá un precio simbólico de dos euros y las inscripciones podrán efectuarse hasta el mismo momento del inicio de la prueba en el establecimiento de Balbo-

rraz-3, donde ha tenido lugar la presentación. La principal dificultad del circuito será la propia subida de Balborraz, pero el resto del trazado es muy cómodo, “casi para andarines”, recordó Teo de las Heras, con salida a las 20:30 horas desde la Plaza Mayor y un primer recorrido de unos 650 metros por Ramos Carrión, Alfonso XII, calle de Zapatería y subida de Balborraz. Después, continuará hacia las márgenes del río, que se cruzará por el Puente de Piedra hasta el puente nuevo y

vuelta por la margen derecha. La meta se instalará, tras una nueva subida de Balborraz, al final de la calle junto a la Plaza Mayor. La subida a Balborraz, es una prueba deportiva, de carácter solidario, pero con un objetivo añadido, que es el de la promoción de una de las calles más emblemáticas de la ciudad y que mayor interés despierta por su singularidad entre los vecinos y visitantes, como recordó Ángel Luis Crespo. Por este motivo, la ha elegido también la presidenta de Unicef Zamora para

realizar, a partir de ahora, nuevas iniciativas de carácter popular y solidario en favor de los niños “que siempre son los más necesitados”. Y, entre las actividades próximas, Carmen Ferreras anunció una “popular carrera de sacos”; una iniciativa que contó con el beneplácito de todos los presentes y el apoyo expreso de Feliciano Ferrero, quien ratificó el compromiso de la Fundación Caja Rural con todas las acciones que lleva a cabo UNICEF Zamora a favor de los niños más necesitados.

177.08_EDZ 26/09/2013 17:48 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

Zamora

IFEZA

EN EXTREMADURA, LA INDIGNACIÓN CONTRA ESTAS ACTUACIONES RECAUDATORIAS VA EN AUMENTO

Esta noche, entrega de los Premios Caja Rural

La Ruta de la Plata se está quedando sin sus vías y traviesas

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ARCHIVO

Hoy, viernes, día 27 de septiembre, a las 20:30 horas, en el Recinto Ferial I.F.E.Z.A. de Zamora, tendrá lugar el acto de entrega de los Premios 2013 de la Fundación Caja Rural, que, como se recordará, recayeron: Premio Valores Humanos: Cruz Roja de Zamora. Premio Agroambiental: Jesús de Gabriel. Premio Excelencia CulturalUNED Zamora. Premio Excelencia Deportiva – Club de Atletismo D.O. Toro- Caja Rural Softoro. Premio Excelencia Empresarial: Antonio Marcos Manso. Está previsto que acudan al acontecimiento Rosa Valdeón, alcaldesa de Zamora; Fernando Martínez Maíllo, presidente de la Diputación y otras autoridades provinciales y regionales.

Dr. Diego, presidente de la Fundación

ADEIZA afirma que el Gobierno y Adif quieren hacer caja vendiendo su hierro POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El partido zamoranista ha informado de este desmantelamiento, al que se opone firmemente, que “se está realizando mediante el arrancamiento de vías y traviesas de las infraestructuras del ferrocarril de la Ruta de la Plata y se adhiere, por lo tanto, al llamamiento de la Plataforma en Defensa del Ferrocarril Vía de la Plata, para que se conserven los elementos necesarios para que, en el futuro, este servicio pueda ser puesto, de nuevo, en marcha”. Entienden, desde ADEIZA, que el Gobierno del Partido Popular y ADIF “tengan prisa por hacer caja con el comercio del hierro; pero este tráfico de chatarra oscurece aún más el futuro de una provincia que ve desaparecer sus comunicaciones y sus servicios y que ahora se indigna porque también le ciegan la posibilidad de recuperar conexiones históricas en el futuro”. Apoyar este movimiento ciudadano es “nuestro compromiso con otras provincias desfavorecidas de Extremadura y Andalucía, que ven, también, cómo los zamoranos, que esta crisis no solo se ha llevado por delante su presente, sino que,

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

Estación de ferrocarril de Corrales del Vino

además, amenaza con desintegrar su porvenir. En esa lucha por la permanencia de las infraestructuras ferroviarias estamos juntos los ciudadanos, las Cámaras de Comercio de León, Salamanca y Zamora, y los sindicatos ferroviarios”. El comunicado de ADEIZA notifica que ya ha comenzado el malhadado desbaratamiento del tramo entre Barcial del Barco y Maire de Castroponce. “La tristeza

que nos produce el hecho no debe desembocar solo en un ataque de melancolía por los tiempos pasados, sino que debería dar lugar a una justa indignación y a una reacción inteligente por parte del pueblo de Zamora”. Los alcaldes de ADEIZA afectados directamente por la medida gubernamental, como es el caso de los de Corrales del Vino y Cubillos del Pan, ya han anunciado que ha-

rán todo lo que esté en su mano para que se note su oposición a las órdenes de ADIF respecto a los “caminos de hierro” que atraviesan su vecindario. La reapertura del tren Ruta de la Plata es un compromiso del Gobierno, que viene recogido en su Plan de Infraestructuras para los años 2012 a 2020, algo que hace que aún se entiendan menos las intenciones de estas actuaciones.

177.09_EDZ 26/09/2013 16:12 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

Denuncias

SEGÚN LA ORDENANZA MUNICIPAL, LOS PERROS TIENEN PROHIBIDA LA ENTRADA A ESPECTÁCULOS PÚBLICOS

No precisan longaniza, tan solo un gancho a la puerta del establecimiento Edificios públicos y comercios carecen de un simple soporte para “aparcar” a los canes

Cartel disuasorio, con un ruego bastante “cívico”, y dos ejemplos de grandes superficies sin ningún dispositivo para dejar a los animales de compañía=

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

En días lluviosos, es habitual encontrar en la entrada de los establecimientos públicos un paragüero. Una deferencia que la dirección que pone al servicio de sus clientes, comprendiendo que deben llevar este objeto protector cuando las inclemencias del tiempo así lo demandan y, consiguientemente, necesitan depositar ese olvidadizo elemento en algún sitio de la entrada. Ellos lo agradecen y más, quien, con este gesto, evita limpiar el goteo que produciría conservarlo de la mano en el interior, pero,

cuando los clientes acuden acompañados de un perro, pocos han colocado a la entrada un soporte para sujetarlo con facilidad. Los beneficios de tener un perro en casa son innumerables, desde la compañía, al afecto desinteresado, aumento de responsabilidad derivado de su cuidado, mejora en la relación con otras personas, incluso para conocer nuevas amistades y, como requieren un tiempo para ellos, consiguen restarlo de otras preocupaciones. Lo mejor, el obligatorio paseo. Pero el reloj impera, marcando una ley que limita hasta el tiempo disponible; lo cual hace que, en ocasiones, se tenga

que compatibilizar sacar al perro con hacer algún recado que pille de paso. Aquí es donde comienzan los problemas. Según la ordenanza municipal sobre animales de compañía, queda claro que, con exclusión de lazarillos, los perros tienen prohibida la entrada en los espectáculos públicos deportivos y culturales, algo trivial. Lo que cobra más importancia, pues nos afecta más, es que tampoco pueden entrar en los establecimientos de venta, almacenaje o manipulación de alimentos, dejándolo a criterio de la dirección en otro tipo de locales, como bares y restaurantes, que deberán exhibir tal

autorización expresa en la entrada. Lo cierto es que los empresarios conocen que a la compra impulsiva no se le puede poner ningún impedimento, sino al contrario, deben darse toda clase de facilidades para que se produzca. Y no permitir que un cliente acceda con el can, aun con riesgo de que pueda molestar a otros, lo es. Por eso, se encuentran ante una dialéctica, que solventan evitando comprometerse. En un equilibrio entre quien pretende acceder con el perro y a quien no le resulta agradable. Llegado el caso de que una persona sea disuadida de su entrada en un local por el cartel indica-

tivo de la puerta, pueden ocurrir varias cosas: en principio, que quien lo lleva busque otro momento que, en caso de las compras, no suele suceder; o dejar al animal atado a la puerta. Aquí encontrará un problema, pues, aunque puede servir cualquier reja u otro elemento donde dejar el perro, que puede ser hasta la manilla de la puerta. A veces entorpece, desde la entrada al local, al paso por la acera. Algo fácilmente evitable, colocando unas sujeciones, bien de las que ya existen en el mercado o incluso de diseño, valiendo hasta la solución más económica: una simple armella fijada con un taco a la pared.

177.10_EDZ 26/09/2013 23:32 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

Criterios

an leído bien. No me refiero al chascarrillo que se ha utilizado con diferentes fines de “con Franco esto no pasaba”, no. Estamos viviendo situaciones que ya vivimos con nuestro Caudillo por la Gracia de Dios, que también, maldita la gracia de Dios eh. Así, está a punto de entrar en vigor el llamado Código Penal de Gallardón, que muestra un notable retroceso respecto al que fue denominado C.P. de la democracia, aprobado en 1995. Los penalistas se refieren a los códigos penales como una “Constitución en negativo”: allí donde la Carta Magna establece derechos fundamentales, el C.P. establece los límites de las libertades, las líneas que no se deben traspasar. Así, el C.P. de Gallardón deja en negativo muchas de las libertades que tanto nos costaron conseguir.La cadena perpetua revisable es, sin duda, el mayor retroceso penal en la transición, y es incompatible con el texto constitucional, el cual establece que las penas privativas de libertad están orientadas hacia la reeducación y reinserción social. También se criminalizan las nuevas formas de resis-

Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Con Franco esto nos pasaba

tencia social, y desaparecen las faltas para convertirse o bien en delitos leves, o bien en infracciones administrativas. En lo referente a los delitos contra la propiedad supone consecuencias regresivas, dado que los hurtos y los delitos contra la propiedad intelectual inferiores a 400 €, que hasta ahora eran faltas, se convierten en delitos leves que generan antecedentes penales. Acciones de protesta como las protagonizadas en supermercados por la P.A.H., o el “Top Manta” no quedarán en un simple juicio de faltas, sino que conducirán al banquillo de un juicio penal por delito. Vemos con esto que la reforma del C.P. planteada por Gallardón pretende adelantar las líneas de las que les hablaba al principio hasta tal punto que colocará a los activistas sociales en la situación de marginalidad de los proscritos. La Ley de Vagos y Maleantes se refería al tratamiento que había de darse a cualquier elemento considerado antisocial, y posteriormente fue modificada incluso para reprimir también a los homosexuales. Gallardón nos señala el camino, con Franco esto ya nos pasaba.

La imagen

ste sábado, la asociación “Desarrollo Comunitario”, del barrio de San José Obrero, rendirá homenaje a Ángel Bariego, por su capacidad para aunar voluntades en los complicados años en que fue párroco de San José Obrero. Así, mañana, a las 19.00 horas, se descubrirá una placa conmemorativa de un momento tan significativo. Allí, estarán los vecinos del barrio y otros amigos, que llegarán de otros puntos de la geografía española. Al término de ese sencillo acto, los asistentes podrán disfrutar de una serie de actuaciones en el pabellón deportivo de la asociación, sito en la cuesta del Bolón: magia, folclore, flamenco, cuentacuentos y un baile al más tradicional estilo de las verbenas de antes, con músicos-amigos. La entrada, por supuesto, gratuita.

scribir de fútbol en una columna que va a ser leída el viernes -y más haciéndolo de nuestro equipo doméstico- tiene el inconveniente de acometerlo con el último partido de Liga perdido en una memoria de domingo y ya me gustaría, ya, dedicarle una crónica de un partido recién concluido al Zamora CF, aún con el inconveniente de mi cometido gráfico, a todas luces incompatible con un deseo de hacerlo con todo lujo de detalles y con un decoro asumible. Otro inconveniente es el listón dejado por Navascués de Zubiría, tan alto que ya llovió un rato desde aquello y ninguno de sus muchos alumnos ha logrado ni siquiera acercarse a una excelencia que pasaba por la épica, se detenía en dioses mitológicos e incluía a princesas y desfacedores de entuertos.

*Dime tú, tío Babú ¿por qué los que están haciendo el AVE destrozan zonas aledañas, como Valorio? Porque, como su nombre indica, son unos pájaros. *Dime tú, tío Babú, ¿qué te parece eso de que ahora no vayan a hacer la estación del AVE en Puebla? Que ya te lo dije en su día y ahora añado que: “quien con AVE mata con AVE muere”. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué las mascaradas son cultura precristiana? Porque la religión luego de consolidada prohibió todo. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué a veces tienen que endeudarse y hasta tener déficit las administraciones

El becario tardío Esteban Pedrosa

Una anécdota de fútbol

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

Me contaba un día la anécdota sobre un partido de fútbol en el que el viento fue el protagonista y el causante de que ninguno de los dos equipos pudiera desarrollar un juego aceptable. “El Dios Eólo sopló sobre el rectángulo verde, desbaratando la intención de los jugadores de ofrecer un espectáculo digno y el partido fue desastroso…”, escribió en su crónica de aquel día, y se llevó el rapapolvo del entrenador de entonces, cuyo nombre omitiré, quien le recriminó que no hubiera dicho en su crónica “que el partido desastroso se había debido al viento. Navascués, hay que decirlo todo”, sentenció, malhumurado. Hombre, tampoco un entrenador de fútbol está obligado a saber de mitología.

públicas? Imagina que alguien inventa la vacuna contra el cáncer. ¿Si tú fueras gobernante la comprarías para dársela a tu pueblo, aunque tuvieras que endeudarlo? *Dime tú, tío Babú, ¿por qué nos cuentan lo que va a ocurrir en el futuro? Porque del presente mejor no hablar. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué dicen que la operación del Rey ha sido un éxito? Porque va a seguir vivo hasta la próxima operación. *Dime tú, Tío Babú, ¿por qué no abdica el Rey en el Príncipe? Porque tiene más aspecto de Reina Doña Sofía que la Leticia.

Marcando el dos Neoma

Más vale tarde

engo un extraño hobbie. Me encanta observar a alguien, entablar una conversación con él/ella y analizar sus respuestas para, posteriormente, archivarlo/a en mis diferentes grupos de contactos mentales. De estos tengo muchos, pero esta semana me ha tocado dividir al mundo en personas normales (teniendo en cuenta la enorme relatividad y ya sin sentido de este adjetivo) y personas enfadadas con el mundo. Las compañías que mi intelecto considera normales (insisto, el significado de “lo normal” difiere mucho de una mente a otra y de ello se derivan tanto grandes conflictos como grandísimos descubrimientos), son seres cuya máxima meta es ser feliz. Para ello, se levantan con ganas de solventar sus problemas, sonríen cuando se les sonríe, bailan, ven la tele, se esfuerzan en encontrar un trabajo, descubren que les gustan las verduras más tarde que pronto, se enfadan si pierde su equipo de fútbol y se ríen de un chiste malo. Sin embargo, las personas que viven enfadadas con el mundo tienen la costumbre de vomitar palabras en lugar de hablar, de llevar la barbilla tan alta que no ven que llevan un calcetín de cada color y de reírse muy alto y hablar demasiado bajo. Estos seres molestan, incomodan y uno no sabe muy bien cómo tratarlos. Si “pasas del tema”, en realidad no pasas, porque tu mente no hace más que pensar en cómo “pasar” y, si tratas de verlas con buenos ojos, es peor el remedio que la enfermedad. Conclusión: ¿Han pensado en dejar de pensar? ¿Qué pasaría si cuando alguien nos contesta mal concluyéramos que tiene un mal día en lugar de llevarlo a lo personal? ¿O si admitiéramos que su forma de ser es así de peculiar y siguiéramos con nuestra vida sin machacar nuestros pensamientos con un hecho particular y aislado? Piénselo. Mejor dicho, no lo hagan.

177.11_EDZ 26/09/2013 16:19 Página 1

y comarca

Entrevista con Mely Pérez, concejala de Educación, Cultura, Turismo y Festejos

Periódico de Toro y Comarca

· www.eldiadezamora.es · Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

FOTO: ENRIQUE ONÍS

Del 27 de septiembre al 24 de octubre de 2013 · Año I · Número 5 ·

Tardía, pero dulzona

“No nos podemos permitir el dineral que te pide un grupo de éxito” Ante las críticas por la falta de conciertos importantes o por la corrida de toros de San Agustín, la joven edil toresana se queda con la satisfacción que le han transmitido y ha notado de los toresanos. PÁG. 5

25 años de Cogala, una cooperativa del ovino con presente y mucho más futuro Marceliano Navarro recibe la medalla de honor de sus socios Los cooperativistas no se han olvidado de su intención de restaurar la quesería de la Granja Florencia, de hacer una fábrica de conservas o del proyecto de la PÁGS. 6 Y 7 escuela de pastores.

El Ayuntamiento aprueba un nuevo plan de ajuste El PSOE habla de una ciudad arruinada para los próximos 20 años P . 10 ÁG

Ti e m p o de vendimia

Se ha confirmado el retraso en el inicio de la vendimia que se venía “pregonando” ya desde el mes de julio y es que la uva toresana del 2013 ha venido con calma, tardía y dulzona. Tinta, garnacha, malvasía y verdejo... de muy buena calidad, con buen equilibrio entre azúcar y acidez y con un ligero aumento de la cosecha. Mientras desde la DO confirmaban, el pasado 19 de septiembre, que algunos bodegueros, valientes, ya estaban introduciendo la uva para realizar los pies de cuba fermentativos... esta prontitud no está siendo lo normal, con una media de dos semanas de retraso. Sea como fuere, Toro y comarca ya han dado la bienvenida a las uvas maduras, cuando quedan dos semanas para la celebración de la tradicional fiesta de la Vendimia de Toro. La siguiente bienvenida va para las tres nuevas bodegas que se han admitido e inscrito en el registro de elaboradores de vino de la D.O. Toro: Bodegas Galindo San Millán, Tardencuba Bodegas y Viñedos y Cuatro mil Cepas, situadas en las localidades de El Piñero, Venialbo y El Pego, respectivamente. Con estas tres nuevas incorporaciones, la DO suma 57 bodegas para darle buen nombre y mejor sabor, tacto, perfume y color a un solo vino: el vino de Toro. ¡Es tiempo de vendimia!

177.12_EDZ 26/09/2013 16:38 Página 1

Del 27 de septiembre al 24 de octubre de 2013

En Fotos

MILES DE TORESANOS CELEBRARON SU GRAN FIESTA ESTIVAL Y HONRARON A SU PATRONA

Fiestas de San Agustín y la Virgen del Canto

Avda. Luis Rodríguez de Miguel. 1 (frente Arco mde Corredera) Tlf.: 686 286 561 - Toro

177.13_EDZ 26/09/2013 16:46 Página 1

Noticias

Semana del 27 de septiembre al 24 de octubre de 2013

HORAS ANTES, HABÍAN SIDO SUSTRAÍDOS DE EXPLOTACIONES GANADERAS DE GUARRATE Y FUENTELAPEÑA

Detenidos cuatro ladrones de tractores en Toro La Guardia Civil interceptó los dos trailers que los transportaban, con las ruedas casi sin aire POR VVA R. GRÁFICO : EDZ

Una patrulla de la Guardia Civil interceptó, en nuestro término municipal, dos trailers cubiertos que circulaban por la vía ZA-705. Y las sospechas se transformaron en realidad cuando descubrieron que ocultaban cuatro tractores, dos en cada trailer, robados horas antes en explotaciones agrícolas de la comarca toresana. Dado el gran tamaño de los vehículos, los “supuestos” ladrones tuvieron que quitar todo el aire de las ruedas para, así, poder transportarlos. Lógicamente, como pudieron comprobar los agentes, no se acreditó la lícita procedencia de los vehículos agrícolas, por lo que se iniciaron las correspondientes diligencias de investigación, determinándo-

se, momentos después, que habían sido robados horas antes, concretamente: -Un tractor, marca Jhon Deere modelo 6620, de una explotación agrícola de la localidad de Guarrate. -Dos tractores, uno marca New Holland, modelo TS125A y otro marca Fiat modelo E-9090T, de una explotación agrícola sita en la localidad de Guarrate. -Un tractor agrícola, marca Landini modelo Legend 120, de una explotación agrícola de Fuentelapeña. La Guardia Civil, tras la rápida investigación, procedió a la detención de las cuatro personas que ocupaban los camiones, interviniendo los mismos (marca Scania y Volvo con semirremolque), así como la maquinaria y efectos contenidos en su inte-

rior. Esta maquinaria, por otra parte, está valorada en unos 30.000 euros por cada tractor sustraído. Este tipo de hechos delictivos, sustracción de maquinaria de gran valor, suele tener como finalidad su venta fuera de nuestras fronteras, según informan desde los cuerpos de seguridad del Estado, tras sufrir las alteraciones correspondientes, para evitar que se identifique su procedencia. La Guardia Civil de Zamora continúa con las investigaciones, con el fin de llegar a un total esclarecimiento de estos hechos delictivos. Mientras, los detenidos, diligencias instruidas, efectos, vehículos y maquinaria intervenida son puestos a disposición de la Autoridad Judicial, Juzgado de Guardia de Toro.

Fotografía de la Guardia Civil con uno de los tractores recuperados

Curso 2013 - 2014 Una inicia va forma va completa y variada con CERTIFICADO OFICIAL expedido conjuntamente por la Junta de Cas lla y León y el Ministerio de Educación

¡Más de 100 Módulos Formativos a tu disposición! En los campos de: ► ► ► ► ► ► ► ►

Matrícula abierta durante todo el curso Compatible con otros estudios

Informática Ofimática Gestión Empresarial (PYMES) Medios Audiovisuales Redes y Equipos Programación Diseño y Autoedición Hostelería y Turismo

► ► ► ► ► ► ► ►

Diseño Web Internet Inglés (varios niveles) Electrónica y electricidad Medio Ambiente Salud y Educación Cultura General Administración y Gestión

C Dominicos, nº 2, 49800 TORO Teléfono: 980 69 47 46 e-Mail: cepa-lopez.cobos@jcyl.es

¡Visita nuestra página web!: KWWS ZZZ PH HQWRU HGXFDFLRQ HV

177.14_EDZ 26/09/2013 18:30 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 24 de octubre 2013

Guía Turística Toro

COMER Y DORMIR EN TORO

RESTAURANTE P a l a c i o

R e j a D o r a d a

Especialistas en: Tostón confitado y Carrillera Reservas: 980 987 068 - 620 879 991 C/ Rejadorada 11 - Toro (Zamora)

MESÓN ZAMORA

Especialidad en tablas de carne, pescado y marisco Menú del día casero C/ Capuchinos, 59 Telf. 980 692 099 - TORO

Especialidad en: morro callos y calamares. Tapas variadas C/ Puerta del Mercado, 1 Telf. 980 69 17 17 - TORO

177.15_EDZ 26/09/2013 18:35 Página 1

Toro

Semana del 27 de septiembre al 24 de octubre de 2013

FIESTAS DE SAN AGUSTÍN, DE LA VIRGEN DEL CANTO Y VENDIMIA, REPASAMOS CON MELY SU VIDA Y OBRA EN EL AYUNTAMIENTO DE TORO

Mely Pérez, una concejala con denominación “No debemos perder nuestras tradiciones, porque perdemos una parte de nuestra identidad” POR VVA R. GRÁFICO : EDZ

Concejala de Educación, Cultura, Turismo y Festejos, Mely nos recibe para mostrarnos parte de su obra y “milagros”. Una toresana alejada del complejo mundo de la política que acaba responsabilizándose de una concejalía muy “movida”... Todo surgió por Jesús, él me lo propuso y me pareció una buena idea, porque siempre me he implicado mucho en las fiestas de Toro y creí que podía aportar cosas nuevas, por eso me animé. Qué es lo que más te está llenando de esta nueva andadura profesional... Sobre todo la satisfacción que se siente cuando la gente, después de organizar algo, te da la enhorabuena, es la sensación de que lo que hago está bien hecho y de que en realidad se están renovando algunas cosas, eso es lo que más te aporta, que la gente te lo recompensa. Lo que peor llevas.. La otra cara de la moneda, lo poco valorado que está lo que se hace desde la Concejalía para lo mucho que cuesta. No soy una concejala liberada, tengo mi trabajo y tengo que ocupar mis momentos de ocio para dedicárselos a esta faceta, pero lo cierto es que, aunque te quita tiempo libre, lo haces con gusto, pero no todo el mundo es ca-

paz de apreciarlo. Mucho tendrá que ver con esta época que vivimos, con la imagen que se tiene de los políticos Encima es eso, como dices, la opinión pública ve a los políticos, muchas veces, como personas que se aprovechan del cargo, pero yo no soy así, yo hago un trabajo desinteresado por mi pueblo y para que la gente disfrute, solo intento hacerlo lo mejor posible. Toro parece el pueblo de las fiestas... es cierta esa imagen Sin duda, fíjate que el día 10 comienza la Vendimia, lo llevamos preparando desde que terminó San Agustín, y la verdad es que salimos de unas y casi empezamos con las siguientes y todo es gracias a que la gente de Toro es muy participativa. No hay crisis en Toro... Hay crisis, sí, pero la gente sigue participando y amoldándose a los tiempos, tal vez las menos participativas sean las de San Agustín, pero hay otras, como Carnavales o la Vendimia, que te las hace el pueblo, prácticamente, la gente sigue saliendo y mantiene su espíritu festivo. ¿Algo nuevo para la Vendimia? La Vendimia es lo que es, tres días sin tiempo para más y con todo muy compactado, no podríamos incluir cosas novedosas. Hablando de polémicas, ¿puede haber fiestas de San Agustín sin toros?

Yo creo que no. Este año, algunos han protestado por los festejos taurinos, pero yo lo veo primordial, como en todos los pueblos de la zona. Antes de sacar el programa de San Agustín, la gente me llamaba para preguntarme sobre el rumor de que no habría corrida este año, había mucha preocupación y, al final, ha sido como todos los años. Se publicaron críticas a la corrida de este año, ¿algo que aportar desde tu concejalía? Cada uno ve y aprecia los toros como los quiere ver, yo no soy crítica taurina, me quedo con que, cuando salí de la plaza, todo el mundo me felicitó, me quedo con la satisfacción que me transmitieron los toresanos. La gente pidió más música en las fiestas del verano... Tenemos que amoldarnos a lo que la gente nos solicita, pidieron disco movida, y la han tenido, también se pidieron verbenas, y las hubo. Es cierto que me encantaría poder organizar un concierto, claro. En Toro siempre se han hecho conciertos gratuitos, porque aquí no disponemos, como en Benavente o Zamora, de un recinto para hacer un concierto pagando y no podemos permitirnos el dineral que te pide un grupo o cantante reconocidos, nosotros no llegamos a eso, pero intentamos que todas las noches haya música y eventos. Es como el

Mely Pérez, a la salida del edificio consistorial toresano

espectáculo pirotécnico, también se ve tocado, pero nunca quitaremos juegos para los niños, hinchables o actividades para mayores. Aunque sí es verdad que la juventud hemos tenido que ceder en conciertos, buscamos otro tipo de atractivos... Por primera vez, sin coronación de la reina... Para mí, fue una sorpresa. La gente dice que es un tema económico, pero yo creo que las jóvenes de esa edad tienen otras prioridades, como salir de fiesta y no tener que ir a la peluquería, a los toros a ciertas horas... Por-

que ha habido épocas con menos dinero. Yo fui dama y hubo compañeras que tuvieron trajes prestados, además, casi todas las familias en Toro tienen un traje de viuda rica y mantones... Yo no quito que haya gente con problemas económicos, pero creo que es más por falta de interés y me da mucha pena, porque no es un certamen de belleza, es una representación de la juventud de nuestro pueblo, una tradición y, si perdemos tradiciones, perdemos, en parte, nuestra identidad.

ALMUERZOS - COMIDAS - MERIENDAS - CENAS Despedidas - Cumpleaños - Reuniones de empresa ESPECIALIDAD

Asados en barbacoa de leña (Chuletas, Chuletillas, Pollo, Conejo) Todo por encargo

PUENTE ROMANO (Junto al Rio) - RESERVAS: 658 68 23 23 - TORO (Zamora) Abierto de lunes a viernes 9 h. a 23 h. y fines de semana hasta la 1 de la madrugada, cenas hasta las 12 de la noche – Ahora en otoño: TERRAZA CON CALEFACCION

177.16_EDZ 26/09/2013 17:32 Página 1

Del 27 de septiembre al 24 de octubre de 2013

Aniversario

ENTREVISTA CON SU PRESIDENTE, EL GANADERO MARCELIANO NAVARRO

La cooperativa Cogala cumple 25 años siendo “presente y futuro en el sector del ovino” Las jornadas de convivencia de sus socios sirvieron para homenajear a su presidente, con la presencia de José Valín, Jorge Morro y Clara San Damián, entre otros cargos políticos

En la primera imagen, el diploma que demuestra la consideración de URCACYL hacia Marceliano, abrazo tras la imposición de la medalla y un momento de la comida de hermandad

POR: EUGENIO J. DE ÁVILA R. G.: ENRIQUE ONÍS

Marceliano Navarro dejó claro, durante las VII Jornadas de Convivencia de Cogala, que él y sus socios piensan seguir luchando por su cooperativa, porque, tal y como rezaba el lema de este encuentro, “Somos presente y futuro en el sector del ovino”. Y, aunque los días 6 y 7 de septiembre reinaban las ganas de trabajar por el futuro y era patente la fuerza pre-

sente de la cooperativa, el aniversario de esta unión de ganaderos también tuvo mucho de mirada agradecida hacia el pasado. Las palabras de su presidente durante la inauguración de estas jornadas fueron la prueba nostálgica y sonaron casi a su despedida. Después de agradecer el apoyo incondicional del actual presidente de la Confederación Hidrográfica, José Valín, y la presencia de personalidades como Jorge Morro, director de Industrias Agrarias de la Junta, Clara San Damián, Jesús Sedano o del presidente de la Unión

de Cooperativas Agrarias de Castilla y León (URCACYL), Gabriel Alonso; Marceliano se acordó de esos compañeros que lo escuchaban atentamente: “Quiero dar las gracias a cada uno de los trabajadores de Cogala, a los que están ahora y a los que han estado, a todos los que habéis confiado en esta cooperativa y habéis puesto en nuestras manos la comercialización de vuestros productos, la prestación de servicios y la adquisición de suministros y, a nivel personal, no puedo olvidarme de la colaboración que siempre me

han prestado mis hermanos e hijos y, especialmente, mi mujer, porque, cuando empezamos hace 25 años, había días que estábamos hasta las 2 y 3 de la mañana y había que estar allí, al igual que recuerdo el apoyo de mi madre”. Y así comenzaron unos agradecimientos que pronto se tornaron de su lado, con la muestra de respeto y consideración que Gabriel Alonso materializó con un diploma y con sus palabras: “Eres merecedor de un alto reconocimiento, por todo lo que has colaborado y trabajado con y por nosotros”.

Los parabienes tuvieron su culminación en la jornada del sábado, durante la que se le impuso a Marceliano la medalla de honor de la cooperativa, un gesto sencillo y sentido por parte de los suyos. Haciendo historia Junto a Marceliano, recordamos los inicios de Cogala: “Nosotros empezamos haciendo un grupo de ganaderos en el alfoz de Toro en el año 86. Tras dos años como grupo, en el 88 pasamos a ser cooperativa, con la ayuda de los agentes de Extensión Agraria Ángel Arnáiz y Rodrigo del Álamo,

T I E N D A : Ronda de Capuchinos, 31 - Telf. 980 69 31 45 – TORO ( Zamora )

177.16_EDZ 26/09/2013 18:25 Página 2

Aniversario

Del 27 de septiembre al 24 de octubre de 2013

siendo unos 186 ganaderos”. Con la reforma de la PAC del 2000, 2001 y 2002 y hasta el 2005, se jubiló mucha gente, según nos cuenta Marceliano, “sin que se hayan incorporado ganaderos jóvenes”. “Lo que no significa que tengamos las mismas cabezas, porque entonces los atajos eran de una media de 250 y ahora hemos pasado a 450; somos menos, pero con más cabaña ganadera, si antes la producción era de 2.500.000 litros, ha pasado a ser de 4.500.000”. Aunque la cooperativa se constituyó para vender solo leche y lana, “hemos ido creciendo y adaptándonos al sistema: se comercializan todos los lechazos, somos dispensadores de medicamentos para los socios, con un veterinario desde el año 93, y se ha formado mucho a los cooperativistas, con charlas propias y en colaboración con URCACYL. Que Marceliano haya desempeñado cargos en la Confederación en Madrid y en Copa-Cogeca (Confederación General de Cooperativas Agrarias en la Unión Europea) ha favorecido que la información que

Marceliano Navarro emocionado recibió la medalla de honor de la cooperativa. A la derecha, un detalle de la misma

llegaba a la cooperativa fuera de primera mano: “todos mis compañeros han sabido siempre muy bien por dónde iban los tiros, hemos tenido buenos ponentes, se han dado cursos de transportistas, manipulador, de informática para las mujeres de los socios...” “Ahora también asesoramos jurídicamente y en planes de mejora y cualquier problema que tengan se consulta desde la cooperativa. Como somos como una familia, ya nos

hemos acostumbrado a hacerlo todo desde aquí”. El avance de Granja Florencia A partir del año 2005, la Consejería adjudicó a Cogala la Granja Florencia, “que creo que fue un acierto del entonces consejero Valín, pues estamos sacando buenos frutos, más que nada en los servicios que damos a los socios, pues hacemos de almacenista, de productor y todo, y no tienen que preocuparse de dónde almacenar”. Sobre la llegada de los jóvenes, Marceliano nos responde al problema de su incorporación al sector, “se deciden y piden un plan de mejora y, en lo que lo aprueban o no, la licencia de actividades... se pasan dos años y pico y, en ese tiempo, la gente se desanima o encuentra otro trabajo, cuando creo que, en dos meses, se deberían hacer esos trámites y darle el dinero de la ayuda, claro está, bajo la responsabilidad de los padres, pero siendo el muchacho quien decida cómo quiere llevar

…VEN A VISITAR NUESTRA NUEVA COLECCIÓN DE DORMITORIOS JUVENILES

su explotación. Todas las ayudas tienen que cambiarlas, porque, si no es así, no se incorporará nadie, por el desanimo que crea tanta dilatación en el tiempo”. Nuevos proyectos “Nosotros tenemos proyectos para hacer en la Granja, pero la Consejería no ha querido invertir en ellos. Pretendemos restaurar la quesería, hacer una fábrica de conservas, la escuela de pastores... Los políticos le han dado mucho

bombo a la escuela, para luego no hacer nada. Nosotros estamos dispuestos a contribuir con lo que nos corresponda, pero lo que no podemos hacer es costearlo todo, porque ya no es poco que consigamos sacar adelante nuestras propias explotaciones”. Las cooperativas y un adiós ¿Te imaginabas todo esto cuando empezaste? “No me veía así hace 25 años, pero reconozco que he aprendido mucho y que las cooperativas han hecho una gran labor en el sector del ovino, porque han servido para formar al ganadero y prepararlo para lo que ha venido. Ahora, ser pastor es de todo menos saber cuidar ovejas”. Las últimas palabras de Marceliano Navarro suenan a despedida: “Ya es una obligación dejar paso..., la renovación tiene que estar preparada, yo ya estoy amortizado”. Para sus socios, el final de la entrevista, un mensaje de ánimo y fuerza: “hay que tirar para adelante, tenemos ovejas, y con ellas hemos dado de comer a nuestras familias y con ellas tenemos que seguir trabajando”.

Junto a Clara San Damián y, arriba, acompañado por la junta rectora

PARTICIPAN: - Niñ@s de 2 a 3 años - Niñ@s de 4 a 6 años - Niñ@s de 7 a 10 años

177.18_EDZ 26/09/2013 18:48 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 24 de octubre de 2013

Profesionales de Toro

CALIDAD Y SERVICIO A BUEN PRECIO

CALZADOS

C/ Puerta de Pozoantiguo (junto junto aa Cuatro Cuatro Caminos Caminos) Tlf.: Tlf.: 980 980 69 69 31 31 94 94 -- TORO TORO

HERRERO Tapicería en general - vehículos muebles de estilo - diseño Plaza San Juan, 4 - Toro (Zamora)

Tlf.: 980 691 935 - 677 880 965 tapiceriaherrero@gmail.com

177.19_EDZ 26/09/2013 19:35 Página 1

Campo

Del 27 de septiembre al 24 de octubre de 2013

REUNIÓN EN MADRID ENTRE EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y RESPONSABLES DEL SECTOR, TRANSFORMADORES Y CULTIVADORES

La remolacha, entre los cultivos que recibirán pagos acoplados de la futura PAC ASAJA recrimina que, a los ingleses, las azucareras les paguen incluso 9 euros más por tonelada

Imagen de la reunión en el Ministerio de Agricultura y de la azucarera de Toro

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: MAGRAMA/E. ONÍS

El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación fue la sede, el día 25, de un encuentro en el que el ministro del ramo, Miguel Arias Cañete, conoció y asumió la responsabilidad de sacar hacia adelante nuevas ayudas para el sector azucarero-remolachero. En la mesa, estuvieron presentes empresas transformadoras: Azucarera y Acor y representantes de los cultivadores, con el presidente de Castilla y León de ASAJA, Donaciano Dujo, quien señaló la importancia de esta cita, “a pocos meses de que el sector remolachero se juegue permanecer o desaparecer definitivamente”. Recordemos que durante la próxi-

ma campaña de siembras, la 20142015, ya no habrá la conocida como “ayuda a la reestructuración”, que suponían 7 € por tonelada y que supuso que parte de los cultivadores pudieran mantener sus explotaciones, a pesar de que la rentabilidad de la remolacha está muy lejos de ser lo que era. Siendo, Castilla y León, la comunidad principal en la producción de remolacha, desde ASAJA se pidió al ministro Arias Cañete que “crea en este sector y actúe como garante de su continuidad, para que cuente con los apoyos necesarios, bien a través de ayudas acopladas o bien específicas, que le permitan encarar el marco que se abre en 2017 con la liberalización de las cuotas”. En este sentido, el ministro se

comprometió a incluir el cultivo de la remolacha entre los denominados pagos acoplados de la futura Política Agraria Común (PAC). Esto garantizaría que la remolacha siga percibiendo ayudas europeas, aunque no se sabe cuál será su cuantía. Aunque será a finales de este año cuando se determine cómo se reparten entre los diferentes sectores las ayudas acopladas. La idea es continuar con este tema en próximas reuniones, una entre el Ministerio y las comunidades, el próximo 9 de octubre, y otra con las organizaciones agrarias, el día 23. ¿Por qué a los remolacheros ingleses se les paga más? La reunión también sirvió para que los agricultores mostraran su indignación con la industria remo-

lachera, que está pagando más por tonelada en otros países de Europa, incluso la propia matriz de la azucarera, en el caso del Reino Unido, según el acuerdo que han alcanzado British Sugar y la National Farmers Union, por el que los cultivadores percibirán un precio medio de 37,69€/Tn, que aumentarían a partir de las entregas efectuadas del 26 de diciembre en adelante. Los responsables de British Sugar deberían aclarar, “por qué a los remolacheros ingleses les pagarán entre 4,8 y 9 euros más por tonelada, pudiendo llegar hasta los 41,65 euros tonelada, y aquí no admiten revalorizar la raíz”. Para el presidente de ASAJA de Castilla y León, “cuando España y el Reino Unido forman parte del mercado de la Unión Europea, no se puede

entender más que como un abuso que una industria pueda pagar diferente en un país que en otro. La industria tiene que pagar más al agricultor, porque es su deber y, además, puede hacerlo”. Desde el propio Ministerio, se ha instado a la industria a trasladar parte de los beneficios obtenidos por el alza del precio constante del azúcar, así como a buscar el método adecuado para, al igual que se hace en otros países, tener en cuenta el precio del producto final, eventualmente combinado con otras materias primas, para fijar un precio justo para el cultivador. Ley Agraria de Castilla y León El Consejo de Gobierno de la Junta aprobó, ayer mismo, una Ley Agraria específica para nuestra comunidad, una legislación clave para esta tierra en la que el sector primario es absolutamente clave. Sus principales objetivos son regular el sector, impulsar la incorporación de jóvenes, regular las explotaciones para que sean más competitivas y preservar la riqueza agraria de otras infraestructuras o actividades. Entre otras medidas, se considera fundamental para asegurar el futuro del sector, su desarrollo económico y la vertebración territorial de las zonas rurales realizar una política activa dirigida a dos grupos: los jóvenes y las mujeres.

177.20_EDZ 26/09/2013 20:27 Página 1

Del 27 de septiembre al 24 de octubre de 2013

Política

LORENZO RODRÍGUEZ, PSOE, ANALIZA EL NIVEL DE DEUDA MUNICIPAL

“El plan de ajuste conﬁrma el estado de bancarrota”

Breves PREMIO FUNDACIÓN CAJA RURAL A LA EXCELENCIA DEPORTIVA AL CD VINO DE TORO CAJA RURAL SOFTORO

El Ayuntamiento toma una medida urgente por la falta de liquidez para el pago a proveedores como Iberdrola

Sede de la agrupación local del PSOE POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: E. ONÍS

Dada la falta de liquidez del Ayuntamiento para poder pagar a los proveedores, en marzo de 2012, fue necesario pedir un préstamo por esa cantidad. “Ello no supuso que la deuda del Ayuntamiento de Toro desapareciera, sino que cambió de titulares. Antes eran los acreedores eran los proveedores, y después del préstamos los acreedores son los bancos”, según nos explica Lorenzo Rodríguez. Esto permitió concertar una operación de crédito de 2.731.719,38 €. Revisión del plan de ajuste En la actualidad, y como las facturas de los proveedores se siguen acumulando pendientes de pago por falta de liquidez, el Ayuntamiento hace uso de la posibilidad y la obligación que brinda el Real Decreto Ley 8/2013, de 28 de junio, de medidas urgentes contra la morosidad de las administraciones públicas y de apoyo a las entidades locales con problemas financieros.

Esta revisión, “no es otra cosa, en el caso de Toro, que la posibilidad de ampliar la operacion de crédito, es decir, poder pedir otro crédito para pagar las facturas pendientes de pago, anteriores a 31 de mayo de 2013, Así pues, entendemos que se habla solo de la posibilidad de “poder pagar facturas líquidas, vencidas y exigibles con anterioridad a 31 de mayo pasado”. Es importante señalar que el Ayuntamiento de Toro, por la referida falta de liquidez, nuevamente necesita pedir otro crédito bancario para pagar a sus proveedores y que el importe total de ese crédito asciende a la cantidad de 279.513,43 €. Como antes de pedir el primer crédito de 2.731.719,38 € ya se debía a los bancos 6.000.000 €; después de pedir este último crédito la deuda total con los bancos supera los 9.000.000 €, cantidad que excede con mucho el importe total presupuesto del presente año, cifrado en su estado de ingresos en la cantidad de

6.304.663,27 €, según los cálculos de los que nos informa el concejal del PSOE. “Esto tiene un nombre que todo el mundo entiende: bancarrota”. Lamentablemente, dice Lorenzo, “puede afirmarse con total seguridad que el Ayuntamiento está endeudado para los próximos veinte años, que no tiene ninguna liquidez, es decir, que no hay un céntimo en caja, que el deterioro y descuido de la ciudad es evidente y muy preocupante, que los toresanos han visto cómo se han incrementado tasas e impuestos como nunca y que el precio del agua es uno de los más altos de España”. La interventora del Ayuntamiento recientemente ha emitido un informe -con fecha 19 de septiembre pasado- en el que concluye así: "esta Intervención ha podido comprobar del seguimiento del Plan de Ajuste aprobado inicialmente, que se está produciendo desviaciones respecto a los objetivos propuestos originalmente, por lo que recomienda a la Corporación que tome las medidas necesarias a fin de poder reconducir las desviaciones no deseadas”. En otro informe de Intervención de fecha 31 de mayo de 2013, relativo a la estabilidad presupuestaria, dice que se ha superado el nivel de deuda sostenible (fijado por ley como máximo en el 110,00%) dado que el de Toro, a 31 de diciembre de 2012, estaba en el 134,94%. En definitiva, “Toro no es ningún paraíso, sino una ciudad mal gestionada, sucia y desatendida. Ahora también arruinada”.

Esta noche, se entregan en IFEZA los premios de la Fundación Caja Rural. Para Sebas Díez, presidente del club toresano, que será el encargado de recoger el galardón, esta distinción está relacionada con haber conseguido el ascenso a la máxima categoría del atletismo nacional, la División de Honor, lo siente como “un reconocimiento de la sociedad de zamora y de toda su provincia a estos 25 años del Vino Toro Caja Rural Softoro, durante los cuales hemos ido llevando el nombre de Toro y Zamora por todo la greografia española, con mucho orgullo, humildad e ilusión y estamos muy satisfechos de que haya sucedido así”. UN VINO DE TORO, EN LA BODA DE FRANCISCO RIVERA

La boda de torería entre Francisco Rivera Ordónez y Lourdes Montes tuvo en su mesa un tinto de Toro, el Acontia D.O. Toro 12 meses, seleccionado entre los mejores de la Guía Peñín. EL COCHE DE GOOGLE MAPS RECORRE TORO. Durante este mes de septiembre, el famoso vehículo ha “grabado” nuestras calles.

177.21_EDZ 26/09/2013 21:59 Página 1

En Fiestas

Del 27 de septiembre al 24 de octubre de 2013

LUIS SEGOVIA GARCÍA, ALCALDE DE LA LOCALIDAD, ORGULLOSO DE LA GRAN PARTICIPACIÓN DE LOS VECINOS

La Fiesta de la Vendimia de Morales de Toro consolida sus éxitos y reinventa algunos nuevos POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Las primeras uvas de la vendimia engalanaron y fueron las protagonistas, un año más, de la Fiesta de la Vendimia de Morales de Toro, un éxito que consolida tradiciones e inicia nuevas, como la carrera de atletismo “Viñas viejas”, organizada por el CD Vino de Toro Caja Rural Softoro, o las carreras de burros zamoranos, todo un acontecimiento en el pueblo del alfoz toresano. Entre los eventos más concurridos, la feria de productos que se instala en la Plaza Mayor del pueblo y que ha sido un escaparate perfecto para bodegueros, empresas lácteas, cárnicas... Nadie se quedó sin probar ricos caldos, como el joven Mareus Caracarnero, el mosto recién exprimido, pastas, torrez-

nos y quesos... Hablamos con el alcalde de la localidad, Luis Segovia García, sobre la gran participación de sus vecinos y empresas toresanas. Parece increíble que dentro de un pueblo relativamente pequeño sean capaces de organizar algo así... “Yo me dedico al mundo de la viticultura y hace 10 años tuve la idea de esta feria y llegué a un acuerdo con los bodegueros, ellos solo ponen el vino que quieren que degustemos y desde el pueblo ponemos todo lo demás, alquilamos los stans a Caja Rural y hemos ido comprando barricas para hacer los puestos, la gente joven hace de camareros y todo el mundo participa...” “Todo depende del tipo de alcalde que seas, si a la gente le das mano y le dejas hacer, todo sale y es mucho más fácil.”

Este Otoño, regala salud Masaje de 1 hora 18 €

Bono 5 masajes + 1 masaje gratis 90 € Con el bono cada masaje cuesta 15 € ¡DATE UN CAPRICHO CON TU FAMILIA!

- Descontracturante - Relajante - Terapeutico

En quirosalud tambien ofrecemos: - Vendajes neuromusculares (dirigido a deportistas) - Drenaje linfatico manual (eliminacion de toxinas y líquidos, ¡PONTE GUAPA!) - Vendas frías (elimina la celulitis, fortalece los musculos) - Reflexología podal (técnica oriental) - Masaje vertebral ( con ventosas... ) Y tambien tratamientos corporales de VINOTERAPIA, CHOCOLATERAPIA, FANGOS Y CEREZOTERAPIA.

C/ Mirasierra nº 31 - TORO, Tel.: 606 414 997

SANTOS CENIZO

Muebles de cocina a media Electrodomésticos - Muebles de baño Mesas y sillas de cocina C/ Dominícos, 9 - Tlf. y fax: 980 69 19 16

177.24_EDZ 26/09/2013 19:42 Página 1

Del 27 de septiembre al 24 de octubre de 2013

Premios

180 RENOMBRADOS PROFESIONALES DEL SECTOR DEGUSTARON 6.000 VINOS PARA OTORGAR ESTOS PREMIOS ALEMANES

Cepas Viejas, medalla de oro “Mundus Vini” El tindo de Toro de Bodegas Valbusenda ha conseguido un galardón de prestigio internacional POR EDZ R. GRÁFICO: B.V.

En la imagen, una de las “sacas” de 1.300 kg, custodiada por la Guardia Civil

Un nuevo galardón ha recaído en un vino de DO Toro, en este caso, de la bodega Valbusenda, el tinto de alta expresión Cepas Viejas, “elaborado con gran dedicación y esmero”. Este vino se caracteriza por un color intenso granate, con ribete cardenalicio, en boca es redondo, equilibrado, sedoso y largo en el postgusto. Para su elaboración, en Bodegas Valbusenda dicen “contar las uvas”. Cada racimo de Viñas Viejas, de pie franco de la variedad Tinta de Toro, tiene una media de 125 uvas y cada una pesa 1,50 gramos. “Empleamos en hacer cada botella de

este vino un total de 6 racimos o, lo que es lo mismo, 750 uvas. Las cuales se vinifican en madera (barrel-box) y posteriormente hacen la fermentación maloláctica en barricas bordelesas de roble francés, con un bâtonnage en sus propias lías, y con un envejecimiento en barrica francesa durante 20 meses”. “El tiempo de botella lo decide el propio consumidor”. El Gran Premio Internacional del Vino Mundus Vini se ha convertido, hoy por hoy, en uno de los concursos vinícolas más prestigiosos del mundo. Los galardones en el marco de este evento se otorgan cada año en la localidad alemana de Neustadt an der Weinstraße. Durante dos semanas, unos 180 renombra-

dos profesionales del vino degustan más de 6.000 vinos. El Gran Premio Internacional Mundus Vini se caracteriza por la colaboración de expertos cualificados en el jurado, que se compone por enólogos, analistas de vinos, comerciantes, sumilleres, gastrónomos y periodistas especializados, todos ellos, tanto alemanes como internacionales. Los miembros del jurado están reconocidos por la Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (OIV) y están facultados para evaluar vinos en catas internacionales. Se trata de expertos de gran prestigio dentro del mundo del vino. ¡Un tinto de Toro vuelve a triunfar!

EMPRESAS DEL ALFOZ E.S. 33438

Ctra/ Toro Salamanca, Km. 21 - Telf.: 980 60 20 23 - La Bóveda de Toro (Zamora)

177.23_EDZ 26/09/2013 23:44 Página 1

V Homenaje a la Virgen de la

calle de los Herreros Este domingo, 29 de septiembre, se cumplirá el primer lustro del Homenaje a la Virgen en la calle de Los Herreros. El programa de actos es sencillo: a las 12.00 horas, concentración en la plaza de La Marina de peñas, asociaciones y participantes, para iniciar el recorrido hasta la calle de los Herreros, por Santa Clara, y portando el Estandarte representativo del acontecimiento religioso y festivo. A las 13.30, ya en la calle de Los Herreros, frente a la Virgen, en su hornacina, pregón y ofrenda floral, para, a continuación, jornada de convivencia de los participantes y entrega de pañoletas a cargo de los hosteleros de la zona. Organizan los empresarios de hostelería de la calle de Los Herreros y colaboran el Ayuntamiento a través de la Concejalía de la Juventud. El Día de Zamora ha hablado con María Redondo, camarera del establecimiento más joven de la emblemática rúa, El Buen Amor, inaugurado en el mes de junio: “Mi experiencia es que en estos dos meses veo satisfechos y sorprendidos a nuestros clientes por la calidad/precio de nuestra oferta; el local tiene muchas posibilidades y los emprendedores de esta idea tienen mucha ilusión y grandes ideas que se irán cocinando” Sobre el futuro comercial de esta calle, comenta, María, que “no puedo profundizar en lo que se está fraguando en los últimos años, pero si hago apuestas sobre el futuro, si otros locales empiezan a funcionar, se podría volver a conseguir el movimiento de tapas por Los Herreros”. María, sobre el Buen Amor, afirma que “tiene mucho sentimiento y una magia especial, porque se han puesto muchas ilusiones en una base moral y ética que la gente percibe y siente, lo respira, lo huele. Creo que es un local precioso, de los pocos edificios del siglo XII que quedan y donde se recibe a al gente con una sonrisa y con mucho amor. Eso hace que la clientela vuelva, más dar productos de calidad y ecológicos. Quique Méndez es uno de los propietarios más carismático de la calle de los Herreros, regente del Bayadoliz, bar emblemático, que, en principio, afirma que bautizar así a su bar es largo de explicar. Sobre la fiesta de la Virgen nos cuenta que surgió por una idea de Eusebio, de Ledesma y Eva, de Amordiskos; ambos la promovieron. La calle ha cambiado para bien y se ofrece de todo. Reconoce que hay futuro comercial si “nos ponemos las pilas.”

HERREROS 12

177.24_EDZ 27/09/2013 0:47 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 2 de octubre de 2013

Eventos

SEIS ETAPAS DE UNOS 150 KM PARA DISFRUTAR DE LA SOLEDAD

Sara García y su moto, ante el Vespa Raid Maroc Una zamorana que se reta a sí misma sobre dos ruedas POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Sencilla y diferente, dulce y valiente, tatuada de ojos suaves, ingeniera industrial mecánica... Preguntarle a Sara García quién es puede sorprender más por lo que esconde la respuesta que por la facilidad con la que Sara nos responde: “Soy una zamorana que lleva montando en moto toda la vida, porque mi padre tiene el concesionario de Yamaha en Zamora y esto es lo que he tenido siempre en casa y es lo que me gusta...” Detrás de estas cuatro líneas hay mucha más diferencia: ella y su vespa magenta se van a Marruecos a correr el Vespa Raid Maroc, del 26 de octubre al 3 de noviembre, etapas entre dunas, disfrutando y temiendo la soledad de la mecánica, de la superación de uno mismo y de lo desconocido, aunque no tanto en el caso de esta joven de 25 años. “Es la primera vez que bajo en Vespa, pero es el octavo año que voy a Marruecos a correr un raid, de hecho, el próximo sábado bajo a correr otro”. Volviendo atrás, encontramos la explicación de su amor por las competiciones en el país africano: “Mi padre participaba como mecánico en el Dakar e iba mucho a Marruecos, siempre he ido a entrenar con él y me prometió que, cuando cumpliera los 18 años, me llevaba, imagínate, con 18 no le quedó más remedio que llevarme”. La preparación para una prueba así es dura, “físicamente me ha estado preparando Fredy, del Energy, porque tienes que tener a punto tu fuerza, equilibrio, resistencia, reflejos, tienes que entrenar de todo... Además, en principio, es más duro competir con una Vespa, porque la moto se va para todos lado...” El Vespa Raid Maroc Son seis etapas, cada etapa es de unos 150 km, salvo una de 300 km. Desde el principio, “te dan como una huella de cada llegada y luego, cada noche, te dan los puntos GPS de

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA

Filetes rusos Esta es una de esas recetas que se hace en todas las casas desde hace siglos, sin embargo quizás esté un poco olvidada porque generalmente en vez de hacerlos así, hacemos hamburguesas.

INGREDIENTES: 400g carne picada de ternera y cerdo, 1 huevo, pan rallado, perejil, sal y harina. Sara, ante el ayuntamiento de Zamora, con su compañera rosa

cada una; no por dónde tienes que ir, te las tienes que arreglar para llegar. De cada etapa, tenemos como unas 15 fotos, cada una con diferente puntuación, ahí está la estrategia, tú eliges a qué puntos quieres llegar y hacer una fotografía igual que la que te han dado desde la organización”. En esta competición “es básico saber navegar y creo que eso es en lo que más ventaja tengo sobre el resto”. Hombres y mujeres, menos, compiten en esta prueba, “somos 3 chicas y en total somos 30”. Me pregunto si tiene algún miedo, “sí, sobre todo la mecánica, yo llevo una asistencia en pista que es mi padre, pero solo puede ayudarme en el punto de control, por eso me he montado y desmontado el motor un par de veces, los cables, el acelerador y todo eso... pero hay cosas que no se pueden arreglar, bien porque necesites electricidad, o llaves mecánicas... y sí me da un poco de coraje encontrarme tirada en medio de una etapa, pero luego no es para tanto, todos tenemos una baliza con conexión GPS las 24 horas del día y que avisa a la organización cuando tienes algún problema”. “Por lo demás, las cosas han cambiado mucho,

imagina, a mi padre lo asaltaron en Senegal a finales de los 80, le habían dicho que no pararán si se les ponía alguien adelante, porque eran bandidos. Eso era la jungla pura y dura.” Hemos hablado de lo malo, pero lo bueno, “el reto, el hecho de estar sola y tener que navegar yo sola y competir con otra gente, es distinto para mí, no solo por la moto, sino por ese reto que te comento”. Las ventajas de Zamora Sara estuvo estudiando en Madrid, por lo que puede decir de primera mano por qué Zamora es especial para los amantes de las motos, “allí era impensable entrenar, y aquí tenemos tiempo y campo, muchas zonas de entrenamiento, con muchas restricciones, de las que estoy en contra, pero Zamora nos da todas las posibilidades para disfrutar”. Patrocinadores El contar con el apoyo de empresas ayuda a costear los 2.000 € de la inscripción y Sara no se olvida de: Stratomoto/Dos ruedas, Paulino Iglesias, Sancho, La Toscana, Entreviñas, Dayrona, Alonso, Bonum Seguros, Numancia, Publisan, Galfer, Carbone, Acerbis, Justo San Gregorio, Yamahide y Galfer.

PREPARACIÓN: Mezclamos la carne picada con el huevo batido, pan rallado, perejil y sal. Cogemos porciones y vamos haciendo como hamburguesas. Podemos ayudarnos de un aro de esos que se usan para emplatar y así nos quedaran todos iguales. Rebozamos por harina intentando quitar el máximo exceso posible. Freímos en abundante aceite y dejamos escurrir un poco sobre papel absorbente.

www.espesaavedra.com

177.25_EDZ 26/09/2013 22:59 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

Provincia LA SUBDELEGADA DEL GOBIERNO SE REUNIÓ CON 17 ALCALDES ALISTANOS

NO ASISTIÓ LA MINISTRA ANA PASTOR

Primera piedra de los últimos 49 kms de la Ruta de la Plata Quizá, en dos años, se circule por autovía

POR EDZ REDACCIÓN

Clara San Damián compartió preocupaciones con las autoridades de la comarca de Aliste

Aliste, comarca con menor índice de delincuencia Datos ofrecidos por Clara San Damián en Alcañices POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La subdelegada del Gobierno, Clara San Damián, dijo en Alcañices que la comarca es, apoyándose en datos ofrecidos por la Guardia Civil, “una de las que menor índice delictivo tiene de toda España”. Además, a los ya bajos niveles de delictividad hay que añadir que en lo que va de año se ha registrado un descenso del 16% en infracciones penales con respecto al mismo período del año pasado. San Damián insistió, además, en que las infracciones penales contra el patrimonio cometidas en explotaciones agroganaderas dis-

minuyeron casi un 7% si se comparan con el año anterior, mientras que el número de detenidos e imputados ha aumentado. Si se comparan solo los tres meses de verano, esta disminución llega al 15%, según datos de la Comandancia de la Guardia Civil. El último Consejo de Ministros acaba de aprobar la reforma del Código Penal para endurecer las penas por estos hechos y por los relacionados con los incendios forestales. Clara San Damián se reunió en el Ayuntamiento de Alcañices con 17 alcaldes de la comarca para analizar la situación de la seguridad en la zona y ofrecerles todo tipo de colaboración a través de la Guardia Civil y de la Policía

Nacional. Entre las finalidades de estas reuniones están cambiar impresiones y recoger sugerencias para mejorar las actuaciones de prevención dirigidas a la protección de las personas mayores, de las viviendas y de las explotaciones agropecuarias, así como a prevenir la violencia de género en el medio rural, que son los objetivos principales de la política de seguridad. La prevención de los incendios forestales –“un desastre económico y medioambiental para todos”-, así como la importante actividad que desarrollan en la zona fronteriza de Aliste las unidades de la Policía Nacional y de la Guardia Civil, fueron otros de los asuntos tratados en esta intensa reunión.

El secretario de Estado de Infraestructuras, Rafael Catalá, acompañado por el delegado del Gobierno en Castilla y León, Ramiro Ruiz Medrano; alcaldes de los municipios por donde transcurre el futuro trazado de autovía y otros representantes institucionales, asistieron al acto de primera piedra de las obras de la autovía Ruta de la Plata entre Benavente y Zamora, que pertenecen al contrato de concesión de obra pública para la ejecución, conservación y explotación de la autovía Ruta de la Plata (A66). Actualmente, el tramo entre Benavente y Zamora es el único de

la Ruta de la Plata, que discurre entre Gijón y Sevilla, que no tiene características de autovía o autopista. Con la construcción de este tramo de 49 kilómetros, por lo tanto, se completa este eje viario fundamental para la vertebración del Oeste español, con una infraestructura moderna de gran capacidad. Este nuevo tramo de autovía permitirá una conducción más cómoda, rápida y segura que el tránsito actual por la carretera N-630. A los vecinos de localidades como Barcial del Barco, Villaveza del Agua, Santovenia, Granja de Moreruela, Riego del Camino, Fontanillas de Castro y Montamarta les evitará el paso de hasta 8.000 vehículos que de media circulan diariamente por las travesías de estas poblaciones.

Momento del descubrimiento de la placa que marca el inicio de la autovía

Residencia De Mayores De Fariza UN LUGAR DONDE SENTIRSE A GUSTO...

Contacte con nosotros en: PLaza de la Iglesia 49213 - FARIZA. Tlf.: 980 61 84 24 - residenciafariza@gmail.com

177.26_EDZ 26/09/2013 23:00 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

Deportes

EL DÍA 19, PARTIDO COPERO EN EL “MANUEL CAMBA”

SE PREVÉ UN SUPERÁVIT DE 1.000 EUROS

El MMT juega el sábado El Zamora CF presentó ayer en Zarauz y recibirá al Sinfín en la Copa del Rey un presupuesto Alberto Miranda e Iñaqui Gómez continúa siendo bajas de 577.000 euros en la escuadra que dirige Eduardo García Valiente El sábado, partido frente al Compostela POR: MANUEL MIGUEL C. R.G.: ESTEBAN PEDROSA POR: EDZ REDACCIÓN

Este jueves, se dio a conocer al rival que se enfrentará al MMT Seguros Zamora en la Copa de S.M. El Rey. En esta ocasión, los dirigidos por García Valiente recibirán en casa al CD Elemental Sinfín, el próximo sábado 19 de octubre en el Manuel Camba, a las 18:00 horas. Respecto al emparejamiento con el cuadro santanderino, el segundo entrenador de los zamoranos, Leo Álvarez de Castro, se mostró cauto y respetuoso, dada la experiencia del Sinfín en la categoría, aunque enfatizó que este era uno de los duelos que preferían, una vez dados a conocer los posibles rivales a enfrentar: “En principio, era uno de los equipos que preferíamos que nos tocará. Hay equipos, como el Alcobendas, que tienen muchísima tradición y experiencia y eso nos podía jugar en contra. No con esto creemos que el Sinfín será fácil. Al contrario, es un equipo también con tradición y bastante complicado, pero vemos el duelo más equilibrado y esperamos que factores como el jugar en casa nos puedan

ayudar. Para este partido, la clave será poner en práctica lo que es nuestra filosofía de juego: rapidez, control y goles. Si dejamos que ellos tomen el control, pues nos va a costar”, sentenció Álvarez de Castro. Pero, antes de pensar en el Club Deportivo Elemental Sinfín, el MMT Seguros tiene en mente el duelo ante el Amenábar ZKE Zarautz, que se jugará este sábado, 28 de septiembre, a las 19:30 horas, en el pabellón municipal de Zarautz (Guipúzcoa), por la tercera jornada del campeonato de División de honor plata. Para este compromiso, el segundo entrenador del MMT Seguros confirmó la persistencia de las bajas de Alberto Miranda y de Iñaki Gómez, asegurando que la expedición hasta Guipúzcoa será una travesía difícil y de mucha lu-

cha: “Vamos a expensas de lo que nos podamos encontrar. Este equipo en su cancha es muy difícil. Es un cuadro con mucha tradición en la categoría y se caracterizan por un juego muy duro que, sobre todo en casa, permiten explotar bastante. Basan su juego en la defensa con hombres de mucha fuerza y tamaño, por eso creemos que será un partido de pocos goles y basamos nuestro trabajo en plantar una defensa sólida, que nos permita mantener siempre el partido con posibilidades. Nuestro objetivo será ese, encajar pocos goles y buscar el trabajo de hombres como Jortos arriba, aunque tenemos claro que muchas veces lo importante está en lo colectivo y precisamente en eso, en la unión, puede estar la clave”, concluyó Leo Álvarez.

General English (all levels) Science, Grammar, Reading, Listening

Cambridge and EOI exam preparation with a native speaker All levels including - First Certificate & Advanced

Speaking Activities Monologues, Dialogues, Conversation

660 40 26 37 San torcuato 14, entr. izq. Zamora

Unos cien socios asistieron a la asamblea del Zamora Club de Fútbol, en la que se dio a conocer el presupuesto para esta temporada 2013-2014, para la que se prevén unos ingresos de 577.500 euros y unos gastos similares, 576.254. Es decir, habrá un superávit de poco más de mil euros. La deuda de la entidad rojiblanca se eleva a 265.109,49 euros, una menudencia para cualquier otra entidad, pero no así para el club zamorano. En el aspecto deportivo, los

hombres de Roberto Aguirre juegan el sábado, a partir de las 19.00 h., en el estadio de San Lázaro, frente al Compostela. A priori, una salida para puntuar, dado el estado de forma de los rojiblancos y, además, el cuadro de Santiago tampoco ha dado grandes pruebas de ser un equipo extraordinario, como muestra su puesto en la tabla, decimotercero, con solo una victoria, dos empates y dos derrotas. Los gallegos han marcado cinco goles y encajado seis. Si no hay lesiones, posiblemente, Aguirre repetirá el mismo once titular que derrotó a la S.D. Logroñés.

177.27_EDZ 26/09/2013 23:01 Página 1

Deportes

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

CARLOS BAZ, PRESIDENTE DE LA ENTIDAD DEPORTIVA, CONFIESA QUE NO PELIGRA LA ESTABILIDAD DEL CLUB

Caja Rural no se olvida del CD Zamarat y seguirá apoyando a la cantera del club La estrategia de la entidad financiera zamorana pasa por apoyar el trabajo del deporte base POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Caja Rural de Zamora continuará colaborando con el Zamarat, según afirmó Narciso Prieto, director de Márketing y Publicidad de la entidad bancaria, en rueda de prensa, en presencia del presidente del club, Carlos Baz. No se habló, para nada, de la aportación cajera, entidad que lleva 14 años al lado del baloncesto femenino. “Caja Rural sigue al lado del baloncesto femenino -aseguró Prieto en su primera intervencióny el acuerdo que hemos cerrado este año presenta dos líneas: colaboramos con el primer equipo, pero patrocinamos todas las secciones inferiores del club, la cantera (ahora vestirán de verde, los colores de la Caja Rural), que llevará nuestra marca. Anhelo de esta entidad, vocación de apoyar a la cantera. Esas 300 niñas van a estar vinculadas a la Caja. Otros años fuimos patrocinadores del primer equipo, pero teníamos ilusión para

Luis Alberto González, Carlos Baz y Narciso Prieto, acompañados de dos canteranas “naranjas”

patrocinar la base del baloncesto femenino de Zamora. En la medida de nuestras posibilidades, seguimos apoyando el proyecto”. Reconoció, Narciso Prieto, que las dificultades del momento “también nos han hecho replantearnos las ayudas al deporte profesional, pero todo lo que sea cantera va a contar con nuestra ayuda. Además,

se está desarrollando mucha actividad deportiva en la provincia y, lógicamente, a la Caja que tiene un ámbito provincial, también esa demanda nos obliga a realizar nuevos planteamientos. La Caja también tiene derecho a opinar y a daptar su estrategia”. Por su parte, Carlos Baz, tras agradecer el apoyo económico a la

Caja durante tantos años, confesó que también recibió ayudas, consejos e ideas de Narciso Prieto y su equipo de trabajo: “Que este año la Caja Rural haya apostado, según su nueva línea estratégica, tanto en lo social como en lo deportivo, por la cantera, nos parece perfecto. Lo que deseamos es que sigan con nosotros, nos aporten ideas y nos

ayuden a crecer”. Reconoció que el deporte femenino lleva un retraso respecto al masculino de 25 o 30 años: “La mujer se incorporó más tarde, como en otros ámbitos de la vida, al deporte, y ha costado mucho que la mujer se iguale al hombre en muchos aspectos y no iba a ser de otra manera en el deporte”. Respecto al futuro del club comentó que “llevamos tres temporadas en la categoría y ya sabemos qué recursos mínimos necesitamos para mantenernos en la elite. Sí que es cierto que la situación económica es difícil, como he comentado en varias ocasiones, que nos está costando cerrar el presupuesto, pero somos gente que no tiramos la casa por la ventana, y si, a lo largo de la temporada hay que reconducir el tema y garantizar la permanencia del equipo, no hay duda de lo que haremos. Hasta la fecha no hemos cometido grandes errores. No peligra la estabilidad del club. Si hay cantera, es porque el primer equipo tira mucho”.

Segunda jornada del Campeonato Regional de Pelota Caja Rural-Valbusenda-Ibereólica POR Mª EDZ REDACCIÓN

El proximo domingo se juega la segunda jornada del Campeonato Regional de mano en su 41 edición, que con el patrocinio de Caja Rural-Ibereólica y Bodegas Valbusenda, organiza la Delegación Provincial de Pelota y Club

San Atilano. Jornada que, como es costumbre, comienza a las 10:30 h., con cuatro partidos programados, no contando, en esta ocasión, con ninguno de primera. Abren la jornada MarcosNéstor contra Guillermo-Adolfo; le sigue, Pérez-Martín contra Vélaz-Aitor. En mano individual, se juegan dos partidos de segun-

da, Dani contra Óscar y Genaro contra Galgo. Pelota en la provincia Cuando todavía el buen tiempo reina en el ambiente, nuestro ancestral deporte de la pelota se hace presente en distintos pueblos de nuestra provincia, en forma de festivales con motivo de las fiestas patro-

nales de sus respectivas localidades. Así, tenemos que en la localidad de Milles de la Polvorosa, que cuenta con un magnífico frontón cubierto, para la tarde del sabado, a partir de las 17:30 h., Javi-Avelino-Nuevo contra Rubén-Álvaro y CabrerizoEndika contra Mikel-Varela.

En la localidad de Salce, sobre las 18.30, Avelino-Óscar Genaro contra Lorenzo-GalgoMata. Y, en Valdeperdices, todavía sin confirmar jugadores, a las 18 horas, un partido, en su singular frontón, de dos a dos, donde la habilidad es un factor muy a tener en cuenta.

177.28_EDZ 26/09/2013 23:02 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

Toros al Día

FIN DE SEMANA CON TOROS POR LA MAÑANA, TARDE Y NOCHE, EN SAN MIGUEL DE LA RIBERA

“Los toros son la identidad de nuestro pueblo, si nos los quitaran... nos quitarían todo” La colaboración desinteresada de los miguelinos, junto a la implicación del Ayuntamiento, hacen que San Miguel de la Ribera se convierta en una de las localidades de la provincia taurina por excelencia POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN R. GRÁFICO:ARTURO DELGADO

Los aficionados esperan las Fiestas de San Miguel, seguros de que la oferta taurina es interesante. La alcaldesa, Raquel Pascual, y Dani Galán, concejal de Festejos y Asuntos Taurinos, nos explican la fórmula: ¿Qué lleva a este Ayuntamiento a apostar tanto por el toro? Raquel: Ahora nos lleva el desafío, también, sabiendo que hay gente en contra de estos festejos, reivindicamos lo nuestro. Los toros son la identidad del pueblo, si nos quitan la tradición de los toros, nos quitan todo. Dani: La afición de la gente y la colaboración de los vecinos Un alcalde amigo le pregunta pros y contra de los festejos taurinos, ¿cómo le convencen? Raquel: Lo más positivo es la colaboración que tenemos de los vecinos e incluso de gente de pueblos de alrededor. Es verdad que hay mucho riesgo, mucha responsabilidad, pero hay muchas personas involucradas. En un pueblo donde hay toros, resul-

ta lo más importante para los vecinos. El festejo está justificado solo por el hecho de que se nos llene el pueblo de gente. De Bilbao o de Madrid, vienen personas que pudiendo venir en agosto dejan días de vacaciones, para las fiestas, y la gente de otros pueblos igual porque saben que en San Miguel les garantizamos corrida, cortes, 2 o 3 encierros. Los últimos años lo hacemos conjuntamente Empresa y Ayuntamiento. Nosotros nos involucramos, pero es el empresario es el que corre con los gastos; además, como el Ayuntamiento también obtiene beneficios, colabora la gente. Hay personas que compran el abono porque saben que parte de ese dinero es para el Ayuntamiento. Dani: Para poder convencer lo hago simplemente con la palabra toros y fiesta. Si, en San Miguel de la Rivera, quitas los toros, ya no serian las mismas fiestas. ¿Cómo es el cartel del festival taurino del domingo? Raquel: Brillante Dani: Completo ¿Qué destacan de los festejos populares de este año? Dani: La participación.

Izda: La alcaldesa y el concejal de festejos. A la derecha, el torero zamorano Alberto Durán y Chicuelo de Hellín, que actuarán el domingo

Raquel: El reto de que suban los toros hasta la plaza; tenemos una pradera pequeña, a menos de 1 km del pueblo, el reto siempre es que los toros suban, que haya buenos caballistas. Después, el riesgo de la gente, hay mucho público y se intentan evitar las cogidas que años atrás ha habido. La participación de los vecinos, santo y seña de San Miguel... Raquel: Sin la implicación de los vecinos, nada sería igual. Hay muchísimo trabajo previo, de colocación de merinas para cerrar todo y la gente participa. Este año, hay un encierro más porque, en Carnaval tuvimos “toros de cajón”, para lo que hubo aportaciones de los vecinos; de ese dinero quedó un remanente que ofrecieron al Ayuntamiento y con él hemos hecho otro encierro, que es el del lunes por la tarde. Por segundo año, el Ayuntamiento confía en el empresario charro José Ignacio Cascón Dani: Lo hacemos porque lo

que se habla, aparece; lo que se acuerda, se cumple y, por lo tanto, destacó la seriedad que tiene José Ignacio, con el que no tenemos desavenencias. Con él vienen las cosas rodadas. Es serio y conoce este mundo.

alomo Linares, Alberto Durán, ‘Chicuelo de Hellín’ y Armendáriz, en un interesante festival, el domingo

Raquel: José Ignacio, el año pasado hizo una locura, porque lleva plazas importantes, contactó con nosotros, le gustamos y, con la experiencia del año pasado, ver que este pueblo es vecindad y que hay colaboración continúa. San

Miguel es un reto para él. No ha ganado mucho, pero le compensa el sentirse a gusto. Y ve nuestra implicación, porque el primero, segundo y tercer abono que se vende nos pegamos alcaldesa y los concejales por comprarlos. San Miguel de la Ribera está, un año más, a la cabeza de los festejos taurinos, por calidad y cantidad. El festival que tendrá lugar el domingo, a las 17,30 h., con toros de Pilar Población, es prueba de ello. Sin duda, Alberto Durán es uno de los atractivos, en una tarde en la que dará todo de sí, para corresponder a ese Ayuntamiento y a esa afición que siempre lo han ha acogido como suyo. De la misma forma, ‘Chicuelo de Hellín’ no se va a quedar atrás. Un coloquio con los actuantes, tras la finalización del festejo, moderado por Ana Pedrero, y la exposición de cuarenta fotografías taurinas, de Arturo Delgado, en los salones del Consistorio, completan la oferta taurina en la localidad.

177.29_EDZ 27/09/2013 1:19 Página 1

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

Agenda-Clasificados HORÓSCOPO Aries. Concéntrate en tus amigos, relaciónate a nivel intelectual. Empieza para ti un cambio que debes tratar con cuidado. Tauro. Tendrás momentos en los que desearás estar con tu pareja, sobre todo cuando no esté cerca.Trata de buscar el momento.

Géminis.

No te faltarán emociones, solo te falta saber donde encontarlas, no das tu el primer paso, nunca tendrás satisfacción.

Cáncer.

La energía te incentivará a experimentar nuevas energías. Medita y captarás del Cosmos todo lo que desees atraer.

Leo. Descubrirás que tus emociones están más estables, pensarás de forma más práctica cuando asientes tu mente. Virgo. No sueles compartir nada con nadie, pero ahora entrará en tu vida alguien de mucho interés para ti.

Libra. Toma en cuenta que hasta tus acciones más rutinarias y hábitos diarios influenciarán tu vida sentimental.

Escorpio. La inspiración fluirá y podrás diseñar algo maravilloso, desde iniciar un libro , hasta pintar un cuadro, algo creativo.

Sagitario. Los valores y recursos de los demás, no son algo que te afecte, descubrirás que necesitas compartir para negociar.

AGENDA EXPOSICIONES MUSEO DE ZAMORA. En la sala de exposiciones temporales, muestra de la obra de Aníbal Núñez San Francisco, fallecido hace 26 años. Hasta el día 6. BIBLIOTECA PÚBLICA. Ángel Mateo Charris ilustra Grandes esperanzas. LA ALHÓNDIGA. Exposición 100 años en línea. Un viaje apasionante. Abierta hasta el 27 de septiembre. ESPACIO 36. Inauguración de la exposición de Antonio de Ávila. Hasta el día 3 de octubre. Abierto de lunes a sábado: de 12 a 14 y de 18 a 21:30 h.

CONCIERTOS LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. El viernes 27, actuación de Julián Maeso. Hora: 23:30 h. Entrada: 8 € (anticipada) y 10 €. ÁVALON CAFÉ. El jueves 10 de octubre, actuación acústica de Fabián. Hora: 21:30 h. Entrada: 5 euros, 10 euros con CD y 15 euros con vinilo y descarga.

VISITA GUIADA DÍA DEL TURISMO. DIPUTACIÓN DE ZAMORA. Hoy, 27 de septiembre, con motivo del Día Mundial del Turismo, la

Capricornio. A veces tie-

Diputación de Zamora ofrecerá una Vi-

nes demasiada generosidad con los demás, das tu tiempo, energía y dinero sin pensarlo.

sita guiada gratuita, que parte desde

Acuario. Los temas relacionados con la casa, los sentirás más como un trabajo, depende de tu actitud que te sientas cómodo. Piscis. Te encuentras con deseos de conquistar, si te atrae alguien puede que “coincidas” de la manera más casual.

las 18:00 horas en la Plaza de Viriato.

TEATRO SEMINARIO SAN ATILANO. Castrotorafe representa El Tonto es un sabio. 28 de septiembre, a las 19 h., a beneficio de DAZ. Entradas: sábado 21 en la mesa informativa en Santa Clara. De 10 a 14 h.

1 1

PISOS Y CASAS

2 LOCALES

PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. SANTA CLARA, 33, ENTREPL. C. 980534411. DECANO DE INMOBILIARIAS EN ZAMORA. 25 AÑOS DE SERIEDAD. 618731708. API BLANCO. 980534411. VIVIENDAS A MITAD DE PRECIO, 100% FINANCIACIÓN. VISTA ALEGRE. 2 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Centro. Seminuevo. 3 dorm., 2 baños, garaje, trastero y ascensor 198.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. PISOS DE BANCO. Desde 25.500 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Céntrico. Avenida. Vista y orientación buenísimas. 3 dorm., ascensor, calef. central. Poca comunidad. 110.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. La Farola. Sta. Clara. 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas, calef. central y tarima. 199.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. CANDELARIA. Junto a edificio Servicios Múltiples. 3 dorm. y ascensor. 79.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411. LAS VIÑAS. 3 dorm., 2 baos, garaje, buena calef. central y poca comunidad. 198.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. JUNTO SANTA CLARA. 80 m2, 3 dorm., ascensor, calef. central. 109.000 €. 618731708. API BLANCO.980534411.OCASIÓN. C/ Churruca. Bajo, exterior, 3 dorm., poca comunidad.47.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento ctra. Villalpando, 1 dorm., ascensor, calef., garaje y trastero. 72.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Avd. Tres Cruces. Reformado todo. 3 dorm., 2 baños, parquet, calef. central,ascensor, trastero. 174.300 €. Telf.: 618731708. ZONA CANDELARIA. Doctor Olivares, muy luminoso, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Servicios centrales. Impresionante terraza. Telf.: 605080021. ZONA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 3 dorm., cocina y baño. 130.000 € (recibimos ofertas). Telf.: 980533593/686978312.

SAN JOSE OBRERO. 1º, 3 dorm., comedor, cocina amueblada, servicio, terraza y garaje. Calef. gasóil. 66.000 €. Telf.: 605770090/665354457. URGE VENDER. Ático en Tres Cruces, 5º con ascensor, 90 m2, 3 dorm., 1 baño, terraza, posible reforma, portal reformado, 30 € de comunidad. Precio: 85.000 €. Telf.: 680113958. URGE VENDER. Vivienda con parcela en Arcenillas. Solo entre particulares. Abstenerse inmobiliarias. Telf.: 659711784. ÁTICO FRENTE AL CAMPUS. Renovado, gran terraza, 3 dorm., cocina amueblada, 1 baños y gas ciudad. 126.000 €. Telf.: 616673143. C/ SALAMANCA. 3 dorm., 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Vistas. Para reformar. 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pareado Morales. Dorm. en planta baja, armarios empotrados, puertas haya, de diseño, jardín amplio. Oportunidad. 140.000 €. Ref. 1881. ZONA SAN JOSÉ OBRERO. Calef. y amueblado. Telf.: 699571010. ZONA LAS VIÑAS. 2 dorm., baño, cocina y salón. 150.000 €. (negoc.). Telf.: 980519370/ 608478786. OCASIÓN. Piso casco histórico y estudio en zona centro. Por traslado. Buen precio. Telf.: 675550190. ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón. 53.000 €. Telf.: 980533593/686978312. INMOBILIARIA LA BRASA. Víctor Gallego, 3 dorm., baño, cocina, salón y terraza. 125.000 €. Posibilidad de garaje. Telf.: 980533593/686978312. ZONA VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., cocina completa con despensa, baño. Terraza con toldo, amueblado y listo para entrar a vivir. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 135.000 € IVA incluido. Ref. 1012. LOS BLOQUES. 3 dorm., baño. 2 ascensores, con o sin muebles. 58.000 € (neg.).Telf.: 649253462. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. En exclusiva piso céntrico, Pablo Morillo, 107 m2 útiles, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas. Orientado Sur. Garaje y trastero. 190.000 €. NUEVO PRECIO REBAJADO. Ref. 2210.

FINCAS Y NAVES

CASA PLANTA BAJA. 46 m2, con sótano de 64 m2 y corral de 31. Acceso parte trasera. Todo para reformar. Avda. Peña de Francia, nº 26. Telf.: 980511334. E UROCASA ZAM ORA. 980509399. En exclusiva, junto iglesia Lourdes. 85 m2, 3 dorm., 1 baño. Sin ascensor, pero posibilidad de instalarlo. Muy buena opción para inversión o alquiler a gente joven. 75.000 €. Negociables. Ref. 2235. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €.Telf.: 627810105. OPORTUNIDAD. Por traslado, casa en el centro, 2 pisos y local comercial. Acto para entrar a vivir, BUEN PRECIO, gas ciudad. Telf.: 608489828. PISO CÉNTRICO. Corral Pintado, nº3, 1ºD.Telf.: 685698686/ 676089355. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex en pleno centro. 2 terrazas, 2 dorm., con muchas mejoras y de calidad, cocina equipada. Muy luminoso y con garaje amplio. Ref. 2238. CANDELARIA. 4 dorm, 2 baños, cocina y salón. 80.000 €. Telf.: 980533593/686978312. CTRA. SALAMANCA, Nº 60, 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 3 dorm., 1 baño, calef. central. 45.000 €. Telf.: 980528354/ 610531758. MONFARRACINOS. 250 m2, 30 m2 de fachada, céntrico, con bodega. 40.000 € (negociables). Telf.: 980524615/692277134. VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., salón, baño completo, balcón, terraza, despensa. Listo para entrar. Telf.: 636224500.

GARAJES

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático bien orientado, terraza 20 m2 y otra más pequeña en la cocina. Vivienda como nueva, muy cuidada. 160.000 €. Ref. 2185. ADOSADO EN VILLARALBO. 4 dorm. y 2 baños, amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 93.000 €. Telf.: 693413367. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático dúplex, con terraza, 3 dorm., 1 en planta baja, con ducha y baño con bañera, plaza de garaje. Calef. central con contador individual. Seminuevo. 165.000 €. Ref. 2202. CASA EN ALISTE. 110 m2 y 2 plantas, en Villarino, entre Alcañices y Portugal. Tejado y desván reformados. 25.000 €. También 25 fincas. 14.000 €. Telf.: 609734632. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Viviendas unifamiliares nuevas en Villaralbo, 115 m2, 4 dorm., 2 baños, aseo, garaje 3 coches, bodega con chimenea. Excelentes calidades. Consultar. INMOBILIARIA LA BRASA. Los Bloques, 3 dorm., baño y garaje. 100.000 €. (recibimos ofertas). Telf.: 980533593/686978312. PARA REFORMAR.Casa entre Villalpando y Benavente, mucho terreno. Telf.: 980521942/ 646542912. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Últimos Adosados Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia parcela. Excelentes calidades. Consultar.

27, 28 y 29 de septiembre

CARTELERA -2 guns HD -Las brujas de zurragamurdi HD -La gran familia española HD

5.30 y 8.15 h.: -Justin y la espada del valor 8.15 y 11 h.: -La espuma de los días HD 5.30 h.: -Percy jackson y el mar de los monstruos

11 h.: -Asalto al poder 3 de octubre 7.30: Ópera desde San Francisco Mefistófele www.multicineszamora.es

CI NES VAL DERA DU EY

-Qué pena no aprovechar a gente como Merchán, campeón mundial de Piragüismo, en el Congreso. Sus enseñanzas serían positivas para otros campos también... -Fracasaría, pues ahí no se pega un palo al agua...

MU LTI CI NES Z A MOR A

5.30, 8.15 y 11 h.:

5.30, 8.15 y 11 h.: -2 guns HD -Las brujas de zurragamurdi HD -Ripd HD -Rush HD 5.30 h.: -Percy Jackson y el mar de los monstruos HD

5.30 y 8.15 horas: -Justin y la espada del valor 3D 8.15 y 11 h.: -Jobs HD 11 h.: -Asalto al poder www.cinesvalderaduey.com

177.22_EDZ 27/09/2013 1:22 Página 1

Clasificados

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

1 PISOS

Y CASAS

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vende su vivienda en exclusiva. Se la valoramos por escrito con peritos homologados.Trato personalizado. Más de 14 años de experiencia. Le buscamos financiación, con menos comisiones y mayor compromiso. Nunca incrementamos comisones al comprador. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático Dúplex, centro. 2 terrazas. 2 dorm., cocina amplia. Seminuevo con muchas mejoras. Cocina de madera de gran calidad equipada. Luminoso, dorm. principal amplio. Ascensor, garaje amplio para coche y moto, trastero. 165.000 €. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Chalé pareado seminuevo Moraleja del Vino. Cocina diseño, 4 dorm., 1 en planta baja, garaje 2 coches, terraza y jardín. Reducción de impuestos para gente joven. 127.000 €. NUEVO PRECIO REBAJADO. Ref. 1634. CASA EN ANDAVÍAS. 3 dorm., patio, 3 trasteros, garaje, desván, despensa. Vistas al embalse. Económico. Telf.: 600377939. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casa en exclusiva en Sanzoles. 90 m2. Casa construida recientemente de ladrillo. Con bodega típica. Chimenea, 3 dorm. y 2 baños. 52.000 €. NEGOCIABLE. Ref. 2239. GEMA DEL VINO. Casa de 186 m2 y 30 m2 de patio. Junto a las escuelas. Para entrar a vivir. Telf.: 980513837/ 692566357. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Totalmente reformado, zona Plaza Mayor. Baños y cocina de diseño. Parquet de roble. 4 dorm., cocina con comedor. Bien orientado, terraza, ascensor, ventanas aluminio climalit. 212.000 €. Ref 2244.

ALQUILER API BLANCO.980534411.Obispo Nieto.Seminuevo, amueblado, 3 dorm., 2 baños, ascensor y garaje opcional. 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Amueblados. 4 dorm., 2 baños, desde 375 € (com. incluida). OTROS DESDE 300 €. Telf.: 618731708. OBISPO NIETO, 33, BAJO. Piso 3 dorm. Telf.: 638592654. BLAS DE OTERO. Piso de 3 dorm., salón y cuarto de baño. Luminoso y con calef. individual. Telf.: 980515983/ 655060976. PISO AMUEBLADO. 4 dorm., 2 baños, cocina y terraza. C/ Magallanes, nº18, 1º A. Telf.: 615845369. SOLO O POR HABITACIONES. Puerta de la Feria. Telf.: 980536882/660696448. SOLO O POR HABITACIONES. Puerta de la Feria. Telf.: 980536882/660696448.

2 LOCALES ZONA PUERTA LA FERIA. Piso con calef. central. 370 €. (com. incluida). Telf.: 699571852/ 659330006. PRADO TUERTO. Parque León Felipe, frente Escuela de Idiomas. Salón, cocina, 3 baños, calef. central. Telf.: 986520468/661923979. 5 MIN. DEL CAMPUS. C/ Cuba, 42. Con salón, cocina, 2 baños y amueblado. Con calef. central. Telf.: 980520468/661923979. PISO AMUEBLADO. C/ Santa Ana, 2 dorm., salón, cocina, baño, calef., ascensor y parquet. Telf.: 646771820/ 980510022. OBISPO NIETO, Nº9. Piso reformado, 3 dorm., 2 baños. Telf.: 980514048. PARTICULAR ALQUILA. Piso en Las Viñas. 2 dorm., cocina, salón, terraza y garaje. Telf.: 980523015/629010075. PISO AMUEBLADO. Cocina, baño, salón, 3 dorm., 5 min. del campus. Telf.: 625580539. A ESTUDIANTES. Piso amueblado, 3 dorm., salón, baó, salón, cocina, etc. En C/ Blas de Otero nº 33. 270 € (comunidad incluida). Telf.: 980517529/695289642. ZONA TRES CRUCES.3 dorm., 2 baños, ascensor, calef Y otro de 4 dorm. Telf.: 600710470/ 980513529. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso reformado, zona plaza Mayor. Baños y cocina de diseño, azulejos de Porcelanosa. Parquet de roble. 4 dorm., cocina con comedor. Muy bien orientado, terraza amplia. Ascensor, ventanas de aluminio con climalit. 190.000 €. Ref 2244. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón, cocina, 300 €. A estudiantes. Telf.: 980533593/686978312. PISOS CÉNTRICOS. Salón, comedor, cocina grande, 3 o 4 dorm., calef. Telf.: 634403977. ZONA LA CANDELARIA. 3 dorm., salón, calef. central, 2 terrazas y ascensores. Económico. Telf.: 652891560. PISO CÉNTRICO. Amueblado, céntrico, exterior, calef. indiv. 300 € (comunid. inclu.). Negociable. Telf.: 980526753/ 980532483. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado, 330 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CENTRO. AVDA PORTUGAL. A 5 min. del centro, apartamento 1 dorm., completamente amueblado. Telf.: 605080021. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, trastero,as censor, garaje, amueblado, calef. central. 425 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA INMOBILIARIA Apartamento 1 dorm. con garaje y trastero, ascensor. como nuevo, 336 € 980509399 Ref 1799.

FINCAS Y NAVES

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA ALFONSO IX. 2 dorm., baño, amueblado, gas natural, ascensor impecable. 427 €. Telf.: 980533593/ 686978312. QUINCENAS O MESES. Piso nuevo, con piscina, pádel, jardines y garaje. 2 dorm. y 2 baños. Telf.: 609774725/ 658777439. APARTAMENTO. Santa Clara, amueblado, exterior, 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044. DOCTOR OLIVARES. Piso amueblado, 2 dorm., salón, cocina, baño y trastero. Con plaza de garaje y servicios centrales. Telf.: 606161470/ 980532323. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, amueblado,terraza. 330 €. Telf.: 980533593/ 686978312. LAS VIÑAS. Piso de 3 dorm., 2 baños, salón y cocina. Con plaza de garaje. Telf.: 679463336. APARTAMENTO CÉNTRICO. 1 dorm., servicios centrales. Telf.: 699651516/671874756/ 980518843. APARTAMENTO. 1 dorm., salón, cocina, baño y garaje. Impecable y bien situado. Telf.: 679153562. C/ CORRAL PINTADO. Piso 100 m2, 2ª planta, 4 dorm., cocina y baño amueblados. Telf.: 630240051. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, amueblado, terraza, 330 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Nuevo por dentro, 3 dorm., tarima y bien amueblado. Telf.: 600710470/980513529. ECONÓMICO. Cerca de estación de autobuses, serv. centrales, 2 dorm. y comedor. Telf.: 646213326. ZONA LA MARINA. Apartamento con garaje opcional. Telf.: 980523468/626162276. CENTRO C/ AMARGURA. 2 dorm., 1 baño, completamente amueblado. Telf.: 605080021. PLZA. LA PUEBLA. 4º, ascensor. Entero o por habitaciones. Telf.: 980536882/660696448. ZONA LAS VEGAS. C/ DON RAMIRO. Piso 3 dorm., completamente amueblado. Con plaza de garaje y trastero. Telf.: 605080021. AVDA. TRES CRUCES. Piso 3 dorm., cocina, 2 baños, ascensor y bien amueblado. Telf.: 600710470/ 980513529. EUROCASA ZAMORA alquila apartamento a estrenar amueblado, con garaje, salón muy amplio. Muy luminoso, 280 €. 980509399. Ref 2178. APARTAMENTO AMUEBLADO. Céntrico, 2 dorm., salón, cocina, baño y garaje. Zona Tres Cruces. Telf.: 600376814.

GARAJES

AMUEBLADO.3 dorm., parquet, mucha luz, amueblado, piscina, garaje y trastero.Telf.: 610700585. ZONA EL RIEGO. A estrenar, apartamentos 1 dorm., completamente amueblados y garaje opcional. Telf.: 605080021. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PEÑA TREVINCA. 3 dorm., 2 baños, asc., garaje, trastero, sin muebles. 360 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO A ESTRENAR. Tres Cruces, 3 dorm., 2 baños y aire acondicionado.Telf.: 600710470/ 980513529. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amuebl.Telf.: 980519600. ZONA CAMPUS.3 dorm., salón, cocina, calef. central y amueblado. 290 €. Telf.: 618542616. CERCANO CAMPUS. Amueblado, 3 dorm., salón y baño. Económico. Telf.: 653207709. LA BRASA ALQUILA: ZONA EROSKI. 4 dorm., 2 baños, trastero,ascensor, garaje, amueblado y gas ciudad. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO. 1 dorm., cocina y baño. Precio: 250 €. Telf.: 980532162/980513781. LAS VIÑAS. Apartamento. Telf.: 980519238/615633737. EUROCASA INMOBILIARIA Apartamento bien amueblado,1 dorm., ascensor, garaje. 5 años, 330 €. 980509399. Ref 1957. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA CTRA. LA HINIESTA. 3 dorm., baño, 2 terrazas y amueblado. 335 €. Telf.: 980533593/686978312. AMUEBLADO. 3 dorm., salón, exterior y luz. Zona Puerta de la Feria. Telf.: 980670558/ 686645166 (tardes). EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Vaguada, apartamento,1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. 350 € Ref. 1404. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. EUROCASA ZAMORA. 980509399. En buen estado, calef., 1 dorm., salón y cocina indep. Semi-céntrico. 270 €. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., y baño. Con calef. central. Telf.: 980511257/605488209. TRES CRUCES/VÍCTOR GALLEGO. Para vivienda u oficinas, 200 m2, exterior, muy luminoso y reformado. Gas ciudad. Buen precio. Telf.: 980520778. PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640. AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/980515897. PISO 4 DORM. 2 baños, salón, comedor, cocina, calef. individual y garaje opc. 400 € (com. incl.). Telf.: 660911738/980574278.

MOTOR

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. C/ SANTA TERESA, 6. Apartamento, 2 dorm., terraza 50 m2, amueblado y servicios centrales. Telf.: 610524789. CTRA. LA HINIESTA. Amueblado, nº 122.Telf.: 980552119/ 649914198. PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., 2 baños y garaje opcional. Precio: 370 € (com. incluida). Telf.: 687460563. EUROCASA INMOBILIARIA Piso de 3 dorm., en el centro, calef. de gas, parquet, 3 dorm., 340 € 980509399. Ref 2232. REGIMIENTO TOLEDO. Calef. central, 3 dorm., terraza, 8º ascensor. Amueblado. Campus, gas ciudad, 3 dorm., económico. Telf.: 980523465/ 618542616. PISO AMUEBLADO. Prox. Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/980513872/ 980610092. ESTUDIANTES. Amueblado, Pablo Morillo.Telf.: 699634362. APARTAMENTO. 2 dorm., Mirador del Duero, calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/ 980518632. ROTONDA PUERTA LA FERIA. 4 dorm., 2 baños, calef. central y parquet. Telf.: 600710470/980513529. ZONA CENTRO. FRAY TORIBIO DE MOTOLINEA. Apartamento 1 dorm., completamente amueblado. Nuevo a estrenar. Telf.: 605080021. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, apartamento ático,dorm., baño, amueblado, calef., ascensor, garaje. 300 € Ref. 1374. PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, 2 dorm., exterior y muy luminoso. Telf.: 691131149. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. 3 dorm., 2 baños, amueblado, a estrenar, calef. central, ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098. ZONA CAMPUS. 3 dorm., c/ Argentina. Telf.: 980518843/ 699651516. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Puerta Nueva, seminuevo, 2 dorm., 1 baño, completamente amueblado. Ascensor, calef. Plaza garaje cerrada y trastero. 420 € Ref. 2173. ZONA CAMPUS. 4 dorm., 2 baños, calefac. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Alquila su vivienda de cualquier tipo. Pedimos referencias al inquilino, buscamos la persona adecuada. Gestión personalizada.

EMPLEO

PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación autobuses (Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casco Antiguo, 2 dorm., 1 baño, amueblado, calef. individual, reformado. 300 € Ref. 1719. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: PLAZA DE TOROS. 3 dorm., 2 baños, ascensor, amueblado, gas ciudad. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Visite nuestra página web ww.eurocasazamora. com. Valoramos su vivienda. alquiler y venta de todo tipo de inmuebles. 14 años de gestiones en Zamora. Locales comerciales de todas las superficies en venta y alquiler. En alquiler céntricos desde 330 €. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, calef. individual. Telf.: 696494228. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. VÍCTOR GALLEGO. 4 dorm., ascensor, calef. central y amueblado. Telf.: 600710470/ 980513529. SAN JOSÉ OBRERO “LAS MERINAS”. A estrenar, precioso ático, 2 dorm., completamente amueblado. Impresionante terraza. Precio interesante. Telf.: 605080021. ZONA CAMPUS. Se alquila piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PLAZA MAYOR. Apartamento, 1 dorm., baño, cocina independ., salón, 300 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PUERTA LA FERIA. Alquilo piso de 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/ 660696448. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. 300 €. Telf.: 695229646. VENDO O ALQUILO EN MORALEJA. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 parcela. 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. ZONA CANDELARIA. C/ ALONSO DE TEJADA. A 5 min. del centro. Piso 1 dorm., completamente amueblado. Telf.: 605080021.

VARIOS

OPORTUNIDAD. Santa Teresa, exterior, 120 m2, 4 dorm., 2 baños, calefacción, 1º sin ascensor, 93.000 € PABLO MORILLO, 4 dorm., 2 baños, ascensor y calefacción, exterior. 93.000 € FINCA RÚSTICA, labor, en Zamora, regadío de canal, 9 hectáreas. 200.000 €. No se informa por teléfono. CASA EN ZAMORA. Plaza Mayor, 4 alturas, total 400 m2. 150.000 € PISO, Plaza Mayor, 180 m2, 6 dorm., 3 baños, ascensor, calefacción, está de la época, exterior, 205.000 €. LOS BLOQUES. 2 dormitorios, en esquina, terraza, buen estado, 30.000 €. PANTOJA, como nuevo, 2 dorm., 2 baños, ascensor, calefac., garaje, 120.000 €. CAMPUS, 80 m2 al lado de comisaría, 3 dormitorios, 1 baño, exterior en esquina, 1º sin ascensor, 59.999 €. SANABRIA-GALENDE. Casa típica, reformada, 50 m2, más jardín de 30 m2. Al lado de la carretera. 45.000 €. FINCA, EMBALSE DE ALMENDRA, 4.200 m2, encinas. 2.850 € CASA DE PUEBLO, a 20 km. de Zamora, para reformar 4.500 €. LOS BLOQUES, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, ventanas nuevas. 59.999 € PLAZA MAYOR, Balborraz, 1 dorm., todo reformado, 45.000 € CORESES, finca, 10.000 m2, con casa para reformar. Luz y agua. 35.000 €. C/ ALFONSO PEÑA, 13. Se alquila piso amueblado, 4 dorm., con gas ciudad y mucha luz. Telf.: 638811108. APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. También se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308.

C/ Ramón Álvarez 4-2º

177.31_EDZ 27/09/2013 1:48 Página 1

Clasificados

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2013

PISOS Y CASAS

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LA FERIA. 2 dorm., baño, salón, cocina, ascensor, amueblado, gas natural. Opción garaje. 345 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA LA MARINA. 4 dorm., exterior, 2 baños y ascensor. Con muebles.Telf.: 980523468. CUARTO TRASTERO. Tres Cruces, edificio nuevo. Llega el coche a la puerta. Con ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. INMOBILIARIA LA BRASA: en verano, alquilando un piso con nosotros, obten un 50% en la clínica de fisioterapia de Pedro Martín, av. Alfonso Peña, 7. Telf.: 980517463. Disfruta de un estupendo masaje a mitad de precio. Tfno: 980533593/686978312. SEMINUEVO. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, garaje, 390 € . Telf.: 618731708 LA CANDELARIA. Piso amueblado, 3 dorm., salón, cocina y baño. Calef. central. Telf.: 980511257/605488205. ESTUDIANTES. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, calef, central, ascensor, campus. 2 terrazas. Incluida comun. Telf.: 663489857. PISO AMPLIO. Sin muebles, 4 dorm., baño completo, aseo, calef. gas ciudad. Regimiento Toledo. Telf.: 980511334. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex, 117 m2, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. En pleno centro de Zamora. 610 € Ref 2158. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, comedor, 2 baños, ascensor y calef. indiv. Telf.: 980526119/645324135. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso reformado muy amplio. Salón, cocina y terraza 8 m2, ascensor, calef. y 2 terrazas. 350 € Ref. 2204. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, piso 3 dormit. y 1 baño, reformado a estrenar, calef., completamente amueblado. 390 € Ref. 2153. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA TRES CRUCES. 2 dorm., baño, amueblado, 330 €. Telf.: 980533593/ 686978312. SE ALQUILA PISO. Telf.: 980536882/660696448. PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688. PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso céntrico para estudiantes. Precio: 300 €. Telf.: 680231882. PISO BUEN ESTADO. Totalmente exterior, en c/ Corbeta, 4, 3º A. Precio: 300 €. Telf.: 639947858. ÁTICO AMUEBLADO. Buenas vistas, gas ciudad, garaje y ascensor. Peña Trevinca. Precio: 330 €, comunidad 35 €. Telf.: 675177780. ESTACIÓN DE AUTOBUSES.. amueblado, 3 dorm., calef., ascensor y garaje, 380 €. Telf.: 618731708. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Céntricos y exteriores. En muy buen estado. Telf.: 980523356/651957967. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Apartamento céntrico, zona La Marina, 1 dorm., 2 terrazas amplias, cocina independiente. Ascensor y garaje. 350 € Ref. 600.

2 LOCALES CUARTO TRASTERO. C/ Puebla de Sanabria, 1 (rotonda Puerta de la Feria). Llega el coche al trastero. Telf.: 600710470/980513529.

HABITACIONES A ESTUDIANTES. 3 habitaciones en Obispo Acuña, nº11. Calef. central. 130 € Con comunidad. Telf.: 606352184. ZONA LA MARINA. Habitación exterior al parque. Para chica. Muy buena. Con servicios centr. Telf.: 980523468. AVDA. REQUEJO. Frente campus. Piso compartido. Buena gente. Telf.: 605944446/ 980530631. ZONA PUERTA LA FERIA. Habitaciones con llave y derecho a cocina y baños. Telf.: 686202326. NECESITO CHICAS.Para compartir piso equipado. Precio: 135 € más gastos. Zona Tres Cruces. Telf.: 980670996/6 51165339/678078800. ZONA TRES CRUCES. A chicas o chicos, en piso compartido y amueblado. Calef. Gas Natural. Telf.: 630658354 (Llamar tardes-noches). SE BUSCA CHICA. Para compartir piso en avda. Requejo, zona campus. Precio del piso: 330 €. Telf.: 980526610/660780246. AVDA. TRES CRUCES. Junto a Froiz, a chica estudiante en piso compartido.Terrazas a Tres Cruces, calef. y agua caliente central. Telf.: 609774725/ 658777439. ZONA TRES CRUCES. Cerca Campus, para chica. Telf.: 944404706/667923156/ 625148898. PLAZA MAYOR. En piso compartido, 2 dorm., 2 baños, calef. y exteriores. Telf.: 608003322. CHICA TRABAJADORA BUSCA. Chica para compartir piso céntrico y económico. Telf.: 664371084. ZONA LAS VIÑAS. Piso por habitaciones a chicas estudiantes o trabajadoras. Cerca del campus. Telf.: 980554077. ZONA CAMPUS. 4 dorm., con servicios centrales, salón y cocina amplios. Telf.: 980518959/637259876. AVDA. TRES CRUCES. Parquet, ascensor, calef. central, 2 baños y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. CERCA CAMPUS. A chicas estudiantes, con ascensor y calef. Telf.: 629102825. AVDA. TRES CRUCES. En piso nuevo y con aire acondicionado y baño en la habitación. Telf.: 600710470/ 980513529. EN PISO COMPARTIDO. Amueblado, gas natural, zona Tres Cruces. Telf.: 630658354 (llamar tardes). PISO POR HABITACIONES. Hermoso. Telf.: 980526579. PEÑA DE FRANCIA. Habitación con llave, derecho a cocina y baño, calef. y agua caliente central. Telf.: 666978176. ZONA CAMPUS-TRES CRUCES. 4 dorm. a chicas. Amuebladas. C/ Ursicino Álvarez.Telf.: 630446418/696808175. C/ JUAN II. Habitaciones con TV, lavabo, ducha, calef. central y cerradura. Con o sin derecho a cocina. Con ascensor. Telf.: 695154647. SANTA CLARA. Derecho a cocina y salón, calef. central. Telf.: 600710470/980513529.

FINCAS Y NAVES

GARAJES

ZONA LAS VIÑAS. Se alquilan habitaciones exteriores, con servicios centrales. Precio: 145 € por hab. Telf.: 635976753/980510508.

API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondic. Escaparate grande. 525 €. 618731708.

CON DERECHO A COCINA. lTelf. 646875796 1 HABITACIÓN. Piso Zona Tres Cruces, 4 dorm. 2 baños, calef. central y bien amueblado. lTelf. 679157309

ALQUILO MESÓN EN MORALEJA DEL VINO. Con barbacoa de lumbre baja, para hacer asados con parrilla. Precio: 400 €. Telf.: 656830816.

LOCAL. En c/ Miguel de Unamuno, 3. Telf.: 980529883. ENTREPLANTA. Cualquier actividad. Muy céntrica, 40 m2, aprox. Diáfana, mucha luz, ascensor y calef. Telf.: 648484919. ALHÓNDIGA. VÍCTOR GALLEGO. Alquilo ha- JUNTO A LA 2 bitación en el centro de Zamora. Local de 50 m útiles y 7 metros de escaparate. Muy luminoso. Telf.: 630026029. Telf.: 600710470/980513529. CERCA CAMPUS. A chicas ZONA CANDELARIA. C/ Araestudiantes, con ascensor y ca- piles, completamente acondilefacción. Muy bien situado, c/ cionado, ideal oficinas, centro Regimiento Toledo. Telf.: de masajes, etc.Telf.: 605080021. 629102825. PISO COMPARTIDO. Habitación individual para chica trabajadora. Nevera y TV individual. Servicios centrales y muy céntrico. Telf.: 657192223. CENTRO DE SALAMANCA. Piso de 5 dorm. y 3 baños, con salón y cocina amplios, 2 terrazas y servicios centrales. Todo exterior. Zona Puerta Zamora. Telf.: 658782420.

LOCALES

VENTA SE VENDE O ALQUILA BAR. C/ Peña Trevinca, nº 27. Telf.: 660244122. LOCAL EN C/ SALAMANCA. Esquina a c/ Alcorcón, 180 m2. 11.7000 €. Telf.: 610569959 EUROCASA ZAMORA. 980509399. VENTA EN EXCLUSIVA. Bar totalmente acondicionado, insonorizado y totalmente montado, con cámaras y con licencia hasta las 4:30 h., situado en la zona de Los Herreros. 90.000 €. Financiación. ZONA SAN LÁZARO. 40 m2, precio muy asequible. Telf.: 630504109. URGE. Local comercial de 200 m2, junto La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/ 696081822.

ALQUILER ENTREPLANTA ARAPILES. Junto plaza Cuatro Caminos. 24 m2. Telf.: 980526208. ALQUILO BAR. La Candelaria. Telf.: 980511731/649661905. OFICINA SANTA CLARA. Apropiada para despachos. Telf.: 980536882/660696448. LOCAL CERCA PLAZA MAYOR. 100 m2, c/ Reina nº 1, cerca de la Plaza Mayor. Telf.: 630240051. C/ CORTINAS DE SAN MIGUEL. 50 m2, en el nº 18. Telf.: 630240051. OFICINA EXTERIOR. Calef., ascensor. C/ San Miguel, nº 8. Entreplanta. Telf.: 630240051. C/ SANTA CLARA, 27, 4º. Oficina exterior, con calef. y ascensor. Telf.: 630240051. ZONA LAS VEGAS. Local de 180 m2. C/ Doña Elvira, nº 6. Telf.: 980525827. C/ ULLOA PEREIRA, Nº 1. Oficina exterior. Entreplanta. Telf.: 630240051. LA CANDELARIA. Se alquila bar. Telf.: 980511731. LOCAL COMERCIAL. Regimiento de Toledo, nº 33, acondicionado, 55 m2. Telf.: 980512891/699091853.

MOTOR

CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. 25 FINCAS RÚSTICAS. En Villarino, comarca de Aliste (junto Alcañices y Portugal), de diferentes metros cuadrados. 14.000 €. También vendo casa de 2 plantas. Telf.: 609734632. CASASECA DE LAS CHANAS. 2 solares, junto carretera Fuentesaúco. Agua desagüe. Telf.: 980577645.

BUSCO BUSCO HUERTO EN ALQUILER. Con caseto, de 500 m 2 como mínimo. Telf.: 651355547.

MOTOR

FINCAS Y NAVES

SEAT IBIZA. Stella 1.400, 16 v, lunas tintadas, 5 puertas y gasolina. 1.700 €. Telf.: 610569686. OPEL ASTRA. 1996, ITV y revisiones pasadas. 850 €. Telf.: 666134224. TERRENO URBANIZABLE. Vendo 47.000 m2 de terreno GOLF GTI. Muy buen estado. con vistas a Valorio. Buen precio. Precio a convenir. Telf.: 654074388. Telf.: 610569959. FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. EUROCASA INMOBILIARIA vende finca de 14.000 m de terreno, nave de 360 m2, otras instalaciones, casa de 100 m2 con garaje de 100 m2. Con agua de un pozo y luz. Vallada. ZONA PUERTA NUEVA. Telf.: Buen acceso, 5 km de Zamo- 980510304/655835142. ra. 168.000 €. Telf.: 980509399. Ref. 2241. MORALES DEL VINO. 3.000 m2, terreno, casa con bodega API BLANCO. 980534411. C/ y piscina. 120.000 €. Telf.: PELAYO. Detrás de Hacienda. 616673143. 70 € (incluida comunidad). PARCELA EN PEÑAUSEN- Telf.: 618731708. DE. De 11 ha en Peñausen- EDIFICIO LA MARINA. Plaza de. Telf.: 690929270. de garaje. Telf.: 630026029.. SOLAR EN PEÑAUSENDE. CARDENAL CISNEROS, 11 De 23 m2, zona valor, precio BIS, 1ºA. Plaza de garaje. Telf.: muy asequible. Telf.: 980520468/661923979.. 630504109. GARAJES CERRADOS. Avda. Tres Cruces y en zona estación PERROS ABANDONADOS de autobuses. Buena entrada. DEFENSA ANIMAL ZAMORA Telf.: 600710470/980513529. EDIFICIO LA MARINA. Plaza VELA. Esta preciosa perrita está de garaje. Telf.: 630026029. disfrutando de lo bueno de la ROTONDA PUERTA LA FERIA. vida, tras mucho sufrimiento, C/ Puebla de Sanabria, 1. Telf.: ahora le encantan los mimos, 600710470/980513529. es muy tranquila y sociable con ZONA LAS VIÑAS. Plaza de perros y gatos. garaje económica y de fácil acceso. Zona las Viñas. Telf.: 658737378. LAS VIÑAS. Plaza grande y abierta, buen precio. Telf.: 653207709.

VENTA

GARAJES

VENTA

ALQUILER

KAS. Con apenas un año Kas busca un hogar definitivo, es juguetona y muy cariñosa.

CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627 C/ SANTA ANA, Nº 1. Garaje con buena entrada. Telf.: 600710470/980513529. ZONA AVDA. TRES CRUCES. Garaje cerrado, buena entrada y buen precio.Telf.: 600710470/ 980513529.

PARQUE LEÓN FELIPE. C/ Arapiles, nº 32. 42 €. Telf.: 980513009.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

6 EMPLEO

OFRECE

EMPLEO

VARIOS

VENTA

PROFESOR NATIVO INGLÉS. Se necesita para clases de conversación. Telf.: 980671030. VARIOS. Cheslong en buen estado. 250 €. Nevera clase energética A. 70 €. Telf.: 639813634.

DEMANDA

DEMANDA EMPLEO. Joven española, responsable y con experiencia en tareas domésticas por las mañanas. Telf.: 680717354. HOMBRE BUSCA TRABAJO. Ingeniero agrónomo y técnico. Todo tipo de labores, también ayudante agrícola. Telf.: 611303550. INTERNA O EXTERNA. Para limpieza y todo tipo de labores domésticas, también plancha. Telf.: 698796852. SEÑORA ESPAÑOLA. De 41 años, se ofrece para trabajar mañanas o tardes. Telf.: 670024723. CHICA CON EXPERIENCIA. Busca trabajo como interna o externa para trabajos del hogar. Soy responsable. Telf.: 672166516. SE OFRECE CHICA. Empleada doméstica, cuidadora de niños y mayores (incluidos cuidados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870. SEÑORA ESPAÑOLA. De 45 años se ofrece para labores domésticas y cuidado de ancianos. Telf.: 605020060. SEÑORA RESPONSABLE. Se ofrece con mucha experiencia para cuidado de niños, tareas del hogar, limpieza de locales... Telf.: 685602758. SE OFRECE SEÑORA. Para cuidado de niños, mayores o tareas del hogar. Por horas o interna. También reparto de publicidad. Telf.: 657163741. CHICA RESPONSABLE. Para tareas del hogar, interna y cuidado de mayores. Experiencia. Telf.: 633111825/657218097.

MUEBLES. 4 sillas, 1 mesa comedor, mesa camilla, de cocina, 2 sillas cocina, 3 orejeros y cheslong. Telf.: 630440493. MUEBLES. 2 sillones relax abatibles, cama mueble 90, manta zamorana y regalo lámpara sobremesa y 2 mesas pequeñas. Telf.: 620898986/ 980529670. VARIOS. Maqueta de tren, dormitorio 2 camas y armario. Económico. Telf.: 676462587. BICICLETA CADETE ORBEA. 18 velocidades, nueva y barata. Telf.: 619642389. MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

TAROT ECHADORA DE CARTAS GALLEGA. En Zamora capital. Pasado, presente y futuro. Apoyo psicológico. Telf.: 622667530. TAROT BLANCO CONCHI. Cartomancia - Quiromancia - Curación de culebrón. Telf.: 686885957. Toro (Zamora). TAROTISTA-VIDENTE. Gran profesional, solo consulta en directo. Telf.: 633744932.

CLASES

CLASES PARTICULARES. De Dibujo, Matemáticas, Física, Química, Tecnología, grupos reducidos o individuales. Telf.: 617276697. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Con experiencia. SEÑORA ESPAÑOLA. Se ofre- Telf.: 686696162. ce para trabajar en tareas del CLASES PARTICULARES. hogar. También experiencia De Física y Química. Telf.: como ayudante de cocina.Telf.: 615142281. 646213326. PREPARADOR OPOSICIOSEÑORA RESPONSABLE. NES SECUNDARIA. Esp. Busca trabajo como interna Orientación Educativa. Siso externa para el cuidado de tema de asesoramiento y mayores y otras tareas del consulta individual. TeoríaPráctica. 29 años de expehogar. Telf.: 620988169. riencia. Telf.: 645222012. MULTITAREAS. Se realizan tareas de jardinería, arreglos domiciliarios y recogida de muebles, electrodomésticos, chatarra y limpiezas. También se vende leña.Telf.: 625375118. SEÑOR DE 68 AÑOS. Vivo solo, desearía conocer a señora de edad y circunstancias parecidas. Telf.: 655809090. HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920. MOTOR. Compro motor F6 CHICO BUSCA CHICA. Para Renault o furgoneta completa relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847. en uso. Telf.: 660668601.

CONTACTOS

7 VARIOS

COMPRA

ALQUILO LOCAL Y PISO CÉNTRICOS En una de las mejores zonas de Zamora para situar un negocio o vivir. Local de grandes dimensiones y con cuatro escaparates. Piso de 200 m2, perfecto para oficinas o vivienda familiar, 3º, reformado y con gas ciudad. Teléfono: 980520778

177.32_EDZ 26/09/2013 23:37 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública

ElCotilla

Incoherencia

n monárquico nunca será de izquierdas, aunque el Borbón que entronizó Franco guste más de gobiernos del PSOE que del PP, por razones obvias: los conservadores nunca lo echarían del trono; los socialistas... depende. Ahora bien, sí se puede ser de derechas y republicano. Pero, en España, si te defines como republicano, se te asocia a la izquierda. El marxismo español nunca destacó por su nivel intelectual. En la II República, hubo varios tipos de marxistas y muchas izquierdas: el PSOE de Largo, el PCE, a las órdenes de Moscú, y el POUM, partido minúsculo, el que cobijaba más sustancia gris, trotskista, eliminado por los estalinistas: Andreu Nin, catalán, su máximo líder, fue torturado en checas comunistas, despellejado y ejecutado. Lógico que Largo, Ibarruri, Nin se definiesen republicanos, pero cada cual entendió la República a su manera, por supuesto, nunca democrática, nunca abierta a procesos electorales, nunca libérrima, tan solo como fórmula para lograr sus objetivos: una España dependiente de la URSS, una España socialista o una España anarquista, si la CNT no la hubieran eliminado los comunistas. Regreso a nuestro tiempo, época de ignorancia política supina, de manipulación histórica, de televisión como primordial medio de información del españolito medio. Y alucino con los ácratas que hacen migas con comunistas, cuando marxismo y anarquismo son ideologías antitéticas: el totalitarismo salvaje frente a la máxima libertad. Hay más semejanzas ideológicas entre un militante de Bildu y un comunista español que entre un conservador y un liberal. El terrorismo español más brutal durante la democracia ha sido de izquierdas: ETA y GRAPO. Ambos, marxistas, aunque alguien quiera añadir adjetivos. Me resulta curioso que la izquierda valore ahora más a periodistas que fueron dóciles y servidores del franquismo que a periodistas que militaron en la izquierda durante aquellos años, cuando criticar al régimen resultaba sumamente peligroso para la integridad física, y que, a la llegada de la democracia, consideraron que mantener idéntica ideología que durante la dictadura resultaba una entelequia. Todo es esperpéntico: el Papa confiesa ante los hombres que nunca fue de derechas y parece que es el primer sumo pontífice que cree en Dios tras tanto ateo.

ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

n esto de la política hay grandes actores. Recomendaría a los que perdiesen cargo, puesto, sinecura, pasarse a la escena. ¡Me río de Rodero o la Xirgu! s tan buena gente este periodista que aprovecha sus vacaciones para acercarse a las iglesias y rezar, de rodillas, ante Crucificados. Yo sí confío en ese tipo de personas, porque creen en algo. Desconfío, en cambio, de los que solo creen en sí mismos, cual es mi caso. o tiene pinta de estar operada, pero, sin duda, ahora es una mujer mucho más atractiva, guapa y sexy que la de hace una década. ¿Será el amor? lla es una de las mujeres más guapas que pasea por Zamora. El novio, muy poco agraciado; pero, dicen, que ha sido un Casanova con tan poco atractivo. ¿Qué tendrá este pájaro? ste galán siempre fue de cama en cama de mujeres... casadas y con bicho. Ahora, quiere una mujer libérrima para pasearse sin esconderse de nadie. Y se pregunta si su fama ha ido tan lejos para encontrarse solo o si ya su estado físico repele a las damas de buen ver. l marido se las da de galán entre sus amigos. Y me lo creo. La mujer, sabe cómo se las gasta su hombre. Total, se ha buscado un amante y disfruta como nunca en la vida. Además, sin problemas de embarazo.

N E E E

Por Lord Byron

Negro Cuando te veo venir hacia mí, pienso que se aproxima una obra de arte que esculpió Dios para que te gozasen mis ojos. Perfecta, Dama del Ocaso.

Adopta a un tío

omo perritos, ¡ay, qué ternura!, nos presentan los señores de “adoptauntio.es” a los lechucillos necesitados de acurrucarse en tu almohada, “llévame a casa”. Inscripción gratuita y en un minuto, tanta rapidez comienza por ser sospechosa, estás dentro... Encontramos ofertas destacadas, con bigote, tatuados y agujereados por aquí y por allá, rebeldes, especial peludos y, fijo fijo, algún que otro calvo, seguramente oculto en la sección chollo de última hora, ¡dense prisa que soy fresco! Pues ahí que van a engancharse al chateo, con conocidos solo por la foto, lechuzas y lechuzos de todos los rincones; mejor, que nosotras necesitamos aposentos en zonas de playa. ¡No hay dinero para tanto vueleteo!

Estamos en una época de tanto maltrato y zumba al corazón, que hay pocas ganas de buscar entre los ya conocidos, los muy vistos o aferrarse a una copa o barra de un bar para encontrar alivio con otro ser, seguramente tan frágil como tú, claro. Y, es curioso, nos fiamos de la sinceridad de las redes, de sus polvos de estrella, de que ese que no duerme del otro lado trasnocha solo por escribirte las ganas de ti. Tengo ya dos casados por la gracia y obra de Internet y una en capilla; que los cables no besan, pero dejan el espacio justo para seleccionar raza, intereses, nacionalidad, desempeño y, algo fundamental, gustos musicales. ¿Cómo sería eso de antes de ligar sin datos? ¡Así, a lo loco! Punto interesante: en adoptauntio.es las mujeres eligen quién les habla. ¡Cómo la vida misma!

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”