El Día de Zamora Nº 180

180.01_EDZ 17/10/2013 20:54 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013· Año IV · Número 180·

Los socialistas exigen que la Junta declare el puente románico BIC, para así detener su degradaciónP : 3 ÁG

Precio 0,50 euros

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

La estación de autobuses presenta claros síntomas de abandono y una profunda dejadez P .7 ÁG

Las Chanas se vende al mejor postor Izquierda Unida solicita que los bienes sin uso del Ministerio de Defensa se devuelvan a los ayuntamientos FOTO: ESTEBAN PEDROSA

PÁGS. 4 Y 5

San Esteban: éxtasis y misterio

Si no existiese la muerte, tampoco existiría la poesía. Un verso es una queja; una estrofa, una pena, un poema, toda una tragedia. El pintor es un poeta que escribe versos de colores. San Esteban es un poeta que pinta poesías sobre el lienzo. Hoy, en Espacio 36, inaugura la exposición más importante de este 2013. No necesitó buscar apoyos ni en Nietzsche ni en Schopenhauer para pensar que el arte nace para evitar pensar en la muerte, en el final, en el adiós. Si el Hombre fuera eterno, no existiría el arte. Pero, para nuestra suerte, somos mortales.

Lo inmortal queda en su obra. Vean las lavanderas del Duero en los óleos de don Enrique... y se sentirán eterno.

Canallas La sutil diferencia entre el Hom-

bre y las bestias consiste en que nosotros reímos y ellas no, ni tan si quiera los primates superiores.

Cierto, tampoco lloran. Confieso que reí mucho, demasiado, en los años jóvenes. La inconsciencia es lo que tiene. Eres feliz, porque lo ignoras casi todo. Cuando adquieres uso de razón y observas a tu alrededor: niños famélicos, hombres maduros sin trabajo, personas mayores abandonadas, racismo, humillaciones, mujeres maltratadas, gente que pasa hambre, ricos que derrochan, pobres que se comen las ganas, políticos que engañan al pueblo que los votó, felonías por doquier, mediocridad en la cumbre de la pirámide social, intelectuales, pusilánimes, silentes, la sonrisa emigra de tus labios, buscando en la memoria un lugar para vivir.

Si yo, con todo lo que sé, con todo lo que escucho, con todo lo que veo, escribiese gracietas propias de badulaques, falsease la realidad, sería un tipejo si conciencia, un canalla... Por: E. J. de Ávila.

180.02_EDZ 17/10/2013 21:10 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

Opinión

2

C LA GOBIERNA

Hipócritas y pusilánimes

uando el rico deja de ganar dinero, se enfada mucho y la paga con el humilde. Cuando el pobre se hace rico, se olvida de los de su clase. Solos los que somos pobres desde el pañal a la mortaja mantenemos conceptos superiores para vincularnos con el prójimo: solidaridad, hermandad, fidelidad...

Cataluña no es la región más rica de España, la desarrollaron los distintos gobiernos del Estado, empresarios listos y otros españoles.

La geografía catalana es abrupta, su mar nunca ofreció grandes bancos de pesca, ningún metal precioso ha escondido su suelo, su ganadería tampoco se cuenta entre las grandes de la nación. Ahora bien, su pobreza interior, los lanzó al Mediterráneo, pero como súbditos, siempre, de la Corona de Aragón. Lo de la Diada no deja de ser una manipulación contemporánea de la Historia. En el siglo XIX, su incipiente industria textil adquirió enorme desarrollo, merced a las decisiones del Gobier-

no central, que colocó aranceles extraordinarios a los mejores productos textiles del mundo en aquel siglo: los ingleses. El favor a Barcelona y su cinturón industrial perjudicó al cereal de Castilla. Y no se olvide que la primera industria textil surgió en ciudades castellanas durante el siglo XVI. Carlos V, los intereses de los empresarios flamencos y la derrota de los Comuneros abortaron esa criatura industrial castellana, que habría cambiado nuestra historia para siempre. Ucronía.

Los empresarios catalanes también extrajeron rendimientos extraordinarios de las colonias en América y Filipinas. La pérdida de las mismas inició sus críticas a España y el proceso de secesión, primero, disimulada, con Prat de la Riba, que quería que Cataluña guiara al resto de los pueblos ibéricos; más tarde con Cambó, el más inteligente de todos, más regionalista que independentista; Macià, un militar alocado, pseudofascista; Companys, golpista contra la

República en octubre del 1934 y, en nuestra democracia, Pujol y su hijo político, Mas. Y no olvidemos que la Dictadura favoreció, sobre manera, con datos objetivos, el desarrollo industrial de Cataluña. Como aconteció a finales del XIX y principios del XX, la crisis económica, especialmente aguda en esa región del noreste de España, ocasiona otro nuevo intento de secesión. Cataluña se comporta como el hijo egoísta, que ha vivido en casa, y muy bien, y, cuando llega la ruina, desprecia a sus progenitores y se va dando un portazo.

Cataluña tiene todos los defectos del rico.

Zamora, todos los defectos del pobre: porque carece de talento para progresar y si alguno de sus hijos destaca, lo persigue, lo calumnia y lo expulsa. ¡Qué podemos esperar de los ricos! El Nazareno expresó sus mayores condenas a ricos e hipócritas. Leamos los Evangelios.

Zamora no es rica; quizá sea hipócrita. El PP y el PSOE son tartufos y pusilánimes.

FOTO: PLÁCIDO

DEL

RÍO

Mucho X Vivir: Tres jugadores del Zamora, el capitán Manu Arias; el meta Miguel y el delantero, natural de Sanzoles, Jorge Hernández, se acercaron ayer al hospital, con el fin de donar sangre, todo un gesto de tres hombres jóvenes que defienden los colores rojiblancos del equipo de su tierra y tienen tiempo, y fuerzas, para realizar una labor solidaria. En la fotografía, en primer término, Jorge y, al fondo, el formidable defensa Arias.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 25º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

19º

18º

Zamora capital 18º

11º

LUNES

Max.

12º

MARTES

Max.

11º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

Min.

Min.

Francisco Cambó (1876-1947)

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

17º 18º

11º

Min.

13º

Min.

12º

Min.

La paralización de obras en la ciudad ha dejado construcciones “en los huesos”, grandes palacios para las ratas del aire. Los zamoranos, mientras, costean los daños que provocan las palomas en sus edificios.

La Fiesta de la Vendimia ha conseguido que su desfile y concurso de Carros se consolide como el número uno de este tipo de eventos. La presencia de público, grupos foráneos y la implicación de los toresanos lo demuestran.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez.

REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa y Verónica de Ávila.

FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís.

POSPRODUCCIÓN:

Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriato Press IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es publicidad@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

“Hay dos maneras de llegar al desastre: una, pedir lo imposible; otra, retrasar lo inevitable.”

180.03_EDZ 17/10/2013 20:29 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

Noticias

3

VISITA REALIZADA AYER AL VIADUCTO ROMÁNICO DE LA CONCEJALA Y SECRETARIA GENERAL MUNICIPAL DEL PSOE, MAR ROMINGUERA

El PSOE urge a la Junta la declaración BIC del Puente de Piedra para frenar su deterioro El grupo socialista eleva una moción urgente ante las comisiones de Cultura y Barrios de noviembre y anuncia que denunciará su deterioro ante la Consejería y el Ministerio de Cultura POR: EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La concejala y secretaria general municipal del PSOE de Zamora Mar Rominguera anunció, ayer, jueves, que el PSOE de Zamora presentará sendas Mociones ante las próximas Comisiones Informativas de Cultura y Barrios en las que considera necesario que “todos los grupos municipales del Ayuntamiento de Zamora exijan a la Junta de Castilla y León que agilice el expediente de Declaración del Puente de Piedra de Zamora como Bien de Interés Cultural, en cumplimiento de los acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Zamora de fecha 29 de Diciembre de 2011”.

Mar Rominguera informó de esta Moción tras la visita realizada ayer, jueves, al Puente de Piedra y el entorno del Río Duero en Entrepuentes junto a la vicesecretaria general municipal del PSOE, Mª Cruz Hernández, y los representantes de las Asociaciones de Vecinos de los Barrios de La Horta, Miguel de la Peña, San Frontis, Melchor de las Heras, y Cabañales, Isabel Hernández.

Macu Hernández y Mar Rominguera con Miguel de la Peña, presidente de la A.VV. de La Horta, y los representantes vecinales de San Frontis y Cabañales

Todos ellos han puesto en evidencia el deterioro progresivo del Puente de Piedra reclamando a la Junta de Castilla y León que “en cumplimiento de sus competencias en materia de protección del Patrimonio Histórico, acometa una actuación urgente de consolidación y restauración de los elementos más deteriorados del Puente de Piedra de Zamora”.

Los representantes municipales del PSOE de Zamora y de las asociaciones de vecinos de

los Barrios de La Horta, San Frontis y Cabañales han podido constatar sobre el terreno cómo algunos elementos de la estructura del Puente de Piedra, como los tajamares y los bloques de piedra de las zapatas del puente, están deteriorados por el propio discurrir del cauce del Río Duero, el desgaste del pavimento y acerado o la erosión de las bóvedas y diversos paños de los elementos arquitectónicos que presentan desprendimientos de

piedra y grietas.

Igual preocupación ha generado entre los concejales del PSOE, como promotores de la iniciativa para la Declaración BIC del Puente de Piedra, y entre los vecinos de los barrios de Cabañales, La Horta y San Frontis, conocer la información, también difundida en medios de comunicación el pasado día 6 de octubre, en la que se señala que “Catorce monumentos esperan aún, desde hace tres déca-

das, la declaración de BIC” y que “La Junta no ha sido todavía capaz de dar salida a todos los expedientes transferidos por el Estado en 1985” El PSOE de Zamora ha anunciado, además, que “presentará denuncias formales ante la Consejería de Cultura y ante el Ministerio de Cultura, con el fin de frenar el deterioro del Puente de Piedra zamorano y de evitar que la Declaración BIC se retrase en esos ya tradicionales 30 años”.

180.04_EDZ 17/10/2013 19:39 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

Zamora

4

MAGNÍFICOS TERRENOS, MUY CERCANOS A LA CIUDAD DE ZAMORA

El antiguo campo de Tiro de “Las Chanas”, otro bien que se vende al mejor postor Izquierda Unida defiende que el patrimonio sin uso de Defensa pase a los ayuntamientos “Los gobiernos no paran de decir que los Presupuestos de la defensa nacional caen continuamente.

Es tan cierto como el hecho de que el Ejército no para de vender las inmensas propiedades que ha tenido y tiene en España. La mayoría ya no las necesita. Pero no se investiga cómo adquirieron esas

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

Últimamente se habla de la venta por parte del Ministerio de Defensa del Campo de Tiro de Montelarreina en Toro. Pero nos olvidamos que también está a la venta el Campo de Tiro de Las Chanas en la Capital. Las Chanas, Montelarreina, el Cuartel de Zamora, las viviendas militares… un gran patrimonio del Ejército que se puso o se pone a la venta para financiarse.

Los esquemas de venta siempre son los mismos por parte de Defensa, según IU: “Intentar negociar con los ayuntamientos que una parte de los terrenos en venta, cuando están situados fuera de la ciudad, pasen a urbanizables con la aquiescencia municipal; vender después esa parte para hacer un gran negocio inmobiliario y hacer caja, y “regalar” otra parte a los ayuntamientos. Es un poco el timo de la estampita haciendo creer a los ayuntamientos que han hecho un gran negocio.”

Considera Guarido que “tiene su gracia también comprobar cómo el PP y el PSOE siguen los mis-

mos caminos y realizan las mismas soflamas cuando están en el gobierno, proponiendo siempre la venta de los inmuebles del ejército, y cuando están en la oposición, proponiendo siempre la reversión gratuita a los ayuntamientos”.

El edil de IU señala que “eso ha sucedido en Zamora con las tres propiedades más importantes que se han citado ya. De hecho, los Ministros de Defensa de ambos partidos no sólo son intercambiables, sino que tienen o han tenido intereses materiales en el sector del armamento. Dos ejemplos: Pedro Morenés (PP) y Eduardo Serra (PSOE)”.

El campo de Las Chanas, por 608.000 euros Ya en el año 2006, gobernando Zapatero, el entonces alcalde Antonio Vázquez firmó con el Ministerio de Defensa un Convenio por el cual el Ayuntamiento se comprometía a pagar 608.000 € por el Campo de Tiro de Las Chanas. La parcela tenía 1.027.916 m2 de suelo rústico y 46.195 de suelo urbanizable. “Calificar esa parte de suelo urbanizable había sido posible gracias a las leyes urbanísticas del Sr. Aznar, por las que los ayunta-

propiedades, especialmente durante el siglo XIX. Si se hiciera, se reforzaría la idea de que, al desafectarlas para el uso militar, deberían ir directamente y de forma gratuita a manos de los Ayuntamientos, es decir, a manos del pueblo”. Así piensa y lo dice el concejal de IU Francisco Guarido.

mientos podían calificar como urbanizable lo que les viniese en gana. Evidentemente esos 46.195 m2 eran los que tenían un valor crematístico. El resto tenía un valor ambiental”, según Guarido.

Se habló del gran negocio del Ayuntamiento. Podía hacer chalets de lujo y hasta un gran campo de golf (ver hemeroteca). Todo por la módica cifra de 608.000€ que llegaron a estar en el Presupuesto de 2007.

Recuerda que “el grupo de IU entonces solicitó la cesión gratuita. Y volvió a solicitarla cuando Rosa Valdeón en 2008 rompió el Convenio, se olvidó del tema, y hasta hoy”.

La posición de IU con Las Chanas Tanto con Vázquez como con Valdeón, IU decía y consta en Actas que “el Ayuntamiento tenía que estar interesado en la citada propiedad del paraje de “Las Chanas”.

Bien es cierto que a pesar del Convenio aprobado en Pleno a finales de 2006 (cuantificado económicamente en el precio de 608.000 €), la cifra contemplada en el Presupuesto de 2007 para este fin desaparece en los primeros borrado-

Paco Guarido y Miguel Ángel Viñas, ediles de IU, en Las Chanas

res del Presupuesto de 2008, lo que viene a significar un reconocimiento expreso de la equivocación del acuerdo político de pago para hacerse con la propiedad”.

La Corporación reconoce, pues, que “la incorporación al Inventario de Bienes del Ayuntamiento de “Las Chanas” sería muy beneficiosa para este Ayuntamiento. Los suelos protegidos y su calidad ambiental redundarían en beneficios sociales y comunitarios.

Pero al mismo tiempo reconoce que la fórmula de contraprestación económica no es método adecuado para añadir fondos para el Equipamiento de la Defensa Nacional por parte de un Ayunta-

miento que necesita ese dinero para necesidades básicas de sus ciudadanos. La contraprestación económica fue una equivocación del Equipo de Gobierno anterior.”

Cree IU que “la Corporación actual debe solicitar formalmente a la Gerencia de Infraestructuras la cesión gratuita de ese suelo, o, en todo caso con precio simbólico, comprometiéndose el Ayuntamiento a no obtener plusvalía alguna por él y dedicarlo exclusivamente a fines de carácter social y/o comunitario”.

Esta petición de cesión gratuita se fundamenta en el hecho de que el Ayuntamiento de Zamora ya pagó una cantidad a la Gerencia

180.04_EDZ 17/10/2013 19:39 Página 2

Zamora

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

5

de Infraestructuras por el Antiguo Cuartel Viriato. “Sería una patente injusticia volver a pagar ahora”, confiesa el edil de IU. Por qué el pueblo tiene derecho a la cesión El terreno de Las Chanas parece que fue cedido al ejército en 1919 por el que fue alcalde de Zamora, Horacio Miguel Cruz Cancedo, con la finalidad de que desarrollaran allí un campo de entrenamiento y de tiro. A cambio de ello, el Rey Alfonso XIII le concedió algunas condecoraciones. Familiares del alcalde estuvieron en Zamora en 2007 para reclamar sus derechos frente al Ayuntamiento y frente a Defensa.

Lo que está claro es que, como tantas veces ha sucedido, un particular que además ocupaba un cargo público relevante donó unas tierras para el cumplimiento de un fin público. “Evidentemente, en el fondo lo que subyace es que ese fin se mantenga, y que si alguna vez se desafectan las tierras de ese uso, no sea para venderlas y que alguien haga negocio.

Nadie, ni el Ejército, ni el Ayuntamiento ni ningún particular. En Zamora tenemos ejemplos varios: el Cuartel Viriato y parte de los terrenos de Renfe, en este último caso adscritos al uso ferroviario”, nos recuerda y explica Guarido.

Pregunta: “¿Pueden los herederos del exalcalde reclamar la propiedad? Legalmente y al haber transcurrido casi 100 años parece difícil. Pero ello no justifica que Defensa use esas tierras con el fin de hacer caja. Si la donación ya no cumple su fin al haberse desafectado como campo de tiro, moralmente deben devolverse al pueblo de forma gratuita, es decir, al Ayuntamiento. Y lo mismo cabe decir del Campo de Montelarreina, gobierne el PP o gobierne el PSOE. El Cuartel Viriato, por cinco parcelas Finalmente, se construyó el Campus Universitario. Pero hay que recordar que en la época de la “toma del cuartel”, sobre estos terrenos que en su mayor parte habían sido donados por particulares al Ejército, se solicitó una reclasificación urbanística para construir viviendas en todo el

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Naturaleza

frente del actual Hospital Virgen de la Concha, que en su día sí parece que aceptó el Ayuntamiento.

El negocio era muy cuantioso, pero aquella “toma” que hizo historia, llevó al traste la operación.

“Ello no obsta -dice Guaridopara que el Ejército siguiera en sus trece y lograra al final unas parcelas en el Sector 13 Valderaduey, que recompró el Ayuntamiento en su día por 3 millones de euros, que volvió a vender a Proinsa, y que finalmente han acabado de nuevo en manos del Ayuntamiento. Es evidente que el Ejército debió devolver esas parcelas del antiguo acuartelamiento de forma gratuita”.

Financiar la Defensa con las ventas de inmuebles “Es lo que persigue el Gobierno Central, con unos y con los otros, desde hace al menos 20 años”, esclarece el concejal, por-

que, “políticamente queda muy bien decir que los gastos sociales aumentan y los militares disminuyen. Para cumplir ese objetivo político se inventaron leyes para meter dinero en el Ministerio de Defensa por la vía de las enajenaciones de este tipo, que procedían en su inmensa mayoría de particulares que las habían donado de forma altruista”.

En la web del Ministerio de Defensa, en la que se contempla la venta de Las Chanas http://www.invied.mde.es/02-ventasinmuebles/ventas-previstas/inmuebles/GE-49-001-002-000.html, viene la normativa aplicable: el Real Decreto 1286/2010 por el que se aprueba el Estatuto del organismo autónomo Instituto de Vivienda, Infraestructura y Equipamiento de la Defensa. Esta Ley dice que “las actividades inmobiliarias y urbanísticas del nuevo organismo

será garantizar la financiación (…) de infraestructura y equipamiento para su uso por las Fuerzas Armadas, el cumplimiento de los fines de atención a la movilidad geográfica de sus miembros, la profesionalización y modernización de la Defensa y del personal al servicio de la misma y la contribución al desarrollo de programas específicos de investigación…”

Concluye, Paco Guarido: “Lo que hay que financiar realmente con esas propiedades son los necesitados servicios sociales municipales. Es lo justo”.

La ciudad de Zamora recibió privilegios de la naturaleza: dos ríos, uno de la importancia del Duero, que dibuja; un bosque, el de Valorio, que es como una caricia de savia y clorofila sobre la epidermis de la ciudad; Guimaré no muy lejos, y Las Chanas, otra maravilla que nos vigila desde su altura vegetal.

Quizá, los zamoranos hemos tratado estos espacios con escaso mimo, como si no fueran nuestros, cuando son de todos, en una extraña incomprensión de lo que es público. Ahora bien, si otras urbes, con menos dones de la naturaleza, hubiesen disfrutado de tanto obsequio de la tierra, seguro que habrían sabido presumir, disfrutar, gozar más que nosotros, un tanto timoratos, pusilánimes y raros.

Ahora, Izquierda Unida coloca en la palestra lo de Las Chanas, un campo de tiro, utilizado durante muchos años por el Ejército y que ahora debería retornar a la ciudad. Después, surgirían las ideas para que todos disfrutáremos de su entorno.

Bajamos los precios por sensibilidad social

180.06_EDZ 17/10/2013 16:07 Página 1

Zamora

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

6

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

Beatificación contra apostasía El domingo, en Tarragona, se ofició la beatificación masiva más numerosa de la historia, 522 religiosos, de ellos, 515 eran españoles muertos durante la Guerra Civil, todos del mismo bando, los religiosos del bando opuesto no fueron reconocidos en el solemne acto de la curia española. Bueno, la curia y una importante representación de nuestro Estado “laico”. Entre los presentes: Fernández Díaz, ministro del Opus y del Valle de los Caídos, Ruiz Gallardón, ministro del aborto, Jesús Posada, presidente del Congreso y Artur Mas, president. El acto fue conducido por el cardenal Angelo Amato, prefecto de la Congregación para la Causa de los Santos, por Rouco Varela (sobradamente conocido por su apertura mental) y por el arzobispo de Tarragona, Jaume Pujol.

Participaron 104 obispos y 1.400 curas; una bicoca. El papa “comunista” hizo su aparición estelar, 3 minutos y en pantalla de plasma, como Rajoy, que, por cierto, me extrañó no verlo por allí.

Hay gentes que achacan un sesgo ideológico en el acto. La Conferencia Episcopal se apresuró a considerar a los beatos como mártires del siglo XX, no de la Guerra Civil. Pero, insisto, los sacerdotes ejecutados por el bando franquista, por ejemplo, los 16 curas vascos, no fueron beatificados.

Voy a reproducir unas palabras de Antonio García García, obispo de Tui en 1936: “Poner en tela de juicio la legitimidad del alzamiento nacional, sería como poner en tela de juicio si el sol es o no esplendoroso”. Este tipo también defendía las ejecuciones públicas, para escarmiento del populacho. Pero el susodicho inquisidor cicatero no era el único con esas miras dentro de la clerecía del momento, eran mayoría; y lo sabemos.

Visto lo visto, los que no queremos formar parte de sus estadísticas solo tenemos dos alternativas: la apostasía o la excomunión. Yo prefiero ésta última, ¿alguien sabe cómo se puede conseguir?

SUGIEREN QUE SE ABRA EL PUENTE DE PIEDRA EN UNA SOLA DIRECCIÓN EN LAS HORAS LABORABLES

Las asociaciones vecinales quieren un puente entre puentes cuanto antes Artemio Pérez encabeza la delegación que mantuvo una reunión con José Mª Esbec (CEOE) que considera el objetivo como necesario para la ciudad POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Las 19 asociaciones de vecinos de Zamora firmaron un documento por el que se pedirá al Ayuntamiento que construya un nuevo puente entre puentes. Así lo manifestó Artemio Pérez, presidente de la A.VV. de Pinilla, en la rueda de prensa posterior a la reunión con José María Esbec, presidente de la CEOE-Cepyme de Zamora. Asistieron al encuentro los presidentes de la asociaciones de vecinos de San Lázaro, Patrocinio García; Las Viñas, Santiago Rubio, y Pantoja, Tina Domínguez.

El presidente de la patronal zamorana, primer organismo con el que se ha reunido la Plataforma FAVE que aboga por la construcción de un puente entre puentes, aseguró que esta infraestructura es una de las necesidades que tiene la ciudad: “Desde la CEOE, vemos muy bien ese puente, que comunicaría mucho mejor las dos márgenes del Duero, dos partes con una población importante, con comercio, con pequeñas industrias, a las que les interesa esta comunicación.

El nuevo puente, aguas debajo de Olivares, es fenomenal, pero echamos en falta esa comunicación entre puentes, porque el de Piedra se

José María Esbec, presidente de la patronal zamorana, recibió a una representación de las asociaciones vecinales

ha desactivado. Hasta que se llegue a conseguir esta nueva infraestructura, no descartamos la posibilidad de que el románico tenga alguna actividad, porque hay mucha distancia, casi dos kilómetros entre el Puente de Piedra y el de Hierro.

Zamora no se puede permitir el lujo de tener tan mala comunicación entre las dos márgenes. Apoyamos, pues, esta nueva infraestructura, desde la CEOE”.

Artemio Pérez, portavoz de esta Plataforma, dijo que “estamos muy satisfechos por el apoyo que nos ha prestado la CEOE; ahora seguiremos hablando con otros colectivos, por ejemplo, con todos los partidos políticos, incluido el PP; sindicatos, etc., para que se haga el

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de octubre por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

viaducto que más se necesita para que se comuniquen las dos márgenes del Duero”.

De momento, Pérez propone utilizar el Puente de Piedra, aunque solo sea “en una dirección y en horas laborables, que tampoco es pedir mucho y, después, cerrarlo como monumento BIC”.

Destacó, el presidente de la A.VV. de Pinilla, que “en ninguna ciudad existe una distancia entre dos puentes urbanos de 1.750 metros. Pensamos que luchando todos los zamoranos, que es lo que tenemos que hacer, conseguiremos esta nueva infraestructura”.

Santiago Rubio, presidente de la asociación de vecinos de Las Viñas, resaltó que, “en respuesta a lo dicho por representantes de algunas administraciones públicas, en el sentido de que estamos en crisis y que no hay dinero y, por tanto, no es momento de grandes obras, nosotros pensamos de forma contraria: precisamente porque estamos en crisis, es la mejor opción para relanzar a Zamora. Para combatir la crisis e iniciar la recuperación, hay que construir una serie de infraestructuras para que las empresas que tengan a bien invertir en la margen izquierda no encuentren inconvenientes en el hecho de las malas comunicaciones

entre ambas partes de la ciudad.

Por lo tanto, no aceptaremos desde la Plataforma ningún argumento relativo a que no hay dinero. Además, ya contamos con un proyecto, redactado hace años, de un puente que no se hizo por falta de presupuesto; pero ahora, como la única gran infraestructura que se reclama es esta, entendemos que es absolutamente necesario. Y la ubicación debe ser la zona entre puentes, porque los barrios más afectados son Pinilla, San Frontis, San Ramón y Carrascal”.

Le cuestioné a Artemio Pérez por qué razón, en su momento, la FAVE se cruzó de brazos y no recogió firmas para pedir el puente entre puentes, permitiendo a otros partidos de izquierdas que sí lo hicieran, como fundamento a su petición de construir el puente aguas debajo de Olivares. Esta fue la respuesta del presidente de la A.VV. de Pinilla: “Sí quisimos algunas personas hacer algo entonces, pero la FAVE no era Artemio, sino 19 asociaciones. En aquel momento, se acordó no hacer nada, para que el puente no se hiciera aguas debajo de Olivares y ahora nos pesa a todos. Ahora, vamos a seguir luchando por aquello, pero con más fuerzas y ganas, porque tenemos más razón que nunca”.

180.07_EDZ 17/10/2013 21:36 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

Denuncias

7

UNA DE LAS INSTALACIONES MÁS FRECUENTADAS EN LA CIUDAD

Tres aspectos que denotan la dejadez absoluta en la que se encuentra la “nueva” estación de autobuses de Zamora: falta de limpieza, goteras y agujeros en el techo

La estación de coches de línea es nueva, porque hubo otra y vieja, por su estado Cablecitos en la acera del lavadero, goteras por doquier, falta de limpieza, ausencia de vigilancia...

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Uno, dos y no llegan a tres los años que hace que se concluyó la reforma de la estación de autobuses. Poco tiempo es el transcurrido para que se aprecien tantas deficiencias; unas, sobrevenidas y otras, esperadas, porque, en la modernización, se quedaron bastante cortos, esquivando entrar en una reforma en profundidad y limitándose a realizar poco más que un lavado de cara, algo que se aprecia nada más llegar. El viajero encuentra que, disponiendo de tres entradas orientadas en distintas direcciones, solo una, la central, puede ser utilizada por personas con discapacidad física. Los accesos laterales conservan las escaleras sin rampa para acceder, tampoco han tenido la cortesía de indicar que hay otras entradas utilizables sin barreras. Y, para más agravio, no todas las puertas abren hacia el exterior, es más, algunas ofrecen hasta dificultades para abrirse. Algo que los zamoranos ya sabemos, pero que, teniendo en cuenta que mu-

chos de los usuarios son transeúntes, no conocen estas trabas, con las que se sorprenden nada más llegar a la ciudad.

La estación, aunque relativamente funcional, tampoco deja de tener varios espacios perdidos y sin utilidad. Un laberinto donde se encuentran los ascensores, que están, pero no se ven.

Su instalación, posterior a la construcción del edificio, hizo necesario que se le buscara una ubicación dentro de la estructura existente. Pero la encontrada ofrece dificultades para localizarlos, tanto que los viajeros tiran cargados de maleta escaleras arriba, defectos constructivos que se hacen más que evidentes los días de lluvia, porque el edificio hace agua. Cae por todas partes. En la zona de taquillas, se filtra por la techumbre acristalada, goteando en el pasillo central. En el hall de abajo, dos boquetes en el techo exhiben la prueba imborrable y de momento irreparable de las goteras, que obligan a recoger el agua a cubos y, llegando a las dársenas, se comprueba la humedad en las paredes, de arriba abajo, que tarda varios días en secarse.

Tampoco la estación queda exenta de falta de mantenimiento: desde el cablecito en la acera del lavadero, por donde no es frecuente pasar, pero tampoco quita para que alguien lo haga y se tropiece; al momento oportuno de encender las luces, y que no es cuando no se vea nada; o la ausencia de vigilancia oportuna

y obligada, por ser un lugar muy frecuentado, y que alguien se está ahorrando, sin entrar en el tema de la limpieza, con culpabilidad compartida entre quien la realiza y quien tanto ensucia.

Consolémonos pensando en un futuro prometedor para la estación, siempre supeditado a la demanda de viajeros. Que puede

ser mayor si se consigue encontrar una sinergia con el AVE y la ventaja de que ambas estaciones estén tan cercanas, pudiendo aumentar los desplazamientos de viajeros de municipios de la provincia para tomar, posteriormente, el nuevo transporte, en caso de existir una buena combinación de horarios entre ambos.

180.08_EDZ 17/10/2013 22:45 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

Zamora

8

DAVID VILLALÓN, DELEGADO DIOCESANO DE MISIONES, EXPLICA, CON ABSOLUTA CLARIDAD, EL RECORRIDO DEL EURO RECAUDADO

El domingo, se celebra el Día Mundial del Domund Todo el dinero recaudado en las parroquias, por unos 150 niños y mesas petitorias, se destinará a las misiones POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ESTEBAN

El próximo domingo, día 20 de octubre, se celebra el Día Mundial de las Misiones. De tal manera, las 302 parroquias zamoranas y alrededor de 150 niños y en varias mesas petitorias destinarán el dinero recaudado a esta causa, uno de los fundamentos de la Iglesia, que ha elegido este año el lema: “Fe+Caridad=Misión.

David Villalón, delegado diocesano de la Misiones, explicó el recorrido que realiza un euro recaudado durante el Día del Domund, un íter de sumo interés para el ciudadano, ofreciendo, con anterioridad algunos datos sobre el pasado ejercicio:

“Se recaudaron 84 millones de euros en 2011 en toda la Iglesia para la Misión, con dos cauces de distribución, una cuarta parte, al mantenimiento de iglesias, colegios; la mayor parte se destina a ayudas extraordinarias como construcciones, vehículos, si hay alguna catástrofe, ayudas de emergencia y para la educación. En España, en 2011, se recaudaron 14 millones de euros, de los que 10 se destinaron a África. Ahora bien, podemos decir, si yo doy un euro qué recorrido tiene ese euro: ¿llega o no llega? Cuando alguien entrega ese euro ese dinero se recoge en la Delegación de Misiones de Zamora y se envía, periódicamente, a Madrid, a Obras Misionales Pontificias, donde se recoge todo el dinero re-

caudado en las distintas diócesis.

Allí, se informa a Roma, al Secretariado General de las Obras Misionales Pontificias. El dinero no sale de Madrid, solo se informa. En Roma, reciben las solicitudes de los diferentes países y misioneros, con presentación de sus proyectos. Entonces, en Roma los distribuyen.

Después, informan Madrid sobre los proyectos que les corresponden subvencionar. Y, desde Madrid, este euro viaja al país dónde se va a realizar ese proyecto. El nuncio en cada nación es el que entrega directamente la cantidad la misionero correspondiente. Luego, el misionero, congregación, orden, tiene que justificar todos los gastos del proyecto que, con nuestro euro, hemos lle-

De izquierda a derecha, el padre Toranzo, misionero; David Villalón y Mª Eugenia Martín, secretaria delegada de voluntarios

gado a realizar. Por lo tanto, íntegramente, el contenido de nuestra colecta llega al país directamente desde nuestro bolsillo a la realidad que queremos ayudar a consolidar”.

Con un euro se cubre la necesidad de material higiénico de una familia al mes en Albania. Con 20 €, la matricula de estudios de un niño en Burkina Fasso. Con 120, los gastos de un alumno en un internado.

Con 2.900, se abastece de medicinas un centro de salud en un barrio de

Dakar. Con 60 cts, se compra un kilo de arroz en Burkina Fasso. Con 60 euros sobrevive un sacerdote en el Congo. Con 160 euros sobrevive una familia en la República Dominicana.

Y con 15.000, se construye una sala multiusos en un colegio de las islas Salomón. En Zamora, se recaudó en el año 2012, 62.479,04 euros.

Otros datos de interés. España, con 14.000, es el país con más misioneros en el mundo, de los que 197 nacieron en nuestra provincia.

PRÓXIMO A CUMPLIRSE EL MANDATO DEL ACTUAL Criminalización y represión contra la PAH Zamora Cuando el “consenso” surgido de la transición -el Estado Social de Derecho Limitado- ha saltado por los aires con la crisis, incapaz de responder a los derechos y necesidades más básicos, como es el derecho a una vivienda digna, lo único que queda es la resistencia, la protesta y la desobediencia civil. Por ello, no es de extrañar que los poderes económico-financieros y el bipartidismo imperfecto (PP-PSOE) a su servicio, se valgan de la criminalización y represión de los movimientos sociales surgidos contra estas políticas, para imponer las políticas neoliberales acordes a sus intereses y que conllevan el empobrecimiento generalizado, el saqueo de bienes y servicios públicos, la anulación de derechos, el paro y la miseria, negando a los de abajo el “pan y la sal”.

Como consecuencia de una de las acciones llevadas a cabo por la PAH de Zamora, siempre pacíficas, contra los desahucios y por la dación en pago, a nuestro compañero Abel se le ha abierto juicio oral acusado por la fiscalía de los delitos de resistencia y coacciones, por los que se le piden 9 meses y 1 año, respectivamente. En esta ocasión, la protesta era en defensa de una familia desahuciada por Bankia, con nocturnidad y alevosía, y nuestro objetivo era conseguir la condonación de su deuda. A pesar de que la pareja ha perdido su piso, BANKIA les sigue reclamando 145.000 €.

Esta acción de la PAH, se saldó con cuatro personas imputadas, de las que solo queda Abel. Para nosotros, las acusaciones contra él no se sostienen.

Ni hubo resistencia a la autoridad cuando se le pidió que se identificara, ni hubo coacciones de ningún tipo que impidieran la libertad de los demás.

Cuando se vulneran derechos universales básicos, como es el caso de esta familia, y los canales institucionales permanecen bloqueados, la resistencia civil se convierte en la última garantía contra la arbitrariedad del poder y la degradación del principio democrático. Por ello, nuestra lucha por lo que es la más elemental de las justicias no va a desistir, a pesar de la respuesta represiva por parte de los poderes del Estado.

Elección del Hermano Mayor del Yacente, el 2 de noviembre Hoy, límite para presentar candidatos y mañana, proclamación POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El 2 de noviembre, los cofrades de la Penitente Hermandad de Jesús Yacente, en primera convocatoria a las 17 h. y, en segunda, un cuarto de hora más tarde, podrán votar para elegir e su Hermano Mayor, hasta las 20.30 h., momento en que se cerrará la urna y se efectuará el recuento de votos, una vez que está próximo a cumplirse el mandato del actual Hermano Mayor, Dionisio Alba. En cumplimiento del artículo 12º de los Estatutos, se constituyó, el pasado 2 de octubre, la Comisión Electoral, que se ha encargado de iniciar el correspondiente proceso para la elección del nuevo Hermano Mayor. Esta comisión la forman Ignacio Esbec, presidente; Manuel de Lera, José María Gago y Pedro Ca-

rril, Hermano Notario en funciones, que actuará de secretario. Hoy, viernes, será la fecha límite para la presentación de candidaturas, que se reciben hasta las 20 h., por correo certificado. Mañana, sábado, a las19 h., se reunirá la Comisión Electoral en el salón de actos de la Junta Pro Seman Santa y realizará la proclamación de candidatos, en presencia de los hermanos que lo deseen. El

día 2, los hermanos con derecho a voto que se identifiquen ante la Comisión Electoral por medio de DNI, Pasaporte, tarjeta de la Hermandad o permiso de conducir, depositarán en la urna la papeleta de votación.

El escrutinio se realizará, una vez terminada la votación, tras la que se elevará a la autoridad eclesiástica la propuesta de confirmación de nuevo Hermano Mayor.

180.09_EDZ 17/10/2013 22:18 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

Cultura Intercambio cultural entre 1.200 niños de Valladolid y Zamora

9

JUNTO A SU TEMÁTICA CLÁSICA, NOS OFRECE IMÁGENES DEL DUERO ANTIGUO Y SUS PROTAGONISTAS

POR EDZ REDACIÓN

Unos 1.200 escolares de Zamora y Valladolid participarán durante los dos próximos meses en un intercambio de visitas culturales y turísticas de ambas provincias, gracias al convenio firmado esta semana en Valladolid por los presidentes de las respectivas Diputaciones, Fernando Martínez Maíllo y Jesús Julio Carnero.

En concreto, este convenio de colaboración, que ha sido puesto en marcha por los patronatos Provinciales de Turismo de ambas provincias, permitirá que escolares de 12 centros escolares de la provincia de Zamora realicen un viaje hasta los centros de promoción turística y cultural que la Diputación de Valladolid tiene en la Villa del Libro de Urueña, que incluye el Centro e-LEA “Miguel Delibes” y el Museo del Cuento, así como El Museo del Pan de Mayorga.

Por su parte, otros 12 centros de escolares de Valladolid se desplazarán a las localidades zamoranas de Santibáñez y Rosinos de Vidriales, en una visita que incluye el Campamento Romano de Petavonium, el Centro de Interpretación del Campamento Romano y Museo Romano. En total, unos 1.200 escolares, la mitad de cada provincia, participarán en este intercambio que se desarrollará a lo largo de los meses de octubre y noviembre.

Tanto Fernando Martínez Maíllo como Jesús Julio Carnero destacaron, en el acto de la firma del convenio, la importancia de este tipo de acciones para potenciar el proceso educativo de los alumnos de las dos provincias, al tiempo que aúna esfuerzos para dar a conocer, no solo a los más pequeños, sino también a los mayores, la riqueza turística de ambas provincias.

El maestro San Esteba observa, desde el exterior, la portada de la galería Espacio 36, durante la tarde de ayer.

San Esteban nos invita a viajar a una Zamora perdida, pero más lírica El premio de las Artes de Castilla y León inaugura exposición en Espacio 36 P OR EDZ R. GRÁFICO: E STEBAN P EDROSA

Cuando la noche caiga sobre la ciudad de este 18 de octubre, la luz del arte puro, de la pintura poética, iluminará nuestra realidad desde la galería Espacio 36, en el instante en que se inaugure la exposición del maestro Enrique Seco San Esteban, premio de las Artes de Castilla y León, que regresa a su sala fetiche, desde el que su magisterio fue enseñoreándose de Zamora, Castilla y León, Asturias y España.

El degustador de la buena pintura se encontrará con una sutil no-

vedad en esta muestra del genio que eligió Carrascal como morada, que no tiene nada que ver con el cambio de estilo, de técnica, ya asumida, imposible de transformar, porque el artista así lo desea, pero sí hallará otro marco distinto para el desarrollo de sus óleos: el río Duero, sus pescadores y lavanderas.

San Esteban nos devuelve a otra época, nos invita a viajar en el tiempo, atrapando la Zamora de su pasado entre los colores, matices y trazos de su óleo. Nos sorprende con esa ciudad casi en el olvido, aún capital provinciana, un gran pueblo meseteño, centro de una tierra

San Esteban y Ángel Almeida, en pleno montaje de la exposición

agroganadera. Sus cuadros exponen esos años en los que no había agua corriente en las casas y las mujeres lavaban las indumentarias familiares en el río duradero, y también cuando se pescaba más para comer que por deporte.

Don Enrique nos ha hecho viajar en ese túnel del tiempo que la sociedad zamorana actual, ya aburguesada, desconoce. Por supuesto, también hallará el amante de la pintura sus temas clásicos, relacionados con la vida en el campo, con la sencillez, la humildad y la verdad que otorga vivir de la tierra y del ganado. Como es norma

en su persona, San Esteban ha editado otro libreto con cuadros de su exposición y con sus composiciones poéticas, lo que supone, una vez más, que su pintura también sea poesía escrita, pues aún no se sabe si es más pintor que poeta o más lírico que artista del pincel.

Quizá, en su alma, se conjugan ambas virtudes, dando como fruto una pintura versificada, una pintura de estrofas, una pintura vibrante que te agita el alma, siempre que la sensibilidad del espectador lo permita. La exposición permanecerá abierta hasta el día 5, de lunes a sábado, de 12 a 14 h. y de 18 a 21:30.

180.10_EDZ 17/10/2013 22:26 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

10

N

o sé si lo recuerdan, pero hace poco tiempo había luz.

Luz como debe ser, que te deslumbra y hace que te protejas con la mano a modo de visera, luz que te toca la piel y hace que todo tu cuerpo se cargue, como si fuésemos placas solares ofrecidas al sol, entregadas a él, capaces de catalizar toda su energía o de transmitirla. Pero ahora, así, casi sin darnos cuenta, a media tarde ya es de noche. Y ese no es el problema más grave, sino que, cuando nos levantamos, en ese momento en el que ponemos el pie en el suelo, que traspasamos lo onírico para volver a lo mundano, nos falla el sustento de la luz del sol entrando por las rendijas de nuestras persianas. No tenemos a nadie que nos reciba, que nos dé una mano para enfrentarnos a la jornada. Días oscuros estos, días nublados, días húmedos que nos hacen rescatar paraguas, paraguas que, al abrirlos, tras meses cerrados, chirrían al desplegarse, como chirrían nuestros cuerpos al desperezarse en estas mañanas ya de otoño. Ya no tenemos sol.

Pero nos queda el consuelo de las castañas asadas, de pasarlas

Criterios de una mano a la otra porque su calor es insoportable, de mancharnos las manos de tinta de papel del periódico que las envuelve en su cartucho. Humilde envoltorio para tan suculento manjar. Las castañas asadas me hacen recordar mi niñez y ese olor que inundaba la casa de mi abuela, inconfundible cuando me abría la puerta, hacía que perdiera la educación y, sin saludos ni preámbulos, me lanzara a la cocina a ver aquellas piedras marrones oscuras chirriar y sudar sobre la plancha hasta mutar en exquisitez. Y esa habilidad mía de colocar alguna que otra castaña en el hueco que quedaba entre una y otra y cómo mi abuela hacía como que no se daba cuenta. Y, tras la ingesta, la taxativa prohibición de beber agua y la consiguiente palomita que decía ella, que no era más que la mezcla de anís con agua. Ya ven, si ahora le dan a un niño anís mezclado con agua para paliar su sed y sus gases tras comer castañas, los asuntos sociales intervendrán sin duda. Nos quedamos sin luz, pero nuestra esperanza son las castañas asadas. Es otoño, ahora sí, ya.

Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Agujeros

La imagen

L

a cofradía de la Vera Cruz, la decana entre las zamoranas y una de las más antiguas de España, ya tiene nueva y flamante sede, bautizada como Casa de la Hermandad, sita en la Ronda de Santa María La Nueva.

Como corresponde a una hermandad católica, fue bendecida, aunque no pudo estar presente en el acto el señor obispo. Entre las autoridades civiles, el edil Víctor López y el diputado José Luis Bermúdez, Chano Lorenzo Sevillano, presidente de la cofradía, ha logrado, pues, un colosal logro. (Foto: Andrés Moreno)

FOTO: ANDRÉS MORENO

C

reo que ya conté, en otro momento, que, entre uno de los seguidores de esta columna, tengo un arquitecto que lo es también de ilusiones, cuando construir hacia arriba se hace cuesta abajo, por aquello de las trabas o la costumbre de algunos de tirar por tierra todo lo que vaya hacia el cielo, ese espacio metafórico que lo es más por la utopía que por los asuntos terrenales desde los que se le cita.

Como en el Quijote, siempre tenemos un Sansón Carrasco, bachiller no solo de carrera y sí titulado para desmoronar los sueños, aunque estos tengan forma de gigantes donde hay molinos, forma de Dulcinea donde hay despecho, forma de entuerto donde hay un Sancho Panza que nos sacude y nos saca de ellos con la sabiduría del ignorante impagable, me *Dime tú, tío Babú, ¿or qué la gente confunde a Guarido y Molina siendo los dos tan distintos?

Porque todos los políticos son iguales. *Dime tú, tío Babú, ¿entonces, estos dos son iguales?

No, estos son distintos. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué le ha entrado a la gente la prisa por hacer un puente en entrepuentes cuando no hay coches suficientes?

Por vivir por encima de sus posibilidades. *Dime tú, tío Babú, ¿tú ya ves la luz al final del túnel?

Cuanto más vino de Toro me tomo, más al final de túnel me asomo. *Dime tú, tío Babú, ¿te has enterado de que hay

El becario tardío Esteban Pedrosa

Vivir unos valores

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

nospreciado por el periodista a sueldo que un día leyó la afamada obra de Cervantes y no entendió nada por mucho que la cite.

Cuesta menos destruir que construir; menos, caer a plomo al fondo que nadar en la superficie, aunque sea contra corriente o contra todo, porque el valor no está en el precio, porque el valor está en el uso y no en la biografía estéril del cascarrabias, del consternado, del inconsolable por cualquiera que sea la índole de su pesimismo.

Se puede optar, en la vida, por domesticar el reptil del desaliento propio, pero dejemos al resto pasear su mascota, que igual puede ser un perro de raza que un chucho feo y desaliñado, pero más fiel cuanto más se nos parece. clases de Informática en las que no tienen ordenadores?

Lo que hay que WERT. *Dime tú, tío Babú, ¿tú crees que ya hemos empezado a crear empleo?

Cuanto más vino me tomo de Benavente, más se me aclara la mente. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué van a arreglar la fachada del teatro Ramos Carrión?

Porque había quedado un poco facha. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué la Junta hace las casas para pobres tan pobres?

Para que no se acostumbren mal.

Marcando el dos Neoma

Cuando empecé a escuchar a Sabina

A

nadie le gusta crecer y hacerse mayor, pero, ya que es una experiencia inevitable, un trauma por el que estamos obligados a pasar, mejor disfrutarla cuando podamos ¿no?

Desde que somos conscientes de nuestra capacidad de razonamiento, utilizamos frases como “ya no soy un/a niño/a”, lo seamos o no. Esta técnica de autodefensa o mecanismo de reafirmación frente al otro se inicia cuando empezamos a ser conscientes de nosotros mismos como unidad, cuando nos sabemos un ser con derechos y deberes y exigimos el mismo respeto que nos han enseñado a mostrar al resto de individuos. Sin embargo, se produce una curiosa reacción y, como le dijo Twyn Lannister a su nieto Joffrey, “ningún hombre que diga soy el rey es un verdadero rey”.

A día de hoy, el único modo descubierto por el hombre para ser tratado como un adulto es alcanzar tal madurez que sus actos sean suficientemente parecidos a los de sus predecesores y no necesite de palabras para reafirmar ese grado de crecimiento. Quiero decir que existe un punto de inflexión en la vida de todo adolescente que crece que sucede sin que nos demos cuenta y, pasado este instante, uno se sorprende orgulloso saliendo a caminar después de una copiosa comida, apreciando lo bueno que es para cuerpo y mente quedarse un viernes en casa viendo una película o subiendo el volumen de la radio del coche cuando suena Sabina sin previo aviso.

No obstante, ese niño que todos llevamos dentro siempre existirá, porque muchos de los más necesarios instintos son primarios y porque para disfrutar de la vida hay que aprender a crecer sin olvidarse de jugar.

180.11_EDZ 17/10/2013 22:52 Página 1

Zamora

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

11

EN BREVE, VISITARÁN A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA CEOE, QUE NO ASISTIÓ AL ACTO

1A Ingenieros presenta el proyecto “Complejo Empresarial La Hiniesta”, ideal para pymes La empresa se plantea construir 18 naves, con unas dimensiones de entre 200 y 1.800 metros cuadrados, que se alquilarían por un precio de unos 400 a 500 euros mensuales POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La empresa 1A ingenieros presentó esta semana en La Alhóndiga el proyecto “Complejo Empresarial La Hiniesta”, que, como indica su denominación, se ubicará en dicho polígono. Ricardo Fortuoso, director general, describe el lugar dónde se plasmará el proyecto: “Está en la ampliación del polígono, justo en frente del Decatlón, perfectamente comunicado con la ciudad, a siete minutos del centro y con acceso fácil a la Nacional 630 y a la A-11, que comunica con todas las entradas y salidas de Zamora; se trata de un lugar excelente para que las pymes y autónomos desarrollen cualquier tipo de actividad comercial, industrial o logística, ya que se permite y se adapta el proyecto a cada uno de los propietarios que adquieran alguna de las naves, que son, en principio, iguales, pero se van adaptando en función de las necesidades. Las naves tipos son de 200 metros cuadrados, pero pueden variar y llegar a los 1.800 metros cuadrados”.

Furtuoso comentó que el modelo de gestión es en “régimen de cooperativa y somos capaces de construir a un precio muy económico. El proyecto lo hemos realizado en otras zonas, con gran éxito, hasta el punto de que, en es-

Francisco Javier González, con los miembros del equipo de 1A Ingenieros

tos últimos tres años hemos hecho más de 200 instalaciones, materializadas, fundamentalmente, en unas 80 naves”.

Se le planteó al director de la empresa que Zamora es la ciudad de España con menor actividad económica con las dificultades que este dato conllevaría para instalar naves en La Hiniesta, a lo que respondió que, “por el precio que tiene y que hay actividad aquí, porque yo soy zamorano y he realizado varios proyectos en Zamora, permite que empresas y autónomos que están pagando un alquiler y que les puede

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

apretar económicamente, puedan adquirir una nave por la que, más o menos, paguen una cuota de 400 o 500 euros al mes, lo cual puede ser un factor para el desarrollo de la actividad económica”.

El proyecto prevé que 18 empresarios se instalen en este com-

plejo. No obstante, si no se llegua a ese número, hay otras soluciones: “Ya en otros proyectos nos ha sucedido que inicialmente lo planteamos con un número de naves, pero, dependiendo de la demanda, podemos hacer que no se desarrolle al cien por cien, como nos sucedió en

Aranda del Duero, que estaba previsto para 20 naves, pero solo se hicieron ocho. Aquí, puede pasar algo similar: si no se llegan a desarrollar las 18, lo adaptaríamos a las necesidades. Lo mínimo, lo ideal, sería la mitad, en torno nueve de 200 metros, que pueden ser más amplias, de 1.000 o 2.000 metros”.

Está previsto terminar en torno a diciembre y enero la campaña de comercialización y, a partir de esos meses, “iniciar la construcción, que tardaría, desde la presentación del proyecto de ejecución a la entrega de las llaves, doce meses”.

En las próximas fechas, se presentará el proyecto a las asociaciones empresariales, porque “es un proyecto dirigido, principalmente, al sector del comercio y de la industria y la logística, y la idea es mostrarla a nivel de sectores e individualmente a cada interesado”.

A esta presentación, asistieron Francisco Javier González, teniente alcalde y portavoz del equipo de gobierno, y diversos empresarios de la ciudad y provincia.

180.12_EDZ 17/10/2013 23:01 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

Tribuna Libre

12

LA BANCA SIEMPRE GANA Y EL ESTADO NOS EXPRIME HASTA EL LÍMITE DE LA LEGALIDAD

Planes de pensiones: un producto ruinoso de dinero esclavo, pero recomendable Se debería empezar a crear una “Plataforma en defensa de los afectados por los planes de pensiones” POR MARINO CARAZO R. GRÁFICO: MARINO CARAZO

Cuando todos conocemos las preferentes y nos hacemos cruces de la enorme pérdida que han supuesto para miles de trabajadores, a los que han dejado, prácticamente, sin los ahorros de toda una vida, deberíamos mirar para adentro y comprobar si podemos estar nosotros metidos también en operaciones en que, si no de igual manera, se pueden llevar gran parte de los nuestros, de forma legal, pero totalmente injusta.

Los planes de pensiones, tan aconsejados y aplaudidos desde hace años, y más últimamente, se nos “venden” como una manera de inyectar un “extra” a lo que se prevé como la exigua pensión que nos va a quedar a la mayoría y una forma de ahorrar impuestos. Ni una cosa ni otra son tan exactas.

Si hemos suscrito uno de estos planes, sabremos, o deberíamos saber, que funcionan como una hucha en la que vamos metiendo nuestros ahorros, los cuales quedan cautivos hasta la jubilación. Al llegar ésta, tras muchos años, rescatamos el Capital acumulado, y es entonces cuando nos damos cuenta de que: A. Para una inversión a tan largo plazo apenas hay beneficios.

B. Ha generado unos gastos excesivos, y C. se nos quita la desgravación prometida… con creces.

Como en el caso de las preferentes, no éramos conscientes ni nos habían informado con claridad de las “pegas” que tiene el producto.

Se nos anima a suscribir un plan de pensiones con el “dulce caramelo” de una desgravación fiscal, que ha ido variando, pero tendrían que advertirnos que es-

ta no es tal, sino, como mucho, un aplazamiento muy largo, que acaba perjudicándonos y saliéndonos caro.

El Banco que gestiona tu Plan, “se olvida” también de explicarte que esa gestión no es gratuita. Por guardar tu dinero y operar con él durante años, te cobran un 2% de media, pero no de la inversión anual, sino de toda la cantidad acumulada, unos gastos tan “legales” como abusivos, para no conseguir, en el computo final, más que unos mínimos beneficios, o incluso pérdidas en planes más agresivos asociados a renta variable.

Pero lo más negativo está por llegar y tampoco nos lo ha explicado nadie. Cuando, trascurrida nuestra vida laboral, llega el momento de la merecida Jubilación, y nos disponemos a rescatar la cantidad acumulada en nuestro “magnífico” Plan de Pensiones, nos desaparece de golpe el “júbilo” al comprobar que has hecho un poco el “primo” y ves consumado una especie de “TIMO” absoluto, por legal que sea.

La cantidad final es, prácticamente, sólo la suma de tus aportaciones, por lo que no aparecen los frutos que se esperaban de un dinero a un plazo tan largo.

Pero resulta, además, que al

recuperar la cantidad, total o parcial, Hacienda te lo hará tributar al completo y conjuntamente a la pensión ordinaria, con lo que los impuestos de ese año se desorbitarán para un tipo de Renta media o modesta. “Papá estado” se quedará, según las diferentes circunstancias de cada uno, con el doble o más de lo que debería llevarse de la pensión en un año normal. Efecto que se multiplica si la pensión, por ser pequeña, estuviera exenta.

Esto, a mi modo de ver, es “Un atraco a decreto limpio”, y lo es por diversas razones: 1º.- El dinero invertido en el Plan es un dinero “blanco”, producto del trabajo y del ahorro, que ya se ha declarado y pagado todo lo que correspondiera en cada ejercicio, por lo que no debería pagar más impuestos, salvo por las Plusvalías que se hayan podido obtener, como ocurre con cualquier otra inversión, acciones, plazos, etc. que sólo pagan impuestos por las ganancias, y no por el capital invertido. Sin embargo, al recuperar el Plan de Pensiones se incluye todo en el cómputo y parece que pagaremos dos veces al Fisco por un mismo dinero.

2º.- En cuanto a la desgravación, está claro que, cuando Hacienda incluye diferentes concep-

tos por los que poder desgravar en nuestra declaración de la Renta, significa que nos perdona, y para siempre, una parte de los impuestos que tendríamos que pagar. ¿Alguien se imagina que, pasado un tiempo, tuviéramos que devolver lo que hayamos desgravado, por ejemplo, por la Hipoteca? No sería comprensible. Sin embargo, eso es lo que pasa con el plan de pensiones, se nos acumula todo lo que nos “habían perdonado” año a año, más el resto del capital, pero para pagarlo ahora mucho más caro por haber aumentado la cantidad y con ella el porcentaje tributario.

3º.- El recibir una cantidad de forma extraordinaria (no habitual) debería tener un tratamiento fiscal diferente. No es justo que se pague al mismo tipo que si, esa cantidad, la cobrases periódicamente cada año. Los futbolistas, gozan, por tener una vida laboral corta, de un tratamiento fiscal diferente, que no se concede a los planes de pensiones, aunque los recibas en uno, dos o tres únicos plazos.

4º.- Pero, seguramente, lo más injusto de todo, es que la pensión que el jubilado recibe, que normalmente tributaría, como máximo, un 15 o 20%, de no estar exenta, al acumularle la

cantidad del Plan cobrado, paga por el conjunto a un tipo mucho más alto, y el Estado “te sustrae” de tu paga la diferencia hasta doblarse, o más, lo que habrías de pagar de no ser así.

Es decir, echando cuentas, hemos hecho un pan como unas tortas, por nuestra parte, pero hemos engordado el bolsillo, nuevamente, de las entidades bancarias y hemos devuelto multiplicado a Hacienda el dinero que, decía, nos había desgravado.

Si me he explicado bien y se ha entendido de forma meridiana el funcionamiento de estos Planes, la conclusión debe ser: Sigamos luchando a favor de los afectados por las Preferentes, pero empecemos a crear una “Plataforma en defensa de los afectados por los Planes de Pensiones” Hemos hecho el “pardillo” por el legítimo afán de querer ahorrar una cantidad para el futuro y pretender pagar, en el camino, unas “pesetillas” menos en la Declaración de la Renta, pero… ¡Señores, la Banca siempre gana, y el Estado nos exprime hasta el límite de la legalidad, totalmente inmersos en la injusticia de maltratar siempre a los mismos!

Marino Carazo es profesor de Matemáticas de Bachillerato.

180.13_ok_EDZ 17/10/2013 19:38 Página 1

Zamora

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

13

LA OBRA NO HA SIDO RECIBIDA POR LA JUNTA

REALIZADA ANTE EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Martínez Maíllo, con Montoro, Ana Botella, Alfonso Alonso, Arenas y la alcaldesa de Valencia Sebastián Martínez y Plácido del Río, presidente y portavoz de los vecinos

Con las obras iniciadas hace 4 años, en Requejo 24 “todo sigue igual”

Declaración de apoyo de cargos del PP al proyecto de Ley de la Administración Local

Los vecinos, hartos de esperar, tienen que pagar por su cuenta los desperfectos

Entienden que da respuesta a reivindicaciones históricas

POR EDZ GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Los vecinos de Requejo 24 ya no saben a quién acudir para que las obras de sus edificios concluyan, después de que se hayan consumido cuatro años desde su inicio. Sebastián Martínez, presidente de este colectivo, cuenta cómo va el asunto: “Se sigue obstruyendo el canal de desagüe, que era el principal problema y aún no se ha solucionado. Ya ha habido un reventón tremendo en un portal y esa reparación la han costeado los propios vecinos. Se le ha solicitado a la Junta una solución, para ver si se hace cargo, y todavía no ha contestado”.

Bomberos Otra de las cuestiones sin resolver es la del acceso de los Bomberos en caso de incendio.

Plácido del Río, portavoz de los

vecinos, comenta qué se ha hecho al respecto: “Si los Bomberos tuvieran que acceder, no podrían hacerlo, a no ser que fuera con la bomba pequeña, pero la grande... imposible. Se hizo un estudio para hacer unos arreglos en condiciones, pero no se ha hecho nada. También el jardín que da a Reyes Católicos, que yo he bautizo como el cenicero, por razones obvias, porque no hay hierba ninguna y allí se echan colillas, plásticos, basura... Y, de momento, no sabemos si la empresa que se hizo cargo de la obra, Excavosa, existe o no, pero la Junta no ha recibido la obra. La única solución sería rescindir el contrato con esta empresa, si es que existe, y hacer una obra nueva, parecido a lo que ha sucedido con Tuconsa y el ARI de Los Bloques”.

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Los alcaldes, concejales, presidentes de Diputación, de Consejos y de Cabildos Insulares del PP han expresado su apoyo al Proyecto de Ley de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local, ante el Congreso de los Diputados, emitiendo una declaración pública. Entre los argumentos que concitan ese favor, destacamos, verbigracia: “Esta reforma viene a dar respuesta a reivindicaciones históricas del municipalismo y establecerá los parámetros que deben guiar la gestión de los Gobiernos Locales en el siglo XXI”.

“Esta Ley va a realzar el papel de las Corporaciones Locales en el Estado de las Autonomías, poniendo fin al desequilibrio que se ha producido en su desarrollo. Las Entidades Locales han sido relegadas, hasta la fecha, a un papel infe-

rior que no se corresponde con su papel político e institucional”.

“La Ley de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local, con las medidas que introduce, va a dotar a las Entidades Locales de autonomía suficiente para ordenar y gestionar una parte de los asuntos públicos, tal y como declara la Carta Europea de Autonomía Local”.

“Las Entidades Locales pasan, por tanto, a ocupar el sitio que les corresponde dentro del sistema constitucional español, reconociéndoseles que las mismas son Estado, como lo son las Comunidades Autónomas”.

“La Ley viene, por tanto, a dar respuesta a una reivindicación largamente demandada por los Gobiernos Locales que es acabar con uno de los más graves problemas que han tenido desde el comienzo de la democracia: tener que destinar una parte de sus presupuestos a

atender competencias que corresponden a otras Administraciones, particularmente, autonómicas”.

“Estas cualidades de las Corporaciones Locales se han tenido bien presentes a la hora de redactar esta norma, lo que se ve claramente en cómo se ha diseñado el sistema para atender los Ayuntamientos la prestación de servicios delegados por otras Administraciones”.

“Todos los Ayuntamientos que se encuentren en equilibrio presupuestario podrán ofrecer a sus vecinos los servicios que consideren, además de los obligatorios, siempre que no los esté prestando ya otra Administración. No hay ningún artículo ni disposición en esta norma que se lo impida”.

“En definitiva, con esta reforma, el ciudadano se sitúa en el centro de la acción política y la política al servicio del ciudadano, para que no haya desigualdades ni discriminaciones”.

180.14_EDZ 17/10/2013 19:27 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

14

Toro

RAMIRO RUIZ MEDRANO PRESIDIÓ AYER, EN EL AYUNTAMIENTO DE TORO, LA COMISIÓN DE ASISTENCIA AL DELEGADO DEL GOBIERNO

Toro será la sede del encuentro de las DO del vino y la Delegación del Gobierno Tras la vendimia, se reunirá una mesa de trabajo centrada en el apoyo al sector vitivinícola

La Comisión territorial reunió al delegado del Gobierno y los subdelegados, junto a el general de la Guardia Civil, el jefe superior de Policía, la directora del ICEX y el director de Trabajo e Inmigración

POR: VVA R. G.: DGCYL

Pasada la época de vendimia, la Delegación del Gobierno en Castilla y León, según anunció Ramiro Ruiz Medrano ayer, durante la Comisión de asistencia al delegado celebrada en Toro, convocará para una jornada de trabajo a los representantes de todas las denominaciones de origen y figuras de calidad vitivinícola de la Comunidad, así como a todo tipo de colectivos que se puedan beneficiar del Plan de apoyo al sector vitivinícola 2014-2018, aprobado por el Gobierno en julio.

Esta jornada tendrá su sede en Toro, señalada como una comarca muy ligada al sector vitivinícola. La justificación de la mesa de trabajo es clara, teniendo presente “la gran importancia que tiene este sector para el conjunto de Castilla y León, que cuenta con más de 500 bodegas y 15.000 viticultores, con una producción media de 2 millones de hectólitros de vino al año”.

Desde la Delegación, resaltan cómo las bodegas “mantienen miles de empleos fijos y son el sustento de muchas familias. En la actual época de vendimia, más de diez mil personas se benefician de los trabajos extras y esporádicos que se pro-

ducen a partir de los viñedos”.

La apuesta por la calidad se está convirtiendo en la principal característica de los viticultores castellanoleoneses, “como lo demuestra que 65.000 hectáreas, de las 75.000 hectáreas de viñedo se localicen en zonas bajo el amparo de figuras de calidad vitivinícola”.

Algo que se ha traducido en el aumento de las exportaciones de nuestros vinos al extranjero, que han pasado de los 46 millones de euros, en el año 2000, a los 130 millones de euros en el año 2012. En el período enero-julio de 2013 se han exportado de Castilla y León 75 millones de euros.

Con estas cifras, Ramiro Ruiz Medrano ha señalado que está claro que Castilla y León tiene que ser beneficiaria de ese Programa de apoyo al sector vitivinícola del Gobierno, sobre todo porque con él se busca fomentar la competitibidad y la internacionalización del sector, mejorando la imagen, la percepción y el conocimiento de los vinos españoles entre la prensa, el comercio y la gastronomía extranjera.

Medidas para emprendedores, pymes y autónomos En la Comisión de asistencia al delegado, a la que acudió Clara San Damián, subdelegada del gobierno en la provincia, se informó sobre el no-

vedoso programa “La Delegación del Gobierno informa”, que se iniciará a finales de este mes en cada una de las subdelegaciones y que está dirigido a facilitar que emprendedores, pymes y autónomos puedan beneficiarse de las medidas del Gobierno en materia de emprendimiento, empleo, exportación, competitividad, innovación y financiación.

Plan ROCA La aplicación de este plan contra robos en el campo se materializa en la creación de diez equipos ROCA de la Guardia Civil, formados por un máximo de cinco miembros, centrados y especializados en estas actividades delictivas.

T I E N D A : Ronda de Capuchinos, 31 - Telf. 980 69 31 45 – TORO ( Zamora )

180.15_EDZ 18/10/2013 0:33 Página 1

Toro

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

15

PROGRAMA EDUCATIVO EUROPEO SUBVENCIONADO POR EL MINISTERIO

Alumnos toresanos, viajan a Bulgaria con “Comenius” Desarrollan el proyecto “Escucha la voz de la naturaleza”, a través de talleres y visitas a diferentes localidades POR E DZ R. GRÁFICO : EDZ

Desde el pasado día 15 de octubre y hasta el próximo domingo, día 20, alumnos del IES González Allende de Toro, van a compartir clases y actividades con otros jóvenes de su edad en Bulgaria.

El instituto toresano desarrolla, contando con este viaje cultural, un proyecto basado en el medio ambiente, dentro del programa europeo “Comenius”, que ha subvencionado el Ministerio de Educación y Ciencia, que fue el encargado de conceder al instituto una subvención para desarrollar el proyecto “Escucha la voz de la naturaleza”.

Su coordinador, el profesor Juan Manuel Delgado, nos explica un poco el fin que se ha buscado y pretende con este proyecto denominado “Escucha la voz de la naturaleza”. “Abarcamos, con varias actividades vinculadas al conocimiento de los distintos centros educativos, el entorno en el que se localizan, el aprovechamiento de los recursos naturales de cada municipio o el impacto medioambiental de la actividad industrial en cada zona”.

Breves JORNADAS DE SOCIEDAD Y MEDIO AMBIENTE DE PROCULTO. Hoy, 18 de octubre, Proculto continúa con la segunda charla dentro de las VI Jornadas Sociedad y medio ambiente. El ponente es Carlos de Castro Carranza, con “Los límites biofísicos”. Licenciado en Físicas y doctor por la Universidad de Valladolid. Profesor Titular de Universidad del departamento de Física Aplicada. Es experto en temas de límites al crecimiento y sostenibilidad. También investiga la hipótesis Gaia de la cual ha elaborado una nueva teoría que denomina Teoría Gaia Orgánica.

Ha impartido decenas de conferencias a lo largo de la geografía española desde 1991 sobre Ecología y sostenibilidad, cambio climático, crisis energética, límites al crecimiento, teoría Gaia, etc.

Carlos es aficionado a los cuentos y literatura de corte ecológicofantástico, también a la fotografía de la Naturaleza y a plantar árboles. Salón de actos de la Casa de Cultura. 20.15 h.

Los diez alumnos y sus profesores, posando ante un centro educativo búlgaro

Los estudiantes toresanos participarán durante estos días en diversos talleres y visitarán distintas localidades de Bulgaria, dentro de esta iniciativa de intercambio educativo.

Como ejemplo de las actividades que se están desarrollando, la fotografía, en la que los alumnos y docentes posan ante el centro de actividades de Plovdiv, “el centro educativo más importante de la segunda ciudad de Bulgaria, con 365 mil habitantes”.

Allí, “hemos compartido los trabajos desarrollados relacionados con el reciclaje, la natu-

raleza... con diversos grupos de Bulgaria, Turquía e Inglaterra que comparten con nosotros la experiencia”.

En la imagen, los 10 alumnos de primero y segundo de la ESO del IES González Allende participantes en este interesante proyecto, y sus 3 profesores, Juan Manuel, Manuel y Santiago, profesores de Ciudadania, Ciencias naturales y equipo directivo del instituto.

En otras jornadas de la visita, conocerán todas las instituciones de la ciudad y acudirán a conciertos y espectáculos de bienvenida.

VISITA AFA ZAMORA. AFA realizó ayer una Salida Cultural con familias de Zamora y de Toro, acudiendo a Tagarabuena para visitar su iglesia “San Juan Bautista” y conocer el barrio cercano a dicha localidad. Acompañados del presidente, Antonio García, el director, Manuel Figueruelo y la subdirectora María Rodríguez se han trasladado también a conocer diferentes lugares deToro.

180.16_EDZ 17/10/2013 21:29 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

Provincia

16

MARTÍNEZ MAÍLLO LA INAUGURÓ EL PASADO MARTES

Exposición sobre la Diputación y la Historia de la Zamora de los últimos 200 años Se trata de una muestra diseñada, con exquisito gusto, por Pedro García-Villalba y Ángel Luis Esteban, que recoge curiosidades culturales, empresariales y sociales de la provincia POR: GPDZ R. G.: ENRIQUE ONÍS

El presidente de la Diputación inauguró, al mediodía del martes, la exposición conmemorativa del Bicentenario de la Diputación de Zamora, en la que se recoge una muestra documental de la historia de la Diputación y de la provincia.

La exposición recoge curiosidades como el proyecto de teatro-circo del Ramos Carrión o las acciones que adquirió la Diputación a la Compañía Ferroviaria del Oeste, para la construcción de la línea Plasencia- Zamora - Astorga, entre otros muchos documentos, y estará abierta en la Sala de La Encarnación hasta el próximo 8 de diciembre, en horario de 12 a 14 h. Posteriormente podrá ser llevada en itinerancia por los ayuntamientos que lo soliciten.

Los comisarios de la exposición documental, que lleva por título La Diputación de Zamora. Toda una vida dedicada a la provincia, han sido los funcionarios Ángel Luis Esteban, diseñador del Gabinete de Prensa, y Pedro García, jefe del Archivo de la Diputación, quienes han diseñado un recorrido a través de una selección de más de 40 documentos históricos que obran en poder de la institución provincial, junto a otros miles archivados en

Arriba, Pedro García, explicando a Martínez Maíllo y San Damián, un sector de la exposición; a la derecha, Gelo Esteban, con Pedrero y un operario, y, sobre estas líneas, a la izquierda, panorámica de la muestra, y fachada del primer edificio de la Diputación

unas 13.000 cajas y a los que se suman otros 5.000 libros. En este legado documental, se halla escrita parte de la historia de la Diputación Provincial y, por tanto, de la provincia y de la ciudad de Zamora.

Martínez Maíllo se refirió a las

numerosas funciones que ha realizado la Diputación a lo largo de estos 200 años de vida, entre ellas, la de Beneficencia, Sanitaria o Asistencia Social, como continúa haciendo en la actualidad. Y citó algunas curiosidades que se recogen en la exposi-

ción, como el primer número del Boletín Oficial de la Provincia; la moción de aprobación de la Caja Provincial de Ahorros, hoy Caja España; o planos del puente antiguo de Manzanal... entre otros muchos temas que pueden tener interés para los ciuda-

danos. Además, en la sala puede verse un gran mapa de la provincia con fotografías y textos de poetas como Claudio Rodríguez y Unamuno, y una pantalla por donde van pasando los nombres de los 509 núcleos de población de Zamora.

180.17_EDZ 17/10/2013 23:11 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

Provincia

17

LA PROVINCIA RECIBIRÍA, EN PRINCIPIO, UNAS INVERSIONES DE UNOS 30 MILLONES DE EUROS

Los procuradores del PP definen los presupuestos de la Junta como “centrados en las personas” Isabel Alonso, Isabel Blanco, Óscar Reguera y García Bermejo presentan las cuentas del ejecutivo autonómico para el 2014, destacando la prioridad en el mantenimiento de los servicios públicos POR EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Isabel Alonso, vicepresidenta de las Cortes de Castilla y León y procuradora por la provincia de Zamora, definió los Presupuestos de la Junta para el 2014 como “centrados en las personas, en las familias y en las empresas, en los zamoranos, con prioridad por mantener los servicios fundamentales, como son la educación y la sanidad, y por atender a la recuperación económica”.

Los procuradores regionales del Partido Popular de Zamora expusieron que los Presupuestos de la Junta de Castilla y León para la provincia de Zamora garantizan la cohesión social de los zamoranos, ya que son unas cuentas cuyo objetivo es el mantenimiento de los Servicios Públicos esenciales. “Un objetivo fundamental en un momento como el que estamos viviendo, de crisis económica”, tal y como recalcó Isabel Alonso.

En este sentido, destacó que son unas cuentas que garantizan que los zamoranos puedan seguir contando con una educación, una sanidad y unos servicios sociales de calidad, ya que el 90% de los mismos permiten garantizar el funcionamiento de los 108 centros educativos o los de 21 centros de salud de la provincia, 3 hospitales, los 61 centros de personas mayores y 21 de discapacitados, entre otros.

Pensiones y renta Asimismo, los procuradores del Partido Popular han destacado que son unos presupuestos pensados para las personas y fundamentalmente para aquellas que más lo necesitan y han hecho hincapié en que, en el caso de la provincia de Zamora, el Gobierno Regional destina, a la Renta Garantizada de Ciudadanía, 5,6 millones de euros,

Isabel Alonso

Jerónimo García Bermejo

Óscar Reguera

Isabel Blanco

mientras que la partida de pensiones no contributivas se sitúa en 12 millones de euros.

Inversiones En relación con las inversiones, Isabel Alonso ha destacado que se mantienen las partidas destinadas a las infraestructuras sanitarias con 8,7 millones de euros para el hospital provincial de Zamora y medio millón más, aproximadamente, para la finalización de las obras del hospital de Benavente, cantidades a las que habría que añadir las inversiones no provincializadas para la adquisición de mobiliario y equipos.

De la misma manera, ha añadido que se mantienen aquellas partidas que suponen una clara apuesta por el desarrollo rural, como las destinadas a la modernización de la Comunidad de Regantes de Toro-Zamora, con un presupuesto de 1,1 millón de euros, construcción de depuradora con más de 900.000 euros, las destinadas a conservación de carreteras, con más de 2,3 millones de euros, o la gestión forestal, también con 2,3 millones de euros, así como la inversión en viviendas y áreas de rehabilitación integral en los municipios de Benavente, Bermillo de Sayago, Fuentesaúco, Toro, Zamora, Montamarta, Villafáfila, Castroverde de Campos, Galende o Casaseca del Campean, por valor de 6,7 millones de euros.

Mantenimiento de la PAC Por otra parte, los parlamenta-

rios regionales han puesto de relieve la apuesta del Gobierno regional por un sector estratégico, como el agrícola y ganadero, en donde se han defendido los intereses de nuestra Comunidad en el proceso de definición de la nueva PAC y el mantenimiento de los fondos procedentes de Europa.

Alonso ha destacado que Zamora es una de las provincias que mayor beneficio obtiene de la Política Agraria Común, que supone que, a los presupuestos ya señalados, se le sumen un montante total de más de 128 millones de Euros.

Recuperación económica En otro orden de cuestiones, los procuradores regionales han querido resaltar que estas cuentas se presentan en un contexto sustancialmente diferente al ejercicio anterior, no solo en el contexto autonómico, sino también en el nacional e internacional.

Por ello, han señalado que existen indicadores económicos que auguran, siempre desde un escenario económico difícil, una recuperación económica y una clara confianza en nuestro país, lo que, a juicio de los procuradores regionales, supone una consoli-

dación de las políticas puestas en marcha tanto por el Gobierno Nacional como por el Gobierno Regional y un acicate para seguir trabajando por la recuperación económica.

Así, han querido destacar que las cuentas regionales se han elaborado, por primavera vez, con una previsión de crecimiento de economía regional del 0,7% del PIB, con un mayor margen de déficit y de disponibilidad financiera, un objetivo de déficit que se multiplica por diez, llegando al 1%, frente al fijado por el Partido Socialista, que era del 0,1%, y que supone contar con una capacidad de gasto de 500 millones de euros; con una senda de reducción del techo de gasto que se ha suavizado, siendo la menor desde el inicio de la crisis económica y la tercera parte de la del año 2013; y con un crecimiento de 1.150 millones de euros, respecto del presupuesto del 2005 destinado a la sanidad, educación y servicios sociales, que supone un incremento superior al 24%.

Finalmente, han querido destacar que las medidas que se han tenido que adoptar a lo largo de

estos más de dos años de legislatura, y que han supuesto un esfuerzo para el conjunto de la sociedad, han permitido que en estos momentos podamos gozar de un credibilidad y de una confianza como país que se traslada a la comunidad, como se deduce “no solo del nivel de la prima de riesgo, sino también de la balanza comercial exterior de las inversiones extranjeras y del repunte del consumo interno”. Alonso resaltó que el apoyo a las empresas y a los emprendedores ha quedado patente en el presupuesto regional “donde la Consejería de Economía ha crecido un 6,77%, en donde se mantienen los apoyos empresariales con subvenciones y préstamos reintegrables, por importe de 329 millones de euros, así como otras medidas en forma de avales, hasta un importe máximo de 825 millones de euros”.

Isabel Alonso concluyó señalando que estos presupuestos “son el reflejo de lo que, en el PP, consideramos como autonomismo útil, que tiene como máxima prioridad atender las necesidades de la gente, de las personas, de las familias y de las empresas”.

180.18_EDZ 17/10/2013 16:03 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

18

Deportes

EL DOMINGO, PARTIDO FRENTE A OTRO FILIAL: SPÓRTING DE GIJÓN

SE PREVÉ UN SUPERÁVIT DE 1.000 EUROS

Valderaduey, Eroski y Maclou Gym colaboran con el FSZamora Hoy, viernes, a las 21 h., partido en casa Montero, el ariete rojiblanco, gran ausente frente al Spórting

El Zamora, un equipo bipolar acosado por las lesiones Duda existencial: ¿El equipo que golea o el que es goleado?

POR: MANUEL MIGUEL C. R.G.: ESTEBAN PEDROSA

Vuelve el Zamora CF a casa y con ello el entusiasmo al Ruta de la Plata. Vuelve la ambición, combinada con el miedo a que la buena racha haya terminado. A que todo hubiera sido un espejismo. Los zamoranos disfrutan de ver luchar a su equipo por la puja en la cima y no por el pataleo del descenso.

Los dirigidos por Roberto Aguirre no lo tienen fácil y no por un tema de juego. El monstruo está dentro de sus filas y es que el Zamora CF parece, hoy por hoy, una enfermería. Rodri hace temblar a todos, pues aún no se conoce el alcance exacto de su lesión de rodilla. Álvaro Montero, el pichichi, se perderá el juego por sanción (vio la quinta amarilla en Ferrol). Jorge Hernández, aunque muy probablemente si este disponible, también tiene molestias. Miguel Santos salió golpeado del partido ante el Rácing de Ferrol. Todo le llegó de golpe a una plantilla que no destaca, precisamente, por ser extensa.

Al rescate de esta situación se asoma un nombre, el de Adrián Dalmau. El hasta ahora talismán

revulsivo de Aguirre es una de las opciones que suena con más fuerza para acompañar a Jorge Hernández en la delantera rojiblanca. Hasta ahora, la mejor versión de Dalmau se ha visto en la Copa Federación, en la que consiguió tres goles en los dos encuentros ante la Arandina, además de cargarse en hombros el peso ofensivo de aquellos “onces” caracterizados por la juventud, la falta de profundidad y de claridad en las ideas.

El filial del Spórting de Gijón, por su parte, llega ubicado en los puestos de descenso, después de obtener un empate, cinco derrotas y apenas dos victorias en lo que va de campeonato.

La pasada jornada (la octava) los asturianos encajaron, de manos del Guijuelo, una goleada de 0-5, recibiendo así, en una sola fecha, un tercio del total de goles recibidos en todo el arranque del campeonato (15).

El histórico Desde la campaña 20082009, el Zamora se ha medido seis veces al Spórting de Gijón y en ninguna de estas ocasiones ha salido derrotado. Cuatro empates y dos victorias es el balance general de los últimos choques.

Específicamente en el Ruta de la Plata, y desde 2008, el Zamora ha conseguido dos victorias y un

empate. El 18 de enero de 2009 el Zamora venció 1-0 al Gijón con gol de cabeza de Domingo. El 10 de abril de 2011, el Zamora ganó a los asturianos por 3-1 (Jornada 33), remontando así un partido que había comenzado perdiendo, con gol de los visitantes en el 65, pero Iker Torre, Akinsola y Jairo resolvieron para los ya dirigidos, en aquel momento, por Roberto Aguirre.

El último antecedente entre estas dos escuadras data del 17 de marzo de 2013, con un empate a un gol en el Ruta de la Plata.

El autor del tanto zamorano fue Alberto Prada, en el minuto 69, consiguiendo, entonces, el empate 18 del equipo rojiblanco que, a la larga, cerraría el año con 22 pactos.

POR: EDZ REDACCIÓN

El centro Comercial Valderaduey, Eroski y Maclou Gym colaborarán este año con el Fútbol-Sala Zamora, como anunció ayer, en rueda de prensa, Justi Fernández, presidente de la entidad deportiva: “Para nosotros ha sido una grata noticia contar con estas tres firmas, porque todos los apoyos para el club son muy importantes. Hay casi 40 empresas en el centro comercial que se comprometen a colaborar con nosotros.

Este año, Eroski cumple 20 años el día 16 de noviembre, semana en la que jugamos en casa; de tal manera, que todas las familias del centro es-

tán invitadas ese día a ir al pabellón, lo que será una gran fiesta. También la plantilla del primer equipo, un día a la semana, se preparará en el gimnasio de Macario. El centro y Eroski, por su parte, aportan una cantidad económica”. Miguel Escudero, gerente del Centro Comercial, dijo que “hemos tomado la decisión de apoyar a todos los equipos grandes de Zamora y ahora nos ha tocado el fútbol-sala Y, además, el partido homenaje es todo un detalle”. En parecidos términos, se expresaron Narciso San Juan, en representación de Eroski, y Macario, gerente del gimnasio, que afirmó que, “si vivimos el deporte, también hay que apoyar a los clubes. Estamos obligados a apoyarlos”.

Miguel Escudero, hablando en un momento de la rueda de prensa

General English (all levels) Science, Grammar, Reading, Listening

Cambridge and EOI exam preparation with a native speaker All levels including - First Certificate & Advanced

Speaking Activities Monologues, Dialogues, Conversation

660 40 26 37 San torcuato 14, entr. izq. Zamora

180.19_EDZ 17/10/2013 23:35 Página 1

Deportes

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

19

MAÑANA, SÁBADO, EN EL PABELLÓN “MANUEL CAMBA”, A PARTIR DE LAS 18.00 HORAS

García Valiente: “Preparamos el partido de Copa del Rey con mucha ilusión” Eliminatoria de los dieciseisavos de final, frente al Elemental Sinfín, otra cita con la historia POR MANUEL MIGUEL C. REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Llega el fin de semana y, con él, una nueva oportunidad para el MMT Seguros Zamora de enriquecer su historia. Esta vez, es el turno de enfrentarse al Club Deportivo Elemental Sinfín, en duelo correspondiente a los dieciseisavos de final de la Copa de S.M. el Rey, el sábado 19 de octubre, en el pabellón Manuel Camba a las 18:00 horas.

Los dirigidos por Eduardo García Valiente vienen de caer en liga, ante el siempre complicado Academia Octavio, por 28-26.

Sin embargo, al contrario a lo que pudiera pensarse, el entrenador de los guerreros de Viriato asegura que el grupo está motivado y con fuerzas para este nuevo reto.

“De momento, no estamos modificando nuestra preparación por ser este un partido de Copa, aunque, quizás, si tengamos un poquito más de ilusión, por ser

Un ataque del MMT Seguros Zamora, durante un partido jugado en su feudo

esta una competición nueva para nosotros. La principal diferencia de este partido con el de Vigo será que aquí estaremos en casa y contaremos con el siempre importante apoyo de la afición.

Seguiremos apoyándonos en lo

que venimos haciendo y buscaremos un resultado positivo. Creo que, con este grupo, yo tengo mucha suerte, porque es muy cabal. Siempre utilizamos las derrotas de manera positiva, enfocándonos en encontrar lo

que podemos mejorar. Es normal que cuando acabe el partido estés un poco molesto o te sientas impotente, pero lo importante es, luego, mirar en retrospectiva y pensar en lo que puedes mejorar, confiando en lo que ya vienes

haciendo, para así conseguir resultados positivos”, sentenció Eduardo García Valiente.

Para el club cántabro, por su parte, también será una fecha histórica, pues jugará en el Manuel Camba su primer partido de Copa del Rey. La pasada jornada de liga (la quinta), el Sinfín empató a 28 ante el Chapela (en el Municipal de Chapela), consiguiendo, así, ubicarse quinto de la clasificación general, con 7 puntos, y manteniéndose, además, como el cuarto equipo con menos tantos encajados en lo que va de campeonato.

El encuentro entre el MMT Seguros Zamora y el Club Deportivo Elemental Sinfín será arbitrado por Álvaro Ruiz González y David Zapico Fernández. Para este enfrentamiento, los locales llegan solo con la duda de Alberto Miranda, quien sigue aquejado de la lesión y muy probablemente no pueda entrar en los efectivos para García Valiente.

C.D. Zamarat: Llega el turno de reivindicarse Tras la esperada, pero contundente derrota frente al Rivas, las zamoranas juega hoy en Huelva POR MANUEL MIGUEL C. REPORTAJE GRÁFICO: ANDRÉS MORENO

El pasado quedó ya definitivamente superado. Al menos esa parece ser la mentalidad del C.D. Zamarat, que, tras un debut en liga tortuoso ante el Rivas Ecópolis, ya se prepara para medirse al C.B. Conquero, en el tabloncillo de la Estrada (Huelva), hoy, viernes 18 de octubre a partir de las 21 horas.

Las dirigidas por Juan de Mena llegan con la intención de mostrar una cara parecida a la lucida durante los primeros compases de la primera jornada, aunque, esta vez, quizás

haya que administrar mejor el aspecto físico, que fue el talón de Aquiles de las naranja el pasado fin de semana.

Al duelo ante el Conquero se asume con la ya definitivamente frustrada negociación por la ala-pívot canaria Vanessa Ble. La ex del Caja Canarias, de 1.90 de altura y 22 años de edad, fichó por el Galatasaray de Estambul, tras haber mantenido contactos con la directiva zamorana y con la que incluso estuvo muy cerca de cerrar el traspaso. Además, el Zamarat sigue teniendo entre algodones a la senegalesa Licka Sy, por una rotura fibrilar, que la deja-

rá alejada de las canchas se espera que unas dos semanas más, como mínimo.

Por su parte, el C.B. Conquero llega a esta segunda jornada después de vencer, en el inicio liguero, al UniGirona, con marcador de 58-61, siendo, en este encuentro, la clave, para las onubenses, la conversión del 54% de sus lanzamientos triples (6 de 11).

Las entradas para el partido estarán a la venta en Huelva este mismo viernes, 18 de octubre, a partir de las 19:30 horas.

Cerca de la meta La campaña de socios del C.D. Zamarat sigue en marcha,

y ya es 658 el número de aficionados que se han afiliado a la fiebre naranja. El plazo de inscripción sigue abierto y la directiva espera que se alcancen, o incluso superen, los 708 abonados, que fueron los conseguidos durante la pasada temporada por el primer club del baloncesto provincial.

Los precios del abono naranja son: Adulto (Tribuna 75 euros, General 60 euros), Joven (Tribuna 60 euros, General 40 euros), Infantil (Tribuna 25 euros, General 15 euros) y Empresa (Tribuna 90 euros).

Como dice su eslogan: “¡Te lo mereces!”

Juan de Mena, técnico zamorano

180.20_EDZ 18/10/2013 0:54 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

20

Maridaje

LÁGRIMAS NEGRAS, POR RAÚL CABRERO

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA

Merluza en salsa de nueces

Estancia Piedra Rosado 2012

Una manera de preparar las espinacas que tanto cuesta comerlas es con una bechamel ligera. No es conveniente abusar porque le aporta calorías al igual que el queso que le ponemos por encima, pero de vez en cuando podemos permitirnos preparar las verduras de esta manera.

POR RAÚL CABRERO RESTAURANTE LIBERTÉN

Para esta semana nuestra propuesta es un vino rosado. No es fácil elaborar un buen rosado, al contrario de lo que muchas personas piensan, un rosado no se hace con la “mezcla” de un vino blanco y un vino tinto, no , eso se denominaría “clarete” y se haría juntando mostos de uva tinta y blanca antes de fermentación, acordémonos del archifamoso Bardales, que inundaba las barras de los bares de la provincia y que por estas cosas de las modas ya raramente se ve, un rosado se hace con mosto de uva tinta, que macera con la piel y los hollejos en un tiempo limitado y a una cierta temperatura, pues estas son las que le dan la materia colorante al mismo .

Tradicionalmente, la zona de Benavente contaba con estupendos claretes y rosados, en el resto de las zonas vitivinícolas de nuestra provincia se hacen, pero la verdad es que pienso que la mayoría de las bodegas no tratan este producto con la misma fuerza y pasión que le ponen a su hermano mayor: el tinto; sin embargo, el vino que presentamos en esta ocasión rompe esa norma, creo que es un rosado más que aceptable y me alegro de que una bodega apueste por hacerlo con esta calidad.

Se trata del Estancia Piedra Ro-

INGREDIENTES: sado 2012, se elabora con uva tinta de Toro al 100%, de un viñedo de más de 40 años, la vendimia se realiza con todas las garantías, en cajas de 20 kg, e inmediatamente se lleva a bodega, para posterior selección de racimos y exprimido del mosto, la fermentación se hace en depósitos de acero inoxídable, a una temperatura de 16 grados, durante unos 15 días, para así conservar íntegras sus cualidades de color y aroma.

Respecto a la cata de este rosado, posee un bonito color frambuesa, que, a priori, llama la atención y predispone a lo que luego nos encontraremos en la copa, muy brillante,

de aromas a frutos rojos y puntito sutil de lavanda, en boca denota buena estructura y correcta acidez, volviendo en retronasal todos los aromas antes descritos.

El maridaje de esta semana es perfecto para la receta de nuestra compañera Espe Saavedra, pues nos deleita con un plato de los de “casa”, fácil y económico y muy apropiado para hacer a los niños iniciarse en el tema de las verduras, pues a menudo no son de su agrado y conviene “camuflárselas” para hacérselas más apetecibles.

Desde Restaurante Libertén proponemos este rosado con nuestra ensalada templada marinera de langostinos y chipirones, pues entendemos perfecta la sutil combinación de aromas del vino y suavidad de los productos empleados en la elaboración de esta. También, y comenzando la temporada de setas, casaría perfectamente con la ensalada de boletus confitados y piñones que ofreceremos.

Nuestro consejo para esta semana es tener muy en cuenta la temperatura de los vinos en su servicio, a menudo se confunde la temperatura de cata a la de servicio, la de servicio se realizará a menos grados, pues esta constatado que en una habitación de 25 ºC, la temperatura del vino subirá dos grados cada 15 minutos, la de cata será la estipulada, algo más alta.

Espinacas, 1 ajo y queso para gratinar.

Para la bechamel: 1 cucharada de aceite de oliva, 25g de mantequilla, 55 g de harina, 400 ml de leche, sal, y nuez moscada.

PREPARACIÓN: En una cazuela ponemos a calentar el aceite y la mantequilla.

Añadimos la harina y la tostamos bien.

Incorporamos la leche, la sal y una pizca de nuez moscada y cocinamos a fuego medio durante unos 10 minutos, sin dejar de remover para que no salgan grumos. Si ha sido asi, podemos pasar por la batidora.

Cocemos las espinacas, unos minutos en agua hirviendo, escurrimos bien y las rehogamos en una sartén con el ajo picado.

Añadimos la bechamel, ponemos en una fuente apta para horno, cubrimos con queso y gratinamos.

www.espesaavedra.com

180.21_EDZ 18/10/2013 0:06 Página 1

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

Agenda Cultural HORÓSCOPO Aries. Eres innovador, con una forma de prensar progresista. Sé, pues, coherente.

Tauro. Necesitas un guía que te aconseje y te enseñe a manejar tu energía. Te sobra. Y debes emplearla con tino.

Géminis.

Te cuesta aceptar críticas, escucha a los demás, no siempre tienes razón... aunque así lo creas.

Cáncer.

tus ganas de saber son insaciables, te preocupa adquirir nuevos conocimientos. Tú puedes.

Leo. Te enfrentas a desafíos importantes: aprovecha tus talentos para expresar lo que quieres.

AGENDA EXPOSICIONES FERMOSELLE. Exposición de talla en

Libra. Parcipativo en todas las actividades o hobbies que tienes, haces de ellos grandes amigos. Pero no te fíes de todos.

Escorpio. Solo te preocupa el dinero, tienes gente alrededor que te quiere comparte.

Es una pena que solo tengas capitales.

Sagitario. Bastante superficial, ves la vida a grandes rasgos sin deparar en los detalles.

Capricornio. Con cierta ingenuidad, no te gusta madurar y te comportas como un niño.

EL DOMINGO, V EDICIÓN DE LA CARRERA POPULAR

AECC: “Mucho X Vivir”

cuerno. Salustiano García Lufiego.

En la Casa del Parque de Fermoselle.

Hasta el día 31.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE CYL. Tome asiento. Hasta enero.

BIBLIOTECA PÚBLICA. Ángel Mateo Charris ilustra Grandes esperanzas.

ESPACIO 36. Inauguración de la exposición del Premio de las Artes de Castilla y León Enrique Seco San Esteban. Hoy, viernes, a las 19:30 h.

CONCIERTOS

Virgo.

Muy celoso de tu vida privada, tanto que a veces te pierdes experiencias favorables.

21

LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Hoy, viernes, 18 de octubre, The Milkyway Express. Entrada anticipada 6 euros.

Entrada taquilla 8 euros. Hora: 23:30.

LA BOHÈME. Hoy, viernes 18 de octubre, concierto deL grupo Xfito & Los Grijanos Band. 23:30 h. Entrada: 3 € (con consumición de cerveza o agua).

LONDON CLUB. Little Boca, sábado

El domingo, se celebra la V Carrera Popular “MuchoX Vivir”, que organiza la AECC Zamora, con salida de las Pista de Atletismo de la Ciudad Deportiva, Bajada de los Tres Árboles, Rotonda Obispo Acuña, Guerrero Julián Sánchez, Arapiles, Rotonda de la Plaza de Cristo Rey, Santiago Alba Bonifaz, Parque de la Marina (Paseo Central,, Plaza de la Farola, Santa Clara, Plaza Sagasta, Renova, Plaza Mayor (de paso, sin vuelta), plaza San Miguel, Ramos Carrión, plaza de Viriato (de paso, sin vuelta), Rúa de los Francos, plaza de la Catedral, Puerta del Obispo, Bajada del Obispo, Trascastillo, Gijón, Caballeros (Anillo Verde) por el Vial para Bicis, hasta la confluencia de la Carretera Almaraz-Gaza, para seguir por Espíritu Santo, Viveros (cruce ciclable con la travesía N122), y pasar al parque de la Frontera, (seguimos la zona del

Uno de los eventos solidarios y deportivos más concurridos de la ciudad

Parking, zona asfaltada), calle Obispo Nieto, Carretera Valorio, Glorieta Campos de Valorio. Reagrupamiento y vuelta, por el mismo lugar, hasta llegar a la calle Obispo Nieto, Pisones, cruce con travesía N-122, carretera de Almaraz, hasta la rotonda antes del colegio del Corazón de María, para coger los nuevos viales de las calles que no llevarán al

paso sobre el Puente de los Poetas, carretera Carrascal, avda. del Nazareno de S. Frontis, Puente de Piedra, avda. del Mengue, Ronda de Puerta Nueva, Puerta Nueva, Rotonda de Obispo Acuña, Bajada de los Tres Árboles, para entrar en las Pistas de la Ciudad Deportiva. La distancia es de unos 10 kms. LLegada:: 12.15 y 12.30 h.

19, a las 22:30 h. Entrada: 5 €. Apertura de puertas: 22 h. ÁVALON CAFÉ. El jueves, 24 de octubre, actuación de unos fijos de la sala zamorana: Gatos Bizcos. Hora: 22:00 h. Entrada: libre.

Acuario. No sabes mantener el equilibrio entre el trabajo y el placer. Ahora, te has pasado de hedonista.

Piscis.

No te das por vencido, eso hace de ti un luchador constante. Quizá, te espera un gran éxito.

ZAMORA FASHION SHOW PARADOR DE ZAMORA. La recaudación obtenida se destinará a los niños de la guerra de Siria. Sábado, 19 de octubre, 21:00

18, 19 y 20 de octubre

h. Donativo: 10 €. Entradas: UNICEF.

CARTELERA

5.30 h.: -Zipi y zape y el club de la canica HD

8.15 y 11 h.: -Gravity 3D (al mismo precio que en HD) -El mayordomo (The Butler) HD

5.30 y 11 h.: -Prisioneros HD (Fiesta del cine 21, 22 y 23 de octubre.

Registrate en www.fiestadelcine.com) www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.:

CI NES VAL DERA DU EY

- El buen sindicalista elogia a la juez que protege los fondos que el Estado concede al trabajador en paro, ¿no crees?

-Sí, y el malo defiende al que se los sisa, por lo que se manifiesta...

MU LTI CI NES Z A MOR A

5.30, 8.15 y 11 h.: -Capitán phillips (hd) -Una cuestión de tiempo HD 5.30, 7 y 8.30 h.: -Turbo HD

-Turbo HD -Capitán philips HD -El médico alemán HD -El quinto poder HD 5.30 h.: -Turbo 3D

5.30 y 8.15 horas: -Zipi y zape y el club de la canica HD

8.15 y 11 h.: -Las brujas de zurragamurdi HD

11 horas: -Runner Runner HD www.cinesvalderaduey.com

180.22_EDZ 17/10/2013 15:55 Página 1

Clasificados

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

22

1 PISOS

Y CASAS

1

PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. SANTA CLARA, 33, ENTREPL. C. 980534411.

DECANO DE INMOBILIARIAS EN ZAMORA. 25 AÑOS DE SERIEDAD. 618731708.

API BLANCO.980534411. LAS VIÑAS. 3 dorm., 2 baños, garaje cerrado grande. Poca comunidad. 160.000 €. Otro en Las Viñas por 198.000 € 618731708.

API BLANCO. 980534411.

ZONA CAMPUS. Hecho nuevo por dentro. 2 dorm., calef. luminoso. 79.000 €. 618731708.

API BLANCO.980534411. OCASIÓN. C/ Churruca. Bajo, exterior, 3 dorm., poca comunidad.47.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

Apartamento ctra. Villalpando, 1 dorm., ascensor, calef., garaje y trastero. 72.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO.980534411. Avd. Tres Cruces. Reformado todo.

3 dorm., 2 baños, parquet, calef. central, ascensor, trastero.

174.300 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO.980534411. Centro. Seminuevo. 3 dorm., 2 baños, garaje, trastero y ascensor 198.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

PISOS DE BANCO. Desde 25.500 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO.980534411.CANDELARIA. Junto edificio Servicios Múltiples. 3 dorm. y ascensor.

79.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. Céntrico. Avenida.

Vista y orientación buenísimas.

3 dorm., ascensor, calef. central. Poca comunidad. 110.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411. VIVIENDAS A MITAD DE PRECIO, 100% FINANCIACIÓN. VISTA ALEGRE. 2 dorm., 2 baños, garaje y trastero. 85.000 €. Telf.: 618731708.

ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón. Precio: 53.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

SAN JOSÉ OBRERO. 3 dorm., comedor, amueblado, terraza, garaje y calef. gasóil. Para entrar a vivir. 66.000 €.Telf.: 980533593/ 686978312.

ZONA VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., cocina completa con despensa, baño, terraza con toldo.

Amueblado. Para entrar a vivir.

Telf.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 135.000 € IVA incluido. Ref. 1012.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. En exclusiva piso céntrico, Pablo Morillo, 107 m2 útiles, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas.

Orientado Sur. Garaje y trastero.

190.000 €. NUEVO PRECIO REBAJADO. Ref. 2210.

2 LOCALES API BLANCO. 980534411. La Farola. Sta. Clara. 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas, calef. central y tarima. 199.000 €. Telf.: 618731708.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático bien orientado, 2 terraza 20 m y otra más pequeña en la cocina. Vivienda como nueva, muy cuidada. 160.000 €. Ref. 2185.

ADOSADO EN VILLARALBO. 4 dorm. y 2 baños, amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad.

93.000 €. Telf.: 693413367.

CANDELARIA. 4 dorm, 2 baños, cocina y salón. 80.000 €.

Telf.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD.Ático dúplex, con terraza, 3 dorm., 1 en planta baja, con ducha y baño con bañera, plaza de garaje. Calef. central con contador individual. Seminuevo.

165.000 €. Ref. 2202.

VENDO O CAMBIO. Casa vivienda, más casa garaje, más finca de recreo con caseto.Telf.: 651355547/605944446.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Viviendas unifamiliares nuevas en Villaralbo, 115 m2, 4 dorm., 2 baños, aseo, garaje 3 coches, bodega con chimenea. Excelentes calidades. Consultar.

INMOBILIARIA LA BRASA.Los Bloques, 3 dorm., baño y garaje.

100.000 €. (recibimos ofertas).

Telf.: 980533593/686978312.

PARA REFORMAR.Casa entre Villalpando y Benavente, mucho terreno. Telf.: 980521942/ 646542912.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Últimos Adosados Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia parcela. Excelentes calidades. Consultar.

EUROCAS A ZA MORA. 980509399. En exclusiva, junto iglesia Lourdes. 85 m2, 3 dorm., 1 baño. Sin ascensor, pero posibilidad de instalarlo. Muy buena opción para inversión o alquiler a gente joven. 75.000 €.

Negociables. Ref. 2235.

VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio.

21.000 €. Telf.: 627810105.

URGE VENDER. Ático en Tres Cruces, 5º con ascensor, 90 m2, 3 dorm., 1 baño, terraza, posible reforma, portal reformado, 30 € de comunidad.

Precio: 85.000 €. Telf.: 680113958.

ZONA CANDELARIA. Doctor Olivares, muy luminoso, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Servicios centrales. Impresionante terraza. Telf.: 605080021.

INMOBILIARIA LA BRASA. Víctor Gallego, 3 dorm., baño, cocina, salón y terraza.

125.000 €. Posibilidad de garaje. Telf.: 980533593/ 686978312.

ZONA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 3 dorm., cocina y baño.

130.000 € (recibimos ofertas).

Telf.: 980533593/686978312.

ALQUILO LOCAL Y PISO CÉNTRICOS En una de las mejores zonas de Zamora para situar un negocio o vivir. Local de grandes dimensiones y con cuatro escaparates. Piso de 200 m2, perfecto para oficinas o vivienda.

Teléfono: 980520778

3

FINCAS Y NAVES

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vende su vivienda en exclusiva. Se la valoramos por escrito con peritos homologados.Trato personalizado. Más de 14 años de experiencia. Le buscamos financiación, con menos comisiones y mayor compromiso. Nunca incrementamos comisones al comprador. ÁTICO FRENTE AL CAMPUS. Renovado, gran terraza, 3 dorm., cocina amueblada, 1 baños y gas ciudad. 126.000 €. Telf.: 616673143.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático Dúplex, centro. 2 terrazas. 2 dorm., cocina amplia.

Seminuevo con muchas mejoras. Cocina de madera de gran calidad equipada. Luminoso, dorm. principal amplio. Ascensor, garaje amplio para coche y moto, trastero. 165.000 €.

CASA EN GEMA DEL VINO. 2 plantas, 186 m2 y patio de 30 m2. Junto a las escuelas.

Para entrar a vivir. Telf.: 980513837/692566357.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Chalé pareado seminuevo Moraleja del Vino.

Cocina diseño, 4 dorm., 1 en planta baja, garaje 2 coches, terraza y jardín. Reducción de impuestos para gente joven. 127.000 €. NUEVO PRECIO REBAJADO. Ref. 1634.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Totalmente reformado, zona Plaza Mayor. Baños y cocina de diseño. Parquet de roble. 4 dorm., cocina con comedor. Bien orientado, terraza, ascensor, ventanas aluminio climalit. 212.000 €. Ref 2244.

CARBAJALES DE ALBA. Se vende casa de 160 m2, entrada por dos calles y económica.

Telf.: 980511531/675849776.

URGE VENDER. Vivienda con parcela en Arcenillas. Solo entre particulares. Abstenerse inmobiliarias. Telf.: 659711784.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casa en exclusiva en Sanzoles. 90 m2. Casa construida recientemente de ladrillo.

Con bodega típica. Chimenea, 3 dorm. y 2 baños. 52.000 €.

NEGOCIABLE. Ref. 2239.

CASA EN ALISTE. En Villarino tras la Sierra, entre Alcañices y Portugal. 110 m2 y 2 plantas.

Buenas vistas.Tejado y desván nuevos. 24.500 €. También 35 fincas rústicas, de diferentes medidas. Telf.: 609734632.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex en pleno centro. 2 terrazas, 2 dorm., con muchas mejoras y de calidad, cocina equipada.

Muy luminoso y con garaje amplio. Ref. 2238.

CTRA. SALAMANCA, Nº 60, 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 3 dorm., 1 baño, calef. central.

45.000 €. Telf.: 980528354/ 610531758.

VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., salón, baño completo, balcón, terraza, despensa. Listo para entrar. Telf.: 636224500.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pareado Morales.

Dorm. en planta baja, armarios empotrados, puertas haya, de diseño, jardín amplio. Oportunidad. 140.000 €. Ref. 1881.

ALQUILER API BLANCO. 980534411.

Amueblados. 4 dorm., 2 baños, desde 375 € (com. incluida).

OTROS DESDE 300 €. Telf.: 618731708.

4

GARAJES

API BLANCO.980534411.Obispo Nieto.Seminuevo, amueblado, 3 dorm., 2 baños, ascensor y garaje opcional. 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

Amueblados. 4 dorm., 2 baños, desde 375 € (com. incluida).

OTROS DESDE 300 €. Telf.: 618731708.

APARTAMENTO AMUEBLADO. A 1 min de La Marina. 2 dorm. grandes, salón, cocina, baño, ascensor. Buen estado, calef. individual. No estudiantes.

Precio: 330 €. Telf.: 980523251.

C/ TRAVIESA, 5. Piso amueblado, 3 dorm., salón, cocina, baño y despensa. Precio: 300 €. Telf.: 980516076.

ALQUILER ÁTICO. Se alquila piso en ático céntrico y económico. Telf.: 607986733.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón comedor, cuarto de baño, céntrico y con ascensor y calef. individual. Telf.: 980526119.

PISO CÉNTRICO. Amueblado, céntrico, exterior, calef. indiv.

Económico. Telf.: 980526753/ 980532483.

JUNTO AL CAMPUS. Se alquila piso con calef. central, c/ Jiménez de Quesada, 1, 1º. Telf.: 615572903.

APARTAMENTO CÉNTRICO. 1 dorm., servicios centrales.

Telf.: 980518843/671874756/ 699651516.

EUROCASA INMOBILIARIA Piso de 3 dorm., en el centro, calef. de gas, parquet, 3 dorm., 340 € 980509399. Ref 2232.

PISOS AMUEBLADOS. Cerca campus, con salón, cocina grande, 3 o 4 dorm. y 2 baños, serv. centrales. Telf.: 634403977.

APARTAMENTO CÉNTRICO. Para 1 o 2 personas. Completamente amueblado. Telf.: 626905254.

PISO AMUEBLADO. 4 dorm., 2 baños, salón, ascensor, calefacción, amueblado. Telf.: 665944590.

ZONA LA CANDELARIA. Piso amueblado, 3 dorm., salón, cocina, baño, calef. central y ascensor. Telf.: 980526208.

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, trastero,as censor, garaje, amueblado, calef. central. 425 €.Telf.: 980533593/ 686978312.

ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso reformado, zona Plaza Mayor. Baños y cocina de diseño, azulejos de Porcelanosa. Parquet de roble. 4 dorm., cocina-comedor. Muy bien orientado, terraza amplia.

Ascensor, ventanas de aluminio y climalit. 190.000 €. Ref 2244.

CAMPUS. 4 dorm., 2 baños, calefac. central, amueblado.Telf.: 695958439/665120129.

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón, cocina, 300 €. A estudiantes. Telf.: 980533593/686978312.

PISO CÉNTRICO. Amueblado, céntrico, exterior, calef. indiv. 300 € (comunid. inclu.).

Negociable. Telf.: 980526753/ 980532483.

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado, 330 €.Telf.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA alquila apartamento a estrenar amueblado, con garaje, salón muy amplio. Muy luminoso, 280 €. 980509399. Ref 2178.

5

MOTOR

ALQUILO 2 PISOS. Uno frente a II Infantas y otro céntrico y nuevo, con jardines, garaje, pádel, piscina, 2 dorm. y 2 baños.

Puede ser por quincenas o meses.Telf.: 609774725/980524198.

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, amueblado, terraza, 330 €. Telf.: 980533593/686978312.

PISO ZONA PANTOJA. Alquilo con muebles, salón, cocina, baño, patio, 3 dorm., calef. y gas ciudad. Telf.: 980518219/ 665977000.

ECONÓMICO. Cerca de estación de autobuses, serv. centrales, 2 dorm. y comedor.

Telf.: 646213326.

CENTRO C/ AMARGURA. 2 dorm., 1 baño, completamente amueblado. Telf.: 605080021.

PLZA. LA PUEBLA. 4º, ascensor. Entero o por habitaciones.

Telf.: 980536882/660696448.

PISO POR HABITACIONES. Próximo al campus Viriato.

Telf.: 980513024/ 634867468.

ZONA LAS VEGAS. C/ DON RAMIRO. Piso 3 dorm., completamente amueblado. Con plaza de garaje y trastero. Telf.: 605080021.

APARTAMENTO. 1 dorm., cocina y baño. Precio: 250 €.

Telf.: 980532162/980513781.

LAS VIÑAS. Se alquila apartamento. Telf.: 980519238/ 615633737.

EUROCASA INMOBILIARIA Apartamento bien amueblado,1 dorm., ascensor, garaje. 5 años, 330 €. 980509399. Ref 1957.

ZONA CALLE RIEGO. A estrenar. Alquilo apartamento de 1 dorm., completamente amueblados. Garaje opcional. Telf.: 605080021.

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA CTRA. LA HINIESTA. 3 dorm., baño, 2 terrazas y amueblado. 335 €.Telf.: 980533593/686978312.

ZONA LA CANDELARIA. 3 dorm., amueblado, salón, calef. central, 2 terrazas y ascensores.

250 € + comunidad. Telf.: 652891560.

PISO AMUEBLADO. Avda.

Portugal, 2 dorm., exterior y muy luminoso.Telf.: 691131149.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. En buen estado, calef., 1 dorm., salón y cocina indep. Semi-céntrico. 270 €.

ZONA TRES CRUCES. Amueblado, 2 dorm., salón, baño, cocina y terraza de 50 m2. Servicios centrales y comunidad incluida en el alquiler.

Telf.: 610524789.

TRES CRUCES. Para vivienda u oficinas, 200 m2, exterior, muy luminoso y reformado.

Gas ciudad. Buen precio. Telf.: 980520778.

AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos.

Telf.: 657114717/980515897.

PISO 4 DORM. 2 baños, salón, comedor, cocina, calef. individual y garaje opc. 400 € (com. incl.).

Telf.: 660911738/980574278.

6

EMPLEO

7

REGIMIENTO TOLEDO. Piso completamente amueblado, 3 dorm., baño y aseo. Calef. central. Telf.: 618542616.

PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €.

Telf.: 980536882/660696448.

C/ CERVANTES. 4 dorm., zona Tres Cruces. 360 € con comunidad. Telf.: 655070750.

EUROCASA INMOBILIARIA Apartamento 1 dorm. con garaje y trastero, ascensor. como nuevo, 336 € 980509399 Ref 1799.

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA ALFONSO IX. 2 dorm., baño, amueblado, gas natural, ascensor impecable. 427 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

PISO AMUEBLADO. Prox.

Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y garaje cerrado.

Telfs.: 638591204/980513872/ 980610092.

ESTUDIANTES. Amueblado, Pablo Morillo.Telf.: 699634362.

APARTAMENTO. 2 dorm., Mirador del Duero, calef., ascensor y garaje.Totalmente amueblado.

Telf.: 636672116/980518632.

LA BRASA ALQUILA: ZONA EROSKI. 4 dorm., 2 baños, trastero,ascensor, garaje, amueblado y gas ciudad. 400 €. Telf.: 980533593/686978312.

TRES CRUCES. 3 dorm., cocina, 2 baños, ascensor y bien amueblado. Aire acondicionado.

Telf.: 600710470/980513529.

ZONA CENTRO. FRAY TORIBIO DE MOTOLINEA. Apartamento 1 dorm., completamente amueblado. Nuevo a estrenar. Telf.: 605080021.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Vaguada, apartamento,1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. 350 € Ref. 1404.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. 3 dorm., 2 baños, amueblado, a estrenar, calef. central, ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, apartamento ático,dorm., baño, amueblado, calef., ascensor, garaje. 300 € Ref. 1374.

PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Alquila su vivienda de cualquier tipo. Pedimos referencias al inquilino, buscamos la persona adecuada. Gestión personalizada.

VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 parcela. 165.000 € y alquiler: 475 €.Telf.: 629822289.

VARIOS

OPORTUNIDAD.

+++URGE+++

Chalé Monfarracinos, pocos años, como nuevo, pareado en esquina, 4 dormitorios, vestidor, 2 baños, garaje bodega, jardín y patio, piscina, calefacción, parquet muy bonito soleado 103.000 € ÚLTIMOS PISOS DE BANCOS

A precio de coste, A ESTRENAR, buenas calidades, 2 dorm., 1 baño, ascensor calefacción y garaje Precio: 68.000 € EUROCASA ZAMORA. 980509399. Puerta Nueva, seminuevo, 2 dorm., 1 baño, completamente amueblado.

Ascensor, calef. Garaje cerrado y trastero. 420 € Ref. 2173.

C/ Ramón Álvarez 4-2º

180.23_EDZ 17/10/2013 15:56 Página 1

Clasificados

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

23

1

PISOS Y CASAS

CUARTO TRASTERO. Tres Cruces, edificio nuevo. Llega el coche a la puerta. Con ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529.

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LA FERIA. 2 dorm., baño, salón, cocina, ascensor, amueblado, gas natural.

Opción garaje. 345 €. Telf.: 980533593/686978312.

ZONA LA MARINA. C/ Doctor Olivares, a 5 min. del centro.

Luminoso. Piso de 1 dorm., completamente amueblado.

Telf.: 605080021.

ZONA CAMPUS. 3 dorm., salón, cocina, calef. central y amueblado. 290 €. Telf.: 618542616.

CTRA. LA HINIESTA. Amueblado, nº 122.Telf.: 980552119/ 649914198.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964.

PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871.

AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente central.

Frente estación autobuses (Las Viñas).

Telf.: 980519238/615633737.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casco Antiguo, 2 dorm., 1 baño, amueblado, calef. individual, reformado.

300 € Ref. 1719.

APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales.

Telf.: 616143233.

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: PLAZA DE TOROS. 3 dorm., 2 baños, ascensor, amueblado, gas ciudad. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Visite nuestra página web ww.eurocasazamora. com. Valoramos su vivienda. alquiler y venta de todo tipo de inmuebles. 14 años de gestiones en Zamora. Locales comerciales de todas las superficies en venta y alquiler. En alquiler céntricos desde 330 €.

CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Patio.Telf.: 606502781.

ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, calef. individual.

Telf.: 696494228.

APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586.

ZONA CAMPUS. Se alquila piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285.

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PLAZA MAYOR. Apartamento, 1 dorm., baño, cocina independ., salón, 300 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

PUERTA LA FERIA. Alquilo piso de 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio.

350 €. Telf.: 980536882/ 660696448.

ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. 300 €.

Telf.: 695229646.

ZONA CANDELARIA. C/ ALONSO DE TEJADA. Impresionante apartamento de 1 dorm., completamente amueblado. Telf.: 605080021.

AVDA. TRES CRUCES. Parquet, ascensor, calef. central, 2 baños y ascensor. Telf.: 600710470/980513529.

2 LOCALES EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, piso 3 dormit. y 1 baño, reformado a estrenar, calef., completamente amueblado. 390 € Ref. 2153.

APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276.

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA TRES CRUCES. 2 dorm., baño, amueblado, 330 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

ESTACIÓN DE AUTOBUSES. Amueblado, 3 dorm., calef., ascensor y garaje, 380 €. Telf.: 618731708.

PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688.

PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso céntrico para estudiantes. Precio: 300 €. Telf.: 680231882.

CUARTO TRASTERO. C/ Puebla de Sanabria, 1 (rotonda Puerta de la Feria). Llega el coche al trastero. Telf.: 600710470/980513529. ÁTICO AMUEBLADO. Buenas vistas, gas ciudad, garaje y ascensor. Peña Trevinca.

Precio: 330 €, comunidad 35 €. Telf.: 675177780.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., 2 baños y garaje opcional.

Precio: 370 € (com. incluida).

Telf.: 687460563.

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, amueblado,terraza. 330 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amuebl.Telf.: 980519600.

CERCANO CAMPUS. Amueblado, 3 dorm., salón y baño.

Económico. Telf.: 653207709.

PISO AMUEBLADO. 4 dorm., 2 baños, cocina y terraza. C/ Magallanes, nº18, 1º A. Telf.: 615845369.

SEMINUEVO. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, garaje, 390 € .

Telf.: 618731708 APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. También se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262.

ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €.Telf.: 980524592/606511308.

AMUEBLADO. 3 dorm., parquet, mucha luz, amueblado, piscina, garaje y trastero.

Telf.: 610700585.

PISO AMPLIO. Sin muebles, 4 dorm., baño completo, aseo, calef. gas ciudad. Regimiento Toledo. Telf.: 980511334.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex, 117 m2, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. En pleno centro de Zamora. 610 € Ref 2158.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, comedor, 2 baños, ascensor y calef. indiv. Telf.: 980526119/645324135.

C/ PUEBLA DE SANABRIA. En rotonda Puerta de la Feria, bien amueblado, 2 baños. Telf.: 600710470/980513529.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso reformado muy amplio. Salón, cocina y terraza 8 m2, ascensor, calef. y 2 terrazas. 350 € Ref. 2204.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Apartamento céntrico, zona La Marina, 1 dorm., 2 terrazas amplias, cocina independiente. Ascensor y garaje.

350 € Ref. 600.

3

FINCAS Y NAVES

GARAJES

4

SE ALQUILA PISO. Telf.: 980536882/660696448.

ZONA PUERTA LA FERIA. Piso con calef. central. 330 €. (com. incluida). Telf.: 699571852/ 659330006.

API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondic. Escaparate grande. 525 €. 618731708.

ALQUILER OFICINA. Preciosa oficina de 25 m2, en ático, luminosa, recibidor compartido. C/ Benavente, 2. Económica. Telf.: 619404394.

ZONA CAMPUS. Habitación en piso con servicios centrales. OFICINA MUY CÉNTRICA. Se Telf.: 637259876/980518959. alquila para cualquier actividad, exterior. Telf.: 648484919.

VÍCTOR GALLEGO. Parquet, 2 baños. ascensor, calef. central. HOSTAL FERNANDO. Alquilo Telf.: 600710470/980513529. con mesón, por jubilación. Plaza Fernando III, Zamora. Telf.: PEÑA DE FRANCIA. Zona Tres 695154647. Árboles, habitación grande, con balcón y servicios centrales.Telf.: ENTREPLANTA. En c/ Libertad, 666978176. nº 4. Entreplanta de 3 despa2 ÁTICO LUMINOSO. Alfonso chos, 90 m . 295 €. Telf.: IX. Internet, no estudiantes. 630593476.

Confortable. Telf.: 629045841. ENTREPLANTA ARAPILES. C/ JUAN II. Habitaciones in- Junto plaza Cuatro Caminos. dividuales dobles, lavabo, 24 m2. Telf.: 980526208. ducha, tv, cerradura y calef. LOCAL COMERCIAL. RegiTelf.: 695154647 miento de Toledo, nº 33, aconCHICA TRABAJADORA. Bus- dicionado, 55 m2. Telf.: ca chica para compartir piso 980512891/699091853. céntrico y económico. Telf.: ALQUILO MESÓN EN MO664371084.

RALEJA DEL VINO. Con barPRÓXIMA CAMPUS. Alquilo bacoa de lumbre baja, para habitación. Telf.: 634867468/ hacer asados con parrilla. Precio: 400 €. Telf.: 656830816.

980513024.

AVDA. TRES CRUCES. Junto ENTREPLANTA. Cualquier aca Froiz, a chica estudiante en tividad. Muy céntrica, 40 m2, piso compartido.Terrazas a Tres aprox. Diáfana, mucha luz, asCruces, calef. y agua caliente censor y calef. Telf.: 648484919. central. Telf.: 609774725/ JUNTO A LA ALHÓNDIGA. 658777439.

Local de 50 m2 útiles y 7 metros AVDA. TRES CRUCES. En de escaparate. Muy luminoso. piso nuevo y con aire acondi- Telf.: 600710470/980513529. cionado y baño en la habita- ALQUILO BAR. La Candelaria. ción. Telf.: 600710470/ Telf.: 980511731/649661905.

980513529.

A ESTUDIANTES. 3 habitaciones en Obispo Acuña, nº11. Calef. central. 130 € Con comunidad. Telf.: 606352184.

ZONA LAS VIÑAS. Piso por habitaciones a chicas estudiantes o trabajadoras. Cerca del campus. Telf.: 980554077.

PARCELA URBANA. 500 m2.

1 HABITACIÓN. Piso Zona Urbanización Alto de San Isidro Tres Cruces, 4 dorm. 2 baños, Fase I. OCASIÓN, económica. calef. central y bien amuebla- Telf.: 679580348/980522706. do. lTelf. 679157309 MORALES DEL VINO. Vendo ZONA CAMPUS-TRES CRU- finca urbana, con todos2los serCES. 4 dorm. a chicas. Amue- vicios, de 3.600 m . Telf.: bladas. C/ Ursicino Álvarez.Telf.: 679580348/980522706.

630446418/696808175.

VALPARAÍSO. Vendo parcela PISO POR HABITACIONES. con luz y agua. Precio a convenir.

Hermoso. Telf.: 980526579. Telf.: 616315800.

PARCELA EN PEÑAUSENDE. De 11 ha en Peñausende. Telf.: 690929270.

SOLAR EN PEÑAUSENDE. De 23 m2, zona valor, precio asequible. Telf.: 630504109.

MORALES DEL VINO. Finca urbana, con todos los servicios, LOCAL EN C/ SALAMANCA. 5.000 m2. Céntrica. OCASIÓN. 2 Esquina a c/ Alcorcón, 180 m . Telf.: 679580348/980522706.

11.7000 €. Telf.: 610569959 FINCA. A 6 km de Zamora, de EUROCASA ZAMORA. 7.500 m2, casa de 48 m2, toda 980509399. VENTA EN EX- vallada, pozo, huerto, frutales, CLUSIVA. Bar totalmente acon- 150 olivos. Muy económica. dicionado, insonorizado y to- Telf.: 980525008/699817258. talmente montado, con cámaras FINCA DE SECANO. En Coy con licencia hasta las 4:30 h., rrales, con 2 ha. y luz. Junto al situado en la zona de Los He- Plantío. Pago las cuartas. Telf.: rreros. 90.000 €. Financiación. 606667959.

ZONA SAN LÁZARO. 40 m2, CAMINO DE VILLARALBO. precio muy asequible. Telf.: Se vende finca de regadío 630504109. de 5.260 m2. Precio: 12 eu2 URGE. Local comercial de 200 ros/m .Telf.: 680373822.

2 m , junto La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/696081822.

HABITACIONES

3

FINCAS Y NAVES

VENTA

2

LOCALES

VENTA

ALQUILER PABLO MORILLO. Alquilo locales céntricos.Telf.: 637829401/ 980526277.

LOCAL. En c/ Miguel de Unamuno, 3. Telf.: 980529883.

5

MOTOR

35 FINCAS RÚSTICAS. En Villarino, comarca de Aliste (junto Alcañices y Portugal), de diferentes m2. Fincas independientes e individualizadas. Total: 14.000 €. También vendo casa de 2 plantas. Telf.: 609734632.

CASASECA DE LAS CHANAS. 2 solares, junto carretera Fuentesaúco. Agua desagüe. Telf.: 980577645.

EUROCASA INMOBILIARIA Finca 14.000 m2, nave de 360 m2, otras instalaciones, casa de 100 m2, garaje 100 m2. Agua de pozo y luz.Vallada. Buen acceso, 5 km de Zamora. 168.000 €.

Telf.: 980509399. Ref. 2241.

ALONZA INMOBILIARIA. Gestiona la venta de todo tipo de casas y pisos.Telf.: 980982538.

ALONZA VENDE. Pareado 4 dorm., 2 baños, garaje y jardín.

111 m2, con cocina nueva. Precio: 140.000 €. Telf.: 980982538.

ALONZA VENDE. Caserón de 12 habitaciones, baño, cocina y patio. 350 m2. 175.000 € (negociables). Telf.: 697274764.

ALONZA VENDE. Paneras o su terreno, edificables, 100 m2.

17.000 € (negociables). Telf.: 980982538.

ALONZA REGALA. Durante octubre, un fotomontaje valorado en 200 €. alonza@hotmail.com.

Telf.: 980982538

5

MOTOR

SEAT IBIZA. Stella 1.400, 16 v, lunas tintadas, 5 puertas y gasolina. 1.700 €. Telf.: 610569686.

4

GARAJES

VENTA OCASIÓN. Plazas de garaje céntricas, c/ Amargura nº8, para coches medianos y pequeños.

15.000 €.Telf.: 679580348/ 980522706.

ZONA PUERTA NUEVA. Telf.: 980510304/655835142.

C/ AMARGURA. Plazas céntricas, para coches pequeños.

15.000 €.Telf.: 679580348/ 980522706.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. C/ PELAYO. Detrás de Hacienda.

70 € (incluida comunidad).

Telf.: 618731708.

ZONA AVDA. TRES CRUCES. Garaje cerrado, buena entrada y buen precio.Telf.: 600710470/ 980513529.

CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627 C/ SANTA ANA, Nº 1. Garaje con buena entrada. Telf.: 600710470/980513529.

PARQUE LEÓN FELIPE. Arapiles, 32. 42 €.Telf.: 980513009.

ROTONDA PUERTA LA FERIA. C/ Puebla de Sanabria, 1. Telf.: 600710470/980513529.

6

EMPLEO

PUERTA NUEVA. Se alquila garaje cerrado.Telf.: 654862321.

6 EMPLEO

OFRECE COMERCIALES.Se necesitan comerciales para Zamora capital y provincia. Telf.: 980530030.

PROFESOR NATIVO INGLÉS. Se necesita para clases de conversación.Telf.: 980671030.

DEMANDA SE OFRECE SEÑORA. Para servicio doméstico, cuidado de ancianos, con experiencia.

Telf.: 646417780.

SEÑORA RESPONSABLE. Busca trabajo como interna o externa para el cuidado de mayores y otras tareas del hogar. Telf.: 620988169.

CHICA CON REFERENCIAS. Busca trabajo cuidando a personas mayores o niños y haciendo limpiezas por horas. Telf.: 657172172.

SE OFRECE SEÑORA. Española, de 45 años, para labores del hogar y cuidado de niños y ancianos. Telf.: 605020060.

DEMANDA EMPLEO. Joven española, responsable y con experiencia en tareas domésticas por las mañanas. Telf.: 680717354.

HOMBRE BUSCA TRABAJO. Ingeniero agrónomo y técnico. Todo tipo de labores, también ayudante agrícola.

Telf.: 611303550.

SE OFRECE CHICA. Empleada doméstica, cuidadora de niños y mayores (incluidos cuidados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870.

CHICA RESPONSABLE. Para tareas del hogar, interna y cuidado de mayores. Experiencia.

Telf.: 633111825/657218097.

MULTITAREAS. Se realizan tareas de jardinería, arreglos domiciliarios y recogida de muebles, electrodomésticos, chatarra y limpiezas. También se vende leña. Telf.: 625375118.

7

VARIOS

7 VARIOS

VENTA CAMA ARTICULADA. Se vende cama articulada con motor y colchón antiescaras. Telf.: 687079265.

MAMPARA BAÑERA. Se vende en perfecto estado. De 1,70 m. Económica.Telf.: 655809090.

SE VENDEN ANIMALES. Pollos de corral y una pareja de ocas. Telf.: 615072206.

BICICLETA CADETE ORBEA. 18 velocidades, nueva y barata. Telf.: 619642389.

MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

SERVICIOS TÉCNICO INFORMÁTICO. A domicilio. 10€/hora. Formateo-particiones y cambio de piezas. Telf.: 696214323.

CLASES MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA. Primaria, Secundaria, Bachillerato, módulos.Telf.: 980529751/616218713.

CLASES PARTICULARES. De Dibujo, Matemáticas, Física, Química, Tecnología, grupos reducidos o individuales. Telf.: 617276697.

CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Con experiencia.

Telf.: 686696162.

CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281.

CONTACTOS CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847.

TAROT TAROT BLANCO CONCHI. Cartomancia - Quiromancia - Curación de culebrón. Telf.: 686885957. Toro (Zamora).

TAROTISTA-VIDENTE. Gran profesional, solo consulta en directo. Telf.: 633744932.

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

GINEBRA. Es una perrita tranquila y juguetona, obediente y sociable. ¿Quieres adoptarla?

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

ELECTRICIDAD MARIO SE HA TRASLADADO

Descubre sus nuevas instalaciones en c/ El Riego, nº 36 Telf.: 980535468

180.24_EDZ 18/10/2013 1:14 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública Por Lord Byron

ZP y Eolo

P

Gemelas

Mi sino fue llegar siempre tarde, aunque saliese el primero.

A tu juventud, arrivé fuera de tiempo. Ahora, solo soy hoja de otoño que espera que soples para venirme al suelo, mientras me pregunto por qué tú naciste sola.

ElCotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

C T

on lo puro macho que es, los amigos no se explican cómo aún no le ha tirado el “tejo” a su preciosa directora. Este seductor ya no es lo que era. ¡Qué asco! iene un físico espectácular, tanto que hay varones que entran en el comercio tan solo por verla, aunque no compren nada.

Sé, no obstante, de un caso de veterano seductor que siempre acude en rebajas de verano y en las de invierno, un par de veces, o se asoma al escaparate por verla. ¡Lástima que la nena sea un poco rara! igue esperando un milagro: que su amada amante, a la que conoció cuando apenas era un hombre adulto, deje a su novio, con el que forma una pareja antiestética. Las mujeres, por suerte, no se enamoran de los físicos. Los hombres, por desgracia, casi siempre es lo primero que les atrae y lo primero que les aburre

S

cuando pasan los años. a gusto verlos: cuánta pelea entre viejos compañeros.

Ayer, unidos en el combate contra el mejor; hoy, soldados en trincheras ajenas. Total, nunca obtendrán la victoria, ni tan si quiera la pírrica. ¿Y sabrán quién fue el tal Pirro? o me extraña que estén contentos con el jefe, porque todas sus subordinadas, guapas, son ahora novias y amantes. Como el superior tiene extraordinario gusto, ahora su guardia pretoriana goza de parejas preciosas.

D N

ensar y leer, leer y pensar. Amar en el interregno entre la reflexión y la lectura para sentir que Dios existe... en la persona amada. Trabajar para otros, que solo tenían dinero: patrimonio, cuentas bancarias, almas devoradas por la carcoma del egoísmo. Vida. Sistema. Sociedad.

Tanto tiempo pensando, leyendo, más que amando, me condujo a una triste verdad: ser honrado no tiene presente ni futuro ni en Zamora ni en España, ni en la política ni en el periodismo. Temo por las personas honradas que invirtieron un capital en una empresa; que buscan ganarse el pan, hacerse con un patrimonio, crear trabajo, dar de comer a cuantas más familias mejor. Temo por el periodista, licenciado o hecho a sí mismo en las aulas del día a día, de la calle, de las ruedas de prensas del poder, esclavizado por un director mediocre, sometido a un redactor jefe vulgar, que deberá escribir y hablar al dictado del capitalista, casi siempre un promotor de la construcción, enriquecido por el favor político.

Qué será del político con ideales, que contempla la militancia como un servicio al partido y al partido como servidor de la sociedad. Dónde terminarán mis días, si aún creo en ti, que no eres nadie; en aquel, que no conozco; en la gente sencilla, que apenas comprende lo que lee, que no se entera de lo que pasa; que desprecio a los poderosos que solo saben utilizar su fuerza para imponer sus caprichos, sus deseos, sus ideas, si las tuviere; que solo admiro a los que saben más que yo y a los que, aun sabiendo menos, son mejores personas que un servidor.

Lamento no tener mayor poder para que nuestra sociedad sea más justa; la riqueza más repartida, la educación patrimonio de todos, inteligentes y torpes, pudientes y humildes. Me conformo con escribir desde el corazón de mi cerebro sobre un sueño que siempre quise convertir en realidad. Ahora bien, asumo que el gran problema del Hombre, el que causa todos sus males, consiste en la imposibilidad de hacer compatibles el deseo y la realidad. Insisto: la honradez es, en nuestra sociedad, un vicio tan difícil de controlar como el viento, que es el amo de la Tierra, como afirmó Zapatero, el presidente pensador, émulo de Eolo.

El sexo prolonga la juventud

N

o se ha inventado la crema antiedad ni se ha construido aún el quirófano que iguale al poder más poderoso del mundo mundial para mantener la lozanía de nuestro cutis, la tersura de nuestra piel y la boca sin arrugas de tanto estirar el morrito ahítos de gustito... Como el título no os puede equivocar... sí, sí, la mejor receta para mantener la juventud es el sexo. Y no lo digo yo, que podría, de lo lista que salí, lo ha investigado un neuropsicólogo, y no pretendáis que yo le quite la razón a este caballero de Edimburgo. Este mozo de bata blanca comprobó, a saber cómo, que las personas de entre 40 y 50 años que se mantenían frescas como lechugas escondían un secretito: fallecían de puro éxtasis una media de tres veces por semana y es esa

furia flexible y ese arrejuntamiento gozoso lo que nos hunde en el aceite de la vida, lo que nos resucita de nuestra arrugas una y otra vez, lo que nos devuelve una imagen bella del vidrio de cada mañana. ¿Y de 30 a 40? ¡En la farmacia y sin receta ya!

Y no solo hablamos de la belleza de los cuerpos, también el riesgo de mortalidad baja un 50% con una “cuota de orgasmos” de dos veces por semana. ¡Qué amor de arrullo, de dato, de estudio! Para remate, en Nueva Jersey me triplican el gozo, ¡un orgasmo es mejor que un sudoku! cuentan unos psicólogos que al llegar al clímax un flujo de sangre riega el cerebro, aumentando tanto el aporte de nutrientes como de oxígeno y retrasando el envejecimiento ¡La felicidad está en el aportar, retrasar y regar!

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”