El Día de Zamora nº185 by ViriatoPress, S.L.

185.01_EDZ 21/11/2013 20:47 Página 1

Música, sentimiento puro. Feliz día a todos los que la hacen posible.

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013· Año IV · Número 185 ·

Precio 0,50 euros

www.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Los socialistas hacen balance de la gestión del ejecutivo de Rajoy y su incidencia en Zamora: 6.000 parados más en dos años P .3 ÁG

Valdeón, empeñada en restaurar toda la muralla

La alcaldesa considera irrenunciable que el recinto amurallado recupere todo su esplendor FOTO: E. ONÍS

PÁG. 2

Miré los muros de la patria mía

Zamora no hubiera sido la ciudad que es, habría carecido de la Historia que tiene y no se entendería como tal sin su muralla, su columna vertebral, la que le inyecta médula y memoria. Podría escribir aquellos versos de Quevedo: “Mire los muros de la patria mía, si un tiempo fuertes, ya desmoronados”. Pero, al parecer, poco a poco, el poder central inyecta numerario para atender aquellos lienzos que demandan más cariño y ternura.

Sin remedio ¡No hay nada qué hacer, gente! González asesinó a Montesquieu, como reconoció su cuate, Guerra, en 1985. Cuando Aznar ganó por mayoría absoluta, pensé que el pensador galo podría resucitar; pero no, me equivoqué: pacto entre los dos grandes, los R. Madrid y Barça de la democracia, el PP y el PSOE; Michavila y López Aguilar firmaron el acuerdo para engullir el poder de los jueces. Uno de los tres pilares de la libertad, la Justicia, sentenciado. Después, Rajoy introdujo, en su programa electoral, un cambio al respecto; pero este jurista metido a político, volvió a traicionarse: esta semana, hubo reparto del botín de la Justicia entre populares y socialistas. ¡No hay nada que hacer, nada que escribir, nada con que soñar! Este sucedáneo de democracia le ha comido el coco al pueblo, a un personal que no piensa, porque duele, porque se sufre;

a unos españoles que ya tienen bastante con ver la tele, discutir sobre fútbol y tratar de las hazañas sexuales de toreros, futbolistas y hetairas. ¡No hay nada que hacer! Mientras, me pregunto a mí mismo si tendrá sentido seguir escribiendo, si mis críticas al poder resultan ridículas, si no es mejor acudir al abrevadero de los medios de comunicación para poder vivir en paz, en el silencio de cualquier campo santo de ciudad o de pueblo, para charlar con Montesquieu. Nosotros, zamoranos, españoles todos, nos conformamos con un vivir que es más un durar; con ir de acá para allá sin saber por qué, sin darnos cuenta de que nunca llegaremos a ninguna parte, porque nos gusta que nos manden, pues solo sabemos obedecer. Somos masa, nunca ciudadanía. No nos hemos hecho merecedores de tan alto honor. E.J. de ÁVILA.

“ CARIÁTIDES ” PRÓXIMA APERTURA

185.02_EDZ 21/11/2013 18:50 Página 1

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

Patrimonio

MUÑOZ COSME, SUBDIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL, VISITÓ AYER EL RECINTO AMURALLADO

Rosa Valdeón considera “irrenunciable” que la “Bien Cercada” recupere todo su esplendor Francisco Somoza dirigirá un proyecto de consolidación de cinco tramos de la muralla, con una inversión de casi 600.000 euros, dentro del Plan Nacional de Arquitectura Defensiva P OR EDZ R. GRÁFICO: E. ONÍS

“El objetivo más importante de este equipo de gobierno es liberar la muralla (en este momento, ya hay más del 50 por ciento de su perímetro exento) sin apenas coste económico para la ciudad. Reitero que es un objetivo que no puede ser inmediato, pero sí irrenunciable, porque, en algún momento, tiene que recuperar su esplendor y mantenerla en su integridad”. Palabras de Rosa Valdeón durante la visita a Zamora de Alfonso Muñoz Cosme, subdirector general del Instituto del Patrimonio Cultural de España. Al respecto, recordó que lo visitó, junto a Clara San Damián, hace unos meses, para plantearle “no solo la necesidad de estas obras, sino de tener cierta continuidad, en la medida que las disponibilidades económicas lo permitan. Entendemos que es un momento muy difícil para todas las administraciones y no se está como

Somoza muestra a Muñoz Cosme, San Damián, Valdeón y Fernández, unos lienzos de muralla dañados

para hacer una inversión grandes, pero sí para mantener ese ritmo”. Se jactó de que, en Zamora, “casi todo el patrimonio se halla recuperado: Castillo, iglesias románicas, aceñas, quizá lo único que nos falta es la muralla”. Presumió, la alcaldesa, de que Zamora es una ciudad “con un pa-

trimonio historico de los mejor conservados y eso siempre será nuestro activo; de hecho, como le he comentado al director general, nos vamos ahora (ayer, jueves) a Valladolid, a la Feria de Intur, donde podemos decir muchas cosas, pero nuestra base es nuestro patrimonio, que es lo fundamental. A

partir de ahí, añadimos todo lo demás. Pero Zamora siempre será conocida por eso”. Muñoz Cosme explicó las razones de su estancia en Zamora: “Mi visita es el comienzo de las actuaciones sobre la muralla de Zamora, un proyecto que está dentro del Plan Nacional de Arquitectura

Defensiva, que aporta la metodología y los criterios de intervención en toda las estructuras de tipo defensivo, como castillos, murallas urbanas, fortalezas... En este caso, intervenimos en cinco tramos que tenían problemas de conservación, de mantenimiento, para evitar cualquier peligro. Es un proyecto discontinuo, con un coste de 567.000 euros, dirigido por el arquitecto Francisco Somoza que va a sanear, totalmente, los lienzos de murallas, estudiar las estructuras que existan, hacer un registro arqueológico de toda la intervención, los elementos que puedan aparecer irán al Museo de Zamora, y asegurar la consolidación total de estos tramos. Con esta intervención, los aspectos más urgentes de consolidación quedan ya resueltos, dentro de lo que es el Plan Director de la Muralla. Previo a hacer intervenciones, conviene hacer un Plan Director para poder programar en el tiempo las actuaciones”.

El grupo socialista propondrá, hoy en comisión, poner en valor el “Campo de la Verdad” Se trata de un ambicioso proyecto, que busca potenciar el turismo cultural de la ciudad POR EDZ R. GRÁFICO : EDZ

Manuel Fuentes presenta hoy, viernes, a todos los grupos con representación en el Ayuntamiento, una nueva iniciativa relacionada con el rico patrimonio que tiene la ciudad para potenciar, “con iniciativas posibles y con mucho potencial, el turismo en la ciudad”. Así, el grupo socialista propondrá la puesta en marcha, el próximo año, de un ambicioso proyecto, en que se impliquen diversos co-

lectivos y la Junta, para poner en valor como espacio turístico de potencial extraordinario el “Campo de la Verdad” y su entorno. Esta propuesta pretende que el equipo de gobierno del PP inicie un expediente de “Convenio Urbanístico” con los propietarios actuales de los terrenos, con el fin de que este espacio “pase a formar parte del patrimonio público de la ciudad”. Se propone “la puesta en marcha de un proyecto abierto a todos los sectores de la sociedad zamorana, que incluya empresarios, artis-

tas, historiadores, implicando activamente al ejecutivo autonómico en la adecuación y puesta en valor del Campo de la Verdad y su entorno como espacio turístico de la ciudad. En este proyecto se debe contar con la participación activa de la Asociación de Vecinos del barrio de Olivares”. El grupo socialista justifica,, en un amplio documento, la idoneidad de esta propuesta y “las enormes repercusiones, a nivel turístico, que conllevaría su puesta en marcha”.

Strieder y Fuentes, en el “Campo de la Verdad”, tomado por la vegetación

185.03_EDZ 21/11/2013 20:51 Página 1

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

Noticias

BALANCE DE GESTIÓN DEL GOBIERNO DEL PARTIDO POPULAR DESDE NOVIEMBRE DE 2011

Plaza caliﬁca de “bienio negro” para Zamora los dos años del Gobierno de Mariano Rajoy La EPA señala que el paro subió en Zamora un 37,42% desde octubre de 2011, hasta alcanzar, en 2013, la cifra “record” de 20.200 parados, 6.000 más, y una tasa del 26,48% del Gobierno en pensiones, becas, educación, sanidad, prestaciones por desempleo, dependencia que guardan una relación también inversamente proporcional con las subida de suministros energéticos, cesta de la compra, copago farmacéutico, etc. García Carnero El Partido Socialista lamenta las palabras del senador del PP Dionisio García Carnero, el 29 de octubre de 2011, calificando de “trágicas” las cifras del paro, refiriéndose a los14.700 desempleados de ese momento y una tasa de 17,99% de paro.

POR: EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El secretario general provincial del PSOE de Zamora calificó ayer, jueves, de “bienio negro” para Zamora el periodo de dos años transcurrido desde que el 20de noviembre de 2011 el Partido Popular ganara las Elecciones Generales y la posterior llegada de Mariano Rajoy a la presidencia del Gobierno de España.

laza recuerda que, hace dos años, el senador del PP García Carnero calificó de “trágicas” las cifras del paro: había 14.700 En la rueda de prensa ofrecida ayer, jueves, 21 de noviembre, por el secretario provincial, Antonio Plaza, el secretario de organización, Ismael Aguado, y la secretaria de Política Municipal, Susana

Antonio Plaza, con Aguado y Susana de Caso, durante la rueda de prensa de ayer tarde

de Caso, el PSOE de Zamora valoró, como “especialmente negativos” para la provincia los datos de paro, ocupación y tasa de actividad, poniendo en valor la Encuesta de Población Activa del tercer trimestre de los años 2011, 2012 y 2013, como serie histórica de referencia a la hora de analizar los datos oficiales de la Dirección General de Presupuestos y Estadística de la Junta de Castilla y León. Desempleo Respecto de la Tasa de Paro, Plaza destacó que en octubre de 2013 Zamora registraba un

26,48%, la más alta de todas provincias de Castilla y León, superando la media de la comunidad de un 20,94% y de España en un 25,98%. “El número de parados en Zamora se ha incrementado entre octubre de 2011 y octubre de 2013, ni más ni menos que un 37,42%, pasando de 14.700 a 20.200 personas” añade el secretario provincial del PSOE. Para Antonio Plaza, “de manera inversamente proporcional el número de personas ocupadas, se ha reducido en un 15,86%, pasan-

do de 66.800 a 56.200 en tan solo dos años” y, respecto de la tasa de actividad, ha señalado que “Zamora, con un 46,89%, es la más baja de toda Castilla y León y la tercera más baja de toda España, que se sitúa en un 59,59%, es decir, la provincia de Zamora está a casi 13 puntos de la Tasa de Actividad de toda España”. Más allá de los datos dramáticos de paro, ocupación y tasa de actividad, Antonio Plaza, Ismael Aguado y Susana de Caso también valoraron negativamente para Zamora las políticas de recortes

a cifra del paro en Zamora ha crecido desde el 2011 en un 37,42% Antonio Plaza le recuerda a García Carnero que, dos años después, en octubre 2013, con un Gobierno del PP, la cifra de parados se ha incrementado en 5.500 personas, hasta alcanzar los 20.200 y una tasa de paro del 26,48%, es decir, 8,49 puntos más.

185.04_EDZ 21/11/2013 22:44 Página 1

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

Zamora

4 BALANCE DE LO QUEDÓ EN NUESTRA CIUDAD

Las obras del Plan E de ZP en Zamora: la prueba del algodón del “despilfarro” del PP IU recuerda que el Tribunal de Cuentas puso la cara “colorada” a todos los ayuntamientos Zamora no es ajena a lo que pasó en España en la pasada década. Obras sin sentido, innecesarias, despilfarradoras y que producirán vergüenza ajena a generaciones venideras. El Plan E, ideado por Zapatero, es un ejemplo. Pero sus resultados en Zamora hay que achacarlos al PP,

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

“En España y en Zamora no podemos tener el don del olvido. El que ha robado, a la cárcel; pero el que ha despilfarrado en obras innecesarias debe ir al ostracismo político”. Así lo considera el concejal de IU, Francisco Guarido, que añade, además: “En Zamora, debemos recordar cómo se ha gastado el dinero en los últimos años. Ahora no tenemos un duro en el Ayuntamiento y, cuando lo hubo, el gasto da vergüenza ajena”. El Tribunal de Cuentas, en septiembre de 2012, publicó un informe de fiscalización de los miles de obras realizadas con motivo del Plan E. Dicho Informe fue demoledor para todos los ayuntamientos. También para los proyectos de Zamora. Contratos fraccionados, empleo fraudulento, obras innecesarias, despilfarro y corrupción. Las conclusiones del Informe relativo a las obras de 2009 y 2010 se pueden consultar en http://www.tcu.es/uploads/I948.pdf En el sondeo que realiza el Tribunal de Cuentas sobre los muchos miles de proyectos realizados por

los ayuntamientos en España, se eligen dos proyectos como muestra estadística del Ayuntamiento de Zamora: el auditorio del Ruta de la Plata y el soterramiento de contenedores del Casco Antiguo. Los resultados son estremecedores para España y también para Zamora. Los Proyectos que se eligieron al azar en Zamora contienen las siguientes deficiencias según el Informe del Tribunal de Cuentas: Auditorio del Ruta de la Plata A Lo que dice el Tribunal para el Auditorio puede extenderse a la mayoría de los proyectos. Dice que se incumplió el art. 131 de la Ley de Contratos del Estado, al establecer como criterio de adjudicación mejoras, sin definir en el propio proyecto y que el concurso, en consecuencia, tuvo un amplio margen de discrecionalidad. “Se trataba de gastar todo el dinero -según IU-, lo que conllevaba no puntuar las bajas económicas, para no devolver el dinero sobrante. Como el dinero era de otra administración, las bajas en las ofertas no interesaban. Se debió pensar que era mejor el despilfarro”. Las mejoras ofertadas suponen la realización de más obra de la proyectada, que pagó el Ayuntamiento. En el caso del Auditorio se

que ideó las obras. Este Plan, junto con el agujero del Palacio de Congresos, la cúpula de la Tecnología o un polígono industrial que llenaba de hormigón una zona agrícola, han puesto a prueba lo que da de sí la cabeza del PP.

Los cuartro concejales de IU en el Ayuntamiento

hizo un modificado del 20% que encareció la obra: La contradicción es evidente, para Guarido: “Por un lado, no se puntúa el hacer la obra más barata y, por otro, se encarga más obra, haciendo modificados del proyecto, que pagaba exclusivamente el Ayuntamiento. Huele a chamusquina y algo a podrido en Dinamarca, como diría Hamlet”. Sigue diciendo, el Tribunal, que se incumplió el requisito de ejecución inmediata, es decir, las obras se iniciaron con retraso. En concreto, en este caso, 45 días. Pero “lo más hilarante es que no hubo seguimiento de las contrataciones realizadas para la obra. Como se recordará, el objetivo del Plan E era crear empleo neto. No

OBRAS EN LA VÍA PÚBLICA CON POCO “MIMO”. Zamora, y así lo entiende el Ayuntamiento y anuncia con campañas que tratan de favorecer al pequeño comercio, es una ciudad que vive del esfuerzo de esos pequeños empresarios que sustentan sus tiendas, cafeterías, peluquerías, negocios de hostelería... por lo tanto, se debería tratar con mimo a esos que arriesgaron y arriesgan su patrimonio para dar trabajo e incentivar la empobrecida economía local. Pues, hete aquí que las obras que hoy se realizan en la avda. Portugal, según protestas de vecinos y empresarios, no atienden sus necesidades, cerrando el paso a lo bruto, con la pala descansado la misma puerta de los locales, sin colocar pequeñas pasarelas para que los clientes visiten las tiendas o los viandantes circulen... Para ejemplo, una señora en silla de ruedas tuvo que salirse a la carretera para poder pasar. Las formas y las explicaciones parece que también brillan por su ausencia. ¡Un poquito de delicadeza y mimo, señores, que en Zamora ya estamos cansados de chapuzas y malas formas!

hubo seguimiento del empleo. Solo interesaba gastar por gastar. Además, hubo un retraso en la entrada de funcionamiento de las instalaciones, en este caso, 63 días”. Por último, descubre, el edil de IU, que no se hizo el preceptivo estudio estimativo de costes en la puesta futura de funcionamiento. A juicio de IU, “esto es porque se gastó sin que se concretara cuánto iba a costar en el futuro el mantenimiento del inmueble. O, lo que es lo mismo, cuánto dinero más, y como gasto corriente, tenía que presupuestar el Ayuntamiento todos los años”. Soterramiento de Contenedores en el Casco Antiguo Dice, el Tribunal de Cuentas,

que el precio no se consideraba criterio de adjudicación (eran otras variantes las que aumentaban la discrecionalidad y el despilfarro). Así sucedió en casi todos los proyectos y, de hecho, los trece millones que correspondían a Zamora capital en los presupuestos de 2009 y 2010 se consumieron casi en su totalidad. El Ayuntamiento de Zamora reproduce todas las irregularidades El Informe del Tribunal de Cuentas, en términos generales, es tan demoledor como esperado. Zamora, al igual que el resto de los ayuntamientos, tuvo todos los vicios que IU denunció tantas veces, como son: •Adjudicaciones dadas, en mu-

185.04_EDZ 21/11/2013 22:44 Página 2

Zamora

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

Obras del Plan E

OBRA Auditorio Sindical Cubierta Centro Cultural y Deportivo Piscina Higueras Paque San Martín Arreglo de Caminos Plaza La Leña Huertos Ecológicos

Crisálida

COSTE 2.000.000€ Más 200.000€ de modiﬁcado 2.000.000€ Más 200.000€ de modiﬁcado 1.900.000€ 1.300.000€ 600.000€ 500.000€ 300.000€ 300.000€

Gráficos realizados por el Concejal Miguel Ángel Viñas

chos casos, a dedo, como fueron los contratos menores y procedimientos negociados sin publicidad. En Zamora, todos los que se realizaron desde la Concejalía de Medio Ambiente. A modo de ejemplo, todos los proyectos en esta Concejalía los hizo la misma empresa, y la ejecución fue repartida a dedo al llegar la cuantía al límite del contrato menor de obras (59.000€). Por desgracia, es una práctica muy habitual en el Ayuntamiento de Zamora •Despilfarro en las obras, ya que el precio no era requisito esencial de la adjudicación. Lo que se pretendía era no devolver al Estado ni un euro, y así fue. Las adjudicaciones se basaban en las mejoras que después el Ayuntamiento era incapaz de controlar en su ejecución. El Centro Deportivo y Cultural debería tener 350.000 € en mejoras que nadie ve por ningún lado. •Falta total de estudios para determinar el coste del mantenimiento futuro de las obras. Ya se ha visto con el auditorio, la cubierta de la Piscina, la otra piscina de Higueras, el centro deportivo y cultural, que no tienen partida presupuestaria para su mantenimiento. •Falta total y absoluta, en muchos casos, de justificación motivada de la obra y fraccionamiento de contratos. El Plan E tenía como objetivo la creación neta de empleo. Pero el Tribunal de Cuentas dice que, “en muchos casos no llegó a controlarse si efectivamente se habían dado de alta el número de trabajadores que las empresas habían ofertado. En todo caso, fue empleo temporal y pre-

cario, que desapareció de forma inmediata al finalizar la obra”. El Informe de Tribunal de Cuentas es, en efecto, “demoledor en lo relativo a los procedimientos de adjudicación, en la efectiva necesidad de la obra y en los criterios de adjudicación. Pero, por desgracia, nada nuevo. Es lo que se viene haciendo desde hace muchos años en todas las administraciones”. En Zamora, el precedente fue el “Caso Zamora”, pero los esquemas se han venido repitiendo desde el inicio de la democracia. “Podemos taparnos los ojos, pero la realidad es la corrupción enquistada en todas las administraciones públicas, el caciquismo y el amiguismo”, critica Guarido. Zamora recibió, como provincia, 34,9 millones de euros en el Plan E de 2009. A la Capital, le correspondieron siete y medio y otros cinco y medio en el siguiente de 2010. Qué queda del Plan E Según el edil de IU, este es el balance: “El auditorio en el Ruta de la

Plata, que apenas se usa. La Piscina Sindical cubierta, que la hace inservible para el verano y con unos gastos de mantenimiento enormes, con los que nunca se contó. La plaza de la Leña, que iba a ser el Centro de Recepción de Visitantes y que solo sirve para que un bar ponga la terraza. La plaza de San Martín, remodelada dos veces y totalmente abandonada, a día de hoy. El llamado Centro Deportivo y Cultural en Peña Trevinca, que el Ayuntamiento ha tenido que dar a asociaciones privadas, porque no sabe qué hacer con él ni tiene dinero para su mantenimiento. Los miniparques en Los Bloques, que se levantaron a las pocas semanas, porque la asociación de vecinos dijo que no servían para nada. El arreglo de caminos, que gastó el 80% del presupuesto en uno solo, que no se utiliza para actividades agrarias, etc.”. No nos resignemos a que sigan los mismos “Añadamos a esto -comenta-, el despilfarro del Ramos Carrión; un Plan de Urbanismo que bene-

fició a los de siempre y empobreció a casi todos; un Palacio de Congresos que gastó 3 millones y se quedó en agujero; edificios públicos abandonados, como la Antigua Diputación, mientras se hacen instalaciones nuevas; edificios costosísimos, como el Consultivo, que alguna vez deberán explicar para qué sirve”. Concluye, Guarido, con palabras de esperanza: “No nos podemos resignar. Las cosas pueden cambiar en Zamora. Los enchufes, el despilfarro, el amiguismo y el no preocuparse por los problemas públicos ha sido la tónica dominante desde hace muchos años. Muchos zamoranos dicen “esto no hay quién lo cambie”. Se equivocan: tú lo puedes cambiar. Los ciudadanos tienen la palabra”.

EUGENIO J. DE ÁVILA

El flautista de Zamora Con cierta reiteración, recuerdo aquel aserto de una ministra, andaluza, del primer gobierno de Zapatero: “El dinero público no es de nadie”. Y hay políticos, de la siniestra y la diestra, que se lo han creído y, por lo tanto, gastan sin advertir que un euro público es sagrado. El Plan E, otra idea del genial y genuino ZP, vino a ser eso: dilapidar dinero de nuestros impuestos en infraescturas que nadie demandó, que nadie pidió y que nadie celebró, a no ser los empresarios que las construyeron, los únicos que salieron ganando. Sin duda, el capital necesita moverse. Zapatero, mayordomo, como antes lo fue González, del gran capital, lo sabía. Y así ejecutó sus planes de gobierno. Aquí, en Zamora, el Plan E fue otra desgracia. Reconozco que había que tener una personalidad arrolladora para “pasar” de los encantos del programa zapateril. Rosa Valdeón cayó en la trampa. ¡Y qué iba a hacer, nuestra amada alcaldesa! Pues seguir al flautista de Hamelín.

Bajamos los precios por sensibilidad social

185.06_EDZ 21/11/2013 18:24 Página 1

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

Presupuestos 2014

MANUEL FUENTES DESCUBRE QUE, DE CADA CIEN EUROS DEL PRESUPUESTO, SOLO 0,50 SE DEDICAN AL EMPLEO

El PSOE e IU deconstruyen las cuentas del PP, deﬁnidas como sociales y de fomento del empleo Guarido las califica de “mentirosas y de pura propaganda” y los socialistas dicen que se trata de unos presupuestos de frustración, fracaso, resignación y que persiste la brutal presión fiscal La presentación de los presupuestos del 2014 protagonizó la semana política en la ciudad. Manuel Roncero, concejal de Hacienda, se encargó de desgranar datos y cifras el lunes. Al día siguiente, Paco Guarido, edil de IU, desmontaba el presupuesto, que calificó de “mentiroso” y “propagandístico”. Y,

POR: EDZ R. G.: E. ONÍS Y E. PEDROSA

El fomento del empleo y el apoyo a las familias y colectivos más vulnerables por la crisis son los grandes objetivos planteados en los presupuestos del Ayuntamiento para el 2014, presentados el lunes por Manuel Roncero, concejal de Economía y Personal, que enfatizó en el capítulo de inversiones, que se incrementa en un 43%, y superará los 15 millones de euros, con la incorporación de remanentes y de parte del superávit. Por otra parte, según el edil, el incremento de partidas económicas para los grandes servicios municipales permitirá mejorar su calidad y mantener el empleo en las empresas concesionarias”. Destacó, también, que el equilibrio presupuestario está garantizado y el porcentaje de endeudamiento se sitúa en “mínimos históricos”, con un 28% cuando finalice 2014. Gastos e ingresos, en perfecto equilibrio: 58.667.522,12 euros. La controversia en la rueda de prensa se produjo respecto a la cantidad de 500.000 euros que reflejaba la partida denominada “Infraestructuras y Protección Ciudadana”, pero el concejal confesó, tras cotejar documentos, que había un error. También anunció que, en el verano de 2014, la Policía Municipal disfrutará ya del nuevo edificio, el antiguo Banco de España, y que, a 31 de diciembre, finaliza el contrato de la Casa de los Gigantes, por tanto, “habrá que negociar uno nuevo a seis o siete meses, lo que sea necesario, hasta que se pueda trasladar para el viejo consistorio”.

Las partidas presupuestarias destinadas a políticas sociales, que ya fueron incrementadas de forma importante en el 2013, experimentan un crecimiento del 4% y superan los 3,4 millones de euros. Las ayudas de emergencia social, el servicio de Ayuda y Comida a Domicilio, los distintos programas de integración social o de protección a la infancia permitirán apoyar a más de un millar de familias con necesidades especiales. Igualmente, tendrán continuidad los programas destinados a la contratación directa de desempleados en situación de mayor vulnerabilidad. Inicialmente, las partidas económicas destinadas a políticas activas de empleo suman 670.000 euros, pero, como ya ocurrió este año, estas partidas se incrementarán a lo largo del ejercicio con las aportaciones de la Junta de Castilla y León que no han sido consignadas en presupuesto o, en su caso, con la incorporación de remanentes. La apuesta por el fomento del empleo y la reactivación de la actividad económica tiene su reflejo, también, en las previsiones de inversión, que se incrementan en un 43%, con una cuantía de 5,6 millones de euros. Esta cifra constituye solo una parte de la inversión que el Ayuntamiento ejecutará el próximo año, ya que al presupuesto ordinario de inversión habrá que sumar los más de 9 millones de euros de incorporación de remanentes y, en su caso -si finalmente se modifica la Ley-, un porcentaje del superávit, tras la liquidación del presupuesto del presente ejercicio. Las inversiones más significativas están vinculadas a las obras de acondicionamiento y mejora de servicios urbanos, tales como abaste-

el miércoles, los socialistas hicieron lo propio, criticando la oferta económica popular. Ahora, leerán lo que montescos y capuletos expresaron sobre el presupuesto que, según Tierno Galván, se hacen para no cumplir. ¡Qué Hayek y Von Mises amparen a Roncero en el pleno! ¡Falta le hará!

cimiento, saneamiento, pavimentación, rehabilitación del mercado de abastos o mejora de infraestructuras de protección ciudadana. Además, el Ayuntamiento invertirá, el próximo año, más de medio millón de euros para la implantación de sistemas y procedimientos inteligentes en la gestión, que permitirán ahorrar costes en la gestión y ofrecer al ciudadano servicios más ágiles y eficientes. “La minoración de la presión fiscal y el Plan Municipal de Apoyo a Emprendedores son también medidas que contribuirán a apoyar la reactivación económica y la creación de empleo”. Las cuentas de 2014 recogen, además, un esfuerzo económico significativo para los grandes servicios municipales, tales como limpieza viaria, parques y jardines o transporte urbano. El incremento de las partidas presupuestarias destinadas a estos y otros servicios, que justifica un ligero incremento del gasto, permite garantizar la calidad de estos grandes servicios, pero también mantener los más de 300 empleos directos, a través de las distintas empresas concesionarias. En la versión de Roncero, en el año 2014, se confirmará que “el Ayuntamiento se encuentra en una situación económica de estabilidad presupuestaria y saneamiento económico, con un endeudamiento que se sitúa en mínimos históricos”. Al finalizar el 2014, la deuda bancaria del Ayuntamiento será de 16 millones de euros y el porcentaje de endeudamiento será de un 28%, muy lejos del 75% permitido por la Ley. Estos datos, junto al “carácter realista de los presupuestos, tanto en el capítulo de gastos como de ingresos”, permiten que el Ayuntamiento no

Manuel Roncero, con las cuentas en sus manos

tenga problemas de liquidez ni de tesorería a la hora de cumplir puntualmente con el plazo de pago a proveedores. Análisis de Izquierda Unida Paco Guarido, concejal de IU, quiso contar su verdad sobre el presupuesto, que calificó como “un cúmulo de grandes mentiras”. Y afirmó que se “consolida la enorme presión fiscal que ha habido en los tres últimos años, propiciando que, a partir de ahora, cada año se van a recaudar ocho millones de euros del bolsillo de todos los zamoranos, para pagar la deuda generada por el PP en los años anteriores”. Reconoció, no obstante, que solo se verá a final de año “cómo acaba cada una de las partidas, por lo que, en principio, no tiene nada que ver con lo que se presupuesta”. Para Guarido, todo es “propa-

ganda y un gran engaño a los ciudadanos, por lo siguiente: “dice, el PP, que los servicios públicos se mantienen y que, incluso la dotación para los grandes contratos aumenta; pero existen informes que contradicen lo afirmado por el concejal de Hacienda, como el de Intervención, que viene a decir que es, prácticamente, imposible presupuestar con acierto, en el 2014, las partidas de los grandes servicios públicos, porque o bien los contratos son radicalmente nulos, como el caso del agua, o bien están a punto de caducar, como el contrato de mantenimiento de los jardines, en enero de 2014, y no sabemos lo que va a pasar, si se van a privatizar más o no, o el contrato de basura, que caduca a mitad de 2014, y tampoco sabemos lo que pretende hacer el PP. Por lo tanto, si los contratos son: unos nu-

185.06_EDZ 21/11/2013 18:24 Página 2

Presupuestos 2014

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

A la izquierda, los ediles de IU antes de iniciar la rueda de prensa sobre el presupuesto de 2014, y, a la derecha, Fuentes, Mar Rominguera y Luis Vicente Pastor, concejales socialistas

los, otros caducados, como la grúa, oficina de turismo, estación de autobuses antigua, dice el interventor que no pueden precisar cuánto dinero se necesita para 2014, porque no hay contratos”. El segundo capítulo que analizó el concejal de IU fue el de que la presión fiscal y que la recaudación disminuye. E inició la deconstrucción de esta partida: “Por el IBI, se recaudaron, este año, 17.200.000 euros, exactamente la misma cantidad que se piensa recaudar en el 2014, a pesar de haber bajado del 0,64 al 0,60, pero aumentando el valor catastral de todas las viviendas. Por tanto, la recaudación y la presión fiscal permanecen estables”. Y ofreció más datos, con números, sobre recaudaciones de vehículos, basuras, etc. Admite, Guarido, que “es cierto que baja en un millón, pero no por los tributos que paga la gente sencilla, sino porque disminuye radicalmente el Impuesto de Construcciones, que no tiene nada qué ver con la gente corriente, sino con los promotores inmobiliarios, que pasa de 800.000 a 300.000 euros”. Conclusión: “La presión fiscal permanece estable para la gente de la calle, lo que es consolidar la enorme carga impositiva que ha habido en años anteriores”. Tercer punto que estudia Guarido: Inversiones: “Es otra mentira radical, porque lo que se pone en el presupuesto son solo cifras, no realidades, son cantidades que se repiten año tras año, que dan una apariencia de calidad en la inversión, pero que luego no se ejecutan”. Puso

un ejemplo esclarecedor de cómo operan el Ayuntamiento y otras instituciones públicas: “El ARI de Los Bloques se empieza a presupuestar en el año 2008 y también en 2014; durante ese intervalo de años, se dedicaron cantidades muy importantes por este concepto, que varían entre los dos millones de 2009 y 2010, al millón largo en el 2012; para el 2014, hay más de un millón y medio. Pues bien, sumando todas las cantidades de todos estos años , de 2008 a 2014, la cifra resultante son 11.700.000 euros, es decir, dos ARIS, cuando no se ha hecho ni el 15%, que tiene un valor de seis millones”. Lo del ARI se generaliza: “Año 2009, se presupuesta, incluidos remanentes, algo más de 38 millones, mientras los pagos realizados son algo más de 18 millones, un nivel de ejecución del 47%; en el 2010, se presupuesta 27.800.000 euros, y los pagos realizados fueron 8.333.000 euros, una ejecución del 29%; en el 2011, el presupuesto fue de 14.600.000 euros, con unos pagos de 5.250.000, un 35% de ejecución, y en 2012, último año del que existe liquidación, se presupuestaron 10.400.000 y se pagó tan solo 1.800.000; es decir, una ejecución del 18%. Esa es la gran mentira del presupuesto del PP”. Para el concejal de IU es “una absoluta mentira” que sea un presupuesto para el empleo y lo social, y explica las razones: “Dice que se preocupa del empleo, porque se presupuestan 360.000 euros para el Plan de Empleo de todos los años; pero nosotros le decimos que, a la vez, se

están amortizando todas las plazas de la patrulla de obras, con lo cual se está cambiando el empleo fijo y estable del personal laboral por el empleo absolutamente precario, con salarios más bajos. Eso no es preocuparse del empleo. Otro titular, que gusta mucho a la alcaldesa y a su gabinete, es el que dice que se trata de unos presupuestos sociales, que se ocupa de los más débiles. Pues yo he ido mirando, partida por partida, las que afectan a la gente y son exactamente iguales en 2014 que en 2013. No se puede decir que es más social, solo más igual. Haciendo un sumatorio de todas las partidas sociales, en 2011, sumaban 3.778.000 euros y han ido disminuyendo hasta acabar, en 2014, en 3.240.000; es decir, medio millón menos. ¿Cómo se puede decir que tiene como primer objetivo el gasto social? Por último, habló del endeudamiento, que, según Roncero, es de los más bajos de España, pero, según Guarido, “los ingresos del Ayuntamiento y la capacidad de recaudación también son de los más bajos de España, lo que es un problema”. Y ofreció un dato: En los presupuestos de 2014, se establece casi un millón de euros a pagar en intereses de la deuda y cuatro millones a pagar amortización de capital. Por lo tanto, son 4.800.000 euros, que, comparada esa cifra, supera con creces el pago a los bancos al pago de los servicios sociales. ¿Dónde está esa definición de presupuesto social? Crítica de los socialistas Cuarenta y ocho horas después de presentados, Mar Rominguera,

Luis Vicente Pastor y Manuel Fuentes ofrecían su versión de las cuentas del PP para 2014. La secretaria municipal del PSOE, Mar Rominguera, empleó tres palabras para calificar el presupuesto: los de la frustración, fracaso y resignación. Manifestó también que el PP se había olvidado de los barrios, a los que “se les vuelve a dar la espalda, sin ningún proyecto”. Se trata de “los presupuestos de todos los años”, merced al gobierno, durante dos décadas, de los populares, que “han dejado al Ayuntamiento sin dinero”. Si hay un concejal en el PSOE que sepa de lo que se habla cuando se aborda el tema económico, ese es Luis Vicente Pastor, que empezó formulando una pregunta: “¿Cómo se llega a este presupuesto de 2014? Y la respondió, afirmando que “basta ver la historia inmediata: en el 2010, el equipo de gobierno reconoce tener un déficit de 10 millones de euros y, en el 2012, dos años después, un superávit de más de tres millones de euros. En tan corto espacio de tiempo, pasamos de diez millones de déficit a tres de superávit. ¿Milagro, varita mágica? Evidentemente, no hay milagros. Acudieron a la fórmula más rápida y fácil para tapar el enorme agujero económico generado por el PP: una brutal subida de impuestos, denunciada durante estos dos años; subida que no disminuyen, dando un mensaje ambiguo de que habrá bajada de impuestos, que no es cierto, como mucho, la mantienen”. El presupuesto, para Vicente Pastor, es de “pura supervivencia”

para que “esto siga en marcha”. Concluyó con una reflexiónpregunta: “¿Qué queda para el ciudadano medio de estos debates presupuestarios? Pues que van a seguir pagando unos impuestos brutales y que no recibirán a cambio mejores servicios”. Cerró Manuel Fuentes, portavoz de su grupo, que quiso plantear alguna novedad al presupuesto: “No se reduce la presión fiscal ni a las familias ni a los pequeños empresarios y autónomos. No hay ahorro de gastos, sino más gastos en personal, bienes y servicios. El dato que más nos sorprende es el del pasivo financiero: así, el Ayuntamiento, en 2014, tendrá que pagar 12.600 euros diarios en prestamos de los bancos, tanto en amortizaciones como en intereses; pero, en 2015, serán 9.000, y en 2016, 7.500. En los próximos tres años, los equipos de gobierno deberán pagar a la banca 10.700.000 millones de euros, debido al agujero generado en estos 12 últimos años”. Criticó el Plan de Empleo de Rosa Valdeón, al que se dedican 360.000 euros: “lo que significa que, de cada cien euros del presupuesto, se dedican 0,50 céntimos a crear empleo; lo que demuestra que no es una prioridad; y, en apoyo a pymes y emprendedores, se presupuestan 50.000 euros anuales para todas las empresas de Zamora”. Tampoco le gustó, a Fuentes, el capítulo de inversiones, porque “no hay ningún proyecto nuevo, se repiten todos los de años anteriores. Y la Junta aporta menos: de 695.000 a 563.000 euros”.

185.08_EDZ 21/11/2013 22:06 Página 1

Zamora

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

Ajos comen

CADA DÍA SE RECIBEN MÁS APOYOS Y MÁS ACTIVOS DE ASOCIACIONES Y PARTIDOS ZAMORANOS

JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

El Lago y el chapapote Asco. Esta es la palabra que define lo que me produce la contaminación; pero no es un asco simple, no, es un asco al cuadrado. Por un lado, es el mismo que aguijonea, me imagino, a cualquier persona con sentido común, menos a A na Botella, parece ser -aunque tampoco sé si posee ese sentido, sospecho que no-. Por otro lado, está el asco, muy multiplicado, que se mezcla con rabia y me arrebata, al conocer la “no” sentencia del tribunal del caso Prestige. Aquella gran catástrofe ecológica que todos vimos, padecimos y pagamos, no era real, cuán equivocados estábamos. Solamente Rajoy, que por sus muchos méritos ahora es nuestro “honorabilísimo” presidente, y el tribunal que ha juzgado la tragedia de la marea negra consideran, y eso a toro pasado, que, ciertamente, eran solo unos hilillos de plastilina. ¡Maldita plebe, siempre magnificando los problemas! Y los de Nunca Máis más que nadie, que son la misma ETA, terroristas ecológicos, agitadores de masas, asesinos de la verdad; pero ahora, con la nueva Ley de Gallardón, os vais a enterar de lo que vale un peine. ¡Basta ya de atentar contra la legitimidad del Gobierno, contra la omnipotencia de sus mandamases, de dar apoyo a las manifestaciones de ideas no afines al régimen! ¡Os vais a enterar, que ya está todo bien atado! En nuestro querido Lago de Sanabria, también han aparecido hilillos de plastilina, en este caso, verdes. Los científicos alertan: el maravilloso lago de origen glacial puede convertirse en un chapapote verdusco si no se ponen los recursos suficientes para paliar la contaminación que, día a día, va en aumento. El delegado de la Junta, Alberto Castro, sale a la palestra para advertir de que, en este caso, ni tan siquiera hay hilillos de plastilina. ¡Os vais a enterar!

Fotografías de las reuniones de los miembros de la Plataforma Entrepuentes con la plana mayor de CRD y de UPyD

La Plataforma Entrepuentes no para: se reúne con UPyD y el CRD Durante la tarde noche del martes, recibió a los dirigentes zamoranos del partido magenta y, el miércoles por la mañana, se entrevistó con la plana mayor centrista POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Artemio Pérez, Santiago Rubio y Patrocinio García, miembros de la plataforma vecinal que desea que se construya un viaducto entre los puentes de Piedra y de Hierro; en poco más de doce horas, mantuvieron entrevistas con los principales dirigentes de UPyD, José Luis Díez y José Miguel Mateos, que, como era lógico, apoyaron su reivindicación, y, a mediodía del miércoles, acudieron a la sede del nuevo partido Centro Reformista Democrático, donde se reunieron con su presidente, Antonio Requejo, y la plana mayor del CRD. Al término de la misma, el líder del CRD, Antonio Requejo, co-

mentó, tras dar las gracias a la plataforma por haberse acordado de su partido, que “daremos nuestro apoyo incondicional para que se consiga construir ese nuevo puente; espero que valga para algo y que la sociedad zamorana se vuelque en una infraestructura que es necesaria para la ciudad; pero también se necesitan otras infraestructuras en Zamora y su provincia”. Por su parte, Artemio Pérez dio las gracias por el apoyo del CRD y dijo que, hasta ahora, “todas las asociaciones, sindicatos y partidos nos están apoyando; y no se trata de un apoyo político, sino a las personas, que ya es hora de que los zamoranos reivindiquemos las infraestructuras que se dejaron marchar. Es-

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

www.joyeriaquintas.com

pero que veamos este nuevo puente, porque será para bien de todos los zamoranos, no tan solo para los de la margen izquierda”. Santiago Rubio, secretario de la Plataforma, resaltó que “las respuestas y apoyos que estamos teniendo, tanto del Centro Reformista Democrático como de otras asociaciones, no solo son de apoyo, sino que lo están haciendo de forma más activa de lo que nosotros hubiéramos imaginado: todos quieren dar un apoyo más activo y real y a hacer todas las gestiones necesarias para que esta reivindicación se lleve al Pleno del Ayuntamiento y a las Cortes de Castilla y León y se adquiera el compromiso político, por parte de todos los partidos zamo-

ranos, para que siga adelante. En el tema económico, todos somos conscientes de las dificultades que se atraviesan, pero también de que, por ese mismo motivo, se necesita una gran infraestructura que dé servicio a una y otra margen del Duero y crear puestos de trabajo, y, además, creemos que pagamos como cualquier ciudadano español y tenemos los mismos derechos que los demás. Y si Diputación y Ayuntamiento nos recuerdan que 2014 y 2015 son años de recuperación y tienen destinadas partidas de inversión para Zamora, pues que una parte de esas partidas se dedique a la construcción de este nuevo puente, para que en 2014 se realicen los primeros trámites”.

185.09_EDZ 21/11/2013 18:44 Página 1

Semana del22 al 28 de noviembre de 2013

Turismo

ALCALDESA DE ZAMORA Y PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN PRESENTAN EN VALLADOLID SUS PRODUCTOS TURÍSTICOS

Zamora, la ciudad, no puede entenderse sin sus comarcas, sin su provincia: la Semana Santa, de nuevo, motivo de la oferta de la capital (a la izquierda), y Maílo, brindando con la consejera y Mañanes

Ayuntamiento y Diputación, en INTUR, juntos, pero no revueltos, por el Turismo Martínez Maíllo aprovecha la ocasión para pedir las Edades del Hombre para Toro y Rosa Valdeón presenta un calendario con toda la oferta cultural y de ocio para el próximo año POR EDZ R. GRÁFICO: GPAZ Y GPDZ

Martínez Maíllo pidió, en la feria Intur, como ya sucedió el sábado, en la celebración de El Día de la Provincia, que Toro sea sede de Las Edades del Hombre. Por su parte, Rosa Valdeón aprovechó su paso por la Feria del Turismo de Interior para presentar un calendario con la oferta cultural y de ocio de la capital de la provincia para el próximo año. Toro y las Edades Fernando Martínez Maíllo conversó ayer, por la mañana, con la consejera de Cultura y Turismo, Alicia García, en el stand del Patronato de Turismo de Zamora, y le expresó que considera “de justicia” que Las Edades del Hombre se celebren en Toro. El presidente de la Diputación zamorana se refirió a la implicación de la sociedad y a la unión de las diferentes instituciones para conseguir este objetivo y aprovechó para solicitar el apoyo del Obispado de Zamora. Por otra parte, aludió a los buenos resultados de la estrategia conjunta de promoción turística con el Ayuntamiento de Zamora, que ya se viene

realizando desde hace varios años y que sirve para reforzar los valores promocionales de los recursos turísticos con que cuenta la provincia. Calendario Rosa Valdeón y el concejal de Turismo, Francisco Javier González, presentaron, en INTUR, el calendario de actividades turísticas y culturales de la ciudad de Zamora para 2014, elaborado por el Ayuntamiento de Zamora. Se trata de una iniciativa de la Concejalía de Turismo que recoge en un solo elemento, a modo de almanaque, las principales actividades que se desarrollan durante todos los meses del año en la capital. Una información que es de gran interés para el turista o visitante ocasional, a la hora de programar su viaje a nuestra ciudad, ya que son actividades que se convierten en complemento idóneo a las visitas monumentales y contribuyen en ocasiones a prolongar su estancia, como se ha comprobado, especialmente durante la época estival, con las actividades del Verano Cultural. Cierto es que nuestro patrimonio histórico y monumental es el principal reclamo turístico de la capital, acrecentado durante los últi-

mos años como actuaciones como Zamora Románica, la recuperación del Castillo, las aceñas de Olivares o la ruta del Modernismo, pero la ciudad es también un escenario singular, donde se desarrollan una amplia oferta de ocio y actividades culturales, como señaló la alcaldesa, “que nacen del alma de sus habi-

tantes y, sobre todo, del impulso de sus profesionales y de sus empresas”. Y, por primera vez, parte de esas actividades se han recogido en un calendario, configurado como guía para turistas y herramienta para los profesionales. No es lo mismo asistir a un concierto en un auditorio que hacerlo en un templo, como

ocurre con el Ciclo Música Coral en el Románico o con el Festival Pórtico; ni vivir una noche de teatro, de magia, de humor o de Halloween en un centro de ocio que vivirla en un castillo. O disfrutar del Romancero o de la Semana Santa en un entorno tan singular como el conjunto histórico de la ciudad.

185.10_EDZ 21/11/2013 23:13 Página 1

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

es cuento. Tenemos ahí a la vista la reforma de la ley de seguridad ciudadana. Y el parecer general se asemeja bastante a como se sentían los pobladores de las costas caribeñas cuando avistaban a los piratas, corsarios o similares allá por los siglos XVI y XVII. Vamos, que sabían lo que se les avecinaba y no podían hacer nada por evitarlo. Pues lo mismo. Si el engendro legal acaba viendo la luz, que aquí sí que podían abortarlo sin reparar en el daño que pudiera causarse, estará sancionado participar en escraches, manifestarse delante del Congreso, insultar a la policía, usar capuchas en las manifestaciones, grabar o difundir imágenes policiales dado que ello puede suponer mofa para los mismos, etc. Y sí, habrá quien les diga que también se sancionará a quienes quemen contenedores o dañen el mobiliario urbano, pero miren, es que eso ya está penado, así que nada de aprovechar esto para clavarnos aquello. Por partes. Sancionar a quienes participen en escraches, desde mi punto de vista, implica que los denunciados no tendrán que comparecer ante un juez,

Criterios sino que les sancionará directamente la Delegación de Gobierno del lugar, lo cual tiene pinta de ser un poquito anticonstitucional. Lo de no poder manifestarse delante del Congreso suena un poco a dictadura. Un poco eh. Y eso que la gente se plantó allí delante cuando el 23 F para apoyar a la democracia. Pues no, sancionados. Dijo el juez Pedraz que los ciudadanos teníamos derecho a manifestarnos allí, ante “la consabida decadencia de la clase política”, pero claro, donde hay patrón-gobierno, no manda marinero, por muy juez que sea Seguimos. Partamos de la base de que insultar es feo. Díganme a mi cómo va a probar la policía eso de los insultos. ¿Con su presunción de veracidad? ¿Alguien del Gobierno ha oído hablar de la libertad de expresión? Parece ser que no. Y lo de ponerse capucha o no, supondrá que solo podremos manifestarnos en verano y si no llueve. Y todo así. Pues eso, que lo que están intentando silenciarnos y meternos miedo. Bienvenidos de nuevo a la censura. Y por qué no, a la dictadura, que vamos a más...

Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Vamos a más

La imagen

uestra Zamora puede convertirse en una ciudad de congresos, una forma de turismo que deja muchos dividendos allá donde se celebran. Ayer, jueves, se inició aquí el Congreso Regional de Farmaceúticos, profesionales, empresarios también, a los que la crisis económica, más de las administraciones públicas, ha dañado profundamente. Los licenciados en Farmacia no dejan de ser, como el panadero, el carnicero o el vendedor de pescados, un amigo más, porque, a lo largo de nuestra vida, también nos dan su confianza. Malo de aquel que no sabe retener al cliente.

ablar o escribir para airear los desvanes de los recuerdos o alimentar a los meandros de la memoria, incluso hablar solo, para uno mismo, sin más intención que hacerlo para conocerte más, para encontrarte más, para saberte más y no para hablar -como el poeta- con Dios algún día, ni siquiera para encontrar demonios en la niebla del subconsciente y hablar solo, en fin, para que nadie te interrumpa, delante de ese Yo que, a veces, te comprende como ese perro fiel que calla mirándote fijamente a los ojos. Hablas contigo mismo, pero no te puedes mirar a ti mismo a los ojos y el espejo de agua al que se asomaba Narciso es solo una metáfora de la realidad, una parábola quebrada cuando la piedra ondula ese azogue líquido y la imagen se descompone en muchas imágenes en las

*Dime tú, tío Babú, ¿cómo es posible que, en un teatro

como el Ramos Carrión, que ha costado más de 16 millones de euros, no hubieran planificado unas taquillas? Increíble. *Dime tú, tío Babú, ¿y, de esos 16 millones, cuántos ha puesto la Diputación? De momento, 6 millones. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué la alcaldesa no puede ver al presidente de la Diputación? Porque está desterrada en Zamora por su culpa. *Dime tú, tío Babú, ¿y por qué el presidente de la Diputación no puede ver a la alcaldesa?

El becario tardío Esteban Pedrosa

De perros y soledades

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

que pierdes la realidad y ya no te reconoces. En la novela El abuelo, escrita por Benito Pérez Galdós en su madurez creativa, uno de los protagonistas le dice a su interlocutor que no le hable de la soledad, luego de que ambos se hayan confesado sus desventuras y haber pensado, cada uno por su cuenta, en el suicidio: “¿A mí me va a hablar usted de soledad? ¡A mí, que ya he enterrado cuatro perros!”. Una frase categórica que pasa desapercibida para quien nunca practica el soliloquio -también hay mucho analfabeto vital- o para quien nunca ha tenido un perro, para quien nunca se le haya muerto un perro y no ha sentido en sus carnes la mordedura de la soledad, más profunda cuanto más te sabías comprendido por tu amigo y lo celebrabas con él cada día.

Porque al jefe no se le tose. *Dime tú, tío Babú, ¿y qué opinas tú del teatro Ramos Carrión? Que hay que votar otra vez al PP, aunque nos baje las pensiones. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué tendría Rajoy que destituir a WERT? Porque dice el Evangelio: si tu ojo produjera escándalo, arráncalo y arrójalo lejos de ti. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué la Diputación cobra por dejar las salas del Colegio Universitario? Porque la Diputación es la casa de todos.

La triste ﬁgura

Manuel Garrote

Padre de papel

Qué bonito y placentero es escribir!, es una sensación similar a la que tuvo Dios en su momento, esa sensación de estar creando letra a letra algo nuevo, creando tu propio microcosmos, siendo el primer motor de toda la ficción resultante del traqueteo de tus dedos. El problema es que también te enamoras, y es una relación bonita, porque nunca acaba y, como todo enamoramiento, tiene unas responsabilidades... Hace ya más de dos años que salió a la venta Guardianes de la Luz, Alejandro y yo recordaremos aquel día como uno de los mejores de nuestras vidas, fue un cisma, pero también fue un punto de no retorno; desde aquel día, el mundo que había sido creado a cuatro manos pasaba a estar en el imaginario de cientos de personas, y la historia de los habitantes de Exilion ya no podía quedarse a la deriva, ya había muchos lectores que estaban esperando la siguiente parte, es por lo que, pese a todo el trabajo universitario que acarreamos ambos, seguimos sacando tiempo, de vez en cuando (ayer la última vez, de hecho), para seguir trazando las múltiples aventuras de nuestros guardianes, todos esos personajes creados son ya parte de nuestra familia, cuando logras crear algo tan sumamente increíble como es un personaje, el ya tiene su propio destino, por más que quieres escribir su historia, él sabe perfectamente por dónde debe ir, se puede decir, incluso, que te habla: esto yo no lo haría, nadie se va a creer que haga esto, esto es más propio de este otro personaje… y tú, como buen padre permisivo, les haces caso, porque… ¿qué sería de un escritor sin sus personajes?

185.11_EDZ 21/11/2013 19:10 Página 1

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

Justicia

LUIS BRUALLA, PRESIDENTE DE LA AUDIENCIA, Y ANA DESCALZO, DECANA DE LOS JUECES, APOYARON A LOS ABOGADOS ZAMORANOS

“La solución a la Justicia no se halla en que la gente no acuda a los juzgados” Norberto Martín Anero, Decano del Colegio de Abogados de Zamora, pronuncia tal aserto durante la jornada de protesta por las tasas judiciales impuestas por el ejecutivo del PP POR: EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

“La solución a la Justicia no se encuentra en evitar que la gente acuda a los juzgados, en poner trabas e impedir que las personas ejerzan un derecho constitucional”. Aserto de Norberto Martín Anero, Decano del Colegio de Abogados de Zamora, que el miércoles celebraron una jornada de protestas por la Ley de Tasas Judiciales que pretende imponer el ejecutivo de PP. Además, ofreció otros datos de interés, ignorados por el pueblo llano. Verbigracia: “Hay gente que puede acudir a la justicia gratuita, pero no va, porque le ofrece más confianza un abogado determinado; pero, o bien se ve abocado, por la tasa, a la justicia gratuita o bien, si no se encuentra conforme con la sentencia, desea recurrirla, pero no puede porque es muy caro”. Desveló otras cuestiones de interés: “La tasa no se devuelve; puedes ganar la apelación, pero la tasa se la queda el Estado, lo cual es injusto”. La incidencia que se aprecia en casos civiles, según Martín Anero, es “muy pequeña, teniendo en cuenta lo del tema de las preferentes, que habría que calcular cuántas

Abogados zamoranos, que contaron con la solidaridad de la jueza Ana Descalzo, patentizando su protesta a las puertas del Palacio de los Momos

demandas se han presentado, porque se están formulando reclamaciones sobre este particular todos los días, cosa que antes no sucedía; eso distorsiona un tanto la realidad de las tasas”. Preguntado, el presidente del Colegio de Abogados, por el coste medio de las tasas, manifestó que “300 euros, que es la fija, y la variable: el 0,1% y la recusación 800 euros. La tasa, en primera instancia, va incluida dentro de las costas, y el que pierde, de alguna manera, paga

las tasas; pero, en apelación, no: se devuelve el depósito”. Confiesa, Martín Anero, que es importante el porcentaje en la disminución habida de los asuntos, que se nota, sobre todo, en los recursos de apelación civiles, que es alarmante: más de 36% de disminución de los recursos de apelación en los tres primeros trimestres del año pasado con relación a este; en las demandas civiles el porcentaje es relativamente pequeño, un 3%, influenciado, como

dije antes, por las demandas de los preferentistas, pero, si nos vamos a los contencioso-administrativos, hay una disminución de un 22%. Estos números parecen fríos, pero hay pequeños dramas detrás, dado que hay muchas personas, entre las clases más necesitadas, que no pueden hacerlo por la imposición de una tasa. De ahí, nuestra protesta y disconformidad con esta Ley y que el Gobierno se haga eco de que estamos unidos todos los profesionales que nos encontra-

Del 6 al 8 de Diciembre

Viaje a Lisboa Bus + 2 noches Hotel en P.C. + Visitas de Lisboa, Estoril, Cascais y Coimbra:

195 € Del 14 al 15 de Diciembre

Viaje a Galicia para Singles

(Solteros/as, Separados/as....)

Bus + Hotel en P.C. + Mariscada + Queimada + Discoteca con Barra Libre:

140 €

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

mos en torno a la Justicia, porque se trata de una norma injusta”. Martín Anero, finalmente, leyó un manifiesto común, de larga extensión, que se pudo escuchar en todas las ciudades del Estado. Solidarios con los abogados, el presidente de la Audiencia, Luis Brualla Santos-Funcia, y la Decana de los Jueces, Ana Descalzo, que hicieron acto de presencia durante el acto de protesta, celebrado a las puertas del Palacio de los Momos.

185.12_EDZ 21/11/2013 18:39 Página 1

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

Zamora

DÍA DE LA PROVINCIA ZAMORA 2013

200 ANIVERSARIO DE LA DIPUTACIÓN

EL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN PRONUNCIÓ EL DISCURSO MÁS INTENSO Y ZAMORANO DE SU CARRERA POLÍTICA

Los churreros de Aliste recibieron el aplauso más cerrado e intenso de El Día de la Provincia, por su sencillez y verdad, demostrando ser parte esencial del alma zamorana

Maíllo admite las críticas sobre el teatro, pero preﬁere “cometer errores a no hacer nada” Reconoce que estos grandes proyectos habrá que hacerlos de forma más racional y pensada Nuestra página web, media hora después de haber concluido El Día de la Provincia, informó, texto y fotografías, de los acontecimientos vividos en el nuevo Ramos Carrión. Una semana después, destacamos parte del discurso pronunciado por Martínez Maíllo, que vino a durar cerca de media hora.

POR: E.J. DE ÁVILA REPORTAJE GRÁFICO: E. ONÍS

Tras agradecer su presencia al medio millar de personas invitadas al principal acto de la conmemoración de El Día de la Provincia, confesó que, “cuando un político toma la palabra en un momento como este, suele decir que estamos ante un día histórico o un día estratosférico, espectacular, único, incluso; todo eso puede ser verdad, pero para mí, por lo menos para mí, es un día de satisfacción, de alegría, tanto en lo persona como en lo político. Estoy contento y satisfecho de que hoy podamos poner a disposición de todos los zamoranos, 20 años después, un edificio que, sin duda, había que rehabilitar, porque era titularidad de la institución y que ha quedado dignísimo”. Continuó, en esos minutos iniciales, refiriéndose a la importancia del teatro: “Su papel será muy importante para la sociedad zamorana, porque servirá, no solamente como espacio cultural de teatro, sino que, además, cuando se finalice la rehabilitación de la parte trasera,

en pleno casco histórico, vamos a tener, en un mismo edificio, un centro de congresos y un teatro: ¡qué más se puede pedir”. “Por eso hoy tenemos que sentir todos la sana satisfacción, al menos yo así lo siento, del deber cumplido. Además, lo hemos hecho con la colaboración de muchos y, económicamente, la institución consiguió la colaboración financiera, en más de un 80% de la obra, de otras administraciones. Por lo tanto, no ha quedado la institución endeudada, ni mucho menos, por esta obra”. Pasó al capítulo de las críticas recibidas por la reconstrucción del teatro: “Yo sé, y cómo no lo voy a saber, si soy el presidente, que ha generado algún que otro quebradero de cabeza; y sé que algunas críticas también han surgido. Pero prefiero cometer algún error o equivocarme a no hacer nada. Prefiero que haya habido algunos problemas, todos ellos subsanables, a que no hayamos hecho absolutamente nada. Y acepto todas las críticas. No es tiempo de reproches. Es verdad que el equipo de gobierno de la institución se ha sentido muy solo en la defensa de este proyecto, pero so-

Deseo enfatizar lo pronunciado por el presidente del PP y de la institución provincial, porque el pueblo llano, el que no estuvo allí, ignora qué dijo el jerarca de los populares zamoranos y qué noticias dejó para que el futuro se encargue de ejecutarlas: cinco fundamentales. Voy a ello.

cialmente, en la calle, recibíamos el ánimo de la gente. A todos aquellos que no lo han apoyado, solo les pido que, una vez que está construido, dispuesto para los ciudadanos, que apoyen para darle el mayor contenido posible y la mayor utilidad. Por eso, en esta mi primera parte de mi intervención quiero darle las gracias a los que han colaborado en este proyecto: a los técnicos de la institución, que han hecho un trabajo magnífico, incluso más allá de lo que se le puede pedir a un funcionario en circunstancias normales; también le estoy agradecido a los técnicos del Ayuntamiento y a su alcaldesa; a la Comisión de Patrimonio y al delegado de la Junta y, cómo no, también al Gobierno de España, a su subdelegada y su secretario de Estado, porque, sin duda, sin su financiación, no hubiera sido posible”. Concluyó, esta primera entrega de su parlamento, confesando que, “cuándo se abría el telón, me sentía profundamente ilusionado y satisfecho y, créanme cuando les digo que este no es mi proyecto, no lo es ni siquiera de la Diputación; es el proyecto de ustedes, de

todos y cada uno de los ciudadanos de Zamora y de la provincia”. Agradeció, también, el trabajo realizado por los seis grupos de teatro en este acto: “La verdad es que lo están bordando y se ha hecho en 15 días, ensayando con una enorme ilusión, sin otro ánimo que el de agradarles. A los técnicos de sonido, a la gente que ha colaborado para que sea un éxito, quiero decirles que han estado a la altura del acontecimiento que vivimos” . Recordó a una persona que “no está con nosotros, pero que, seguro estoy, se encuentra ahora muy contenta, Elvira”. (Aplauso cerrado). Ponderó la elección realizada por el jurado sobre los premiados, recordando a Tomás Carrión, el eterno alcalde de Alcañices, tristemente fallecido, que le llamaba chaval cuando lo veía: “Al principio, no me explicaba esta familiaridad, pero, hasta el final de sus días, cuando lo llamé por última vez, me dijo, por teléfono: qué tal chaval. Sin duda, eres Tomás”. (De nuevo, otra cerrada ovación). Después, dirigiéndose a Lucía Méndez, dijo: “No me dirás que una institución que le da un premio

a un periodista de El Mundo no tiene talante”. (Más aplausos). Sin solución de continuidad, destacó las virtudes de las instituciones y personas galardonadas con los premios “Tierras de Zamora”, destacando que, “de todas las propuestas realizadas a lo largo de estos años, ninguna había tenido tanta aceptación como la de los churreros de Aliste; hay gente que se levanta todas las mañanas y que sigue trabajando y luchando por su vida y la de la gente que les rodea y por un futuro mejor y, entre ellos, los churreros de Aliste, que se merecen nuestro apoyo y nuestro aplauso”. Tras disculparse ante otros altos cargos, por ser el suyo el único discurso institucional, fue a la esencia de la crisis económica y su forma de entenderla: “En tiempos de turbulencia, no hacer mudanza, es algo que se dice habitualmente, y yo estoy en parte de acuerdo con el refrán; pero la situación económica que padecemos no debe ser una excusa para no hacer nada. Y, hablando en concreto de las administraciones locales, no puede ser una razón que nos sirva para quedarnos

185.12_EDZ 21/11/2013 18:39 Página 2

Zamora

DÍA DE LA PROVINCIA ZAMORA 2013

200 ANIVERSARIO DE LA DIPUTACIÓN

en el despacho y esperar a que pase y que vengan circunstancias mejores para hacer cosas. Este edificio, quizá, sea representativo de esa filosofía que, en algunos casos, ha generado críticas; pero creo que es posible como argumento político válido. Es verdad que los proyectos habrá que hacerlos de otra manera; es verdad que habrá que hacerlos de forma más racional, más pensada y, emulando a Montoro, más sostenible en el tiempo. Sin duda, es así, pero no podemos renunciar a aquellos proyectos transformadores, a hacer cosas que dinamicen la sociedad zamorana, porque yo me niego a renunciar a ello; me niego a que la crisis suponga que no podamos hacer absolutamente nada”. Y llegó el momento de dar noticias: “Quería poner encima de la mesa aquellas cuestiones que pueden ser una hoja de ruta, proyectos que me parecen, sin duda, muy importantes para seguir avanzando en el futuro de esta tierra, algunos son compartidos por todos ustedes, que también tendrán otros muchos proyectos. No son reivindicaciones, porque esta palabra, de tanto usarla, ha quedado bastante devaluada. Soy de los que pienso que lo que no seamos capaz de construir desde dentro, difícilmente nos lo van a dar desde fuera. Voy a hablar de cinco cuestiones: Aquí está el alcalde de Toro, que es una ciudad que cuenta con un arte sacro muy importante y, además, con una magnífica Colegiata; por eso, es imprescindible que Toro sea sede de Las Edades del Hombre. Sé que en Castilla y León hay otras ciudades que se lo merecen, pero, créanme, igual, seguro, pero más que Toro, no. Desde esta tribuna, y ya lo he pedido por escri-

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

to tanto al Obispado como a la Fundación y a la consejera, el apoyo para que en el año 2016 Toro sea sede de Las Edades del Hombre”. Otra noticia que ofreció el presidente se refirió a dos proyectos “vitales”, el del polígono de Villabrázaro, que será “uno de los ejes más importantes de desarrollo industrial con muchas empresas interesadas en instalarse”, y la planta de refinería de Barcial del Barco, que es “una iniciativa privada, que utiliza remolacha y maíz, “muy importante para toda la zona norte y también para la Tierra de Campos, porque se pueden utilizar el trigo y la cebada”. El tercer proyecto, que ya está en marcha, al que se refirió Martínez Maíllo, fue el del AVE: “La provincia ha recibido una gran inversión del Estado; sé que Fomento no quiere establecer fechas de la llegada del AVE, porque son muy prudentes, pero yo soy más imprudente, y quiero decir que es imprescindible que sigamos trabajando en la preparación de su llegada a Zamora y la fecha que consideramos, teniendo en cuenta el estado de las obras, será

la del año 2015. Un tren que supondrá un cambio importante en el conjunto de la economía de la ciudad y de la provincia. Y tendrá dos estaciones: la de Zamora y la de Otero de Sanabria”. Al respecto, criticó a un diputado independentista catalán por expresiones como que un lugar tan furtivo de Sanabria tenga una estación: Un ciudadano de Puebla de Sanabria o de Palacios tiene los mismos derechos al desarrollo económico que otro ciudadano que viva en otra región”. Cuarta noticia: recuperación de lo que se denominó Planes Provinciales: “Vamos a volver a los plantes bianuales en 2014-2015, con una inversión de 25 mill. de euros en un solo año: 2014; que será muy importante para el empleo”. En el aspecto cultural, dio una primicia que podría cambiar la vida intelectual de la capital y su provincia: “Que una institución como la Ortega-Marañón, con el prestigio nacional e internacional que posee, esté dispuesta a instalarse en Zamora es para nosotros un orgullo. Quiero pedir el apoyo de todos para

que una parte de la sede y cursos que se desarrollen para universitarios extranjeros esté aquí. Hoy, pongo, a disposición de don José Valera Ortega, la planta baja del antiguo edificio de la Diputación, para que sea la sede de su Fundación”. Se dirigió, después, a los representantes del mundo económico y laboral: “Tenemos muchas cosas por hacer y no podemos quedarnos, queridos empresarios y sindicatos, simplemente en el lamento: sí a las quejas, sí a las críticas, porque estamos en democracia, pero también a construir entre todos una sociedad y una provincia mejor. Porque estos proyectos suponen un elemento de optimismo realista, que prefiero a estar llorando por las esquinas desde el más absoluto de los pesimismos”. Habló de tomar una serie de medidas: “La primera, que afecta a todas las administraciones, en un proceso que yo sea lo más coordinado y gradual: la reducción de la presión fiscal al conjunto de los ciudadanos y, especialmente, a los pequeños empresarios, que son los creadores de empleo. Es una tarea en la

que se está trabajando. Y, en segundo lugar, después de que ha finalizado el programa de ayuda a las entidades financieras, no podemos pasar de dar créditos a todo el mundo para no dar crédito absolutamente a nadie; porque, sin crédito, no hay recuperación económica”. Finalizó deseando que el Ramos Carrión sea “un ejemplo de ese optimismo compartido por todos, que lo sigamos teniendo en el futuro y que celebremos muchos días de la provincia. Y quiero acabar con una frase que pronunció el Príncipe de Asturias en la entrega de sus galardones. Se encontraba en una tribuna donde había mucha gente elegante aplaudiendo, si bien, es verdad, había gente fuera pitando; y dijo una frase con la que estoy de acuerdo, porque refleja el pasado y también la confianza en el futuro: La sociedad exige una reflexión rigurosa para nunca más volver a caer en errores y excesos inadmisibles, con la firme aspiración de construir un futuro basado en el error, en la seriedad, el esfuerzo y la honradez. Pues amigos, ¡vamos a ello!”

185.14_EDZ 22/11/2013 0:11 Página 1

Semana del 15 al 21 de noviembre de 2013

Toro

LA INVERSIÓN DEL GOBIERNO EN ESTAS ACTUACIONES ASCIENDE A 838.667 EUROS

EDIFICIO DE FORMACIÓN AGRARIA

Las bodegas lucen su casi El CRD, contra el concluida restauración despilfarro local Visita institucional a las bodegas toresanas, para conocer los trabajos de consolidación realizados a través del Ministerio

“Toro no tiene ni un salón público para albergar a 100 personas”

El Consejo Regulador debería trasladarse al edificio del Alcázar, según el CRD La subdelegada del Gobierno acompañó a Muñoz Cosme, al arquitecto y a concejales toresanos en el recorrido POR: VVA R. GRÁFICO: E. ONÍS

POR: VVA R. GRÁFICO: SDGZ

El jueves, poco después de las 12:15 de la mañana, comenzó la visita a las bodegas de Toro que están en pleno proceso de restauración a través de un programa ministerial. Alfonso Muñoz Cosme, subdirector general del Instituto del Patrimonio Cultural de España (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte), se trasladó a Toro junto a la subdelegada del Gobierno, Clara San Damián, para conocer en las mismas bodegas los trabajos que patrocinan. Comenzaron en la cava de la Cámara Agraria Local, con asistencia de los concejales Alejandro González y Angelina

Conde y del arquitecto director de las obras, Pedro Lucas del Tesol. El MECD está a punto de concluir las obras de restauración de estas cuatro bodegas tradicionales de Toro, a fin de garantizar su conservación y acondicionarlas para la visita pública. Las cuatro son de titularidad pública y están situadas dentro del casco urbano. El Instituto del Patrimonio Cultural de España ha invertido 838.667 €, los cuales constituyen la segunda intervención en bodegas públicas en el municipio de Toro tras la actuación efectuada entre 2009 y 2010 en la antigua bodega de la Casa Consistorial, con un coste de 232.750 €. De las cuatro bodegas restauradas, la mejor conservada pertenece

al antiguo palacio de los Condes de Requena, que alberga actualmente la sede del Consejo Regulador de la Denominación de Origen de Toro. Las restantes bodegas intervenidas son la del antiguo Hospital General, ahora transformado en residencia de ancianos, la del palacio de la fundación Valparaíso-Sevillano y la de la Hermandad de Labradores, que se encuentra bajo el edificio de la Cámara Agraria y en la que se han podido recuperar todos los espacios destinados a la producción tradicional del vino: lagar, prensa, sistema de vertido, etc. Además de las labores de consolidación de los muros y bóvedas, se han adecuado los accesos para las visitas y se han rehabilitado los sistemas de ventilación.

CENTRO CENTRO DE DE PALETA PALETA SERRANA SERRANA CURADA CURADA CHORIZO CHORIZO CULAR CULAR SERRANO SERRANO

Al problema de la piscina climatizada toresana, cerrada trabajos de mantenimiento, según el equipo de gobierno, el CRD añade otro problema más: el tema del edificio destinado al centro de formación agraria, también cerrado. Para el CRD de Toro, “el Consejo Consultivo Regulador debería ir al edificio del Alcázar”. “Hace aproximadamente un año que el Ayuntamiento de Toro finalizó las obras de una edificio construido para albergar el centro de formación agrícola y, a día de hoy, sigue cerrado y sin ser utilizado, y todo ello porque el Ayuntamiento de Toro, encabe-

zado por el Sr. Sedano, no quiso cederle a la Consejería de Educación de la Junta de Castilla León la construcción y puesta en funcionamiento del citado Centro y todo ello para poder controlar y decidir sobre la dirección y personal que trabajara en el mismo y de esta forma se prefirió que fuese el Ministerio de Agricultura el responsable del centro para así poder controlarlo”. En cualquier caso, “un centro terminado y sin funcionar es un despilfarro más de esta Ayuntamiento por el que le CRD se pregunta si estas barbaridades de despilfarro público se harían si fuese su propio dinero el que está en juego, cuando Toro no tiene un salón público que pueda albergar reuniones o encuentros de más de 100 personas”.

8,90 8,90 € € // KILO KILO 7,50 7,50 € € // KILO KILO

LOTE LOTE COMPUESTO COMPUESTO POR: POR: 1 1 QUESO QUESO 1 1 VELA VELA DULCE DULCE 1 1 VELA VELA PICANTE PICANTE 1 1 VELA VELA SALCHICHÓN SALCHICHÓN TODO POR SOLO… 12,00 €

TIENDA :R Ronda d d de C Capuchinos, hi 31 - T Telf. lf 980 69 31 45 – TORO ( Z Zamora ) NUEVO HORARIO: DE LUNES A JUEVES Y SÁBADOS: SOLO MAÑANAS. VIERNES: MAÑANA Y TARDE

185.15_EDZ 22/11/2013 0:53 Página 1

Toro

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

EL ENTRENADOR JESÚS GARCÍA LOZANO TAMBIÉN SERÁ PREMIADO

Un atleta del Vino de Toro, en el Campeonato de Europa La toresana Raquel Álvarez Polo será distinguida en la Gala del Atletismo de Castilla y León

Breves TORO SE MOVILIZA A FAVOR DE LAS EDADES DEL HOMBRE EN EL 2016. En Internet, se ha creado una plataforma que pide firmas para cumplir este sueño merecido de los toresanos: https://www.change.org/es/peticiones/que-la-ciudad-de-toro-zamora-sea-designada-sede-de-las-edades-del-hombre-en-2016

LAS TAPAS ERÓTICAS ARRASAN EN SU PRIMER FIN DE SEMANA ¡VAMOS A POR EL SEGUNDO!: Durante los días 22, 23 y 24 de noviembre se pondrán seguir degustando las tapas “calentitas” preparadas por los hosteleros toresanos para esta ruta.

Jaime García Romo representará al club toresano en el Campeonato de Europa

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: VINO DE TORO CAJA RURAL

Se cumplieron los pronósticos, como no podía ser de otra manera, y el corredor del Vino Toro Caja Rural Softoro Jaime García Romo ha sido seleccionado por el responsable técnico de campo a través de la RFEA para representar a España en el próximo Cto. de Europa de Campo a Través, que se celebrara en Belgrado el próximo día 8 de diciembre. El fondista del club toresano inicia la temporada 2013/14 como finalizó la anterior, representando a España en un Cto. de Europa. El salmantino Jaime García Romo acudió el pasado verano al Cto. de Europa Ju-

nior en pista al aire libre, logrando una excelente 5ª posición, en los 10000 m, redondeando una fenomenal temporada, que puede ser el presagio de muchas más que están aun por llegar de este fondista salmantino, que lleva ya en las filas del club Vino Toro Caja Rural Softoro cinco temporadas, iniciando una nueva el pasado día 1 de noviembre, todo un ejemplo para las categorías inferiores de sacrificio, humildad y esfuerzo por el atletismo y por los colores del club. XXIII Gala del Atletismo El vino de toro caja rural softoro verá recompensada su gran temporada, a punto de terminar, con varios reconocimientos en la XXIII Gala del Atletismo de Castilla y

León, que se celebrará hoy, 22 de noviembre, en Valladolid. Varios de sus atletas tendrán el merecido reconocimiento público al trabajo bien hecho, como son los casos de Jaime García Romo y Diego Barranco, así como la toresana Raquel Álvarez Polo, que, aunque defiende los colores del Valencia Terra y Mar, se siente toresana por los cuatro costados. Para el deporte zamorano será especial el reconocimiento que se le hará al incasable gran entrenador de Fuentesaúco y mejor persona Jesús García Lozano, por su gran trabajo por el atletismo. En esta misma Gala Diego Barranco, del Vino de Toro Caja Rural Softoro será nombrado mejor atleta Promesa de Castilla y León.

PRESENTACIÓN DEL NUEVO TRABAJO DE MIGUEL ÁLVAREZ. Hoy, viernes, el artista zamorano presenta en el Café Moderno, a las 22:30 h., con entrada gratuita, “Inadaptados”.

185.16_EDZ 21/11/2013 21:08 Página 1

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

Deportes

EL CUADRO DE AGUIRRE, CAPAZ DE LO MEJOR Y LO PEOR

BALONCESTO: LIGA FEMENINA

El Zamora CF no puede Zamarat-Bizkaia: permitirse más tonterías duelo entre dos Visita del UD Logroñés,a tres puntos de los rojiblancos POR: EDZ R.G.: ZAMORA CF

El Zamora “bipolar” que nos ha salido esta temporada, capaz de entregarnos partidos intensos y preciosos, junto a fiascos inconcebibles, como el del pasado domingo, en el fangal de hierba artificial de Tanos, donde los rojiblancos calzaron botas inservibles para ese tipo de terreno, tiene, este domingo, la oportunidad de volver a ser el de las grandes ocasiones y sumar tres puntos más que lo alejen de los puestos feos de la tabla, que es lo que hay que pensar ya: nada de soñar con ser elite del grupo, solo ir a mantener la categoría una temporada más, que, con este presupuesto, ya resulta toda una hazaña deportiva. El rival es el otro equipo de la capital de La Rioja: la Unión Deportiva Logroñés, que cedió un

La escuadra que alecciona Juan de Mena tienen la oportunidad de huir del “foso”

POR: MANUEL MIGUEL C. R. GRÁFICO: ANDRÉS MORENO

Siguiendo con las visitas a colegios, Miguel, Nico y Montero en el M. de Cervantes

empate en su feudo ante el Guijuelo, inesperado líder del grupo, tras haberse disputado trece jornadas. De momento, los riojanos se encuentran en la zona media de la tabla, con 16 puntos, pero tan solo a dos del Tropezón, que ocupa plaza de promoción, y a tres puntos, una victoria, del cuadro de Roberto Aguirre. Por lo tanto, nada de tonterías, si no se quieren compromisos antes de que se cierre el 2013.

Algunos datos más sobre la U.D. Logroñés: jugó 13 encuentros, con un balance de cuatro saldados con triunfo, mismo número de empates cedidos y con cinco derrotas. Encajó 18 goles, idéntico guarismo al de los rojiblancos, y marcó 14, cifrá que sí supera el Zamora. Por cierto, Manu Arias tendrá que ser intervenido en una de sus rodillas. Al excelente capitán parece que le han echado un mal de ojo.

MMT se mide, este sábado, al Chapela, en el Camba POR MANUEL MIGUEL C. REDACCIÓN DE DEPORTES

El MMT Seguros vuelve al ruedo este sábado y esta vez se mide ante el Solla y CIA Chapela en la décima fecha de la División de Honor Plata, en un partido en el que los guerreros de Viriato se juegan algo quizás más importante que los dos puntos: el orgullo y el ánimo. Los dirigidos por Eduardo García Valiente acusaron, la pasada semana, el extenuante traslado hasta Córdoba y una baja producción ofensiva, provocada, en gran medida, por la gran actuación del guardameta local. Una combinación fatídica que metió a los zamoranos en zona

necesitados, en el Ángel Nieto

de promoción por el descenso, aunque sea igual de cierto que están a tan solo una victoria de colocarse, si no dentro, muy cerca del ascenso a ASOBAL. La liga está compacta y cada partido es importantísimo, de cara al porvenir del equipo. El MMT Seguros, actual 13° de la tabla, suma, hasta el momento, siete puntos, gracias a dos victorias, tres empates y cuatro derrotas. Son el sexto equipo más goleador del campeonato (259 goles a favor) y el cuarto con más tantos encajados (270). Por su parte ,el Chapela se ubica en el puesto 11, con tres victorias, dos empates y cuatro derrotas, que le otorgan ocho puntos. Sus 236

tantos en contra lo ubican como el cuarto mejor equipo en labores defensivas, aunque también sea cierto que son decimoterceros en goles anotados (238). Descartando por completo las molestias físicas que venían aquejando a Octavio Magadán, en un dedo, la única baja confirmada para los pistacho sigue siendo la del portero Alberto Miranda, que sigue en rehabilitación y sin fecha definida para el regreso. El compromiso ante el Chapela se celebrará en el polideportivo Manuel Camba, a las 18:00 horas del sábado 23, con Juan Bautista Lanuza Alonso y José Ramón Sáez López, como árbitros encargados.

Si bien es cierto que el CD Zamarat ha venido evolucionando paulatinamente con el transcurrir de la Liga Femenina, también lo es que cada jornada que se contabiliza como derrota pesa muchísimo, de cara al cumplimiento de objetivos en el mediano plazo. Las chicas de Juan de Mena tienen, este sábado, la oportunidad de alejarse del foso de la clasificación y, ciertamente, sería un gran alivio que la aprovecharan. A las 18:00 horas de este sábado 23, el cuadro naranja recibe al colista, Bizkaia GDKO, único equipo que acompaña al Zamarat en el grupo de dudoso honor que componen los equipos que tan solo han ganado una vez en liga. Uno de los dos dejará al otro en solitario con dicho título. Las zamoranas llegan al choque correspondiente a la séptima jornada contando entre sus referencias con Ylenia Manzanares, mejor rebotadora ofensiva de la liga hasta la fecha, con un promedio cercano a los cinco por partido, Sandra Pirsic, mejor rebotadora defensiva del equipo, y Nadirah McKenith, bujía ofensiva de las naranja. Lamentablemente, la gran duda para este choque se enfoca en dos de los pilares zamoranos y es que McKenith y Manzanares arrastran molestias físicas desde el choque de la pasada semana ante el Guipúzcoa UPV. Aunque no está descartado, ni mucho menos, que participen ante el Bizkaia, las alarmas están encendidas en el seno del Zamarat y es

que la plantilla no puede permitirse más bajas como la de la senegalesa Lycka Sy y menos con dos de sus referentes. “El equipo está animado. Es importante que la gente no haya decaído. Nos costó conseguir la primera victoria y pensamos que contra UPV podíamos. Al no conseguirlo fue duro, pero esta semana nos toca contra Ibaizabal, que es un equipo recién ascendido, aunque no por eso nos será fácil ganarles. Para nosotras, tal como están las cosas, este juego es muy importante”, aseguró Manzanares. Para quien será, sin duda, un partido especial el de este sábado será para la exnaranja Juana María Molina, quien vuelve a la capital del Duero, aunque esta vez para medirse, sobre el tabloncillo, a su exequipo con la camiseta del Bizkaia. Así pues, la cita es para los 727 socios del Zamarat y todos los aficionados al baloncesto a asistir este sábado a las 18:00 horas en el pabellón Ángel Nieto, para apoyar al cuadro naranja y auparlos en pro de alcanzar la ansiada segunda victoria de la temporada.

185.17_EDZ 21/11/2013 22:17 Página 1

Deportes

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

ENTREVISTA CON ÁNGEL VICENTE CAMPOS, EL GRAN MALABARISTA DE LAS MOTOS, QUE HACE BALANCE DE UN AÑO ESPECIAL

“Me siento muy querido en Zamora” AV Campos confiesa la importante repercusión de sus actuaciones esta temporada, con su aparición en el ‘El Hormiguero’ como broche, donde consiguió el minuto de oro, con 3,4 millones de espectadores POR MANUEL MIGUEL C. REPORTAJE GRÁFICO: SEGINUS MOTOCLUB

Cada persona tiene una manera perfecta de empezar el día. Tomar un café, dar un paseo, ver el amanecer. AV Campos es especial ya desde por la mañana: solo espera ver su moto y comenzar a disfrutar de su pasión: las piruetas. Más de ocho años de experiencia avalan la carrera de Ángel Vicente Campos, más conocido como AV Campos, zamorano de 31 años popular en nuestro país por su destreza en la práctica del stunt, variante deportiva de motor que consiste en hacer todo tipo de acrobacias con motos y cualquier otro tipo de vehículos de dos o cuatro ruedas. “Practicar el stunt es una forma de vida. La implicación en esta disciplina deportiva es diaria si quieres avanzar y ser capaz de responder a las exigencias de este deporte”, asegura AV Campos. Siendo 2013, quizás, hasta ahora, uno de los años más importante en su carrera deportiva, AV Campos hace un balance positivo de lo vivido, destacando metas tan importantes como su

Dos imágenes de AV Campos de una actuación reciente en Baracaldo

actuación en eventos de amplia repercusión, como el Salón Moto Madrid, al que asistieron unos 70.000 espectadores. “Esta temporada puedo decir que ha sido muy buena, la verdad. No por el número de shows, sino por la repercusión que muchos de ellos han tenido en el mundo del motor y, específicamente, en mi carrera. Asistencia al Salón Moto Madrid o al Marisquiño, en Vigo, al que asistieron más de 200.000

espectadores y, como remate, la visita al programa ‘El Hormiguero 3.0’, en el que conseguimos el minuto de oro, con un record de audiencia de 3,4 millones de espectadores”, analiza el piloto zamorano. Sin embargo, analizando su recorrido en el deporte del motor, Ángel confirma que los inicios en un deporte de riesgo, como el stunt, no son nada sencillos y estos deben venir de la mano de un apoyo familiar inquebrantable, con el que él ha

contado desde siempre. “Para ser un stunt, hay que tener mucha fuerza de voluntad y amor propio. En este deporte, hay momentos muy difíciles de superar y hay momentos en que lo ves todo negativo, pero es precisamente ese amor propio el que debe poder contra todo y ayudarte a seguir. Además, claro, es importante contar con un respaldo. Para mí, el mayor apoyo han sido mis padres. Primero, porque han teni-

do que ver cómo me dedico a un deporte extremo y, aun así, me han sostenido económicamente en mis comienzos y con los entrenamientos, las reparaciones y mis cuidados. Hoy sigo contando con ellos”, analiza AV Campos, quien, además, recuerda con humor una de sus primeras experiencias en el deporte. “Una experiencia inolvidable para mí se dio en 2006, cuando fui piloto de la revista ‘Maxi Moto Tuning’ en un evento en Montmeló (Barcelona). Justo cuando tenía que salir a actuar, un organizador me dijo: en esa recta te esperan 13.000 personas, y entonces abrió la puerta. La verdad, estaba que me moría de los nervios. Fue, sin duda, inolvidable”, confesó entre risas AV Campos. Aunque, por ahora, no tenga confirmada ninguna presentación, el piloto zamorano asegura que, “en el momento que me quieran en Zamora, allí estaré”, haciendo referencia a las posibilidades de verlo desplegar su talento de nuevo en su tierra natal, en la que asegura sentirse querido y a gusto, además de mostrarse muy agradecido por todo lo que le ha brindado el público zamorano.

Carrera Bicentenario de la Diputación POR EDZ REDACCIÓN DEPORTES

Dentro de las actividades previas programadas con motivo de la Carrera del Bicentenario de la Diputación de Zamora, el atleta

local Fernando Lorenzo, doble campeón de Europa y subcampeón del mundo de 1.500 en categoría Máster, perteneciente al New Balance Team, realizará una sesión de entrenamiento, con el objetivo de enseñar a

calentar a todos los atletas populares que quieran participar. La práctica consistirá en realizar trote por las calles del casco antiguo y ejercicios que los atletas pueden repetir el día de la carrera, que se completa-

rán con una pequeña charla con consejos sobre lo que tienen que hacer el mismo día de la competición y contestar a las dudas e inquietudes que le planteen los participantes. La lección se impartirá el

sábado a las 17.30 horas en la misma Plaza de Viriato, coincidiendo con el periodo de retirada de dorsales que se prolongará hasta las 20:00 horas en una dependencia del Edificio de Las Arcadas.

Ronda de la Feria, 15 - 49005 ZAMORA

635 986 502

eltornilloquetefalta@gmail.com - Te llevamos el pedido donde nos pidas, obras, talleres... sin coste adicional - Descuentos especiales a profesionales - Si no tenemos lo que necesitas, lo buscamos

185.18_EDZ 21/11/2013 21:02 Página 1

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

Solidarios

LA ENTIDAD FINANCIERA ZAMORANA YA HA ENTREGADO LA PRIMERA TONELADA DE PRODUCTOS

De izquierda a derecha, Mercedes Morán, directora de Cáritas; Clara Alandrén, presidenta de Cruz Roja, Feliciano Ferrero y Narciso Prieto

Caja Rural y su Fundación, Cáritas y Cruz Roja recogerán alimentos para los más necesitados Desde el día 2 al 20 de diciembre, los zamoranos podrán entregarlos en las respectivas sedes POR: EDZ R. G.: ENRIQUE ONÍS

Entre el 2 y el 20 del próximo mes de diciembre, los zamoranos podrán entregar alimentos no perecederos y productos navideños en cualquier oficina de Caja Rural, Cáritas y Cruz Roja, para, de alguna manera, contribuir a paliar las necesidades de tantas personas y familias que padecen, con más contundencia, la crisis económica. Porque lo importante son las personas. La magnífica idea, como matizó Narciso Prieto, director de Márketing y Publicidad de Caja Rural, es “de todos, de Caja Rural, de su Fundación, de Cáritas y Cruz Roja, porque tenemos una comunicación directa y hablamos continuamente y, de estas conversaciones, surgió la idea. Las problemáticas que estos organismos gestionan nos las trasladan y la Fundación y la propia Caja siempre están al lado de los problemas que acontecen, decidimos, ya hace mes y pico, llevarlo a la práctica. Cáritas y Cruz Roja son los verdaderos protagonistas y generadores de la solidaridad y nosotros los acompañamos. Insisto en que la idea surge de esa problemática continúa”. Mercedes Morán, directora de Cáritas, manifestó que, en la vida, “no hay soluciones, sino fuerzas en

marcha para encontrarlas; si todos nos uniéramos, habría un cambio”. Prieto Martín calificó la rueda de prensa de “transcendental”: “que estemos aquí Feliciano Ferrero y yo, en representación de la Caja y la Fundación, que vienen a ser lo mismo, pero que es la primera vez que compartimos una comparecencia ante los medios, no es una casualidad. Lo que presentamos es realmente importante. Trasladamos la inquietud a las dos organizaciones y pretendemos solamente poner nuestros medios para cubrir una necesidad que entendemos prioritaria, y aportar un grano de arena. La campaña es sencilla: recoger alimentos en toda la red de oficinas de Caja Rural. Entendemos que esta entidad, que siempre ha presumido del valor de las personas, anteponiéndolo, muchas veces, al propio interés financiero, debía estar en esta campaña. Pondremos a disposición de todos, clientes o no, un número de cuenta para que hagan un donativo que, después se convertirá en alimentos. Nosotros ponemos la primera tonelada de alimentos, simplemente para iniciar un camino”. Por su parte, Clara Aladrén, presidenta de Cruz Roja, tras dar las gracias a la Fundación Caja Rural por su iniciativa: “El organismo que presido tiene un programa denominado Llamamiento, destinado a esta necesidad en exclusiva, de personas y fa-

milias que tienen a todos sus miembros en el paro y se encuentran en exclusión social. Cruz Roja reparte a instituciones y tiene para sus usuarios los alimentos que vienen de excedentes, pero ya no son suficientes, porque casi se han triplicado las solicitudes de alimentos”. Clara cree que la campaña será un éxito, dada la conocida solidaridad zamorana. Mercedes Morán, directora de Cáritas, admitió que se encuentran “desbordados por tantas personas rotas por el paro, por adiciones, por soledad; Cáritas no solo trabaja en que esas personas cubran esas necesidades básicas, sino que también trabajamos en esa promoción y acompañamiento, poniendo programas y centros para que esas personas sean protagonistas de su vida y encuentren su sitio en la sociedad”. Hizo una llamada para que miremos no solo a las necesidades básicas, sino a que “nos ayuden a ir descubriendo esos rostros de la pobreza y nuevas respuestas que, desde nuestra entidad, podamos dar, que no son otras que la de vivir y dar a los más pobres motivos para vivir”. El secretario general de la Fundación Caja Rural, Feliciano Ferrero, resaltó que “lo que nos interesa son las personas, que en estas fechas, tan familiares y entrañables, se encuentran con una problemática complicada, nos hemos puesto a disposición

de Cáritas y Cruz Roja y, por supuesto, estamos seguros de que habrá magníficos resultados”. Se les preguntó a las dirigentes de ambas instituciones si habían notado la mejoría económica de la que habla el Gobierno. Mercedes Morán confesó que, en Cáritas, “no notamos esa mejoría, pues está incrementándose el número de personas que acuden a nosotros pidiendo para el alquiler, porque no pueden hacer frente a ese gasto, y hay muchas familias que están viviendo con 426 €, pagando 300 por un alquiler: si pa-

gan, no comen y, si comen, no pagan. No estamos viendo brotes verdes”. Por lo que respecta a Cruz Roja, su presidenta dijo que “se han triplicado las atenciones a familias que tienen todos sus miembros en paro; pero quiero dejar abierta una puerta a la esperanza. Pienso que el tipo de usuarios que demanda ayuda a Cruz Roja, aunque haya brotes verdes según el Gobierno, sea el que más tarde en notarlo. Insisto en tener esperanza de que, poco a poco y, quizá el año próximo, podamos decir una respuesta sea más satisfactoria”.

185.19_EDZ 21/11/2013 23:27 Página 1

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

La Entrevista

AFIRMA QUE ZAMORA DEBE ESTAR TANTO EN INTUR COMO EN LA FITUR DE MADRID, EL GRAN MERCADO DEL TURISMO DE INTERIOR

Francisco J. González, un político que fue actor, responsable máximo del Principal El edil de Cultura confiesa que la lógica dice que hay que mantener lo que funciona POR: E.J. DE A. R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El Principal, tan coqueto aún, celebra las bodas de plata de su remodelación y esta semana se celebra en Valladolid INTUR, la Feria del Turismo Interior, motivos para plantearle algunas cuestiones al concejal de Cultura y Turismo, Francisco J. González. A ello voy. La alcaldesa afirma que el Principal es nuestro mayor foco cultural. ¿Está de acuerdo? Totalmente. Y desde dos puntos de vista: como público y como actor de teatro aficionado, pues forme parte de “Natus”. Actuar en el Principal significaba un momento muy especial, no me habría dado tanta impresión hacerlo en el Teatro Real de Madrid. Venías de actuar en los pueblos, y representar una obra en este teatro era como sentirse en casa, pero con respeto, como en casa de un padre de los de antes. El padre era el público, más cercano y más exigente. Sin duda, ha sido el referente de la vida cultural de Zamora y, además, continuado, porque hay otros acontecimientos extraordinarios, como Las Edades del Hombre, pero duran unos meses; sin embargo, el Principal siempre está ahí, todo el año y con una variadísima programación y de calidad, y acogiendo a los grupos

zamoranos de una forma especial. ¿Es distinta la perspectiva con la que se divisa el teatro siendo actor o político? Sí. Ahora se gestiona y se ven los problemas que genera el mantener el teatro como referente cultural de la ciudad. Pero, a su vez, hay un presupuesto y te toca apretarte el cinturón y pedirle al director que haga el trabajo que viene realizando y exigirle más con menos. Y se viene solventando muy bien. Además, ahora tenemos una nueva ordenanza, que permite que muchos grupos actúen, llevándose una parte de la recaudación, tanto para los grupos aficionados como para los profesionales, que vienen a hacer eso que se llama hacer empresa, que confían tanto en su representación que saben que, con la entrada que cobran, pueden ir funcionando. También he podido conocer todos los problemas relativos al tema de la Sociedad de Autores o cómo repercute el IVA en las empresas que se dedican a la cultura y, lógicamente, entonces ves lo complicadas que son las cosas. Cuando era actor, recibíamos un no. Ahora, hay cosas tan sencillas como es la programación o los horarios de los trabajadores, magníficos, por cierto, pero tiene sus momentos de vacaciones y descansos. Cuando se representa una obra en el Principal, por la mañana se está trabajando y, por la tar-

Francisco J. González, responsable de Turismo y Cultura del Ayuntamiento

de, los que vemos vestidos como acomodadores y con sus trajes por la mañana, están con su uniforme de faena cargando cajas o haciendo de tramoyistas. Cuando eras un actor, pedías, exigías y no caías en la cuenta de esta realidad. ¿Qué cambios pensó realizar cuando llegó a la concejalía? Hay algo que tengo muy claro: cuando existe una gestión que se viene realizando desde hace 25 años de manera perfecta y durante tanto tiempo, lo lógico es mantener ese funcionamiento y dar, desde el ámbito político, todas las herramientas que te pedía el director del teatro para seguir prestando ese servicio. Cierto es que me gustaría que vinieran ciertos artistas; en tal

sentido, aunque no he tenido una participación directa, la próxima actuación de Los Secretos, grupo del que tanto mi mujer como yo somos grandes aficionados, me satisface mucho y no faltaré. ¿El Ramos Carrión podría restarle potencia cultural al Principal? Yo lo veo de otra manera: tanto el mensaje del Ayuntamiento como el de la Diputación es claro, un teatro, dos salas. No vamos a llamarlo teatro Ramos-Principal, pero puede haber una gestión conjunta, así, el director-gerente lo será de los dos teatros y el personal también de ambos y se podrá reforzar. Y aquellas actuaciones de mayor convocatoria irán al Ramos y las más comedidas, como las de niños, se cele-

brarán en el Principal, pero sin perder calidad. No irá al Ramos lo bueno y al Principal, lo malo. Además, el Ramos tiene condiciones para ser un magnífico centro de congresos. Por último, capítulo de turismo: ¿El Ayuntamiento debe estar en Intur o en Fitur por obligación? Intur es la feria de turismo de nuestra comunidad y, en este caso, vamos a presentar una agenda turístico-cultural de la ciudad, demanda por el sector hostelero. En cuanto a Fitur, en Madrid, que es el gran mercado del turismo zamorano. Las estadísticas dicen que el 40% del turismo viene de Madrid. Y, con el AVE se reforzará esta situación. Es nuestro gran mercado.

185.20_EDZ 21/11/2013 18:18 Página 1

Maridaje

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

LÁGRIMAS NEGRAS, POR RAÚL CABRERO (SUMILLER RESTAURANTE LIBERTÉN)

Termes 2008

Pure de castañas La receta de hoy no es difícil, sin embargo, requiere mucha paciencia, porque debemos pelar las castañas. Pero el resultado es un rico puré que nos puede servir para acompañar carnes, asados o canapés y, además, la técnica para pelarlas es sencilla. Una vez hecho, lo podemos congelar o envasar en tarros de cristal, poniéndolos al baño María durante 20 minutos.

POR RAÚL CABRERO RESTAURANTE LIBERTÉN

Esta semana y con la llegada de las primeras nevadas, el cuerpo nos pide un vino tinto, con buena estructura, que se “agarre” a la copa, estos días en los que una buena carne a la parrilla, plato de caza o cuchara son los ideales para pasar, en buena compañía y alrededor de la mesa, las inclemencias del tiempo. Y hemos pensado en una de las bodegas más importantes de nuestra principal denominación de origen: la D.O. Toro, Numanthia, fundada por la familia de bodegueros riojanos Eguren en 1998. Iniciaron su andadura al ver las increíbles oportunidades que les ofrecía la variedad Tinta de Toro e hicieron sus vinos intentando reflejar en ellos las cualidades y características que este fruto es capaz de aportar. En sus comienzos, se hicieron, primero, con viña antigua e inmediatamente se pusieron manos a la obra a darle los correspondientes tratamientos y cuidados que solo alguien como ellos, con su sabiduría forjada durante años, es capaz de aportar. Así llegaron a convertirse en la bodega puntera de aquel momento y a elaborar vinos con una enorme calidad, tanto que obtuvieron, con su Termanthia 2004, la máxima puntuación que se puede otorgar a un vino, según Robert Parker: 100 puntos, ello supuso el encumbramiento mundial de los vinos de la denominación. Otros vinos españoles obtuvieron el mismo galardón, estos fueron: Viña el Pisón (Bodegas Artadi), Contador (Bodegas Benjamín Romeo, Rioja), Remírez de Ga-

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA

nuza Gran Reserva (Bodegas Remírez de Ganuza, Rioja), Pingus (Dominio de Pingus Ribera del Duero) y Clos Erasmus (Clos i Terrases, Priorato). La añada 2004 es considerada como la más exitosa de la historia del vino español, mítica y difícilmente repetible, ya que esta puntuación se considera como la perfección más pura y absoluta . En 2008 venden la bodega a la multinacional francesa Louis Vouitton, por la friolera de 25 millones de €. Esta empresa del lujo es la encargada de dar forma y venta a vinos como Chateau d´Yquem, el sauternes más cotizado, además de champagnes como el deseado Dom Pérignon, Moet & Chandon y el rotundo y majestuoso Krug. Desde 2009, se hizo cargo de la elaboración Manuel Louzada, un enólogo con dilatada experiencia. Este creador fue, durante diez años, el responsable de la elaboración de

los vinos y espumosos de Bodegas Chandon en Argentina, hablamos de los magníficos Terrazas de los Andes y Cheval des Andes. El vino que presentamos esta semana es el hermano pequeño de la bodega, pues nuestro compromiso es ofrecer en esta sección vinos al alcance del grueso del público, se trata del Termes 2008. Elaboración: Las uvas se despalillaron y maceraron, posteriormente, entre 26 y 28ºC, durante 21 días, con los hollejos, con remontados suaves. El mosto fermentó 8 días con 2 remontados diarios. Se crio en barricas nuevas de roble francés, durante 16 meses. Trasiegos cada 4 meses. La cata: De color rojo picota, de capa alta y abundante lágrima, muy intenso en nariz, balsámico, fruta negra madura, regaliz, vainilla, torrefactos y caramelo de café; en boca muestra las sensaciones tánicas de la variedad, musculado, equilibrado, persistente, pleno… es lo que esperamos de un vino de esta hechura, pensamos en cómo deben de estar sus hermanos mayores a juzgar por esta cata... Desde LIBERTÉN, tomaríamos este vino con un plato de cuchara, como unos habones con boletus y choricito ligeramente ahumado o un solomillo a la parrilla con la salsa de queso zamorano curado de la casa o la cremita de castañas que esta semana nos ofrece Espe Saavedra.

INGREDIENTES: 1/2 kilo de castañas, pero el peso es ya pelado, 340 ml de leche, 90 g de azúcar moreno, 1 cucharadita de mantequilla, sal, 1 pizca de canela y 1 pizca de nuez moscada. PREPARACIÓN: Les quitamos la piel dura a las castañas. Ponemos una cazuela con agua al fuego y, cuando hierva, echamos las castañas, dejamos que vuelva a hervir, tapamos, apagamos el fuego y dejamos 5 minutos. Retiramos e intentamos, con cuidado de no quemarnos, quitarles la piel de dentro. Cuanto más se vayan enfriando y secando, peor resultará el pelarlas. Las ponemos en una cazuela, junto con todos los demás ingredientes, excepto la mantequilla, y dejamos cocer a fuego medio-alto durante 15 minutos. A la mitad del tiempo, bajamos la temperatura y, cuando falte 1 minuto, le añadimos la mantequilla. Después trituramos con una batidora potente o un pasa purés. www.espesaavedra.com

185.21_EDZ 21/11/2013 19:02 Página 1

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

Agenda Cultural HORÓSCOPO Aries. Hoy, estarás de lo más extrovertido, cuanta más gente tengas alrededor, mejor; momento para compartir aficiones.

AGENDA EXPOSICIONES CONSULTIVO. Plastihistoria, la historia de Castilla y León. De lunes a viernes, 9 a 14 h.

Tauro. Intenta descansar todo lo que puedas, si no duermes bién va a repercutir en tu trabajo negativamente.

Géminis. Hoy, te irritarás con facilidad, todo te lo tomarás a mal, incluso las cosas más insignificantes tendrán importancia para ti. Cáncer. Tienes la sensación de que en casa no encuentras el apoyo necesario, estás desanimado, muchas responsabilidades.

Leo. No hay nada que enturbie tu pensamiento. Tu capacidad para liderar grupos puede manifestarse a lo largo del día.

Virgo. Estás de lo más inflexible y aunque no tengas razón nadie te hará cambiar de opinión, reacio a pensar de forma diferente. Libra. No dudarás en expresar tu afecto a tus seres más allegados, tus gestos cariñosos consolarán a persona muy cercana. Escorpio. Estás de lo más activo, pero ten en cuenta que, si fuerzas la máquina, te puedes acabar agotando.

TEATRO PRINCIPAL. Muestra fotográfica de

ORGANIZA LA ASOCIACIÓN PARA LA PROMOCIÓN DE LA CAPA ALISTANA

Día de la Exaltación de la Capa Alistana en Alcañices Mañana, sábado, 23 de noviembre, se celebra, en Alcañices, el “Día de la Exaltación de la Capa Alistana”, que organiza la Asociación para la Promoción y el Estudio de la Capa Alistana. El programa de actos, se iniciará con la salida de autocares desde Zamora, en el parque de La Marina, delegación de Cultura, a las diez de la mañana. Una hora después, concentración en Alcañices y, a las 12 de la mañana, celebración de la Santa Misa en honor de San Martín de Tour, patrón de las capas, en el santuario mariano diocesano Virgen de la Salud. Pero habrá que restaurar los cuerpos, para lo cual, a las 14.30 horas, comida en un magnífico centro, como es Matellan y Hermanos, C.B., en la localidad alistana de Rabanales. Y, por la tarde, viaje hasta la localidad de Bercianos de Aliste para visitar la Casa-Museo de la Cofradía y los lugares donde se desarrolla la celebración la tarde del Viernes Santo. La venta de tarjetas en Cafe Loft, en la avenida Príncipe de Asturias; en Delicados de la Tierra, Balborraz, 3; en Zamora; en el Estanco de Alcañices y en el restaurante Matellán, en Rabanales.

los espectáculos de los últimos 25 años. LA ENCARNACIÓN. Diputación de Zamora. Toda una vida dedicada a la provincia. BIBLIOTECA PÚBLICA. Páginas Vivas. La ciencia en libros desplegables. MUSEO DE ZAMORA. Muestra de Aníbal Núñez, en la sala de exposic. temporales. MUSEO ETNOGRÁFICO DE CYL. Tome asiento. Hasta enero. LA BOHÈME. Exposición Flamenco y otras historias, pinturas de Carlos Yañez. ESPACIO 36. Hoy, inauguración de la exposición de Juan Gil. Hasta el 12 de diciembre. LA ALHÓNDIGA. Los ojos de León Felipe. Lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 21 h.

CONCIERTOS

Sagitario. Pasarás de la risa al llanto en segundos, tus emociones están desbordadas, no le des más importancia de la que tiene.

LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. El saxofonista de jazz Abdu Salim en cuarteto. Hoy, viernes, 22. Anticipada: 6 €/taquilla 8 €. 23:30 h.

Capricornio.

Si tienes que firmar documentos mira bién la letra pequeña, no te confíes y examina todo con minuciosidad.

Acuario. Es probable que un amigo te llame para verte, no dudes en quedar con esa persona, pasarás un rato agradable. Piscis.

Te decepcionará con una persona cercana, no tiendas a creer que los demás actuarán de la misma forma que tú.

ÁVALON CAFÉ. Los zamoranos gSp undertone en concierto. El viernes, a las 22 h. CAMBALACHE. Concierto de Ponyboy Oneman Trío. A las 22 h., mañana, sábado. CASA DE CULTURA (Plaza Claudio Moyano). Petrof Piano Trío, recital organizado en honor a Santa Cecilia por la Asoc. Zamorana

22, 23 y 24 de noviembre

de la Música “Bellas Artes”. Viernes, 20:30 h.

CARTELERA 5.30, 8.15 y 11 h.:

CI NES VA L DER ADU EY

-Doña Salud, tengo al Manolo sin hacer del cuerpo cinco días, ¿y qué será? -Eso le pasó a mi sobrino Tinín y le dijeron en el oculista que tenía un ojo vago, quiero recordar...

M ULT ICI NES Z A MO RA

5.30, 8.15 y 11 h.: -Los juegos del hambre: en llamas -Blue jasmine (de Woody Allen) HD -Plan en Las Vegas HD -Mindscape (V.O.S.) HD 5.30 h.: -Turbo HD 11 h.: -¿Quién mato a Bambi? HD 8.15 h.: -Séptimo HD 9 de diciembre a las 7:30 h.: -Opera desde París en HD I puritani de Bellini 16 de diciembre a las 7:30 h.: -Ballet desde París, La bella durmiente de Tchaikosvky www.multicineszamora.es

-Malavita HD -Los juegos del hambre: en llamas HD -Somos los Miller HD -Plan en las vegas HD 5.30 h.: -Doraemon y Nobita Holmes en el misterio del museo Futuro HD -El pequeño mago HD 8.15 h.: -El juego de Ender HD

8.15 y 11 h.: -Thor el mundo oscuro HD 11 h.: -Retornados www.cinesvalderaduey.com

185.22_EDZ 21/11/2013 18:09 Página 1

Clasificados

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

1 PISOS

Y CASAS

PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. 980534411. PISOS DEL BANCO NUEVOS. 100% FINANCIACIÓN desde 49.900 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. SANTA CLARA, 33, ENTREPL. C. 980534411. DECANO DE INMOBILIARIAS EN ZAMORA. 25 AÑOS DE SERIEDAD. 618731708. API BLANCO. 980534411. LAS VIÑAS. 3 dorm., 2 baños, garaje cerrado grande. Poca comunidad. 198.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. ZONA CAMPUS. Hecho nuevo por dentro. 2 dorm., calef. luminoso. 79.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. C/ Churruca. Bajo, exterior, 3 dorm., poca comunidad. 47.000 €.Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Avd. Tres Cruces. Reformado todo. 3 dorm., 2 baños, parquet, calef. central, ascensor, trastero. 174.300 €. Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411. Centro. Seminuevo. 3 dorm., 2 baños, garaje, trastero y ascensor 198.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. CANDELARIA. Junto edificio Servicios Múltiples. 3 dorm. y ascensor. 79.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Céntrico. Avenida. Vista y orientación buenísimas. 3 dorm., ascensor, calef. central. Poca comunidad. 110.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. CASA SAN JOSÉ OBRERO. 130 m2 de suelo. 66.000 €. Telf.: 618731708. ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón. Precio: 53.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. RESIDENCIAL OLIVARES. 4 dorm., salón, cocina, garaje y jardín. Telf.: 667313001. ZONA CANDELARIA. Doctor Olivares, muy luminoso, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Servicios centrales. Impresionante terraza. Telf.: 605080021. CENTRO DE ZAMORA. Piso en Pablo Morillo, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas, ascensor, garaje, trastero y muy luminoso. 175.000 € (negociables). Telf.: 693413367. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. En exclusiva, céntrico, Pablo Morillo, 107 m2 útiles, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas. Orientado Sur. Garaje y trastero. 175.000 €. NUEVO PRECIO REBAJADO. Ref. 2210. PARA REFORMAR. Casa entre Villalpando y Benavente, mucho terreno.Telf.: 980521942/ 646542912. ZONA CASCO ANTIGUO. Casa de 1 planta, pequeña, lista para vivir. Precio: 38.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

SALAMANCA. En Cabrerizos. 90 m2. 3 dorm. amplios, 2 baños completos.Trastero y amplia plaza de garaje incluidos. Cocina con electrodomésticos Bosch. Telf.: 658461848.

2 LOCALES API BLANCO. 980534411. La Farola. Sta. Clara. 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas, calef. central y tarima. 199.000 €. Telf.: 618731708. SAN BLAS. Piso de 3 dorm., ascensor, garaje y trastero. Mucha luz y semiamueblado. Telf.: 615207449. CANDELARIA. 4 dorm, 2 baños, cocina y salón. 80.000 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Reformado, zona Plaza Mayor. Baños y cocina de diseño, azulejos Porcelanosa. Parquet roble. 4 dorm., cocina-comedor. Muy bien orientado, terraza amplia. Ascensor, ventanas de aluminio y climalit. 190.000 €. Ref 2244. ADOSADO EN VILLARALBO. 4 dorm. y 2 baños, amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 93.000 €. Telf.: 693413367. EUROCASA ZAMORA.. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático dúplex, con terraza, 3 dorm., 1 en planta baja, con ducha y baño con bañera, garaje. Calef. central con contador individual. Seminuevo. 165.000 €. Ref. 2202. ZONA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 3 dorm., cocina y baño. 130.000 € (recibimos ofertas). Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Últimos Adosados Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia parcela. Excelentes calidades. Consultar. URGE. Ático Tres Cruces, 5º, ascensor, 90 m2, 3 dorm., 1 baño, terraza, posible reforma, portal reformado, 30 € de com. 85.000 €. Telf.: 680113958. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Totalmente reformado, zona Plaza Mayor. Baños y cocina de diseño. Parquet de roble. 4 dorm., cocina con comedor. Bien orientado, terraza, ascensor, ventanas aluminio climalit. 212.000 €. Ref 2244. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €. Telf.: 627810105. ZONA VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., baño, cocina completa con despensa, salón y terraza con tordo. Completamente amueblado. Listo para entrar a vivir. 125.000 €. Posibilidad de garaje. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso a estrenar en Morales del Vino, 3 dorm., 2 baños, garaje, trastero. Oportunidad. 75.000 €. Ref. 2042.

ZONA CAMPUS. Los Bloques, 3 dorm., baño, 2 ascensores. con o sin muebles. 58.000 € (negociables).Telf.: 649253462. SAN JOSÉ OBRERO. 3 dorm., comedor, amueblado, terraza, garaje y calef. gasóil. Para entrar a vivir. 66.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex en pleno centro. 2 terrazas, 2 dorm., con muchas mejoras y de calidad, cocina equipada. Muy luminoso y con garaje amplio. 155.000 €. Ref. 2238.

FINCAS Y NAVES

EUROCASA ZAM M ORA. TA CLARA, 980509399. SANT 34, 4ºD. Ático bien orientado, 2 terraza 20 m y otra más pequeña en la cocina. Vivienda como nueva, muy cuidada. 160.000 €. Ref. 2185. FRENTE CAMPUS. Ático renovado, gran terraza, 3 dorm., cocina amueb., baño y gas ciudad. 126.000 €. Telf.: 616673143. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático Dúplex, centro. 2 terrazas. 2 dorm., cocina amplia. Seminuevo con mejoras. Cocina de madera gran calidad equipada. Luminoso, dorm. principal amplio. Ascensor, garaje para coche y moto, trastero. 165.000 €. CASA EN GEMA DEL VINO. 2 plantas, 186 m2 y patio de 30 m2. Junto a las escuelas. Para entrar a vivir. Telf.: 980513837/692566357. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Chalé pareado seminuevo Moraleja del Vino. Cocina diseño, 4 dorm., 1 en planta baja, garaje 2 coches, terraza y jardín. Reducción de impuestos para gente joven. 124.000 €. NUEVO PRECIO REBAJADO. Ref. 1634. ZONA HOSPITALES. 70 m2, salón, 3 dorm., armarios empotrados, cocina amueblada, calef., puerta acorazada. 79.000 € . Telf.: 622513053. ADOSADO EN VILLARALBO. 3 dorm. y 2 baños. La vivienda está como nueva. Amplio patio, garaje muy espacioso. Oportunidad. 89.000 €. Telf.: 693413367. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. OPORTUNIDAD. Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 115.000 €. Ref. 1012.

URGE VENDER. Vivienda con parcela en Arcenillas. Solo entre particulares. Abstenerse inmobiliarias. Telf.: 659711784. ZONA ARAPILES. 3 dorm., baño, salón, cocina, terraza, amueblado, sin ascensor. 40.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Viviendas unifamiliares nuevas en Villaralbo, 115 m2, 4 dorm., 2 baños, aseo, garaje 3 coches, bodega con chimenea. Excelentes calidades. Consultar. EUROCASA ZAMORA EN EXCLUSIVA. 980509399. Adosado prácticamente a estrenar en Villaralbo, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Jardines amplios. OPORTUNIDAD. 89.000 €. VENDO O ALQUILO. Zona Tres Cruces, exterior, 3 dorm., 2 baños y calef.Telf.: 656787644.

GARAJES

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Vende piso con ascensor de 95 m2 más un trastero de 15 m2 en zona semicentrica. Vivienda con muchas posibilidades. 95.000 €. www.eurocasazamora.com. EUROCASA ZAMORA A. 980 0509399. Pareado Morales. Dorm. en planta baja, armarios empotrados, puertas haya, de diseño, jardín amplio. Oportunidad. 140.000 €. Ref. 1881. CTRA. SALAMANCA, Nº 60, 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 3 dorm., 1 baño, calef. central. 45.000 €. Telf.: 980528354/ 610531758. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. OPORTUNIDAD. Casa en exclusiva en Sanzoles. 90 m2. Casa construida recientemente de ladrillo. Con bodega típica. Chimenea, 3 dorm. y 2 baños, con garaje de 30 m2. 42.000 €. NEGOCIABLE. Ref. 2239. ZONA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. .3 dorm., ascensor, cocina y baño. Precio: 130.000 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vende su vivienda en exclusiva. Se la valoramos por escrito con peritos homologados. Trato personalizado. Más de 14 años de experiencia. Le buscamos financiación, con menos comisiones y mayor compromiso. Nunca incrementamos comisiones al comprador. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., baño, terraza y garaje. 90.000 €. (recibimos ofertas). Telf.: 980533593/686978312.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Candelaria Ruiz del Árbol, apartamento como nuevo, 1 dorm., cocina independiente. 350 € (garaje opcional). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Las Viñas, amueblado, 4 dorm., 2 baños, garaje, trastero, luminoso. 450 € (com. incluida). Y otros desde 320 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Amueblados. 4 dorm., desde 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Obispo Nieto. Seminuevo, amueblado, 3 dorm., 2 baños, ascensor y garaje opcional. 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708. VISTA ALEGRE. Piso nuevo, 3 dorm., 2 cuartos de baño, amueblado, cocina, comedor, gas individual, garaje y ascensor. Telf.: 619320958. APARTAMENTO CÉNTRICO. Amueblado, todos los servicios, Santa Ana, 6. Telf.: 622677356.

MOTOR

PISO AMUEBLADO.Muy céntrico, calef. central. Telf.: 615205132. C/ ZAPATERÍA, 6. Piso 2 dorm., sala de estar, cocina y baño, terraza y desván. Telf.: 980533785.

EMPLEO

REG G IMIENTO TOLEDO. Piso completamente amueblado, 3 dorm., baño y aseo. Calef. central. Telf.: 618542616. PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/ 660696448.

PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, 2 dorm., exterior y muy luminoso.Telf.: 691131149. PUEBLA DE SANABRIA., Nº 1. 4 dorm., bien amueEUROCASA ZAMORA. 980509399. ALQUILER OP- blado y calef. central. Telf.: CIÓN A COMPRA. En ex- 600710470/ 980513529. clusiva Eurocasa Zamora. En C/ BLAS DE OTERO. 3 dorm., Villaralbo, 90 m2 útiles, 4 salón y baño. Muy luminoso. dorm., 2 baños, 2 patios am- Calef. individual. Telf.: plios, 21 m2 garaje y trastero. 655060976/980515983. Seminuevo, amueblado. In- ALQUILO PISO NUEVO. fórmese en Eurocasa. 75.000 Amueblado, 2 cuartos de €. Ref. 2042. baño, comedor, cocina gas, PISO AMUEBLADO Y LO- garaje, ascensor, zona Vista CAL. Con calef., 3 dorm., Alegre. Telf.: 619320958/ salón, cocina y baño. Local 980517999. comercial, 60 m2, misma zona Pantoja. Telf.: AVDA. TRES CRUCES. Muy bien amueblado, aire acon696063368. dicionado y calefacción. Telf.: EUROCASA ZAMORA. 600710470/980513529. 980509399. SANTA CLARA, PISO AMUEBLADO. 3 34, 4ºD. 3 dorm., 2 baños, dorm., salón, cocina, baño, amueblado, a estrenar, calef. calef. central, ascensor. central, ascensor, garaje. Zona La Candelaria. Telf.: 550 € Ref. 2098. 980526208. DOCTOR OLIVARES. Apar- EUROCASA IN NMOBILIARIA tamento amueblado, 2 Apartamento 1 dorm. con dorm., salón, baño, plaza garaje y trastero, ascensor. de garaje y trastero. Servi- Como nuevo, 336 € cios centrales. Telf.: 980509399 Ref 1799. 980532323/606161470. ONA PANTOJA. Con PISO ZO INMOBILIARIA LA BRASA muebles, salón, cocina, ALQUILA: ZONA LOS baño, patio, 3 dorm., calef. BLOQUE E S. Piso de 3 gas Telf.: ciudad. dorm., baño, amueblado, 980518219/665977000. terraza, 350 €. Telf.: PISO AMUEBLADO. Prox. 980533593/686978312. Plaza Alemania, 3 dorm., ECONÓMICO. Cerca de es- ascensor y calef. Todas cotación de autobuses, serv. modidades y garaje cerracentrales, 2 dorm. y comedor. do. Telfs.: 638591204/ Telf.: 646213326. 980513872/980610092. PISO AMUEBLADO. 4 ESTUDIANTES. Piso amuedorm., 2 baños, salón, as- blado, calle Pablo Morillo. Telf.: censor, calefacción, amue- 699634362. blado. Telf.: 665944590. ZONA CENTRO. FRAY TOPLAZA LA PUE EBLA.. 4º, as- RIB BIO DE MOTOLINEA. Aparcensor. Entero o por habita- tamento 1 dorm., completaciones. Telf.: 980536882/ mente amueblado. Nuevo a 660696448. estrenar. Telf.: 605080021. ZONA LAS VEGAS. C/ DON EUROCASA ZAMORA. RAMIRO. Piso 3 dorm., 980509399. La Vaguada, completamente amueblado. apartamento,1 dorm. y 1 Con plaza de garaje y tras- baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. tero. Telf.: 605080021. 350 € Ref. 1404. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA CTRA. LA LA BRASA ALQUILA: A EROSKI. 4 dorm., 2 HINIESTA. 3 dorm., baño, ZONA 2 terrazas y amueblado. baños, trastero,ascensor, 335 €. Telf.: 980533593/ garaje, amueblado y gas ciudad. 400 €. Telf.: 686978312. 980533593/686978312. ZONA LA CANDELARIA. CAMPUS. 4 dorm., 2 baños, Piso de 3 dorm., amueblado, salón, calef. central, 2 terrazas calefac. central, amueblado. y ascensores. 250 € + comu- Telf.: 695958439/665120129. nidad. Telf.: 652891560. APARTAMENTO CÉNTRIÁTICO AMUEBLADO. Bue- CO. Para 1 o 2 personas. nas vistas, gas ciudad, garaje Completamente amueblado. y ascensor. Peña Trevinca. Telf.: 626905254. Precio: 330 €, comunidad 35 PISO CÉNTRICO. Amue€. Telf.: 675177780. blado, céntrico, exterior, calef. indiv. Económico. Telf.: ZONA CALLE EL RIEG GO. 980526753/980532483. A estrenar. Alquilo apartaNMOBILIARIA mento de 1 dorm., comple- EUROCASA IN tamente amueblados. Ga- Piso de 3 dorm., en el centro, raje opcional. Telf.: calef. de gas, parquet, 3 dorm., 09399. Ref 2232. 340 € 98050 605080021.

VARIOS

APARTAMENTO. 2 dorm., Mirador del Duero, calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/980518632. EUROCASA ZAMORA alquila apartamento a estrenar amueblado, con garaje, salón muy amplio. Muy luminoso, 280 €. 980509399. Ref 2178. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZON NA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado, 315 €.Telf.: 980533593/686978312. AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/980515897. INMOBIILIARIA LA BRASA : ZONA LOS BLOQUES. CASA. 3 dorm., baño, salón, cocina nueva, reformado, sin muebles. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO 4 DORM. 2 baños, salón, comedor, cocina, calef. individual y garaje opc. 400 € (com. incl.). Telf.: 660911738/980574278. PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640. A SA ZAMORA. EUROCA 9399. Alquila su vivienda 980509 de cualquier tipo. Pedimos referencias al inquilino, buscamos la persona adecuada. Gestión personalizada. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 parcela. 165.000 € y alquiler: 475 €.Telf.: 629822289. EUROCASA INMOBILIARIA Apartamento bien amueblado,1 dorm., ascensor, garaje. 5 años, 330 €. 980509399. Ref 1957. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, trastero,as censor, garaje, amueblado, calef. central. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. TRES CRUCES. Para vivienda u oficinas, 200 m2, exterior, muy luminoso y reformado. Gas ciudad. Buen precio. Telf.: 980520778. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. APARTAMENTO AMUEBLADO. A 1 min de La Marina. 2 dorm. grandes, salón, cocina, baño, ascensor. Buen estado, calef. individual. No estudiantes. Precio: 330 €. Telf.: 980523251. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, apartamento ático,dorm., baño, amueblado, calef., ascensor, garaje. 300 € Ref. 1374. LAS VIÑAS. Se alquila apartamento. Telf.: 980519238/ 615633737. INMOBILIARIA A LA BRASA ALQUILA: ZONA ALFONSO IX. 2 dorm., baño, amueblado, gas natural, ascensor impecable. 427 €. Telf.: 980533593/686978312.

ALQUILO PISO CÉNTRICO En una de las mejores zonas de Zamora, en Tres Cruces, cerca de plaza Alemania. Más de 200 m2, 4 dorm., 2 salones, 2 baños, con estudio y cuarto ropero. Recién reformado. 3º sin ascensor, pero cómodo. Gas ciudad. Perfecto para oficinas o vivienda. Teléfono: 980520778

C/ Ramón Álvarez 4-2º

185.23_EDZ 21/11/2013 18:10 Página 1

Clasificados

Semana del 22 al 28 de noviembre de 2013

PISOS Y CASAS

2 LOCALES

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LA FERIA. 2 dorm., baño, salón, cocina, ascensor, amueblado, gas natural. Opción garaje. 345 €. Telf.: 980533593/686978312. CUARTOS TRASTEROS. Uno en c/ Puebla de Sanabria, 1 (rotonda Puerta de la Feria). Llega el coche al trastero. Otro en avda. Tres Cruces, 6. Telf.: 600710470/980513529. ZONA CAMPUS. 3 dorm., salón, cocina, calef. central y amueblado. 290 €. Telf.: 618542616. CTRA. LA HINIESTA. Amueblado, nº 122.Telf.: 980552119/ 649914198.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, piso 3 dormit. y 1 baño, reformado a estrenar, calef., completamente amueblado. 390 € Ref. 2153. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA TRES CRUCES. 2 dorm., baño, amueblado, 330 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ESTACIÓN DE AUTOBUSES. Amueblado, 3 dorm., calef., ascensor y garaje, 380 €. Telf.: 618731708.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871.

PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688.

AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación autobuses (Las Viñas). Telf.: 980519238/ 615633737. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casco Antiguo, 2 dorm., 1 baño, amueblado, calef. individual, reformado. 300 € Ref. 1719.

APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amuebl. Telf.: 980519600. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Visite nuestra página web ww.eurocasazamora. com. Valoramos su vivienda. alquiler y venta de todo tipo de inmuebles. 14 años de gestiones en Zamora. Locales comerciales de todas las superficies en venta y alquiler. En alquiler céntricos desde 330 €.

CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, calef. individual. Telf.: 696494228. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. ZONA CAMPUS. Se alquila piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PLAZA MAYOR. 4 dorm., baño, cocina., salón, semiamueblado. 300 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex, 117 m2, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. En pleno centro de Zamora. 610 € Ref 2158.

PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso céntrico para estudiantes. Precio: 300 €. Telf.: 680231882. VÍCTOR GALLEGO. Piso exterior y soleado. ascensor, calef. central. Telf.: 600710470/ 980513529. ZONA PUERTA LA FERIA. Piso con calef. central. 330 €. (com. incluida). Telf.: 699571852/ 659330006. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PEÑA TREVINCA. Casa, 3 dorm., baño, salón, cocina, gas ciudad, sin muebles, cocina amueblada, terraza. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. CERCANO CAMPUS. Amueblado, 3 dorm., salón y baño. Económico. Telf.: 653207709. PISO AMUEBLADO. 4 dorm., 2 baños, cocina y terraza. C/ Magallanes, nº18, 1º A. Telf.: 615845369. SEMINUEVO. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, garaje, 390 € . Telf.: 618731708

APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. También se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262.

FINCAS Y NAVES

LA CANDELARIA. Amueblado, 3 dorm., salón, calef. central, 2 terrazas y ascensores. 250 € (+com.). Telf.: 652891560.

HABITACIONES SANTA CLARA. Con derecho a cocina y salón, calef. central. Telf.: 600710470/980513529. ALQUILER HABITACIONES. Habitaciones con llave, derecho a cocina y baños. Zona Puerta la Feria (detrás del Sayagués). Telf.: 686202326. C/ SANTA TERESA. Con baño dentro, piso nuevo, con calef. y aire acondicionado. Telf.: 600710470/980513529. HABITACIÓN PARA CHICA. Se alquila habitación en piso con calef. central. Zona La Marina. Precio: 135 €. Telf.: 602418703. PENSIONISTA BUSCA. Persona para compartir vivienda en alquiler con calef. 24 horas. Telf.: 665719866. LAS VIÑAS. Piso por habitaciones a estudiante y trabajadora. Muy económica.Telf.: 980554077. PISO COMPARTIDO. Y amueblado, calef. Gas Natural. Zona Tres Cruces. Telf.: 630658354 (llamar tardes noches). FRENTE CAMPUS. Avda. Requejo, piso compartido. Solo buena gente. Telf.: 605944446/ 980530631. PEÑA DE FRANCIA. Zona Tres Árboles, habitación grande, con balcón y servicios centrales. Telf.: 666978176. C/ SANTA ANA. Piso nuevo, 2 baños, parquet, calef. y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. ZONA CAMPUS. Habitación en piso con servicios centrales. Telf.: 637259876/980518959. VÍCTOR GALLEGO. Parquet, 2 baños, calef. central y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. PRÓXIMA CAMPUS. Alquilo habitación. Telf.: 634867468/ 980513024. A ESTUDIANTES. 3 habitaciones en Obispo Acuña, nº11. Calef. central. 130 € Con comunidad. Telf.: 606352184.

ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308. AMUEBLADO. 3 dorm., parquet, mucha luz, amueblado, piscina, garaje y trastero. PISO POR HABITACIONES. Telf.: 610700585. Hermoso. Telf.: 980526579. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. 300 €. Telf.: 695229646.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, comedor, 2 baños, ascensor y calef. indiv. Telf.: 980526119/ 645324135.

LOCALES

VENTA

URGE. Local comercial de 200 PUERTA LA FERIA. Piso m2, junto La Marina. Semisótano de 3 dorm., 1 baño, amue- sin columnas. 130.000 €. Telf.: blado, gas ciudad y patio. 915286842/696081822. 350 €. Telf.: 980536882/ EUROCASA ZAMORA. 660696448. 980509399. VENTA EN EXSE ALQUILA PISO. Telf.: CLUSIVA. Bar totalmente 980536882/660696448. acondicionado, insonorizado EUROCASA ZAMORA. y totalmente montado, con 980509399. Piso reformado cámaras y con licencia hasta muy amplio. Salón, cocina y las 4:30 h., situado en la terraza 8 m2, ascensor, calef. zona de Los Herreros. y 2 terrazas. 350 € Ref. 2204. 90.000 €. Financiación.

GARAJES

MOTOR

ALQUILER

35 FINCAS RÚSTICAS. En Villarino, comarca de Aliste (junto Alcañices y Portugal), 2 API BLANCO. 980534411. de diferentes m . Fincas inLa Farola. Oficina 60 m2. dependientes e individualizaPreparada, ascensor y calef. das. Total: 14.000 €. También Vistas preciosas y aire acon- vendo casa de 2 plantas. Telf.: dic. Escaparate grande. 525 609734632. €. 618731708. PARCELA EN PEÑAUSENCARNICERÍA SE ALQUILA. DE. De 11 ha en PeñausenPor no poder atender. C/ de. Telf.: 690929270. Condes de Alba y Aliste. CASASECA DE LAS CHATelf.: 696063368. NAS. 2 solares, junto carreTRASTERO Y ENTREPLAN- tera Fuentesaúco. Agua desTA. Trastero en Ronda de la agüe. Telf.: 980577645. Feria (Ed. El Candado) y en- EUROCASA INMOBILIARIA treplanta Santa Clara, 40 m2. Finca 14.000 m2, nave de 360 Telf.: 980536882/660696448. m2, otras instalaciones, casa 2 2 LOCAL. En c/ Miguel de Una- de 100 m , garaje 100 m . Agua de pozo y luz. Vallada. muno, 3. Telf.: 980529883. Buen acceso, 5 km de ZaSE ALQUILAN 3 LOCALES. mora. 168.000 €. Telf.: Juntos o por separado, en c/ 980509399. Ref. 2241. Juan II y Pablo Morillo, antes MotosDerbi Zamora. Telf.: . ALONZA BUSCA. En Zamora y provincia, casas, pisos, lo637829401/980526277. cales y terrenos para alquiler C/ PALOMAR, Nº 8. Local al o venta. Telf.: 980982538. lado de La Alhóndiga, 50 m2 y 7 m de escaparate. Telf.: ALONZA ALQUILA. Habitaciones, pisos completos, 600710470/980513529. con gastos y seguros inLOCAL COMERCIAL. Regi- cluidos. INFÓRMATE. Telf.: miento de Toledo, nº 33, acon- 980982538. 2 dicionado, 55 m . Telf.: ALONZA VENDE. Pareado 980512891/699091853. ALQUILO MESÓN EN MO- en Moraleja del Vino. SemiRALEJA DEL VINO. Con bar- nuevo. A capricho. Mejor ver. bacoa de lumbre baja, para 140.000 € (negociables). hacer asados con parrilla. Pre- Telf.: 980982538. cio: 400 €. Telf.: 656830816. ALONZA SORTEA. Entre nuestros clientes, viajes y ENTREPLANTA. Cualquier ac- cestas de Navidad. Contividad. Muy céntrica, 40 m2, sultar bases. Telf.: aprox. Diáfana, mucha luz, as- 9 8 0 9 8 2 5 3 8 / 6 9 7 2 7 4 7 6 4 censor y calef. Telf.: 648484919. (WhatsApp). Facebook: ALQUILO BAR. La Candelaria. Alonza Zamora centro. Telf.: 980511731/649661905. ALONZA VENDE O ALQUILA. Chalé nuevo a estrenar. Totalmente a capricho. CONSÚLTALO. Telf.: 980982538/ 697274764 (WhatsApp). Facebook: Alonza Zamora centro. ALONZA VENDE. Diferentes pisos y áticos en Peña Trevinca. Precio interesante. 120.000 €. Telf.: 980982538/697274764 NAVE EN SAN FRONTIS. Se (WhatsApp). Facebook: Alonza alquila nave de 150 m2, también Zamora centro. se guardan muebles. Telf.: ALONZA VENDE. Caserón único en Aspariegos. 550 m2. 605944446/980530631. Patio y pozo. A reformar. 140.000 € (negociables) Telf.: 980982538/ 697274764 (WhatsApp). Facebook: AlonPARCELA URBANA. 500 m2. za Zamora centro. Urbanización Alto de San Isidro Fase I. OCASIÓN, precio económico. Telf.: 605080021. MORALES DEL VINO. Vendo finca urbana, con todos los servicios, de 3.600 m2. Telf.: 679580348/980522706. PARCELA EN PEÑAUSENDE. De 11 ha en Peñausende. Telf.: 690929270. OCASIÓN. Plazas de garaje MORALES DEL VINO. Finca céntricas, c/ Amargura nº8, para urbana, con todos los servi- coches medianos y pequeños. cios, 5.000 m2. Céntrica. OCA- 15.000 €.Telf.: 679580348/ SIÓN. Telf.: 679580348/ 980522706. 980522706. ZONA PUERTA NUEVA. Telf.: FINCA DE SECANO. En Co- 980510304/655835142. rrales, con 2 ha. y luz. Junto al C/ AMARGURA. Plazas cénPlantío. Pago las cuartas. Telf.: tricas, para coches pequeños. 606667959. 15.000 €.Telf.: 679580348/ CAMINO DE VILLARALBO. 980522706. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822.

FINCAS Y NAVES

ALQUILER

VENTA

GARAJES

EMPLEO

C/ DÍAZ DE SOLÍS. Barata. Frente Univ. Laboral (avda. Requejo). Telf.: 980671167. GARAJE CERRADO. Zona avda. Tres Cruces y estación autobuses. Buena entrada.Telf.: 600710470/980513529. PARQUE LEÓN FELIPE. Arapiles, 32. 42 €. Telf.: 980513009. SANTA ANA, Nº1. Con buena entrada, edificio nuevo, con mando a distancia. Telf.: 600710470/980513529. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627

6 EMPLEO

DEMANDA ENFERMERA TITULADA. Se ofrece para cuidado de niños y mayores por las noches, pinche cocina y residencias. Titulo Jardinería. Telf.: 651720590.

VARIOS

VARIOS. Lavabo con pie y grifo monomando. Todo Roca nuevo. 30 €. Telf.: 622513053.

SERVICIOS TÉCNICO INFORMÁTICO. A domicilio. 10€/hora. Formateo-particiones y cambio de piezas. Telf.: 696214323.

CLASES MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA. Primaria, Secundaria, Bachillerato, módulos.Telf.: 980529751/616218713. CLASES PARTICULARES. De Dibujo, Matemáticas, Física, Química, Tecnología, grupos reducidos o individuales. Telf.: 617276697. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281.

CONTACTOS

SE OFRECE SEÑORA. Para servicio doméstico, cuidado de ancianos, con experiencia. Telf.: 646417780. SE OFRECE CHICA. Empleada doméstica, cuidadora de niños y mayores (incluidos cuidados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870. CHICA RESPONSABLE. Para tareas del hogar, interna y cuidado de mayores. Experiencia. Telf.: 633111825/657218097.

CHICO BUSCA MUJER. Para amistad o lo que surja. Telf.: 665152156. CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847. ¿ESTÁS JUBILADO? ¿TE ENCUENTRAS SOLO? Te cuidamos. ¡Llámanos! Telf.: 622318202.

MULTITAREAS. Se realizan tareas de jardinería, arreglos domiciliarios y recogida de muebles, electrodomésticos, chatarra y limpiezas. También se vende leña. Telf.: 625375118.

VIDENTE-TAROTISTA. Tienes problemas e incertidumbre en tu trabajo, salud, economía, amor. Lucía. Telf.: 633744932. TAROT BLANCO CONCHI. Cartomancia - Quiromancia - Curación de culebrón. Telf.: 686885957. Toro (Zamora).

7 VARIOS

TAROT

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

VENTA

ALONSO. Con 5 meses es un gatito muy cariñoso y sociable.

BICICLETA CADETE ORBEA. 18 velocidades, nueva y barata. Telf.: 619642389 MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

LÍO. Es alegre y activo, pero en casa es obediente.

VENTA

ALQUILER

API BLANCO. 980534411. C/ PELAYO. Detrás de Hacienda. 70 € (incluida comunidad). Telf.: 618731708. PUERTA NUEVA, 40. Plaza de garaje cerrada. Telf.: 654862327. C/ PUEBLA DE SANABRIA, 1. Plaza en rotonda Puerta de la Feria. Buena entrada. Telf.: 600710470/980513529.

KAS. Una perrita preciosa, mimosa y muy alegre.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

185.24_EDZ 22/11/2013 0:23 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública

ElCotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

es confieso que esta semana aluciné. Le cuento. ¡Cómo estarán las cosas que contemplé, en los alrededores del Mercado de Abastos, a un pobre pidiéndole un euro a dos menesterosos! Por supuesto, la pareja ni le dio un céntimo, tan solo, uno de ellos, le dijo que si les quería hacer la competencia. iene hijos de varios colores, de dos hombres distintos y todos varones; ahora se ha empeñado en tener una niña para encontrarse más acompañada. La señora está bien y dispuesta a todo. ¡Búsquela! odo es posible en Zamora en asuntos del amor. Ahora he sabido que él engañaba a su santa mujer con... otro hombre. Y ella, visto lo visto, se ha enrollado con otra chica, más joven, de muy buen ver. esfile de modelos no ha mucho tiempo en el Parador de Turismo. Bellas señoritas, aunque, según me confesó al oído un fotógrafo, la más bella se encontraba entre el público. Por supuesto, este profesional aprovechó para tirarle una foto. Debe de ser guapísima. s tan hermosa la mamá de las niñas, que también lo son, que los novios de sus hijas siempre se quedan prendados con la simpatía y belleza de la dama. Le sucede algo parecido a un caballero, ya de cierta edad, que gusta mucho a las amigas de sus hijas. a vestido un escaparate zamorano de Navidad, con sus creaciones y corazones. ¡Preciosas muñecas de Andrea Valero!

T T

D E

Piel Soy un fetichista.

Por Lord Byron

Objetivos

ras romper su amistad con Wagner, Nietzsche se

preguntó si había que renunciar al amor en aras de

Te confieso que

la amistad. Tras comerse su inmenso cerebro durante un

me hubiera gustado

tiempo, llegó a la siguiente conclusión: “¡Me parece tan

amarte con tu abrigo

necio querer tener razón al precio del amor!”. Cuando ejerzo de periodista, en la alcoba de mi

de piel natural, para

mente se abre un debate entre mi labor profesional y mi

que el tacto de las

inteligencia frente al sentimiento. Hay gente que se

amistad e ideología. Y casi siempre de decantó por la

yemas de mis dedos

dedica a la política que me cae bien, que me resulta sim-

gozase al acariciar

Y, siempre, me olvido de las palabras que pronuncia el

tu epidermis y su piel.

pática, maja, asequible, con la que puedo coincidir o no. corazón y hago caso a las decisiones de mi cerebro. Por supuesto, también hay personas que no me gustan, que nunca debieron estar en la política por su carácter sectario, dictatorial, caciquil; pero, si toman decisiones que contribuyan al beneficio de una mayoría social, pondero su labor pública, más allá de que el personaje me resulte vulgar, mediocre y olvidable. El Día de Zamora es sentimiento, pero también inteligencia. Aquí, se escuchan todas las voces, las opiniones, distintas, se expresan y las razones se explican y se analizan. Ahora bien, el periodismo que trata siempre bien al poder, que no lo critica nunca, que esconde sus verrugas y arrugas, sus cacicadas y estupideces, no es tal, solo prensa pálida, prensa pusilánime, alquilada. No pretendo que el poder me abrace y me bese. Y, cuando así suceda, me habré convertido en un títere que escribe, en una marioneta que habla, en el payaso de las bofetadas. Confieso que no soy amigo de Martínez Maíllo ni de nadie del PP; solo tuve cierta confianza con Rosa Valdeón; hay gente de otras militancias con las que nunca coincidirá ideológicamente, pero les hablo de tú a tú. Viene a cuento esta parrafada para que se valore lo que ahora voy a escribir: Durante la gala de El Día de la Provincia, solo hablaron los actores zamoranos, Lucía Méndez, exquisita y lírica, propio de su talento, y Maíllo. Pues hete aquí que el presidente construyó el mejor discurso de su carrera política, sin leer y con un molesto catarro que humedecía su nariz. Pero tampoco debo obviar que en la construcción, más que remodelación del teatro, se cometieron numerosos errores, éticos y estéticos, suficientes para que, en el futuro que todos queremos asir para Zamora, no vuelvan a concretarse. Hay que ser liberal y demostrarlo.

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”