El Día de Zamora nº 187 by ViriatoPress, S.L.

187.01_EDZ 04/12/2013 22:32 Página 1

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013· Año IV · Número 187 ·

Precio 0,50 euros

www.eldiadezamora.es

Las obras realizadas para instalar Alimerka en 2010 abrieron grietas en las viviendas colindantes, que aún siguen sin cerrarse P .7 ÁG

López señala al PP como causa de los males de Zamora

La suma de los gobiernos de Madrid, Valladolid, Diputación y Ayuntamiento “ha sido letal” FOTO: E.. PEDROSA

PÁG. 3

Sucedáneos navideños

Hubo un tiempo en el que las familias zamoranas colocaban su árbol de Navidad, imitación de la moda navideña americana, que nos llegaba a través de películas tan hermosas como “¡Qué bello es vivir!”, de Capra. Después, nos hicimos ecologistas, perdonamos a los pobres abetos. Ahora, el Ayuntamiento nos instala un mecano de luces de colores para alegrar nuestra melancolía.

Buenos, malos y regulares ¡Sostiene, mi alter ego, que no hay izquierdas ni derechas ni centro, espacio que ocupan los pusilánimes, sino personas buenas, malas y regulares, que somos casi todos en este purgatorio que es la vida. He conocido gente que milita en partidos de izquierdas que es muy conservadora y personajes que llevan carné de partido conservador que son muy progresistas. Conozco malandrines en la siniestra y en la diestra. Y ángeles y querubines a babor y a estribor. También me sé de badulaques que no creen en nada ni en nadie y que han hecho carreras políticas formidables. Cierto que tengo más amigos marxistas, leninistas y castristas que franquistas y conservadores, que me gustan más los republicanos que los monárquicos, pero, reitero, valoro a las personas más allá de sus ideologías. En Zamora, lo más natural es ser conservador, porque lo da el románico y la niebla del Duero, el cereal y la lana de las ovejas. Habrá tiempo para explicarme. El

zamorano, más que conservador, es estático y cómodo. Mantiene el voto al mismo partido (recuerden que aquí siguió votándose a la UCD cuando ya se velaba el cadáver en Madrid) como el ama de casa continúa conservando el baúl de la abuela, donde se guardaban los trapos viejos, y el mueble del salón, herencia de un tío que se fue a las Américas. Ya no sirven para nada, pero da cosa bajarlos a la basura. Eso sí, tampoco se tolera que haya paisanos distintos, que piensen (un enorme mérito en esta ciudad), que posean personalidad para enfrentarse al que manda con argumentos, que imaginen un río duradero con aguas cristalinas y una ciudad sin nieblas. Y los hay entre nosotros. Son esos a los que las masas miran igual que se observa a un ternero con dos cabezas: con gesto huraño y rictus de sorpresa eterna. Yo, en principio, no soy ni de derechas ni de izquierdas, ni tan si quiera de mí mismo. E.J. de ÁVILA.

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

187.02_EDZ 04/12/2013 19:09 Página 1

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

Opinión

reprime al que osa hablar, con la misma educación e idéntico respeto, al humilde que al poderoso; el trabajador que al empresario, al hombre que a la mujer. Urbe que censura a quien escribe con la tinta del alma y denuncia al canalla y al malandrín, al badulaque y al ganapán; que entrega premios y galardones a los personajes que transforman la mentira en verdad, la calumnia en loa, la felonía en lealtad. Mi ciudad, la de carne y hueso, la que duerme, la que bosteza y se arrastra, nunca la del alma, que, como bien observó Claudio Rodríguez, es la que nos alienta y nos acusa, es cainita, persigue, humilla y expulsa a sus mejores hijos: ama el teatro, finge, actúa, mientras que su prole ignora qué papel le toca representar. Y solo el que sabe quién es el director de escena y el autor de la obra, para rendirles pleitesía, mantiene su modus vivendi; eso sí, vivirá siempre de rodillas, después de haber vendido su alma por un salario que le dé acceso a un buen vehículo, a una

e vino a decir, no ha mucho tiempo, Daniel Pérez, director del teatro Principal, que Zamora es una ciudad muy acostumbrada a las representaciones. De hecho, su gran fiesta anual, más allá de San Pedro o la parvas fiestas de septiembre, es la Semana de Pasión: teatro en la calle. En efecto, el teatro nos religa, y ese primer corral de comedias de la ciudad se construyó al lado de la iglesia de San Vicente, vigía de las buenas costumbres, de que actores y directores de escena mantuviesen el orden y la compostura, la fe en Dios y en la vida eterna. Reflexioné sobre ese genial apunte, propio del talento de Daniel Pérez. Y descubrí por qué, tras las murallas, se esconden los hijos de Caín: los zamoranos somos actores, fingimos, actuamos desde que cerramos la puerta de casa. Y nos colocamos una careta para hablar con el jefe, otra con el compañero, una más con el amigo... siempre representando un papel, un rol, nunca mostrándonos tal cual somos. Ciudad, pues, que

PERO MATO

Actores

vivienda y a procrear. La Bien cercada apenas conserva muros de su historia bélica; ahora, aún la autoridad competente intenta inyectarle; pero siempre mantendrá los cerebros de sus vecinos amurallados para detener el progreso lejos de sus mentes, otras formas de pensar, una filosofía que transforme nuestra pobre realidad, que agite nuestros sesos secos; que diluya nuestra sangre coagulada, incolora y añeja. Sí, Zamora, a la que tanto amo, porque en sus rúas y calles, plazas y templos, río y tesos, se acuesta mi memoria, alcanza su actuación más descollante en Semana Santa, cuando la Pasión se convierte en hedonismo, la religión en tradición y las calles en un escenario descomunal dónde los zamoranos, de aquí y de allá, representan el drama de no saber quiénes son, qué quieren, adónde van y cuál fue su papel en la vida. Ahora bien, comprendo que dejar de ser lo que eres te acerca a la divinidad.

LA FOTO DE LA 2ª

FOTO: GPDZ

El Patronato de Turismo presenta su presupuesto: Con el objetivo de seguir promocionando los valores turísticos de la provincia, tanto con presencia en actividades feriales o de promoción en el exterior, como con el apoyo a la mejora de los servicios turísticos que se prestan en la provincia, el Patronato de Turismo ha aprobado el presupuesto de 2014 que asciende a 650.000 €. Así lo ha decidido el Consejo Rector del Patronato de Turismo, en la reunión celebrada ayer por la mañana y que ha estado presidida por el diputado responsable, José Luis Prieto.

Las mujeres, tan hermosas e inteligentes de AZME, inauguran rastrillo solidario el viernes 13 de diciembre. EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 11º

JUEVES

Max.

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

La frase

8º

7º

El Zamora realizó un gran partido, sacando un punto de O Couto, con solo diez hombres Zamora capital 5º

0º

DOMINGO

Max.

-1º

LUNES

Max.

-3º

MARTES

Max.

Min.

Miguel de Cervantes (1547-1616

3º 4º

-2º

Min.

-3º

Min.

-4º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN:

Debut de un nuevo de hockey zamorano: Urracas Hockey Zamora. Perdieron, pero sobran ganas. Enrique Onís. PUBLICIDAD: Viriato Press IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es publicidad@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL ZA-205-2013

“Aun entre los demonios hay unos peores que otros y, entre muchos malos hombres, suele haber alguno bueno.”

187.03_EDZ 04/12/2013 21:29 Página 1

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

Noticias

EL SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN DEL PSOE MANTUVO UNA REUNIÓN AYER POR LA TARDE, CON MILITANTES SOCIALISTAS EN ZAMORA

“La suma de gobiernos del PP en Madrid, Junta, Diputación y Ayuntamiento, letal para Zamora” El número 3 del Partido Socialista y secretario general en Castilla y León, Óscar López, visita la capital y encuentra en esa adición política los males de la ciudad y de la provincia POR: EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Óscar López, secretario de Organización del PSOE, el número 3 del partido, tras Pérez Rubalcaba y Elena Valenciano, consideró ayer, en Zamora, que “la suma de un gobierno del PP en Madrid, en Castilla y León y también en Zamora, tanto en la Diputación como en el Ayuntamiento de la capital, está siendo letal para esta provincia, que, en verdad, ha sido olvidada”. López Águeda, que llegó ayer, por la tarde, a nuestra ciudad, con el objetivo de explicar a la militancia socialista de la ciudad y provincia las directrices aprobadas en la Conferencia Política del PSOE, celebrada hace un mes aproximadamente. Le planteé a Óscar López que esta provincia presenta la menor actividad económica de España y que se desangra demográficamente, mientras que su partido lleva casi ya dos décadas sin gobernar el Ayuntamiento de la capital y nunca dirigió la Diputación, lo cual no deja de ser una paradoja política: “Hemos estado muy cerca de gobernar el Ayuntamiento, pero no se llegó a ningún acuerdo.

Mar Rominguera, Antonio Plaza, Óscar López y Antidio Fagúndez, en uno de los despachos del PSOE de Zamora

Pero yo quiero mirar al futuro. Hace falta un cambio, y también en Zamora, para que los zamoranos puedan comparar”. Confesó que los socialistas de Castilla y León “nos hemos empeñado en definir un proyecto alternativo y llevamos mucho tiempo denunciando el problema de esta comunidad, que es la despoblación. Somos conscientes de que esta región tiene una serie de dificultades, porque tiene poca población, muy dispersa y envejecida; muchos núcleos rurales y, a la vez, también tenemos grandes oportunidades. Zamora, con todo, es una tierra que tiene una gran industria agroalimentaria, donde hay cooperativas que han hecho grandes cosas, una provincia con gran potencial en patrimonio y turismo. Creo que hay

oportunidades. El problema es que nunca se ha querido ordenar el desarrollo económico de esta comunidad. Pero, para combatir la despoblación, hay que hacer dos cosas: una, garantizar el empleo, y la otra, garantizar los servicios públicos. Pero estamos viviendo un tiempo en el que, lamentablemente, ni está creciendo el empleo ni se garantizan los servicios públicos, más bien lo contrario”. Buenos datos en el paro en España, con 2.475 parados menos, pero horribles en Zamora, donde 105 personas engrosan las filas del desempleo. Óscar López analiza así esta nueva disfunción entre la nación y esta provincia: “Y eso que en España lo que ha bajado es el número de personas registradas en el paro, pues no queda más gente tra-

bajando en España. Está ocurriendo que trabaja menos gente y que se apuntan al paro también menos personas. Y ya llevamos muchos años destruyendo empleo y se sigue destruyendo, con menos afiliados a la Seguridad Social; concretamente, desde que llegó Rajoy al Gobierno, casi a un millón de personas menos afiliadas a la Seguridad Social. Vivimos una situación dramática. Recuerdo que Rajoy llegó al gobierno con un 21% de paro y que sus propias estimaciones hablan de que acabará con un 24 %, lo único que ha hecho en esta materia es una Reforma Laboral nefasta, que abarata el despido y baja sueldos, y recortar políticas activas de empleo muchos cientos de millones de euros. La política del PP es verdaderamente suicida”.

Considera, el número 3 del PSOE, que la legislatura de Rajoy tiene dos partes: “Los dos primeros años de recortes de derechos y ahora, una segunda parte, de recorte de libertades, porque lo que anuncia ahora es que la gente no va a poder manifestarse. Es la expresión más clara de lo que es un gobierno de derechas: recortar, primero, derechos, y después, libertades”. Le pedí al secretario general del PSOE en Castilla y León que me pusiese al día de las relaciones con el PSC: “Ya hemos encontrado una solución, que es una reforma de la Constitución para avanzar en nuestra España autonómica en un sentido federal. Y esa es la única posible. El viaje de Mas es el viaje a ninguna parte, acompañado de ERC, y Rajoy esconde la cabeza como una avestruz. La solución es el diálogo. Lo que pretendemos es realizar una serie de reformas, porque queremos que Cataluña siga formando parte de España, pero con modelo territorial mucho más moderno. Estoy convencido de que esta es la solución”. Lo que es diáfano para el secretario de Organización del PSOE es que a Cataluña “no le iría mejor separada de España, aunque ese discurso ha hecho fortuna.”

187.04_EDZ 04/12/2013 18:25 Página 1

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

Zamora

REIVINDICACIÓN PERMANENTE DE LOS AFECTADOS POR LA PAH

El Ayuntamiento debería tener un parque de viviendas de alquiler para necesidades sociales Izquierda Unida propone iniciarlo con las viviendas vacías de propiedad municipal Esa es una de las reivindicaciones permanentes de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH). Los desahucios están a la orden del día. Los Ayuntamientos no tienen un duro, pero son el primer lugar donde van a solicitar ayuda las personas sin vivienda. Y algo habrá que

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

En el número anterior Izquierda Unida indicaba que la política urbanística errónea del PP, que empezó con la Ley del Suelo de Aznar en 1998, había propiciado la expansión irracional de la ciudad y que el Ayuntamiento se financiara con las cesiones obligatorias de parcelas de los planes parciales. Cuando llegó la crisis del ladrillo, los ayuntamientos -también el de Zamora- no pudieron venderlas y se las “comieron con patatas”. La consecuencia es una ciudad deslavazada y un montón de parcelas con las que no se hace nada por falta de fondos. “Ese es un problema real del Ayuntamiento de Zamora hoy, y alguna idea habrá que poner sobre la mesa con el objetivo de beneficiar a los más necesitados”, confiesa Paco Guarido, edil de IU. Otro problema que abordahoy es el de las viviendas propiedad del Ayuntamiento que “están fuera del control de su legítimo propietario, es decir el Consistorio, que somos todos los ciudadanos”.

La construcción pública de viviendas en el pasado Desde hace 35 años, apenas se han construido en la ciudad de Zamora viviendas sociales. Lás últimas 12 se hicieron en Cardenal Cisneros y se sumaron a las que se construyeron durante el franquismo, con el fin de responder a las necesidades provocadas por el éxodo rural (viviendas del ARI actual de Los Bloques y alrededores, las de San José Obrero en la Avenida de Galicia y gran parte del Barrio de La Candelaria), a las de la Avda. de Requejo enfrente del Clínico, y a algunos bloques de edificios aislados en distintos barrios más recientemente. Pero esa insuficiente política de vivienda social era demasiado para el capitalismo salvaje, que acabó con ella. Era mejor que los obreros se hipotecaran para negocio de los Bancos. “Esa política y la burbuja inmobiliaria nos han llevado al desatre actual”, en análisis de Paco Guarido. 73 viviendas de propiedad municipal En el cuadro que se reproduce en estas páginas, pueden observarse los grupos de viviendas que tie-

hacer. Mientras los dirigentes del PP, con el Sr. Maíllo a la cabeza, se enzarzan en las competencias propias e impropias, la realidad es que la primera puerta que se llama siempre es la del Ayuntamiento. Y habrá que estar preparados para tiempos difíciles.

ne en propiedad el Ayuntamiento de Zamora. Todas las viviendas son de renta, aunque nadie paga. Pero los colectivos de personas que las ocupan son diferentes. “Lo que parece inconcebible -comenta Guarido- es que el Ayuntamiento desde siempre se haya desentendido de estas viviendas. Parece racio- Guarido y Viñas, en las parcelas de Proinsa, devueltas al Ayuntamiento nal que se tome cartas en el asunto y sin perjudicar nin- modo de ejemplo nos fijamos en gunas en malas condiciones por gún derecho, antes al contrario, las de la Avenida de Galicia a par- el abandono de todos, y en priel Ayuntamiento defienda el inte- tir del número 105. Son viviendas mer lugar del Ayuntamiento. Serés público”. que en su día se destinaron a em- ría un primer paso para que el siComo decimos son todas si- pleados municipales que tenían guiente Plan de Empleo Municituaciones diferentes, pero “desen- que pagar una renta baja. Eran los pal contratara obreros para arretenderse de todo desde hace más tiempos en que las administracio- glarlas y alquilarlas a gente necede veinte años no parece que sea lo nes se ocupaban de sus empleados sitada y a personas desahuciadas que se espera de un buen gobier- con salarios más bajos. con cargas familiares”. no. Por ello apuntamos algunas Según nos comunican funSobre el resto de viviendas, y medidas”, afirma un constructivo cionarios del Ayuntamiento, se remarca el concejal de IU, que, “sin Guarido. tiene constancia de que 10 de atropellar ningún derecho, habría El Ayuntamiento debe ocupar esas viviendas están vacías. Esas que iniciar un proceso para ver de forma inmediata las viviendas son las primeras de las que tiene quién ocupa esas viviendas: conovacías que ocuparse el Ayuntamiento. cer el grado de parentesco que tieRecuerda, IU, que son todas No generan conflicto. Y es ver- nen -si lo tienen- con los adjudicapropiedad del Ayuntamiento: “A dad que esas viviendas están al- tarios iniciales; comprobar si real-

187.04_EDZ 04/12/2013 18:29 Página 2

Zamora

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

mente tienen necesidad de esa vivienda o si, por el contrario, tienen otras propiedades inmobiliarias o renta suficiente para no necesitar ayudas públicas”. Detectados los moradores de las viviendas, y después de establecer unos criterios justos sobre la posible permanencia de unos u otros, “parece evidente - en palabras de Guarido- que se conseguiría un beneficio social y una justicia que seguro que todos desean. Evidentemente debería regularse para los que se quedaran una renta y unas obligaciones con respecto a unos inmuebles que son propiedad pública”. Las viviendas de Rabiche Todavía a día de hoy el Ayuntamiento está pagando el préstamo bancario que en su día se solicitó para hacer estas 24 viviendas unifamiliares. Y bien está. Pero ni se ha conseguido erradicar el chabolismo en Rabiche, que era el objetivo inicial, ni se ha logrado que el Ayuntamiento controle quién vive allí. Por supuesto, como hemos dicho, nadie paga renta. En el tema de Rabiche las medidas deben ser otras, al entender de IU: “Las viviendas iban dirigidas a la Comunidad de etnia gitana, y así debe seguir siendo. Quizás habría que hablar con todos los implicados, representantes y moradores actuales de dicha Comunidad, para controlar de alguna manera las posibles sucesiones en el disfrute de derechos a ocupar una vivienda, que no debemos olvidar que es pública y cuyas Escrituras están en poder del Ayuntamiento de Zamora”. El resto de viviendas Las de la calle Aceñas, al igual que las de la calle Arañuelos, junto a la Escuela de la Villarina, o el resto de la Avenida de Galicia, “se han construido con dinero público. Todas han pasado a manos del Ayuntamiento en su día. La dejadez es total, y el Ayuntamiento en muchos caso ni siquiera controla quién vive allí”. Como dice IU, “no se trata de quitar derechos, sino de asumir responsabilidades. Incluso en el año 2000 el Ayuntamiento gobernado por Vázquez intentó controlar parcialmente la situación ofreciendo en venta las viviendas de la Avenida de

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Zarandajas

Gráfico realizado por Miguel Ángel Viñas

Galicia a los que en ese momento las ocupaban. La operación no llegó a buen puerto. Y hasta hoy”. Las posibilidades del Patrimonio Urbanístico del Ayuntamiento Para empezar, las casas vacías que hemos mencionado. Pero algo habrá que hacer con la cantidad de solares municipales sin edificar: “Muchos de esos solares están incluidos en Planes Parciales que se han quedado a medias (Plan Parcial Higueras) o sobre el mero papel (todo lo que hay al norte del Colegio Virgen del Yermo)”. En varias ocasiones, IU se ha referido a las posibilidades de las parcelas que el Ayuntamiento recuperó en el Sector 13 Valderaduey, quedándose con el dinero de venta en el año 2006. Lo mismo está intentando con otra parcela vendida en Benedictinas para hacer una residencia de ancianos por la que ya obtuvo un millón en 2007. Sumando las dos ventas se obtiene la cifra de cuatro millones y medio de euros que el

Ayuntamiento ha ingresado y además se queda con las parcelas, bien porque la empresa quebró (Proinsa) o porque no cumplió el contrato (Cyl Bass)”. Considera, el edil de IU, que, “moralmente, el Ayuntamiento está obligado a reinvertir ese dinero en las parcelas de Proinsa (Sector 13 Valderaduey, en Cardenal Cisneros). Media urbanización está hecha, aunque totalmente abandonada. En esa urbanización, que ahora es del Ayuntamiento a todos los efectos, la empresa ya invirtió 1.200.000 €. Y se está echando a perder. ¿No sería lógico que el Ayuntamiento la acabara? ¿No sería justo que el dinero que la empresa entregó al Ayuntamiento en 2006, sea reinvertido en esas parcelas que la empresa perdió y el Ayuntamiento recuperó?” Afirma Guarido que “esa urbanización no puede quedar al albur del olvido. Algo hay que hacer. El

Ayuntamiento no puede mirar para otro lado en esto y en las viviendas de su propiedad. La política consiste en hacer lo necesario en cada momento y no meter la cabeza bajo el ala”. Tampoco se olvida IU de “las 500 viviendas de protección oficial (VPO) de alquiler que la Junta tiene previsto hacer más alla de la Potabilizadora. Nadie tiene dinero, ni Junta ni Ayuntamiento. Por eso la verdadera inyección de dinero a ambas administraciones tiene que venir del Estado”. El PP le ha dado 37.000 millones de euros de dinero público a la banca que no van a devolver: “¡Lo que podían haber hecho los Ayuntamientos con ese dinero!”. Así concluye Paco Guarido su análisis.

Leí en algún sitio que todos los españoles tienen derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada y que los poderes públicos, verbigracia, ayuntamientos, promoverán las condiciones necesarias y establecerán las normas pertinentes para hacer efectivo este derecho, regulando la utilización del suelo de acuerdo con el interés general para impedir la especulación. ¡Me hacéis reír don Gonzalo! Palabra de Tenorio envejecido. En Zamora, como informaba en la anterior edición Izquierda Unida, hay 6.000 viviendas vacías. En esta ciudad, tan fría en invierno, hay gente que carece de un techo que la cobije. Pero ni Ayuntamiento, ni su padre político, la Junta, “esa cosa de Valladolid”, como diría el profesor Iglesias Carreño, tienen dinero. Sí, la autoridad autonómica nos ha venido por aquí para vendernos la construcción de viviendas sociales; pero a esta ciudad nunca llegá el maná público. Si Herrera desviase algunos millones de euros de los que reparte entre los medios afines, seguro que la Constitución se cumpliría en esta ciudad del alma.

Bajamos los precios por sensibilidad social

187.06_EDZ 04/12/2013 15:57 Página 1

Zamora

Semana del 5 al 12 diciembre de 2013

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

La sagrada Constitución Llamo sagrada a la Constitución como si fuera La Biblia; y es que las dos estás hechas con el mismo papel mojado. Las dos pertenecen a un género de escritura que, si yo fuera crítico literario, denominaría “ficción sucia”, como guiño a otro cliché llamado “realismo sucio”, en el que se incluye a C arver, Wolff, Bukowski o Ford. Dice el art. 35 de la Constitución: “Todos los españoles tienen el deber de trabajar y el derecho al trabajo, a la libre elección de profesión u oficio, a la promoción a través del trabajo y a una remuneración suficiente para satisfacer sus necesidades y las de su familia, sin que en ningún caso pueda hacerse discriminación por razón de sexo”. Artículo 47: “Todos los españoles tienen derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada. Los poderes públicos promoverán las condiciones necesarias y establecerán las normas pertinentes para hacer efectivo este derecho, regulando la utilización del suelo de acuerdo con el interés general para impedir la especulación”. Artículo 50: “Los poderes públicos garantizarán, mediante pensiones adecuadas y periódicamente actualizadas, la suficiencia económica a los ciudadanos de la tercera edad”. Artículo 27: “Todos tienen el derecho a la educación. Se reconoce la libertad de enseñanza”, o “la enseñanza básica es obligatoria y gratuita”. Y así con la sanidad, con el derecho a manifestarse y con todo lo demás. ¿Es la Constitución “ficción sucia”, sí o no? Ahora los mandantes se cuestionan su reforma. Yo digo: sí, que se reforme, y se resuma en dos frases: “Los derechos quedan en manos de poderosos, trampistas y abusadores. Los demás, que se jodan”. Así sería realista, aunque fuera “realismo sucio”.

SUS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES HAN TOCADO FONDO, PARA EL LÍDER DE ADEIZA

“Necesita un cambio profundo” Miguel Ángel Mateos habla sobre una Constitución que está “envejecida” POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Mañana, viernes, 6 de diciembre, es fiesta laica: cumpleaños la Constitución, Carta Magna que los españoles apenas han leído, que se ha convertido en parapeto para los partidos políticos, en excusa, argumento, en tabla de los Mandamientos. Hay eruditos que hablan de reformarla, mientras otros consideran que todavía tiene vigencia. A Miguel Ángel Mateos que, además de catedrático de Historia, también estudió Derecho, le pregunto si la Constitución del 78 está ya vieja... Necesita un cambio profundo, pero no porque esté vieja, porque hay constituciones como la inglesa, que dura muchísimos años y que ya tiene casi dos siglos y medio, como la americana. Nuestra Constitución no está vieja, más bien envejecida, oxidada, superada por la sociedad. Y no porque más del 65 o 70% de la población actual no la votase, sino porque los principios fundamentales han tocado fondo. ¿A qué principios se refiere? El primero sería el de la secesión social, el de la ruptura social. El artículo en el que se asegura a todos los españoles la libertad y la igualdad educativa; el artículo en el que se asegura la movilidad, impacto y garantía social de los tra-

Mateos, durante un Pleno municipal

bajadores, aquel en el que se garantizan las pensiones y su estabilidad; el artículo en el que se habla de una sanidad para todos los españoles, eso ha sido violentado por los últimos cinco años de crisis económica profunda. Explicite en que ha contribuido la crisis a ese maltrato de la Constitución... En el caso catalán, han llevado al independentismo social, porque la clase media, que era un sector equilibrado, se ha hundido ante la presión de las clases populares y el enriquecimiento de la aristocracia y la alta burguesía. Ellos hablan de la independencia, pero necesitan la protección del Estado español. Por lo tanto, están engañando a la gente,

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de diciembre por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

que cree que los problemas económicos y sociales se los va a resolver la secesión. Eso es falso. Esa reflexión por lo que se refiere a asunto de moda: la independencia de Cataluña. Pero también habrá que analizar otras cuestiones... El otro principio por el que la Constitución hay que modificarla y reformarla, imprescindible y necesariamente, y no entiendo que haya un jurista que defienda su estabilidad, porque ya lo dijo Hermann Heller: la constitución no es algo estático, sino dinámico, y tiene que adecuarse a los modos sociales y a los planteamientos de su tiempo. Así, al Capítulo 8 de la Constitución se le ha dado una solución catastrófica, desde el origen hasta hoy. No ha sido resuelto. Ahora, hay dos propuestas, la del PP, que cree que todo se puede arreglar estándose quieto, a ver si el tiempo resuelve, y la del PSOE, que ofrece el federalismo, sin darse cuenta que no es solo de palabra, no solo de boquilla, como hicieron con ciertas cuestiones de las autonomías, sino que hay que aplicarlo a la realidad. Y el federalismo no nace desde arriba, sino que viene de abajo a arriba; es un principio que conoce cualquier estudiante de primero de Derecho

Político. Pensando que con la tentativa de ofrecerles el federalismo se van a resolver los problemas, es una equivocación. Porque después meterán la confederación, que llevará, inevitablemente, a la secesión. Ahora, hay una cuestión importante: el derecho a la secesión que viene del derecho a la decisión, que los catalanes arguyen como un derecho innato, es un error y además es una tontería. ¿Por qué es una boutade que es llamarle tonto en francés? Un Estado, con una constitución vigente, como es la española, no puede admitir que un grupo, sometido a la soberanía nacional, por su cuenta y por su parte resuelva que quiere secesionarse. Inclusive el caso de Escocia, que hoy ponen como ejemplo, es una equivocación. Porque tendrá que pasar por el Parlamento inglés. Y, a pesar de la decisión que tomarán los escoceses, el Parlamento inglés no lo permitiría. Si Cataluña decidiera, en referéndum, la secesión, tiene que llegar al Parlamento español, que no lo puede aceptar y, además, tendría que pasar por un referéndum nacional. Tampoco la Unión Europea aceptaría a Cataluña como un miembro más. También se habla de cambiar la Constitución por la monarquía y la sucesión, que si varón que si mujer... Esos son minucias. Pero es que existe un miedo al republicanismo en los principios de la Transición. Si hubiera hecho un referéndum entre Monarquía y República, habría ganado la Monarquía, porque el poder siempre gana todos. Y si hoy lo hicieran, ganarían. Y hay que hacerlo, porque la Monarquía no puede pasar como un paquete más en la Constitución, tiene que validarse por sus méritos. En ese sentido, necesitamos que se resuelva. Lo debe hacer el Gobierno de acuerdo con el rey. Mal que no mejora, empeora. La preferencia del hombre sobre la mujer no ha lugar.

187.07_EDZ 05/12/2013 0:33 Página 1

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

Zamora

REALIZADAS EN EL AÑO 2010 Y DENUNCIADAS POR LAS COMUNIDAD DE PROPIETARIOS DE MANERA INMEDIATA, QUE ESPERAN UNA RESPUESTA

Las obras en Alimerka destrozaron la mediana y abrieron grietas en el edificio colindante El secretario del Ayuntamiento reconoce que la Licencia de Obra del local para el supermercado está pendiente de que presenten la documentación requerida, mientras el concejal no recibe a los vecinos POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Las obras realizadas en el año 2010, en un local de la calle Fray Toribio de Motolinía para instalar Alimerka, ocasionaron en el edificio del número 4 de la mencionada calle grietas, rotura de baldosas del centro de la terraza, además de quitar la medianía entre Fray Toribio de Motolinía y Condes de Alba y Aliste. En marzo de 2013, Isabel González Alonso, presidenta de la Comunidad de Propietarios de Fray Toribio, pidió una entrevista, con Feliciano Fernández, concejal de Urbanismo, para “tratar sobre el Expediente de Licencia Ambiental del Supermercado Alimerka, sito en la calle Fray Toribio de Motolinía, con el fin de retomar las denuncias formuladas por dicha comunidad, con fecha de registro en el Ayuntamiento de Zamora 18 y 30 de agosto de 2010”. Esa carta obtuvo la callada por respuesta del mencionado edil. Nada más iniciadas las obras en el local que ahora ocupa la marca de supermercados asturiana, la comunidad inició los trámites correspondientes para que se obrara conforme a Derecho. Así, acuden en dos ocasiones, julio y agosto de 2010, a la técnico de Administración General de la Oficina de Gestión Urbanística, que respondería, el 21 de septiembre, a Isabel González, haciendo constar que el correspondiente Decreto sobre precinto de obras se remitió a la firma de la Ilma. Alcaldesa y el Sr. Secretario General, el 26 de agosto, y “no ha sido devuelto, de lo que tiene conocimiento el jefe del Servicio Jurídico”. El 6 de noviembre de este año, Isabel solicita información sobre el estado de los expedientes tramitados en el Ayuntamiento, en relación con el supermercado Alimer-

Isabel González muestra las grietas que se han abierto en las paredes de su terraza y el abombamiento de la terraza

ka. El 19 de noviembre, el secretario general responde a la presidenta de los propietarios para indicarle que, “una vez consultados los antecedentes obrantes en esta Oficina de Urbanística, resulta que, constan los siguientes expedientes: -Licencia Ambiental para supermercado Alimerka, informado favorable por los técnicos municipales. -Licencia de Obra para adecuación de local para supermercado, pendiente de que presenten la documentación requerida, mediante citación de fecha 30 de abril de 2013.

Es decir, tres años después de abrir el supermercado, aún los responsables de la firma asturiana no han presentado la documentación. Cámara de Propiedad Urbana José Manuel Alejo Moralejo, de los Servicios Jurídicos de la Cámara de la Propiedad Urbana, respondió también a una consulta de la presidenta de la Comunidad de Propietarios sobre el asunto de Alimerka, que aclara aún más el asunto, a la vez que complica la falta de decisión del Ayuntamiento en este tema: “Las obras que se realizaren no podrán perjudicar en lo más míni-

mo ni dañar vigas, cimientos, pilares del edificio o la seguridad y estética de este, ni a otros apartamentos o elementos comunes en sentido alguno. Un informe pericial sería necesario para acreditar si se ha cumplido este requesito. Lo que está claro es que se ha dañado y perjudicado un elemento común, como es el muro delimitador con el otro edificio, en los términos expuestos en este informe”. Luis Gago, esposo de la presidenta de los propietarios, describe lo que se hizo en 2010 y que se denunció de forma inmediata, sin obtener respuesta: “Tiraron

una medianía, que estaba debajo de las vigas de carga, en las puertas donde estaba el garaje, que lo destrozaron todo a base de golpes y de mazas. La Policía Municipal también tiene fotos de las grietas y daños causados por las obras en el local de Alimerka. Los responsables de la firma son conscientes de los problemas causados a los propietarios”. Por cierto, no todos los medios han querido escuchar esta denuncia de los propietarios. ¿Tendrá que ver con que la firma de supermercados inserte publicidad en esos periódicos y emisoras?

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

187.08_EDZ 05/12/2013 0:34 Página 1

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

Zamora

LOS HURTOS SON LA INFRACCIÓN PENAL MÁS FRECUENTE EN LA CIUDAD

La subdelegación intensifica en Zamora el dispositivo especial “Comercio Seguro“ Los policías de Seguridad Ciudadana estarán en las zonas de mayor actividad comercial y de ocio POR GPSG REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La Subdelegación del Gobierno y la Comisaría de la Policía Nacional han intensificado el dispositivo especial “Comercio Seguro” con el fin de reforzar la seguridad, tanto objetiva como subjetiva, durante las fechas navideñas y prevenir la comisión de hechos delictivos como hurtos, robos con violencia o intimidación, fraudes o robos con fuerza. Aunque en estas fechas se refuerzan los operativos, el plan ha supuesto en lo que va de año cerca de 1.200 actuaciones, en las que se han controlado o identificado a 741 personas (el 45% extranjeras), en un trabajo preventivo que ha supuesto un descenso del 24% en los delitos de hurto y un importante incremento de la eficacia policial en el esclarecimiento de estas infracciones. Dado que una de las bases de este operativo especial es la comunicación permanente con los colectivos empresariales, fundamentalmente del comercio y la hostelería,

Clara San Damián presentó el dispositivo, acompañada de empresarios y jefes de las policías nacional y local

la subdelegada del Gobierno, Clara San Damián, se reunió ayer con los representantes de Azeco y de sus agrupaciones sectoriales, y Azehos, en una sesión de trabajo con participación muy activa del comisariojefe de la Policía Nacional, del jefe de la Policía Municipal y del concejal de Seguridad del Ayuntamiento. El 80% de la plantilla El dispositivo policial especial

estará activo hasta después de Reyes, principalmente en las vías de mayor actividad comercial, mercadillos tradicionales, terminales de transportes y zonas de ocio y diversión. Todos los agentes destinados en áreas de Seguridad Ciudadana incrementarán los servicios operativos de prevención en lugares de mayor riesgo para comerciantes y viandantes, y potenciarán la presencia poli-

cial en zonas de afluencia de personas, como estaciones de transporte. Este plan especial fue diseñado después de diversas reuniones con asociaciones de comerciantes y responsables de las Juntas de Seguridad. La Dirección General de la Policía ha involucrado también en este dispositivo “Comercio Seguro”, en su línea de de sumar fuerzas en beneficio de la seguridad de todos, a

las Policías Locales y Autonómicas, así como al personal de Seguridad Privada, para poder desarrollar respuestas aún más ágiles y eficaces. Este dispositivo se inició con una fase previa en la que se incide principalmente en los contactos con comerciantes y colectivos ciudadanos para difundir consejos preventivos de seguridad y buscar también la colaboración ciudadana que pueda aportar información útil para los agentes e investigadores. La fase operativa y central del dispositivo especial ya está activada en Zamora y se prolongará hasta después de la festividad de Reyes. Durante estos días se intensifica la presencia policial en todo su ámbito de actuación con fines disuasorios, preventivos y operativos. El dispositivo contará directa o indirectamente con cerca del 80% del personal de la Policía, con patrullas uniformadas y de paisano, con radiopatrullas, efectivos de protección y seguridad en espacios públicos, prevención e investigación, y controles de personas y vehículos.

Hoy, se pone en marcha el programa “Condúce-te” Toma de conciencia sobre los riesgos del alcohol y la conducción POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El concejal López de la Parte presentó el programa

El Ayuntamiento pone en marcha una nueva edición del programa “Condúce-te”, cuyo objetivo es prevenir los accidentes de tráfico que sufren los jóvenes, especialmente aquellos que se producen como consecuencia del consumo de alcohol y otras drogas. La nueva temporada, presentada por el concejal de Juventud, Víctor López, la presidenta del Consejo Local de la Juventud, Asumpta Jambrina, el presidente de

AZAMTUR, Fernando Calderón, y el responsable de ocio de AZEHOS, José Blanco, y se desarrollará hasta el 5 de enero, víspera de Reyes, intensificando la labor de sensibilización durante el periodo navideño, fiestas y fines de semana del mes de diciembre. El programa Condúce-te es una iniciativa del Ayuntamiento con la que se trata de paliar el grave problema que se genera como consecuencia del binomio conducciónalcohol, responsable de casi el 50% de los accidentes mortales que se producen entre los jóvenes menores

de 30 años, según puso de manifiesto el concejal. La iniciativa forma parte del Plan Municipal de Drogas, y ha servido de pauta para las actuaciones de carácter preventivo que se llevan a cabo en otros puntos del país o incluso de otras ciudades de Europa. Además todos los jóvenes participantes en la campaña entrarán en el sorteo de regalos: dos bicicletas, entradas de cine, abonos para la temporada del Zamarat, para la piscina climatiza, una mensualidad de gimnasio gratis o un pack de ocio saludable de Ocio Running.

187.09_EDZ 04/12/2013 19:25 Página 1

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

Zamora NOS LLEVAN LA LUZ Y NOS TRAEN DE CABEZA

ACTIVIDAD CULTURAL PARA EL LARGO PUENTE

Transformadores inservibles Siguen en pie muchos de ellos, algunos estorbando

Cata y concierto en el Buen Amor Actuación de “Calocando”, flamenco fusión, hoy, también en el Ávalon Cuatro muestras de transformadores inservibles, como los del Campo de la Verdad, Pantoja y La Candelaria POR MANUEL HERRERO REPORTAJE GRÁFICO: M.H.

Gracias al prodigioso salto del porvenir, tuvimos en la mano la fortuna, con electricidad económica, para nosotros y para repartir la sobrante, entre otras provincias. Solo las grandes crecidas impedían su funcionamiento, teniendo que recurrir a la fábrica de luz de los barrios bajos, que después sería la vinícola. Aventajados, por entonces, tanto que podíamos disponer de una energía que iluminaba, pero a la que el ingenio no tardó en encontrarle otras aplicaciones, convirtiendo una lata de mortadela, en un calentador para la cama, solo, con acoplarle una resistencia y rellenarlo de arena. Llegó la radio y después la televisión, que necesitaban de un voltímetro que estabilizara la corriente antes de que llegara al aparato. Aunque los avances han permitido la distribución de la corriente de una forma más segura y con cables soterrados, se siguen necesitando los centros de transformación, que reciben la energía en media tensión, liberándola para su distribución en la red de baja tensión, tal como la que llega a las viviendas. Los hay dispersos por toda la ciudad, para asegurar el servicio eléctrico. Subterráneos o integrados en los edificios, minimizando cualquier problema asociado como rui-

do o radiación electromagnética. Pero quedan algunos del pasado, que además de perenne recordatorio, representan un problema, como lo es, su situación. Tal es el caso del localizado en el barrio de Pantoja, y que tantas veces han denunciado los vecinos. Pero siguen sin hacerles caso, a pesar de que sea tan evidente la necesidad de proceder a su soterramiento, tanto por romper con la estética de la plaza, como por estorbar la entrada de los vehículos al garaje cercano. Otro caseto que demuestra la escasa preocupación por este asunto está en la calle de doña Urraca, donde la construcción adosada ha perdido un buen número de metros, cediéndolos para mejorar la anchura de la calle, no siendo así para el trasformador de la empresa eléctrica, que en pleno esquinazo y suponiendo un estorbo para el paso, sigue impertérrito, sin que ninguna alternativa, propicie su desaparición, por mucho que mejore el paso en la calle. Casi como vestigios de otros tiempos, también quedan en el extrarradio los casetos de los transformadores, estrechos y altaricones, porque la necesidad de sostener los hilos aéreos así lo demandaba. Algunos sobreviven dentro de fincas particulares, monumentos a las labores del campo, totalmente integrados hasta conseguir una imagen bucólica; otros siguen

en lo público, sin función alguna y con escasa protección para intrusos; suponiendo, en todos los casos, que al menos, estén vacíos por dentro, y que se haya procedido a eliminar, el policlorobifenilo, aceite aislante, usado hasta hace unas décadas en los transformadores, y que por su toxicidad, debe procederse a su descontaminación, ya que legalmente el plazo para su eliminación ha finalizado. Confiando en que alguien, se haya preocupado de que así sea.

POR EDZ FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Ávalon y El Buen Amor han preparado actividades de verdadero interés para este puente. Así, esta tarde, a partir de las 22.00 h. concierto de Calocando en el Ávalon, que repetirá actuación el viernes, día de la Constitución, a partir de la medianoche, en el Buen Amor. Tras casi 7 años dedicándose al difícil oficio de la música, Calocando, hoy más que nunca, buscan centrarse en la esencia de

la misma: las canciones. El último año Calocando ha intentado hacer más pronunciada su identidad, cuyos pilares siguen siendo el flamenco y el pop/rock, sin dejar de lado todo un abanico de texturas tímbricas fácilmente apreciables en sus nuevas composiciones. También, hoy, en el Buen Amor, en la calle de Los Herreros, a las 22.00 h., presentación y cata degustación de vinos de la bodega Abdon Sevovia. Y más sorpresas en el Buen Amor, el sábado y el domingo.

187.10_EDZ 04/12/2013 22:26 Página 1

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

es cuento. El consejero delegado de Amazon, Jeff Bezos, aseguró en una entrevista televisiva que la compañía de venta por Internet está llevando a cabo experimentos para usar drones en envíos a domicilio. Para los no iniciados, los drones son vehículos aéreos no tripulados, que tan pronto te hacen unas fotografías desde el aire como te bombardean una población, y todo ello teledirigido desde alguna base militar a miles de kilómetros sin riesgo para nadie, salvo para esa población que estaba ahí en medio y que, estúpidos ellos, no se apartaron a tiempo. Pero, en el caso que nos ocupa, el dron de Amazon, el Amazon Prime Air, lo único que va a bombardear son los pedidos que hagan ustedes a la tienda del Sr. Bezos. Si lo piensan bien, el aparatito este supone todo ventajas. No va a organizar una huelga, no va a pedir aumento de salario, ni a manifestarse por la calle demandando sanidad pública de calidad, ni enseñanza, ni nada de nada. Ni siquiera ofenderá a España, lo cual le supondrá librarse de esas multas salvajes

Criterios que la nueva ley de seguridad ciudadana va a imponer al que ose moverse o respirar con más intensidad de la debida. Un alivio para los delegados de Gobierno, que se librarán de sancionar a troche y moche, y podrán dedicarse a sus labores habituales, sean estas las que sean. Y, si piensan más allá, los drones, igual que van a sustituir al clásico mensajero de toda la vida, podrán ocupar los campanarios de nuestras iglesias, que eso de la cigüeña ya está muy visto y además ensucia una barbaridad. Y qué me tienen que decir a eso de que, cuando se vaya a producir el alumbramiento de su progenie, en vez de traer al retoño un animal de pico infecto, lo traiga un dron. ¡Qué alborozo y algarabía! El dron entra por la ventana del hospital, sobrevuela el vientre materno, deposita a la criatura con suavidad y con la misma elegancia abandona la sala. Ya ven, lectores, sustituirnos por máquinas hace el trabajo más efectivo, mejor y más rápido. Y si vieron ustedes “Terminator”, saben que no tienen nada que temer, Skynet vela por nosotros. Por todos.

Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

El ataque de los drones

La imagen

U denuncia que, con motivo de las talas en la margen izquierda, uno de los enormes árboles ha caído sobre el conocido en San Frontis como Peñón Pequeño, que forma parte de los restos del Puente Medieval, y es el arranque de la Vía de la Plata, que está catalogada en el Plan de Ordenación Urbana con el máximo nivel de protección. El Grupo de IU solicitará en la Comisión de Urbanismo próxima que se pida un informe al Servicio de Patrimonio para que determine el tipo de daños causados en el mencionado bien.

ecía alguien que no vemos bien a la mujer que llevamos al lado, que son los demás quienes la ven con otros ojos al cruzarse con nosotros por la calle, pero, sobre todo, los que vienen detrás y, por eso, ese alguien, gustaba de ser el que va detrás, el que mira por mirar, haciendo de ello un arte y creando imágenes y metáforas sobre la esfericidad perseguida y lo peor que podría sucederle, decía, es que la mujer no entendiera su proceder platónico, incluso que llamara a un guardia -era otros tiempos- y que ese guardia tampoco lo entendiera. Quien más, quien menos, ha tenido un amor platónico, una mujer a quien hacer cómplice involuntario de nuestros devaneos, alguien con quien, tal vez, nunca crucemos una palabra, incluso nos neguemos, en caso de darse esa posibilidad, para no romper la magia de la imaginación, incluso

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué el Ayuntamiento ha puesto la avenida de Príncipe de Asturias con doble dirección? Para que todos los caminos conduzcan a Roma y al parquin subterráneo del Clínico. *Dime tú, tío Babú, ¿y eso por qué? Porque los señoritos del parquin le deben al Ayuntamiento 300.000 € y así, recaudando más, a lo mejor pagan. *Dime tú, tío Babú, ¿pero no habría que castigar al que no paga, en vez de premiarle? Donde esté la inteligencia de una mujer. Fíjate que incluso contrató a dedo a la empresa del parquin para chapapotear los adoquines, en vez de decirle “o pagas o no hay más obras”. No

El becario tardío Esteban Pedrosa

Amores platónicos

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

para no caer en la vulgaridad de una realidad que tememos y acudir a los versos del poeta, “no hay nada más bello que lo que nunca he tenido”, se hace necesario para seguir instalado en ese limbo de los amores platónicos Uno tiene derecho a soñar de vez en cuando, cabalgar junto a esa gloria pasajera que ayer tuvo recogido su endrino cabello en una trenza y hoy puede ser la estilizada cabellera que acaba de salir de la peluquería. Tan dispares, que solo mi imaginación las une cuando nada tiene que ver una con la otra; una, con su nombre bíblico; otra, Mercedes, con su nombre de reina, de quien mis amigos decían, entonces, que me traía por la calle de la amargura y razón no les faltaba, porque vivía en la calle así nombrada, pero hace ya tanto tiempo que no recuerdo el número.

ves que si no tiene dinero no puede pagar. *Dime tú, tío Babú, ¿cómo, cómo? Sencillo chaval, si te deben dinero y no te pagan, dale dinero al que no te paga y ya te paga. *Dime tú, tío Babú, ¿qué tal estamos de puentes aquí? Si con 65.000 habitantes tenemos 4, Valladolid, con 313.000, debería tener 20. *Dime tú, tío Babú, ¿hay embotellamientos en el Puente de Hierro? Aquí los únicos embotellamientos que hay son los del Agua de Calabor que se va a usar para abastecer a los pueblos con sed.

Marcando el dos Neoma

Rellene el campo “solicito”

rase una vez el conocido del primo de un amigo, quien trabajaba en el departamento de Reclamaciones de una compañía telefónica. A él llegaban hojas llenas de letras en cursiva, redondas, mayúsculas, minúsculas, en castellano, en catalán, originales, fotocopias y un eterno etcétera. Cada reclamación era diferente, pero debía gestionarlas deprisa, por lo que sus jefes aconsejaban ir directamente al apartado “solicito”, en el que el cliente exponía su deseo como solución a la queja. Nuestro amigo se encontraba reclamantes muy correctos, que rellenaban todos los campos y, si se quejaban de que le habían cobrado los tan temidos SMS Premium (concursos, publicidad, etc.), solicitaba su devolución o, si existía un error informático y en la factura sus apellidos no aparecían bien escritos, el cliente pedía una corrección de datos. Sin embargo, había quien se quejaba de que tal dependiente le había hablado mal o de que no estaba de acuerdo con el contrato que ya había firmado. Y ahí se quedaba la reclamación, ni una sola mención a qué podía hacer el protagonista de esta historia para aliviar el enfado del usuario. Así fue como aprendí que de nada sirve quejarse y quejarse o recriminar al otro sus errores, sino proponemos una solución, una crítica constructiva o un “yo lo haría así”. Así que si usted es, ha sido o va a ser un político en la oposición (me es indiferente de qué partido), critique al Gobierno, pero ayúdele a hacer mejor su trabajo, poniendo sobre la mesa una solución diferente a su actuar. Quizá sea más fácil que usted sea padre, de modo que, cuando castigue a su hijo, hágale entender el porqué de su enfado y propóngale una manera distinta de ver o hacer las cosas. Si no quiere hacerme caso, siempre puede quejarse con una reclamación, pero no espere que nadie solucione sus problemas por usted.

187.11_EDZ 04/12/2013 20:41 Página 1

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

Provincia

CUIDADO INTEGRAL PARA MAYORES Y CREACIÓN DE EMPLEO PARA JÓVENES DE LA COMARCA

Su reciente creación y el mimo puesto en los detalles, ofrecen a los residentes mobiliario, decoración e instalaciones que conjugan la modernidad con el bienestar de un ambiente como Los Arribes

La nueva residencia de Fariza, un recurso para el empleo y para la atención a los mayores La gestión municipal del centro hace que sea tratado como un servicio y no como un mero negocio POR EDZ R. GRÁFICO: BM

A unos 50 kilómetros de la capital zamorana, recientemente se ha inaugurado la nueva residencia de mayores de Fariza, en el centro del Parque Natural de los Arribes del Duero, todo un privilegio para los sentidos y para disfrutar de un espacio natural único. Por lo tanto, tal y como nos resume su directora, Begoña Martín, una de las principales características y virtudes del centro que regenta es esa situación excepcional, que regala unas vistas únicas, enclavada en pleno campo sayagués y rodeada de naturaleza, corti-

nas, encinas y todas las ya conocidas señas de identidad de la comarca. Esta localización se compagina con la modernidad de unas instalaciones a la vanguardia en equipación y decoradas a capricho, con el mimo que merecen sus huéspedes. Pese a su apertura en agosto, esta residencia cuenta con una larga historia, pues es un proyecto en el que el equipo de gobierno del Ayuntamiento se volcó hace años, consiguiendo que viera la luz con cargo y gestionada por la propia entidad local de Fariza. Esta iniciativa, y así lo supieron ver, es un gran recurso para la zona, pues con él se han cumplido no pocos objetivos: Aumenta el patrimonio del municipio, da respuesta a las necesidades

de atención a la población mayor, fija población mediante la creación de puestos de trabajo, busca la promoción de las relaciones personales e intergeneracionales y ofrece servicios de terapia ocupacional, fisioterapia y variadas actividades y talleres al resto de mayores. Desde el principio, se ha buscado dar respuesta a las necesidades de un sector de la población, como es el de las personas mayores, con precios que van desde los 825 € que supone una habitación individual para una persona válida o independiente o los 750 € si su estancia es en una doble, hasta los 1.350 €, que sería el precio más elevado y que se corresponde con la atención en habitación individual a una perso-

na con gran dependencia. Por lo tanto, unos precios realmente ajustados, aunque Begoña nos invita a consultar las diferentes opciones, “siempre estamos a su disposición para dar información...” Hablamos de los precios más económicos de la provincia, gracias a que la gestión depende del Ayuntamiento y es vista como un servicio, no como un negocio. Por otra parte, son múltiples los puntos positivos: el primero, un ambiente muy familiar, que acompaña a un rasgo fundamental para la calidad de vida de los residentes: la comida es elaborada en la propia residencia, “es comida casera, de la de toda la vida, las trabajadoras son de la zona y la interacción con el perso-

nal resulta mucho más dinámica y, además, el trato es totalmente individualizado, pues cuenta con 30 plazas, algo que permite un trato personalizado y un conocimiento profundo de los residentes y sus necesidades. Conseguimos una atención integral en todas las áreas: sanitaria, psicológica, terapéutica y afectiva”. Entre las actividades, cuentan con entrenamiento de memoria, gerontogimansia, laborterapia, psicoestimulación, psicomotricidad, actividades cognitivas e iniciativas que fomentan las relaciones sociales. Resid. de Mayores de Fariza. C/ Trigal, s/n; CP 49213. Fariza (Zamora). E-mail: residenciafariza@gmail.com. Tlf.: 980 618 424.

LA MAYOR CADENA DE ELECTRODOMÉSTICOS DE EUROPA

as es s pr iño r o n n s os co ra l pa

.wordpress.com C/ Villalpando s/n (Junto a Cuesta del Bolón); Teléfono: 980557677 - Web: www.euronics.es - Blog: www.euronicszamora.wordpress.com

187.12_EDZ 04/12/2013 23:33 Pรกgina 1

Nยบ 135 - Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

Empanadas tu y yo Miniperritos

C/ EL RIEGO 36 - 49004 ZAMORA

30%

C/ El Riego 34 - Tlf.: 620 38 10 58

OFERTA: 12% EN TEJIDOS Y MAQUINAS DE COSER VALES: 5 DE CINCO EUROS CADA UNO EN TEJIDOS 5 DE 25 EUROS CADA UNO EN MAQUINAS DE COSER LUCES. 3 METROS EN UNA TIENDA 2 METROS EN OTRA (TOTAL 5 METROS)

187.12_EDZ 04/12/2013 23:33 Página 2

COLABORÁN:

0 58

esde que los comerciantes de la calle del Riego dedicieron vincularse en una asociación, asistimos a un renacimiento de una de las arterias comerciales más importantes de la ciudad. También ha contribuido a este empuje la transformación urbanística de la rúa. Tengo para mí que la emblemática calle se ha convertido en un hipermercado con una calzada por el medio. Los zamoranos saben que, dándose un garbeo por la calle del Riego, van a encontrar de todo: calidad a precio justo.

187.14_EDZ 04/12/2013 16:04 Página 1

Toro

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

TRES SUBDIRECTORES DEL MAGRAMA, LOS PONENTES

DÍA DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Reunión del sector del vino Milagros Marcos con el delegado del Gobierno visita el centro de El martes, Toro fue el marco de una jornada encaminada Asprosub en Toro a acercar el nuevo programa de apoyo al mundo vitivinícola La consejera conoce de cerca su labor

El centro se construyó a las afueras de Toro, en un solar municipal El alcalde ejerció de anfitrión del delegado, subdelegada, director de Industrias Agrarias y subdirectores del MAGRAMA POR: EDZ R. GRÁFICO: IMAGENSUBLIMINAL

POR: VVA R. GRÁFICO: EDZ

Tal y como anunció Ramiro Ruiz Medrano en la pasada reunión de la Comisión de Asistencia al Delegado del Gobierno en Castilla y León de octubre, esta semana Toro fue el entorno elegido para una jornada técnica dirigida a todo el sector vitivinícola de Castilla y León: empresas, organizaciones de productores, órganos de gestión de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas, asociaciones de exportadores, instituciones y entidades asociativas participadas por empresas del sector que, sin ánimo de lucro, tengan entre

sus fines, la promoción exterior de los vinos de la Comunidad. Así, el martes por la mañana, tras el recibimiento de Jesús Sedano, el delegado del Gobierno, acompañado por la subdelegada en la provincia, Clara San Damián, inauguró una mañana dedicada a explicar de la forma más clara posible las ventajas del Programa gubernamental de Apoyo al Sector Vitivinícola Español 20142018 y la mejor forma de acceder a sus líneas de apoyo. Tres ponentes fueron los encargados de la parte técnica, los tres subdirectores en el MAGRAMA de varias áreas implicadas: Gema Hernández, María Josefa Lueso y Rafael Eloy Bolívar . El programa aprobado por el Gobierno tiene como objetivos fo-

mentar la competitividad y la internacionalización de este sector tan importante en Castilla y León, con más de 500 bodegas y 15.000 viticultores, datos destacados, más en esta época de dificultades económicas, como recordó Ramiro Ruiz Medrano: El sector vitivinícola es “un sector fuerte que mantiene miles de empleos fijos, que son el sustento de muchas familias, y que en diferentes épocas de año, debido a los picos en su actividad, ofrece empleo a más de 10.000 personas”. “Un sector que, si por algo se ha caracterizado es por su apuesta por la calidad y el aumento de exportaciones”. Lo cual justifica esta jornada y una apuesta común: “Tratar de que seamos beneficiados por estas medidas”.

La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades visitó el martes la capital de la comarca para conocer las instalaciones de Asprosub en Toro, un centro de día y centro ocupacional para personas con discapacidad intelectual. Milagros Marcos hizo coincidir este viaje con el Día internacional de las personas con discapacidad, por lo que tuvo un doble valor simbólico. Este centro, dirigido por Asprosub-Fundación Personas, dispone de 60 plazas de estancia diurna, 40 de las cuales pertenecen al centro ocupacional y las otras 20 al centro de día. Las instalacio-

nes y el trabajo que se realiza en el centro ocupacional permiten a sus usuarios avanzar hacia el empleo y su integración socio laboral, que permite la normalización de su vida diaria. Este centro, del que es titular el propio Ayuntamiento toresano, cuenta con 23 trabajadores. Con cerca de 1.500 m2 de superficie y obra del estudio de arquitectura DL+A De la Puerta y Asensio, a él acuden diariamente, entre las 10 horas y las 18 horas, 25 usuarios. La consejera hizo hincapié en “la autonomía de la persona con discapacidad, algo que, a su juicio, pasa por encontrar un empleo” y que es el objetivo que se marca la Junta, que “ha trabajado para que la comunidad sea la tercera donde más ha crecido la contratación de discapacitados en el último año”.

187.15_EDZ 04/12/2013 19:35 Página 1

Toro

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

Breves

NACIDO EN ZAMORA, PERO DE SENTIMIENTO MUY TORESANO

José Ramón Bedate expone en el Seminario San Atilano Las obras que presenta pueden enmarcarse dentro de la corriente del realismo idealizado

EL CAMPEÓN ÓSCAR DÍAZ, EN LA SEDE DE LA ASOCIACIÓN DE SUMILLERES DE ZAMORA. El lunes, el toresano Óscar Díaz, especialista en preparar gin-tonic, “instruyó” en su arte y explicó la historia de la ginebra, su consumo desde mediados del XVII... Prepararon gin-tonic y cataron 11 ginebras diferentes.

LAS TAPAS ERÓTICAS REGRESAN PARA UN PUENTE DE CLÍMAX FINAL. Desde el viernes hasta el lunes, 9 de diciembre, los toresanos y foráneos podrán disfrutar de su última oportunidad de saborear le I Ruta de la Tapa Erótica de Toro.

Los paisajes, una fuente de inspiración para este vecino de Toro

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: DELEGACIÓN MCS

Con 60 cuadros del pintor Ramón Bedate (Zamora, 1953) hoy se abrirán las puertas la exposición pictórica “Toro y Zamora”, que reflejan paisajes y vivencias de este autor, residente en la ciudad de Toro. La muestra se ha instalado en el Seminario San Atilano de la capital zamorana y permanecerá abierta hasta el jueves 19 de diciembre, con el siguiente horario: de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 18 a 21 horas, y los sábados y domingos de 18:30 a 21:30 horas.

La exposición, que es la primera de este artista considerado toresano en Zamora, puede contemplarse como dentro de la corriente del realismo idealizado, con cuadros elaborados a mano alzada del natural, la inmensa mayoría a lápiz. En la exposición, que desde hoy podrán visitar los amantes del arte y sus vecinos toresanos, aparecen obras desde 1980 hasta la actualidad, por lo que notamos una evolución entre sus paisajes urbanos y campestres, además de descubrir alguna escena de la Semana Santa de Zamora. Es la segunda ocasión en la

que el claustro principal del Seminario San Atilano de Zamora acoge una exposición de cuadros. El pasado mes de marzo se inauguró esta faceta artística de la casa diocesana de formación sacerdotal con una muestra de la pintora zamorana Teresa Álvarez. La inauguración de la exposición de José Ramón Bedate tendrá lugar hoy, jueves 5 de diciembre, a las 20 horas. Como dice el propio artista, el acto “es para todos los públicos y pueden venir con niños”. Y, añade en la invitación: “se servirá un vino español, naturalmente de Toro”.

CENTRO CENTRO DE DE PALETA PALETA SERRANA SERRANA CURADA CURADA CHORIZO CHORIZO CULAR CULAR SERRANO SERRANO

DAVID CALLEJA, GANADOR EN SOLITARIO EN PARQUESOL. El corredor del Vino Toro Caja Rural Softoro fue el vencedor incontestable del Cross Parquesol Pucela Runner.

8,90 8,90 € € // KILO KILO 7,50 7,50 € € // KILO KILO

LOTE LOTE COMPUESTO COMPUESTO POR: POR: 1 1 QUESO QUESO 1 1 VELA VELA DULCE DULCE 1 1 VELA VELA PICANTE PICANTE 1 1 VELA VELA SALCHICHÓN SALCHICHÓN TODO POR SOLO… 12,00 €

TIENDA :R Ronda d d de C Capuchinos, hi 31 - T Telf. lf 980 69 31 45 – TORO ( Z Zamora ) NUEVO HORARIO: DE LUNES A JUEVES Y SÁBADOS: SOLO MAÑANAS. VIERNES: MAÑANA Y TARDE

187.16_EDZ 04/12/2013 19:56 Página 1

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

Deportes

LOS ROJIBLANCOS CUAJARON MOMENTOS ESPLÉNDIDOS EN O COUTO

JOSETE, JUGADOR ZAMORANO

El Zamora CF tiene que hacer “La recuperación bueno el empate en Orense de Miranda es El partido en el Ruta frente al Coruxo coruñés, oportunidad buena para todos” para volverse a enganchar a las posiciones de privilegio El MMT Seguros juega en Rentería

POR: EDZ R.G.: ESTEBAN PEDROSA

Lo dejé escrito en nuestra página web, media hora después de finalizar el encuentro en O Couto, que vi por televisión, que el Zamora cuajó, justo hasta la expulsión de Ramiro y la ejecución de la pena máxima, sus mejores minutos de esta temporada. El Orense, un club con plantilla importante, de dinero, con fama, fue arrollado por una escuadra rojiblanca profunda, combinativa, agresiva, perfecta. Solo el gol anulado a Garreta, por un fuera de juego que solo existió para el línea, y las excelentes intervenciones del meta gallego evitaron que el Zamora llevase una sustancial ventaja cuando se llegó al penalti y el gol del cuadro rojillo. Hubo,

POR: MANUEL MIGUEL C REDACCIÓN DEPORTES

El zamorano Miguel Santos, uno de los baluartes rojiblancos

quizá, un punto de inflexión en el partido; pero los de Aguirre volvieron a demostrar en los últimos 20 minutos que siempre les queda algo, y les quedó el tanto de Miguel Santos, otra de las grandes

realidades de este Zamora, sencillo y humilde, pero grande por profesionalidad y momentos excelsos. Con estos datos, el domingo, hay que ganar al Coruxo, porque es bueno y necesario.

Alimentos de Zamora visita al Perfumerías charro POR MANUEL MIGUEL C. GRÁFICO: ANDRÉS MORENO

masiado de su más cercano rival, el Rivas Ecopolis, que se encuen-

La novena jornada de Liga Femenina tenía deparado un duelo de cuidado para el Alimentos de Zamora y es que este sábado, 7 de diciembre, las chicas de Juan de Mena visitan el feudo de Wurzburg para enfrentar al líder del campeonato, Perfumerías Avenida, a las 18:00 horas. Con la dudosa participación de Nadirah Mckenith aún en el aire, las naranja se enfrentan a un equipo que tan sólo ha perdido una vez en Liga Femenina este año (el 16 de noviembre, por la sexta jornada de liga, ante el club Baloncesto Conquero por marcador de 62-59), pero que ni aun así ha podido despegarse de-

tra a tan solo un punto de darle caza. Las dirigidas por Juan de Mena comparten el farolillo rojo de la clasificación con el Bizkaia

Juan de Mena, “coach” zamorano

luego de la derrota de la pasada semana ante el UniGirona por 80-69, siendo este un partido en el que, más allá de no conseguir la victoria, el cuerpo técnico pudo sacar conclusiones positivas como el acierto de jugadoras como Blanche Alverson y Marina Delgado desde el 6,75, siendo esta una de las tareas pendiente del cuadro naranja que es penúltimo en porcentaje de tino en lanzamientos triples. Por su parte, las dirigidas por Víctor Lapeña llegan a este encuentro teniendo en sus espaldas los compromisos de Euroliga, aunque ciertamente haya que admitir que esto no ha sido relevante hasta el momento en el desenvolvimiento de las charras en el campeonato local.

El sábado vuelve la acción a la División de Honor Plata del Balonmano y con ella llega una duodécima jornada de liga que enfrentará al Ereintza Aguaplast ante el MMT Seguros Zamora en el Polideportivo Municipal de Rentería. Para dicho compromiso, los dirigidos por Eduardo García Valiente aparecen con la moral en alto, tras vencer la pasada semana al Meridiano Antequera, con un contundente 37-30 que dejó muy buenas sensaciones, sobre todo en cuanto a la labor ofensiva del equipo, aunque los pistacho hagan gala siempre de un discurso moderado y enfocado siempre a las mejoras. “Respecto al pasado partido, lo que tenemos que rescatar y volver a mostrar es la efectividad en ataque, pero tenemos que ser críticos y mejorar sobre todo las transiciones. La pasada semana las aprovechamos poco y metimos pocos goles en jugadas de transición. Quizás ese sea un punto importante a mejorar”, asegura Leo Álvarez, segundo entrenador de los Guerreros de Viriato. Luis Posado, el popular ‘Josete’ del MMT, también se mostró conforme con la actuación del equipo la pasada semana, aunque afirmó que, desde su perspectiva, el equipo aún debía trabajar y mejorar en labores defensivas. “La verdad que respecto al partido pasado es difícil mejorar en cuanto a ofensiva se refiere. Ojala todos los partidos nos salieran así. Quizás sí es cierto que, desde mi posición, creo que debemos mejorar en defensa y evitar que nos marquen tanto y para eso estamos trabajando”, sentenció Luis Posado Domínguez. Sobre el rival, tanto Álvarez como Posado coinciden en que un factor clave a mostrar en Rentería será la intensidad en ataque y la ra-

pidez ofensiva del equipo, aspectos que se han alzado como bandera, por parte del cuerpo técnico, desde el inicio de la temporada. “El Ereintza es un rival muy duro en defensa. Tenemos que preparar un partido rápido y buscar marcar la mayor cantidad de goles que podamos. Además, será importante controlar en defensa a dos jugadores que consideramos clave en su esquema. Tienen un central muy habilidoso y un buen lateral izquierdo. Tendremos que estar muy atentos”, afirmó Leo Álvarez de Castro, mientras que Luis Posado hizo, nuevamente, gala de una madurez prodigiosa al advertir que, “aunque a priori algunos puedan pensar que será un rival fácil, por el lugar que ocupa en la tabla, nosotros sabemos que el Ereintza es un equipo complicado y tenemos que saber que nuestro peor enemigo puede ser la confianza”, sentenció el portero del MMT Seguros. Zanjando comentarios sobre la rivalidad que podría abrirse en cuanto a la portería del conjunto pistacho, Posado fue claro y conciso al dejar sentir su alegría y satisfacción por ver de nuevo en acción a Miranda: “Yo me alegro mucho por Miranda, porque es como mi padre deportivo. Su recuperación es buena para todos. Para mí, en primer lugar, es buena porque siempre tiene un buen consejo que dar y, para la institución, claro que es bueno contar con Alberto. A mí, el MMT Seguros me ha dado una oportunidad y me siento muy bien. Ahora que Miranda se está recuperando, pues me siento muy contento y espero que se termine de recuperar pronto”, concluyó Josete. El MMT mantiene la duda de Miranda, que no está aún recuperado al cien por cien, y a Ceballos quien apenas este miércoles pudo volver a entrenar luego del golpe sufrido ante el Chapela hace dos jornadas.

187.17_EDZ 04/12/2013 23:15 Página 1

Deportes

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

DIECIOCHO JUGADORES CONFORMAN LA PLANTILLA ACTUAL DE LA ENTIDAD WATERPOLISTA

¡Qué Zamora se entere: Aquí se juega a waterpolo! Hace 15 años que nació el Club Zamora Aquagest, con la desinformación como dificultad POR MANUEL MIGUEL C. REPORTAJE GRÁFICO: M.M.C.

Se cumplen 15 años del nacimiento de un proyecto cargado de ilusión y bautizado como Club Waterpolo Zamora Aquagest. Muchas han sido las dificultades para mantenerse en activo, pero quizá ninguna tan abrumadora como la desinformación. Sin lugar a dudas, Zamora merece conocer a estos deportistas y la labor, incluso pedagógica, que cumplen día a día. Dieciocho gladiadores conforman actualmente la plantilla del equipo. Fernando Girón y Pablo Rogado (porteros), Víctor Samuel, José Manuel Gago y Javier Pedrero (bases/centrales), Alberto García, Héctor Hidalgo, Miguel Sánchez, Fernando Lobo y Sergio Muñoz (laterales), Pablo Domingo, Víctor de Castro, Víctor Gamazo, Rubén Vicente y Manuel Rodríguez (extremos), Manuel Ranilla (capitán), Ramón Sánchez y José Ángel Sanz (boyas) son los activos con los que dispone la plantilla para afrontar la llamada Liga del Noroeste. “La Liga del Noroeste realmente surge de la necesidad de jugar y de tener un ritmo regular de competición en estas zonas donde el waterpolo está más que olvidado. Actualmente, somos cinco equipos (Oviedo, Sestao, Santoña, Burgos y Zamora), tres de los cuales, inclu-

Plantilla del Club Waterpolo Zamora

yéndonos, no podemos acceder, por estos momentos, a una competición oficial y fueron las ansias de jugar, aprender y disfrutar las que nos llevaron a formar la liga”, asegura Víctor Samuel Prieto, multifacético jugador de 25 años del Club Waterpolo Zamora Aquagest. Luego de tres jornadas disputadas, el equipo zamorano se ubica en la tercera casilla, habiendo sumado una derrota (4-14 ante el Club Natación Oviedo) y una contundente victoria (15-4) ante el Club Natación Sestao. Lamentablemente, dadas las circunstancias y la escasa participación de equipos, la tercera jornada deberá esperar hasta diciembre, aunque, de momento,

el equipo se encuentre inmerso en una interesante gira de amistosos; el último de ellos ante el Castellae de Burgos, en el que los zamoranos resultaron vencedores (10-8) en un encuentro de ritmo vertiginoso y dónde los locales constataron el buen estado físico de sus jugadores, tras llevar un tiempo relativamente largo sin acción oficial. Más allá de la ilusión y el empeño de estos guerreros, dirigidos por el también jugador Víctor de Castro, quizás el mayor obstáculo con el que deban luchar sea el de la desinformación dentro de la propia ciudad, donde muy pocos conocen siquiera la existencia de un equipo de waterpolo. “Está cla-

ro que este deporte, no solo a nivel regional, sino a nivel nacional, es uno de los menos reconocidos. El fútbol reina en los medios. A partir de ahí, dependiendo de dónde nos encontremos, algunas disciplinas tienen más difusión que otras. En el caso de Zamora, el fútbol ocupa la mayor parte del catálogo deportivo. Lo positivo es que, en los últimos años, deportes cómo el piragüismo, el balonmano o el baloncesto están empezando a tener mucha más importancia. Nosotros intentamos que se nos conozca, que se sepa que en Zamora hay waterpolo y, de hecho, hemos iniciado ahora un proyecto de una escuela municipal para

intentar promocionar y difundir el waterpolo, pero, como nos dice la experiencia, es difícil. Suponemos que esto se debe a la falta de éxitos deportivos y a que es un deporte poco conocido”, analizó Víctor Samuel, quien acumula ya diez años de experiencia en el waterpolo y siempre defendiendo la camiseta del Club Waterpolo Zamora. A pesar de lo dicho, el grupo ve con ilusión que durante los quince años de existencia del equipo siempre han contado con el apoyo del Ayuntamiento de Zamora y con la Federación de Natación de la ciudad, de la cual dependen actualmente, además de sumar una media de tres nuevos miembros cada año. “Tenemos que decir que la escuela ha tenido una buena acogida en su primer mes de existencia. Actualmente, contamos con 17 niños y lo que queremos es seguir captando jóvenes. Obviamente, hay que mencionar, entre nuestros más íntimos aliados, a la compañía Aquagest, que es uno de nuestros más antiguos patrocinadores”, afirmó Víctor Samuel Prieto. Definidos como un equipo fuerte y experimentado, con la perseverancia como fortaleza, el Waterpolo Zamora Aquagest espera cerrar la temporada con un buen papel en una Liga del Noroeste que debe prepararse para intentar contener a los inspirados guerreros zamoranos.

Curso de defensa personal para mujeres POR VVA REPORTAJE GRÁFICO: E. ONÍS

Estas últimas semanas, el miedo por la excarcelación de violadores y asesinos ha sido evidente, más aún entre las zamoranas, que se sienten expuestas a más peligros de lo normal. Esta preocupación generalizada nos hizo buscar academias o centros que impartan cursos de defensa personal. Así conocimos Kokoro Pilates y a Klauss Prieto, uno de sus monitores. Allí se reali-

zará el sábado 14 de diciembre, de 10 a 12 h., una sesión para aprender técnicas y sueltas para los agarres más comunes que te pueden hacer en la calle: cuando te agarran por el cuello, las muñecas, por el pelo, enfocado para las mujeres, porque lo fundamental es “salir airosa del problema, no enfrentarse al agresor, con un par de movimientos puedes librarte y salir corriendo...” También es importante el trabajo en suelo, nos confiesa, “pues más del 90% de las agresiones acaban

allí”. Klauss considera que, “en la sociedad en la que vivimos, cada vez más por civilizar, entramos en la vorágine de al más fuerte, según mi experiencia, con estas clases, al final estás aprendiendo algo que te puede salvar la vida”. “Ya llevo ya muchos años impartiendo este tipo de clases y 4 años con corecombat y por aquí han pasado mujeres con problemas de malos tratos, por ejemplo”. El precio del curso es de 20 €, para reservar plaza: antes del día 11, en c/ El Santo, nº 8.

187.18_EDZ 04/12/2013 20:05 Página 1

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

Toros al Día

POR PRIMERA VEZ, TOROS POR LAS CALLES EN EL MES DE DICIEMBRE

El “toro de la Purísima”, en Villalpando Los aficionados y hosteleros de la localidad, unidos para sufragar solidariamente los gastos que conlleva organizar la celebración taurina de mañana viernes a la que pretenden dar continuidad hermosa construcción típicamente castellana. Costes compartidos Cabe destacar que la celebración de estos festejos conlleva un elevado gasto económico, que, en este caso, se hace posible, además de por la colaboración de la hostelería local, por la implicación de los miembros de ASTAUVI, que colocarán y retirarán el vallado para, con ello, reducir costes. Aun así, para completar los costes de seguros, veterinarios, médicos, etc. la asociación colocará en diversos establecimientos de Villalpando huchas recaudatorias, en las que poder depositar las donaciones.

rés de los villalpandinos por las corridas de toros. Se dice que en el S XVI se lidiaban toros el día de San Juan, que se encerraban en el corral de la iglesia del Templo. En el S. XVII, se corrían el día de San Antonio de Padua y, a mediados del S. XVIII, dejaron los toros y, en su lugar, se corrían 10 vacas el día de San Roque. El voto de la Purísima En el S.XV, fue cuando se rea-

lizó el voto solemne, concretamente en el año 1466, donde Villalpando defendió el misterio de la Purísima Concepción de la Virgen Santísima. Existe un pergamino de cuatro hojas, que contiene la escritura de voto hecha en 1466 por Villalpando y las doce aldeas de su jurisdicción, convirtiendose, así, en el primer pueblo del mundo en proclamarlo, resultando este acto el más importantes de su historia.

Reciente celebración taurina en la plaza mayor de Villalpando

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN R. GRÁFICO: LIRÓN & PAÑOS

La Asociación Cultural Taurina de Villalpando (ASTAUVI), con la colaboración de los hosteleros de la localidad, organiza este año el “Primer Toro de la Purísima”. El evento que tendrá lugar mañana, viernes, está com-

puesto por dos festejos: el primero tendrá lugar a las 13 h con la suelta de un novillo y la “vaca del trócolo”, celebrándose el segundo de ellos a las 16 h, momento en el que se dará suelta al “Toro de la Purisima”, junto a otra vaca para disfrute de todos, que ha sido donada por aficionados locales. Las reses, todas ellas de la ganadería Aldeanueva serán corridas en la Plaza Mayor

Ronda de la Feria, 15 - 49005 ZAMORA

635 986 502

eltornilloquetefalta@gmail.com - Te llevamos el pedido donde nos pidas, obras, talleres... sin coste adicional - Descuentos especiales a profesionales - Si no tenemos lo que necesitas, lo buscamos

as calles se verán repletas de gente joven, que combatirá el frío “pasándose cerca el toro” Desde la asociación, invitan a todos los aficionados a los toros a acudir a este nuevo festejo, pues, de su éxito, depende que los próximos años se repita, cosa que sin duda se logrará, dado el carácter participativo de los aficionados a este tipo de festejos populares de nuestra provincia y limítrofes. Toros desde la antiguedad Indudable resulta el sentir por la fiesta de los toros en Villalpando, viniendo de lejos el inte-

Excelente acogida tuvo el acto organizado el pasado lunes por el Foro Taurino de Zamora. Como se comprueba en las fotos de Arturo Delgado, numerosa asistencia de público, que pudo disfrutar de la enriquecedora charla-coloquio con el matador salmantino Juan del Álamo y su apoderado y también ganadero Guillermo Marín. Un torero “como la copa de un álamo” y un ganadero digno descendiente de la dinastía “Pérez-Tabernero”, que contribuyeron a reforzar el orgullo de quienes se sienten amantes de La Fiesta. El Foro Taurino de Zamora agradece la asistencia de todos y cada uno de los aficionados que acudieron esa tarde.

187.19_EDZ 04/12/2013 20:20 Página 1

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

Ciencia al Día

NUESTRO ADN ES INCREIBLEMENTE PRECISO A LA HORA DE REPLICARSE

Evolución: Claves para enteder la idea de Darwin Una de las teorías fundamentales de la biología

POR ALEJANDRO P LAZA R. GRÁFICO: ARCHIVO

Bichos que se transforman en otros bichos; peces que caminan; dinosaurios con plumas; mutaciones y herencia. Cuando se habla de evolución, todo este revoltijo de conceptos surge de manera desordenada en nuestra mente, sin entender muy bien la idea central. A pesar de ser una de las teorías fundamentales de la Biología o de la Medicina, y que tiene con nosotros mas de 150 años, esta teoría es desconocida por una buena parte de la población, en gran medida por culpa de los medios de comunicación, que suelen presentar una idea excesivamente simplificada o incluso distorsionada de ella. Lo primero que es importante saber es que cuando se habla de evolución, se habla, en realidad, de “selección natural”; es decir, del mecanismo que usa la naturaleza para crear nuevas especies a partir de otras. También es importante aclarar que la “evolución” no habla del origen de la vida, sino de cómo esta se desarrolló y se adaptó a su entorno. Da igual si fue en una charca cálida, si vino del espacio o si comenzó en las profundidades del océano. La selección natural nada tiene que ver con esto y para comprenderla es, además, totalmente irrelevante. Por cierto, por muy romántica que pueda parecer la idea de la evolución al estilo Pokemon (bueno, romántica en la mente de algunos frikis), esta es mucho más gradual, y se rige por una serie de principios fundamentales, entre ellos: “Todo ser vivo se reproduce” Algo que caracteriza a todos los seres vivos es su capacidad de reproducirse. De hecho, la misión fundamental de todas las criaturas, dicho mal y pronto, es comer y dejar descendencia.

La replicación no siempre es perfecta Nuestro ADN es increíblemente preciso a la hora de replicarse, de hecho, nuestra célula cuenta con su propio mecanismo para corregir y evitar errores en la replicación, pero aún con tales mecanismos, es inevitable que algún error pueda colarse. La mayoría de estos errores suelen ser inocuos, por lo que pasarán a las siguientes generaciones sin afectar significativamente a los portadores del mismo. Otros errores pueden ser perjudiciales para su dueño, lo que le dificulta la búsqueda de alimentos, de pareja, los hace más visibles para los depredadores o simplemente impide su nacimiento. Esta serie de mutaciones suele morir con su portador y no llega muy lejos en el acervo genético. Sin embargo, algunas mutaciones confieren una ventaja a su dueño: Unas piernas ligeramente más largas, un tono ligeramente mas oscuro, unos ojos más grandes o resistencia a una enfermedad, son algunas de esas ventajas. Todos estos nuevos rasgos pasan de generación en generación Todos los rasgos físicos son pasados de generación en generación, por lo que cada cambio es acumulativo: tú heredas las mutaciones de tus ancestros, mientras que puedes ser también el origen de una nueva mutación. Estos cambios son graduales y acumulativos… es como el proceso de aprendizaje de las Matemáticas en la escuela: primero aprendemos a sumar, restar, multiplicar y dividir; más adelante aprendemos fracciones y ecuaciones sencillas y mucho después aprendemos ecuaciones de segundo grado, usando para ello las sumas que aprendimos en un principio. Nacen más criaturas de las que pueden sobrevivir Aquí es donde comienza la ver-

dadera esencia de la teoría de Darwin. No todas las criaturas que nacen pueden sobrevivir, ya que los recursos son limitados. La naturaleza, lejos de esa imagen idílica con la que la solemos asociar, es una batalla encarnizada por comer y no ser comido, y dejar descendencia en el camino. Solo sobreviven los más aptos Ser un 1% más rápido que tus vecinos te da una cierta ventaja a la hora de huir de un depredador o de capturar a una presa. Esa ventaja se traduce en que tienes un 1% más de probabilidades de llegar a reproducirte y legar a las nuevas generaciones ese gen que te hace más rápido. La naturaleza está constantemente seleccionando aquellas variedades mejor adaptadas al entorno. Lo que hoy no parece de mucha utilidad (como ser un 1% más peludo) puede ser una ventaja enorme si, por ejemplo, el entorno se hace más frío, y si algo sabemos de la naturaleza es que está continuamente cambiando. Es así como lo que, en un principio, es una ventaja mínima, a la larga puede ser la diferencia entre sobrevivir o extinguirse. Para entenderlo mejor, vamos a imaginar una especie, hipotética, por supuesto. Llamémosla oso sabanero. Este oso sabanero vive diseminado por todo el continente (elija usted el de su preferencia), se alimenta de bayas y frutas, raíces, peces, pequeños mamíferos y reptiles, de todo lo que encuentra… es tan versátil que se ha podido dispersar por todo el continente sin mayores problemas. Mientras el clima siga igual, las pequeñas variaciones no marcarán la diferencia. Supongamos ahora que el clima se enfría; los osos que viven más al norte se verán en la necesidad de buscar calor; aquellos con un pelaje más grueso y más grasa corporal tendrán más oportunidades de

Imagen del naturalista inglés Charles Darwin, en su vejez

sobrevivir… luego de muchas generaciones, los más lampiños habrán desaparecido. En esa zona del continente solo encontraremos osos peludos y gordos. Los que viven en la parte sur, sin embargo, enfrentan una grave sequía, por lo que no tienen muchos peces a su disposición, ni frutas tiernas. Con el aumento de la temperatura, producto de la sequía, ser un poco más peludo es un estorbo, a diferencia de los del norte; pero tener una garras grandes y fuertes es de gran ayuda, no solo para pelear por la escasa comida, sino para escarbar en busca de raíces o para capturar a aquellos animales que buscaron cobijo bajo tierra. En este escenario, y pasadas muchas generaciones, veremos osos flacos, con poco pelo y garras muy fuertes y pronunciadas. La diferencia será tal que los osos del

norte serán una especie diferente a los osos del sur… habremos visto como nacen nuevas especies, mientras que el oso sabanero ancestral habrá desaparecido. Con todo esto en mente, es fácil comprender por qué evolución no necesariamente es sinónimo de mejora, sino de adaptación… por muy perfecta que pueda parecer una especie en este momento, un pequeño cambio en su entorno podrá significar la extinción. Al igual que en con el marketing, la regla maestra en la naturaleza es “adaptarse o desparecer”. En una próxima entrega hablaremos de cómo el sexo puede ser un motor casi tan poderoso como la selección natural a la hora de producir nuevas especies y de cómo el hombre ha empleado el principio de selección natural a su favor.

6, 7 y 8 de diciembre

187.20_EDZ 04/12/2013 18:03 Página 1

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

Maridaje

LÁGRIMAS NEGRAS, POR RAÚL CABRERO (SUMILLER RESTAURANTE LIBERTÉN)

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA

Vía Cénit 2010 POR RAÚL CABRERO RESTAURANTE LIBERTÉN

Zamora cuenta con tres zonas vitivinícolas con denominación de origen: DO Toro , DO Arribes y DO Tierra del Vino de Zamora , además, y en la antesala para concederle esta, contamos con la DO Protegida Vino

de Calidad de Benavente-Los Valles. Esta semana hablaremos de un vino de la DO Tierra del Vino de Zamora,

Mini quiche de verduras

se aprobó después de unos años de duro y efectivo trabajo de los viticultores y elaboradores de la zona, en el año 2007. Está situada al Sureste de la provincia y a ambas márgenes del río Duero, el cual, como todos sabemos, es sinónimo de buenos vinos, con una extensión de 1.799 km2, 56 municipios de los cuales 10 pertenecen a la vecina provincia de Salamanca. El clima es continental, extremado y árido, con inviernos muy fríos y veranos secos y calurosos. Las precipitaciones son escasas y su media anual apenas llega a los 400 mm. Sus suelos son profundos, pobres en materia orgánica, muy permeables y con buena capacidad de retención. En profundidad, son muy arcillosos. En superficie, en las llanuras, la presencia de arena es muy frecuente, en las laderas comienzan a aparecer las gravas y en los altos predominan los guijarros. Las principales variedades son la Tempranillo para tinta y Malvasía, Moscatel de grano menudo y Verdejo para la blanca . El vino que elegimos esta semana pertenece a una bodega que se encuentra en Villanueva de Campeán, Viñas del Cenit, donde se elabora una de esas joyas enológicas que, de vez en cuando, uno tiene la enorme suerte de descubrir. Es un vino que fue, en esta añada, reconocido con una alta puntuación, tanto por el crítico José Peñín como por el público especializado, pues obtuvo el Premio de vino revelación del año por la revista Vivir el Vino, con una calidad/ precio muy difícil de igualar

, se trata del Vía Cénit 2010. Es un vino elaborado íntegramente con la variedad Tempranillo, de viñas antiguas de entre 80 a 100 años de edad, la vendimia se realiza en pequeñas cajas, para conseguir que la uva tenga una entrada a bodega totalmente sana, sin alteraciones por aplastamiento ni temperatura, fermenta en depósitos abiertos, para dotar al vino de una expresividad inigualable y posteriormente es sometido a una maduración de unos 12 meses en barricas de roble francés, un 40% nueva. La cata: El resultado es un vino con un bonito color picota, que en nariz destaca sus aromas a maderas finas, frutos rojos, pastelería, café, en boca aún su tanino necesita un poco más de reposo en botella, pero da muestras ya de un gran poderío, elegante y buena acidez. El maridaje: Desde LIBERTÉN, maridamos este vino con su tabla de quesos zamoranos, de cabra, oveja y de mezcla, la selección de embutidos ibéricos o con un buen lomo de buey a la parrilla . El consejo: Explicaremos lo que significa un término que muchas veces nos vamos a encontrar en el etiquetado del vino , en algún artículo ,comentario , etc..se trata del "terroir", y designa, en sentido estricto, al tipo de suelo en el que se han plantado las vides con las que se produce un vino. En un sentido más amplio, se trata de la combinación del tipo de suelo, el clima, el grado de la pendiente, y la exposición al sol. Cada "terroir" es único.

Toda una vida dedicada a la provincia. Hasta

Lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 21 h.

La quiche, de origen francés, es una tarta salada, cuya base está hecha de masa quebrada y el relleno lleva huevos y nata como ingredientes principales y a los que se les añade, bacon, champiñones, verduras, etc. Siguiendo en la misma línea de siempre, hoy le damos una vuelta a esa receta tradicional y usamos obleas de empanadillas para presentar nuestra tarta salada. Además, os puede servir de idea para preparar de entrante en navidad.

INGREDIENTES: 9 obleas de empanadilla, 100 ml de nata, 2 huevos, 1/2 pimiento verde, 1/2 pimiento rojo, 6 champiñones, 1/2 calabacín pequeño, 3 tomates cherrys, queso parmesano, sal y nuez moscada. PREPARACIÓN: Picamos los pimientos, el calabacín y los champiñones y los salteamos en una sartén con poquito aceite. Reservamos. En un bol, vamos batiendo los huevos, con la sal y la nuez moscada y añadimos la nata. Colocamos las obleas en moldes de magdalenas (yo usé las de silicona, genial, no se pegan) y rellenamos con las verduras, y vamos echando cucharadas por encima de la mezcla de los huevos. Por encima, espolvoreamos un poco de queso y una rodaja de tomate cherry. Metemos al horno precalentado a 180-190º, hasta que veamos que esta tostada la oblea y el relleno cuajado. www.espesaavedra.com

AGENDA EXPOSICIONES SEMINARIO SAN ATILANO. Exposición de

el 8 de diciembre. 12 a 14 h. y 18 a 21 h.

cretos, el sábado, a las 22 h. Venta: Marlene

CONCIERTOS

cuadros “Toro y Zamora”, de José Ramón

VISITAS GUIADAS

MUSEO ETNOGRÁFICO DE CYL. Tome

LA CUEVA DEL JAZZ. Hoy, jueves 5, Los

asiento. Hasta enero.

Gandules, a las 23:30 h. Entrada: 10 €.

toria, la historia de Castilla y León. Hasta el

MUSEO DE ZAMORA. 100 años de fotogra-

CAFÉ BERLÍN. Hoy, jueves 5, Emanuelle Ay-

estatua) Hora: 11 h. 10 € (gratuito menores

día 18, de lunes a viernes, 9 a 14 h.

fía taurina en los fondos de la Filmoteca.

vas a las 21 h. Entrada: 8/11 €.

de 12). No necesaria reserva.

BIBLIOTECA PÚBLICA DEL ESTADO. Pági-

ESPACIO 36. Exposición de Juan Gil, Hasta

ÁVALON CAFÉ. El jueves 12. regresa Rafa

LUCES Y LEYENDAS. El viernes y el sábado.

nas Vivas. La ciencia en libros desplegables.

el 12 de diciembre.

Pons. A las 22 h. Entrada: 10 €.

Punto de encuentro: Plaza Mayor (Merlú).

LA ENCARNACIÓN. Diputación de Zamora.

LA ALHÓNDIGA. Los ojos de León Felipe.

TEATRO PRINCIPAL. Concierto de Los Se-

Bedate. Hasta el jueves 19.

SERVICIOS

y Ávalon. 23/25 €.

VISITA GUIADA. El viernes y el sábado, punto de encuentro: plaza de Viriato (frente a la

CONSEJO CONSULTIVO DE CYL. Plastihis-

Hora: 19:30 h. Precio: 7 € (gratuito menores de 12). No es necesaria reserva.

DESPACHO DE PAN Y DULCES IRLANDA Principe de Asturias 11 - 16 Bajo

187.21_EDZ 04/12/2013 23:21 Página 1

UÉwtá HORÓSCOPO Aries. La Luna nueva hace que sea un buen momento para viajar o realizar algún cambio en tu vida. Tauro. Luna positiva para tus finanzas, todo lo que llega es posibles sorpresas en el ámbito económico.

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

LOS DETALLES, MESAS DULCES Y POSTRES, FUNDAMENTALES EN CUALQUIER CELEBRACIÓN

El “candy bar” de Espe Saavedra, un toque perfecto de ternura y diseño La cocinera ha firmado mesas dulces en restaurantes de la provincia

Géminis. No te entiendes ni tú mismo. No sabes si la quieres o la aborreces. Toma una decisión ya o la perderás. Cáncer. Hoy, es un buen día para practicar deporte, despeja tu mente con alguno de interés para ti. Leo. Si no tienes pareja, podrías conocer a una persona de manera inesperada y quedar atrapado en las redes del amor. Virgo. Buen momento para pasar tiempo en familia. Aprovecha para hacer planes con los tuyos. Libra. Estás alegre y entusiasmado, es un buen momento para alcanzar todas tus metas.

Escorpio. Te invade una sensación de confianza y tranquilidad. Hoy los problemas no podrán contigo.

Sagitario. Es un buen día para comenzar algo nuevo e ir por un nuevo camino en la vida, así que no te pierdas. Capricornio. Cuídate, ahora es el tiempo ideal para ella y buscar tu propio bienestar, mímate más.

Acuario . Estarás más idealista y tenderás a fantasear en exceso, intenta pisar firme. Piscis. Oodrás lograr una meta o un objetivo importante para ti. Hoy tienes la suerte de cara.

POR VVA REPORTAJE GRÁFICO: E. S.

Vocación, aprecio por el color, el sabor, las recetas y el cuidado de los suyos y sus invitados, quién podría decir que hizo que Espe Saavedra se internara en el mundo de la cocina y lo hiciera con unas bases firmes y una preparación absoluta en todos los campos que vio necesarios: “siempre me ha gustado cocinar y por eso he sido buena seguidora de diferentes blogs de cocina... así, de forma nawww.espetural, acabé creando el mío (w saavedra.com) y de ahí... he conocido a mucha gente, recibido muchas influencias y me he empapado de muchos conocimientos diferentes”. Espe entiende que su trabajo requiere poner atención a muchos detalles, por eso, se especializó en la fotografía de cocina, con cursos que han hecho que pueda sacar todo el partido estético posible a cada

uno de sus platos y recetas y buena prueba la tenemos en cada una de las recetas semanales que crea para ‘El Día de Zamora’. Además, es muy conocida en las redes sociales, “procuro cuidar todo, incluso lo que publico en Facebook, Twitter...”. Hace una semana, compartía Showcooking con el cocinero Sergi Arola, una colaboración ofrecida por los productos de @Lidl, ha participado, también este año, en un libro de recetas de la Fundación Española del Corazón y Nueces de California, encargándose de los entrantes. Mesas dulces, talleres y tartas Por lo que se refiere a las ceremonias, los zamoranos ya la cuentan como una de las artífices de los momentos más dulces y tiernos de sus bodas, cumpleaños o fiestas, “cada vez tengo más encargos, recientemente, me encargaron una candy bar para una boda en Monte la Reina y el resultado fue maravilloso, los novios me agradecieron cada detalle”. Trabajo siem-

pre teniendo en cuenta la temática de la boda, los colores que le gusten a la pareja, cómo son las invitaciones, la letra... Todo es personalizable en mis mesas dulces, por eso son únicas, son el toque diferente de cualquier celebración”. Otro de los éxitos de Espe Saavedra

es el de las tartas, aún recordamos una con “imagen Chanel”... Además, imparte talleres de decoración de galletas y colabora con guarderías en sus actividades con los pequeños zamoranos. ¡Una entrega absoluta a su trabajo y al buen gusto! (e-mail: espe180@hotmail.com).

CARTELERA

5.30 y 8.15 h.: -Frozen, el reino del hielo HD 5.30 h.: -Plan en las vegas HD 8.15 y 11 h.: -El consejero HD 11 h.: -Blues Jasmine HD Lunes, 9 de diciembre, 7.30 h.: Ópera y ballet en directo: -I puritani de bellini Viernes 13 de diciembre: -El Hobbit www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.:

CI NES VA L DER ADU EY

-En una asamblea sindical, un docto carterista roba a varios la cartera, ¿cómo reaccionarían si una invitada lo pilla? -Gratitud con ella y furia hacia el caco; y no como el robo a los parados: leña a la jueza y compañerismo con los reos...

M ULT ICI NES Z A MO RA

5.30, 8.15 y 11 h.: -3 bodas de más HD -Los juegos del hambre: en llamas -Carrie HD (de Stephen King)

-Plan de escape HD -Los juegos del hambre: en llamas HD -Carrie HD -El consejero HD

5.30 y 8.15 h.: -Frozen el reino del hielo HD

5.30 h.: -Frozen el reino del hielo 3D 11 h.: -Menudo fenómeno

8.15 y 11 h.: -Plan en las vegas HD www.cinesvalderaduey.com

187.22_EDZ 04/12/2013 23:56 Página 1

Clasificados

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

1 PISOS

Y CASAS

PISOS Y CASAS

VENTA

2 LOCALES API BLANCO. 980534411. La Farola. Sta. Clara. 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas, calef. central y tarima. 199.000 €. Telf.: 618731708.

SAN BLAS. Piso de 3 dorm., ascensor, garaje y trastero. Mucha luz y semiamueblado. API BLANCO. 980534411. Telf.: 615207449. PISOS DEL BANCO NUE- CANDELARIA. 4 dorm, 2 baVOS. 100% FINANCIA- ños, cocina y salón. 80.000 €. CIÓN desde 49.900 €. Telf.: Telf.: 980533593/686978312. 618731708. EUROCASA ZAMORA. API BLANCO. SANTA CLARA, 980509399. Reformado, 33, ENTREPL. C. 980534411. zona Plaza Mayor. Baños y DECANO DE INMOBILIARIAS cocina de diseño, azulejos EN ZAMORA. 25 AÑOS DE Porcelanosa. Parquet roble. SERIEDAD. 618731708. 4 dorm., cocina-comedor. API BLANCO. 980534411. Muy bien orientado, terraza LAS VIÑAS. 3 dorm., 2 baños, amplia. Ascensor, ventanas garaje cerrado grande. Poca de aluminio y climalit. comunidad. 189.000 €. 190.000 €. Ref 2244. 618731708. ADOSADO EN VILLARALAPI BLANCO. 980534411. BO. 4 dorm. y 2 baños, amplio ZONA CAMPUS. Hecho nuevo patio, garaje espacioso. Oporpor dentro. 2 dorm., calef. lumi- tunidad. 93.000 €. Telf.: 693413367. noso. 79.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. EUROCASA ZAMORA. OCASIÓN. C/ Churruca. Bajo, 980509399. SANTA CLARA, exterior, 3 dorm., poca comuni- 34, 4ºD. Ático dúplex, con dad. 47.000 €.Telf.: 618731708. terraza, 3 dorm., 1 en planta baja, con ducha y baño con API BLANCO. 980534411. Avd. bañera, garaje. Calef. central Tres Cruces. Reformado todo. con contador individual. Se3 dorm., 2 baños, parquet, minuevo. 165.000 €. Ref. calef. central, ascensor, trastero. 2202. 174.300 €. Telf.: 618731708. ZONA PRÍNCIPE DE ASTUAPI BLANCO. 980534411. Pi- RIAS. 3 dorm., cocina y baño. zarro 71 m2 útiles, reformado, 3 130.000 € (recibimos ofertas). dorm., calef., gas natural, trastero Telf.: 980533593/686978312. 12 m2. 63.000 €.Telf.: 618731708. EUROCASA ZAMORA. API BLANCO. 980534411. San 980509399. SANTA CLARA, Lázaro. Seminuevo, junto a igle- 34, 4ºD. Últimos Adosados Visia, todo exterior, 2 dorm., calef. llaralbo, 116 m2 vivienda + gaascensor. FINANCIACIÓN TO- raje 44 m2 + bodega acondic. TAL 72.000 €. Telf.: 618731708. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. API BLANCO. 980534411. Amplia parcela. Excelentes caOCASIÓN. Céntrico. Avda. Prín- lidades. Consultar. cipe de Asturias. Vista y orien- URGE. Ático Tres Cruces, 5º, tación buenísimas. 3 dorm., as- ascensor, 90 m2, 3 dorm., 1 censor, calef. central. Poca co- baño, terraza, posible reforma, munidad. 110.000 €. Telf.: portal reformado, 30 € de 618731708. com. 85.000 €. Telf.: API BLANCO. 980534411. RO- 680113958. ALES. Chalé unifamiliar, 340 EUROCASA ZAMORA. m2 de parcela, seminuevo, 3 980509399. Totalmente redorm., garaje doble. . 115.000 formado, zona Plaza Mayor. €. Telf.: 618731708. Baños y cocina de diseño. ZONA LOS BLOQUES. 2 Parquet de roble. 4 dorm., dorm., baño, salón. Precio: cocina con comedor. Bien 53.000 €. Telf.: 980533593/ orientado, terraza, ascensor, ventanas aluminio climalit. 686978312. RESIDENCIAL OLIVARES. 212.000 €. Ref 2244. 4 dorm., salón, cocina, garaje VENDO CASA. A 15 min. de y jardín. Telf.: 667313001. Zamora, 2 plantas, 450 m2, paZONA CANDELARIA. Doctor tio. 21.000 €. Telf.: 627810105. Olivares, muy luminoso, 3 ZONA VÍCTOR GALLEGO. dorm., 2 baños, garaje y trastero. 3 dorm., baño, cocina comServicios centrales. Impresio- pleta con despensa, salón y nante terraza.Telf.: 605080021. terraza con tordo. CompletaCENTRO DE ZAMORA. Piso mente amueblado. Listo para en Pablo Morillo, 4 dorm., 2 entrar a vivir. 125.000 €. Pobaños, 2 terrazas, ascensor, sibilidad de garaje. Telf.: garaje, trastero y muy lumi- 980533593/686978312. noso. 175.000 € (negociables). EUROCASA ZAMORA. Telf.: 693413367. 980509399. Piso a estrenar EUROCASA ZAMORA. en Morales del Vino, 3 980509399. SANTA CLARA, dorm., 2 baños, garaje, tras34, 4ºD. En exclusiva, céntrico, tero. Oportunidad. 75.000 €. Pablo Morillo, 107 m2 útiles, Ref. 2042. 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas. Orientado Sur. Garaje y tras- ZONA CAMPUS. Los Bloques, tero. 175.000 €. NUEVO PRE- 3 dorm., baño, 2 ascensores. CIO REBAJADO. Ref. 2210. con o sin muebles. 58.000 € PARA REFORMAR. Casa en- (negociables).Telf.: 649253462. tre Villalpando y Benavente, mucho terreno.Telf.: 980521942/ SAN JOSÉ OBRERO. 3 dorm., comedor, amuebla646542912. do, terraza, garaje y calef. ZONA CASCO ANTIGUO. gasóil. Para entrar a vivir. Casa de 1 planta, pequeña, 66.000 €. Telf.: 980533593/ lista para vivir. Precio: 686978312. 38.000 €. Telf.: 980533593/ EUROCASA ZAMORA. 686978312. 980509399. Ático dúplex en SALAMANCA. En Cabrerizos. pleno centro. 2 terrazas, 2 90 m2. 3 dorm. amplios, 2 ba- dorm., con muchas mejoras ños completos.Trastero y am- y de calidad, cocina equiplia plaza de garaje incluidos. pada. Muy luminoso y con Cocina con electrodomésticos garaje amplio. 155.000 €. Bosch. Telf.: 658461848. Ref. 2238.

FINCAS Y NAVES

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático bien orientado, terraza 20 m2 y otra más pequeña en la cocina. Vivienda como nueva, muy cuidada. 160.000 €. Ref. 2185. FRENTE CAMPUS. Ático renovado, gran terraza, 3 dorm., cocina amueb., baño y gas ciudad. 126.000 €. Telf.: 616673143. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático Dúplex, centro. 2 terrazas. 2 dorm., cocina amplia. Seminuevo con mejoras. Cocina de madera gran calidad equipada. Luminoso, dorm. principal amplio. Ascensor, garaje para coche y moto, trastero. 165.000 €. C/ CHURRUCA. Se vende piso de 75 m2, calef. central, 3 dorm., salón, cocina, 1 baño, terraza, despensa, para entrar a vivir, Oportunidad. 56.000 €. Telf.: 980518092/ 654365497. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Chalé pareado seminuevo Moraleja del Vino. Cocina diseño, 4 dorm., 1 en planta baja, garaje 2 coches, terraza y jardín. Reducción de impuestos para gente joven. 124.000 €. NUEVO PRECIO REBAJADO. Ref. 1634. VENDO CASA EN ALISTE. 110 m2, 2 plantas, en Villarino, cerca de Alcañices y Portugal. 24.300 €. También fincas independientes, 14.000 €. Telf.: 609734632. ADOSADO EN VILLARALBO. 3 dorm. y 2 baños. La vivienda está como nueva. Amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 89.000 €. Telf.: 693413367. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. OPORTUNIDAD. Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 115.000 €. Ref. 1012.

URGE VENDER. Vivienda con parcela en Arcenillas. Solo entre particulares. Abstenerse inmobiliarias. Telf.: 659711784. ZONA ARAPILES. 3 dorm., baño, salón, cocina, terraza, amueblado, sin ascensor. 40.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Viviendas unifamiliares nuevas en Villaralbo, 115 m2, 4 dorm., 2 baños, aseo, garaje 3 coches, bodega con chimenea. Excelentes calidades. Consultar. EUROCASA ZAMORA EN EXCLUSIVA. 980509399. Adosado prácticamente a estrenar en Villaralbo, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Jardines amplios. OPORTUNIDAD. 89.000 €. VENDO O ALQUILO. Zona Tres Cruces, exterior, 3 dorm., 2 baños y calef.Telf.: 656787644. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Vende Piso en pleno centro de Zamora. con 4 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción. Garaje muy amplio para dos coches. terraza. Precio: 180.000 €. Negociables. CALLE GRANADOS. En el número nº 17 de la calle Granados, vendo piso. Telf.: 980529499.

GARAJES

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Vende piso con ascensor de 95 m2 más un trastero de 15 m2 en zona semicentrica. Vivienda con muchas posibilidades. 95.000 €. www.eurocasazamora.com. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pareado Morales. Dorm. en planta baja, armarios empotrados, puertas haya, de diseño, jardín amplio. Oportunidad. 140.000 €. Ref. 1881. CTRA. SALAMANCA, Nº 60, 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 3 dorm., 1 baño, calef. central. 45.000 €. Telf.: 980528354/ 610531758. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. OPORTUNIDAD. Casa en exclusiva en Sanzoles. 90 m2. Casa construida recientemente de ladrillo. Con bodega típica. Chimenea, 3 dorm. y 2 baños, con garaje de 30 m2. 42.000 €. NEGOCIABLE. Ref. 2239. ZONA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. .3 dorm., ascensor, cocina y baño. Precio: 130.000 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vende su vivienda en exclusiva. Se la valoramos por escrito con peritos homologados. Trato personalizado. Más de 14 años de experiencia. Le buscamos financiación, con menos comisiones y mayor compromiso. Nunca incrementamos comisiones al comprador. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., baño, terraza y garaje. 90.000 €. (recibimos ofertas). Telf.: 980533593/686978312.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Candelaria Ruiz del Árbol, apartamento como nuevo, 1 dorm., cocina independiente. 350 € (garaje opcional). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Las Viñas, amueblado, 4 dorm., 2 baños, garaje, trastero, luminoso. 450 € (com. incluida). Y otros desde 320 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Amueblados. 4 dorm., desde 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Obispo Nieto. Seminuevo, amueblado, 3 dorm., 2 baños, ascensor y garaje opcional. 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708. VISTA ALEGRE. Piso nuevo, 3 dorm., 2 cuartos de baño, amueblado, cocina, comedor, gas individual, garaje y ascensor. Telf.: 619320958. CAMPUS. 4 dorm., 2 baños, calefac. central, amueblado. Telf.: 695958439/665120129. APARTAMENTO CÉNTRICO. Amueblado, todos los servicios, Santa Ana, 6. Telf.: 622677356. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Alquila piso de diseño con altas calidades, puertas lacadas en blanco, 3 dormitorios con armario empotrado, 2 baños, ascensor, garaje, Vivienda de lujo en zona Peña Trevinca. 440 €. Negociables. EUROCASA INMOBILIARIA Piso de 3 dorm., en el centro, calef. de gas, parquet, 3 dorm., 340 € 980509399. Ref 2232.

MOTOR

PISO AMUEBLADO. Muy céntrico, calef. central. Telf.: 615205132. C/ ZAPATERÍA, 6. Piso 2 dorm., sala de estar, cocina y baño, terraza y desván. Telf.: 980533785.

EMPLEO

VARIOS

REGIMIENTO TOLEDO. Piso completamente amueblado, 3 dorm., baño y aseo. Calef. central. Telf.: 618542616.

PUEBLA DE SANABRIA., Nº 1. 4 dorm., bien amueblado y calef. central. Telf.: PISO AMUEBLADO. Avda. 600710470/ 980513529. Portugal, 2 dorm., exterior y muy luminoso.Telf.: 691131149. C/ BLAS DE OTERO. 3 dorm., salón y baño. Muy luminoso. EUROCASA ZAMORA. Calef. individual. Telf.: 980509399. ALQUILER OP- 655060976/980515983. CIÓN A COMPRA. En exclusiva Eurocasa Zamora. En ALQUILO PISO NUEVO. Villaralbo, 90 m2 útiles, 4 Amueblado, 2 cuartos de dorm., 2 baños, 2 patios am- baño, comedor, cocina gas, plios, 21 m2 garaje y trastero. garaje, ascensor, zona Vista Seminuevo, amueblado. In- Alegre. Telf.: 619320958/ fórmese en Eurocasa. 93.000 980517999. €. Ref. 2042. AVDA. TRES CRUCES. Muy PISO AMUEBLADO Y LO- bien amueblado, aire aconCAL. Con calef., 3 dorm., dicionado y calefacción. Telf.: salón, cocina y baño. Local 600710470/980513529. comercial, 60 m2, misma zona Pantoja. Telf.: PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño, 696063368. calef. central, ascensor. EUROCASA ZAMORA. Zona La Candelaria. Telf.: 980509399. SANTA CLARA, 980526208. 34, 4ºD. 3 dorm., 2 baños, EUROCASA INMOBILIARIA amueblado, a estrenar, calef. Apartamento 1 dorm. con central, ascensor, garaje. garaje y trastero, ascensor. 550 € Ref. 2098. Como nuevo, 336 € DOCTOR OLIVARES. Apar- 980509399 Ref 1799. tamento amueblado, 2 PISO ZONA PANTOJA. Con dorm., salón, baño, plaza muebles, salón, cocina, de garaje y trastero. Servi- baño, patio, 3 dorm., calef. cios centrales. Telf.: gas Telf.: ciudad. 980532323/606161470. 980518219/665977000. INMOBILIARIA LA BRASA PISO AMUEBLADO. Prox. ALQUILA: ZONA LOS Plaza Alemania, 3 dorm., BLOQUES. Piso de 3 ascensor y calef. Todas codorm., baño, amueblado, modidades y garaje cerraterraza, 350 €. Telf.: do. Telfs.: 638591204/ 980533593/686978312. 980513872/980610092. ECONÓMICO. Cerca de es- ESTUDIANTES. Piso amuetación de autobuses, serv. blado, calle Pablo Morillo. Telf.: centrales, 2 dorm. y comedor. 699634362. Telf.: 646213326. ZONA CENTRO. FRAY TOPISO AMUEBLADO. 4 RIBIO DE MOTOLINEA. Apardorm., 2 baños, salón, as- tamento 1 dorm., completacensor, calefacción, amue- mente amueblado. Nuevo a blado. Telf.: 665944590. estrenar. Telf.: 605080021. PLAZA LA PUEBLA. 4º, as- EUROCASA ZAMORA. censor. Entero o por habita- 980509399. La Vaguada, ciones. Telf.: 980536882/ apartamento,1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., 660696448. ZONA LAS VEGAS. C/ DON completamente amueblado. RAMIRO. Piso 3 dorm., 350 € Ref. 1404. completamente amueblado. LA BRASA ALQUILA: Con plaza de garaje y tras- ZONA EROSKI. 4 dorm., 2 tero. Telf.: 605080021. baños, trastero,ascensor, INMOBILIARIA LA BRASA garaje, amueblado y gas ALQUILA: ZONA CTRA. LA ciudad. 400 €. Telf.: HINIESTA. 3 dorm., baño, 980533593/686978312. 2 terrazas y amueblado. APARTAMENTO CÉNTRI335 €. Telf.: 980533593/ CO. Para 1 o 2 personas. Completamente amueblado. 686978312. Telf.: 626905254. ZONA LA CANDELARIA. Piso de 3 dorm., amueblado, PISO CÉNTRICO. Amuesalón, calef. central, 2 terrazas blado, céntrico, exterior, cay ascensores. 250 € + comu- lef. indiv. Económico. Telf.: 980526753/980532483. nidad. Telf.: 652891560. ÁTICO AMUEBLADO. Bue- ZONA CALLE EL RIEGO. A nas vistas, gas ciudad, garaje estrenar. Apartamento 1 dorm., y ascensor. Peña Trevinca. completamente amueblado. GaPrecio: 330 €, comunidad 35 raje opcional. Telf.: 605080021. €. Telf.: 675177780. AMUEBLADO. C/ Campo de 23, 3º A, amueblado, EUROCASA ZAMORA. Marte, 81 m2, baño y cocina nuevos. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Alquila con opción Telf.: 657114717/980515897. a compra piso practicamen- ILA BRASA: ZONA LOS BLOte a estrenar, con garaje y QUES. CASA. 3 dorm., baño, trastero, 2 dorm, 1 baño, salón, cocina nueva, reformado, piscina comunitaria, 350 €, sin muebles. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. informese 980509399

OPORTUNIDAD. LA MARINA, en esquina, 105 m2, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas, calef., ascensor, 140.000 € NAVE independiente, Los Bloques, 300 m2, alquilada para coches. Solar urbano. 90.000 €. CASA EN ZAMORA, Plaza Mayor, 4 alturas, total 400 m2. 150.000 € PISO, PLAZA MAYOR, 180 m2, 6 dorm., 3 baños, ascensor, calef., está de la época, exterior, 195.000 €. LOS BLOQUES, 3 dorm., en esquina, terraza 35 m2, 53.000 €. ZONA TRES CRUCES, como nuevo, 2 dorm., 2 baños, ascensor, calef., garaje, 110.000 €. CAMPUS, 80 m2, junto comisaría, 3 dorm., 1 baño, exterior, en esquina, 1º sin ascensor, 59.999 €. SANABRIA-GALENDE, casa típica, reformada, 50 m2, jardín de 30 m2. al lado de la carretera. 37.000 €. SAN LÁZARO, COMO NUEVO, 3 dorm., ascensor, calefacción gas, garaje, trastero, 100.000 € CASA DE PUEBLO, a 20 km. de Zamora, para reformar 2.950 €. LOS BLOQUES, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, ventanas nuevas. 49.900 € CENTRO, apartamento dúplex de 1 dormitorio, necesita reforma, 1º sin ascensor. 35.000 €. LA MARINA 3 dorm., 2 baños, ascensor, calefacción, como nuevo. 120.000 € DOS PISOS. Alquilo en zona La Marina y frente II Infantas, puede ser quincenas o meses, garaje, pádel, jardines, piscina, 2 baños, 2 dorm. Nuevo, amueblados.Telf.: 609774725/ 658777439.

C/ Ramón Álvarez 4-2º

187.23_EDZ 05/12/2013 0:31 Página 1

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LA FERIA. 2 dorm., baño, salón, cocina, ascensor, amueblado, gas natural. Opción garaje. 345 €. Telf.: 980533593/686978312. CUARTOS TRASTEROS. Uno en c/ Puebla de Sanabria, 1 (rotonda Puerta de la Feria). Llega el coche al trastero. Otro en avda. Tres Cruces, 6. Telf.: 600710470/980513529. APARTAMENTO. 2 dorm., Mirador del Duero, calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/980518632. EUROCASA ZAMORA alquila apartamento a estrenar amueblado, con garaje, salón muy amplio. Muy luminoso, 280 €. 980509399. Ref 2178. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado, 315 €.Telf.: 980533593/686978312. AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/980515897. INMOBILIARIA LA BRASA : ZONA LOS BLOQUES. CASA. 3 dorm., baño, salón, cocina nueva, reformado, sin muebles. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO 4 DORM. 2 baños, salón, comedor, cocina, calef. individual y garaje opc. 400 € (com. incl.). Telf.: 660911738/980574278. PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Alquila su vivienda de cualquier tipo. Pedimos referencias al inquilino, buscamos la persona adecuada. Gestión personalizada. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 parcela. 165.000 € y alquiler: 475 €.Telf.: 629822289. EUROCASA INMOBILIARIA Apartamento bien amueblado,1 dorm., ascensor, garaje. 5 años, 330 €. 980509399. Ref 1957. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, trastero,as censor, garaje, amueblado, calef. central. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. TRES CRUCES S. Para vivienda u oficinas, 200 m2, exterior, muy luminoso y reformado. Gas ciudad. Buen precio. Telf.: 980520778. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. APARTAMENTO AMUEBLADO. A 1 min de La Marina. 2 dorm. grandes, salón, cocina, baño, ascensor. Buen estado, calef. individual. No estudiantes. Precio: 330 €.Telf.: 980523251. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, apartamento ático,dorm., baño, amueblado, calef., ascensor, garaje. 300 € Ref. 1374. LAS VIÑAS. Se alquila apartamento. Telf.: 980519238/ 615633737. ZONA CAMPUS. Piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA ALFONSO IX. 2 dorm., baño, amueblado, gas natural, ascensor impecable. 427 €. Telf.: 980533593/686978312.

2 LOCALES APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. ESTACIÓN DE AUTOBUSES. Amueblado, 3 dorm., calef., ascensor y garaje, 380 €. Telf.: 618731708. PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688. ZONA CAMPUS. 3 dorm., salón, cocina, calef. central y amueblado. 290 €. Telf.: 618542616. CTRA. LA HINIESTA. Amueblado, nº 122.Telf.: 980552119/ 649914198. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación autobuses (Las Viñas). Telf.: 980519238/ 615633737. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casco Antiguo, 2 dorm., 1 baño, amueblado, calef. individual, reformado. 300 € Ref. 1719. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amuebl. Telf.: 980519600. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Visite nuestra página web ww.eurocasazamora. com. Valoramos su vivienda. alquiler y venta de todo tipo de inmuebles. 14 años de gestiones en Zamora. Locales comerciales de todas las superficies en venta y alquiler. En alquiler céntricos desde 330 €. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, calef. individual. Telf.: 696494228. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PLAZA MAYOR. 4 dorm., baño, cocina., salón, semiamueblado. 300 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex, 117 m2, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. En pleno centro de Zamora. 610 € Ref 2158. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Eurocasa Zamora Inmobiliaria dispone de varias viviendas en alquiler con opción a compra, infórmese sin compromiso. PISO ENTERO O POR HABITACIONES. Zona La Candelaria, luminoso, 3 dorm., económico. Telf.: 627676740. SE ALQUILA PISO. Se alquila piso en Zamora. Telf.: 980536882/660696448. APARTAMENTO CÉNTRICO. Con s. centrales, gran salón, terraza y cocina independiente. Mucha luz. Telf.: 671874756. VENDO O ALQUILO. Piso en Fray Toribio de Motolinia, 3 dorm., 2 baños, 2 terrazas, ascensor, garaje y trastero. Telf.: 656628544.

FINCAS Y NAVES

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA TRES CRUCES. 2 dorm., baño, amueblado, 330 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, piso 3 dormit. y 1 baño, reformado a estrenar, calef., completamente amueblado. 390 € Ref. 2153. PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso céntrico para estudiantes. Precio: 300 €. Telf.: 680231882. VÍCTOR GALLEGO. Piso exterior y soleado. ascensor, calef. central. Telf.: 600710470/ 980513529. ZONA PUERTA LA FERIA. Piso con calef. central. 330 €. (com. incluida). Telf.: 699571852/ 659330006. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PEÑA TREVINCA. Casa, 3 dorm., baño, salón, cocina, gas ciudad, sin muebles, cocina amueblada, terraza. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. CERCANO CAMPUS. Amueblado, 3 dorm., salón y baño. Económico. Telf.: 653207709. PISO AMUEBLADO. 4 dorm., 2 baños, cocina y terraza. C/ Magallanes, nº18, 1º A. Telf.: 615845369. SEMINUEVO. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, garaje, 390 € . Telf.: 618731708 APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. También se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308. AMUEBLADO. 3 dorm., parquet, mucha luz, amueblado, piscina, garaje y trastero. Telf.: 610700585. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. 300 €. Telf.: 695229646. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, comedor, 2 baños, ascensor y calef. indiv. Telf.: 980526119/645324135. PUERTA LA FERIA. Piso de 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/ 660696448. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso reformado muy amplio. Salón, cocina y terraza 8 m2, ascensor, calef. y 2 terrazas. 350 € Ref. 2204. c/ ZAPATERÍA. Se alquila piso amueblado, con calefacción, electrodomésticos, 2 dorm., sala de estar, baño y terraza. Telf.: 980533785 LA CANDELARIA. Amueblado, 3 dorm., salón, calef. central, 2 terrazas y ascensores. 250 € (+com.). Telf.: 652891560.

HABITACIONES SANTA CLARA. Con derecho a cocina y salón, calef. central. Telf.: 600710470/980513529. PEÑA DE FRANCIA. Zona Tres Árboles, habitación grande, con balcón y servicios centrales. Telf.: 666978176. ZONA CAMPUS. Habitación en piso compartido, para chica trabajadora. Calef. central. Telf.: 615378090/638801526. JUNTO A FROIZ (TRES CRUCES). Para chica estudiante piso con calef. central, 2 baños, terraza a la avda. y ascensor. Telf.: 615378090/638801526.

GARAJES

ALQUILER HABITACIONES. Habitaciones con llave, derecho a cocina y baños. Zona Puerta la Feria (detrás del Sayagués). Telf.: 686202326. C/ SANTA TERESA. Con baño dentro, piso nuevo, con calef. y aire acondicionado. Telf.: 600710470/980513529. HABITACIÓN PARA CHICA. Se alquila habitación en piso con calef. central. Zona La Marina. Precio: 135 €. Telf.: 602418703. LAS VIÑAS. Piso por habitaciones a estudiante y trabajadora. Muy económica.Telf.: 980554077. C/ SANTA ANA. Piso nuevo, 2 baños, parquet, calef. y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. ZONA CAMPUS. Habitación en piso con servicios centrales. Telf.: 637259876/980518959. VÍCTOR GALLEGO. Parquet, 2 baños, calef. central y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. PRÓXIMA CAMPUS. Alquilo habitación. Telf.: 634867468/ 980513024. A ESTUDIANTES. 3 habitaciones en Obispo Acuña, nº11. Calef. central. 130 € Con comunidad. Telf.: 606352184. PISO POR HABITACIONES. Hermoso. Telf.: 980526579. HABITACIONES. Con cerradura, calef. central, ascensor, Juan II, por semanas, quincenas o meses. Telf.: 695154647. ZONA CAMPUS. Habitación. en piso compartido, con servicios centrales. Telf.: 637259876/980518959.

LOCALES

VENTA URGE. Local comercial de 200 m2, junto La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/696081822. SUPERMERCADO COVIRÁN. Se vende con o sin existencias, por jubilación. Zona Las Vegas. 100 m2. Telf.: 980529072. EUROCASA ZAMORA. 980509399. VENTA EN EXCLUSIVA. Bar totalmente acondicionado, insonorizado y totalmente montado, con cámaras y con licencia hasta las 4:30 h., situado en la zona de Los Herreros. 90.000 €. Financiación. SE ALQUILAN O VENDEN LOCALES. Locales juntos o separados, en c/ Juán II y Pablo Morillo, antes Motos Derbi Zamora. Telf.: 637829401/ 980526277.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondic. Escaparate grande. 525 €. 618731708. TRASTERO Y ENTREPLANTA. Trastero en Ronda de la Feria (Ed. El Candado) y entreplanta Santa Clara, 40 m2. Telf.: 980536882/660696448. LOCAL. En c/ Miguel de Unamuno, 3. Telf.: 980529883. C/ PALOMAR, Nº 8. Local al lado de La Alhóndiga, 50 m2 y 7 m de escaparate. Telf.: 600710470/980513529. LOCAL COMERCIAL. Regimiento de Toledo, nº 33, acondicionado, 55 m2. Telf.: 980512891/699091853.

Semana del 5 al 12 de diciembre de 2013

MOTOR

ALQUILO MESÓN EN MORALEJA DEL VINO. Con barbacoa de lumbre baja, para hacer asados con parrilla. Precio: 400 €. Telf.: 656830816. ENTREPLANTA. Cualquier actividad. Muy céntrica, 40 m2, aprox. Diáfana, mucha luz, ascensor y calef. Telf.: 648484919. ALQUILO BAR. La Candelaria. Telf.: 980511731/649661905.

FINCAS Y NAVES

ALQUILER

EMPLEO

CARDENAL CISNEROS, 44. Por 45 €. Telf.: 646890150. PUERTA NUEVA., 40. Plaza cerrada. Telf.: 654862321. C/ DÍAZ DE SOLÍS. Barata. Frente Univ. Laboral (avda. Requejo). Telf.: 980671167. GARAJE CERRADO. Zona avda. Tres Cruces y estación autobuses. Buena entrada.Telf.: 600710470/980513529. LEÓN FELIPE. Arapiles, 32. 42 €. Telf.: 980513009. SANTA ANA, Nº1. Con buena entrada, edificio nuevo, con mando a distancia. Telf.: 600710470/980513529. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627

PARCELA URBANA. 500 m2. Urbanización Alto de San Isidro Fase I. OCASIÓN, precio económico. Telf.: 605080021. 35 FINCAS RÚSTICAS. En Villarino, comarca de Aliste (junto Alcañices y Portugal), de diferentes m2. Fincas independientes e individualizadas. Total: 14.000 €. También URGENTE. Se ofrece chica vendo casa de 2 plantas. Telf.: para ayudante de cocina o en 609734632. casas cuidando de niños o PARCELA EN PEÑAUSEN- mayores. Telf.: 690168703. DE. De 11 ha en Peñausen- ENFERMERA TITULADA. Se de. Telf.: 690929270. ofrece para cuidado de niños CASASECA DE LAS CHA- y mayores por las noches, pinNAS. 2 solares, junto carre- che cocina y residencias.Titulo tera Fuentesaúco. Agua des- Jardinería. Telf.: 651720590. agüe. Telf.: 980577645. SE OFRECE SEÑORA. Para EUROCASA INMOBILIARIA servicio doméstico, cuidado Finca 14.000 m2, nave de 360 de ancianos, con experiencia. m2, otras instalaciones, casa Telf.: 646417780. de 100 m2, garaje 100 m2. SE OFRECE CHICA. EmpleAgua de pozo y luz. Vallada. ada doméstica, cuidadora de Buen acceso, 5 km de Za- niños y mayores (incluidos cuimora. 168.000 €. Telf.: dados nocturnos). Fines de se980509399. Ref. 2241. mana. Telf: 665539870. EUROCASA ZAMORA. CHICA RESPONSABLE. Para 980509399. vende en exclusiva tareas del hogar, interna y cuidos parcelas urbnas unidas de dado de mayores. Experiencia. 600 m2 en Morales del vino. Telf.: 633111825/657218097. Dan a dos calles, Proyecto y SE OFRECE SEÑORA. Para lencia pagados para construir tareas del hogar, cuidado de dos pareados o una unica vi- ancianos y niños, ayudante de vienda aislada. 85.000 €. Infór- cocina. Telf.: 980526802 . mese sin compromiso. VENDO FINCA. De 18 ha, a SE OFRECE MUJER. Para 35 km de Zamora, bien situada, trabajar cuidando mayores y en Marquiz de Alba, a 2,5 km tareas domésticas. Con expede Lorilla y 2,5 de Marquiz. Telf.: riencia. Telf.: 639864084. 695154647. MULTITAREAS. Se realizan taFINCA DE SECANO. En Co- reas de jardinería, arreglos dorrales, con 2 ha. y luz. Junto al miciliarios y recogida de muePlantío. Pago las cuartas. Telf.: bles, electrodomésticos, cha606667959. tarra y limpiezas. También se CAMINO DE VILLARALBO. vende leña. Telf.: 625375118. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. PARCELA EN PEÑAUSENDE. De 11 ha en Peñausende. Telf.: 690929270.

6 EMPLEO

DEMANDA

7 VARIOS

GARAJES

VENTA ZONA SANTA ELENA. Céntrica, 14.500 €. Telf.: 675560669. ALQUILO O VENDO. En Eduardo Julián Pérez, 2. La Candelaria. Telf.: 980518693. ZONA PUERTA NUEVA. Telf.: 980510304/655835142.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. C/ PELAYO. Detrás de Hacienda. 70 € (incluida comunidad). Telf.: 618731708. PUERTA NUEVA, 40. Plaza de garaje cerrada. Telf.: 654862321. C/ PUEBLA DE SANABRIA, 1. Plaza en rotonda Puerta de la Feria. Buena entrada. Telf.: 600710470/980513529.

VENTA CALDERA ROCA. Modelo 20/ET de gasoleo, 20 kw. Precio: 580 €. Regalo depósito de 1.000 litros. Telf.: 689004033 BICICLETA CADETE ORBEA. 18 velocidades, nueva y barata. Telf.: 619642389 MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

VARIOS

CLASES CENTRO DE ESTUDIOS. EDUCA2 Primaria, Secundaria, Bachillerato. C/ Brahones, 2. Telf.: 619436649. CENTRO DE ESTUDIOS. EDUCA2 Todas las asignaturas. Grupos reducidos. C/ Brahones, 2. Telf.: 619436649. MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA. Primaria, Secundaria, Bachillerato, módulos.Telf.: 980529751/616218713. CLASES PARTICULARES. De Dibujo, Matemáticas, Física, Química, Tecnología, grupos reducidos o individuales. Telf.: 617276697. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281.

CONTACTOS CHICAS ALEGRES. Y cariñosas con buen pecho, buscan señores solventes. Telf.: 622398989. BUSCO MUJERES Y HOMBRES PARA AMISTAD. Personas que estén en soledad y quieran formar un grupo de amigos de 45 a 57 años. Telf.: 626616156. CHICO BUSCA MUJER. Para amistad o lo que surja. Telf.: 665152156. CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847. ¿ESTÁS JUBILADO? ¿TE ENCUENTRAS SOLO? Te cuidamos. ¡Llámanos! Telf.: 622318202.

TAROT TAROT BLANCO CONCHI. Cartomancia - Quiromancia - Curación de culebrón. Telf.: 686885957. Toro (Zamora).

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

ALONSO. Con 5 meses es un gatito muy cariñoso y sociable.

LÍO. Es alegre y activo, pero en casa es obediente.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

ALQUILO PISO CÉNTRICO En una de las mejores zonas de Zamora, en Tres Cruces, cerca de plaza Alemania. Más de 200 m2, 4 dorm., 2 salones, 2 baños, con estudio y cuarto ropero. Recién reformado. 3º sin ascensor, pero cómodo. Gas ciudad. Perfecto para oficinas o vivienda. Teléfono: 980520778

187.24_EDZ 04/12/2013 22:38 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública

Olas

Por Lord Byron

Divididos

Tú, Dama del Alba, fuiste la ola

de mi vida, la ola con espuma de pasión que me llevó al reino de Poseidón, donde vivo enamorado como un pez de la sirena de mi vida.

ElCotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

ensaba el veterano galán que su mujer había salido de casa, lo cual aprovechó para llamar a su nueva amante, señorita de extraordinaria belleza. Sus primeras palabras fueron propias de la cursilería del amor entre un tipo en decadencia hacia una joven hermosa y ligera. Ya se sabe: corazón, cielo, cuchicuchi; para pasar luego a frases más gruesas, que no quiero reproducir. Todo

este parlamento lo soltó nuestro amigo sin temor a ser escuchado; pero, muy cerca, se hallaba su esposa, que todavía permanecía en el domicilio familiar. Hubo bronca. Ahora, la dama engañada intenta dar con la fulanita de tal que ha convertido a su esposo en un cursi poeta. s curioso el poder que tienen algunos medios de comunicación locales, tanto que algunos artistas les piden primero su “venia” para aparecer en otros que se adelantan a la noticia... Y así termina el cuento: te dan permiso para que salgas solo en el de siempre para que te sigan leyendo los de siempre, con las mismas palabras de siempre.

ay hombres que creen que un maduro galán, muy conocido en la ciudad, lleva una vida de play-boy, tanto que se tiene que quitar de encima a viuditas, casadas y solteras, que para él todas son peras en el árbol del amor. Pero el seductor solo suspira por una dama que apenas le hace caso. i los dos son seres libérrimos, por qué los cotillas sin título siempre los andan criticando. Sin duda, hay numerosos varones que envidian al chaval, que fue el más listo de la clase. Ahora, a disfrutar de una señora que otros zánganos y poetas no pudieron... por diversas razones.

l poder ha conseguido que cada cual vaya a lo suyo, que el trabajador piense en su peculio particular y se olvide del sufrimiento laboral del compañero; incluso que cada miembro de una familia busque su salvación personal a costa del padre, madre o hermano. Se convive por inercia, por egoísmo, si se me permite expresarme con tanta crudeza. Nuestra sociedad es un monstruo que se devora a sí mismo, mientras los políticos, vicarios del poder, alientan el genocidio de la hermandad, la unidad y la libertad. El poder no está en la Casa Blanca, Pentágono y antes en el Kremlin, que son solo sus juguetes para que el personal se entregue en el debate político de buenos, malos y regulares (no los de Melilla), mientras, nosotros, los que van a morir, las pasamos canutas para vivir, para ingerir alimentos tres veces al día, para obtener un trabajo vendiendo nuestro tiempo al capital o al Estado. Sí, nos compran el tiempo, algo que nadie sabe cuánto tiene, cuánto le queda para gastar. Existe un doble combate que, a veces, se entrecruza, pues, en nuestra ¿civilización?: uno, entre la elite de la tribu política y, otro, entre la sociedad que se rige por las leyes que los administradores de la res pública establecen. Cigarras y hormigas luchando entre ambas especies y unas contra otras, mientras los poderosos se divierten contemplando cómo se destruyen. Nosotros, los que vivimos para pensar y los que viven de escribir, gustamos de narrar, de informar, de describir lo que sucede arriba, entre los representantes del poder. Tratamos, pues, de anécdotas que elevamos al estado de categoría. Pero no sabemos nada más que lo que el poder quiere que sepamos. Sus vicarios nos filtran algún cuchicheo para que lo elevemos a categoría de noticia. Y caemos en la trampa, porque el pueblo, que se lo suele creer todo, lo digiere y metaboliza. Todo es mentira y nada es lo que parece. Somos un sueño de Dios, una nada que cree que piensa en un Universo incomprensible para nuestro rudimentario talento.