El Día de Zamora nº194 by ViriatoPress, S.L.

194.01_EDZ 23/01/2014 22:15 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014 · Año V · Número 194 ·

“Zamora, ciudad de las sorpresas”: nuevo lema para atraer turismo

Precio 0,50 euros

·www.eldiadezamora.es ·

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

CEOE, AVE e ideas

Garabatos, ruinas y turismo

El eslogan lo presenta Rosa Valdeón en FITUR Rosa Valdeón, alcaldesa de la ciudad, presentó en FITUR una propuesta turística diferente, que ayudará al visitante a descubrir todos los encantos que atesora nuestra capital y que lleva por lema “La ciudad de las sorpresas”. PÁG. 3

IU propone que se dé una utilidad real al puente del Ferrocarril Podría adaptarse a peatones y vehículos Los cuatro ediles de IU en el Ayuntamiento quieren dar una utilidad al puente del Ferrocarril, construido en 1933, una vez que se asume que nunca más se reabrirá, al menos por ese trazado, la Vía de la Plata. Su apuesta consiste en adaptarlo para peatones y vehículos.

Las taquillas del Ramos Carrión tendrán que ser derribadas Fallo, definitivo, del T.S.J. de Castilla y León Los vecinos del edificio colindante al teatro Ramos Carrión han obtenido justicia a sus pretensiones, tras muchos años de batallas jurídicas con la Administración, pues la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León “no es susceptible de recurso ordinario alguno”. Ahora, la Diputación deberá demoler esa PÁG. 7 parte del teatro.

FOTO: ESTEBAN P EDROSA

PÁGS. 4 Y 5

Mientras en Madrid, las instituciones de la ciudad y provincia presentan su oferta turística en FITUR, el casco antiguo de la ciudad, de la capital, presenta un aspecto desolador: edificios, como el de la fotografía, que solo conservan la fachada, con garabatos, rúbricas de badulaques, por doquier; numerosos solares tomados por la vegetación, patria de ratas, insectos. Los políticos no han sabido transmitir a los jóvenes el respeto por nuestra historia, por nuestro patrimonio monumental. La Zamora líquida es ya una Zamora gaseosa, etérea.

El primer tren del AVE llegará a nuestra ciudad antes de que se celebren los próximos comicios municipales, en la primavera tardía de 2015. Entonces, Rosa Valdeón, belleza, inteligencia femenina y esoterismo político, ya no encabezará la lista del PP al Ayuntamiento. Ocho años después, nuestra médica de cabecera política se irá, vacía de equipaje, a otros lares, para realizar nuevos trabajos para la res pública, de esos que ofrecen sosiego y dan trabajo, sin que la mano derecha sepa lo que hace la izquierda. La alcaldesa de la sonrisa, del progresismo conservador, de apasionada y apasionante vida, se irá. Y se quedarán los gorriones piando, los zamoranos quietos y la ciudad mirando cómo llega y pasa el AVE. No obstante, la CEOE, su presidente, José María Esbec, y su secretario general, Ángel Hernández, en silencio, se ocupan y preocupan de este parto ferroviario que verá la luz en Zamora. Así, ya han celebrado alguna reunión con profesionales e intelectuales zamoranos, gente que fabrica ideas para que las instituciones y la ciudad las ponga en marcha. Esa forma de trabajar de la patronal zamorana debería ser imitada, ahora y en el futuro, por aquellos políticos que aspiran a que esta ciudad, más vieja que antigua, viva su renacimiento social, cultural e histórico. Si yo fuera alcalde, me rodearía, más allá de las concejalías que el partido, este o aquel, me imponga, de personas preparadas, de gente profesional, de intelectuales, de cerebros grises que me ofreciesen ideas para desarrollar, mas cuando sus aportaciones nunca aparejasen ánimo de lucro, vanidad y figuración. Y sé que las ideas, néctar de la inteligencia, se pagan. Aprovéchese, como nos muestra Esbec, el altruismo de estos zamoranos que aman a esta ciudad y provincia para que Zamora asga el futuro. Hay vida, mucho sístole-diástole, más allá de los partidos, sin temor a sufrir infartos. Fdo.: E.J. de Ávila

194.02_EDZ 23/01/2014 21:59 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Opinión

LA GOBIERNA

Purgas ideológicas

los más poderosos: los grandes banqueros, y otorgando mendrugos de pan a las clases populares, tan dóciles y ágrafas, tan amantes del Real Madrid como de Belén Esteban. Ahora bien, lo que distingue un partido conservador de uno de izquierdas es su práctica económica. Propongo, a los sociólogos españoles, un estudio para descubrir cómo han cambiado los patrimonios de la aristocracia, Alba, MedinaSidonia, Infantado, Feria, Medinaceli, y de los grandes capitalistas, casos de Botín, Albertos, Koplowitz durante el periodo democrático, con especial incidencia, bajo las cuatro legislaturas, del encantador sevillano y las dos del chico de Pucela recriado en León. Si el estudio descubre que ahora, tras más de dos décadas de gobiernos de izquierdas, los ricos son más ricos, significaría que el PSOE engañó a sus votantes y favoreció a los que, por definición, serán siempre sus enemigos. Ahí está el reto para los sociólogos progres. En el otro bando, en el PP, ya hasta se aver-

uro que lo que ahora voy a escribir no es un axioma científico, y prometo que no he seguido el principio de falsabilidad de Popper, pero me atrevo a decir que, durante este periodo político que hemos bautizado como democracia, en el interior de los partidos políticos se produjo un extraño proceso, que ocasionó una catarsis ideológica, una purga de los militantes más puros, condenados al ostracismo, apartados de todos los puestos y cargos del poder, y sustituidos por aquellos que entraron en esas formaciones buscando un “modus vivendi” mucho más interesante y lucrativo que aquel que les deparaba sus profesiones fuera de la res pública. No obstante, los socialistas, que no son otra cosa, desde que Felipe González abjuró del marxismo para alcanzar el Gobierno de la nación, que los mayordomos del gran capital, buscan siempre referencias epidérmicas para parecer todavía un partido de izquierdas, cuando sus políticas económicas siempre han favorecido a

güenzan de definirse como de derechas, como si ser conservador fuese un pecado; neoliberal un sacrilegio y democratacristiano, apostasía. Los Aznar, Rato, Rajoy, etc. han vaciado al PP de ideología para convertirlo en formación de gerentes, gestores y directores de márketing y publicidad. Si el partido más poderoso de la izquierda y el de la derecha no son lo que parecen, la democracia es una falacia. Lógico, con un monarca republicano (un letrado secesionista defiende a la infanta). España, como acuñó ZP, es un concepto discutido y discutible. Confieso que lo indiscutible para este pobre escribidor, que no tiene amo, pero sí voz, es que sobran autonomías, Senado, televisiones autonómicas, funcionarios y jetas, instituciones y personal por el que se desangra la nación. Y faltan demócratas, una división tajante entre los tres poderes, una nueva ley electoral y medios de comunicación libérrimos, que no dependan de de las instituciones públicas para mantenerse en las ondas, pantallas y quioscos.

LA FOTO DE LA 2ª

FOTO: E. ONÍS

Con La Tienda de Rosa se inaugura un nuevo establecimiento en Zamora: En el kiosco de reciente apertura de la calle Pablo Morillo, nº 16 (próximo al edificio de Iberdrola), los amantes del buen pan y de los dulces caseros disponen del verdadero pan de pueblo y unas estupendas pastas, madalenas y galletas, con el perfecto y dulce toque artesanal de los mejores productos de nuestra tierra.

La Junta anuncia que gestionará la depuración del lago y se construirá la depuradora en el Puente. EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 11º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

14º

11º

El profesor Iglesias Carreño realizó, como en años anteriores, la ofrenda a San Ildefonso. Zamora capital 8º

0º

LUNES

Max.

2º

MARTES

Max.

-1º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

Octavio Paz (1914-1998)

8º 7º

2º

Min.

2º

Min.

1º

Min.

Sergio Dalma, ya zamorano de corazón, en su última visita, disfrutó de la cocina del restaurante El Ermitaño

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: E. Pedrosa y Verónica de Ávila, Alejandro Plaza y Manuel Miguel C. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN:

Enrique Onís. PUBLICIDAD: Viriato Press IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es publicidad@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL ZA-205-2013

“Las masas humanas más peligrosas son aquellas en cuyas venas ha sido inyectado el veneno del miedo... del miedo al cambio.”

194.03_ok_EDZ 23/01/2014 19:01 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Noticias

SE ESPERA QUE EL TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL SE SORPRENDA CON ZAMORA

Valdeón: “Zamora, la ciudad de las sorpresas” La alcaldesa acuña un nuevo lema para vender nuestro patrimonio cultural y gastronómico en FITUR POR: EDZ R. GRÁFICO: GPAZ

Rosa Valdeón presentó en FITUR una propuesta turística diferente, que ayudará al visitante a descubrir todos los encantos que atesora nuestra capital y que lleva por lema “La ciudad de las sorpresas”. El Ayuntamiento no llevó a FITUR un nuevo producto o producto concreto, ya que no se necesita configurar una nueva oferta para que nuestra ciudad sea atractiva desde el punto de vista turístico. El reto está en conseguir que se conozcan los numerosos recursos turísticos con los contamos y que se conozcan bien, porque realmente son muy pocos los que saben todos los tesoros que alberga la ciudad, y por eso el lema “la ciudad de las sorpresas”. Sorprende saber, por ejemplo, que Zamora posee la mayor muestra de arte románico del mundo; que es una de las pocas ciudades de España que forma parte de la Ruta Europea del Modernismo; que hay nutrias en el Duero; que contamos con una colección única de tapices flamencos en el museo Catedralicio; que tenemos un pasado sefardí o que podríamos batir el récord Guiness cada San Pedro, con la mayor concentración de

Rosa Valdeón y Francisco Javier González presentan la oferta de Zamora en la Fitur con la presencia de MartínezMaíllo, alcaldes de Toro y Benavente, procuradores regionales y funcionarios de Diputación

ajos en la ciudad. Si hace dos años se presentaba en el mismo escenario de FITUR la nueva marca de Zamora “Desconocida Perfecta”, con la que se evidenciaba la inmensa cantidad de recursos turísticos con los que cuenta la provincia y la ciudad de Zamora, que no son suficientemente conocidas, pero que merece la pena descubrir, con esta nueva iniciativa, el Ayuntamiento quiere ayudar a descubrir todos esos encantos, todas esas sorpresas que guarda, porque, como dijo Rosa Valde-

ón en el acto de presentación, “Zamora es la ciudad de las sorpresas y recorrer sus calles provoca un sinfín de sensaciones extraordinarias”. Y, entre esas sensaciones sorprendentes, la alcaldesa destacó algunas que no pasan desapercibidas a turistas y visitantes: -Sorprende encontrar a cada paso una iglesia románica, a cada cual más maravillosa, con espacios interiores que nos trasladan a otros tiempos. -Sorprende la Catedral, que constituye la más importante

metáfora de una actitud, la de una sociedad que, al amparo de la tradición, mira permanentemente hacia el futuro. -Sorprende el Castillo, en el que podemos recorrer algunas de las páginas más importantes de la historia de la ciudad, entre las impresionantes esculturas de Lobo. -Sorprende el Duero, una de las razones de ser de la ciudad y centro de las relaciones del hombre con la naturaleza a través de infinitos e inolvidables paseos.

-Sorprenden las aceñas de Olivares, el edificio en pie más antiguo de la ciudad, la mejor expresión de cómo la inteligencia del ser humano es capaz de transformar la fuerza de la naturaleza en energía aplicable. -Sorprenden los extraordinarios e inesperados edificios modernistas y eclécticos, que hacen que Zamora forme parte de la ruta española del modernismo. -Sorprende el Principal y las extraordinarias bibliotecas en torno a las que gira la intensa vida cultural. -Sorprende la estructura de una ciudad que alberga en su interior calles y callejuelas que conforman un entramado urbano en donde se respira el aire de otros tiempos. -Sorprende la arquitectura contemporánea. -Sorprende la oferta hotelera, la gastronomía, el vino de Toro, las tapas maravillosas, y sobre todo. -Sorprende la hospitalidad con que los zamoranos acogen a todos los visitantes. Lo que ha hecho el Ayuntamiento, en esta ocasión, es sintetizar todos esos encantos y reclamos turísticos en la elaboración de un nuevo material destinado a promocionar la ciudad, muy práctico, muy visual, muy sintético...

194.04_EDZ 23/01/2014 20:40 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Zamora

CONSTRUIDO EN 1933, NUNCA MÁS SERÁ UTILIZADO COMO VÍA FÉRREA

Izquierda Unida: “Hay que dar utilidad al puente del Ferrocarril sobre el río Duero” El grupo municipal de IU propone un estudio para adaptarlo para peatones y vehículos En nuestras casas, intentamos reciclar o reutilizar las cosas de valor. Pero, en la gestión pública, a veces duermen el sueño de los justos y del olvido. Edificios abandonados, como el Antiguo Polvorín; patrimonio municipal sin estudiar, como el posible grabado de Picasso que IU desveló en su día; le-

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

Los hombres y mujeres de IU creen que sí sirve para algo: “Su función como puente para el paso de trenes sobre el Duero en la Línea Ferroviaria de la Vía de la Plata parece que llegó a su fin hace ya muchos años. La cerró el PSOE hace casi 30 años; Aznar dijo que vendría en ese tren una vez reabierta; se hicieron estudios y más estudios, pero, al final, nada de nada. La Vía de la Plata, en este tramo, está cerrada a cal y canto y estará por mucho tiempo, al menos en su paso por la ciudad. Si alguna vez se reabre (¡ojalá!) puede que no pase por el mismo lugar en el casco urbano y, en consecuencia, no utilizaría el puente del Ferrocarril actual sobre el Duero”. Una concesión peatonal por 75 años IU dice conocer que “Adif o Renfe han desafectado definitivamente esas vías, que en algunos tramos se han desmontado, al menos en su paso por la ciudad. Con motivo de las obras de la margen izquierda, que se están ejecutando en

la actualidad, la Confederación Hidrográfica del Duero y el Ayuntamiento de Zamora solicitaron que una de las sendas peatonales a lo largo del río cruzara la vía del tren, justo al lado de las aceñas de Pinilla. La respuesta de Adif fue que ofrecía una concesión para que esa senda cruzara la vía durante un periodo de 75 años”. Está claro que Adif ha renunciado a la vía. “Se trata, ahora -en palabras de Guarido-, de pensar si podemos utilizarla para algo más que para que una senda peatonal la cruce. Al menos, en el caso del puente del Ferrocarril sobre el Duero”. ¿Por qué no utilizarlo como puente para coches y personas? La idea es compartida por mucha gente en Zamora. Se comenta en las calles. Cuantos más puentes sobre el Duero, mejor. Y es verdad. Si el del Ferrocarril no va a volver a utilizarse, al menos durante mucho tiempo, solo hay dos soluciones: esperar que se pudra o reutilizarlo para algo. Algunos dijeron en su día que podía utilizarse como vía verde. Y se puede. Pero utilizarlo para comunicar Pinilla con el centro de la

gado de León Felipe, en la cámara oscura; algunas naves de Renfe protegidas y que se caerán a pedazos… Y así podríamos hacer el catálogo del olvido. El puente de hierro del Ferrocarril lleva el mismo camino ¿Sirve para algo o lo dejamos solo para su catálogo en los libros?

Los concejales de Izquierda Unida, durante un pleno del Ayuntamiento

ciudad es una idea, sin duda, más brillante, porque, a juicio de IU “ el puente de Hierro quedaría como está actualmente, es decir, como un puente de doble dirección, de velocidad lenta y con semáforos a ambos lados, como todos los puentes urbanos. Y el del Ferrocarril actual podría quedar como un puente sobre el Duero para ser utilizado por vehículos en la dirección PinillaCentro de forma rápida”. Conexión Pinilla y centro Una de las quejas de los vecinos de Pinilla son las retenciones continuas en el puente de Hierro, debido al corte al tráfico del puente de Piedra. Que ahora tiene más vehículos el de Hierro es indudable, a pesar de que el nuevo Puente de Olivares

está funcionando muy bien, digan lo que digan algunos. Un desahogo para ese tráfico es precisamente la propuesta que hoy hace el grupo municipal de IU: una conexión directa y rápida de vehículos sólo en la dirección Pinilla / centro a través del puente del Ferrocarril. Como muestra, el dibujo realizado por IU y en el que ha colaborado un arquitecto, los vehículos entrarían en el puente a través de una conexión con la carretera de Villaralbo. Una vez que suben los vehículos, enlazan con el puente que les pondría en la rotonda de la Fundación de Deportes en dos minutos. Esa rotonda tiene salidas en todas las direcciones para el tráfico.

También podría conectarse la rotonda mencionada con la calle Candelaria Ruiz del Árbol, dejando libre el túnel, actualmente cerrado con unas grandes chapas de hierro. Quedaría cerrado así el circuito: Pinilla con entrada por carretera de Villaralbo, puente de hierro del Ferrocarril, rotonda de la Fundación Deportiva y Candelaria Ruiz del Árbol. El puente del Ferrocarril sobre el Duero El puente está catalogado en el Plan de Urbanismo de Zamora con Protección Estructural A. Dicha protección implica que debe protegerse como está y solo admite obras de consolidación. Sin duda, su porte está adaptado para sostener coches

194.04_EDZ 23/01/2014 20:41 Página 2

Zamora

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Crisálida EUGENIO J. DE ÁVILA

Críticas constructivas

si lo está para que en un día circularan trenes sobre él. Se construyó en 1933 y, según el Plan de Urbanismo, es un puente de cinco tramos de vigas de celosía metálicas roblonadas, tipo Linville y de tablero superior. La estructura metálica apoya sobre pilas y estribos en talud de cuidada sillería. Adosados en los alzados, ambos elementos de apoyo presentan tajamares de sección semicircular creciente hasta la base, que se rematan con sombreretes semiesféricos también de piedra. La gran luz de los vagos y la ligereza de la estructura prestan al puente un aspecto monumental. La longitud total es de 254 m y la anchura del tablero de 5,9 m. Sustituyó en el año 1933 a otro anterior que daba servicio desde la inauguración de la línea en el año 1895, que estaba fabricado en hierro y además de su deterioro progresivo su resistencia limitaba enormemente el peso por eje de las circulaciones. Varios puentes metálicos de la línea fueron sustituidos por este motivo según la Asociación Ferroviaria ¿Cuántos más Puentes Mejor? Sí En el año 2006, se levantó una gran polémica en Zamora sobre la ubicación del nuevo puente. El Ayuntamiento apostaba por Entrepuentes y la plataforma creada, por un Puente Aguas Abajo. “En lo que yo conozco -comenta el edil de IU-, no se oponía a un puente en Entre-

puentes, sino que decía que en ese momento el proyecto debía ir por Olivares y, en el futuro, si se hacían más puentes urbanos, se podría estudiar una ubicación intermedia”. Tira de memoria Guarido: “Aún recuerdo una reunión que tuve como concejal con mi querido amigo y después también concejal de IU Manolo Soriano en el bar Venecia. Él había dibujado un puente por Olivares a través de la calle Caballeros, para desembarcar en Los Pelambres. Le convencí de que el puente debía ir 200 metros más abajo, donde ya se preveían viales para los nuevos desarrollos urbanísticos. Aceptó a la primera, porque lo vio claro. Nunca le oí decir otra cosa diferente a que el trazado aguas abajo era mejor que en Entrepuentes, pero no que se opusiera a otro

puente en este lugar, una vez realizado el de aguas abajo y si había dinero para ello”. La idea que hoy lanza IU desde las páginas de El Día de Zamora es compatible con la idea de puente en entrepuentes: “Nosotros solo tratamos de rentabilizar lo que ya hay”. A modo de resumen Debemos acostumbrarnos a reutilizar las cosas. La Vía de la Plata del ferrocarril, por desgracia, está en desuso desde hace treinta años. En el supuesto de que se reabriera alguna vez, probablemente lo haría por fuera. “En cualquier caso -dice Guarido-, el Puente del Ferrocarril debe ser utilizado para algo. Una de las redacciones del Plan de Urbanismo dibujaba un carril bici por él que entraba por el túnel y salía por Santa Elena. En aquel momento, todavía estaba en

el aire la reapertura de la vía”. Hoy ya no hay dudas. Adif ha destrozado la vía con el nuevo paso en las Llamas y, además, la concesión al Ayuntamiento de la senda peatonal lo deja claro para 75 años. El Puente tiene un tablero de casi seis metros, lo que le hace totalmente apto para una calzada de anchura de 3,5 metros y dos aceras suficientes para la circulación de peatones. La rotonda de la Fundación Deportiva es un lugar clave para la redistribución del tráfico y desde allí, ir elevando la calzada con una pendiente mínima hasta alcanzar la rasante del Puente del Ferrocarril. Es una idea muy comentada en la ciudad, pero nunca propuesta oficialmente por nadie. IU lo hace en este momento. Hay que rentabilizar y hacer útil lo que tenemos.

Izquierda Unida también, de vez en cuando, realiza críticas constructivas, como es el caso de la que ocupa estas dos páginas. Los partidos políticos de oposición, hecho que olvidan con cierta asiduidad, deben también demostrar que, además de criticar la labor del poder, poseen ideas realizables, posibles, importantes. Recuerdo, al respecto, el trabajo realizado por este partido de izquierdas para liberar toda la zona de las murallas de las Peñas de Santa Marta, con lo que se crearía un mirador excepcional del Duero y un paseo único y espectacular. El caso es que esa idea, al parecer, debió topar con la Iglesia u otros intereses. En fin, era un ejemplo. Es el momento, cuando falta año y medio para los próximos comicios municipales, de que la oposición una a sus críticas todo un abanico de ideas sobre lo que hacer en Zamora en caso de que tomasen el poder. Y no solo apelo a los que ya tienen representación, sino también a los que aspiran a entrar en la Corporación Municipal, casos de, verbigracia, Unión Progreso y Democracia, Unión del Pueblo Leonés y Centro Reformista Democrático. No se puede vivir toda una vida política jugando a la contra. Zamora es una ciudad ávida de ideas. Siempre me pareció más sencillo llorar que reír. También en política.

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

194.06_EDZ 23/01/2014 19:55 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Zamora

Ajos comen

LA ZONA HISTÓRICA SE DERRUMBA POR DESAHABITADA Y FALTA DE FUNCIONES ADMINISTRATIVAS

JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

Torcidos humanos Al llegar la crisis se habló de refundar el capitalismo. Y lo han refundado, con la “Declaración Universal de los Torcidos Humanos”. La nueva declaración que, de manera tan contundente aplica nuestro Gobierno, es núcleo de la más indigna desigualdad. Como advertía Stephane Hessel, tened cuidado con ellos, que, aunque son los mismos, ahora no se les ve venir; antaño llegaban en tanques, llevaban esvásticas o yugos con flechas, pero ahora están sentados en despachos y pasan por ser respetables. Pero quieren esclavizar al pueblo. Ellos, esos humanos, también torcidos, son grandes empresarios, banqueros y mandatarios corruptos (suponiendo que haya de los otros). La corrupción está tan generalizada en España que, cuando se consideró restringir las concesiones públicas a las grandes empresas enlodadas, se encontraron que no había ninguna capaz de llevarlas a cabo. Todas estaban salpicadas. Voy a dar unas cifras que ruego meditéis. Oxfam Intermón informa que los 85 más ricos del mundo acumulan tanta riqueza como 3.570 millones de personas, sí, la mitad de la población mundial. En España, que va a la zaga, 20 ricos atesoran tanto como 10 millones de compatriotas, o lo que es lo mismo, un 20% de la población. Ahí va otra: en el Liberbank, banco al que entre todos saneamos con 124 millones de €, dos miembros de su cúpula cobraron por un ERE 400.000 € cada uno, pero continúan en el banco, embolsándose 100.000 € al año, además de cobrar el paro, y no es broma. Eso es refundar el capitalismo. A pesar de todo, quemar un contenedor de basura es un atentado, pero que una persona busque comida en él es normal. Como conclusión, o somos muy tontos o son muy listos o esto pide a gritos una revolución.

Imágenes del Casco Antiguo, tomado por solares y pintadas por doquier

Pintadas y ﬁrmas en el casco antiguo ADEIZA denuncia el estado de abandono y dejadez del casco antiguo POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

ADEIZA critica el estado de abandono y desidia que sufre nuestra ciudad, en referencia a las firmas o pintadas que aparecen en las calles emblemáticas del casco antiguo, “que agoniza a su suerte, sin que ninguno de los responsables municipales pongan remedio”. Debe existir una preocupación u ocupación del área de Cultura del Ayuntamiento para dirigir y encauzar lo que se hace y cómo, porque, sin duda, “existe Arte desparramado por muchos grafitis, que se diseñan, pero hace falta una dirección de donde y como se realizan”, matiza ADEIZA. Reconocen, los zamoranistas

que desde algún área municipal “se intenta poner remedio realizando grafitis, para que así embellezcan la zona histórica de la ciudad y sirva de antídoto frente a los garabatos que aparecen por doquier”, pero “lo que aquí se precisa es no un antídoto ni una solución provisional de buen gusto, que así tape las vergüenzas, momentáneamente, del casco monumental y artístico, que son muchas, un casco abandonado a su suerte, sin orden ni control, al azar de la ocurrencia para ocultar más, la conciencia municipal del que la realiza, que para poner soluciones duraderas que protejan una joya ,que están convirtiendo en bisutería barata por falta de un modelo de ciudad, que, cada vez más, precisa un plan para el casco anti-

guo donde se recoja todas las necesidades reales que nuestro casco monumental precisa”. El casco se derrumba por deshabitado, falta de inversión y de funciones administrativas, que deberían haberse instalado aquí. En ADEIZA, no se entiende “cómo una ciudad que presume de intentar ser alguna vez Patrimonio Histórico de la Humanidad “no remedia las pintadas que manchan nuestras paredes, sin que el gobierno municipal haga de verdad sus deberes y realice el tan prometido Plan Especial del Casco Histórico, hasta entonces todo serán implantes y cataplasmas que no resolverán nada”. “Necesitamos una alta dosis de realismo urbano y ciudadano, para

no soñar en utopías. Mientras no tengamos conciencia de que el casco monumental es la identificación con Zamora y hay que elaborar proyectos, ideas y estudios para ello, jamás tendremos la posibilidad de conseguir la tan ansiada calificación, con que la humanidad distingue no solo los valores existentes que hay que cuidar y merecer continuamente y constantemente, si no las expectativas que debemos labrar para conseguirlo. Así no, de ninguna manera. ¿Por qué no se proyecta desde la corporación municipal, qué podemos hacer conjuntamente para encauzarnos hacia una fijación europea?, en vez de sentarnos para contemplar que va a pasar o que va a suceder”.

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de enero por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

194.07_EDZ 23/01/2014 19:46 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Zamora

EL 5 DE MAYO, SE CELEBRARÁ UN JUICIO POR LA PRIMERA CONCENTRACION DE LA PAH EN LA CIUDAD

FALLO DEL T.S.J.

Los bancos se quedaron con 4 pisos, de 31 casos que llegaron a PAH

Las taquillas del Ramos Carrión tendrán que ser demolidas

La plataforma hace balance anual, con siete daciones en pago, dos condonaciones de deuda, dos pagos por préstamos, seis casos pendientes y cientos de consultas POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: E. ONÍS

POR EDZ FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Siete daciones en pago, dos condonaciones de deuda, el mismo número de pagos por préstamos en vivienda y seis casos pendientes y cientos de consultas que aún no se han resuelto. Balance que realizó el miércoles la junta directiva de la PAH, en información facilitada por Julia García, que, además, pidió que “los desahucios se paralicen, que se cree un parque de viviendas, popular, para acceso a las familias que puedan pagar un alquiler, que no sea mayor al 30% de los ingresos, y que se tome en serio, porque las familias están cada vez más endeudadas. Ofreció datos sobre el papel de los bancos en los desahucios en nuestra ciudad. Así, el BBVA es el líder de esta triste clasificación, con un 28% de las hipotecas que les ha llegado a la PAH; le siguen Caja España, con el 21; Caja Rural, con el 17%, el Banesto, con el 7% y, también, Bankia, Caja Laboral, Banco Sabadell, Financiera Carrión, Unión de Créditos Inmobiliarios y Caja Sabadell, con el 5%. La Plataforma exige “la dación en pago con carácter retroactivo, que permita a las familias vivir, sin estar condenadas a ser morosas de por vida; una moratoria inmediata

La Diputación deberá demoler las taquillas del teatro Ramos Carrión, tras el fallo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, que desestimó “el incidente de nulidad de actuaciones promovido por el Sr. Abogado del Estado, en representación de la Administración General del Estado, en relación con la sentencia dictada por esta Sala y Sección, el día 15 de enero de 2013”. Esta sentencia “no es susceptible de recurso ordinario alguno, lo pronunciamos, mandamos y firmamos”. Como se recordará, Vicente Vaquero, portavoz de los vecinos del edificio colindante al teatro, intentó, en su momento, advertir al equipo de gobierno de la Diputación, que la construcción del edifició iba contra la Ley. No se le hizo caso alguno, aunque Vaquero fue, en su día, miembro del PP y diputado provincial. De tal manera, los vecinos llevaron el asunto a los tribunales, que, tras diversos fallos, por fin, han fallado una sentencia definitiva.

De izquierda a derecha, Jesús Alonso, Julia García, Miguel Escobar y Paco Otero, y, al fondo, miembros de la PAH.

de los desahucios y reconversión de las hipotecas en alquileres populares; un parque de viviendas públicas que nos permita el acceso a piso adecuados en alquiler, y todos los ayuntamientos de la provincia tienen casas en propiedad que pueden poner a disposición de las familias”. Recordó, Julia, que el 5 de mayo se celebrará un juicio a un miembro de la PAH, a causa de la primera vez que se convocó una concentración frente a Bankia: “Creemos que es un juicio político, porque fue el primer intento de parar un desahucio; la PAH apoyará a esta persona y que Zamora sea solidaria, porque es un juicio que busca acabar con nuestra organización en Zamora”. La PAH ha dado asesoramiento

jurídico y psicológico a las familias con desahucios y lo seguirá haciendo siempre. Dos casos Dos protagonistas, de casos resueltos de distinta forma, ofrecieron su versión de los hechos. El primero, Jesús Alonso: “Soy un afectado por un caso aún no resuelto. Quiero hablar de cómo lo pasamos las familias afectadas, de la presión a la que estamos sometidos por los bancos, por las demoras, que se pasan meses y años sin resolver, mientras los abogados de los bancos están en sus sofás a 22º C y nosotros, algunos, haciendo 140 km todas las semanas, para marchar de esta sala con los pies congelados. Pido a los bancos que agilicen nues-

tros casos porque la deuda se sigue acumulando, se han quedado con nuestras casas y nos queda una deuda de por vida. Esto deriva en enfermedades como depresiones y, a veces, en suicidios”. Un caso resuelto fue el de Miguel Escobar: “Hace algunos años me metí en una hipoteca y después sufrí un accidente laboral, que me impidió cumplir con la cuota pactada, que era de 800 €. Perdí lo pagado y el piso y me quedó una deuda. Gracias a la PAH, se resolvió, al firmar la condonación de la deuda. Ahora, pago un alquiler de 400 €. A mí, vinieron muchas cosas a la cabeza durante este periodo. Bancos y gobiernos que piensen en la gente”.

193.08_EDZ 23/01/2014 20:06 Página 1

Semana del 24 al 31 de enero de 2014

Zamora

Consultorio psicosocial AURORA MAÍLLO CENTENO TRABAJADORA SOCIAL

“Hola, en estos momentos, tengo una situación bastante desesperada, ya no puedo pagar la hipoteca y temo que, finalmente, pierda mi casa. He oído hablar de una plataforma que te ayuda de manera desinteresada, creo que se llama doafund, ¿podrías informarme sobre qué es? y ¿cómo puedo acceder?” Respuesta: Sí, la plataforma Doafund que pone en contacto a familias con dificultades económicas que les impiden hacer frente a sus pagos hipotecarios, con personas y organizaciones dispuestas a ayudarlos a través de patrocinios sociales. Su objetivo es ayudar a que estas familias conserven su hogar y no sean desahuciadas. (www.doafund.com) Para formar parte del proyecto Doafund y poder así recibir ayudas económicas para pagos hipotecarios, hay que rellenar un formulario que aparece en la página web antes mencionada. En está pagina, también pueden informarse patrocinadores que decidan ayudar a familias en situaciones complicadas. Por ello, está plataforma se compromete a: El patrocinador elige de forma directa la familia a la que quiere ayudar; Las aportaciones realizadas se destinan íntegramente a la familia elegida; el patrocinador no asumirá costes de gestión ni transacción; Transparencia en la gestión de aportaciones: los patrocinadores verán de forma inmediata como su patrocinio llega a la familia elegida. Además, podrán tener feedback directo de la familia si así lo desean. Dentro de su página, tienen un blog donde dan ideas de cómo hacer actividades en familia sin gastar dinero, recomendaciones muy prácticas en estos tiempos. Algo a destacar también de su blog es la frase que lo encabeza: “Sé tú el cambio que quieres ver en el mundo.” M.K. Gandhi.

“SOLO GANAN LAS AGENCIAS DE PUBLICIDAD, CON NUEVE ESLÓGANES DISTINTOS EN ESTOS AÑOS”

Piden explicaciones sobre la política turística del gobierno municipal Mar Rominguera y Adoración Martín critican la situación turística de la ciudad POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Mientras Rosa Valdeón presentaba en Madrid la oferta turística de la ciudad, las concejalas Mar Rominguera y Adoración Martín, acompañadas por Macu Hernández, vicepresidenta del PSOE Local de la capital de la provincia, ofrecían una rueda de prensa, en la que dieron a conocer que han solicitado la comparecencia de Francisco Javier González, para que explique en el Pleno de este mes de enero la política municipal de turismo, en concreto la participación en INTUR y FITUR y campañas de promociones, la contratación de la gestión de la Oficina Municipal de Turismo e intenciones del equipo de gobierno de privatizar el Castillo medieval y sus jardines; situación de la disolución de la Sociedad de Turismo, dos años después de que en enero de 2013, se hiciera pública la auditoría de cuentas y se anunciara su disolución y liquidación; el enésimo anuncio del PP de la construcción de un nuevo museo de Semana Santa, y que se convoque el Consejo

Mar Rominguera, Adoración Martín y Macu Hernández, en la ventanilla del Registro General del Ayuntamiento

Sectorial de Turismo, según lo previsto en el Reglamento de Participación Ciudadana, porque, según Adoración Martín, en 2011, dentro de su Plan Estratégico, dijo que el Turismo era el cuarto eje de desarrollo de la ciudad de Zamora, pero hasta ahora solo ha habido ganancias para las agencias de publicidad, pues tenemos nueve eslóganes, que siempre aparecen en INTUR y FITUR, pero así no se hace nada”. Mar Rominguera analizó la presencia del Ayuntamiento en FI-

TUR, afirmando que “se trata de más de lo mismo, de vender eslóganes que van cambiando, pero lo que se está haciendo es dispersar aún más imagen que se pueda tener de nuestra ciudad y no aprovechar los recursos publicitarios. Y, si el fin último del equipo de gobierno es potenciar el turismo y que aumenten las pernoctaciones, a la vista de lo que nos dice el Instituto Nacional de Estadística es que no se está cumpliendo”. Para concluir, afirmó que la la-

bor del PP, tanto del Ayuntamiento como de Martínez-Maíllo “no está dando sus frutos, porque prometen y no se hace nada, como lo del Museo de Semana Santa; en este sentido, la alcaldesa nos dijo en 2007, dentro de su programa, que iba a crear un Instituto Interuniversitario de la Semana Santa, con la colaboración de la Universidad Pontificia, y tampoco hemos vuelto a saber nada de eso. Por lo tanto, si no piensan cumplir, que no prometan.

El equipo de gobierno no se deﬁne sobre cofinanciar el museo de la Pasión El portavoz afirma que el proyecto es muy atractivo, pero habrá que concretar POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La respuesta del portavoz del equipo de gobierno municipal sobre una posible participación del Ayuntamiento en el proyecto de construir un nuevo museo de Semana Santa, tras anunciar Martínez-Maíllo la idea de cofinanciar esas potenciales obras, fue, en verdad, muy inteligente. Textualmente esta fue su respuesta: El Ayuntamiento de Zamora “no va a quedarse atrás, en la medida de sus posibilidades -según Francisco Ja-

vier González- de colaborar con la Semana Santa de Zamora y, especialmente, con su museo. La verdad es que no se puede vivir 52 semanas del año del atractivo de la Semana de Pasión. Desde luego, desde el punto de vista del conocimiento de la ciudad en el exterior, nuestro buque insignia es la Semana Santa. Tengan por seguro, habrá que concretar, ver las cuantías, cómo involucrarnos como institución, si hay empresas privadas con interés en un proyecto muy atractivo... todos estamos involucrados”.

194.09_EDZ 23/01/2014 20:59 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Denuncias

HAY PERSONAS, SIN UN TECHO BAJO EL QUE DOMIR, PASAN LAS NOCHES EN EL INTERIOR DE LOS CAJEROS

Cajeros de bancos que conservan barreras arquitectónicas, no aptos para todos Algunas entidades siguen conservando escalones en su acceso a oficinas y cajeros

Dos cajeros con escalones para acceder a su interior y una persona que pasa las noches en el interior de uno de ellos

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Formamos parte de una sociedad dependiente de los bancos. De las delgadas cifras que bailan en la pantalla, después de pagar la luz a regañadientes, descontentos con el importe que han querido cobrar, dolidos por haber consumido tanto, pero obligados para evitar el corte. Un recibo abonado, al que sucede otro, que puede ser el del agua o los impuestos municipales, que suben, sin que se note ninguna mejora por ello, quedando un

minúsculo saldo después del mordisco despiadado de la tarjeta, por unas compras, algunas obligadas, otras Incentivadas. Después de todo, queda un saldo, pequeño, inexistent, con el que tirar, que pasará al bolsillo en pequeñas dosis. Y, aunque con la tarjeta se puede hacer casi de todo, el dinero en efectivo, de momento, solo lo dispensan en los cajeros automáticos. Aquí es donde debemos tener en cuenta esa amplia red de la que presumen, las entidades, aunque, bajo amenaza de comisión, solo sea conveniente utilizar la que coincida

con el color de nuestro banco. Unos atienden en la calle, sin intimidad alguna, a expensas de las inclemencias del tiempo, a la luz pública de quien pueda coincidir en ese determinado punto y de quien pase por la calle. Otros reciben en casa, normalmente en la entrada de la sucursal, donde han destinado un espacio para que los clientes puedan realizar sus operaciones con cierta comodidad. Aquí las condiciones cambian. Es opinión extendida que todos los bancos son iguales, pero siempre alguno consigue ser peor que otro. Si bien, en la ofici-

na, dispensan un trato diferente a cada cliente, dependiendo de su peso económico. El uso del cajero parece hacernos a todos iguales, aunque en realidad no sea así. Salvo algunas entidades, que han tenido en cuenta el acceso para discapacitados, salvando con rampas las barreras arquitectónicas existentes. Otras, conservan el escalón o los escalones que impiden el acceso al servicio de cajero y a veces hasta la propia oficina, salvo que sea asistido de otra persona. Y es que el perfil de cliente que espera cada marca bancaria

queda claro. Aptos, pues les condicionan el acceso, con dinero, capaces de patear la ciudad hasta encontrar un cajero en servicio y que no les importe exponer su intimidad a los cuatro vientos, exponiéndose a ser controlados, en un acto personal, por cámaras que dicen velar por su seguridad. En cualquier caso y por necesidad, de la que se valen, se seguirán usando los cajeros y echando el pestillo en aquellos que funcionen. De las sorpresas que se pueden encontrar en el interior, los bancos no son del todo responsables.

General English (all levels) Science, Grammar, Reading, Listening

Cambridge and EOI exam preparation with a native speaker All levels including - First Certificate & Advanced

Speaking Activities Monologues, Dialogues, Conversation

660 40 26 37 San torcuato 14, entr. izq. Zamora

194.10_EDZ 23/01/2014 22:32 Página 1

Semana del 24 al 31 de enero de 2014

uando lean ustedes el título de mi artículo de esta semana, creerán que ya lo saben todo acerca de ese fenómeno bautizado como “cambio climático”, pero ya les anticipo que lo que hasta la fecha han leído y oído es falso. Y no, no vengo a exponerles una serie de teorías negacionistas acerca de que el clima no esté cambiando, pero las causas de ese cambio no son las que comúnmente se exponen en los medios de comunicación. Y como mi función aquí es ilustrarles y sacarles de su ignorancia, les revelo que, tras el cambio climático, está el hombre. Vamos, el ser humano, no se me alteren las féminas-feministas. Y sí, han leído bien, el ser humano. Pero no a través de una intervención indirecta en forma de polución, uso de C.F.C. y cosas así. No. El calentamiento global que está provocando la desertización del planeta y la descongelación de los polos se debe al encabronamiento general de la humanidad. En concreto, de los españoles. Sí, amigos, nosotros los españoles, tanto los que lo somos como los que no lo quieren ser, estamos provocando la desertización

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Cambio climático

de la Tierra. Nosotros, que nos sulfuramos por cualquier cosa, que enseguida perdemos los papeles, que saltamos a la yugular del de enfrente, que fundamentamos nuestro afán de superación en el lema de “por cojones”, tanta testiculina hemos puesto en todo que hemos provocado una excitación tal, una ebullición de la sangre, un calentón irradiado desde nuestras entrepiernas que hasta los hielos eternos del Ártico y el Antártico se están deshaciendo. Y es que sí, 47 millones de españoles emanando calor desde sus genitales deshielan lo que haga falta y escaldan este planeta y los que sean menester. A esta cosa patria de hacer las cosas por cojones hay que sumar también que, desde hace unos años para acá, nos tienen también hasta los cojones, nos están tocando los cojones, cojones para aquí y cojones para allá. Así que entre la excitación del personal y el cabreo general, España lidera, por fin lideramos algo, el ránking de países calentadores del globo. Molamos. O no, que yo a veces ya me pierdo con tanta retórica.

La imagen

osa Valdeón inauguró el lunes la exposición “El Ártico se rompe”, de la Obra Social La Caixa, que tiene por objeto mostrar la singularidad de los ecosistemas del Polo Norte, detallando el importante papel que juegan en el clima global, así como sus características físicas y su biodiversidad. Y todo ello, a través de un centenar de impactantes fotografías de uno de los más prestigiosos fotógrafos de naturaleza, Andoni Canela. Permanecerá abierta hasta el 12 de febrero.

uando le preguntaron a Manu Leguineche por qué se había dedicado a su profesión, confesó que el motivo no era otro que, de siempre, pensó que era mejor ser periodista que trabajar, levantando ampollas entre algunos compañeros de labor, que cogieron su confesión por la tremenda, incapaces de comprender que era todo lo contrario y el maestro de reporteros no hacía sino enaltecer el periodismo, subiéndolo al Olimpo de las profesiones, en el que el Dios es amar lo que se hace, más allá de un título universitario al que se puede llegar sin vocación y al que él tuvo acceso tras treinta años de dejar atrás fronteras, escribiendo sobre las guerras que otros habían novelado con tinta de sangre. Decía León Felipe que no sabiendo los oficios los haremos con respeto. “Cualquiera entierra bien a sus muer *Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de la gente que es muy

suya? Que en general no es muy tuya. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué ‘La Opinión’ dijo que según la encuesta del PP este perdería tres concejales y su presidente en la Ser dijo que perderían cuatro? Porque tal vez la encuesta diga que pierden 5. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué al alcalde de Burgos le rindieron sus superiores en Gamonal? Para evitar que se contagiara la quema de contenedores de basura y sucursales bancarias y la gente relacionara ambos conceptos. *Dime tú, tío Babú, ¿cómo es posible que en España

El becario tardío Esteban Pedrosa

Manu Leguineche

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

tos; cualquiera, menos un sepulturero”, apostillaba y ello deja claro que, el de Tábara, no conocía a Leguineche, siempre alejado de la comodidad de las redacciones, amante de una profesión para la que no trabajaba, sino para la que vivía, como decíamos al principio. Fue espejo, sin tener vocación de azogue, en el que se miraron distintas generaciones, Alfonso Rojo, Anguita Parrado, Ignacio Carrión, discípulos todos del género por excelencia dentro del periodismo, no comprendido como se debería entre nosotros y que se hizo universal gracias a Hemingway, pasando por Kapuscinsky. Contaba un día Umbral que, de niño, cuando paseaba en bicicleta, un guardia municipal le dio una hostia por ir cantando en vasco y, en ese momento, comprendió que había que viajar y ya tuvo siempre empacadas sus maletas.

20 personas tengan el mismo dinero que nueve millones y medio? Por lo mismo que 85 personas en el mundo tienen lo que 3.750.000.000. Lo llaman civilización y no lo es. *Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas del órdago que ha echado el filo zamorano Pablo Iglesias, con PODEMOS, a IZQUIERDA UNIDA? Que, como IU tiene “treinta y una” y es mano, debe aceptarlo. *Dime tú, tío Babú, ¿ya que estamos en el año prometido, ves ya la luz al final del túnel? Menos que nunca, porque no tengo ni para pagar la electricidad.

La triste ﬁgura

Manuel Garrote

Dama

ecía Plauto que “El Hombre es un Lobo para el Hombre”, pero todos sabemos que esto no es cierto, en verdad, un hombre es un lobo para todas las especies, todo lo devora, todo lo destruye, muchas veces, sin motivo, como lobo que mata treinta ovejas por mera diversión. No hace mucho, en Zamora, ciertas personas empezaron a tirar por los parques comida para perros minada de chinchetas y agujas, para matar o, por lo menos, malherir, a todo aquel animal que pudieran. En Coreses, esto ha llegado a otro punto: directamente se están envenenando perros, dentro de sus casas, sin que las familias puedan hacer nada por ellos, ni los veteranios solucionar nada, únicamente paliar el sufrimiento. El último caso, Dama, un cachorro de labrador que solo tenía cuatro meses y que ningún mal había podido hacer a nadie, porque nunca había salido de la finca de su familia. ¿Cómo vamos a mejorar como país, como sociedad, si, a diario, vemos estos casos de inhumanidad? ¿Cómo va a la gente a unirse racionalmente por una lucha común o a simpatizar y ayudar en las desgracias de otros? ¿en qué cabeza cabe? Matar a un perro, de noche, es lo más vil que puede haber, si quieres hacerle daño, hazlo delante de quien pueda defenderlo, sé valiente. Lo único justo sería que se pillara al culpable, pero, como eso es difícil, me gustaría que cada noche que te acuestes, en la oscuridad, oigas los lamentos de aquellos animales que hacen felices a cientos de miles de familias en el mundo, y que, cuando te laves, si es que lo haces, caigan sobre ti las lágrimas saladas que vierten todas las personas por culpa de actos como los tuyos. No te mereces el respeto de nadie, porque eres un asesino.

194.11_EDZ 23/01/2014 21:07 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Empresa

LA NUEVA TIENDA OCUPA UN EDIFICIO EMBLEMÁTICO EN EL CORAZÓN DE LA CIUDAD Y CREARÁ OCHO PUESTOS DE TRABAJO

Mango y la familia Prieto, vínculo entre calidad, precio y tradición en Las Cariátides Inaugurada la nueva tienda de la emblemática firma, que dirigirá en nuestra ciudad Alejandro Prieto Hidalgo, tercera generación de una estirpe clásica en el comercio zamorano POR: EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El cuarto de siglo de estrecho vínculo entre la emblemática firma Mango y la familia de empresarios zamoranos Prieto se ha celebrado con la inauguración de una nueva tienda, un emporio en el corazón comercial de la Zamora modernista y ecléctica, en el edificio de Las Cariátides. Pocos centros de Mango en España podrán presumir de vender sus extraordinarios productos en templo tan singular. Además, la ciudad también tendrá que agradecer a esta familia, en momentos tan críticos para los negocios, esta fuerte inversión empresarial que ha restaurado casa tan cara y apreciada. Alejandro Prieto Hidalgo, que es ya el director-gerente de la nueva tienda de Mango, nieto del fundador de este grupo comercial zamorano, el recordado y carismático Francisco Prieto, accedió a

Francisco Prieto, ultimando detalles para la inauguración

hablar para El Día de Zamora de este colosal proyecto. Mango se traslada de una calle importante, como es Alfonso IX, a una de las aurículas o ventrículos de la ciudad, Sagasta. ¿Algo que ver con la historia de tu familia? Tiene mucho que ver. Con Mango empezó mi abuelo, Francisco, hace más de 25 años. Y estuvo

16 años en Alfonso IX. La tienda necesitaba ya una remodelación. Mango cambia las tendencias de exposición de ropa, hasta del color e iluminación de las tiendas. Por lo tanto, la necesidad de reformar, que era imperiosa, nos invitó a la reflexión de reformar o ampliar el negocio. Y se apostó por el traslado. No obstante, hay que ser muy

osado, en plena crisis, para hacer una inversión tan impresionante, y más en Zamora... Cuando tienes la necesidad de reformar y valoras ampliar, asumes un riesgo, pero va en el ADN de la familia. Yo llevo ya trabajando 16 años en el negocio, en el que han cohabitado tres generaciones: mi abuelo, mi padre, Francisco y yo. Nací en un entorno especial, todos nacimos detrás del mostrador y todos somos, de una manera u otra, vendedores. Me he educado en esta cultura. Yo he vivido numerosas aperturas y cierres de negocios. Mi abuelo tuvo Oso D`or, Kikers, Máximo Dutti, Mascota... tuvo tiendas en Madrid, Ávila, Ponferrada. Nosotros somos tendericos, a mucha honra. Yo soy la tercera generación y me toca tirar. Por cierto, como paso por Sagasta a diario, he comprobado la colosal obra que se ha hecho en el edificio. ¿Tan mal se encontraba? En ruina total. Nos asustamos. Pero había algo claro: somos una familia de comerciantes que hemos puesto todos nuestros huevos en Zamora. Apostamos por esta ciudad y nuestro presente y nuestro futuro están aquí. No hay nada más. Así de sencillo. Quizá no fuera el mejor momento para invertir; pero tocaba hacerlo. Hemos arriesgado, por supuesto. Pero creemos en el trabajo y en el esfuerzo, que es lo que hemos hecho toda la vida. Cuéntame cómo habéis distribuido el espacio de Las Cariátides El sótano es almacén; y comercialmente, utilizamos la primera, la de la calle, y la segunda, hay ascen-

sor y escaleras de acceso. En metros comerciales, hay más del doble de la tienda de Alfonso IX. En colección, que es importante, el 80% de la de Mango mujer está aquí completa. Arriba había un 40%. Por lo tanto, en Las Cariátides hay el doble de oferta, la colección de Mango es inmensa. Y los complementos, con la gama de bolsos, zapatos, cinturones, fulares, bisutería... Vosotros habéis confiado en Mango desde el principio, qué distingue esta firma de otros competidores Una, la seriedad, una casa que lleva muchos años en el sector y, muy importante, los dueños empezaron desde muy abajo. Mi abuelo fue de los primeros franquiciados, cuando Mango empezaba. Y la relación calidad precio es muy buena. Por ello, destaca dentro de las franquicias de mujer. Si unes una buena firma con una calidad-precio excelente, muy acorde con las tendencias del mercado, con fondos de armario completos y mucha rotación en la compra, para lo que tienes que ofrecer calidad y precios razonables, con una familia de comerciantes de toda la vida, esfuerzo, trabajo y seriedad, el cóctel es mágico. Finalmente, Alejandro: sabes que gente de tu generación se está marchando de Zamora porque no encuentra trabajo aquí. Se supone que, si apuestas por esta tienda, crees en el futuro de la ciudad... La única forma de que tenga futuro es que haya gente que emprenda. Y tiene que tenerlo para mi familia, porque, si no lo viéramos, no invertiríamos.

el kiosco

Golosinas, Golosinas, Frutos Frutos Secos, Secos, Helados, Helados, Pan Pan ... ...

Las Cariátides, uno de nuestros edificios más representativos, se ha abierto a los zamoranos y visitantes

Tlf.: 664 000 271 - C/Cañaveral, 2 - Zamora

194.12_EDZ 24/01/2014 0:58 Página 1

Toro

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

NUEVAS DENUNCIAS DEL PSOE DE TORO, EN UNA SEMANA POLÉMICA

ALTERCIUDAD ENTRA EN LA “BATALLA” DIALÉCTICA

Los populares no cumplen “Ante las mentiras, con el Consejo de Cuentas los informes” Lorenzo Rodríguez entiende que es una fórmula para ocultar la verdad económica del Ayuntamiento del que es oposición

Piden que un documento oficial certifique la realidad económica POR: VVA R. GRÁFICO: EDZ

El alcalde y el concejal de Economía tienen la obligación de presentar las cuentas generales de su Ayuntamiento

POR: VVA R. GRÁFICO: EDZ

Una nueva polémica en el Ayuntamiento toresano, una vez más, de carácter económico. En esta ocasión, los concejales socialistas han mostrado una falta más del equipo de gobierno: “aún no ha rendido las Cuentas Generales correspondientes a los años 2009, 2010, 2011 y 2012 ante el Consejo de Cuentas de Castilla y León, pese a que ha vencido el plazo para ello”. Esto les obliga a exigir, tanto al alcalde como al concejal de Economía, como máximos responsables de esta situación, “que cumplan de inmediato la Ley de Haciendas Locales y las remitan al Consejo de Cuentas”. La Cuenta General de cada ejer-

cicio, según señalan desde el PSOE, “tiene una enorme importancia para el Ayuntamiento y para todos los ciudadanos, porque refleja la verdadera situación económico-financiera y patrimonial, los resultados económicopatrimoniales y la ejecución y liquidación de los presupuestos. Por eso, es muy preocupante el retraso que acumulan. Señalan -a modo de ejemplo- que “la Cuenta General del ejercicio 2009 tendría que haberse rendido antes del día 31 de octubre de 2010, pero sigue pendiente.” A efectos meramente informativos, han de distinguirse dos actuaciones que corresponden en exclusiva al Ayuntamiento: por una parte, que la aprobación de la Cuenta General de cada año corresponde al Pleno; y, por otra, la rendición o presentación

de la citada cuenta ante el Consejo de Cuentas, y ambas tareas corresponden al alcalde y concejal de Economía. Para los socialistas, “se trata de un incumplimiento sistemático por parte de los responsables del Ayuntamiento, porque, además de lo mencionado, todas las Cuentas Generales de los años 2003 a 2008 fueron presentadas fuera de plazo y tras multitud de requerimientos”, asegura, Lorenzo Rodríguez. El presidente del Consejo, según informa el PSOE, le ha recordado a Jesús Sedano que “la rendición de cuentas no es una opción que se pueda aceptar o rechazar, sino una obligación legal”. Todo esto “indica una nula capacidad de gestión del alcalde y un afán de evitar que se conozca la situación económica”, afirma Lorenzo.

“Los toresanos no están tranquilos ni intranquilos, simplemente no conocen la verdadera situación económica del Ayuntamiento, ante la desinformación, manipulación y ocultación de los datos”, en opinión de la asambla local de AlterCiudad en Toro. “Ante las mentiras, solo sirven los informes oficiales, como el emitido por el Tribunal de Cuentas, con una deuda total, a 31 de diciembre de 1998, que ascendía a 3.780.000 €, es decir, 630 millones de pesetas. Ni un céntimo más ni un céntimo menos”. Piden, ahora, que la ciudadanía de Toro pueda conocer la deuda total

TORO, DE LUTO, PIDE INVERSIONES EN LOS PASOS A NIVEL. Francisco Vinagre, el agricultor toresano fallecido el miércoles, se merece que su muerte sirva para que Adif sea más sensible con los peligros de los pasos a nivel en la ciudad.

Embutidos BALLESTEROS TIENDAS EN ZAMORA Mercado de Abastos, (planta baja) Tlf.: 980 532 418

existente en la actualidad, “siempre certificado con un documento oficial realizado por Intervención”. Y sobre las inversiones realizadas en estos últimos años, “que serían las causantes de ese agujero y de la quiebra técnica, según el equipo de gobierno, este debe explicar con total claridad”, pide AlterCiudad: - Qué préstamos y a quién se han pedido para la construcción de la piscina climatizada y cuál ha sido el coste total de la misma - Qué coste ha supuesto la plaza de toros para Toro y con qué dinero se ha realizado y qué préstamos y a quién se han tenido que solicitar para su pago - Cuánto ha costado el Centro Cívico del barrio de Tagarabuena y qué préstamos y a quién se han tenido que pedir.

Avda. Tres Cruces, 35 Tlf.: 980 517 630

C/ Hermanos Barayón,111 Esq. Carretera Salamanca (Pinilla) Tlf.: 980 535 248

Tienda en Toro: Ronda de Capuchinos, 31 - Tel.: 980693145 Fábrica: Ctra. Nacional 122, Km 424, 49800 - Toro (Zamora ) Tlf.: 980 69 06 04 www.embutidosballesteros.es

194.13_EDZ 24/01/2014 1:41 Página 1

Toro CONSIDERAN QUE HAY EL MISMO NÚMERO DE LEGALES QUE DE ILEGALES

AZAP, preocupada por las academias toresanas La asociación de academias y profesores particulares quiere hacer frente común con sus compañeros de la provincia

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Breves XV ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER EN TORO. La asociación con sede en Toro y Viajes Hermarbus están organizando una excursión a Viana do Castelo-Braga (Portugal), para los días 8 y 9 de marzo. Precio por persona: 110 €. Más información en el teléfono: 980692969 o en la plaza de la Colegiata 5, bajo (Toro).

POR VVA REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

A los muchos problemas a los que se enfrentan las academias y profesores particulares que ejercen su profesión “legalmente”, en Toro, según han conocido esta semana algunos de los socios de AZAP, se une uno fundamental y difícil de solventar: “estamos en una ciudad muy pequeña, en la que todos se conocen y es casi imposible denunciar a alguien que no cumpla con sus impuestos sin que eso traiga consecuencias a tu entorno o familia o a la convivencia normal con tus vecinos”. Esta es la primera de las realidades con la que se encontraron los zamoranos Chema Pérez y Paz Villamor, de la Academia Villamor, Mª Ángeles Prieto, de Apunto cuando conocieron a la primera a llegar a la reunión: Mª Teresa Ramos, que tiene en la ciudad de Doña Elvira la academia Aula de Inglés. A esto, se le une otro problema no menor, el de la carga impositiva del Ayuntamiento con las pequeñas empresas de este tipo o con los profesores particulares, como ella. Por más que dice haber intentado que desde el Ayuntamiento entiendan que la tasa de basuras no puede ser superior para ella que para una tienda de otro tipo u otra

Paz Villamor, Mª Ángeles Prieto y Chema Pérez conocieron a Mª Teresa Ramos

empresa. Todo suma para que la tarea de las academias legales en Toro sea cada día más difícil, y más en estos tiempos. Mª Ángeles, de Apunto, nos aclara otro de sus problemas: el intrusismo “ilegal”. “Nosotros no pretendemos que los estudiantes universitarios dejen de dar clases particulares en domicilios y se saquen un dinero, como hemos hecho todos, pero no podemos admitir que profesores de instituto, por ejemplo, den clases particulares en sus casas por las tardes, agarrándose a eso de que ya cotizan a la Seguridad Social con su trabajo reglado”. Por eso, tal y como señala

Chema Pérez, presidente de AZAP, “nos hemos presentado en Zamora y ahora nos estamos desplazando por la provincia, primero, hoy, en Toro, y próximamente en Benavente, porque creemos que tenemos un problema común y que juntos podemos presionar para que las autoridades hagan cumplir la ley y se denuncie a los que no lo hacen”. Tras la rueda de prensa, en la sala de la Casa de la Cultura, también se unió a la reunión Alison, profesora en English British, junto a la que se consensuó una postura que presentar ante el alcalde de la localidad, Jesús Sedano.

VENENO EN LAS CALLES DE TORO. Según denuncian desde AMAA, un o unos desaprensivos están distribuyendo carne con veneno en distintas zonas de Toro (Capuchinos, Palacio las Leyes, el Canto, junto al colegio Amor de Dios), se cree que pretenden acabar con la vida de gatos callejeros, ya hay varios casos de gatos muertos, pero también son muchos los perros envenenados. Se pide la colaboración ciudadana en el teléfono: 622945050 o asociacionamaa@hotmail.com. EL PATRONATO DE TURISMO APOYA AL AYUNTAMIENTO DE SANZOLES PARA QUE EL ZANGARRÓN SEA FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL. Así se acordó el miércoles por parte del consejo rector, reunido en la Diputación. Este tipo de declaración, del Ministerio de Energía y Turismo, se otorga a las fiestas que suponen manifestaciones de valores culturales y de tradición, con especial consideración a sus características etnológicas. El Zangarrón de Sanzoles cumple con todos esos requisitos, tal como informó el diputado José Luis Prieto.

194.14_EDZ 23/01/2014 20:35 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Tribuna Libre

14 TRAS LOS SUCESOS DE GAMONAL

¿Y ahora qué? POR NACHO GONZÁLEZ (DOCTORANDO EN GEOGRAFÍA URBANA)

Durante la semana, pasada muchos españoles -y de fuera de España- vimos como los vecinos del barrio burgalés de Gamonal consiguieron paralizar las obras de remodelación de la calle Vitoria, una de las principales vías desatascadoras, que comunica el centro con el exterior de la ciudad -es la travesía de la antigua N-I, carretera de Madrid a Irún-. El plan propuesto por el Ayuntamiento, con el señor Lacalle a la cabeza, contemplaba la conversión de la vía en una especie de bulevar -boulevard si nos remitimos a la etimología francesa-, y digo especie porque en nada se parecía a la definición del concepto galo: ‘ancha vía formada por un paseo peatonal y arbolado en el centro, carriles de circulación en ambos sentidos y aceras, por lo general, también arboladas’. La obra de Vitoria hubiera dejado un solo carril de circulación de vehículos por sentido y unas anchísimas aceras a los lados. Como centro, una vía de dos carriles bici como sustituta del paseo peatonal de la definición “bulevariana”. Bajo la avenida, un parquin subterráneo de pago, a cambio de las plazas libres de aparcamiento actual. La resistencia vecinal ha permitido conservar los dos carriles por sentido para vehículos y las 350 plazas de aparcamiento en superficie. En Zamora, recientemente,

hemos vivido una experiencia similar, aunque en dimensiones más reducidas. Al asfaltado del paseo de Carlos Pinilla –este sí mantiene las características de bulevar- y de la avenida Príncipe de Asturias se ha sumado la supresión de las plazas de aparcamiento de ambas vías y la condición de dos sentidos de circulación de esta última. Las sospechas de los vecinos se han centrado en la carencia de ocupación del parquin subterráneo de Carlos Pinilla, el del clínico. Como reacción, ha habido recogida de firmas en los establecimientos de la zona, pero ni mucho menos ha salido la gente a protestar como lo han hecho en Gamonal. Parece que una paz interior nos impide a los zamoranos expresar quejas, manifestar cabreos y exponer alternativas de una forma más o menos pública. Y es que, quizás, nos falta esa pizca de gracia, de sal, que nos haga salir a la calle y proponer. La mala obra está hecha. ¿Y ahora qué? ¿Esperamos a que venga otra o nos reconvertimos?

TEXTO DEL CENTRO REFORMISTA DEMOCRÁTICO

CRD: “No nos quejemos” POR FÉLIX CAMPOS VINUESA (PORTAVOZ DEL CRD)

Últimamente, pasear por nuestra bendita, y nunca mejor dicho, ciudad se ha convertido en una especie de película cuyo título podría ser: Paseo por el Valle de las Lágrimas, porque es deprimente contemplar comercios cerrados y calles vacías. Existe, no obstante, un curioso fenómeno que es ¡quejarse! en el bar, en una esquina, en el barrio, entre amigos. Intentaré explicar, de la forma lo más didáctica posible, el porqué de las cosas y, sobre todo, una cuestión: a partir de ya se acabó el quejarse... ¡no más quejas! Si las quejas escuchadas de diferentes colectivos, autónomos, empresarios, ciudadanos, etc. fueran reales, no entiendo nada. La teoría sería que los que nos están gobernando no deben estar tan tranquilos, y yo, oiga, los veo a lo suyo, y es que nos gobiernan funcionarios, y entiéndase bien el concepto... El que nos gobiernen personas que nunca hayan sentido la presión del riesgo a la competencia, a tener que cumplir con objetivos, a ser productivos, a darle un valor añadido a las cosas o productos, de inventar, de innovar, de acometer y asumir acciones y tomar decisiones con responsabilidad por los resultados, de la tenacidad y del desvelo para mantener a flote a sus empresas, sus despachos, no es lo

que más nos conviene. No son las personas idóneas, desconocen los resortes de la producción y de la obtención de rendimientos para los ciudadanos, administran el dinero público a su antojo y, si salimos respondones, nos sacan leyes opresivas, nos mandan a Hacienda o nos crujen a impuestos. Pero a pesar de las críticas que reciben, de lo duro que es la política, que es lo que hace que no lo deje ni uno... pues que es un chollo. ¿Qué futuro tiene un país como España donde las personas que forman la clase política están envueltas en un velo informativo sobre el despilfarro de sus privilegios? ¿Una nación en la que la casta política lava los trapos sucios en casa para ocultar abusos, privilegios y corruptelas? ¿Un país cuya legislación carece de una normativa específica para regular los regalos de empresarios a políticos? ¿Un país que permite que los políticos de todos los niveles disfruten de cierta libertad para disponer de dinero público? ¿Un país que ha convertido el Parlamento Europeo en el cajón de sastre para exiliados de la política, enchufados y parientes que utilizan el padrinazgo de los partidos para dar el salto a la política de mejor nivel y a un mejor sueldo? Lo real, señores, es que Zamora pierde 2.638 habitantes; Toro, un millar; Benavente, otro tanto, y ya mejor no hablar de Aliste, Sayago, etc. Población envejecida, pero

ahora sacamos una Ley de Transparencia para cubrir el expediente, conforme se acerquen las elecciones recibiremos los mensajes del amor y la paz, que ya salimos, que gracias españoles por vuestros esfuerzos, repito, vuestros esfuerzos, y vosotros ¿qué? Vosotros, cuándo os echemos de una vez,ya os acomodaréis a un puesto creado a medida o el consejo de administración de una eléctrica os enchufará por los favores antes dados y encima os aburriréis y lo dejaréis. A nosotros, los comunes mortales, no nos quedará otra que seguir currando para generar riqueza y, sobre todo, para, con nuestro sudor tapar vuestros desmanes, despilfarrros y jubilarnos a los 80 años. Por último, una noticia importante y positiva para Zamora, Javier Bardem, en breve, estará rodando por Zamora la segunda parte de “No es país para viejos”, cuyo título será “Zamora es una ciudad para viejos”. Pero, ¡por Dios! no quiero más quejas.

194.15_EDZ 23/01/2014 23:16 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Cultura

CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁSICA, POP, BOLEROS, FLAMENCO, DANZA, BALLET, TEATRO...

La rueda de prensa sobre la programación del teatro Principal concitó mucho interés entre los distintos medios de comunicación

Rosa Valdeón:“El teatro Principal no está cerrado a nadie que pueda hacer arte” Calidad presidirá los 75 espectaculos del “templo cultural de Zamora” para el primer semestre POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

“El teatro no está cerrado a nadie que pueda hacer arte”. Aserto de Rosa Valdeón, a la que acompañaba el concejal de Cultura, Francisco Javier González, y Daniel Pérez, director del teatro, durante la presentación del programa del primer semestre del año 2014 en el teatro Principal, que se inicia este próximo sábado con los Conciertos Divertidos, dirigidos, fundamentalmente, al público infantil. La regidora confesó que, tras las celebraciones, es “el momento de seguir la función, como si no hubiera pasado nada. En este sentido, quiero destacar que el Principal es

la cada de todos los artistas, fundamentalmente, de los zamoranos; también los niños siguen siendo uno de los principales protagonistas, no solo con la música, sino también con danza y obras de teatro, adaptadas al público infantil; tampoco se ha perdido que las últimas novedades vengan a Zamora; así veremos a Maribel Verdú, Emma Suárez, Victoria Vera, Moncho Borrajo y Café Quijano, entre otros. Y, respecto a los clásicos, habrá los ciclos de Flamenco, títeres y marionetas y los conciertos divertidos tendrán un especial reparto en la programación de este semestre”. Destacó, también, que “estamos hablando de todas las disciplinas artísticas y de que el teatro no está ce-

rrado a nadie que pueda hacer arte y nunca deja de haber innovaciones. Si queremos tener aficionados en el futuro, hay que reservar un protagonismo a los niños. Sigue siendo el Principal el referente de la vida cultural de Zamora”. Daniel Pérez, director del teatro, manifestó que la Banda de Zamora “continúa, además de con sus tradicionales conciertos de marchas, de Primavera, con los Conciertos Divertidos y, en el apartado de música, de una forma estable, la Joven Orquesta de Zamora, que ha incorporado otros instrumentos, con lo que presentará un repertorio distinto. Hay algún caso, como el concierto de Miguel Bobo de la Peña, un

guitarrista importante, que no reside en Zamora habitualmente, pero que ha querido dar un concierto aquí. Y, en danza, aparte de la Escuela Flamenca de Carmen Ledesma, se incorpora un nuevo grupo, con representación de danzas orientales, y una especial consideración a una gente, que ya es profesional, muy creativa e imaginativa, como Baychimo Teatro, que estrenará en junio una obra para niños. También estarán los grupos de teatro zamoranos habituales en la programación”. El ciclo flamenco tendrá, este año, cuatro conciertos, con dos días para danza, con cantaores, más o menos conocidos. Las campañas de danza para escolares serán seis para

ballet, seis para teatro y seis para música, con un grupo importantísimo, el de José Luis Gutiérrez, que alternará el español con el inglés. Lo más atractivo en este mes de febrero será el concierto de Café Quijano, que presentará su nuevo disco de boleros, que contrastará con el de Los Panchos. Y obras de teatro: Los Hijos de Kennedy, con un reparto excepcional: Maribel Verdú, Emma Suárez, Ariadna Gil, dirigidos por José María Pou; Moncho Borrajo, con Yo, Quevedo, Carmen, de Bizet; El Buscón, de Quevedo; y Victoria Vera, con La Copla Negra, desde el punto de vista del esperpento, con gente que ha formado, en las murgas de Cádiz, un espectáculo diferente.

La UNED presenta un curso de agente de mediación social POR EDZ REDACCIÓN

El centro de la UNED de Zamora se ha mostrado sensible a las nuevas realidades del mundo laboral y esta semana ha presentado un Curso de agente de mediación social e intercultural que pretende cubrir y formar a todos los que puedan encontrar en la mediación una profesión de futuro. El curso se divide en

cuatro módulos, según el área de conocimiento: economía, pedagogía, psicología y derecho, que se pueden hacer por separado pero que se necesitan en su totalidad para que el alumno entré a formar parte de los distintos registros de mediadores. La duración total del curso es de 200 horas, de modalidad semipresencial, con 60 horas presenciales, 40 a distancia y 40 de prácticas en diferentes entidades

colaboradoras. Al finalizar, se requiere la realización de un trabajo final. Está dirigido a diplomados, licenciados, graduados, estudiantes y profesionales que quieran ampliar sus conocimientos en mediación. El precio total es de 800 € (700 € en matrícula reducida) y de 300 € (250 € en reducida) por módulos. Aunque, como señaló el director de la UNED en Zamora, Juán Andrés Blanco, “queremos que el dinero no

Marisol Lozano, Juan Andrés Blanco y Francisco Navarro, en la presentación

sea un problema, por lo que Caja Rural ofrece financiación y muchas facilidades de pago”. “Zamora está perdiendo población y actividad y sentimos la obligación de ofrecer salidas a los jóvenes”.. “En diciem-

bre salió el Registro de Mediadores Civiles, que también trata de buscar salida a personas que puedan agilizar la justicia y desatascar ese agobio que hay en los juzgados” y la UNED trata de facilitar esta labor.

194.16_EDZ 23/01/2014 22:19 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Provincia

EL PROGRAMA “DÉJATE LLEVAR POR ZAMORA” SE PRESENTA EN FITUR

PRESENTADA HACE UN AÑO POR LUIS SAN LEÓN

El Patronato “descubre” La Fiscalía envía nuestros espacios naturales al Juzgado Decano El ministro del Interior visitó el stand de la Diputación las diligencias por denuncias del CRD a alcaldes del PP POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: GPDZ

FITUR convocó el jueves, durante el día de Zamora, a los principales representantes de nuestras “bondades” turísticas, a los que se unió la Diputación de Zamora, con su presidente, Fernando Martínez-Maíllo, haciendo “campaña” a favor de los espacios naturales de la provincia y del programa “Déjate llevar por Zamora”, los dos proyectos que se han presentado en Madrid. Al stand de nuestra provincia, también acudió el ministro de Interior, Jorge Fernández Díaz, que el año pasado se enamoró de nuestra Semana Santa. Los espacios naturales de la provincia son objeto preferente de divulgación del Patronato de Turismo, para los que se ha ideado una campaña de refuerzo, que establece 15 medidas concretas en cuatro ejes de actuación en los espacios y que pasan por acciones de promoción y márketing, infraestructuras y servicios, gobernanza y colaboración público-privada, así como ordenación y puesta en valor de los recursos turísticos. Estas actuaciones se dirigen de manera especial a los parques naturales de Arribes del Duero y el Lago de Sanabria, que han sufrido problemas de incendios y la controversia de la calidad de sus aguas, respectivamente, pero que disponen de amplias superficies de una diversidad paisajística y faunística inigualable. Además, está la Sierra de la Culebra, otro espacio elegido para impulsar el ecoturismo con fines económicos, sociales y medioambientales, basados en la existencia del lobo vivo, y las Lagunas de Villafáfila, otro de los espacios que a lo largo del año contarán con una promoción especial. "Déjate llevar por Zamora" Este programa se inició en el año 2000 para la ciudad y ha conta-

Por unas obras adjudicadas por José I. Isidro, alcalde de Villadepera POR EDZ FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Momento de la presentación del I Festival Internacional del Lobo

do en los últimos años con una alta participación de los visitantes, que disfrutaron de este servicio patrocinado y organizado por el Patronato de Turismo, contando con profesionales de la Asociación de Guías oficiales de Zamora. La afluencia de turistas, que con el paso de los años se ha ido incrementado, animó a extender las visitas guiadas a otros puntos de la provincia y, el año pasado, se inició una experiencia piloto, con la colaboración de los ayuntamientos y oficinas de turismo, quienes determinaron las rutas y fechas más apropiadas. Este año se ha diseñado y elaborado el programa bajo el mensaje “Déjate llevar por Zamora”, que mediante personal especializado, pretende dar a conocer aquellos lugares relevantes de cada uno de los municipios a visitar: Zamora, Puebla de Sanabria, Toro, Fermoselle y Benavente. Fines de semana en los Espacios Naturales Los espacios naturales están incorporados a este programa, para lo que se han elaborado rutas de senderismo por los Arribes del Duero (Torregamones), Sanabria (Galende) y la Sierra de Bruñosiños (Alcañices). En esta actividad,

los turistas van acompañados por monitores especializados en senderismo y tienen a su disposición el material necesario para efectuar la ruta sin complicaciones: bastones, GPS, mapas... Estas rutas se realizarán en fines de semana a lo largo de todo el año, puentes y festividades especiales. Se publicitarán mediante material impreso, carteles para cada uno de los destinos y un tarjetón conjunto, que se repartirá entre oficinas de turismo, hoteles y alojamientos rurales. Además, se está realizando un spot de 1'30" sobre el programa, para difundirlo en las redes sociales y alguna cadena de TV. Lobo También se presentó en FITUR el 1º Festival Internacional del Lobo Ibérico, una iniciativa de ecoturismo que también apoya el Patronato de Turismo. La propuesta la desgranaron el presidente del clúster de empresas Interior Legendario, Antonio Campesino, el asesor de ecoturismo José Ignacio Vega y del naturalista de TVE Luis Miguel Domínguez. El clúster recién creado tiene entre sus objetivos generales el “desarrollo socioeconómico del territorio basado en la existencia del lobo vivo”.

Rafael Carlos de la Vega Irañeta, fiscal jefe de la Fiscalía Provincial de Zamora, ha acordado el traslado de diligencias de investigación penal al Juzgado Decano de Zamora, por tener, los hechos denunciados por el CRD, el carácter de delito de negociaciones prohibidas a funcionarios, de un delito continuado de prevaricación y de tráfico de influencias en la persona de José Ignacio Isidro, alcalde de Villadepera y diputado provincial; de un delito de negociaciones prohibidas a funcionarios y un delito continuado de prevaricación a Silvestre Fernando y Marcos Fernando Pablo, alcalde y concejal de Villardiegua de la Ribera; a Laureano López Ramos, de un delito de negociaciones prohibidas a funcionarios y de prevaricación, y a José María Pordomingo Alonso, empresario, de un delito constitutivo de tráfico de influencias. También aporta el fiscal jefe un CD en el que consta la documentación recabada por la Unidad de Policía Judicial de la Guardia Civil. Hace un año La denuncia la formuló Luis Rodríguez San León el 29 de enero de 2013, hace casi un año, como miembro del Centro Reformista Democrático de Zamora, por unas obras adjudicadas por José Ignacio Isidro, alcalde de Villadepera y diputado pro-

vincial, por concurso o subasta, a la empresa Constructora Pordomingo S.L., entre las que el dirigente político del CRD destacaba la construcción de una piscina, reformas en el Ayuntamiento, la construcción de un tanatorio municipal, obra esta, presuntamente, subcontratada por la mercantil Cosmo Sayago, amén de obras de saneamiento, pavimentación y cosntrucción o acondicionamiento de edificios municipales en la localidad de Villadepera. Igualmente, San León denunciaba otras obras realizadas por Pordomingo en Villardiegua de la Ribera, adjudicadas por el mencionado Ayuntamiento, bien con caro a fondos propios, bien con caro a fondos de los planes de empleo de la Diputación, Junta y Unión Europea, contratando, durante los últimos 15 años, a familiares del alcalde. El político del CRD cita nombres y apellidos de esos familiares del alcalde, entre los que se encuentra su esposa, hermana, cuñada, sobrino. También, para el Servicio de Limpieza del Ayuntamiento contrató a otra sobrina del alcalde. Luis Rodríguez San León afirma que ambos alcaldes han convertido los ayuntamientos en “cortijos particulares, con cargo a los fondos públicos; han contratado o adjudicado contratos a familiares y amigos, también al constructor José María Pordomingo Arroyo, al cual han beneficiado con un contratos o relaciones comerciales”.

194.17_EDZ 23/01/2014 21:18 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Deportes MEDIO DÍA DE AYUDA AL CLUB PARA RECIBIR AL LÍDER Y SUS 200 SEGUIDORES

17 ACUMULA SIETE VICTORIAS Y TRES EMPATES

El MMT, revelación El Zamora-Rácing, sin duda, el partido de la Liga de la temporada El histórico equipo cántabro visita el Ruta de la Plata como líder y soñando con eliminar de la Copa a la Real Sociedad POR: E.N.Z. R.G.: ESTEBAN PEDROSA

El partido frente al histórico Rácing de Santander, declarado como medio día de ayuda al club, marcará el futuro del Zamora en la Liga, bien como candidato a meterse entre los puestos que dan acceso a jugar Copa del Rey, bien a luchar por la permanencia. El rival, líder, un equipo de Segunda División, presentará dificultades máximas a los rojiblancos. El Rácing, que mantiene aún vida en la presente edición de la Copa del Rey, tras perder en Anoeta por 3-1 con la Real, demostrando que su potencial es muy superior al de la Segunda B, vendrá al Ruta de la Plata acompañado por unos 200 seguidores, buscando la máxima cosecha para solidificar el liderato. Hombres como Mariano, Koné, Ruben Durán ofrecen calidad, esfuerzo y poderío técnico y físico. Me imagino que Aguirre in-

POR: MANUEL MIGUEL C REDACCIÓN DEPORTES

Ya están a la venta los “rascas” del Zamora CF, por 5 y con premio seguro

tentará cerrar todos los huecos que conduzcan a los aledaños del área rojiblanca, manteniendo la línea medular y la cobertura muy cercanas en el espacio. Quizá, se repita el mismo once que jugó en León, con Santos en la banda derecha, que contará con la ayuda de Aarón, que, aunque marcó el tanto del empate en el Reino de León,

viene distinguiéndose más por su trabajo defensivo que por su proyección en ataque. En el centro del campo, si Ochoa ha adquirido la forma, jugará como titular y, si aún le falta “algo”, trabajo para Di Biase y Jacobo Trigo. Adelante, no hay dudas: Álvaro Montero, que quizá recobre su racha goleadora tras su gol en Mieres, y Jorge.

El Alimentos de Zamora, en situación crítica, visita al Cadi POR MANUEL MIGUEL C. COLABORACIÓN

La situación ha pasado de preocupante a espeluznante. El Alimentos de Zamora no levanta cabeza y cada nueva derrota pesa una tonelada sobre los objetivos cada vez más lejanos del club. La esperanza es lo último que se pierde, el problema es que ya se está llegando al final del camino y no se ven atisbos de luces refrescantes. Esta semana, el cuadro naranja visita al Cadi – ICG Software, un conjunto que suma seis victorias (el triple que las zamoranas) y siete derrotas, ocupando así la sexta ca-

La escuadra zamorana inicia la segunda vuelta recibiendo al Benidorm

silla en la tabla de clasificación. Ciertamente, las dirigidas por Juan de Mena mostraron una cara más o menos renovada en su última presentación, obviando claro está el desquiciante último cuarto en el que se acabaron las esperanzas. El problema es que las de Zamora siguen perdiendo fuelle a medida que pasan los minutos y eso, en esta categoría, pesa. Actualmente, el Alimentos de Zamora ocupa el sótano de la clasificación con dos victorias y once derrotas en trece presentaciones. Son el equipo que menos puntos a favor tiene con 772 y el tercero que más recibe con 874. Las de la capital del Duero se encuentran a dos

puntos del Bizkaia que ya tiene cuatro victorias. El duelo ante el Cadi corresponde a la decimocuarta jornada de Liga Femenina y se jugará el sábado 25 de enero a las 19:45 horas en el tabloncillo de La Seu. El resto de la jornada lo completara la cantera con los siguientes encuentros: Alevín: Caja Rural Zamarat Sancho II el sábado 25 a las 9 h. Infantil: Filipenses B - Caja Rural Zamarat A sábado 25, a las 16 h. Infantil: Caja Rural Zamarat B - Herbalife Sta.Marta, domingo 26 a las 12.00h. Cadete: Caja Rural Zamarat - Colegio Leonés, domingo 26/ a las 12.00h.

A pesar de que con la derrota de la pasada semana ante el Sinfín el MMT Seguros Zamora cayera hasta la novena posición de la clasificación, el equipo de Eduardo García Valiente sorprendió a propios y extraños al acumular siete victorias y tres empates en sus primeras quince presentaciones en División de Honor Plata y ahora se prepara para comenzar, ante el BM Servigroup Benidorm, una segunda ronda en la que solo prometen una cosa: competir con garra. Ya Iñaki Gómez lo decía en la rueda de prensa posterior al partido ante el cuadro cántabro: “A veces, toca cara y, a veces, cruz. Hoy nos tocó la cruz, pero nos vamos contentos, porque dejamos todo y competimos”. Ahí reposa la esencia de este MMT Seguros Zamora. Este sábado, los de Edu García Valiente vuelven al Manuel Camba a partir de las 18 horas para medirse ante un conjunto que ocupa la tercera plaza de la tabla y que, hasta el momento, ha sumado puntos en once de sus quince presentaciones (9 victorias y 2 empates). Es importante recordar que el pasado 14 de septiembre, el MMT Seguros Zamora comenzó su andadura por la División de Honor Plata empatando 27-27, en el Palau Esports Lílla de Benidorm, ante el Servigroup. Dicho partido quedará inscrito en la historia del balonmano Zamora, por ser el día del debut de la institución en la ya mencionada ca-

Panadería

La tienda de

tegoría y, además, por haber conseguido allí el primer punto. El compromiso entre el pistacho y el Servigroup Benidorm será dirigido por Javier Gutiérrez Quintano y Sergio Elordui Elorrieta. El resto de la jornada, para la institución, la completarán los enfrentamientos entre el BM Ciudad de Burgos y el Tevisa BM Zamora (domingo 26 en el Polideportivo Municipal Carlos Serna de Burgos) por el campeonato juvenil masculino de Castilla y León, el Ángel Óptico Varilux BM Zamora recibe al Aula Cultural en el Polideportivo de la Universidad Laboral (Campeonato de Castilla y León Juvenil, Femenino), el Valbusenda BM Zamora recibe al Aula Cultural, también en el polideportivo de la Universidad Laboral (Campeonato de Castilla y León Cadete, Femenino), y, por último, el BM Ciudad de Salamanca recibe al Limpiezas Crisol BM Zamora en el polideportivo municipal Río Tormes por el campeonato provincial, categoría cadete masculino.

Kiosko

Rosa

Pablo Morillo nº 16 - Bajo - Zamora ( Próximo a edificio Iberdrola ) Tlf.: 980 510 860

194.18_EDZ 23/01/2014 20:48 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Toros al Día

ACTOS PARALELOS A LA EXPOSICIÓN “100 AÑOS DE FOTOGRAFÍA TAURINA” DE CASTILLA Y LEÓN

Tarde “de luces”, con el matador Miguel Abellán y el ganadero Moisés Fraile en el museo Acto con el que el Foro Taurino de Zamora se une a la iniciativa de la Consejería de Cultura, que pretende dar a conocer la indiscutible vertiente cultural que la tauromaquia tiene en nuestra Comunidad POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN R. GRÁFICO: JUÁN PELEGRÍN

Con motivo de la exposición 100 años de fotografía taurina en los fondos de la Filmoteca de Castilla y León, el Foro Taurino de Zamora organiza, en este caso en la sala de conferencias del Museo Provincial (plaza de Santa Lucía), un acto con el que pretendemos unirnos a iniciativas que tratan de potenciar y dar a conocer la importante vertiente cultural de la tauromaquia, en este caso, en toda nuestra Comunidad y, por ello, en nuestra provincia. Un acto “de luces” Para otorgar más importancia, si cabe, a la muestra, estarán presentes dos personalidades de actualidad en el mundo del toro, como son Moisés Fraile, prestigioso ganadero salmantino de “El Pilar”, y el matador madrileño Miguel Abellán, torero que vuelve a los ruedos esta temporada de la mano del zamorano Julián Guerra, en un acto que moderado por la periodista zamorana Ana Pedrero, los asistentes podrán mantener un coloquio con los invitados. Imágenes al natural La muestra, pertenece a la Filmoteca Regional, dependiente de la Consejería de Cultura, que estará abierta hasta el próximo día 2, compuesta de 156 imágenes procedentes de distintos archivos y colecciones depositados por sus autores y propietarios. Recoge instantáneas de prácticamente todos los aspectos relacionados con la tauromaquia a lo largo del siglo XX: desde los toros en el campo

El matador madrileño Miguel Abellán. A la derecha el ganadero salmantino de “El Pilar” Moisés Fraile en su finca charra

a las distintas fases de la lidia, capeas y festejos populares, así como un conjunto de 37 retratos de toreros conocidos, contando con imágenes de plazas o escenarios de hasta treinta lugares diferentes de Castilla y León, entre ellas, diversas de nuestra capital y provincia. La exposición se complementa con la proyección de una antología de imágenes cinematográficas de tema taurino, procedentes de noticiarios como No-Do. Nueva fecha con Juan José Padilla El matador jerezano Juan José Padilla que tenía confirmada su asistencia, pospone su visita a Zamora para fechas próximas. Los médicos que le practicaron la semana pasada una nueva intervención quirúrgica le aconsejan mantener reposo, motivo por el cual ha cancelado tanto sus actividades en el campo co-

s de agradecer que las instituciones “echen la pata p´alante” y reconozcan la importancia cultural de los toros

mo sociales. En un gesto que le honra, ha enviado un cariñoso comunicado para ser leído ante todos los asistentes mañana durante el acto. Conferencia el día 30 Tras la buena acogida que ha tenido la muestra, la fecha de clausura se amplía hasta el día 2 de febrero, por ello, el museo or-

ganiza un nuevo acto paralelo a la exposición el próximo jueves con la asistencia de Álvaro Martínez-Novillo, investigador y especialista del mundo taurino y autor, entre otras, de la publica-

ción El pintor y la Tauromaquia, que hablará sobre Toros, cultura y arte. Ambos días, la entrada será libre, hasta completarse el aforo de la sala.

Bajamos los precios por sensibilidad social

194.19_EDZ 23/01/2014 20:09 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Ciencia al Día

UN EPIDEMIÓLOGO PUERTORRIQUEÑO, A PUNTO DE CONDUCIRLO A SU EXTINCIÓN

Extinguir un animal para salvar a los más pobres El gusano de Guinea entra en el cuerpo siendo una larva diminuta y sale un bicho de casi un metro de largo POR:ALEJANDRO PLAZA BELLIDO REPORTAJE NOAA

‘Imagina la escena. Un animal, que entró en tu cuerpo siendo una diminuta (casi imperceptible) larva, sale desde tu interior, siendo un bicho de casi un metro de largo, atravesando tu carne y desgarrando tu piel. Parece una imagen de ciencia ficción, pero se trata de un parásito real: el gusano de Guinea; y un hombre, el epidemiólogo puertorriqueño Ernesto Ruiz-Tiben, está a punto de llevarlo a su extinción. Este parásito, con el apropiado nombre de Dracunculus medinensis, es originario del continente africano, y ha estado presente entre nosotros desde los inicios de la civilización. Al igual que las poblaciones humanas, este parásito se esparció por los continentes africano, europeo, asiático y, finalmente, junto con los esclavos africanos, llegó a América del Sur.

Evolutivamente, hablando, la estrategia de este parásito es brillante. A medida que avanza por el cuerpo de la desafortunada víctima, este va dejando una estela de ardor, que impulsa irrefrenablemente a buscar la calma del agua. Una vez allí, el gusano atraviesa la piel (por lo general, desde la pierna), para abandonar a su huésped, dejar sus huevos y comenzar el ciclo de nuevo. La enfermedad en sí no es mortal, pero, por lo general, los orificios producidos por el gusano al abandonar el cuerpo se infectan, lo que produce terribles úlceras y, en algunos casos, la muerte por infección. La única forma de combatirlo es mediante la prevención, ya que, una vez dentro del cuerpo, no existe medicamento alguno capaz de matarlo. Es por ello que controlar la calidad del agua se ha vuelto vital. No en vano, esta enfermedad siempre va asociada a niveles extremos de pobreza y es conocida entre los cooperantes como “la enfermedad

olvidada de las personas olvidadas”. L a humanidad devuelve el golpe Con el ambicioso plan de erradicar esta enfermedad, el Centro Carter, organización filantrópica del expresidente de los Estados Unidos Jimmy Carter, la Organización Mundial de la Salud (OMS)y UNICEF, tutelado por el reputado epidemiólogo Ernesto Ruiz-Tiben, juntaron sus fuerzas para logar lo que parecía casi imposible: extinguir al gusano de Guinea. En la década de los 80, cuando comenzaron a trabajar en los planes de erradicación, la enfermedad atacaba a cerca de 3,5 millones de personas en todo el mundo. Tres décadas después, la cifra se ha logrado reducir a solo 148 casos, concentrados en su mayoría en Sudán del Sur. A medida que nos acercamos a la línea de meta en esta campaña de erradicación, el Centro Carter y sus socios “permanecemos comprometidos con poner fin al sufri-

Investigadores del CSIC desarrollan un trigo que será apto para celíacos La intolerancia al gluten afecta a 500.000 personas en España POR ALEJANDRO PLAZA BELLIDO COLABORACIÓN

La celiaquía o intolerancia al gluten es una enfermedad que afecta a cerca de 500.000 personas en España. Consciente de ello, el Dr. Francisco Barro Losada, del Instituto de Agricultura Sostenible del CSIC y su equipo, han desarrollado una variedad de trigo modificada genéticamente, apta para personas intolerantes a esta proteína.

Los investigadores anularon la expresión de los genes que producen la gliadina, una prolamina presente en el gluten, responsable de la intolerancia a estos alimentos, dejando intactas las propiedades nutritivas y organolépticas de estos productos. “El trigo harinero suele tener cerca de 40 o 50 genes, que expresan la gliadina, por lo que anular su expresión por métodos tradicionales de hibridación resulta imposible. Fue necesario

recurrir a genes modificados que destruyan la gliadina o inhiban su expresión”, explicó Barro. Los ensayos in vitro han resultado prometedores, ya que muestran ser 100 veces menos alérgenos que el trigo convencional, por lo que los investigadores esperan poder contrastar sus resultados con ensayos clínicos en pacientes celíacos. Según apuntaron los investigadores, en cinco años podríamos ver a un celíaco comer pan de trigo.

El Gusano de Guinea, saliendo de un pie.

miento causado por el gusano de Guinea, reconociendo que los últimos casos de cualquier campaña de erradicación son los más difíciles y caros de eliminar”, explican desde el Centro Carter. La estrategia empleada por la organización es asombrosamente simple. Si la larva del gusano no ingresa en el organismo, no podrá aparearse, lo que interrumpiría su ciclo vital desde el comienzo. Como este gusano está estrechamente ligado al ser humano, impedirle ingresar en este significa condenarlo a la extinción. Para ello, estas organizaciones han viajado por medio mundo, concienciando a la población sobre los peligros de beber agua estancada y contaminada por el

parásito, creando fuentes de agua potable y repartiendo cerca de 10 millones de filtros de nilón, para evitar que la larva ingrese al organismo. La OMS estima que para el 2015 podría declararse extinto a este gusano, lo que convertiría a esta en la segunda enfermedad erradicada del planeta por los científicos, detrás de la viruela, declarada erradicada en los años 80. A diferencia de la viruela, se trata de extinguir de manera intencionada a un animal: “No me da ninguna pena. Es un animal terrible, que impide a los niños ir a la escuela y a los jóvenes dedicarse a la agricultura”, sentenció rotundamente Donald Hopkins, director de los programas de salud del Centro Carter.

194.20_EDZ 23/01/2014 23:48 Página 1

Maridaje

Semana del 24 al 34 de enero de 2014

LÁGRIMAS NEGRAS, POR RAÚL CABRERO (SUMILLER RESTAURANTE LIBERTÉN)

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA

Flor de Vetus

dia alta, con mucho brillo y abundante lágrima, en nariz destacan aromas muy frutales, frutos rojos, tostados y torrefactos propios de su crianza, caramelo, ciruela. En boca, es muy agradable, tanino suave y ligeramente aterciopelado, correcta persistencia. El maridaje: Desde Libertén, opinamos que este vino casa perfectamente con los embutidos, quesos y carnes tanto estofadas o la parrilla que podemos ofrecerles. De nuevo, el plato de Espe Saavedra, esta vez de cuchara, es también ideal. El consejo: Debemos conocer cuáles son los parámetros principales para que una madera destinada a barrica sea apta y son: permeabilidad, baja porosidad, densidad y tamaño del anillo adecuados, alta resistencia mecánica, facilidad de hendido y alta durabilidad y lo que aportan al vino dependiendo su procedencia. • Americana: Son las más resistentes, la madera de roble americano es más dura e impermeable. Pueden elaborarse hasta 10

néitez, hasta el día 31 de enero.

LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Hoy, con-

queño & Friends. La entrada: un alimen-

cierto de Trailer dentro del XII Ciclo de

to no perecedero, que será donado a Cruz Roja.

RESTAURANTE LIBERTÉN

Parece increíble, pero ya casi hemos pasado el primer mes del año, vamos a por el segundo con fuerza y energía positiva, esta semana presentamos un vino que seguro muchos conoceréis, pues está presente en muchas barras y salas de restaurantes en Zamora, Flor de Vetus, de bodegas Vetus, afincada en Villabuena del Puente, en pleno corazón de la Denominación de Origen Toro. La bodega: En el año 2003, la familia Antón, al frente de Artevino (grupo de empresarios que regentan varias bodegas españolas, entre ellas y más importante: Izadi, en la Rioja Alavesa), se adentra en Toro, siendo conocedores del gran futuro y potencial que alberga la zona, llegan allí y se hacen con varias parcelas, en ellas empiezan a dar forma a sus vinos y logran muy buenos resultados, según la crítica nacional y extranjera. Flor de Vetus en un vino elaborado 100% con Tinta de Toro, en una parcela de 20 hectáreas en espaldera, con un rendimiento de 4.000 kg/ha, la vendimia se realiza en la primera semana de octubre manualmente, en cajas de 15 kg, las cuales son seleccionadas cuidadosamente en mesa de entrada a bodega. Pasa una crianza de 9 meses en barricas de roble francés y americano, tanto nuevas como de segundo año. La cata: Posee un bonito color cereza y borde granate, de capa me-

Alubias pintas con arroz

barricas de roble americano por cada metro cúbico de madera y su elaboración resulta más económica para los productores. Los poros de roble americano tienen mayor tamaño en relación al roble francés y las propiedades de la madera se ven reflejadas en el vino con más facilidad y menor tiempo. Además de esto, el roble americano aporta menos taninos al vino y mayor variedad de aroma en relación con el roble francés, por lo que produce dureza en el vino en un tiempo corto. • Francesa: Las barricas de roble francés son utilizadas para aportar elegancia a los vinos, por lo que se emplean para el proceso de crianza de los mejores vinos, este tipo de roble es más blando y, para la elaboración de las barricas, se desperdicia más madera, fabricándose hasta 6 barricas por metro cúbico de roble. Por poseer poros más finos en relación al roble americano, transmite sus atributos más lento. Algunos aromas que aporta el roble francés al vino son vainilla, miel y especias. • Centroeuropeas: Tienen un uso escaso, sus cualidades son similares a las francesas, son mas económicas, pero tiene algunos problemas, entre ellos, que se suele cortar con sierra de forma artesanal y esto no es idóneo y pierde mucha calidad. • Roble Español: Se utiliza poco, aunque ya varias bodegas apuestan por él, habrá que tenerlo en cuenta. Sus características se asemejan a las americanas.

POR RAÚL CABRERO

Como siempre andamos con prisas, nos conformamos con cualquier cosa para hacernos de comer. Siempre es bueno incorporar al menos una vez a la semana una legumbre en nuestra dieta. Si tenemos olla exprés, hacerlas es muy cómodo, sencillo y rápido. Hoy nos animamos con unas alubias.

INGREDIENTES PARA 3 PERSONAS: 3 puñados de alubias pintas, 1 puñado de arroz, 3 trozos de chorizo, 1 morcilla pequeña, 1 trozo de panceta, un chorrito de aceite de oliva virgen extra y un cacito de caldo de carne.

PREPARACIÓN: Ponemos las alubias en remojo la noche antes. En la olla rápida metemos todos los ingredientes. Añadimos agua hasta que las cubran con un dedo por encima. Cerramos la olla y cuando suba la presión ponemos al mínimo y las dejamos unos 20minutos. www.espesaavedra.com

AGENDA EXPOSICIONES ANTIGUO PALACIO DIPUTACIÓN. Exposición 200 años de arte en Zamora. Hasta el 30 de

ESPACIO 36. Exposición de Carmen Ra-

Grupos Zamoranos de La Cueva del Jazz. A

abril. De martes a sábados de 11:30 a 13:30 y

tón. Del 24 de enero al 6 de febrero. Hora-

las 23:30 h. Entrada: gratuita.

de 17:30 a 20:30. Domingos de 12 a 14 h.

TALLERES

rio: de lunes a sábado de 12 a 14 y de 18 a 21:30 h. Domingos y festivos cerrado.

BIBLIOTECA PÚBLICA DEL ESTADO EN ZA-

SERVICIOS

A CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Mañana,

MUSEO ETNOGRÁFICO DE CYL. Taller di-

25 de enero, dentro del XII Ciclo de Gru-

dáctico “Cocinando cuentos”: Mi abuela

pos Zamoranos de La Cueva del Jazz,

hace milagros en la cocina ¿y la tuya?

MORAL. Recordando a Marie Curie. Lunes a

CONCIERTOS

viernes: 10 a 14 h. y 17 h. a 21 h. Sábados:

ÁVALON CAFÉ. El día 31 de enero, cuentos

concierto de Escapada. A las 23:30 h.

Hoy, viernes 24, de 18 a 19:30 h. Imparti-

10 a 14 h. Domingos y festivos: cerrado.

para adultos de Roberto Mezquita, con

Entrada: gratuita.

do por Marga&Rosa y dirigido a niños de

Cómo me Convertí en un narrador folk y

6 a 12 años. Inscripción: 6 €. La inscrip-

HOTEL BODEGA Y SPA VALBUSENDA. Ex-

otras historias, a las 21 h. Entrada: 3 euros,

STAND BY. Concierto solidario Ñam, el

ción incluye los ingredientes y el material

posición de los cuadros del pintor Diego Be-

hasta completar aforo.

día 31 de enero, a las 23:30 h., con Pe-

imprescindible para cocinar.

DESPACHO DE PAN Y DULCES IRLANDA Principe de Asturias 11 - 16 Bajo ¿QUIERES ANUNCIAR TU EMPRESA? LLAMA AL: 980530030

194.21_EDZ 24/01/2014 0:13 Página 1

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

Mezcolanzas

HORÓSCOPO

EXHAUSTIVA RESTAURACIÓN, FINANCIADA POR EL AYUNTAMIENTO DE LA LOCALIDAD

Aries. Mediante tu comportamiento, sabrás demostrar a los demás cuánto los aprecias, esto te hará irresistible.

Las tablas del retablo de S. Nicolás, de Castroverde, en el museo Diocesano

Cáncer. Rectificar es de sabios, si crees que has hecho algo que no es totalmente correcto, es momento de pedir perdón. Leo. Hoy, querrás llegar al fondo de un asunto sobre un tema que te preocupa, tienes que hablar seriamente con esa persona. Virgo. No es un buen momento para arriesgar tu dinero, busca tu seguridad financiera, no te fíes de otras propuestas. Libra. Etapa de nuevas sensaciones, será un día para recordar, no estarás aburrido, tienes mucha tarea agradable por delante. Escorpio.

Estás pesimista: cualquier problema te desanimas, apóyate en los demás y no les hagas percibir tu inseguridad.

Sagitario. Quizá hoy una persona cercana te hará una propuesta interesante que te conducirá a mejorar tu vida. Capricornio. No paras de darle vueltas a un tema que te preocupa , si sigues así lo único que vas a conseguir es bloquearte.

Acuario. Aprendes rápido, buen día para el estudio o para hacer algún cursillo de fin de semana, tu decisión será positiva. Piscis. Intenta reflexionar y conocerte más a ti mismo, acéptate tal y como eres , pero sé más felíz, tienes motivos para ello.

Desde el pasado lunes, el Museo Diocesano de Zamora acoge su tercera exposición temporal: las tablas del antiguo retablo del siglo XVI de la iglesia de San Nicolás de Castroverde de Campos, tras una exhaustiva restauración financiada por el Ayuntamiento de la localidad. Tablas del retablo de San Nicolás En la noche del día 6 de diciembre de 1969, fiesta de San Nicolás de Bari, poco después de haberse celebrado la liturgia del santo titular, la techumbre de la nave principal de la iglesia de San Nicolás de Castroverde de Campos se derrumbó. Su retablo mayor, formado entonces por banco, tres cuerpos con cinco calles y ático, con diversas esculturas y diez tableros pintados, fue desmontado y trasladado a la iglesia parroquial de Santa María del Río, posteriormente a la casa rectoral, y finalmente al edificio del Ayuntamiento, donde se ha conservado hasta hoy. Gracias al descubrimiento de la documentación existente en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid y su publicación por parte de Alonso Cortés [1], y a los recientes estudios de Cuesta Salado [2], sabemos que la realización del retablo fue contratada el día 1 de marzo de 1526 con Jacques Bernal y Benito Elías, por entonces vecinos de Carrión de los Condes, y Tomás Mitata, vecino de Astorga. Posteriormente, en 5 de mayo de 1529, se concertó su ampliación con el maestro francés Bernal para añadir un cuerpo más en altura. Bernal y

Así lucen las tables de Castroverde de Campos, en el Museo Diocesano

Mitata se encargaron de la obra de ensamblaje, mientras Elías talló las esculturas situadas en la calle central: Llanto sobre Cristo muerto, San Nicolás, Asunción y Calvario. Respecto a la autoría y la cronología de las pinturas, nada dicen los citados documentos. Las tablas fueron burdamente repintadas en el siglo XVIII –momento en que se alteró la estructura retablística y se sustituyeron dos de ellas por las tallas de San Fabián y San Sebastián-, posiblemente a causa de sus numerosas lagunas, de modo que a principios del siglo XX el historiador granadino Manuel GómezMoreno afirmaba que sus “pinturas acabaron a manos de un Orbaneja” . Posteriormente, el sacerdote zamorano David de las Heras aseguraba que el retablo “tenía diez tablas pintadas no muy buenas;

más bien parecen de aficionado o discípulos” [4], sin advertir que las pinturas originales con idénticos temas se hallaban bajo la apariencia de otras anodinas. Tras la restauración de la iglesia de Santa María del Río, el Ayuntamiento de Castroverde de Campos decidió financiar

la restauración de los elementos conservados del maltrecho retablo, con la intención de que sea instalado en la iglesia parroquial. De esta labor, se ha ocupado QUID-ARTE Conservación y Restauración, S.L. (David Rafael Alberti Suárez y Jaime Tesón del Hoyo) desde el año 2011.

CARTELERA

25 y 26 de enero de 2014

Miércoles al Cine: 3,50 euros. 5.30, 7.30, 10.15 h.: -El lobo de Wall Street HD 5.30, 8.15 y 11 h.: -La ladrona de libros HD 11 h.: -A propósito de Llewyn Davis HD 5.30 h.: -Ernest & Celestine HD -Mandela: del mito al hombre Hd -Lluvia de albondigas 2 HD 8.30 y 11 h.: -Nymphomaniac Vol. 2 HD 8.15 y 11 h.: -Sobran las palabras 8.15 h.: -La gran belleza HD 4 de febrero: ópera: Madama Butterfly www.multicineszamora.es

CI NES VA L DER ADU EY

Géminis. Ya no puedes cambiar, no es necesario que te arrepientas de lo que has hecho o no, aprende de tus errores.

POR L.S. REPORTAJE GRÁFICO: M.D.Z.

M ULT ICI NES Z A MO RA

Tauro. Buen momento para cambiar tu dieta y empezar una nueva forma de vida con hábitos más saludables.

Miércoles al Cine: 3,50 euros. 5.30, 8.15 y 11 h.: -Mindscape HD -12 años de esclavitud HD

5.30, 8.30 y 11 h.: -Hércules el origen de la leyenda HD

5.30, 8.15 y 10.30 h.: -El lobo de Wall Street HD 5.30 h.: -Frozen el reino del hielo HD -Free birds (vaya pavos) HD 8.00 h.: -El médico HD 8.15 h.: La ladrona de libros hd 11 h.: La gran revancha HD www.cinesvalderaduey.com

194.22_EDZ 23/01/2014 16:42 Página 1

Clasificados

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

1 PISOS

Y CASAS

PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. 980534411. PISOS DEL BANCO NUEVOS. 100% FINANCIACIÓN desde 49.900 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. SANTA CLARA, 33, ENTREPL. C. 980534411. DECANO DE INMOBILIARIAS EN ZAMORA. 25 AÑOS DE SERIEDAD. 618731708. API BLANCO.980534411. LAS VIÑAS.3 dorm., 2 baños, garaje cerrado grande. Poca comunidad. 189.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. ZONA CAMPUS. Hecho nuevo por dentro. 2 dorm., calef. luminoso. 79.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. C/ Churruca. Bajo, exterior, 3 dorm., poca comunidad. 47.000 €.Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Avd. Tres Cruces. Reformado todo. 3 dorm., 2 baños, parquet, calef. central, ascensor, trastero. 174.300 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Pizarro 71 m2 útiles, reformado, 3 dorm., calef., gas natural, trastero 12 m2. 63.000 €.Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD CHALÉ UNIFAMILIAR. Ciudad Jardín, con muchas mejoras. 220.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Céntrico. Avda. Príncipe de Asturias. Vista y orientación buenísimas. 3 dorm., ascensor, calef. central. Poca comunidad. 110.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ROALES. Chalé unifamiliar, 340 m2 de parcela, seminuevo, 3 dorm., garaje doble. 115.000 €. Telf.: 618731708. SAN LÁZARO. Vendo casa en San Lázaro, económica, dos plantas, casa pequeña. Telf.: 653458280. SE ALQUILA O VENDE. Piso en Cardenal Cisneros, exterior. Telf.: 656787644. PISO A ESTRENAR. Se vende piso en zona Sayagués, 2 dorm., amueblado, 2 baños. Exterior, luminoso. A capricho. Telf.: 653294958. ZONA CANDELARIA. Doctor Olivares, muy luminoso, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Servicios centrales. Impresionante terraza.Telf.: 605080021. ARAPILES-ESCUELA DE IDIOMAS. 4 dorm., 2 baños, salón y cocina muy grandes. Plaza de garaje. 115.000 €. Telf.: 649584256. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. En exclusiva, céntrico, Pablo Morillo, 107 m2 útiles, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas. Orientado Sur. Garaje y trastero. 175.000 €. NUEVO PRECIO REBAJADO. Ref. 2210. PARA REFORMAR. Casa entre Villalpando y Benavente, mucho terreno.Telf.: 980521942/ 646542912. ZONA CABAÑALES. Casa de 1 planta, pequeña, lista para vivir. 38.000 €. Telf.: 980533593/686978312. URGE VENDER. Vivienda con parcela en Arcenillas. Solo entre particulares. Abstenerse inmobiliarias. Telf.: 659711784.

2 LOCALES API BLANCO. 980534411. La Farola. Sta. Clara. 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas, calef. central y tarima. 199.000 €. Telf.: 618731708. VENDO O ALQUILO. 3 pisos, avda. Galicia, 3 dorm., 2 baños, cabina hidromasaje, calef. central gas, wifi, ascensor. Telf.: 629318899. CANDELARIA. 4 dorm, 2 baños, cocina y salón. 80.000 €. Telf.: 980533593/686978312. CASA SAN FRONTIS. Junto a la iglesia, 165 m2. 90.000 €. Telf.: 629318899. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Reformado, zona Plaza Mayor. Baños y cocina de diseño, azulejos Porcelanosa. Parquet roble. 4 dorm., cocina-comedor. Muy bien orientado, terraza amplia. Ascensor, ventanas de aluminio y climalit. 190.000 €. Ref 2244. ADOSADO EN VILLARALBO. 4 dorm. y 2 baños, amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 93.000 €. Telf.: 693413367. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático dúplex, con terraza, 3 dorm., 1 en planta baja, con ducha y baño con bañera, garaje. Calef. central con contador individual. Seminuevo. 165.000 €. Ref. 2202. ZONA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. .3 dorm., ascensor, cocina y baño. Precio: 120.000 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Últimos Adosados Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia parcela. Excelentes calidades. Consultar. URGE. Ático Tres Cruces, 5º, ascensor, 90 m2, 3 dorm., 1 baño, terraza, posible reforma, portal reformado, 30 € de com. 85.000 €. Telf.: 680113958. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Totalmente reformado, zona Plaza Mayor. Baños y cocina de diseño. Parquet de roble. 4 dorm., cocina con comedor. Bien orientado, terraza, ascensor, ventanas aluminio climalit. 212.000 €. Ref 2244. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €. Telf.: 627810105. ZONA SAN MARTÍN. 2 dorm., 2 baños, cocina, salón, terraza vistas a la Catedral,a scensor, garaje y trastero. 115.000 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. A estrenar en Morales del Vino, 3 dorm., 2 baños, garaje, trastero. Oportunidad. 75.000 €. Ref. 2042. ZONA LA CANDELARIA. 4 dorm., 2 baños, cocina y salón. 75.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA ARAPILES. 3 dorm., baño, salón, cocina, terraza, amueblado, sin ascensor. 40.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex en pleno centro. 2 terrazas, 2 dorm., con muchas mejoras y de calidad, cocina equipada. Muy luminoso y con garaje amplio. 155.000 €. Ref. 2238. CENTRO DE ZAMORA. Piso en Pablo Morillo, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas, ascensor, garaje, trastero y muy luminoso. 175.000 € (negociables). Telf.: 693413367.

FINCAS Y NAVES

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático bien orientado, 2 terraza 20 m y otra más pequeña en la cocina. Vivienda como nueva, muy cuidada. 160.000 €. Ref. 2185. FRENTE CAMPUS. Ático renovado, gran terraza, 3 dorm., cocina amueb., baño y gas ciudad. 126.000 €.Telf.: 616673143. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático Dúplex, centro. 2 terrazas. 2 dorm., cocina amplia. Seminuevo con mejoras. Cocina de madera gran calidad. Luminoso. Ascensor, garaje para coche y moto, trastero. 165.000 €. ZONA SAN LÁZARO. Casa de 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, cocina, reformar. 60.000 €.Telf.: 980533593/686978312. C/ CHURRUCA. Se vende piso de 75 m2, calef. central, 3 dorm., salón, cocina, 1 baño, terraza, despensa, para entrar a vivir, Oportunidad. 56.000 €. Telf.: 980518092/ 654365497. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Chalé pareado seminuevo Moraleja del Vino. Cocina diseño, 4 dorm., 1 en planta baja, garaje 2 coches, terraza y jardín. Reducción de impuestos para gente joven. 124.000 €. NUEVO PRECIO REBAJADO. Ref. 1634. CTRA. SALAMANCA, Nº 60, 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 3 dorm., 1 baño, calef. central. 45.000 €. Telf.: 980528354/ 610531758. VENDO CASA EN ALISTE. 110 m2, 2 plantas, en Villarino, cerca de Alcañices y Portugal. 24.300 €. También fincas independientes, 14.000 €. Telf.: 609734632. ADOSADO EN VILLARALBO. 3 dorm. y 2 baños. La vivienda está como nueva. Amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 89.000 €. Telf.: 693413367. EUROCASA ZAMORA. 980509399.SANTA CLARA, 34, 4ºD.OPORTUNIDAD.Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 115.000 €. Ref. 1012. SAN LÁZARO. Casa de 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, cocina, salón y patio pequeño. 100.000 €. Telf.: 980533593/686978312. ZAMORA. EUROCASA 980509399. Viviendas unifamiliares nuevas en Villaralbo, 115 m2, 4 dorm., 2 baños, aseo, garaje 3 coches, bodega con chimenea. Excelentes calidades. Consultar. EUROCASA ZAMORA EN EXCLUSIVA. 980509399. Adosado prácticamente a estrenar en Villaralbo, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Jardines amplios. OPORTUNIDAD. 89.000 €. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Vende Piso en pleno centro de Zamora. con 4 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción. Garaje muy amplio para dos coches. terraza. Precio: 180.000 €. Negociables. VENDO O ALQUILO CASA. San Frontis. Junto a la iglesia. 165 m2. 90.000 €. Telf.: 629318899. VENDO O ALQUILO CASA. San Frontis, junto a la iglesia. 90.000 €. Telf.: 629318899.

GARAJES

EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Vende piso con ascensor de 95 m2 más un trastero de 15 m2 en zona semicentrica. Vivienda con muchas posibilidades. 95.000 €. www.eurocasazamora.com. CASA GEMA DEL VINO. 186 m2, 2 plantas y patio 25 m2. Para entrar a vivir. Junto a escuelas. Telf.: 980513837/ 692566357. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pareado Morales. Dorm. en planta baja, armarios empotrados, puertas haya, de diseño, jardín amplio. Oportunidad. 140.000 €. Ref. 1881. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., baño, cocina, reformar. Precio: 47.000 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. OPORTUNIDAD. Casa en exclusiva en Sanzoles. 90 m2. Casa construida recientemente de ladrillo. Con bodega típica. Chimenea, 3 dorm. y 2 baños, con garaje de 30 m2. 42.000 €. NEGOCIABLE. Ref. 2239. ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón. Precio: 53.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. AVENIDA REQUEJO. Piso de 5 dorm., baño y aseo. 2º sin ascensor. Calef. central. Telf.: 605944446/980530631. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vende su vivienda en exclusiva. Se la valoramos por escrito con peritos homologados. Trato personalizado. Más de 14 años de experiencia. Le buscamos financiación, menos comisiones y mayor compromiso. Nunca incrementamos comisiones al comprador. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., baño, terraza y garaje. 85.000 €. (recibimos ofertas). Telf.: 980533593/686978312.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Junto a La Marina, apartamento como nuevo, amueblado, 1 dorm., cocina independiente, calef. central, contador individual, carpintería de nogal. 425 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Las Viñas, amueblado, 4 dorm., 2 baños, garaje, trastero, luminoso. 450 € (com. incluida). Y otros desde 320 €. Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411.Obispo Nieto. Seminuevo, amueblado, 3 dorm., 2 baños, ascensor y garaje opcional. 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708. 2 PISOS ZONA LA MARINA Y II INFANTAS. Uno nuevo, con piscina, garaje y pádel, 2 dorm., 2 baños. Quincenas o meses. Telf.: 609774725/ 658777439 CASA BAJA. En Olivares, casa baja de 2 dorm., amueblada. Telf.: 605599447. PISO CÉNTRICO. C/ Santa Ana, 2 dorm., salón, cocina, baño y calef. Con ascensor y amueblado. Telf.: 980510022/ 646771820. EUROCASA INMOBILIARIA. Piso 3 dorm., en el centro, calef. de gas, parquet, 3 dorm., 340 € 980509399. Ref 2232. PRÍNCIPE ASTURIAS. Frente Universidad, reformado, con calef. central, 4 dorm., salón, 2 baños, cocina y terrazas. Amueblado. Telf.: 980532323/606161470.

MOTOR

CASA BALBORRAZ.2 plantas, 2 dorm., baño y aseo, cocina amueblada, patio y comedor amueblado. Telf.: 697634090. PISO CÉNT TRICO. 4 dorm., salón, bien amueblado, calef. central y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. PANTO OJA. Con calef., 3 dorm., salón, cocina, baño. Amueblado. Telf.: 696063368. REGIMIENTO TOLEDO. Piso completamente amueblado, 3 dorm., baño y aseo. Calef. central. Telf.: 618542616. CAMPUS. 4 dorm., 2 baños, calefac. central, amueblado. Telf.: 695958439/665120129. VISTA ALEGRE. Piso nuevo, 3 dorm., 2 cuartos de baño, amueblado, cocina, comedor, gas individual, garaje y ascensor. Telf.: 619320958. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. 3 dorm., 2 baños, amueblado, a estrenar, calef. central, ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. Piso de 3 dorm., baño, amueblado, terraza, 350 €.Telf.: 980533593/686978312. ESTUDIANTES. Piso amueblado, calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. PISO AMUEBLADO. 4 dorm., 2 baños, salón, ascensor, calefacción, amueblado. Telf.: 665944590. PLAZA LA PUEBLA. 4º, ascensor. Entero o habitaciones. Telf.: 980536882/660696448. ZONA CENTRO. FRAY TORIBIO DE MOTOLINEA. Apartamento 1 dorm., completamente amueblado. Nuevo a estrenar. Telf.: 605080021. INMOBILIARIA LA BRASA: ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado. 315 €. Telf.: 980533593/686978312. ÁTICO AMUEBLADO. Buenas vistas, gas ciudad, garaje y ascensor. Peña Trevinca. Precio: 295 €. Telf.: 675177780. PISO CÉN NTRICO. 3 dorm., 2 baños, bien amueblado, ascensor y calef. Telf.: 600710470/ 980513529. APARTAMENTO. Amueblado, con plaza de garaje, en c/ Túnel, 12. Cerca del centro de salud Santa Elena. Telf.: 630446458/667460557. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Alquila piso de diseño con altas calidades, puertas lacadas en blanco, 3 dormitorios con armario empotrado, 2 baños, ascensor, garaje, Vivienda de lujo en zona Peña Trevinca. 440 €. Negociables. ZONA CONJUNTO VIRIATO. Piso amueblado, con servicios centrales, garaje y trastero. Todo incluido por 400 € y sin garaje por 360 €. Telf.: 689770675/637512787. LA BRASA: ZONA PEÑA TREVINCA. 3 dorm., baño, salón, cocina nueva amueblada, terraza, garaje y trastero. 330 €. Telf.: 980533593/686978312.

EMPLEO

LAS VIÑAS. Se alquila apartamento. Telf.: 980519238/ 615633737. PISO ENTERO O POR HABITACIONES. Zona La Candelaria, luminoso, 3 dorm., económico. Telf.: 627676740 PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, 2 dorm., exterior y muy luminoso.Telf.: 691131149. ZONA TRES CRUCES. Bien amueblado, 3 dorm., 2 baños y calef. Telf.: 600710470/ 980513529. ZONA CAMPUS. Piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. DOCTOR OLIVARES. Apartamento amueblado, 2 dorm., salón, baño, plaza de garaje y trastero. Servicios centrales. Telf.: 980532323/606161470. PISO AMUEBLADO. Prox. Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y garaje. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, trastero, ascensor, garaje, amueblado, calef. central. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA PUERTA LA FERIA. C/ Florián Docampo, apartamento 1 dorm., con plaza de garaje y trastero. Precio muy interesante. Telf.: 605080021. EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Vaguada, apartamento,1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. 350 € Ref. 1404. INMOBILIARIA BRASA: ZONA PUERTA NUEVA. 2 dorm., baño, salón, cocina, amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO CÉNTRICO. 1 o 2 personas. Completamente amueblado. Telf.: 626905254. ZONA CATEDRAL Apartamento de 1 dorm., amueblado, piscina comunitaria, luminoso. Precio interesante.Telf.: 605080021. AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/980515897.

VARIOS

SE ALQUILA O VENDE. Piso en Cardenal Cisneros, exterior. Telf.: 656787644. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, trastero,as censor, garaje, amueblado, calef. central. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, apartamento ático,dorm., baño, amueblado, calef., ascensor, garaje. 300 € Ref. 1374. FRAY TORIBIO. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, garaje y trastero. 450 €. Telf.: 619320958. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA ALFONSO IX. 2 dorm., baño, amueblado, gas natural, ascensor impecable. 427 €. Telf.: 980533593/ 686978312. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PLAZA MAYOR. 4 dorm., baño, cocina., salón, semiamueblado. 300 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex, 117 m2, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. En pleno centro de Zamora. 610 € Ref 2158. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Eurocasa Zamora Inmobiliaria dispone de varias viviendas en alquiler con opción a compra, infórmese sin compromiso. SE ALQUILA PISO. Se alquila piso en Zamora. Telf.: 980536882/660696448. PISO CÉNTRICO. Amueblado, céntrico, exterior, calef. indiv. Económico. Telf.: 980526753/980532483. FRAY TORIBIO. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, garaje y trastero. 450 €. Telf.: 619320958. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso reformado muy amplio. Salón, cocina y terraza 8 m2, ascensor, calef. y 2 terrazas. 350 € Ref. 2204.

VINILOS Y CINTAS Se pasan a CD y

CINTAS VHS a DVD Telf.: 670212527

CORRECCIÓN DE TEXTOS Filólogos a tu servicio para ayudarte en la redacción y corrección de tus escritos, documentos y trabajos.

Telf.: 656270820

REGALA MÚSICA Más de 4.000 vinilos Artículos de ocasión

ALMONEDA C/ Balborraz 21 - 678 41 48 31

C/ Ramón Álvarez 4-2º

194.23_EDZ 23/01/2014 16:43 Página 1

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

2 LOCALES

PISO AMUEBLADO. 2 dorm. grandes, salón, cocina y baño. Buen estado. A 1 min. de La Marina. No estudiantes. Calef. individual. Telf.: 980523251. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LA FERIA. 2 dorm., baño, salón, cocina, ascensor, amueblado, gas natural. Opción garaje. 345 €. Telf.: 980533593/686978312.

APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. ESTACIÓN DE AUTOBUSES. Amueblado, 3 dorm., calef., ascensor y garaje, 380 €. Telf.: 618731708. PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688. INMOBILIARIA LA BRASA ALAPARTAMENTO. 2 dorm., Mi- QUILA: ZONA TRAVIESA. 2 rador del Duero, calef., ascensor dorm., baño, amueblado, 315 y garaje.Totalmente amueblado. €.Telf.: 980533593/686978312. Telf.: 636672116/980518632. CTRA. LA HINIESTA. AmueEUROCASA ZAMORA al- blado, nº 122.Telf.: 980552119/ quila apartamento a estrenar 649914198. amueblado, con garaje, salón muy amplio. Muy lumi- PISO AMUEBLADO. 3 dorm., noso, 280 €. 980509399. salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº Ref 2178. 1. Telf.: 980512964. AMUEBLADO. C/ Campo de BENAVENTE. Soleado y ecoMarte, 23, 3º A, amueblado, nómico. 4º sin ascensor, amplio 81 m2, baño y cocina nuevos. y amueblado.Telf.: 980520871. Telf.: 657114717/980515897. AMUEBLADO. 3 dorm., calef. INMOBILIARIA LA BRASA : y agua caliente central. Frente ZONA LOS BLOQUES. estación autobuses (Las Viñas). CASA. 3 dorm., baño, salón, Telf.: 980519238/615633737. cocina nueva, reformado, sin ZAMORA. muebles. 350 €. Telf.: EUROCASA 980509399. SANTA CLARA, 980533593/686978312. 34, 4ºD. Casco Antiguo, 2 PISO 4 DORM. 2 baños, salón, dorm., 1 baño, amueblado, comedor, cocina, calef. individual calef. individual, reformado. y garaje opc. 400 € (com. incl.). 300 € Ref. 1719. Telf.: 660911738/980574278. APARTAMENTO. Santa Clara, PISO CÉNTRICO Y ECONÓ- económico y con s. centrales. MICO. Preferibles jóvenes o Telf.: 616143233. mayores que tengan nómina y PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Enformales. Telf:: 980510640. cima Sacyl, frente campus. Ideal EUROCASA ZAMORA. estudiantes. 4 dorm., 2 baños, 980509399. Alquila su vivienda cocina amuebl.Telf.: 980519600. de cualquier tipo. Pedimos reZAMORA. ferencias al inquilino, buscamos EUROCASA la persona adecuada. Gestión 980509399. Visite nuestra página web ww.eurocasazamopersonalizada. ra. com. Valoramos su vivienVENDO O ALQUILO. Adosado da. alquiler y venta de todo Moraleja del Vino. Amueblado, tipo de inmuebles. 14 años 2 210 m parcela. 165.000 € y de gestiones en Zamora. Loalquiler: 475 €.Telf.: 629822289. cales comerciales de todas EUROCASA INMOBILIARIA las superficies en venta y alApartamento bien amuebla- quiler. En alquiler céntricos do,1 dorm., ascensor, garaje. desde 330 €. 5 años, 330 €. 980509399. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, Ref 1957. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., comedor, servicio completo y salón, comedor, 2 baños, as- frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. censor y calef. indiv. Telf.: ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, calef. individual. 980526119/645324135. ZONA AMARGURA. 3 dorm., Telf.: 696494228. baño, salón y cocina. 300 €. PUERTA LA FERIA. Piso de 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas Telf.: 695229646. ciudad y patio. 350 €. Telf.: APARTAMENTO NUEVO. 980536882/660696448. Zona La Marina. También se APARTAMENTO CÉN NTRICO. alquila por semanas, quince- Con s. centrales, gran salón, nas o meses. Telf.: 980514262. terraza y cocina independiente. LA CANDELARIA. Amueblado, Mucha luz. Telf.: 671874756/ 3 dorm., salón, calef. central, 2 980518843/699651516. terrazas y ascensores. 250 € (+com.). Telf.: 652891560. APARTAMENTO. Amueblado, EUROCASA ZAMORA. nuevo, con plaza de garaje 980509399. Centro, piso 3 dor- en avda. Portugal, nº 54. Telf.: mit. y 1 baño, reformado a es- 630446458/667460557. trenar, calef., completamente INMOBILIARIA LA BRASA amueblado. 390 € Ref. 2153. ALQUILA: ZONA PEÑA TREPISO AMUEBLADO. 4 dorm., VINCA. Casa, 3 dorm., baño, 2 baños, cocina y terraza. C/ salón, cocina, gas ciudad, Magallanes, nº18, 1º A. Telf.: sin muebles, cocina amueblada, terraza. 350 €. Telf.: 615845369. MORALES DEL VINO. Alquilo 980533593/686978312. apartamento de 1 dorm., com- ALQUILO TRASTERO. Céntripletamente amueblado, exte- co, en edificio nuevo, llega el rior. Precio interesante. Telf.: coche a la puerta del trastero. 605080021. Telf.: 600710470/980513529. AMUEBLADO. 3 dorm., par- CERCANO CAMPUS. Amuequet, mucha luz, piscina, garaje blado, 3 dorm., salón y baño. y trastero. Telf.: 610700585. Económico. Telf.: 653207709. APARTAMENTO. 1 dorm., ZONA CAMPUS. Calef. central, amueblado. Zona centro. Telf.: 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €.Telf.: 980524592/606511308. 635455493/980557586.

SE TRASPASA BAR-RESTAURANTE Muy económico, recién reformado. Zona Plaza Mayor Telf.: 693410649

FINCAS Y NAVES

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA TRES CRUCES. 2 dorm., baño, amueblado, 330 €.Telf.: 980533593/686978312. PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso céntrico para estudiantes. Precio: 300 €. Telf.: 680231882. ZONA PUERTA LA FERIA. Piso con calef. central. 330 €. (com. incluida). Telf.: 699571852/ 659330006. SEMINUEVO. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, garaje, 390 € . Telf.: 618731708

HABITACIONES VÍCTOR GALLEGO. Calef. central, 2 baños, parquet y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. JUNTO A FROIZ. (TRES CRUCES). Salón con terraza a Tres Cruces, 2 baños, ascensor y calef. central incluida. Para chica. Telf.: 609774725/658777439. C/ JUAN II. Alquilo habitación amplia, con ducha, televisión, cerradura y calef. central. Telf.: 695154647. AVENIDA REQUEJO. Habitación frente al campus, en piso compartido. Buena gente. Telf.: 605944446/980530631. C/ SANTA ANA. Piso nuevo, 2 baños, parquet, calef. y ascensor. Derecho a cocina. Telf.: 600710470/980513529. FRENTE CAMPUS. Con derecho cocina y baños, calef. y ascensor. Telf.: 615598379. ZONA CAMPUS. Habitación en piso compartido, con servicios centrales.Telf.: 637259876/ 980518959. SANTA CLARA. Derecho cocina y salón. Calef. central. Telf.: 600710470/980513529. A ESTUDIANTES. 3 habitaciones en Obispo Acuña, nº11. Calef. central. 130 € Con comunidad. Telf.: 606352184. PISO POR HABITACIONES. Hermoso. Telf.: 980526579. HABITACIONES. Con llave, derecho a cocina y baños. Zona Puerta la Feria (detrás del Sayagués). Telf.: 686202326. HABITACIONES. Piso compartido y amueblado, con calef. de Gas Natural. Zona Tres Cruces. Telf.: 630658354 (Noches). ZONA CAMPUS. Habitación en piso compartido, para chica trabajadora. Calef. central. Telf.: 615378090/638801526. LAS VIÑAS. Piso por habitaciones a estudiante y trabajadora. Muy económica.Telf.: 980554077. ALFONSO IX. Alquiler de habitación con Internet.No estudiantes. Confortable.Telf.: 629045841. ZONA CAMPUS. Habitación en piso con servicios centrales. Telf.: 637259876/980518959. EN SALAMANCA. Se alquilan habitaciones en el centro de Salamanca, exteriores, servicios centrales y 3 baños. Telf.: 658782420.

GARAJES

Semana del 24 al 30 de enero de 2014

MOTOR

MAGNÍFICA ESQUINA. 70 m2, PARCELA EN PEÑAUSENlocal en La Candelaria-Cid. DE. De 11 ha en PeñausenBuen precio. Vendo o alquilo. de. Telf.: 690929270. Telf.: 629318899. CASASECA DE LAS CHAURGE. Local comercial de 200 NAS. 2 solares, junto carrem2, junto La Marina. Semisótano tera Fuentesaúco. Agua dessin columnas. 130.000 €. Telf.: agüe. Telf.: 980577645. 915286842/696081822. EUROCASA INMOBILIARIA Finca 14.000 m2, nave de 360 m2, otras instalaciones, casa de 100 m2, garaje 100 m2. Agua de pozo y luz. Vallada. API BLANCO. 980534411. La Buen acceso, 5 km de ZaFarola. Oficina 60 m2. Preparada, mora. 168.000 €. Telf.: ascensor y calef. Vistas precio- 980509399. Ref. 2241. sas y aire acondic. Escaparate FINCA DE SECANO. En Cogrande. 525 €. 618731708. rrales, con 2 ha. y luz. Junto al SE TRASPASA BAR. San José Plantío. Pago las cuartas. Telf.: Obrero, para entrar a trabajar. 606667959. Renta baja. Telf.: 649456122. EUROCASA ZAMORA. ALQUILER OFICINA. Sitio muy 980509399. vende en exclusiva urbanas unidas céntrico, renta económia, con dos parcelas 2 comunidad e impuestos inclui- de 600 m en Morales del vino. dos. Apropiada para despachos. Dan a dos calles, Proyecto y Telf.: 980523265/679823630. lencia pagados para construir dos pareados o una unica viZONATRES CRUCES.Se alquila vienda aislada. 85.000 €. Infórlocal de 100 m2. Precio: 350 €. mese sin compromiso. Telf.: 980513238/615633787. CAMINO DE VILLARALBO. MAGNÍFICA ESQU UINA. Vendo- Se vende finca de regadío Alquilo en Candelaria-Cid. Buen de 5.260 m2. Precio: 12 eu2 precio. 70 m . Telf.: 629318899. ros/m2.Telf.: 680373822. 3 LOCALES JUAN II Y PABLO MORILLO. Juntos o por separado. Telf.: 637829401/ 980526277. OFICINA EN TRES CRUCES, 20. De 40 m2, amueblada y exterior. 200 euros, en entreplanta. Telf.: 665638722/980522773. C/ FRANCISCO PIZARRO, Nº ZONA PUERTA NUEVA. Telf.: 17. Local de 200 m2 en 2 plantas. 980510304/655835142. 350 €. Telf.: 630371937. LOCAL COMERCIAL. Al lado junto a La Alhóndiga 50m2, 7 m escaparate.Telf.: 600710470/ ZONA PUERTA NUEVA. Ga980513529. raje cerrado, con luz. Telf.: SE TRASPASA BAR. En calle 667313001. Los Herreros, con bodega. 9.000 GARAJE CER RRADO. Avda. €. Telf.: 635364812. Tres Cruces. Buena entrada. BAR EN LOS HERRE EROS. Se Telf.: 600710470/980513529. alquila. Telf.: 980530299/ C/ DÍAZ SOLIS. Frente Laboral 699412041. (Las Viñas). Telf.: 980671167. LOCAL COMERCIAL. Regi- VÍCTOR GALLEGO, 40. Plamiento de Toledo, nº 33, acon- za de 10 m. Telf.: 647435758. dicionado, 55 m2. Telf.: CÉNTRICA. Plaza de garaje 980512891/699091853. económica. Telf.: 615582627 ENTREPLANTA. Cualquier ac2 tividad. Muy céntrica, 40 m , PLAZA CÉNTRICA. Buena enaprox. Diáfana, mucha luz, as- trada y buen precio. Telf.: censor y calef. Telf.: 648484919. 600710470/980513529. DA TRES ÁRLOCAL. En c/ Miguel de Una- ZONA BAJAD BOLES. Alquilo garaje cemuno, 3. Telf.: 980529883. rrado. 50 €. Telf.: 629318899. ALQUILER OFICINA. Preciosa, 25 m2, en ático, luminosa, re- API BLANCO. 980534411. C/ cibidor compartido. C/ Bena- PELAYO. Detrás de Hacienda. 70 € (incluida comunidad). vente. Telf.: 619404394. Telf.: 618731708. LEÓN FELIPE. En calle Arapiles, nº 32. 42 €.Telf.: 980513009.

ALQUILER

GARAJES

VENTA

ALQUILER

FINCAS Y NAVES

VENTA

FLORIÁN D’O OCAMPO, 11. Alquilo garaje. Precio: 45 €. Telf.: 629318899.

5 MOTOR

EMPLEO

OFERTA COMERCIALES. Se precisan comerciales, ingresos mínimos: 900 € al mes. Interesados: 619743667 o sanchsa@generali.es. SE NECE ESITA CAMARERA. Buena presencia, experiencia, preferentemente color. Para Alta Sanabria.Telf.: 646264289. COMERCIALES. Se necesitan comerciales a media jornada. Con experiencia. Telf. 656270820.

DEMANDA SEÑORA 54 AÑOS. Con experiencia en cuidados de personas mayores asistidas y niños, para Zamora o en pueblo como interna.Telf.: 665654425. SE OFRECE SEÑORA. Española, para tareas del hogar. Telf.: 646213326. SE OFRECE SEÑORA. Para cuidar niños y mayores, limpiezas o camarera en hoteles. Telf.: 600698256. SE OFRECE SEÑORA. Para cuidar a personas mayores y niños, externa o interna. Telf.: 664039986. SE OFRECE CHICA. Empleada doméstica, cuidadora de niños y mayores (incluidos cuidados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870. CHICA RESPONSABLE. Para tareas del hogar, interna y cuidado de mayores. Experiencia. Telf.: 633111825/657218097. MULTITAREAS. Se realizan tareas de jardinería, arreglos domiciliarios y recogida de muebles, electrodomésticos, chatarra y limpiezas. También se vende leña. Telf.: 625375118. AUXILIAR R DE ENFERMERÍA. Para noches en hospitales o domicilios para cuidar ancianos o enfermos. Telf.: 658782420.

7 VARIOS

VENTA TÚNICAS S SEMANA SANTA. Del Santo Entierro para niño o niña entre 8-11 años. Túnica hebrea para niña, de 5 a 10 años. Telf.: 646542072 VARIOS. 6 bicicletas, tapiz de 1,90x1,30 con pavo real y cisnes y 500 novelas de Marcial la Fuente. Precio a convenir. Telf.: 650386943. ANIMALES. Vendo dos animales beches menores de un año y una cabra raza alpina. Telf.: 620073506.

DEHESA GANADERA. Vendo finca de 160ha, entera o por MOB BILIARIO. Dormitorio compartes. Rodeada de carretera. pleto, salón, mesas camilla nueTelf.: 605815272. vas, comedor con 4 sillas nuevo, PARCELAS INDUSTRIA ALES. 3 orejeros. Telf.: 630440493. En Coreses. De 5.000 m2, a VENDO R5 GTL. Perfecto uso 16 €/m. Telf.: 618210076. y pasada ITV. Aprox. 60.000 MÁQUINA DE COSER LETICIA. Venta y reparación. Todas Telf.: Particular. reales. km PEQUEÑA FINCA. De encinas, las marcas. Garantía total. LEa 5 km de Zamora, pie de carre- 609782503. TICIA: 40 años prestando sertera asfaltada. Telf.: 605944446/ vicio. Telf.: 980524104. 980530631. VENDO ESTUFA. De gas ca35 FINCAS RÚSTICAS. En Vitalítica, con termostato. Buen llarino, comarca de Aliste (junto precio. Telf.: 653207709. Alcañices y Portugal), de diferentes m2. Fincas independienEUROCASA ZAMORA. tes e individualizadas. Total: SE VENDE MOBILIARIO TIENDA 980509399. VENTA EN EX- 14.000 €. También vendo casa CLUSIVA. Bar totalmente acon- de 2 plantas. Telf.: 609734632. Maniquíes, bustos, mostradores, estanterías, dicionado, insonorizado y totalCELA URBANA. 500 m2. mente montado, con cámaras PARC espejos, lámparas... DON JERSEY (Alfonso IX) y con licencia hasta las 4:30 h., Urbanización Alto de San Isidro situado en la zona de Los He- Fase I. OCASIÓN, precio ecoTelf.: 980515923 rreros. 90.000 €. Financiación. nómico. Telf.: 605080021.

VENTA

VARIOS

INSTRUMENTOS. Vendo instrumentos de percusión y metal. Telf.: 980515936 (20:00 h.). LOTE COMPLETO PARA BEBÉS. Incluye silla de paseo, silla para coche, cuna/parque de viaje con funda, trona transformable en mesa+silla, hamaca relax, moto juguete sin pedales. En buen estado. Telf.: 639949749. URGE VENDER TRACTOR. Recién rectificado. Telf.: 685184060. MOBILIA ARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

CLASES APRENDE A COSE ER A MÁQUINA. Cursos 10 horas: 60 €. Telf.: 629318899. MÁQUINA DE COSER.. Alquiler de máquina 1 hora + 1 café: 10 €. Telf.: 629318899. MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA. Primaria, Secundaria, Bachillerato, módulos.Telf.: 980529751/616218713. CLASES PARTICULARES. De Dibujo, Matemáticas, Física, Química, Tecnología, grupos reducidos o individuales. Telf.: 617276697. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Con experiencia. Telf.: 686696162. CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281.

CONTACTOS CHAVAL MASAJISTA. Activo, complaciente y cariñoso. Telf.: 722700645. VIUDO SOLO. Si eres mujer sola y quieres buscar y compartir tu soledad. Telf.: 661333762. CHICO BUSCA MUJER. Para amistad o lo que surja. Telf.: 665152156. CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847.

TAROT TIENES INCE ERTIDUMBR RES. En el trabajo, salud, amor.Todo tiene solución. Lucia. Telf.: 633774932 TAROT BLANCO CONCHI. Cartomancia - Quiromancia Curación de culebrón. Telf.: 686885957. Toro (Zamora).

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

LALA. Tiene 7 meses, fue tirada a un contenedor de basura.

GINEBRA. Todo dulzura y dellicadeza, necesita una familia.

LOCALES

VENTA

6 EMPLEO

NUBE. A sus 7 meses, es alegre y sociable.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

194.24_EDZ 22/01/2014 13:37 Pรกgina 1