El Día de Zamora nº 198 by ViriatoPress, S.L.

198.01_EDZ 20/02/2014 20:58 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014 Año V · Número 198·

Precio 0,50 euros

Un manuscrito de León Felipe, con la traducción de “Hamlet”, en el legado de poeta tabarés P .6

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Un sistema de alta tecnología evitará vibraciones al paso del tren por el túnel entre El Bolón y Valorio P .8

ÁG

El futuro de la provincia se juega en Barcial del Barco El PSOE y otros partidos políticos muestran su apoyo a la biorrefinería, asistiendo a la manifestación del sábado y pidiendo al PP de Zamora que exija a la Junta que dé un paso al frente PÁG. 3

FOTOS : MANUEL HERRERO

Un peligro latente

Miramos muy poco al cielo, quizá por esa razón no percibimos que hay muchas espadas de Damocles, en forma de balcones semirruinosos, cornisas, paredes desconchadas, tejas, macetas en sutil equilibrio, etc. Los propietarios de estos inmuebles, que soportan rentas bajísimas, prefieren rezar para que la Ley de la Gravedad, como las leyes humanas, no se cumpla, y Eolo y las lluvias mantengan la calma y no se ensañen con sus edificios. Las restauraciones cuestan demasiado dinero.

Las instituciones locales gastan dos millones de € en sus estructuras políticas Izquierda Unida propone una reducción, manteniendo mínimos P .4 5 ÁGS

Enemigos del progreso, enemigos de Zamora Caín nació en Zamora. El enemigo de nuestra tierra habita entre nosotros. Siempre fue así. Aquella persona que destacó fue perseguida, incluso condenada al ostracismo. A quien tiene una idea o se le plagia o se le desprecia. Se prefiere el triunfo del extraño al éxito del amigo, vecino, conocido. Cierto que el Estado nos tuvo olvidados durante mucho tiempo. Solo se acordó de nuestra gente Carlos Pinilla, en la primera década de la Dictadura, cuando mandaba la falange socializante; después, nos condenaron al olvido. La democracia nos quitó más que nos dio. Y no se trata de redactar ahora un manifiesto de agrabios. Lo tenemos asumido, pero no lo olvidamos. No somos nadie, porque cada vez quedamos menos; pero ciertos caciques,

baratos, sin clase, ricos por arrimarse al poder, parecen empeñados en que no progrese la magnífica idea de un zamorano, Vicente Merino; un ingeniero que se ha pasado los mejores años de su joven vida lucubrando cómo sacar mayor provecho de cereales y de la remolacha montando una biorrefinería. Villanueva, un caballero que lleva en política casi desde la tierna infancia, no sabe no contesta; el PP de aquí dice que sí, pero parece que tiene miedo a esa “cosa” de Valladolid. El caso es que Zamora, el norte de la provincia, necesita una inyección de energía para no morirse de pena. Todos los partidos la quieren, anhelan y desean. Señalemos a los enemigos del progreso, de Zamora. Por E.J. De Ávila.

198.02_EDZ 20/02/2014 17:12 Página 1

Semana del 21al 27 de febrero de 2014

Opinión

PERO MATO

Cuál es la ideología de Rosa Valdeón

e cuentan que Rosa Valdeón fue festejada, durante la Convención del PP, por altos cargos del partido conservador. Besos, sonrisas, abrazos, pero no de esos que se dan por inercia, sino con aurículas y ventrículos, de carne a carne. Aunque vivamos en la Ciudad de las Sorpresas, sostengo que la regidora gobierna la Casa de la Panaderas por última vez en su vida. Le quedan poco más de 15 meses para pasar a la Historia de la ciudad pretérito. Después, todo lo que se hable, diga y escriba sobre su futuro político no dejará de ser literatura, profecías laicas, cartas barrocas. Al respecto, ya he oído decir que Herrera, porque no le queda otro remedio, continuará otra legislatura en esa cosa de Valladolid; pero, en el ecuador de su gobierno, dejará la presidencia. Entonces, la toresana cogería el testigo del burgalés. Puede ser. Todo es posible en una región tan dispersa, inconexa y monstruosa. Pero Rosa es política que luce más gestionando sin tener que rendir

cuentas a parlamentos y corporaciones. A nuestra licenciada en Medicina sin bata blanca le va más el trabajo en el despacho, donde se le ocurren mil ideas, nada utópicas, más bien pragmáticas, porque no debemos olvidar que toda mujer es un ser económico, como el hombre es un ser hedonista. Por lo tanto, si el PP de Rajoy, largo me lo fiáis, repite triunfo electoral, veremos a la sonriente y nerviosa política zamorana ocupando alguna Secretaria de Estado relacionada con su profesión. Recuerdo que, en política, poco más de un año es una eternidad. La nación se resquebraja: los independentismos catalán y vasco exigirán al PP actuar cual Hamlet: ser o no ser el partido que luche por la unidad de la nación; la economía real tampoco da muestras de recuperación, no hay brotes verdes, por mucho riego de optimismo que salga de los húmedos e hipócritas labios de Montoro y De Guindos. Los españoles ya no creen en nada ni en nadie. El escepticismo

preside nuestras vidas. La nación más antigua de Europa se desmorona, porque dejó también de creer en ella misma, porque perdió conceptos fundamentales durante este periodo canallesco abierto a la muerte de Franco. Así, las clases desposeídas, salvo excepciones coyunturales, se parapetan en sus adentros ante el miedo a perder lo poco que les queda; las clases medias, cada día más depauperadas, al borde de convertirse en proletariado, están pagando caro las locuras de Zapatero y las políticas impositivas del PP, nunca neoliberales, más bien socialdemócratas. Un liberal nunca castigaría a las clases medias con impuestos y más impuestos ni engordaría el Estado como viene haciendo Montoro, con la aquiescencia de Rajoy, desde que tomaron el poder. En verdad, hay tan pocos liberales lígrimos, como cristianos que cumplan con el Evangelio. Y, a todo esto, Rosa Valdeón qué es: ¿liberal, socialdemócrata, cristiana? Quizá lo sepan los altos cargos de su partido. Yo, no.

LA FOTO DE LA 2ª Alicia Almeida, en la Cueva del Jazz en Vivo. Mañana, sábado 22 de febrero, en la sala zamorana, Alicia Almeida, hija de la bailaora Carmen Ledesma, representará su espectáculo “En Clave de Flamenco III”, a partir de las 22.30 horas. Alicia comenzó sus estudios de Danza Clásica, Danza Española y Flamenco a la temprana edad de 5 años. En 1991, inicia en Madrid sus estudios de A.C.A.D.E, en la escuela de Merche Esmeralda; fundadora y coreógrafa de la compañía Azahares, con un espectáculo que representó en una gira por Japón entre 2010 y 2011. El año pasado, Alicia Almeida Ledesma consiguió otro hito al abrir con éxito su Centro de danza Sincrónica en la capital de nuestro país.

El Santo Cristo de la Catedral ha regresado a su templo, tras su restauración, que ha durado 4 meses.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 10º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

11º

14º

Un arquitecto zamorano, Rubén García Rubio, gana el Premio al Mejor Blog de Arquitectura

Zamora capital 10º

1º

LUNES

Max.

1º

MARTES

Max.

-2º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

Peligro público en Requejo 24. La fotografía nos muestra un armario eléctrico abierto, con las conexiones a flor de piel. Sito en el grupo avenida de Requejo 24, en semejante estado, podría causar algún grave accidente a cualquier persona o mascota que quiera examinarlo de cerca. Constituye, pues, todo un peligro público. El caso es que el citado artilugio lleva más de un mes tal cual, sin que nadie lo haya retirado de una zona de la ciudad tan habitada.

11º 11º

3º

Min.

4º

Min.

3º

Min.

Mayte Garrote, de Different Estilistas, pre-nominada para Mejor Peluquera del Año de los Premios Fígaro

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: E. Pedrosa, Verónica de Ávila, Alejandro Plaza y Manuel Miguel C. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN:

Enrique Onís. PUBLICIDAD: Viriato Press IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es publicidad@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL ZA-205-2013

Bertrand Russell “Gran parte de las dificultades por las que atraviesa el mundo se debe a que los (1872-1970) ignorantes están completamente seguros y los inteligentes llenos de dudas.”

198.03_EDZ 20/02/2014 20:43 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Noticias

LOS SOCIALISTAS ESTARÁN EN LA MANIFESTACIÓN DEL SÁBADO, DÍA 22 DE FEBRERO, EN BARCIAL DEL BARCO

Iniciativas socialistas en el Senado y en las Cortes regionales para apoyar la biorreﬁnería Antonio Plaza, secretario provincial; Ana Sánchez y José Ignacio Martín, procuradores, y el senador José Fernández Blanco, anuncian una propuesta de resolución y una pregunta POR: EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El PSOE de Zamora buscará, a través de una serie de iniciativas parlamentarias, en las Cortes de Castilla y León y el Senado, que el ejecutivo de Castilla y León y el Gobierno de la nación apoyen, económicamente, el desarrollo de una biorrefinería en Barcial del Barco. Así lo manifestaron ayer tarde, en una rueda de prensa, Antonio Plaza, secretario provincial de los socialistas; José Fernández Blanco, senador; Ana Sánchez y José Ignacio Martín, procuradores regionales. El grupo parlamentario socialista en el legislativo autonómico presentará ante las Cortes de Castilla y León una propuesta de resolución para “iniciar, con carácter de urgencia, conversaciones con el Gobierno de España, para la búsqueda de soluciones de cofinanciación y estudiar la posibilidad de la suscripción de un convenio de colaboración entre el Ministerio de Economía y Competitividad y la Consejería de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León”. Y un segundo punto, que consiste en “acabar, con carácter inmedia-

De izquierda a derecha, José Fernández Blanco, Antonio Plaza y Ana Sánchez, sentados, y José Ignacio Martín

to, con la situación actual y proceder al desbloqueo de la cesión de licencia medioambiental y de cesión y proceder al desbloqueo de la cesión de licencias medioambientales y de cesión de terrenos que permitan la implantación de la biorrefinería”. El segundo frente lo abrirá el senador José Fernández Blanco, que formulará, en la Cámara Alta, la siguiente pregunta: “¿Qué ayudas ha recibido el proyecto CLAMBER en Castilla La Mancha del Ministerio de Economía y del IVICAM,

para desarrollar un Plan Integrado de Bioeconomía en esa región, desde 2010 hasta la fecha actual, así como la cuantía y el tipo de ayudas?” Esta cuestión viene a cuento porque los socialistas zamoranos requieren al Gobierno de Rajoy y al ejecutivo autonómico para que se extrapolen las ayudas recibidas por esa empresa en Castilla La Mancha a la inversión que se quiere concretar en Zamora, en Barcial del Barco. José Ignacio Martín, que conoce mejor que nadie la zona de Be-

navente, destacó que, para la comarca, el proyecto de la biorrefinería es “absolutamente necesario, aunque también lo sea para la provincia de Zamora, porque la ciudad de Benavente tiene hambre, tiene hambre de empresas, dado que ha sufrido en la última década el cierre de empresas como la Azucarera, y a raíz de ese cierre, han ido cayendo, como por efecto dominó, la Tabacalera, Interpanel, Fontanería Mañanes y está afectando ya a la logística, no solo la construcción. Por lo tanto, Bena-

vente necesita como el maná la llegada de empresas, porque suelo industrial tiene”. Con cierta tristeza, comentó que “Benavente no puede seguir soportando tasas de paro por encima del 32%, la más alta de toda la región, una ciudad anclada en los 19.000 habitantes desde hace dos años; una comarca sin pulso, una comarca en la UVI. Por lo tanto, la Junta debe implicarse”. Se hizo eco también de unas palabras pronunciadas por dirigentes populares, elogiando a la empresa: “Hay que pasar ya de las palabras a los hechos, obras son amores y no buenas razones”. Plaza dijo que la Junta tiene que ver este proyecto “con buenos ojos y no tirarlo a la basura como ha hecho hasta ahora y apoyarlo y basta ya de palabras, porque este proyecto es viable y se le da con la puerta de la administracion en las narices. Ya está bien de hacerse los suecos”. La procuradora Ana Sánchez se preguntó qué es lo que su partido podía hacer por este proyecto: “Como procuradores, vamos a pedirle al PP que se ponga a trabajar, porque, desde el año 2007, cuando Herrera exteriorizó un apoyo a través de una primera piedra, no hemos sabido mucho más”.

198.04_EDZ 20/02/2014 17:20 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Zamora

TANTO EL AYUNTAMIENTO COMO LA DIPUTACIÓN ESTÁN AHORA POR DEBAJO DE LOS TOPES QUE MARCA LA LEY DE RÉGIMEN LOCAL

La estructura política de Ayuntamiento y Diputación cuesta 2 millones de euros al año Izquierda Unida propone una reducción, manteniendo unos mínimos para cada grupo Esta información debería estar en la web de las dos instituciones. El PP está haciendo una Ley de Transparencia, pero, en el Ayuntamiento, no quieren oír hablar de poner las declaraciones de bienes de los concejales en la web oficial, tal y como acordó el Pleno. Los sueldos

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

Hasta ahora, en el Ayuntamiento, los salarios de los políticos los acordaba el Pleno; en la Diputación, se asociaban a lo que ganan diversos cargos en el Estado. A partir de ahora, los topes los pone la nueva Ley de Régimen Local, publicada a finales de 2013. Tanto el Ayuntamiento como la Diputación están por debajo de los topes marcados en esta Ley en número de liberados, personal de confianza y salarios. Sin embargo, a jucio de Guarido, “no quiere decir que no se deban apretar más el cinturón, teniendo en cuenta el elevado porcentaje de paro y los bajos salarios medios de Zamora, la crisis económica de la ciudad y de la provincia”. Los liberados municipales En el Ayuntamiento, las liberaciones vienen establecidas por el Reglamento Orgánico, pero no los sueldos, que los decide el Pleno, con los topes marcados por la Ley. Así, el Equipo de Gobierno dispone de seis liberados: la alcaldesa, con un salario de 60.282€ al año,

dos tenientes de alcalde, que ganan 40.044 € y tres concejales, con 31.135 €, siendo esta cantidad la referencia para los liberados de la oposición. El PSOE dispone de 1 concejal liberado (aunque solo ha ocupado media liberación), e IU dispone de media liberación. El personal de Confianza política también viene establecido en el Reglamento. El PP dispone de 5 personas, cuyos sueldos pueden verse en el cuadro que adjunta IU, el PSOE dispone de 2 e IU y ADEIZA, de una persona. A los sueldos de los liberados hay que añadir, a efectos del coste para el Ayuntamiento, los gastos de la Seguridad Social, que suponen un 33% del sueldo bruto. Además, cada grupo recibe al año una subvención para su funcionamiento, en proporción a su representación El coste de todos los liberados (tanto cargos públicos como personal de confianza), más la seguridad social, más la subvención al grupo, supone una cantidad anual global de 734.250 €. De esa cantidad, el PP gasta 521.540 €, lo que supone un 73% del total; el PSOE 113.124 €, lo que supone un 15%; IU 58.900 €, lo que su-

y el personal de confianza es algo que todo el mundo debe conocer para poder valorar. Están por debajo de lo que decreta la Ley Montoro, es verdad, pero el nivel de transparencia es ínfimo. Los ciudadanos tienen derecho a esta información.

Molina, Guarido, Rivera y Viñas, los cuatro concejales de IU en el Ayuntamiento

pone un 7%; y ADEIZA 40.686 €, lo que supone el 5%. El Pleno está compuesto por 25 concejales. El PP tiene 14, y gasta, insistimos, el 75%; el PSOE tiene 6 y gasta el 15%; IU tiene 4 concejales y gasta el 7%; y ADEIZA tiene 1 concejal y gasta el 5%. Liberados de la Diputación Las liberaciones y los sueldos vienen establecidos por el Reglamento Orgánico. El esquema es similar al del Ayuntamiento, distinguiendo los sueldos del presidente, vicepresidentes y diputados. El PP dispone de siete liberaciones de diputados, incluyendo el presidente, y de siete personas de confianza (un puesto lo parten en dos medias jornadas); el PSOE dispone de un

liberado y de dos personas de confianza; e IU y ADEIZA, con un diputado cada uno, que no está liberado, disponen de una persona de confianza. En la Diputación, las subvenciones a los grupos son de 92.880 al PP, 52.056 al PSOE y 8.532, a cada Grupo de IU y de ADEIZA. Teniendo en cuenta los sueldos a los liberados, más el coste de Seguridad Social y la subvención a los grupos, el coste total es de 921.544€. De esa cantidadg el PP consume el 76%, el PSOE el 16% y ADEIZA e IU el 4% cada uno. Los no liberados Reciben indemnizaciones por asistencia a reuniones de órganos colegiados. Básicamente, vienen a

ser, en el Ayuntamiento, por pleno 150 € y 60 € por comisión; en la Diputación, 129 € por pleno y 85 € por comisión. Además, se cobran otras cantidades inferiores (solo los que forman parte del gobierno, es decir, el PP) por asistencia a junta de gobierno, mesas de contratación, etc. En indemnizaciones, el Ayuntamiento presupuesta 100.000 € y la Diputación 150.000 €. Sumando estas cantidades a las anteriores, obtenemos la cifra de 834.250 € en el Ayuntamiento y 1.171.544 € en la Diputación. O, lo que es lo mismo, entre ambas instituciones gastan más de 2.000.000 € al año en sus estructuras políticas. Los ciudadanos tienen el de-

198.04_EDZ 20/02/2014 17:21 Página 2

Zamora

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Grafico realizado por el concejal Miguel Ángel Viñas

recho a estar informados Eso es lo que pretende IU: “En primer lugar, informar de los datos que el PP siempre oculta. En segundo lugar, transmitir la idea de que ambas instituciones tienen que hacer un esfuerzo de austeridad. A los ciudadanos se les aprieta el cinturón. Todos debemos hacer lo mismo”. Confiesa, Guarido, que “las indemnizaciones que perciben los concejales de IU son donadas de forma íntegra a la formación política, al igual que una parte del salario del personal eventual, y así se refleja en las declaraciones de hacienda. Esas cantidades, junto con las subvenciones a los grupos, sirven para hacer las revistas de información que ponemos en los buzones de los zamoranos cada 2 meses.” Un replanteamiento global a la baja Reconoce, el edil de IU, que “la cantidad de liberados y cargos de confianza no superan los topes de lo que viene establecido en la última normativa”, no obstante, tampoco el Ayuntamiento de Zamora o la Diputación “están para tirar cohetes”, dado que “las competencias del Ayuntamiento disminuirán y

ambas instituciones tienen en torno a 500 empleados públicos. Superar los dos millones en políticos es

una desmesura”. Asume, IU, que, “cada grupo político debe tener unos mínimos,

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

pero que los equipos de gobierno, en ambos casos, consuman en torno al 75% de todo el gasto político

también parece un abuso. Se puede reducir de donde hay, es decir, de los que gobiernan, máxime si se tiene en cuenta que disponen de todos los empleados públicos y del material necesario que estimen oportuno para sus funciones”. Por concretar, “si un grupo necesita un cartucho de tinta o un paquete de folios, se los compra con la subvención que le da la institución; el equipo de gobierno simplemente lo toma de la despensa”. Considera, finalmente, Paco Guarido, que “los grupos deben justificar sus gastos. Todas las asociaciones subvencionadas lo hacen. La Ley exime a los grupos políticos de ello, pero deberían dar ejemplo”.

198.06_EDZ 20/02/2014 13:04 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Zamora

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

Maldito aniversario Ahora que llega el 23 de febrero, parece que algunos se empeñan en conmemorarlo y, otra vez, la Guardia Civil se viste de gala, mostrando unas mañas que, pensábamos, habían desterrado. Me refiero al protagonismo adquirido en las muertes en Ceuta, un espectáculo dantesco que abochorna a cualquiera, resumido en los disparos de balas de goma a gente que se estaba ahogando (sí, gente: personas, padres o hijos, hermanos o amigos, gentes que amaban, soñaban, reían y lloraban, que tenían esperanzas; eso sí, eran negros, pero, ¿por ese motivo se puede permitir lo que se ha hecho?). Y todo bajo la batuta de su director general, motejado como el ‘Cuco’, beneficiario de la Gürtel, gran admirador del régimen franquista y amigo personal y hombre de confianza de Rajoy, además de otra de las eminencias que gestionaron lo del Prestige. El otro director de la orquesta fue Fernández Díaz, ministro del Opus y del Interior, uno de los hombres más peligrosos desde la caída del antiguo régimen, que, como Franco, también venera a la monja Teresa, santa para los católicos. Las imágenes que hemos visto sobre el suceso ponen los pelos de punta. Hombres ahogándose y la Guardia Civil disparándoles y gesticulando maldades sin prestarles ayuda. Patéticos y estremecedores actos que ponen los pelos de punta. Solo falta que dimita el ‘Cuco’ y pongan de director a Billy ‘el Niño’, de trayectoria similar, aunque algo más dura. Y me pregunto: ¿dónde está el equilibrio de esos fanáticos religiosos llamados “Provida”, que tanto cacarean en relación a la vida celular y se muestran tan ausentes en referencia a estos atentados contra la verdadera vida humana? ¿Son para ellos más importantes los fetos que las personas? ¿O es que los negros no son personas?

PONE DE MANIFIESTO EL INCALCULABRE VALOR DEL LEGADO ADQUIRIDO POR EL AYUNTAMIENTO

Hallada una traducción de “Hamlet” entre el legado del poeta León Felipe Descubierta por la profesora Inmaculada Serón Ordóñez de la Universidad Pablo de Olavide, se trata de un manuscrito del tabarés que se creía perdido POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La Universidad Pablo de Olavide, con el respaldo de la Universidad de Lovaina, está realizando un importante trabajo de investigación basado en documentos del legado de León Felipe, del que es depositario el Ayuntamiento de Zamora. La iniciativa se ha dado a conocer en la reunión del Patronato de la Fundación esta semana y viene a sumarse a las actuaciones que está desarrollando el propio Ayuntamiento para la difusión y promoción del legado, en colaboración con el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Fundación Banco Santander. El trabajo de la Universidad Pablo Olavide, dirigido por la profesora Inmaculada Serón Ordóñez, parte de la traducción inédita de Hamlet realizada por el propio León Felipe. Un documento manuscrito que, al parecer, se creía desaparecido, aunque se encuentra catalogado e inventariado en el Archivo Histórico

Florián Ferrero, Rosa Valdeón, Inmaculada Serón y Francisco Javier González, durante la rueda de prensa

de Zamora como “manuscritos sobre traducciones de Shakespeare”, y que constata la influencia que Hamlet ha tenido en la producción teatral de León Felipe. El trabajo, que podría publicarse a comienzos del próximo año, analiza también otros documentos inéditos del legado relacionados con esta adaptación, entre ellos, una carta de Paco Rabal y otra del director Álvaro Custodio. El interés de las Universidades por estos documentos pone de manifiesto, una vez más, el incalculable valor del legado adquirido por el Ayuntamiento en el año 2002 y la

necesidad de que esté a disposición de los investigadores, por su condición de referente único e imprescindible para profundizar en el análisis de la vida y la obra del poeta. El legado incluye más de 2.500 documentos, tanto caligráficos como mecanografiados, muchos de ellos inéditos. La mayoría de estos documentos han sido analizados y estudiados por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y serán publicados en los próximos meses, con la colaboración de la Fundación Santander. Un trabajo del que también se ha dado cuenta en la reunión

del Patronato y que contribuirá a difundir y promocionar el legado. Junto a estas publicaciones, el Ayuntamiento seguirá apostando por las exposiciones temáticas e itinerantes del legado, teniendo en cuenta el interés suscitado por las que se han desarrollado hasta el momento. El Legado de León Felipe, custodiado en el Archivo Histórico, contiene un importantísimo volumen de documentos y objetos vinculados a la vida y a la obra del poeta zamorano, recopilados durante más de 30 años por su amigo y albacea Alejandro Finisterre.

Presentada en Bruselas la candidatura de la Reserva Biosférica Transfronteriza POR EDZ REDACCIÓN

El presidente de la Diputación de Salamanca, Javier Iglesias, a su vez presidente de la AECTZASNET, y el presidente de la Diputación de Zamora Fernando Martínez-Maíllo Toribio fueron recibidos en la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea, para dar a conocer el proyecto que constituye la Candidatura Reserva de la Biosfera Transfronteriza “Meseta Ibérica”. El proyecto integra a cuatro parques naturales: Lago

de Sanabria y Arribes del Duero (Zamora y Salamanca) y Montesinho y Douro Internacional (Tras-os-Montes) e incluye diferentes espacios naturales, como la Sierra de la Culebra, las Lagunas de Villafáfila, la Albufeira de Azibo, Romeu y los Cañones del Duero. De conseguirse el reconocimiento de la UNESCO, esta sería la mayor Reserva de la Biosfera Transfronteriza de Europa. Martínez-Maíllo destacó, en el marco de esta cita, que “el proyecto Meseta Ibérica es una de las iniciativas más importantes

Martínez-Maíllo, en Bruselas, en la Comisión Europea

promovidas por Zasnet y que pretende, a través de la valorización del medioambiente de las

zonas fronterizas, conseguir desarrollo económico y mantenimiento de la población”.

198.07_EDZ 21/02/2014 0:51 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Empresa

DESDE ABRIL, CELEBRAN LOS 25 AÑOS DE ESTA EMPRESA PENSADA PARA OFRECER SERVICIOS DE FONTANERÍA Y LA CALEFACCIÓN

Industrias Sanitarias Zamora, una evolución centrada en los clientes y en la calidad Tres hermanos continúan la saga que iniciara su abuelo, Atilano, ofreciendo la máxima garantía del mercado en sus productos, además de efectividad en reformas integrales y tratamientos de agua POR VVA REPORTAJE E. ONÍS

Industrias Sanitarias Zamora, ISZ-Hijo de Atilano, diferentes denominaciones para hablar de una empresa que todo el mundo conoce en Zamora, no solo por ser sinónimo de garantía, sino por ser la continuación de una saga que iniciara hace más de 60 años el abuelo de la familia: Atilano, aún presente en el nombre de la empresa que fundara su hijo en 1988, conocido por su trabajo de fontanero y por ser el merlú de muchas generaciones. Con Manuel, Fernando e Isabel, nietos y continuadores, recordamos los 25 años de Industrias Sanitarias Zamora y aprendemos los últimos avances en calefacción, tratamientos de agua y diseño y materiales para hacer de nuestros cuartos de baño un lugar más acogedor y preparado. “Tienes razón en eso que dices de que somos muy conocidos, es cierto, la gente sabe quiénes somos, tenemos clientela habitual y fija, porque consideramos a nuestros clientes el centro de nuestra actividad y, junto a ellos y por ellos, hemos seguido evolucionando y formándonos en nuevas técnicas y materiales”, según nos indica Manuel. Fernando nos recuerda

Dos imágenes, de la entrevista y del establecimiento de ISZ en la calle La Vega, perfecto para encontrar todo lo que necesitas de fontanería y calefacción

que: “la fontanería, la calefacción, el gas... han evolucionado gracias a las nuevas tecnologías y nosotros hemos conseguido todos los carnés que nos acreditan como especialistas y hemos ido reciclándonos año a año, con cursos, exámenes... Tenemos todos los certificados posibles y es esa formación la que nos permite poder ofrecer un servicio completo, además de una asesoramiento total sobre, por ejemplo, el tipo de combustible que le conviene a cada cliente”. Aprovechando el aniversario y desmarcándose, una vez más, como una empresa familiar muy zamorana, han sacado en su establecimiento una oferta única: financiación hasta en 12 meses

sin intereses de las calderas de la marca Viessmann. “Esta marca es de una calidad tal que la garantía del intercambiador llega a los 10 años”. “Utilizamos siempre marcas españolas o europeas, con las que venimos trabajando hace más de 30 años, como es el caso de Viessmann, de nuestra plena confianza”. Calefacciones Son muchas las innovaciones en los sistemas de calor, en ISZ-Hijo de Atilano, disponen de aerotermia, “que se está poniendo mucho ahora”, calderas de gasoil, biomasa, leña... Aconsejan a sus clientes que cambien sus equipos de calefacción cuando superen los 10 años y empiecen a fallar, porque, a partir de

ese momento, la caldera comienza a consumir más y entonces merece la pena renovarse. “El gas de condensación permite ahorrar sobre un 20% y contamina menos”. Reforma integral del baño A todos nos atemoriza la duración de las obras en nuestros cuartos de baño, pero Manuel nos tranquiliza, “nosotros tardamos de media una semana, si empezamos un lunes, el sábado está todo funcionando”. Otra reforma muy común es la del cambio de la bañera por plato de ducha, “en dos días, tenemos la instalación terminada”. También asesoran desde su Departamento de Diseño, del que se encarga Isabel, buscando soluciones

para cualquier baño, entre las tendencias actuales: “platos de ducha de resina, acabados de pizarra antideslizante, cromo en cristal trasparente en la ducha y máximo confort en grifería.”. Tratamientos descalcificadores Este tipo de tratamientos son muy interesantes y casi imprescindibles en Zamora, por la gran cantidad de cal del agua. “Nosotros colocamos un aparato que, por un precio módico, hace que nos libremos de la cal, evitando averías en calderas y electrodomésticos. Estos equipos te sacan el agua pura, desde 150 € por vecino en comunidades, y se gana en salud y en tranquilidad”.

Ahorre hasta un 20% en su factura de gas instalando una caldera de condensación. Instalaciones garantizadas - los mejores precios. Financiación a su medida - 12 meses sin intereses

198.08_EDZ 20/02/2014 22:12 Página 1

Zamora

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

La triste ﬁgura

CLARA SAN DAMIÁN E INGENIEROS DE ADIF EXPLICAN A LOS VECINOS LAS SOLUCIONES A SUS PROBLEMAS

Un sistema de alta tecnología evitará las vibraciones en el túnel del Bolón

Manuel Garrote

Se ha aplicado en el túnel que une Atocha con Chamartín en la capital de España El tractor rojo

Cuando pienso en mi tío José lo primero que recuerdo es la foto en la que estoy subido con mi peto en su tractor rojo. Por entonces, creo que no me llegaban ni las manos al volante y aquello me parecía más grande que el Halcón Milenario. Hoy ya no estás, llevabas tiempo mal, pero aún así tu ida no era nada esperada. Yo, como otros tantos allegados a ti, no he podido despedirte, antes de venirme a Barcelona no me dio tiempo a saludarte y desear que te mejoraras de tu última operación; pero, claro, cuando nos despedimos de la gente siempre esperamos que sea un “hasta luego” nunca un “adiós”. Por eso, esta semana, desde aquí, desde tan lejos de la ciudad, quiero recordaros que aprovechéis los momentos que tenéis con la gente que está, pero que mañana podría no estarlo. Esto, si estás lejos, es más fácil de comprender, vas poco por casa y cuando llegas parece que tienes una lista de gente por visitar que casi nunca te da tiempo a rellenar. Pero se intenta. Así que, insisto, aprovechad, que después, cuando suene el móvil y os den la mala noticia, ya no habrá marcha atrás. Te debo una visita.

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Clara San Damián, tras reunirse esta mañana con la Plataforma de los Vecinos de San José Obrero, afectados por el ruido; técnicos de Adif, concejal de Obras del Ayuntamiento, Manuel Hernández, y el máximo responsable de la línea Madrid-Galicia del AVE, Manuel Puga, afirmó que a finales del mes de septiembre no se registrarán vibraciones ni ruidos en las viviendas hasta ahora afectadas por el paso del ferrocarril, tras realizar un estudio Adif y aplicar un sistema, carísimo, de insonorización del túnel, hasta ahora aplicado en el túnel entre Atocha y Chamartín, en la capital de España. Recordó, la subdelegada, que, en las últimas reuniones, se pidió a los vecinos que tuvieran paciencia: “Técnicos de Adif se personaron en la última reunión que tuvimos con la plataforma del barrio y se hizo una propuesta que consistía en elaborar un informe en el que se iba a estudiar los ruidos y vibraciones, con mucho detalle, para establecer las posibles soluciones. Ese estudio se empezó a ejecutar a finales de diciembre y, en dos meses y medio, ya se ha cerrado ese análisis, de ahí que hoy se lo hayamos comunicado a los vecinos y a la asociación de San José Obrero”.

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de febrero por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

Clara San Damián, mostrando uno de los planos de las obras

Antes de detallar lo que ha hecho Adif y lo que hará en el futuro, quiso agradecer a todos los vecinos afectados por los ruidos y vibraciones de las obras de la Alta Velocidad, “la paciencia que han tenido con todos nosotros y también quiero agradecer a Adif que ha traído a esta reunión al más alto responsable de la línea Madrid-Galicia, Manuel Puga, quien ha explicado el resultado del informe, que ha partido de un estudio de vibraciones y ruidos realizado en seis viviendas del barrio, seleccionadas por Adif a propuesta de la propia Asociación de Vecinos, que se han abierto para que técnicos pudieran entrar y realizar otro tipo de estudios, que van a favorecer dar una

solución al problema”. En el informe, prolijo, lo que se ha establecido ha sido la medición concreta de cada tren a su paso, a cada hora y, sobre todo, cómo se transmitía esa vibración desde el túnel a las viviendas afectadas: “Según este análisis, ninguna de las viviendas estaba soportando un nivel de vibraciones ni de ruidos superior a lo que permite la legalidad; es decir, que, a pesar de ser ruidos y vibraciones muy molestas, ninguna ha superado los límites establecidos por la ley. Es muy molesto, pero producto de las obras. Aún así, Adif, que es experto en este tipo de problemas, ha garantizando que tras la obra, a su paso por Zamora hasta la llegada a La Hiniesta, las vibraciones y los ruidos

van a desaparecer prácticamente. Para ello, empleará un sistema de la más alta tecnología en Zamora, como el que se ha efectuado en Madrid, en el túnel que une Atocha con Chamartín, que garantizó la nulidad de vibraciones y ruidos. Se trata de un sistema de insonorización que garantiza que, al finalizar las obras, en septiembre, ningún vecino sufrirá ningún tipo de vibración ni de ruido a su paso por Zamora. Así queda ya solventando este problema con los vecinos del barrio. Se trata, pues, de cuestión de meses la solución del problema”. Manuel Hernández, concejal de Obras, explicó lo que va a hacer Adif en el túnel del desasosiego vecinal: “Se trata de una manta de aislamiento que se coloca debajo de la plataforma, para que no se transmita al suelo la vibración de los trenes. Lo que pretende es que la vibración no llegue a las viviendas”. Clara San Damián comentó, al respecto, que “es un sistema carísimo, pero garantiza la solución del problema con total rotundidad”. Por parte del representante de los vecinos, Francisco de la Iglesia, satisfacción absoluta: “Salimos plenamente convencidos de que lo que van a hacer en Zamora es un sistema pionero, una manta óptica que va a absorber y dejaremos de tener esos problemas en las viviendas, y nos han dado una garantía del cien por cien. Eso nos tranquiliza”.

198.09_EDZ 20/02/2014 12:57 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Denuncias

EL PROPIO AYUNTAMIENTO NO PREVIÓ DESPRENDIMIENTOS EN EL VIEJO CONSISTORIO

Edificios, en peligro de despredimientos Lo mínimo que se le puede pedir a las administraciones es que se nos permita pasear seguros

Cinco imágenes de desprendimientos en varios edificios de la ciudad, entre ellos, vemos la actuación de los bomberos en el Consistorio del siglo XVI

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Caminaban por el centro de la calle unas mozas. El motivo no era otro que el miedo a que se le cayera una teja encima. Regresaban a Zamora. Venían de una ciudad que tenía los edificios muy altos, con muchos pisos y desde el mismo suelo no podía verse el voladizo de los tejados, con esos peligros acechantes de tejas, canalones y otros elementos incluso decorativos, con peligro de desprendimiento, que, aun estando a la vista, ignoramos. Fuertes vientos y lluvias intensas sucediéndose, alternándose o combinándose en borrascas con nombre han tenido sus consecuencias. Ante tales situaciones adversas, Protección Civil recomienda, en la calle, alejarse de cornisas, muros o árboles que puedan llegar a desprenderse, aparte de tomar precauciones delante de edificaciones en construcción o mal estado. En las viviendas, cerrar y asegurar puertas, ventanas y toldos, retirando macetas y todos aquellos objetos que puedan caer a la calle y provocar accidentes. Paseos suspendidos y desplazamientos un tanto desagradables. Desagradables e inse-

guros. Como se ha comprobado, por los desprendimientos de ciertos edificios, que han precisado la intervención de los Bomberos. Con las conclusiones de los técnicos, el Ayuntamiento elabora un catálogo de edificios en mal estado. Pero, para ello, han tenido que dar el susto y haberse requerido la intervención del cuerpo. En caso de comunicación a los Bomberos, se abrirá expediente por parte del Ayuntamiento y se procederá a conceder un plazo a los propietarios para la reparación del inmueble. Si, pasado un tiempo, la reparación ordenada administrativamente no es realizada por la comunidad de vecinos, será el propio Consistorio quien la realice, subsidiariamente, cargándoles su coste, posteriormente, a los propietarios. Los que conocen tal situación evitan, salvo que sea muy necesaria, o lo haga un transeúnte ajeno a la comunidad, dar cuenta a los Bomberos en caso de cualquier desprendimiento. Esto evitará la intervención municipal y tener que ajustarse con posterioridad a sus normas y plazos. Pero aumenta los riesgos y deja en suspenso las reparaciones y a criterio particular. Actuación municipal, debida y correcta, pero poco ejemplar, pues-

to que demanda a particulares, ajustándose a derecho, la reparación de sus propiedades en mal estado, mientras evita arreglar las propias, las que utiliza o las que están a su cargo. Así, los conocidos desprendimientos del Ayuntamiento Viejo eran evitables: las manchas de humedad en las paredes exteriores ya auguraban posibles desprendimientos, pero nada

se hizo por evitarlo, a pesar de que los síntomas delataban su mal estado y, lo que es más grave, ni de momento se ha puesto remedio alguno, a pesar de tratarse de un edifico histórico. Debe razonarse que el peligro no está solo en los inmuebles señalizados y advertidos, lo está en muchos más, donde se pueden desprender elementos de su construcción, parte del plano, trozos de bal-

cón o componentes decorativos. Aumentando esta probabilidad con lluvia o viento y pudiéndose realizar una labor preventiva muy sencilla: con solo mirar hacia arriba y tomar nota, realizando, posteriormente, un estudio más pormenorizado.. Lo mínimo que se puede pedir a una administración es que nos permita pasear... pero seguros.

198.10_EDZ 20/02/2014 22:45 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

así, al viejo modo romano, tal y cómo hacían los gladiadores frente al emperador antes de enfrentarse en mortal combate, saludo yo la llegada del tren de alta velocidad a Zamora. Como les cuento. El pasado martes, las traviesas del AVE de doble vía llegaron a Zamora. Y al enterarme de la noticia, por lo espectacular de la misma, cogí el coche y me planté con él en los límites de nuestro término municipal. Pero, claro, todo resultó muy decepcionante. Yo me esperaba unas cajas de cartón descomunales, con un rótulo amarillo que pusiera IBERTREN y a unos gigantes abriendo esas cajas y sacando traviesas y vías para montarlas, una tras otra, hasta llegar a la estación de tren. Y después, esos mismos gigantes sacarían de otra caja un tren de alta velocidad, nuevo y brillante, y lo pondrían sobre las vías recién instaladas, accionarían un enorme dispositivo rojo y el mítico AVE comenzaría a circular a unos 350 km/h. rumbo a Galicia, pasando, literalmente, por nuestra preciosa estación, engalanada para el acontecimiento, al modo de Villar del Río en “Bien-

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Ave, Alta Velocidad Española

venido Mister Marshall”. Pero no, la realidad, decepcionante, como casi siempre, era eso, real. Y, por tanto, mucho más aburrida que, a mi entender obvia, hipótesis de los gigantes. Allí había unos seres vestidos de amarillo, más bien bajitos, poniendo traviesas de hormigón. Pero, del tren, ni el pitido. Ni su sombra. Ni vías había para poner la oreja sobre ellas al modo de los indios en las películas del oeste americano. Nada. Decepcionado, volví al coche pensando en cómo iba a contarles a ustedes la realidad del acontecimiento, cuando en mi imaginación tenía un precioso artículo habitado por gigantes y trenes que volaban. Pero no, amigos, como suele pasar en Zamora, y por lo general en la vida, mi ficción superaba a la realidad. Siento volver a ser heraldo de infortunios, mas, al parecer, hasta abril de 2015, nada de AVE. Para entonces, le daremos la bienvenida reinterpretando a los gladiadores con un “Ave AVE, los que murieron esperándote, no pueden saludarte”. Por cierto, las siguientes elecciones municipales también son en 2015. ¿Casualidad? Medítenlo.

La imagen

l Colegio Medalla Milagrosa sigue fomentando el deporte y las actividades al aire libre. Así, el Departamento de Educación Física del centro organizó, junto con la Escuela Bejarana de Esquí y Snow, una jornada para disfrutar de la nieve y de la naturaleza en la estación La Covatilla. Para conseguir el mayor placer con la práctica del esquí y, lo que es más importante, evitar lesiones, es muy aconsejable tener una buena base técnica, que solo adquiere a través del aprendizaje con un buen profesor, por ese motivo, los 90 alumnos de 2ºciclo de ESO y 1 º de Bachillerato recibieron clases con profesoras y profesores con años de experiencia docente.

etomo la costumbre, rutina o cómo quieran llamarlo, de leer la prensa diaria, práctica que aparto de vez en cuando de mis hábitos, cuando la ración de noticias negativas o parciales supera con creces mi hambre por saber qué sucede por ahí. No me cuesta demasiado comprender que no ha cambiado nada y el hombre sigue siendo un hombre para el hombre y lo del lobo no es sino un eufemismo de la realidad, siempre con el animal de dos patas que tropieza varias veces en la misma piedra y es una fábula de sí mismo. Leo alguna entrevista, alguna columna -Raúl del Pozo, en El Mundo; Millás y Buenafuente, en Interviú; Manuel Vicent, en El país, son referentes a los que acudir- y lo demás son titulares, deteniéndome, o no, en la letra pequeña, si adentrarme en esa selva de caracteres me interesa por cualquiera la causa. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el Gobierno da las Becas cuando ya se está acabando el curso? Porque, al ser para necesitados, le da rabia darlas. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el Ayuntamiento no arregla el Camino de la Aldea? Porque cree que lleva a una aldea. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué hay conserjes jubilados que siguen viviendo en los colegios que trabajaron? Porque las autoridades no tienen autoridad. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué siguen viniendo inmigrantes a España? Porque aquí hay para dar y robar.

El becario tardío Esteban Pedrosa

Revista de prensa y la FAVE

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

Otras noticias las sigo de primera mano, cuando acudo a una rueda de prensa como fotógrafo para El Día de Zamora. La penúltima, sobre el comunicado de la FAVE en referencia a la salida de su órbita de varios satélites que conforman el universo vecinal zamorano, asunto del que quizás escriba con más detenimiento en otra columna, pero que, telegráficamente, resumo ahora como un problema de varios gallos en el mismo corral. Lo que más me llamó la atención -sentí vergüenza ajena- fue cuando algún medio de comunicación retiró el micrófono o la grabadora en plena alocución de alguno de los intervenientes y, aunque entiendo que quizás lo hicieron por la urgencia de ir a cubrir otra información o tal vez ya satisfechos con lo escuchado hasta aquel momento, existen también las formas y el sentido común, que tantas veces se nos olvida, a no ser que carezcamos de él. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué no negocia con los desahuciados el BBVA de Zamora? Porque es mejor el Banco Santander. Jajajaja. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué ganando tanto los bancos no perdonan a los pobres? Porque, si no, no ganarían tanto. *Dime tú, tío Babú, ¿para elegir Miss Esquimala, tienen las candidatas que desfilar en bikini? De mí no se ríe nadie, mameluco. *Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de Pablo Iglesias? Y quién es ese.

Urbis Terrarum Nacho González Calles sin rumbo

Existen en Zamora prácticamente todo tipo de vías: calles, avenidas, callejones, plazas, calles sin salida, puentes… pero me atrevería a añadir un nuevo tipo, otro concepto: calle inacabada. Sí, esas que el GPS perfectamente podría indicarte como un camino por el que ir, pero, sin embargo, cuando te enfrentas a la realidad, contemplas cómo los neumáticos de tu coche o las ruedas de tu bicicleta descienden un escalón y comprendes que el asfalto por el que rodabas se ha transformado en tierra o, en el peor de los casos, barro y baches formados por la lluvia y el paso de otros vehículos que, animados por llegar al otro lado, se han aventurado. Hablo de casos como el de los dos, llamémoslos, caminos que bordean el convento de Santa Clara. Con la ayuda de una foto aérea y la imaginación podemos unir las calles de Antón de Centenera y Miguel de Unamuno con la continuación de la calle Burgos. Pero, lo dicho, son caminos entre calles. En el primero, el que era el camino de Las Llamas, que parte de la calle Antón de Centenera, es un tramo de trescientos metros de tierra y baches que conecta al otro lado con una calle nueva, de reciente creación, asfaltada, con aparcamientos y que articula más allá el nuevo barrio de Benedictinas. El otro camino está cortado en su unión con Miguel de Unamuno por unos… ¿bolardos? No, piedras. Es un tramo de casi doscientos metros entre esta calle y la de Burgos y por ahí es imposible circular, con lo cual, hace las funciones de improvisado aparcamiento diurno, y espacio nocturno para el desarrollo de dudosas actividades. Hablo, pues, de dar continuidad a esas calles, de no mantenerlas como calles inacabadas o, como dice la canción, “calles sin rumbo, que van a soñar donde la luz se apagó” que cambiaría por “donde el pavimento terminó”. De conectar, de unir ahí donde es visible una posible unión y de articular el sector, el espacio que queda en medio y alrededor.

198.11_EDZ 20/02/2014 17:24 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Barrios

NIEGAN QUE SE TRATE DE UN ABANDONO POR DIFERENCIAS IDEOLÓGICAS

La FAVE deﬁende la suma contra la escisión Siguen los problemas entre las asociaciones de vecinos, con manifiestos y respuestas en contra POR: EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

“En la FAVE no hay dos bancos, sino solo uno y una serie de personas que dicen que sus asociaciones han dejado la federación, pero no tenemos constancia legal, porque muchos socios de esos barrios nos han llamado para decirnos que no se ha celebrado ningún tipo de asamblea ni reuniones para adoptar dicha decisión. Este es uno de los argumentos que esgrimió la Junta Directiva de la FAVE, presidida por Artemio Pérez, a la que acudieron representantes de las 15 asociaciones vecinales que mantienen su vinculación con la federación. No estuvo Miguel de la Peña, presidente de la Horta, del que Artemio Pérez confesó su admiración, por haber sido su maestro en el movimiento vecinal y, además, se dijo que era partidario de la unión”. La guerra abierta en el seno del movimiento vecinal escribió esta semana un capítulo importante, al hacer público la FAVE un manifiesto que leyó Artemio Pérez, sobre la marcha de esas asociaciones: San José Obrero, Los Bloques, San Frontis y Carrascal. El manifiesto se estructura en seis puntos. Así, en el primero, se comenta la situación que se está viviendo: “Las 15 asociaciones que seguimos formando esta federación mostramos nuestra profunda indignación ante el cúmulo de barbaridades y despropósitos de tipo político, social y contra mi propia persona que se han vertido en los medios durante estos días”. No obstante, pese a sentirse ofendidos, afirmó Pérez que “este no es el lugar ni el momento adecuados para descalificaciones, tampoco es el camino a seguir, ni la línea que pretendemos implantar, porque esta no es la dinámica que necesita el movimiento vecinal ni el comportamiento que esperan nuestros vecinos”. El segundo punto hace referencia a las elecciones

Un momento de la rueda de prensa de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Zamora, en la sede de la FAVE

de la FAVE, celebradas el 28 de diciembre: “La candidatura que yo presentaba obtuvo 23 votos a favor y 15 en contra. Fueron unas elecciones limpias y democráticas. Y votaron todos los posibles, dos personas por asociación. Pero, en democracia, no solo es importante la victoria, también, si cabe, más lo es saber perder. Es muy fácil decir que abandonas después de perder”. El tercer punto consiste casi en una confesión: “No tenemos intereses políticos ni personales. Nuestra actividad se limita a defender los barrios y dedicarles voluntariamente el tiempo del que disponemos, pues somos voluntarios e intentamos hacerlo de la forma más honesta”. Recuerda, el cuarto punto, el momento de la escisión: “El 30 de noviembre la nueva junta directiva nos presentamos en el Ayuntamiento, donde pedimos una reunión para tratar el tema de los autobuses, porque pensamos que está creando problemas. Como es nuestro proceder desde que estamos al frente de la FAVE, enviamos un comunicado a todas las asociaciones para que prepararan sus necesidades de cara a la reunión. Así, las asociaciones que han decidido

abandonar nos pidieron una reunión previa. Quedamos en que cada cual expondría sus necesidades y esa reunión se celebró el 6 de este mes. Entonces, esas asociaciones, olvidando el tema a tratar, procedieron a leer un manifiesto y decidieron abandonar”. La FAVE califica la escenificación de esa ruptura como “lamentable y oportunista”, pues aprovecharon la reunión para reivindicar “mejoras en las líneas de autobuses, pero con la particularidad de que ya lo tenían preparado, pues sacaron escritos de baja ya redactados e incluso alguna asociación la tenía redactada con mucha antelación”. El quinto punto afirma que la FAVE es “un marco de participación ciudadana, que no es patrimonio de ninguna persona ni de ningún grupo”. Por último, enfatizaron sobre su compromiso como federación: “Los barrios son los protagonistas y solo cuando ellos soliciten nuestra ayuda se la prestaremos hasta donde llegan nuestras posibilidades, porque las puertas de nuestra federación están abiertas a todos los barrios y a todos los vecinos”. Y concluyó, Artemio Pérez, afirmando que “creemos, firme-

mente, que los representantes actuales de esas cuatro asociaciones se equivocan, pues este no es el camino a seguir. Todos juntos tendremos más fuerza y los vecinos lo agradecerán. Este sí es el camino”. Seguidamente, Santiago Rubio, secretario de la FAVE y de Las Viñas, incidió en que las elecciones fueron absolutamente democráticas y que, hasta la fecha, ninguna de las asociaciones díscolas “nos han transmitido la baja, porque no viene avalada por las juntas directivas de los barrios”. También citó aquellas reivindicaciones que ha efectuado la FAVE desde que Artemio Pérez es presidente, como la petición de locales para las asociaciones del Casco Antiguo, Siglo XXI y Vista Alegre; la vuelta a los aparcamientos en superficie de Príncipe de Asturias, el arreglo de aceras, el Plan de Empleo del Ayuntamiento, las salidas al barrio y a la general de los vecinos de Vista Alegre y el arreglo de la pasarela del Puente de Hierro. Para Rubio, se trata de “trabajar en positivo” e insistió en que no hay dos bandos, sino solo uno, que forman 15 asociaciones y unos señores que dicen que se han ido. Más tarde, hablarían los presi-

el kiosco

-- TALLERES TALLERES -- OLEOS OLEOS -- ACRÍLICO ACRÍLICO

Golosinas, Frutos Secos, Helados, Pan ...

Tlf.: 664 000 271 - C/Cañaveral, 2 - Zamora

dentes de las A.VV. de Alviar, Siglo XXI, San Lázaro y Pantoja, todos ellos loaron el papel de la FAVE en la mejora de la calidad de vida de los vecinos y apoyaron el papel de Artemio Pérez como presidente. Respuesta Las asociaciones de vecinos de San Frontis, San José Obrero, Los Bloques y Carrascal, a las que se suma Olivares, han respondido “sin ánimo de entrar en polémicas estériles para los ciudadanos de Zamora, algunas de las afirmaciones vertidas”. Principalmente, han señalado que su marcha se debe al convencimiento de que “el camino a seguir no es el andado hasta ahora, que sería el de seguir siendo cómplices mudos y ciegos de la muerte vecinal, a la que ha contribuido la FAVE durante más de un decenio, tal es la seguridad de que es otro el camino, porque creemos que el movimiento vecinal está vivo, pero amordazado, que es de calle y no de salón, que no nos pueden forzar a estar donde no queremos, que hemos adoptado la decisión de impulsar un movimiento vecinal diferente, un movimiento que identificamos con el nombre de asamblea vecinal de Zamora”. -- PASTEL PASTEL -- PINCELES PINCELES -- PAPEL PAPEL -- ACUARELAS ACUARELAS

FEBRERO C/ San Miguel 8 - Zamora a 980 0 51 39 56 - 651 95 64 12

TALLERES DECORACIÓN DE MADERA Y CRISTAL MAÑANA TARDE Y NOCHE

198.12_EDZ 20/02/2014 12:45 Página 1

Toro

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

EN ESTE AÑO TAN LLUVIOSO, LOS SOCAVONES SON ÁUN MÁS NOTABLES

MORALES DE TORO

San Andrés, la calle invisible Puertas abiertas del barrio de Tagarabuena en el Museo del Vino Existe un gran malestar de los vecinos de esta zona

Una imagen que demuestra las deficiencias de las que se quejan los vecinos

POR: VVA R. GRÁFICO: CTL

Los vecinos del barrio de Tagarabuena nos han informado de sus quejas, formuladas también ante el equipo de gobierno, sobre el precario estado en el que se encuentran muchas sus vías públicas. El ejemplo más “adacadabrante”, dicen, es la calle San Andrés (perpendicular a Las Fraguas), “en un estado lamentable de abandono y deterioro”, tanto que hace más difícil la vida diaria de sus residentes. El malestar de estos toresanos se ha incrementado “como consecuencia de la dejadez del Ayuntamiento, que ni si quiera lo ha incluido en los diversos planes de subvenciones

(de la Diputación Provincial, Fondo Estatal de Inversión Local del año 2009, Fondo Estatal para el Empleo y la sostenibilidad Local del año 2010), ni mucho menos en sus presupuestos municipales de los últimos cuatro años”. El Ayuntamiento estaría incumpliendo lo establecido en el artículo 26 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local “Los Municipios deberán prestar, en todo caso, los servicios siguientes: a) En todos los municipios: alumbrado público, cementerio, recogida de residuos, limpieza viaria, abastecimiento domiciliario de agua potable, alcantarillado, acceso a los núcleos de población y pavimentación de las vías públicas.” Además, ya que el Plan General de Ordenación

Urbana de Toro califica esta zona como suelo urbano, el Ayuntamiento debe dotar a sus vecinos de los servicios correspondientes a su tipología de suelo, urbanización de calles y limpieza viaria, “cuya frecuencia es nula”, denuncian. El pavimento existente en la referida vía “no ha sido renovado en veinte años, si bien, cuando se acometieron las obras de mejora de la red de abastecimiento en el 2003, únicamente se parcheó, con el compromiso, por parte del alcalde y equipo, de acometer las obras de urbanización a la mayor brevedad posible, algo incumplido a lo largo de los años. El resultado es evidente: socavones, que en épocas invernales se colman de agua y agravan más la situación, gran cantidad de gravilla suelta y aceras que serían inexistentes si los propios vecinos no las hubieran arreglado frente a sus viviendas. Por todo esto, concluyen diciendo que “de no solucionarse esta situación, darán traslado al Procurador del Común y a otras instituciones para que se tomen las medidas oportunas, puesto que si los vecinos cumplen dignamente con sus obligaciones tributarias, el Ayuntamiento debe cumplir con las que le corresponden legalmente”.

Hasta el próximo 28 de febrero

La familia Solis, creadora y propietaria del Museo del Vino de Morales del Vino, ha invitado a todas las personas que quieran conocer este nuevo centro cultural a visitarlo de forma gratuita, previa cita, hasta el 28 de febrero, último día de este mes. Durante este periodo las entradas no tendrán ningún coste, con horarios de miércoles a sá-

Embutidos BALLESTEROS TIENDAS EN ZAMORA Mercado de Abastos, (planta baja) Tlf.: 980 532 418

Avda. Tres Cruces, 35 Tlf.: 980 517 630

C/ Hermanos Barayón,111 Esq. Carretera Salamanca (Pinilla) Tlf.: 980 535 248

Tienda en Toro: Ronda de Capuchinos, 31 - Tel.: 980693145 Fábrica: Ctra. Nacional 122, Km 424, 49800 - Toro (Zamora ) Tlf.: 980 69 06 04 www.embutidosballesteros.es

bado de 11 a 14 horas y de 16 a 19 horas. Domingos y festivos de 11 a 14 horas. A partir del día 1 de marzo, los precios serán de 6 euros para la visita libre y de 8 para la visita guiada con reserva previa, con degustación de un vino en ambos casos. En la Avda de los Comuneros 90, previa cita a través del teléfono: 980 696 763.

198.13_EDZ 20/02/2014 22:01 Página 1

Toro Consultorio psicosocial SUSANA DE DIEGO CABALLERO PSICÓLOGA

“Necesito ir al dentista, pero van pasando los meses y no me decido a ir, puede parecer una tontería, pero solo pensarlo me genera mucha ansiedad y lo voy dejando, justificándome cada vez con una excusa diferente. ¿Podría ayudarme con alguna pauta a seguir? Gracias.” Respuesta Diversos estudios demuestran que el miedo al dentista es más común de lo que pensamos. 4 de cada 10 personas van al dentista cuando el dolor es insoportable y 5 de cada 10 no se hacen las revisiones oportunas. Tanto el miedo como la ansiedad se convierten en factores que alejan a las personas de las clínicas , repercutiendo esto negativamente en su salud dental y generando sentimientos de culpabilidad y de inferioridad. Es normal que los mayores, que recibieron tratamiento dental hace muchos años, rechacen volver, ya que, por entonces, los medios no eran tan avanzados como hoy. Además, algunos factores, como el olor de los productos, el ruido, el no saber qué nos están haciendo en la boca, el adormecimiento por la anestesia... todo nos lleva a tener un enorme rechazo y un recuerdo poco agradable. Pero, en la actualidad, además de encontrarnos con técnicas más avanzadas, muchos dentistas, conscientes del problema, están preparados para ayudar a reducir la ansiedad pactando acuerdos, con una actitud de empatía que reduce los temores del paciente. Así que te recomiendo buscar una clínica que te ofrezca todas estas garantías.

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

SE APROBÓ UNA RESOLUCIÓN DE APUESTA Y UNIÓN A FAVOR DE ESTA EXPOSICIÓN EN TORO

“Apoyo sin ﬁsuras” del PSOE provincial a las Edades del Hombre toresanas Empresarios chinos quieren que la edición del 2016 se realice en su país POR VVA REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

Durante el pasado Comité Provincial del PSOE, el 15 de febrero, se dijo que “sí” de forma incondicional a una resolución de apoyo a la celebración de la exposición “Las Edades del Hombre” en la ciudad de Toro, en el año 2016. El máximo órgano provincial del Partido en Zamora viene a redundar en las últimas actuaciones del PSOE zamorano que presentó, a través de los procuradores zamoranos y en coordinación con el grupo municipal socialista de Toro, ante la Mesa de las Cortes de Castilla y León, una “Proposición No de Ley instando a la Junta de Castilla y León a la presentación ante el Patronato de la Fundación las Edades del Hombre la candidatura de Toro, para que esta ciudad pueda ser sede en el año 2016”. De esta forma, “el Partido Socialista apoya sin fisuras la candidatura de Toro para ser sede de la citada exposición”. Por otra parte, los socialistas toresanos no ocultan su “malestar”, al comprobar que el Ayuntamiento de Toro, “pese a lo que ha dicho y reiterado por el alcalde en varias ocasiones, ha hecho poco o nada para conseguir ser sede de Las

Edades del Hombre”. Recuerdan que la Fundación de las Edades manifestóm el 22 de mayo de 2010, que daban por atendidas todas las peticiones que había recibido en los últimos años, salvo la de Béjar”. “Esta afirmación categórica deja en mal lugar al Ayuntamiento, porque demuestra que nunca antes de esa fecha se formalizó la petición ante esta fundación”. “Tampoco se hizo en los meses y años siguientes a esa fecha, motivo por el que los concejales socialistas y José Ignacio Martín Benito, el día 10 de junio de 2010, instamos al alcalde para que presentara, de una vez por todas, la candidatura. Ante el silencio del alcalde, repetimos igual petición el día 1 de agosto de 2013”. Los socialistas piden al alcalde, “como representante del consistorio, que trabaje intensamente y sin perder un minuto para conseguir que nuestra ciudad sea sede de la exposición en el año 2016. No basta con quererlo, es necesario trabajar mucho y bien para preparar la ciudad. Es evidente que Toro tiene el apoyo incondicional y sin fisuras de todos los zamoranos, partidos políticos, agentes sociales y todo tipo de colectivos. Quien no puede fallar ahora es el primer edil”, concluyen.

Se van sumando voces al reto de que la Colegiata sea sede en el 2016

Breves

III JORNADA PUCHEROS POR TORO. Desde ayer, 20 de febrero y hasta el 23 de febrero, la Ciudad de Doña Elvira revive su Jornada de Pucheros por Toro, contando con la participación de unos 28 establecimientos hosteleros. Por el precio de 1 euro, los toresanos y visitantes disfrutaran de este evento, organizado por la Agrupación Hostelera de Toro y que complementa la enorme oferta gastronómica y turística de la localidad.

198.14_EDZ 20/02/2014 22:57 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Tribuna Libre

PRESENTADA EN LA DIPUTACIÓN POR ADEIZA

LAS LISTAS CERRADAS DILUYEN LA RESPONSABILIDAD DE LOS ELECTOS

Moción sobre la Pactar o no pactar, esa biorrefinería de es la cuestión para el CRD Barcial del Barco POR ADEIZA R. GRÁFICO: MAGDALA

El proyecto de biorrefinería de Barcial del Barco es una iniciativa que daría lugar a la primera biorrefinería multifuncional de Europa y que vendría a cubrir el vacío industrial de la zona y serviría para reactivar el sector agrario del cereal y la remolacha, amén de impulsar subsidiariamente otros sectores económicos. Según los promotores, su implantación significaría poner a Zamora a la vanguardia de los procesos de producción de bioetanol y piensos y la creación de más de mil puestos de trabajo entre empleos directos e indirectos. El proyecto, por otra parte, ha recibido el apoyo explícito de autoridades de la zona y de toda la provincia, de partidos políticos, de sindicatos y de organizaciones agrarias y sociales. ADEIZA siempre ha defendido la creación de polos de desarrollo en nuestra provincia para fijar población y detener el grave problema de despoblación y envejecimiento que padecemos en el campo zamorano. Además, en las circunstancias actuales, con las inversiones públicas prácticamente paralizadas por la escasez de recursos a causa de la crisis, hemos de dar la bienvenida a iniciativas privadas tan ilusionantes como la que nos ocupa que, asimismo, es obra de emprendedores de Zamora.

Por las razones expuestas, el grupo ADEIZA presentó la siguiente moción para que se debatiera y aprobase, si era el caso, por el Pleno: “La Excelentísima Diputación Provincial de Zamora, como promotora y garante del desarrollo de la provincia, y tras un detenido estudio de la cuestión que nos ocupa, se compromete a promover el proyecto de biorrefinería multifuncional de Barcial del Barco; a colaborar activamente en la comunicación de la empresa con la Junta de Castilla y León; a interceder ante la Administración autonómica, para agilizar los trámites necesarios referentes a la trasmisión de terrenos y licencias antes de que venzan en este mes de marzo de 2014; y a ser especialmente vigilante en la remoción de todos los obstáculos que puedan retrasar o impedir su instalación. Esta Institución no desaprovechará una oportunidad única para reactivar la economía zamorana.” Esta moción, propuesta por ADEIZA, fue aprobada por todos los grupos políticos de la Diputación de Zamora. Ahora, ya es tiempo entre todos, de ponerlo en práctica y pelear para que la Biorrefinería Multifuncional sea una realidad y no un cúmulo de buenas intenciones, para que se esfume como tantos otros proyectos. ¡Todos con el proyecto de la Biorrefinería Multifuncional en Barcial del Barco!

Vicente Merino está consiguiendo el apoyo de sindicatos y políticos

POR FÉLIX CAMPOS VINUESA (PORTAVOZ DEL CRD)

Uno de los principales problemas al que nos enfrentamos es la ausencia de relación entre la casta política y los ciudadanos gobernados. Parece que vivimos en una democracia, pero no es así. Nuestro régimen actual (yo lo llamaría partidocracia): los partidos políticos, en especial los dos mayoritarios, son los que controlan todos y cada uno de los aspectos importantes de la actividad pública. Los representantes políticos han de rendir cuentas ante las cúpulas directivas de sus respectivos partidos y no ante los ciudadanos, que supuestamente les eligen. El actual sistema de listas cerradas dentro de los partidos diluye la responsabilidad de los cargos electos, bajo el paraguas protector de sus respectivas siglas. Cuando llega el momento de exigir cuentas, nadie sabe nada; nadie ha oído nada; nadie dice nada. El partido esconde a sus dirigentes, y, en caso necesario, cambia de lugar a los más señalados por escándalos públicos a modo de protección. Cuando llega el momento de las elecciones, los votantes se ven encerrados en una lucha de siglas que agrupan a un montón de candidatos que, en el mejor de los casos, son completamente desconocidos para los ciudadanos. Se han propuesto diversas alternativas para resolver esta situación. La más evidente es la de cambiar el modelo a uno de listas abiertas. La idea de listas abiertas es interesante, pero, sinceramente, creo que la sociedad española no está preparada para ello. Si cogemos cualquier papeleta electoral para el congreso de los diputados por cualquier circunscripción, nos enfrentamos a una lista de nombres, por un lado algunos conoci-

dos por haber desempeñado funciones públicas; y, por otro, un montón de nombres absolutamente desconocidos. Cada vez estoy más convenci-

“

En España, montar una empresa, es diez veces más caro que en el Reino Unido” do de que el sistema electoral alternativo, que podría resolver muchos de nuestros problemas, es el habitual dentro del ámbito anglosajón. Es decir, los candidatos al Congreso de los Diputados son elegidos dentro de circunscripciones electorales limitadas geográficamente. Dichos candidatos se presentan en representación de un partido político y dentro de cada circunscripción es elegido un solo representante, el más votado evidentemente. De este modo, se consigue una identificación clara e inequívoca del candidato electo con sus votantes y se destruye la dañina disciplina de voto. Los electores tienen claro quién es su representante; y este sabe perfectamente que se debe más a sus votantes que al partido al que representa, porque su cargo depende de su éxito electoral dentro de un grupo limitado de electores. Por tanto, la relación entre político y ciudadano se estrecha. De cualquier forma en algo tenemos que estar de acuerdo, NO, repito, NO les den la mayoría, ya que tenemos el sistema que tenemos, y PP-PSOE en esto se van a poner de acuerdo, por lo menos obliguemos a ambos aprender a pactar, y así evitaríamos. Por ejemplo, que en nuestra ciudad una

empresa pueda acceder a un concurso de una sociedad de turismo, que, con otro nombre, mantiene deudas con la Seguridad Social y pleitos con una trabajadora. Pero les da igual, ellos a lo suyo. Alguien tiene que fiscalizar a esta gente que se cree que el Ayuntamiento o la Diputación son sus cortijos, y con dinero de todos hacen lo que les viene en gana, y los ciudadanos estamos para pagar y callar, y ya estamos hasta los “...” de subida de impuestos, subida a los autónomos. En España, montar una empresa es diez veces más caro que por ejemplo en Reino Unido, pero quién va a empreder en este país? Lo raro, señores, es que no emigremos todos y se queden ustedes con todo, y, a este paso ,lo acabaran consiguiendo. Como, desgraciadamente, en este país votar a partidos minoritarios parece que asusta, y sí o sí solo existe PP o PSOE (para nuestra desgracia), por lo menos no les den la mayoría, que pacten. Eso sí, para despilfarrar dinero en convenciones sectarias; para milongadas hay dinero, pero para dar respuesta a los problemas reales de los ciudadanos... En Suiza, hace dos días, se ha celebrado una consulta-referéndum sobre el tema de la inmigración, es decir LOS CIUDADANOS han sido preguntados sobre temas que les afectan. ¿Saben cuál es la diferencia? Suiza es una nacion CI-VI-LI-ZA-DA. ¿Cuántas familias podrían salir adelante con dos millones y medio de euros? Bueno pues 2,5 millones de euros están enterrados en un agujero, concretamente en la avda. Príncipe de Asturias, algún iluminado quería convertir a Zamora en la ciudad de los congresos, no les den la mayoría, que pacten nos la jugamos todos. Ah, y no me digan que la política no les afecta, madre mía ¡claro que afecta!

198.15_EDZ 20/02/2014 17:18 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Provincia

PERSONAS EN RIESGO DE EXCLUSIÓN SOCIAL TENDRÁN TRABAJO DURANTE SEIS MESES

Junta, Diputación y 34 ayuntamientos ﬁrman un convenio para contratar desempleados Fernando Martínez-Maíllo reconoce que no es un solución, pero sí una “alternativa puntual” POR EDZ R. GRÁFICO: GPDZ

Treinta y cuatro ayuntamientos de la provincia cuentan, desde ayer, con ayudas para contratar por seis meses a desempleados en situación de exclusión social, gracias a un convenio firmado entre la Junta de Castilla y León y la Diputación de Zamora. Los responsables municipales rubricaron, a su vez, los correspondientes convenios, en el salón de Plenos de la Diputación, en presencia del presidente de la institución provincial, Fernando MartínezMaíllo, y del delegado territorial de la Junta de Castilla y León, Alberto Castro, ya que, como explicó este último, la administración regional es la que aporta la cantidad total de 200.000 euros, a que asciende este plan de empleo especial, destinado a personas que se encuentran en riesgo de exclusión social y que, más allá de las cifras, viven dramas personales y familiares. Los convenios se establecen entre la Diputación y 34 ayunta-

Martínez-Maíllo, dirigiéndose a los alcaldes presentes y a los medios de comunicación

mientos de la provincia con menos de 2.000 habitantes, para financiar los costes de contratación temporal de trabajadores desempleados en situación de exclusión social, para la realización de obras y servicios de interés general y social. Criterios de concesión Respecto a los criterios de concesión de estas subvenciones directas, por valor total de 200.000

euros, se han realizado con arreglo a un criterio objetivo, como es el número de perceptores de la Renta Garantizada de Ciudadanía en los ayuntamientos en el mes de noviembre, según información facilitada por el ECYL. Estos datos no incluyen a los ayuntamientos de Benavente, Toro y Morales del Vino, que cuentan con una ayuda propia, concedida por la misma

entidad y con el mismo objeto. De este modo, a los ayuntamientos con más de un perceptor de renta garantizada de ciudadanía y menos de 10, le corresponden 5.000 euros y a los ayuntamientos con 10 perceptores o más, le corresponden 10.000 euros. En este caso, las ayudas van dirigidas a promover la incorporación al mercado de trabajo y la participación social de

personas que se encuentran en situación de exclusión social, para evitar su marginalidad, especialmente en un momento en el que la crisis económica ha golpeado con especial dureza a este sector de la ciudadanía. Millón y medio de euros para el Plan de Empleo de la Diputación “No es una solución -manifestaba Martínez-Maíllo- es una alternativa puntual” y adelantaba que la Diputación de Zamora prepara también su propio Plan de Empleo, que este año se incrementará en un 50% y contará con un presupuesto de 1,5 millones de euros, en el que un 20% irá destinado a compra de material, tal como solicitaron los alcaldes. Además, está previsto que las Corporaciones Locales puedan contratar temporalmente a unos 400 desempleados, según explicaba el presidente de la Diputación, además de los casi cuarenta que implica el plan firmado esta mañana e hizo una mención especial a “la labor de los ayuntamientos que, aunque no es fácil, son los que tienen que hacer la contratación”.

Corrales del Vino, protagonista del Día del CIT Concursos de postres, Águedas, Cabezudos, Banda de Cornetas y Tambores y desgustación gratuita POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

El domingo, 23 de febrero, el CIT de Zamora y Municipios Limítrofes celebra su Día en la localidad de Corrales del Vino, último pueblo inscrito en el CIT, en marzo de 2013, con el que ya son 23 los que forman parte de este organismo. Feliciano Ferrero, secretario de la Fundación Caja Rural; Clarisa Zúñiga, presidenta del CIT, y Luis Miguel Mateos, teniente alcalde de la localidad anfitriona, presentaron esta nueva edición en la sede de la

entidad financiera zamorana. Programa 12.00 h.: Recepción de autoridades y personas ataviadas con la indumentaria tradicional, en el Ayuntamiento. 12-30: Exhibición de Águedas y Cabezudos de Corrales. 13.15 h.: Repique de Campanas. 14.10 h.: Actuación de la Banda de Cornetas y Tambores del Jesús Nazareno. 14.45 h.: Degustación grastonómica, con ticket. 16.15 h.: Entrega de premios de los concursos de dibujo y postres.

De izquierda a derecha, Feliciano Ferrero, Clarisa Zúñiga y Luis Miguel Mateos, durante la rueda de prensa

198.16_EDZ 20/02/2014 20:39 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Deportes

LOS CLUBES DE SEGUNDA B BUSCAN UN PATROCINADOR PARA LA CATEGORÍA

MAÑANA, A LAS 19.30 HORAS EN EL CAMBA

El MMT juega un partido para aspirar a todo El cuadro vigués, más conocido por Academia Octavio, rival para el play-off POR: EDZ DEPORTES

Jorge Hernández, un futbolista que está cuajando un gran temporada

Rácing del Ferrol, otro hueso para un Zamora en alza El próximo partido siempre será el más importante POR: EDZ R.G.: ESTEBAN PEDROSA

Todos los partidos que restan para concluir la liga habrá que calificarlos como importantes, pero, sin duda, el más para el Zamora es el próximo, que lo enfrentará al Rácing de Ferrol, el domingo, a las 17.00 horas, en el Ruta de la Plata. Tras la magnífica victoria de los rojiblancos en Vigo, frente al filial del Celta, jugando más de 60 minutos con diez hombre, encontrando la madera rival dos veces y dominando el choque, ahora hay que re-

frendar ese innegable éxito ante otro cuadro gallego, en esta ocasión, mucho más hecho, con más espolones en piernas y alma, como el club verdiblanco ferrolano. A la hora de redactar esta información, la plantilla rojiblanca estará finalizando su partidillo de los jueves, tras el cual Aguirre irá imaginando un equipo inicial para el domingo. No cuenta, es cierto, con muchas mimbres, pero suele repetir equipos que le han dado buenos resultados. No obstante, cabe pensar que si Rubén Sánchez se ha recuperado de su dolencia ocupe una de las bandas, en detrimento de

Hugo Aguado, que no lo ha hecho mal en los últimos compromisos. En el lateral derecho, quizá vuelve al poder de Santos, en detrimento de Mateos; mientras que el puesto más avanzado del ataque tenga como destinatario de Dalmau. Reunión En su día, dije y escribí que la actual Segunda “B” es inviable económicamente. Casi todos los clubes están empeñados. De ahí que 54 de ellos se reunieran esta semana en Madrid para buscar soluciones a sus cuitas. De momento, buscarán un patrocinador de la categoría, amén de otras prebendas.

El MMT Seguros da confianza, porque es un equipo que, aunque doble la rodilla en un momento determinado, tiene tal capacidad de recuperación, de resurgir, que su afición, tan fiel, sabe esperar de sus jugadores lo mejor. Verbigracia: tras la última derrota en casa frente al Amenábar, tocaba jugar en Baracaldo, conjunto que aspira, como el cuadro zamorano, a meterse entre los cinco primeros, partido, a priori, complicado. Pues bien, los de García Valiente cuajaron un gran partido en la localidad vizcaína, para imponerse por siete goles: 28-35. Pero esta Liga, para los que se

juegan algo importante, prohíbe detenerse para descansar. Hete aquí que este sábado, a las 19.30 horas, MMT Seguros recibe a un histórico, a un club de División de Honor, que descendió la pasada campaña, y que esta temporada aspira a retornar adónde solía. Se trata del Academia Octavio de Vigo, ahora conocido por el nombre de su patrocinador: Pilotes Posada. El cuadro gallego marcha en la quinta posición, con un partido ganado más que los zamoranos. Por lo tanto, se aguarda un partidazo, de esos en los que la afición juega un papel decisivo, amén de que los chavales de García Valiente encuentren la puerta contraria y sepan defender, adecuadamente, su marco.

El Alimentos de Zamora se juega mañana media liga POR EDZ REDACCIÓN

Tras el fiasco frente al Guipúzcoa, partido que resultaba clave para el futuro del Alimentos de Zamora, esta jornada toca viajar hasta tierras vascas, donde se disputará un partido entre los dos equipos de la categoría, el que dirige Juan de Mena y el Bizcaya, otra escuadra que huele a descenso. Por lo tanto, las naranjas están obligadas a ganar al co-

lista, porque, de no ser así, ya no habría nada que hacer. Sin duda, tras la colosal e inesperada victoria en Burgos, el calendario, a priori, resultaba asequible para las chicas de Juan de Mena, porque esperaban Guipúzcoa y Bizcaya, dos equipos vascos que se mueven en la parte baja de la categoría. Pero el primer desafío se perdió, lamentablemente, quedando, pues, una última cámara en la recámara zamorana.

La escuadra bilbaina presenta un mal ataque, según indican sus anotaciones y un defensa semejante a las zamoranoas Las jugadoras del Alimentos de Zamora ya saben que no quedarán más oportunidades si las vizcaínas vencen en este compromiso. Se pide, pues, un penúltimo esfuerzo en una temporada tan olvidable. El partido se juega el día 1 de marzo, sábado, a las 12.00 horas.

Este fin de semana, el equipo de velocidad de Zamora Patina participará en varias de las categorías del Campeonato de Castilla y León de Patinaje de Velocidad en Pista, que se disputa en Ponferrada. Se enfrentarán a patinadores de León y Burgos, con equipos invitados de Madrid, Galicia y Asturias, en una pista que ocupará parte del parquin del estadio El Toralín, desde las 10 de la mañana. Ilusión y ganas no faltan.

Panadería

La tienda de

Kiosko

Rosa

Pablo Morillo nº 16 - Bajo - Zamora ( Próximo a edificio Iberdrola ) Tlf.: 980 510 860

198.17_EDZ 20/02/2014 17:35 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

La Moda al Día

CON ESTILO PROPIO LAS MANUALIDADES DE NURIA

Cómo vestir chic casual (I) Claves para lograr un estilo elegante y desenfadado El “chic casual” es un estilo atemporal e informal, basado en una combinación perfecta entre confort, libertad de movimiento y estilo. A pesar de que encaja en la categoría de ropa casual, no es un estilo descuidado y re-

Jardineras con cubos Hoy vamos a aprovechar los cubos de pintura vacíos para realizar una preciosa jardinera.

quiere una reflexión sobre la manera de combinar las prendas. Sin embargo, una vez que sabes cómo, es fácil y, en consecuencia, mujeres de todas las edades y orígenes ha adoptado el “chic casual” como estilo personal.

MATERIALES NECESARIOS: Usaremos los mismos materiales que vimos la semana pasada para la caja de madera. Son, de todas las maneras, muy utilizados en manualidades y siempre conviene tenerlos en casa para cualquier trabajo. • Gesso. • Alkil. • Lamina decoupage. • 1 paletilla del número 20, 1 cutter, 1 tijeras, 1 lija de taco. • Pinturas Artis (en este caso color rosa y azul). • Goldfinger color oro. • Barniz Spray Satinado. • Cubo de pintura vacio de plástico.

REALIZACIÓN POR: ROSA CHACÓN (GLAMOUR R CH)

El estilo chic casual no solo es un look perfecto para los fines de semana y días festivos, una versión más inteligente es adecuada para algunos ambientes de trabajo. El aspecto básico solamente requiere algunas piezas clave específicas. Chic casual. Paleta de colores El vestuario chic casual se compone generalmente de ropa en colores neutros. La razón de esto es que los colores neutros son fáciles de mezclar y combinar entre sí, maximizando la versatilidad de su guardarropa y su aspecto elegante y chic juntos. Colores neutros incluyen: •Negro, blanco, gris, azul marino, beige, camel y caqui. Un par de jeans chic casual Los jeans son el tema número uno en un vestuario elegante casual. Si deseas adoptar el estilo chic casual como estilo personal, es importante que comiences con la compra de un par de jeans. Comprar pantalones

vaqueros no es fácil, pero aquí hay algunas pautas sobre lo que buscar. Buscamos un par de jeans que se vean con cierto estilo elegante. •Los ejemplos incluyen jeans ajustados, de corte recto y corte de bota. •Evitar los pantalones vaqueros acampanados y hippie o un estilo corte boyfriend, que es un corte holgado y masculino. Cuando se trata de los pantalones vaqueros, asegúrate de que te caben. Los pantalones no deben ser ni demasiado grandes ni demasiado pequeños. Buscas una forma elegante y confortable, sin protuberancias antiestéticas. Si no, prueba el tamaño inmediatamente superior o elige un vaquero con cintura más alta. Los pantalones deben ser cómodos de usar, no deben molestar por ser demasiado apretados o caer ligeramente. Si se caen, añadir un cinturón. En cuanto al color, el azul denim es el color clásico y la mejor elección para los pantalones vaqueros chic casual, pero otros colores neutros pueden funcionar igual de bien, como el negro, gris,

beige, azul marino, camel y caqui. También es importante que se adapte a las formas del cuerpo. Camisetas

Ayudándonos de la paletilla nº 20, cubrimos el bote con GESSO para preparar la base. Una vez seco, lijamos y damos otra mano. Cuando se seque

Las camisetas son el siguiente elemento clave en un vestuario elegante casual. Pueden ser de manga corta de verano o de manga larga para los meses más fríos. Intentaremos, para continuar con la construcción de un fondo de armario chic casual, comprar algunas camisetas en telas de buena calidad y los colores neutros, como el negro, blanco, crema, gris, azul marino, beige y caqui. Prestaremos atención a la línea del escote, eligiendo un escote redondo, no demasiado alto, pero no tan bajo que muestre de más el escote. Así conseguimos un aspecto elegante y con clase. Si deseas agregar color, una gran manera de hacerlo es a través de las camisetas, ya que son un elemento barato para comprar. Evitaremos colores fuertes, como rosas brillantes o colores fluorescentes y los cambiaremos por colores más elegantes y suaves, como ciruela, rojo oscuro, verde azulado o verde oliva.

arrugas ni bolsas de aire. Después untamos con la paletilla la superficie de

la segunda mano, cubrimos la superficie a pegar con la lámina con ALKIL y pegamos el papel de decoupage, teniendo cuidado de que no nos queden la lámina con otra mano de ALKIL. Comprobamos que esté seco y lijamos los bordes de papel sobrante con la lija de taco. De esta manera, nos aseguramos de que los bordes queden perfectos. Mientras seca, procedemos a pintar el borde superior con la pintura acrícilica de ARTIS de color rosa o azul. Dando, como mínimo, dos manos de pintura. Para darle un acabado perfecto, pasaremos con el dedo el goldfinger por los cantos del bote, dará un aspecto más lustroso. Una vez acabado, procederemos a barnizar toda la superficie para protegerla. Para ello, usaremos barniz en spray satinado. Por lo que aconsejo hacerlo en un espacio abierto o bien ventilado. El resultado es un vistoso macetero que quedara precioso en cualquier rincón de nuestro jardín o terraza. Para cualquier duda que tengáis sobre las técnicas o productos utilizados, os espero en mi tienda Nuriamano. Plaza del Cuartel Viejo nº 4 Bajo.

198.18_EDZ 20/02/2014 21:16 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Ciencia al Día

EL CASO DE COMETAS Y ASTEROIDES ES MUCHO MÁS RARO

EN VIZCAYA

Cómo se elige el nombre de los astros

Descubren una especie de gamba subterránea

Los nombres extraños se deben a la obsesión de nuestra especie por clasificar y catalogar todo lo que se encuentra y también a criterios prácticos

POR ALEJANDRO PLAZA COLABORACIÓN

POR ALEJANDRO P LAZA R. GRÁFICO: WIKIPEDIA

Con nombres tan sugerentes como 18 Scorpii, Alfa Centaruri o 2012DA14, es común pensar que la creatividad es un don que ha sido negado al gremio de la astronomía. Atrás quedaron nombres tan evocadores como Vega, Capella o Sirio para designar a los cuerpos celestes que vemos en el firmamento. Estos extraños nombres, más que a una ausencia de creatividad entre quienes estudian el espacio exterior, se deben a la obsesión de nuestra especie por clasificar y catalogar todo lo que se encuentra, aunque también responde a criterios prácticos. Antiguamente, los griegos y romanos asignaban un nombre propio a los astros, inspirados en su mitología o describiendo sus características (posición relativa, color tamaño, etc.). En la edad media, el testigo fue recogido por los astrónomos árabes, que se dieron a la tarea de catalogar cada objeto brillante en el firmamento. Muchos astros perdieron su nombre griego, en favor de la traducción árabe; es así como la estrella Opsio pasó a conocerse como Aldebarán, nombre que conserva hasta nuestros días. Por muy buenas intenciones y por mucho tiempo libre que se tenga, nombrar a cada objeto del cielo nocturno es una tarea extremadamente complicada. Con la introducción del telescopio en la astronomía, la tarea fue aún peor. En 1603, el astrónomo alemán Johannes Bayer publicó su atlas de mapas estelares “Uranometría”, empleando un ingenioso sistema que se valía de las constelaciones para catalogar los objetos en el cielo. En su sistema, a cada estrella de una misma constelación se le asigna una letra griega, siendo Alfa la más brillante y Omega la que menos desta-

Estrella bautizada y conocida con el nombre de Sirio., a la que se decidió mantener ese nombre.

ca, terminando con el nombre de la constelación bajo su forma latina. Alfa Centauri o Upsilon Andromedae pertenecen a esta nomenclatura. Este sistema, aunque muy práctico, ya que permitía conocer la ubicación de una estrella y su brillo, tenía un serio problema: el alfabeto griego, con sus 24 letras, se quedó muy corto. En 1712, el astrónomo inglés John Flamsteed sustituyó las letras griegas por números, relativos a la posición del astro con respecto al meridiano. 51 Pegasi o 18 Scorpii son algunos ejemplos. Actualmente, aunque se conservan los nombres asignados tanto por el método de Bayer como el de Flamsteed, los astrónomos han optado por usar un nuevo método, que determina mejor su posición en el cielo, la nomenclatura de Henry Draper. Este método asigna a una estrella las letras HD (para indicar que se trata de este método) seguidas de un número, que va desde el 1 hasta el 225.300, en orden de ascensión recta, es decir, su posición relativa al punto Aries o punto en el que se encuentra el Sol en el equinoccio de primavera. Ejemplos de esta nomenclatura son HD 48915 o HD 155358. La Unión Astronómica Internacional, aparte de mantener las nomenclaturas, tanto de Bayer como de Flamsteed, decidió conservar los nombres tradicionales antiguos. HD 48915, a efectos de la

UAI, seguirá siendo Sirio. El caso de cometas y asteroides, sin embargo, es mucho más raro. A diferencia de una estrella, un asteroide es pequeño, se mueve a gran velocidad y, en ocasiones, resulta complicado determinar su órbita. Cuando un astrónomo descubre lo que cree que pueda ser un nuevo asteroide, lo cataloga siguiendo un método estándar: La primera parte del nombre será el año del descubrimiento, le sigue una letra latina, en mayúscula, que indica en que quincena fue descubierto (A del 1 al 15 de enero, B del 16 al 31, etc.), las quincenas van del día 1 al 15 y del 16 al último día del mes, independientemente de si son 28, como en febrero, o 31 como en julio. Se omite, en esta nomenclatura, la letra I, que correspondería a la primera quincena de mayo. A esa primera letra, le sigue otra, también en alfabeto latino y en mayúscula, desde la A hasta la Z, omitiendo, igualmente, la I, que indica en qué orden se descubrió el cometa en esa quincena específica. Como cada vez hay más y mejores telescopios, las letras del alfabeto casi siempre se quedan cortas, por lo que se recurre a un subíndice que dice cuantas “vueltas” al alfabeto se han dado. Así, 2012DA14 es un asteroide descubierto en el año 2012, en la segunda quincena de febrero y fue el

351º objeto descubierto esa quincena de ese año. Una vez que el objeto ha sido observado con suficiente detenimiento por varios astrónomos en varios observatorios, el objeto recibe un número secuencial seguido del nombre elegido por el descubridor, siguiendo algunas reglas: -Debe ser fácil de pronunciar y tener como máximo 16 caracteres (lo que complica mucho a los alemanes). -Si se quiere elegir el nombre de algún suceso histórico, este deberá haber ocurrido al menos 100 años antes. -Si se quiere elegir el nombre de algún político o militar, este deberá haber fallecido 100 años antes del descubrimiento. Estas reglas, establecidas por La Unión Astronómica Internacional, se crearon para evitar herir susceptibilidades, aunque, como toda regla, tienen su excepción. Un grupo de cuatro cometas fueron bautizados como John, Paul, Ringo y George en homenaje a Los Beatles. Actualmente, 2012DA14 es conocido como 367943 Duende.

Investigadores del Museo Nacional de Ciencias Naturales han descubierto una nueva especie de crustáceo subterráneo en la cueva de Goikoetxe (Vizcaya), emparentado con las gambas común de agua salada. Esta especie, a la que se ha bautizado con el nombre de Vejdovskybathynella vascónica aporta una valiosa información sobre la diversidad de este tipo de crustáceos y sobre los ecosistemas subterráneos de nuestra geografía española. Además de la descripción morfológica habitual, los investigadores han podido secuenciar dos fragmentos de ADN, uno mitocondrial (parte de la célula que genera la energía y que posee su propio ADN) y otro nuclear: “Esto ha servido para poder diferenciar a esta nueva especie de las ya conocidas”, apunta Ana Camacho, del equipo de investigación del MNCN”. “Gracias a los análisis moleculares, estamos pudiendo diferenciar muchas nuevas especies de estos crustáceos, que morfológicamente son indistinguibles” explica la investigadora. Hoy en día, se sabe que estos parientes lejanos de las gambas abandonaron los mares hace cerca de 200 millones de años. Suelen medir entre 0,5 y 1 mm y se les suele encontrar en aguas dulce subterráneas, pozos y fuentes: “no tienen ni ojos ni pigmentación, se alimentan de detritos (restos de animales y vegetales) y, por sus características, están casi al principio de una cadena alimenticia en la que las plantas verdes no existen”.

198.19_EDZ 20/02/2014 13:14 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Cultura

LA INSCRIPCIÓN SERÁ DE 30 EUROS Y 20 PARA LOS ALUMNOS DE LA UNED

ESTA TARDE, INAUGURA EXPOSICIÓN

Los profesores Dacosta, Blanco, director del Centro de la UNED, y Hernando

Lady Godiva muestra su desnudez al caballo con el que recorrería Coventry

“IX El Arte en Zamora”, Báez Mezquita entre el 10 y el 14 de marzo, asombrará en el Colegio Universitario con sus pinturas El curso, organizado por el centro de la UNED, se estructura en Espacio 36 en cinco sesiones y un recorrido práctico para finalizar POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Juan Andrés Blanco, director del Centro de la UNED en Zamora; Arsenio Dacosta, subdirector, y José Luis Hernando, profesor, presentaron esta semana la IX edición de “El Arte en Zamora”, bajo el lema “Caminos de Peregrinación Medieval”, que se desarrollará en cinco sesiones, con inicio el lunes 19 de marzo y finalización el viernes 14 del próximo mes. Además, como ha sucedido siempre, la parte teórica se refrendará con una serie de recorridos prácticos. Todas las lecciones comenzarán a las 19.00 horas, excepto la cuarta, que comenzará a las 18.00 horas, en uno de los salones del Colegio Universitario. La presentación del curso la realizarán Inés Monteira Arias, de la UNED Central, y José Luis Hernando Garrido, de la UNED de Zamora. Después, Miguel La-

rrañaga Zulueta, del IE University, que tratará de “Caminos jacobeos: tiempos y contextos”. La segunda sesión se celebrará el martes 11 de marzo y la impartirá Florián Ferrero, UNED de Zamora y exdirector del Archivo Provincial, que hablará sobre “Fuentes literarias y documentales sobre las peregrinaciones y las visitas a santuarios en la actual provincia de Zamora”. El miércoles, José Navarro Talegón, profesor y miembro de la Fundación González Allende, tratará sobre “Caminos de piedra sobre el agua: El Puente Mayor de Toro y los puentes medievales de Zamora”. El jueves 13 de marzo, dos conferencias, la primera a cargo de Marta Poza Yagüe, de la Universidad Complutense de Madrid, sobre “La escultura románica en Santa María de Tera: las piezas expatriadas”, y la segunda, que impartirá José Luis Hernan-

do Garrido, sobre “Testimonios monumentales e iconográficos: santos barqueros y peregrinos medievales hacia el más allá”. Y, por último, la última clase teórica la protagonizará Hortensia Larrén, de la Junta de Castilla y León, que hablará sobre “Caminería medieval y obras públicas”. Por lo que respecta a los recorridos prácticos, se realizarán los sábados, 15, 22 y 29 de marzo, con visitas a San Pedro de la Nave, La Hiniesta y el Puente de Piedra de Zamora, con Florián Ferrero y José Luis Hernando; a Moreruela de Tábara, Tábara, Mombuey y Santa Marta de Tera, guiadas por Hortensia Larrén y José Luis Hernando, y a Wamba, San Cebrián de Mazote y San Román de la Hornija (Valladolid) y Villalonso. La salida de los viajes, a las nueve de la mañana, desde el Centro de la UNED en la capital zamorana.

Doctor arquitecto y catedrático en la Universidad de Valladolid POR EDZ FOTO: ESTEBAN PEDROSA

El doctor arquitecto y pintor zamorano Juan Manuel Báez Mezquita inaugura esta tarde, a las 19.30 h., una exposición de sus últimas obras, un portento de técnica, quizá una vuelta al mejor surrealismo, en la Galería Espacio 36, que permanecerá abierta hasta el 6 de marzo. Tuve la fortuna de asistir a su última exposición en la galería que dirige Ángel Almeida, causándome profunda admiración sus pinturas; pero, ahora, Juan Manuel ha introducido, además, un nuevo protagonista en sus cuadros, como es la figura femenina, una mujer mítica, erotismo en un mundo surrealista, digno de los mejores pensamientos de Lautréamont. Báez Mezquita, desde el año 1976, ha venido realizando expo-

siciones con regularidad, tanto de dibujo, como de pintura y fotografía, conociendo sus obras, amén de Zamora, Valladolid, ciudad donde reside y en cuya Universidad es profesor titular de Análisis de Formas Arquitectónicas y catedrático de Dibujo en la Universidad Lusiada de Oporto de 1994 a 2006; profesor invitado de la Universidad de Táchira, en Venezuela; de la Universidad Federico II de Nápoles. Ha sido becado por la Universidad de Valladolid para estudiar los fondos de dibujos de arquitectura de la Galería de los Uffizi, en Florencia, y en Salerno, para el estudio y el dibujo del enclave arqueológico de Paestum. Báez Mezquita ha participado en Congresos Internacionales en España, Portugal e Italia, e impartido conferencias, cursos de doctorado y máster en universidades españolas y extranjeras.

198.20_EDZ 20/02/2014 12:39 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Maridaje

LÁGRIMAS NEGRAS, POR RAÚL CABRERO (SUMILLER RESTAURANTE LIBERTÉN)

Paraje de los Bancales POR RAÚL CABRERO RESTAURANTE LIBERTÉN

“Sus bodegas de buen vino/le dan prestigio y solera,/Fermoselle es el destino/a la vez de ser frontera.” El vino que nos ocupa esta semana ha sido elaborado en Fermoselle, situado en el extremo suroeste de nuestra provincia, cercado por los Ríos Duero y Tormes y amparado por nuestra vecina Portugal y Salamanca, hablamos de Los Arribes, fuertes pendientes dominadas desde tiempos inmemoriables para la agricultura con la construcción de bancales, donde tradicionalmente se cultivan viñas, olivos y frutales. De ahí el nombre del vino que presentamos: Paraje de los Bancales, de la Denominación de Origen Arribes del Duero . La bodega Bodegas Pastrana, situadas en Fermoselle, en pleno corazón del Parque Natural de Los Arribes del Duero, cuentan con cinco hectáreas de viñedo, con una edad media de sesenta años, con plantación en vaso, de secano y rendimiento muy bajo, la vendimia se realiza manualmente, en cajas de veinte kg. Su clima es me-

diterráneo-continental, con influencia atlántica. Además, disponen de una tienda especializada de productos de la tierra, donde atienden al público, sita en la calle Rumia, en la misma localidad . Allí crean un vino de autor, Paraje de los Bancales crianza, respetando al máximo el entorno: no utilizan ningún tipo de herbicida en la medida de lo posible, sus laboreos son tradicionales y miman la uva en todos sus procesos de vendimia y transformación. Esa uva es de la variedad tinta Juan García, autóctona de los Arribes del Duero, tiene la bonita y romántica particularidad de que

SERVICIOS DESPACHO DE PAN Y DULCES IRLANDA Principe de Asturias 11 - 16 Bajo ANUNCIA TU EMPRESA LLAMANDO AL: 980530030

solo se da allí y que es prácticamente imposible encontrarla en otra parte, dotada de una personalidad única e inigualable. De brotación tardía, es muy resistente a plagas y heladas, los racimos son compactos y con peso, de color azulado negruzco. En su llegada a bodega y después de los periodos fermentativos, reposa en barricas francesas y americanas, durante alrededor de los diez meses, dependiendo de lo que marque la cata y los habituales análisis a los que es sometido. La cata Bonito color rojo cereza picota con ribete violáceo, limpio y brillante, de capa alta, en nariz sus aromas son francos y limpios, frutas rojas, regaliz, endrinas, hierbabuena, flores, intenso y ensamblado perfectamente por sus maderas, en boca es maduro, denota equilibrio y armonía, buena estructura, en retronasal muestra, en conjunto y de una manera muy sutil, los aromas antes descritos. El maridaje Desde Libertén, este fin de semana ponemos al alcance de todos nuestros clientes y amigos este vino de tan marcada exclusividad y lo maridamos con una increíble tosta de cecina, ligeramente ahumada, la cual arropamos con un tomate concasse aliñado y afinado con ajito y hierbas provenzales, visite nuestra barra y se sorprenderá gratamente. El consejo En España y en el mundo, tenemos la gran suerte de contar con numerosas zonas vinícolas, en muchas de ellas podemos encontrarnos auténticos tesoros, muchas veces sin esperártelo, esos son los que más te satisfacen, te cautivan, te llenan, a sabiendas de que la búsqueda es casi inagotable por número, pues necesitaríamos varias vidas para disfrutarlos. Siempre que viajemos, podremos conocer in situ los vinos de cada zona, siendo esta una manera más de interactuar con el medio, de complementar el viaje, de hacerlo más especial y de disfrutar.

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA

Magdalenas Con estos días que estamos teniendo, no apetece apenas nada salir a la calle, así que esta es una manera estupenda de pasar la tarde: haciendo magdalenas. Si podéis, poned los papelitos dentro de flaneras de aluminio para que las magdalenas crezcan hacia arriba y no hacia los lados.

INGREDIENTES: 200 g azúcar, 1 trozo de piel de limón, 2 huevos, 170 ml de leche, 170 ml de aceite de girasol, 270 g de harina, 2 sobres de gasificantes (uno blanco y otro lila) y una pizca de sal

PREPARACIÓN: Cortamos a cuchillo la piel de limón, que nos quede muy fino. Lo vamos poniendo en un bol junto con el azúcar y los huevos y batimos muy bien, hasta que hayan doblado su volumen y los veamos espumosos. Echamos la leche y el aceite y seguimos batiendo. Agregamos la harina tamizada, la sal y los sobres, mezclamos bien con la espátula. Dejamos reposar la masa en la nevera unos 15 minutos. Rellenamos las cápsulas un poco más de la mitad y metemos al horno, precalentado arriba y abajo, a 180º, durante 20 minutos... Salen unas dos docenas de magdalena. www.espesaavedra.com

Bajamos los precios por sensibilidad social

198.21_EDZ 20/02/2014 17:46 Página 1

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

Mezcolanzas

HORÓSCOPO

PLAN DE AYUDA A LAS PERSONAS MÁS NECESITADAS

Aries. Estarás de lo más reflexivo. No paras de dar vueltas a un problema para encontrar la solución. No te agobies.

El Gobierno distribuyó en Zamora 349.992 kilos de alimentos

Tauro. Intenta buscar momentos para relajarte y olvida las exigencias del día, te sentirás mejor. Géminis. Estarás muy trabajador y competente. Ten cuidado con las envidias de los compañeros. Cáncer. Hoy, estarás un poco inestable, vas a cambiar de humor y opinión con facilidad. No tomes decisiones importantes. Leo. Déjate llevar por tus impulsos. Hoy intenta esforzarte para no decir cosas que puedan molestar a los demás. Virgo. Tenes un día bastante despistado, no estás siendo muy objetivo. Intenta ser un poco más realista. Libra. Estás demasiado sensible. Es probable que te molestes con facilidad. Mañana será otro día, no te preocupes. Escorpio. Tienes fuerza y serenidad para enfrentarte con éxito a tus problemas. No te rendirás ante los obstáculos. Sagitario. Buen momento para fortalecer los lazos familiares. Tus seres queridos se convertirán en un apoyo importante. Capricornio. Tendrás buen ambiente con las personas de tu entorno, incluso con compañeros con los que no hay relación.

Acuario. Si hoy te proponen un negocio suculento, no caigas en la trampa de aceptar sin pensártelo dos veces. Piscis. Hoy, verás los problemas con optimismo. Estarás muy convincente y tus decisiones serán acertadas.

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El Gobierno de España, a través del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, ha distribuido durante 2013 en la provincia 349.992 kilos de alimentos, por un valor de 384.991 euros, entre 7.926 beneficiarios, dentro del “Plan de ayuda a las personas más necesitadas” del Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA). Los datos los ofreció ayer por la mañana la subdelegada del Gobierno en Zamora, Clara San Damián, durante la visita que efectuó a la sede del Banco de Alimentos, que, junto con Cruz Roja de Zamora, es la otra entidad que efectúa el reparto entre 65 entidades benéficas de la provincia. La subdelegada del Gobierno estuvo acompañada por el presidente del Banco de Alimentos en Zamora, Andrés Rincón Fernández Arévalo; por la presidenta de Cruz Roja de Zamora, Clara Aladrén, y por técnicos de la Unidad Provincial del Ministerio de Agricultura. Estas dos ONG realizan la distribución entre 65 entidades cooperantes de Zamora, tanto para reparto como para el autoconsumo. Novedades en 2014

Clara San Damián observa un embase de cereales, en presencia de Clara Aladrén y Andrés Rincón

Posteriormente, la subdelegada presentó el balance del Plan de 2013 y adelantó algunas previsiones para este ejercicio de 2014, que se presenta como un año de transición entre los anteriores planes y el período 2015-2020. Ante el retraso de las Resoluciones que corresponden a la Unión Europea, el Gobierno de España ha adelantado fondos suficientes para que, en este ejercicio, no se pierdan las ayudas a estos colectivos. Precisamente, el Consejo de Ministros del pasado viernes aprobó destinar 40 millones de euros a la adquisición de cerca de 44 millones de kilos de alimentos, con el fin de ayudar a unos dos millones de

personas “más necesitadas”. Lo previsto, según explicó Clara San Damián, es comprar entre 40 y 44 millones de kilos de ali-

mentos, “20 kilos por persona”, que beneficiarán a dos millones de ciudadanos. Unos datos verdaderamente importantes.

22 y 23 de febrero de 2014

5.30 y 11 h.: -Robocop HD 8.15 y 11 h.: -Cuento de invierno HD -Vivir es fácil con los ojos cerrados (ganadorá de 6 Goyas)

5.30, 8.15 y 11 h.: -Monuments men HD -Her (5 nominaciones al oscar) HD

8.15 h.: -JNebraska (6 nominaciones al Óscar) HD 5.30 h.: -La lego película HD -Al encuentro de mr. Banks HD www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.:

CI NES VA L DER ADU EY

-El valiente que atraviesa el mar a lo loco, se ahoga ¡por pelotas! -¿Y si es el Congreso a quien debes defender? ¡Por pelotas! También.

M ULT ICI NES Z A MO RA

CARTELERA -Robocop HD -Monuments men HD

5.30 y 8.30 h.: -La lego película HD 5.30 h.: -12 años de esclavitud HD -Jack Ryan operación sombra HD -El lobo de Wall Street HD 8.15 y 10.30 h.: -Agosto HD -La gran estafa americana HD -La venus de las pieles HD 11 h.: -Solo para dos HD www.cinesvalderaduey.com

198.22_EDZ 21/02/2014 0:38 Página 1

Clasificados

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

1 PISOS

Y CASAS

PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. 980534411. LOS MÁS BARATOS DE ZAMORA. PISOS DEL BANCO NUEVOS. 100% FINANCIACIÓN desde 49.900 €. Garajes y trasteros con 20% de descuento. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. PISOS DE BANCO. 100% financiación. EL PRECIO LO PONE USTED. 618731708. API BLANCO. 980534411. FRENTE AL CASTILLO. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, garaje, trastero, calef. central. Poca comunidad. 119.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. ZONA CAMPUS. Hecho nuevo por dentro. 2 dorm., calef. luminoso. 79.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. La Farola. Sta. Clara. 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas, calef. central y tarima. 199.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. C/ Churruca. Bajo, exterior, 3 dorm., poca comunidad. 47.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Avd. Tres Cruces. Reformado todo. 3 dorm., 2 baños, parquet, calef. central, ascensor, trastero. 174.300 €. Telf.: 618731708. LOS BLOQUES. 1º sin ascensor, 39.000 €.Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD CHALÉ UNIFAMILIAR EN LA CAPITAL. Ciudad Jardín, con muchas mejoras. 220.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. CASA LA VILLARINA. 100 m2 de solar. 39.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ROALES. Chalé unifamiliar, 340 m2 de parcela, seminuevo, 3 dorm., garaje doble. 115.000 €. Otro chalé en Moraleja. 105.000 €. Telf.: 618731708. OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN ATICO EN PLENA SANTA CLARA 125.000€ 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón, terraza, muy luminoso, tarima de madera natural, ascensor, increíble. 680113958. PISO EN C/ EL RIEGO. 90 m2, 3 dorm., salón, trastero, despensa y 1 baño grande. Telf.: 600897913. PISO A ESTRENAR. Se vende piso en zona Sayagués, 2 dorm., amueblado, 2 baños. Exterior, luminoso. A capricho. Telf.: 653294958. ZONA LOS BLOQUES. 1 dorm., baño, salón, cocina. 32.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PARA REFORMAR. Casa entre Villalpando y Benavente, mucho terreno. Telf.: 980521942/ 646542912. ZONA CABAÑALES. Casa de 1 planta, pequeña, lista para vivir. 38.000 €. Telf.: 980533593/686978312.

TRES CRUCES. 130 m2, 4 dorm., 4 patios interiores, 2º con ascensor, imprescindible reformar, por 130.000 €. Llamar a cualquier hora al 680113958.

2 LOCALES DEBIDO A LA CRISIS Piso nuevo a estrenar en Zamora provincia procedente de banco por 21.300 €. 1 dormitorio: 21.300€ -2 dorm.: 25.800€ -3 dorm.: 30.300. 650159189 CANDELARIA. 4 dorm, 2 baños, cocina y salón. 75.000 €. Telf.: 980533593/686978312. CASA SAN FRONTIS. Junto a la iglesia, 165 m2. 90.000 €. Telf.: 629318899. PISOS NUEVOS calle salamanca, 2 dorm., 2 baños, 74m2, terraza, 97.000 € sin impuestos, opción a garaje, zona muy tranquila. 650159189. VENDO O ALQUILO. 3 pisos, avda. Galicia, 3 dorm., 2 baños, cabina hidromasaje, calef. central gas, wifi, ascensor. Telf.: 629318899. DE ENSUEÑO EN SANTA CLARA. Piso en venta espectacular de 150 m2, NUEVO a estrenar, ascensor, exterior, 2 baños completos, las mejores calidades, al 50% de su valor. Telf.: 630130278. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €. Telf.: 627810105. ZONA SAN MARTÍN. 2 dorm., 2 baños, cocina, salón, terraza vistas a la Catedral,a scensor, garaje y trastero. 115.000 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA LA HORTA. 3 dorm., 2 baños, cocina y salón. Reformar. 60.000 €. Telf.: 980533593/686978312. CTRA. SALAMANCA, Nº 60, 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 3 dorm., 1 baño, calef. central. 45.000 €. Telf.: 980528354/ 610531758. VENDO CASA EN ALISTE. 110 m2, 2 plantas, en Villarino, cerca de Alcañices y Portugal. 24.300 €. También fincas independientes, 14.000 €. Telf.: 609734632. ADOSADO EN VILLARALBO. 3 dorm. y 2 baños. La vivienda está como nueva. Amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 89.000 €. Telf.: 693413367. BIEN SITUADO TRES CRUCES. Se vende piso enorme en TRES CRUCES 130m2, 4 habitaciones, 2 baños, salón, cocina, despensa, ascensor, hall, calefacción. Necesita reforma. Telf.: 630130278 MUY FAMILIAR EN ZAMORA AVENIDA GALICIA 75M2 41.000 € 3 dorm., salón grande, amueblado, todos los servicios, 650159189. ZONA ARAPILES. 3 dorm., baño, salón, cocina, terraza, amueblado, sin ascensor. 40.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. VENDO O ALQUILO CASA. San Frontis. Junto a la iglesia. 165 m2. 90.000 €. Telf.: 629318899. CASA GEMA DEL VINO. 186 m2, 2 plantas y patio 25 m2. Para entrar a vivir. Junto a escuelas. Telf.: 980513837/ 692566357. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., baño, cocina, reformar. Precio: 47.000 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón. Precio: 45.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. CENTRO DE ZAMORA. Piso en Pablo Morillo, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas, ascensor, garaje, trastero y muy luminoso. 175.000 € (negociables). Telf.: 693413367.

FINCAS Y NAVES

SE VENDE PISO EXTERIOR. Soleado, semiamueblado y económico. Zona San Blas. 3 dorm., garaje y trastero. Telf.: 615207449/ 980169174. SAN LÁZARO. Casa de 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, cocina, salón y patio pequeño. 100.000 €. Telf.: 980533593/686978312. DESCUENTO DE 30.000. San Frontis, OPORTUNIDAD, nuevo, 3 dorm., garaje, trastero totalmente amueblado, ascensor, calefacción individual, 100.000 €. 650159189. GRAN CHOLLO DEL AÑO, PEÑA TREV VINCA 100 m2, 4 dormitorios, calefacción central garaje, trastero, ascensor 85000 €. 650159189. ADOSADO EN VILLARALBO. 4 dorm. y 2 baños, amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 93.000 €. Telf.: 693413367. ZONA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. .3 dorm., ascensor, cocina y baño. Precio: 120.000 €. Telf.: 980533593/686978312. FRENTE CAMPUS. Ático renovado, gran terraza, 3 dorm., cocina amueb., baño y gas ciudad. 126.000 €.Telf.: 616673143. URGE VENDER. Vivienda con parcela en Arcenillas. Solo entre particulares. Abstenerse inmobiliarias. Telf.: 659711784. C/ SAN BLAS. 3 dormitorios, ascensor, garaje y trastero, todo exterior, por 114.000 €. Llamar a cualquier hora al 680113958. ZONA SAN LÁZARO. Casa de 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, patio pequeño. 100.000 €. Telf.: 980533593/686978312. SE VENDE CASA. En Morales del Vino. Para reformar. Telf.: 980530631/605944446.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Junto a La Marina, apartamento como nuevo, amueblado, 1 dorm., cocina independiente, calef. central, contador individual, carpintería de nogal. 400 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Las Viñas, amueblado, 4 dorm., 2 baños, garaje, trastero, luminoso. 450 € (com. incluida). Y otros desde 320 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Santa Clara, ático, 2 dorm., amueblado, 2 baños, calef. central y garaje. 450 € (com. incluida). Telf.: 618731708. 2 PISOS NUEVOS. Con piscina, garaje y pádel. Frente II Infantas. Puede ser quincenas o meses. 2 dorm. Telf.: 609774725/658777439. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño, calef. central y ascensor. La Candelaria.Telf.: 980526208. TOTALMENTE AMUEBLADO. 4 dorm. y 2 baños. Calef. y agua caliente incluida. 450 €. Telf.: 610700585.

GARAJES

PISO CÉNTRICO. Se alquila piso de 3 dorm., salón-comedor, 2 baños, 2º con ascensor. Calef. individual. Céntrico. Telf.: 980526119. PISO BONIT TO. 3 dorm. y 2 baños. Parquet, electrodomésticos, gas ciudad, amueblado y con garaje y piscina. 450 € (com. incluida).Telf.: 610700585. DOCTOR OLIVARES. Apartamento amueblado, 2 dorm., salón, baño, plaza de garaje y trastero. Servicios centrales. Telf.: 980532323/606161470. APARTAMENTO PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 2 dormitorios, garaje, trastero, amueblado, como nuevo 370 €. 630130278 ZONA CAMPUS. Piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. APARTAMEN NTO. 2 dorm., Mirador del Duero, calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/ 980518632. AMUEBLAD DO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/ 980515897. PISO 4 DORM. 2 baños, salón, comedor, cocina, calef. individual y garaje opc. 400 € (com. incl.). Telf.: 660911738/ 980574278. PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 parcela. 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, comedor, 2 baños, ascensor y calef. indiv. Telf.: 980526119/ 645324135. MAR RGURA. 3 dorm., ZONA AM baño, salón y cocina. 300 €. Telf.: 695229646.

APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. También se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. PISO CÉNTRICO. Amueblado, céntrico, exterior, calef. indiv. Económico. Telf.: 980526753/980532483. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, cocina y terraza. C/ Magallanes, nº18, 1º A. Telf.: 615845369. ROALES DEL PAN. Impecable en calidades, en muebles, en orientación, un lujo de propiedad, por 650 €. Llamar a cualquier hora. Telf.: 680113958 APARTAMENTO.. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Se alquila piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712.

MOTOR

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, trastero, as censor, garaje, amueblado, calef. central. 400 €. Telf.: 980533593/ 686978312. FINAL DE PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Apartamento 2 dorm., garaje y trastero, amueblado, como nuevo por 370 €. Llamar a cualquier hora al 680113958. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA SAN BLAS. 3 dorm., baño, salón, cocina nueva, amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PISO SAN TORCUATO. 2 dorm. y exterior, gas ciudad, con ascensor y amueblado. Telf.: 646455954. PISO AMUEBLADO. Prox. Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y garaje. Telfs.: 638591204/980513872/ 980610092. REGIMIENTO TOLEDO. Piso completamente amueblado, 3 dorm., baño y aseo. Calef. central. Telf.: 618542616. CAMPUS. Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, calefac. central, amueblado. Telf.: 695958439/ 665120129. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y calef. central y ascensor. La Candelaria. Telf.: 980526208. VISTA ALEGRE. Piso nuevo, 3 dorm., 2 cuartos de baño, amueblado, cocina, comedor, gas individual, garaje y ascensor. Telf.: 619320958. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón, cocina, sin muebles, posibilidad de amueblarse. 320 €. Telf.: 980533593/686978312. ESTUDIANTES. Piso amueblado, calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, salón, ascensor, calefacción, amueblado. Telf.: 665944590. PLAZA LA PUEBLA. Se alquila piso, 4º con ascensor. Entero o habitaciones. Telf.: 980536882/660696448. PISOS EN ALQUILER DESDE 200 €, hay varios, muy económicos para los tiempos que corren. 650159189. INMOBILIARIA LA BRASA: ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado. 315 €. Telf.: 980533593/ 686978312. SE ALQUILA PISO. Se alquila piso en Zamora. Telf.: 980536882/660696448.

LAS VIÑAS. Se alquila apartamento. Telf.: 980519238/ 615633737. PISO AMUEBLADO. Calef., 3 dorm., salón, cocina y baño. En el barrio de Pantoja. Telf.: 696063368. SEMINUEVO. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, garaje, 390 € . SE ALQUILA O VENDE. Telf.: 618731708. Piso en Cardenal Cisneros, exterior. Telf.: 656787644.

REGALA MÚSICA Más de 4.000 vinilos Artículos de ocasión

ALMONEDA C/ Balborraz 21 - 678 41 48 31

EMPLEO

ZONA PANTOJA. Alquilo piso 2º, 3 dorm., calef., poca comun. Con nómina. Telf.: 980515936 ( a partir de las 20 h.) PISO ENTERO O POR HABITACIONES. Zona La Candelaria, luminoso, 3 dorm., económico. Telf.: 627676740 CTRA. LA HINIESTA. Amueblado, nº 122.Telf.: 980552119/ 649914198. PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, 2 dorm., exterior y muy luminoso.Telf.: 691131149. SE ALQU UILAN PISOS. De 2 dorm. y habitaciones individuales. Servicios centrales. Zona campus. Telf.: 628500690. ALQUILER CON DERECHO A COMP PRA. Apartamento, junto a la Marina, 60m2 y 60 m2 de terraza espectacular, totalmente amueblado, todos los servicios, ascensor, muy acogedor. 630130278 EN PINILLA. 2 dorm., amueblado, con piscina comunitaria. 320 €. Telf.: 652498492. FRAY TORIBIO. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, garaje y trastero. 450 €. Telf.: 619320958. INMOBILIARIA BRASA: ZONA PUERTA NUEVA. 2 dorm., baño, salón, cocina, amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO CÉNTRICO. 1 o 2 personas. Completamente amueblado. Telf.: 626905254. ALQUILER MUY BUEN PISO, zona Las Viñas, 3 dormitorios, dos baños, terraza, amueblado, ascensor, 350€. 630130278. AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/ 980515897. C/ SANTA ANA. Se alquila piso céntrico con ascensor y amueblado, 2 dormitorios, salón, cocina, baño y calef. Telf.: 980510022/646771820.

SE VENDEN VARIOS. Tapiz de 1,90x1,30 con pavo real y cisnes y 500 novelas de Marcial la Fuente. Precio a convenir. Telf.: 650386943.

VARIOS

APARTAMENTOS AMUES. Exteriores y con BLADOS garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. ESTACIÓN DE AUTOBUSES. Amueblado, 3 dorm., calef., ascensor y garaje, 380 €. Telf.: 618731708.

PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688. APARTAMENTO CÉNTRICO. 1 dorm., amueblado, todos los servicios. Telf.: 622677356. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación autobuses (Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amuebl. Telf.: 980519600. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Patio. Telf.: 606502781. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, calef. individual. Telf.: 696494228. PUERTA LA FERIA. Piso de 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448. APARTAMENTO CÉNTRICO. Con servicios centrales, gran salón, terraza y cocina independiente. Mucha luz. Telf.: 671874756/980518843/ 699651516. ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, trastero, ascensor, garaje, amueblado, calef. central. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. AMUEBLADO. 3 dorm., parquet, mucha luz, piscina, garaje y trastero. Telf.: 610700585. FRAY TORIBIO. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, garaje y trastero. 450 €. Telf.: 619320958.

VINILOS Y CINTAS Se pasan a CD y

CINTAS VHS a DVD Telf.: 670212527

CORRECCIÓN DE TEXTOS Filólogos a tu servicio para ayudarte en la redacción y corrección de tus escritos, documentos y trabajos.

Telf.: 656270820

C/ Ramón Álvarez 4-2º

198.23_EDZ 21/02/2014 0:10 Página 1

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

2 LOCALES

FINCAS Y NAVES

VENTA

CHOLLO FINCA. Espectacular, en la recta de Coreses, 14.000 m2, con vegetación, agua, piscina, y una nave con 14 habitaciones, a precio de regalo de 85.000 € Llamar a cualquier hora. 630130278. FINCA A 6 KM DE ZAMORA. Se vende fince de 350 m2, toda vallada y económica. Cerca de Zamora capital. Telf.: 699817258. VENDO FINCAS SANABRIA-CARBALLEDA. A 0,50 €/m2. Zona Mombuey. Telf.: 636928692. 35 FINCAS RÚSTICAS. En Villarino, comarca de Aliste (junto Alcañices y Portugal), de diferentes m2. Fincas independientes e individualizadas. Total: 14.000 €. También vendo casa de 2 plantas. Telf.: 609734632. CASASECA DE LAS CHANAS. 2 solares, junto carretera Fuentesaúco. Agua desAPI BLANCO. 980534411. La agüe. Telf.: 980577645. 2 Farola. Oficina 60 m . Preparada, FINCA DE ENCINAS Y ascensor y calef. Vistas precioCAMBIO. Casa vivienda más sas y aire acondic. Escaparate MONTE BAJO. 7.000 m2, a 5 km de Zamora capital. casa garaje y finca de recreo grande. 525 €. 618731708. Telf.: 980530631/605944446. con caseto, por casa o piso en Zamora. Telf.: 651355547. 20 OFICINAS PEQUEÑAS. PARCELA EN PEÑAUSENMuy céntricas, para entrar. Y DE. De 11 ha en Peñausenpiso vistas Eduardo Barrón, de. Telf.: 690929270. servicios centrales, sin muebles. CAMINO DE VILLARALBO. Telf.: 980531029. Se vende finca de regadío 2 AVDA. REQUEJO. En piso ENTREPLANTA 25 M . C/ Ara- de 5.260 m2. Precio: 12 eupiles, nº 1. Con vistas plaza Cuacompartido, frente campus. ros/m2.Telf.: 680373822. Solo buena gente. Telf.: tro caminos. Mucha luz. Telf.: 980526208. 605944446/980530631. Oficina en el nº AVDA. TRES CRUCES. Chica SAN MIGUEL. 2 estudiante, con terraza a la 8, 23 m , calef. y baño. 225 €. avda. 155 €/mes, con calef. e Telf.: 630240051. Internet incluidos. Telf.: BAR EN LOS HERREROS. Se alquila. Telf.: 980530299/ 609774725/658777439. C/ SANTA ANA. Piso nuevo, 2 699412041. baños, parquet, calef. y ascensor. SE ALQUILAN O VENDEN. 3 Derecho a cocina. Telf.: locales en Juan II (esquina Pablo VÍCTOR GALLEGO. Plaza de Morillo). Antes Luypor Derbi.Telf.: 10 m2. Telf.: 647435758. 600710470/980513529. ALQUILO HABITACIONES. 637829401/ 980526277. OCASIÓN. Zona Centro médico Todas exteriores, con calef. OFICINA AMUEBLADA. Al- Santa Elena. 14.500 €. Telf.: y agua caliente incluida. Es- quilo local de 40 m2. Amue- 628488424. tación de autobuses. 140 €. blada y exterior. Precio: 200 Telf.: 639913185. €. Tres Cruces, nº 20. Telf.: ZONA PUERTA NUEVA. Telf.: 980510304/655835142. POR HABITACIONES. Piso 980522773/665638722. a estudiantes y a trabajado- MAGNÍFICA ESQUINA. Venras. Económico. Telf.: do-Alquilo en Candelaria980554077. Cid. Buen precio. 70 m2. Telf.: AVDA. VÍCTOR GALLEGO. 629318899. AVDA. PORTUGAL. Plaza en Se alquila habitación en piso LOCAL COMERCIAL. Re- el nº 24. Primera planta, fácil con 2 baños, con calef. central gimiento de Toledo, nº 33, acceso. Telf.: 630240051. y ascensor. Telf.: 600710470/ acondicionado, 55 m2. Telf.: LAS VIÑAS. Se alquila plaza 980513529. 980512891/699091853. de garaje económica. Telf.: FRENTE CAMPUS. Con de- ENTREPLANTA. Cualquier ac- 653207709. recho cocina y baños, calef. tividad. Muy céntrica, 40 m2, y ascensor. Telf.: 615598379. aprox. Diáfana, mucha luz, as- TRES CRUCES. Cabe coche grande, más 1 o 2 motos o reZONA CAMPUS. Habitación censor y calef. Telf.: 648484919. molque pequeño, etc. Fácil acen piso compartido, con ser- LOCAL. En c/ Miguel de Una- ceso. Telf.: 655390279. vicios centrales. Telf.: muno, 3. Telf.: 980529883. ROTONDA PUERTA LA FE637259876/980518959. lLOCAL COMERCIAL. Al lado RIA Y TRES CRUCES. Plazas SANTA CLARA. Se alquila de La Alhóndiga, 50 m2 y 7 de garaje con buena enrtada. habitación con derecho a co- metros escaparate. Luminoso. Telf.: 600710470/980513529. cina y salón. Calef. central. Telf.: 600710470/980513529 LAS VIÑAS. Plaza de garaje Telf.: 600710470/980513529. en las Viñas. Precio: 40 €. A ESTUDIANTES. 3 habitaTelf.: 646890150. ciones en Obispo Acuña, nº11. ZONA PUERTA NUEVA. GaCalef. central. 130 € Con coraje cerrado, con luz. Telf.: munidad. Telf.: 606352184. 667313001. PISO POR HABITACIONES. GARAJES CERRADOS. Tres Hermoso. Telf.: 980526579. Cruces y al lado de la estación ZONA CAMPUS. Habitación de autobuses. Buena enrtada. en piso compartido, para chica Telf.: 600710470/980513529. trabajadora. Calef. central. Telf.: BUSCO HUERTO DE ALQUILER. De 1.000 m2 o similar, CÉNTRICA. Plaza de garaje 615378090/638801526. con o sin caseto. Cercano a económica. Telf.: 615582627 Zamora. Telf.: 651355547. API BLANCO. 980534411. C/ PELAYO. Detrás de Hacienda. 70 € (incluida comunidad). Telf.: 618731708. ZONA PUERTA LA FERIA. Piso con calef. central. 330 €. (com. incluida).Telf.: 699571852/ LOCAL C/ LIBERTAD. 70 m2, 659330006. buen escaparate, antes ha sido PISO CÉNTRICO. Se alquila pescadería, SOLO 45.000 €. piso céntrico y bien amue- 630130278. blado. Con calef., exterior y con parquet. Telf.: 600710470/ MAGNÍFICA ESQUINA. 70 m2, local en La Candelaria980513529. Cid. Buen precio. Vendo o alCERCANO CAMPUS. Amue- quilo. Telf.: 629318899. blado, 3 dorm., salón y baño. Local comercial de 200 Económico. Telf.: 653207709. URGE. m2, junto La Marina. Semisótano ZONA CAMPUS. Calef. cen- sin columnas. 130.000 €. Telf.: tral, 2 baños. Ideal estudiantes. 915286842/ 696081822. 120 €. Telf.: 980524592/ LOCALES EN SANTA ELENA. 606511308. Totalmente acondicionados, 180 ALQUILO TRASTERO. Céntri- m2, por 90.000 €. Con escapaco, en edificio nuevo, llega el rate, aire acondicionado y mecoche a la puerta del trastero. tros para almacenar y exponer Telf.: 600710470/ 980513529. producto. Muy buenos. Telf.: PISO A ESTUDIANTES. Se 630130278. alquila piso céntrico para estudiantes. Precio: 300 €. Telf.: 680231882.

ALQUILER

CAMBIO

HABITACIONES

GARAJES

VENTA

ALQUILER

FINCAS Y NAVES

BUSCO

LOCALES

VENTA

SE TRASPASA BAR-RESTAURANTE Muy económico, recién reformado. Zona Plaza Mayor. 10.000 €. Telf.: 693410649

GARAJES

LEÓN FELIPE. En calle Arapiles, nº 32. 42 €.Telf.: 980513009. FLORIÁN D’OCAMPO, 11. Alquilo garaje. Precio: 45 €. Telf.: 629318899.

6 MOTOR

VENTA VENDO R5 GTL. Perfecto uso y pasada ITV. Aprox. 60.000 km reales. Particular. Telf.: 609782503/605642673.

6 EMPLEO

DEMANDA BUSCO TRABAJO. Con experiencia en labores domésticas y en el cuidado de mayores. Auxiliar de enfermera. Telf.: 665787102. ACOMPAÑANTE. Acompaño a personas jubiladas y enfermos en su casa, hospital o ir de comprar. Por el día, noche y festivos. Telf.: 633634090. SE OFRECE. Señora para cuidar personas mayores, con experiencia y muy responsable. Precios módicos. Telf.: 667022631. SE OFRECE CHICA. Empleada doméstica, cuidadora de niños y mayores (incluidos cuidados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870. CHICA RESPONSABLE. Para tareas del hogar, interna y cuidado de mayores. Experiencia. Telf.: 633111825/ 657218097. MULTITAREAS. Se realizan tareas de jardinería, arreglos domiciliarios y recogida de muebles, electrodomésticos, chatarra y limpiezas. También se vende leña. Telf.: 625375118.

7 VARIOS

COMPRA PUNTALES DE OBRA. Se compran puntales de obra de segunda mano. Telf.: 980525121/606665359.

VENTA VARIOS BEBÉ. Vendo cuna, tacatá y parque. Todo nuevo. Precio: 100 euros. Telf.: 625335963. CUATRO RADIADORES. De aceite de seis elementos en buen estado. 120 €. Telf.: 661708883/980517290. VENDO ESTUFA DE GAS. Catalítica, con termostato y económica. Telf.: 653207709. VENDO TONEL ROBLE AMERICANO. 16 litros de vino blanco añejo o de Rueda. Económico. Telf.: 980522406. MESA CAMILLA. Exagonal, de lujo, faldillas terciopelo, cristal ahumado en partes superiores. Económico. Telf.: 980522406.

Semana del 21 al 27 de febrero de 2014

MOTOR

SE VENDE PIRAGUA. Kiwi 2 con remos, 2 plazas. De PVC. Nueva. Telf.: 619281238. MOBILIARIO. Mesa, silla y lámpara de estudio diseño. Muy buen estado. Telf.: 653256695. VENDO TRACTOR. Pasquali articulado 32 cv 3.300. Sin papeles. Rectificado. Buen estado. Telf.: 685184060. MOBILIARIO. Dormitorio completo, salón, mesas camilla nuevas, comedor con 4 sillas nuevo, 3 orejeros. Telf.: 630440493. MÁQUINA DE COSER LETICIA. Venta y reparación. Todas las marcas. Garantía total. LETICIA: 40 años prestando servicio. Telf.: 980524104. MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

SEMANA S. VENDO TÚNICA. Del Yacente, completa, buen estado, sandalias a estrenar. Telf.: 980522406. LA SOLEDAD. Vendo túnica más tulipa con accesorios. 90 euros. Telf.: 692670202. COMPRO Y VENDO. Se compra túnica para procesión de las Siete Palabras y se vende abrigo para niña de La Esperanza. Telf.: 980533041/618684988. VENDO TÚNICA. Vendo túnica de La Soledad más tulipa con accesorios. Todo por 90 euros. Telf.: 692670202.

CLASES

EMPLEO

VARIOS

AGENDA EXPOSICIONES ARCHIVO HISTÓRICO DE ZAMORA. Hasta el 28 de febrero, muestra de fotografía Línea de agua, firmada por Francisco Javier Sinovas y enmarcada dentro del programa “Alacarta” de la Junta. MUSEO DIOCESANO DE ZAMORA. Muestra de las Tablas del antiguo retablo mayor de la Iglesia de San Nicolás de Castroverde de Campos. Horario: Lunes a sábado: 10 a 14 horas y de 17 a 14 horas. Domingos y festivos: 10 a 14 h. ANTIGUO PALACIO DIPUTACIÓN. Exposición 200 años de arte en Zamora. Hasta el 30 de abril. De martes a sábados de 11:30 a 13:30 y de 17:30 a 20:30. Domingos de 12 a 14 h. TEATRO PRINCIPAL. Exposición Antonio Mairena, su obra tres décadas después. Hasta el día 28 de febrero.

HOTEL BODEGA Y SPA VALBUSENDA. Exposición del mes de febrero, con la obra del pintor zamorano José Miguel Calzada, El realismo clásico. ESPACIO 36. Inauguración de la exposición de Báez Mezquita. Horario: de lunes a sábado de 12 a 14 y de 18 a 21:30 h. Domingos y festivos cerrado. Hasta el 6 de marzo.

CONCIERTOS LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Hoy, 21 de febrero, concierto de El lado oscuro de la broca + Pingüino. Indie rock. Entrada: 5 € con consumición (cerveza o refresco). A las 23:30 h.

APRENDE A COSER A MÁQUINA. Cursos 10 horas: 60 €. Telf.: 629318899.

SALA NUBE. Concierto de Sôber, hoy viernes. Entrada: 15 euros.

MÁQUINA DE COSER. Alquiler de máquina 1 hora + 1 café: 10 €. Telf.: 629318899.

SALA BERLÍN. Mañana, sábado, concierto de aniversario. Con

MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA. Primaria, Secundaria, Bachillerato, módulos. Telf.: 980529751/ 616218713. CLASES PARTICULARES. De Dibujo, Matemáticas, Física, Química, Tecnología, grupos reducidos o individuales. Telf.: 617276697. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Con experiencia. Telf.: 686696162.

CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281.

SERVICIOS EMPRESA DE REFORMAS. Se ofrece empresa de reformas de viviendas y construcción en general. Telf.: 676054765.

CONTACTOS

Brunch and Cocktails, desde las 21 h. y Dj Navarro, desde las 23:30 h. CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847. RELACIONES DE PAREJA. Hombre de 52 años, trabajador autónomo, busca mujer para relaciones serias. Entre 50 y 55 años. Telf.: 687028169. CHICO BUSCA MUJER. Para amistad o lo que surja. Telf.: 665152156.

TIENES INCERTIDUMBRES. En el trabajo, salud, amor. Todo tiene solución. Lucía. Telf.: 633774932.

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

LALA. Tiene 7 meses, fue tirada a un contenedor de basura.

TAROT ECHADORA DE CARTAS. PAsado, presente y futuro. Apoyo espiritual. Atiendo en Zamora capital. Telf.: 622667530. TAROT BLANCO CONCHI. Cartomancia - Quiromancia - Curación de culebrón. Telf.: 686885957. Toro (Zamora).

GINEBRA. Todo dulzura y dellicadeza, necesita una familia.

NUBE. A sus 7 meses, es alegre y sociable.

SE VENDE MOBILIARIO TIENDA Pablo Álvarez DETECTIVES PRIVADOS - GRAFÓLOGOS Tlf.: 980 16 04 19 - 630 24 00 51 C/ Santa Clara 27 - piso 4º A

www.aginvestigacion.com

Maniquíes, bustos, mostradores, percheros, espejos, lámparas... DON JERSEY (Alfonso IX) Telf.: 980515923

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

198.24_EDZ 21/02/2014 1:23 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública Por Lord Byron

ElCotilla

Sacrificio

ALUDIDOS Y DEMÁS

o efímero, todo lo que tiene principio y fin, nunca puede ser perfecto. Nos inventamos a Dios para colocar lo que consideramos virtudes en un ser imaginado, intangible, poesía. Toda obra humana, pues, es imperfecta; incluso el arte, mas si la acción concita beneficio, disputa, conflicto, preferencia, jerarquía, poder. La política, por supuesto, descargada de todo sentido ético. No somos iguales, ni podemos serlo. El físico nos determina; la inteligencia nos diferencia. Pero el garrido y el grotesco, el genio y el mediocre, en una sociedad civilizada, deben partir con los mismos derechos e idénticos deberes. En el transcurso de la carrera que une la vida con la muerte, cada cual, en virtud de sus talentos, logrará objetivos, convertirá sus sueños en realidad o la frustración aguijoneará su espíritu. Ahora bien, cuando una democracia, cual la española, surgida del intelecto de los franquistas más sutiles o felones, amamantados por las ubres del régimen, aceptada por una izquierda de escaso intelecto, derrotada, despojada de ideas para transformar la nación en patria de hombres y mujeres libres, deviene en injusticia, nepotismo, corrupción, el ciudadano observa la política y a sus actores con, si se me permite la expresión, asco, sensación que supera al odio, máxime si ese español carece de trabajo y asume que nunca, por su edad o por su escasa formación, encontrará un tajo que le dé un salario, aunque sea para ir tirando. Yo no sé si podemos, como aboga el intelectual de izquierdas Pablo Iglesias, zamorano, cambiar nuestra sociedad, en la que han adquirido más protagonismo los zombis que los ciudadanos; pero si los que abogamos por más y más democracia, sin hoces ni martillos, sin esvásticas ni saludos romanos, guardamos silencio, acabaremos como los corderos, no los de Norit ni los del Nazareno, sino como el carnero que Jehová entregó a Abraham, padre de Isaac: sacrificados.

redaccion@eldiadezamora.es

s una señora que huele muy bien, pero sus potenciales amantes dicen de ella que prefirían que fuera menos pulcra y más simpática. Nunca sirvas a quién sirvio, dice el refrán. omo se sabe, García Calvo tradujo sonetos de Shakespeare, y ahora, también se ha descubierto un manuscrito con la traducción del Hamlet por León Felipe. Tales circunstancias han dado pie a cierta personalidad de la vida política zamorana a pensar que el genio de Stratford-upon-Avon nació en un pueblo de la provincia zamorana. cababa de llover y un amigo le hizo ver al tendero que convenía que recogiera el agua que habían dejado los clientes en el suelo de la tienda al pisar. “Es que acabo de comprar la fregona y me da pena mancharla”, le contestó el tendero. uncionaria de la administración local, muy cercana al Partido Popular, parece que va a poner fin a su matrimonio. No sé las razones; lo que sí sé es que, dada su belleza, no le faltarán moscones cuando formalice su separación. in duda, es la más bella de la administración pública, pero confiesa que hay días que se vea fea, sin atractivo. No se lo cree ni ella, aunque un servidor sí cree lo que dice cuando habla de la res pública.

A F S

Tu templo Ya te dije un día que, si Dios existiese, sería un ser femenino. Tú, Dama del Alba, eres mi Diosa. Te adoro, en silencio, en el templo de tu cuerpo, mientras se enciende mi cirio.

Anoche soñé contigo

la vereda no era blanca... ni contaba ovejas, ni había pastores ni cerbatanas. Pero soñé contigo, como fórmula para descongelar mis pies o despertarme para volver a meterme en sueño de muerdos con besos. Y en esa realidad no hay miserias y el hielo es nieve, los copos caen en cascadas mientras

sigue el calor. Y seguimos pendientes de escondernos en lo oscuro, de reírnos de las sombras de los espejos, de mi pelo largo, de tu mano flexible, de la belleza, de prestarme tu cuerpo de bolsa caliente. Sístole, aire, diástole, aceite y vela. Vicio, movimiento gozoso, tacto perverso.

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones