El Día de Zamora nº 206 by ViriatoPress, S.L.

206.07_EDZ 15/04/2014 20:46 Página 1

Semana del 16 al 24 de abril de 2014 · Año V · Número 206 ·

Los socialistas acusan a la alcaldesa de dar la espalda al comercio, sector de hostelería y mercado de abastos

PÁG. 5

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es ·

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El Ayuntamiento abonará 90.000 euros anuales, incluido el IVA, por el arriendo del Banco de España P .6 ÁG

Caja Rural, esencial para el mantenimiento de muchas empresas La entidad zamorana obtuvo un beneficio de 4,7 millones de euros PÁG. 3

Tráfico prevé 90.000 desplazamientos por la provincia en estas fiestas San Damián alerta sobre velocidad, distracciones y consumo de alcohol PÁG: 9

Foto: E.steban Pedrosa

Sobre la economía zamorana

Luna Santa Siempre son más dulces los besos que brotan a la luz de la Luna, cuando las sombras esconden los labios de los amantes. El sol convierte los besos en sexo; Selene los transforma en cosquillas de Dios en el paladar de la noche. Las hermandades de penitencia son los besos de la Pasión que demuestran que esta ciudad todavía tiene fe, que acompaña a sus cristos y vírgenes porque aún cree. La claridad viene de muy adentro, de los labios del alma.

Se lo pregunté a una de las personalidades que más conoce el estado económico de nuestra ciudad y provincia: Cipriano García, director general de la entidad financiera más zamorana, quizá la única, sí, tajante; las otras son de allá y allí. Le formulé lo que sigue: ¿Desde su atalaya financiera encuentra que la economía de Zamora se esté reactivando? Y el erudito en números fue tajante, porque contestó con un monosílabo: “No”. Le inquirí de nuevo, porque no esperaba una respuesta tan clara y, a su vez, dura y terminante. Podría haberme contestado como un político, con lo de los brotes verdes y esas zarandajas de suprema cursilería que utilizan hombres y mujeres de la res pública; pero Cipriano García, para nuestra suerte, no necesita de la política para vivir, aunque haya tenido que soportar caprichos políticos. Hay miedo en Zamora. Hay temor entre los pequeños empresarios a pedir dinero a la banca para realizar una inversión que quizá carezca de productividad, porque el emprendedor busca, en primer lugar, rendimiento, negocio, plusvalía; nadie invierte para perder el dinero que le prestaron, para que, después, si no lo devuelve, embarguen patrimonio personal y ponga fin a sus esperanzas tirando las llaves de la tienda, del local, al río de la impotencia. ¿Qué hacer? Como afirmó Cipriano García, el futuro, ya el presente, pasa por transformar nuestras extraordinarias materias primas en Zamora, para que aquí se queden las plusvalías, la riqueza. Pero hay zamoranos más interesados en exportar, en bruto, nuestra riqueza a otras provincias, que crecen, que aumentan población y calidad de vida. Eso es lo que tenemos: un futuro ya no incierto, sino en sombras, un porvenir que llegará, pero, de momento, nadie ve, ni tan si quiera un hombre con tanta sabiduría económica y sin pelos en la lengua, el director de Caja Rural: Cipriano García. FDO.: E. J. DE ÁVILA.

206.08_EDZ 15/04/2014 23:06 Página 1

Semana del 16 al 24 de abril de 2014

Zamora

NUNCA SE LLEGÓ A ALCANZAR, NI DE LEJOS, ESE TANTO POR CIENTO

El Ayuntamiento suprimió el 0,7% de ayuda el desarrollo adelantándose el Estado Izquierda Unida reclama presupuestos solidarios con los pobres de aquí y de allí La duda siempre surge en tiempos de crisis: ¿hay que destinar dinero de ayuda al desarrollo cuando los presupuestos se contraen? A juicio de IU, sí. Zamora vive de muchas transferencias exteriores de otras provincias y de otras regiones. Todos los presupuestos municipales deberían

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: M.A. VIÑAS

A finales de los noventa, las organizaciones antiglobalización y las que reclamaban el “0,7” parecía que iban a cambiar el capitalismo mundial. No fue así, demostrando, una vez más, que el sistema no se cambia con “buenas voluntades”, sino con organizaciones políticas y sociales alternativas que tengan el respaldo mayoritario en las urnas. En todo caso, es bueno hacer un repaso de dónde quedó aquel deseo de ayudar a los países en desarrollo y que se concretó en ayuntamientos, comunidades autónomas y en el propio Estado. El “0,7” llegó a ser una herramienta útil, aunque con poco control y, al hacerla suya el propio Partido Popular, según expresa Guarido, “la desactivó políticamente como motor de cambio”. IU repasa lo que pasó en el Ayuntamiento. Los comienzos, con el boom del ladrillo En el año 2003, comienzan a presupuestarse cantidades. El objetivo de la ONU es destinar el 0,7% de los ingresos corrientes de las administraciones a la ayuda al des-

arrollo. Los ingresos corrientes en un ayuntamiento son las tasas, impuestos y las transferencias que habitualmente hacen Estado y Junta. El Ayuntamiento nunca llegó a alcanzar ni de lejos el 0,7, pero sí consta en las actas del pleno el deseo de hacerlo. El momento álgido fue el final del mandato de Antonio Vázquez, que también coincidió con los mayores ingresos corrientes. Los presupuestos casi rozaban los 70 millones y los ingresos corrientes se situaban en los 50 millones. El máximo que se consiguió fue el 0,38%, en el primer mandato de Valdeón. Con la alcaldesa, la caída A partir del 2008, como vemos en el cuadro, las cantidades presupuestadas se derrumban, a pesar de que los ingresos corrientes no bajan de los 47 millones en presupuestos. Pero quien hace la ley hace la trampa. El edil de IU se refiere a la necesaria distinción entre “lo que se presupuesta y lo que realmente llega a gastarse”. Así, en el periodo 2007/2010, llegaron a presupuestarse 510.000 €; sin embargo, solo llegó a gastar 78.000 €. En otras palabras: “el Ayuntamiento solo gastaba un euro de cada cinco que

Miguel Ángel Viñas, Laura Rivera y Paco Guarido, concejales de IU

haber mantenido las partidas de hace ocho o diez años destinadas al conocido como “0,7%”, a pesar de tener ahora menos ingresos. Eso sí, con un verdadero control público de objetivos, justificación de gastos y estrategias sobre el llamado Tercer Mundo.

presupuestaba”. Se vendía que el Ayuntamiento casi llegaba a la mitad de lo recomendado por la ONU, pero “la realidad era muy diferente en lo realmente gastado. La foto grande era el presupuesto. Las comprobaciones que, posteriormente, hacía el grupo municipal de IU apenas tenían eco.” A día de hoy, cero euros A partir de 2011, el llamado 0,7 pasó a mejor vida en el Ayuntamiento de Zamora. También en la Comunidad Autónoma y en el Estado el descenso ha sido espectacular, aunque siempre mantuvieron cantidades en porcentajes muy superiores al Ayuntamiento. El momento actual lo podemos ver en el cuadro de barras: “El 0 absoluto del Ayuntamiento lo podemos comparar con el 0,003 de Castilla y León y el 0,16 del Gobierno de España”. Las justificaciones del dinero No hay duda de que la mayoría del dinero se gastó de forma correcta, pero, recuerda Guarido, “no podemos obviar las acusaciones al Gobierno de utilizar esos fondos en el Tercer Mundo para que compraran armamento. Tampoco se pueden olvidar escándalos como el de Valencia, donde se utilizaban por alguna ONG para comprar coches de lujo a algún dirigente”. En todo caso, sí hay que poner de manifiesto una deficiencia, que era general en muchos ayuntamientos y también en el de Zamora: “Las justificaciones correctas del gasto eran casi imposibles. Se presentaban facturas originales y copias que se compulsaban para su archivo municipal. Pero, ¿quién aseguraba que la factura original no seguía una ruta por muchos

Ayuda al desarrollo (0,7%) en el periodo 2007/2014 Datos del Ayuntamiento de Zamora Año Presupuestado Porcentaje sobre el presupuesto municipal Ejecutado

2007 140.000€

Poncentaje sobre lo presupuestado

2008 160.000€

2009 150.000€

0,30%

0,32%

0€

48.000€

0,10%

Total presupuestado y ejecutado hasta 2013

2010 30.000€

2011 30.000€

2012 0€

2013 0€

0,30%

0,06%

0€

30.000€

0€

0,06%

510.000 €

Total ejecutado hasta 2013

78.000 €

El Ayuntamiento nunca cumplió.

DATOS DE 2013 DE AYUDA AL DESARROLLO 0,7%

Objetivo de la ONU

0,41%

Media Unión europea

0,16%

Media España Media Castilla y León Zamora

Ahora pasa del tema

0,03% 0%

ayuntamientos de los que había obtenido financiación para un proyecto concreto? Imposible de comprobar”. Las mismas facturas podían aparentemente justificar los mismos gastos en muchos ayuntamientos, al no tener una centralización todos los ayuntamientos de todos los proyectos. Para IU, “la ayuda al desarrollo es imprescindible, pero, sin duda, ha de estar centralizada en el Estado. No puede ser que cada ayuntamiento financie a una ONG o que cada Autonomía se dedique a ayudar a un país diferente”. Para los de aquí, Plan de Realojo En paralelo, en Zamora se diseñó un Plan de Realojo para familias necesitadas. 0,7 para el Tercer Mundo y Plan de Realojo, con una mínima parte del dinero que se obtenía por la venta de suelo público. Apunta, Guarido, que “el dinero de esas ventas de suelo se destinaba a la inversión general, contraviniendo la Ley, tal y como demostró IU, denunciando el asunto al Tribunal Superior de Jus-

ticia, que falló en la línea que desde este grupo indicábamos”. Una mínima parte del dinero de esas ventas se destinó a financiar viviendas de segunda mano para familias que, de otra manera, nunca hubieran podido tener una casa. En total, se presupuestaron entre los años 2001 y 2007, más de un millón y medio de euros, con los que se compraron 30 viviendas a familias pobres. Solo una crítica a estos programas: nunca debieron darse en propiedad a familias, sino propiciar un alquiler barato que pudieran pagar, pero manteniendo la propiedad siempre por parte del Ayuntamiento de Zamora. El régimen en que se les daba era el mismo que el de las viviendas sociales o de VPO, es decir, durante 25 años tenían que vivir en ella y no podían venderse. Aun así, lo correcto hubiera sido “el alquiler social, siempre que las familias cumplieran los requisitos. Pero ambas acciones de solidaridad, el 0,7 y los programas de realojo, son ya, por desgracia, historia”, concluye IU.

206.09_EDZ 15/04/2014 16:34 Página 1

Semana del 16 al 24 de abril de 2014

Empresa

CIPRIANO GARCÍA, DIRECTOR GENERAL, NO VE REACTIVACIÓN ECONÓMICA EN LA PROVINCIA

APERTURA

Caja Rural, “imprescindible” para mantener las empresas zamoranas El beneficio de la única entidad financiera zamorana fue de 4,7 millones de €

Cipriano García y Manuel Ballesteros, con el balance del 2013, en sus manos

POR EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El presidente, Manuel Ballesteros, y el director general, Cipriano García, de Caja Rural de Zamora, presentaron el balance de la entidad financiera zamorana del curso 2013, cerrado con un superávit de 4,7 milllones de euros. Además, el volumen de negocio total se elevó a 2.435 millones de euros, resaltando el crédito nuevo, que, a pesar de las restricciones del mercado, ascendió a 421 millones de euros. Cipriano García aseguró que la labor de la Caja Rural resulta “imprescindible” para nuestra provincia. El director general de la entidad financiera zamorana afirmó, du-

rante su intervención, saliéndose del discurso formal, que Caja Rural de Zamora, “independientemente de los números, está siendo un sostén importantísimo para la ciudad y provincia, y me gustaría que la sociedad zamorana reflexionase sobre la labor importantísima que estamos haciendo en el mantenimiento de una serie de empresas que, a pesar de las dificultades impuestas por la crisis económica, siguen subsistiendo, porque Caja Rural apuesta porque esos empresarios continúen dando trabajo”. Incluso pronunció un aserto diáfano: “Insisto, es casi imprescindible la labor que está desarrollando esta entidad, en momentos tan complicados, en esta provincia. Y me gustaría que la prensa zamorana resalta-

se y reflexionase sobre lo que estamos representando en el mantenimiento y sostén de un montón de empresas que, a su vez, mantienen un montón de empleados”. El Día de Zamora quiso saber también de una de las personalidades más influyentes de la vida económica provincial, como es Cipriano García, si, desde su atalaya financiera, se contempla cierta reactivación. Y el director general de la Caja Rural fue tajante, nada político: “No”. Le inquirí para que fundamentase más aún su aserto: “Todavía no veo que en Zamora haya ninguna evolución positiva. Llegará, lógicamente, pero todos somos conscientes de que, en esta provincia, tanto para lo positivo como para lo negativo, tiene un tránsito más tardío. No obstante, a día de hoy, no veo ninguna empresa que se abra, ningún comercio nuevo. Solo contemplo un mantenimiento de lo que ya existe”. También este periódico sacó la llegada del AVE como posible revulsivo, con lo que sí pareció estar de acuerdo Cipriano García: “Siempre hemos estado reclamando, no solo el AVE, sino también las autovías. Todo lo que se invierta en infraestructuras va a repercutir para bien”. Y el último tema que tocó el director de la Caja Rural fue el del estado y el futuro del campo zamorano: “No están en el peor momento, incluso, hasta los ganaderos, que han tenido verdaderas dificultades, no voy a decir que están muy bien, pero la agricultura y la ganadería han mejorado de forma sustancial; las instituciones lo lógico es que apoyen cuando hay dificultades, pero ahora, cuando el funcionamiento es racional, quizá no sea tan necesaria esa ayuda. No obstante, Zamora es, fundamentalmente, agrícola y ganadera, y no va a cambiar. Lo que hay que potenciar es la transformación de nuestras materias primas y hacer un esfuerzo importante y poner en

valor las posibilidades que tiene esta provincia, porque la salida hipotética de nuestra situación pasa por la transformación aquí de estos productos, donde se generan los puestos de trabajo”. Balance La rueda de prensa se convocó para dar a conocer los resultados del ejercicio 2013, algunos de los cuales ofrecemos ahora: Volumen de negocio: 2.435 €. Nueva inversión: 421 millones de euros. Volumen de liquidez: 728 millones de euros. Recursos propios: 135 millones de euros, 6% superior. Crecimiento de los recursos gestionados: un 10,4%. Tasa de Morosidad: 9,7%, muy por debajo del promedio del sistema financiero. Ratio de solvencia: 12,7%, muy por encima del mínimo establecido del 8%. Un 60% por encima de los requerimientos. Ratio de eficiencia: 38.9%, uno de los mejores de las cooperativas de crédito. Beneficio económico final: 4,7 millones de euros. Caja Rural cuenta con 42.000 socios y con 200 cooperativas asociadas. Su capital social se sitúa en 38 millones de euros. Con un 90 % de inversión de los recursos captados en el desarrollo económico de Zamora. Recursos gestionados: 10,4%, superior al 2012. Caja Rural tiene 221 empleados, 82 oficinas en Zamora, León, Valladolid y Orense. El 70% son titulados medios y superiores y el 35% mujeres. La participación e implicación en el mundo del deporte de la Caja Rural es extraordinaria, así como la preocupación por el deporte base. La Fundación Caja Rural es motor de la cultura, salud, medio ambiente, ciencia, educación y vida social.

Valenciana Shock, placer en Sagasta POR EDZ REDACCIÓN

Justo antes del inicio de la Semana Santa en Zamora, la plaza de Sagasta ha vuelto a ver cómo sus espacios llaman a que las empresas y familias zamoranas de toda la vida regresen a hacer de este corazón de la ciudad un lugar puntero para el comercio. Así, el jueves pasado se inauguró un nuevo establecimiento de la firma Valenciana Shock, “más atrevida que nunca”, una apertura que habrán notado todos los que se paseado por esa zona, dado el contundente éxito de los helados tradicionales y las innovaciones con café, zumos y smoothies llenos de vitaminas, algunos se agotan antes del anochecer. Tanto la decoración como todas las especialidades de la marca se caracterizan por combinar la tradición de cinco décadas de elaboración artesana en el sector y la innovación de una marca atrevida que no tiene miedo a crear y experimentar. El concepto de negocio de Valenciana Shock se basa en ofrecer al público experiencias sensoriales, fruto de la combinación de los mejores ingredientes junto con el saber hacer de una familia con más de cinco décadas de tradición heladera. Así, Valenciana Shock ofrece a sus clientes unas variadas colecciones (Irresistibles, Esenciales y Universales) con sabores tan sugerentes como Chocolate Introvertido, Vainilla Incomprendida o Philadelphia con Fresa.

206.10_EDZ 15/04/2014 23:18 Página 1

Semana del 16 al 24 de abril de 2014

yer martes, comenzó, con un eclipse total de Luna, el periodo conocido como “cuatro lunas de sangre” y que no ocurre desde los años 2003-2004. Se trata de una sucesión de eclipses en los que nuestra Luna adquiere un peculiar color rojo. Este fenómeno ha podido ser disfrutado en Norteamérica, la costa Pacífica sudamericana y el Caribe, pero no en España. Ahora, centrémonos en lo importante. Resulta que hay un numeroso grupo de estudiosos, o llámenlos como quieran, que augura que, debido a que las lunas se ven de color sangre y que como cada uno de esos eclipses cae en una importante fiesta judía, estamos, nada más y nada menos, que en presencia del inicio del Apocalipsis. ¡Toma ya!, esto para que no puedan reprocharme que no les traigo noticias esperanzadoras y molonas. Los referidos estudiosos identifican esta tétrada de “Lunas de Sangre” con las mismas lunas de sangre que aparecen mencionadas en el Apocalipsis 06:12 -14. “Vi cuando el Cordero abrió el sexto sello, y hubo un gran

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Las cuatro lunas de sangre

terremoto, y el sol se puso negro como cilicio hecho de cerda, y toda la luna se volvió como sangre; y las estrellas del cielo cayeron a la tierra, como la higuera deja caer sus higos verdes al ser sacudida por un fuerte viento; El cielo desapareció como un pergamino que se enrolla, y todo monte e isla fueron removidos de su lugar.” Y no solo con el Apocalipsis, que el Libro de Joel, (Joel, 2:31), el cual figura tanto en el Antiguo Testamento bíblico como en el Tinaj hebreo, asegura que: “El sol se tornará en tinieblas y la luna en sangre, antes de que venga el día grande y espantoso del Señor”. Me llamarán heraldo de infortunios y no me creerán, pero, oigan, esta semana nuestras calles están llenas de gente esperando ver a unos seres con capirotes que desfilan para mayor gloria de unas tallas de madera, así que respeten que cada uno crea en lo que le dé la gana. Y en vez de estar como pasmarotes comepipas viendo pasar la procesión, recen para que lo que les acabo de contar solo sea una superstición. O recen para que suceda, eso allá cada uno.

La noticia

a ciudad invisible, la Zamora que no se vé, que apenas se conoce y que, por tanto, no se disfruta. El Ayuntamiento ha tenido a bien, como viene ejerciendo en los últimos años, solicitar la ayuda de un gran profesional de la fotografía, Miguel Quintas; del arquitecto Francisco Somoza Rodríguez-Escudero y de una serie de poetas, entre ellos Tundidor; periodistas y escribidores, para conjugar imágenes y palabras y embellecer los escaparates abandonados y nuestro caminar.

n estos días tan familiares y tan tradicionales, uno vuelva a su casa y se da cuenta de que ya no todo es familiar ni mucho menos tradicional. Hoy, en concreto, me refiero al pequeño comercio. Recuerdo, de pequeño, ir con la lista del pan a la panadería, el panadero sabía de sobra quién era y, si veía que no tenía muy claro lo que quería, llamaba a mi madre por teléfono; el panadero se conocía de sobra a todas sus clientas y, antes de entrar, ya casi les tenía preparada las bolsas. Esto no solo pasaba con el panadero, igual me da para el pescadero, el carnicero, etc. Pero llegó Mercadona (aquí puede poner el supermercado que prefiera) y se los llevó a todos por delante, sin excepción. Si podemos hablar de una mi *Dime tú, tío Babú, ¿por qué han aumentado de repente los accidentes de tráfico? Pues mira, eso sí que podría ser síntoma de recuperación económica. *Dime tú, tío Babú, ¿y si, una vez sacrificada la vida de la gente, todo mejora, qué hay que hacer ahora? Seguir por la ruta emprendida, o sea, sacrificando al pueblo, para que no se interrumpa la mejoría. *Dime tú, tío Babú, ¿pero cómo se puede llamar “mejoría” a lo que es empeorar la vida de las gentes? El idioma de los que pueden no es el mismo que el de los “podidos”.

La triste ﬁgura Manuel Garrote

Panadero sin pan

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

gración del campo a la ciudad a partir de la Revolución Industrial, ahora podemos hacer lo mismo dentro de la propia ciudad, pasando de los pequeños comercios al hipermercado. El problema es que lo que hemos perdido por el camino es mucho, sobre todo comunicación interpersonal, y no es de extrañar que, debido al poco contacto humano que cada vez es más presente, en un futuro hagamos todo desde la propia silla del ordenador, una cómoda, como desde la que les estoy escribiendo. Lo visto en Wall-e hace unos años o, más recientemente, en Her nos parece una barbarie, pero, pensadlo en serio, poco a poco vamos cediendo ante la pereza y la comodidad a cambio de perder una cosa muy importante: la vida. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué les gusta tanto a los niños la Procesiónde la Borriquita? Porque ven que su padres votan a borriquitos. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué los catalanes no pueden votar si quieren independencia o no? Por lo mismo que los españoles no pueden votar si quieren Monarquía o no. *Dime tú, tío Babú, ¿qué es un bien inmaterial? El que produce beneficio material. *Dime tú, tío Babú, ¿qué es lo que te gusta de la Semana Santa? El pecado que trae consigo.

Urbis Terrarum Nacho González

Iniciativas ciudadanas

Existe, entre los ayuntamientos y la ciudadanía, una especie de pared invisible que entorpece, dificulta y, a veces, hasta imposibilita la relación y contacto entre la “Casa del Pueblo” y el propio pueblo. La voz ciudadana es muy importante, debe hacerse eco en el futuro de la gran morada que es la ciudad de Zamora y, por existir varios perfiles de vecinos que solo hablan en función de sus intereses de cara al desarrollo urbano, dicha ciudadanía debe estar formada. Conceder una participación activa en plataformas, propuestas e iniciativas puede fomentar el interés del individuo para actuar de forma global. Un paseo interpretativo por espacios verdes y zonas peatonales, los caminos escolares, explicar la importancia del casco antiguo, el correcto crecimiento de las ciudades, dar a entender la necesidad de un buen tejido industrial... Enseñar mediante cursos o ponencias. Facilitar el acercamiento del ciudadano al Ayuntamiento y a los partidos políticos que, al final, son los que deciden ¿no? Creo firmemente que los ciudadanos deben ser formados para acabar con el vecino interesado y crear un perfil que piense en la ciudad, que participe, que fomente, que proponga. Y, para que esto funcione, las autoridades deben organizar eventos o ciclos de congresos, entre otros actos, porque el futuro de una ciudad condiciona el futuro de sus habitantes. Sin actividad económica, el pueblo se marcha. Sin buenas vías, la gente no pasea. Sin parques, jardines ni equipamientos deportivos, el ciudadano se anquilosa. Sin actividades ni servicios culturales, el pueblo queda analfabeto. Sin vida, la ciudad se muere.

206.11_EDZ 15/04/2014 22:22 Página 1

Zamora

Semana del 16 al 24 de abril de 2014

LOS SOCIALISTAS QUIEREN QUE, EN EL PRÓXIMO PLENO, LA ALCALDESA INFORME SOBRE LA MODERNIZACIÓN DEL MERCADO DE ABASTOS

El comercio, hostelería y mercado de abastos, “huérfanos de apoyo institucional local” Rominguera afirma que la alcaldesa “incita la competencia desleal” con la promoción de ferias y actividades POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

“Tampoco durante este mandato municipal se acometerán las necesarias obras de remodelación del mercado de abastos de Zamora, ni podrán realizarse las concesiones de los puestos vacíos en un nuevo engaño a los industriales y comerciantes de la asociación AZIMA”, afirma la concejala en el Ayuntamiento y secretaria general municipal, Mar Rominguera, tras la visita realizada ayer, martes 15 de abril, acompañada de los responsables de la Comisión Ejecutiva Municipal del PSOE de Zamora, Mª Cruz Hernández, Ángel Pozo y Cruz Calviño. La edil socialista resaltó, en el mercado de abastos, que “la decisión del último pleno, celebrado el 27 de marzo, de vincular la inversión de 300.000 euros en el mercado de abastos a la venta del matadero municipal de Los Llanos, impide poner fecha a la aprobación y ejecución del proyecto demandado durante años por AZIMA, porque ni el equipo de Gobierno es capaz de asegurar si se venderá el matadero”. Rominguera se pregunta “para qué ha gastado el Ayuntamiento otros 25.177,68 euros en el Estudio de Asistencia Técnica para Determinar las Propuestas de Modernización del Mercado de Abastos, adjudicado mediante Decreto de Alcaldía, el pasado día 2 de febrero, a la empresa PB2 PROJECTE, S.L.P., en otro gesto más de despre-

Ángel Pozo, Mª Cruz Hernández, Mar Rominguera y Cruz Calviño, en los alrededores del mercado de abastos

cio a los funcionarios municipales, altamente cualificados para la elaboración del mismo”. Mar Rominguera: “El PP adopta medidas contra el comercio tradicional de Zamora” La secretaria general municipal añadió que “el PP no solo no cumple los compromisos para modernizar la instalación municipal, sino que además la alcaldesa y los concejales del PP en el Ayuntamiento adoptan medidas que perjudican directamente al mercado de abastos, al Comercio Tradicional y a los negocios de hostelería del Casco Antiguo, mediante la mediante la promoción por el PP de actividades hosteleras, comerciales y ferias diversas”. Industriales del Mercado de Abastos, pequeños comerciantes y hosteleros, principalmente del Casco Antiguo, han vuelto a pedir

el kiosco

Golosinas, Frutos Secos, Helados, Pan ...

Tlf.: 664 000 271 - C/Cañaveral, 2 - Zamora

a los concejales del grupo socialista que intermedien en el Ayuntamiento y se ponga fin a la organización de actividades hosteleras, comerciales y ferias que entran en competencia desleal con los negocios y empresas radicados en el municipio, tal y como ha vuelto a ocurrir en esta Semana Santa, re-

lata Mar Rominguera. El PSOE de Zamora comparte la preocupación de comerciantes y hosteleros, señalando que “este tipo de actividades promovidas por la alcaldesa y los concejales el PP incitan a la competencia desleal con los sectores empresariales, comerciales y hosteleros de

Zamora, establecidos de manera permanente en el municipio y que, por tanto, tributan y pagan sus impuestos en el municipio, manteniendo, con muchas dificultades, sus empresas y los puestos de trabajo, en una situación de muy grave crisis económica”. Concluye, Mar Rominguera: “Por lo tanto resulta lógico que hosteleros, comerciantes y titulares de puestos del mercado de abastos manifiesten su protesta por lo que supone de injusto y agravio el empeño que ponen la alcaldesa y los concejales del PP en el Ayuntamiento de Zamora en perjudicar sus negocios y actividades empresariales, teniendo en cuenta que son ellos los que sí crean puestos de trabajo en nuestra ciudad, sí tributan en Zamora y sí pagan sus impuestos y tasas al Ayuntamiento. Impuestos y tasas como el IBI, Servicios de limpieza, recogida de basuras, vehículos, terrazas, agua potable, alcantarillado, etc., que en lo que va de mandato se han incrementado en más de un 35%”.

206.12_EDZ 16/04/2014 0:05 Página 1

Zamora

Semana del 16 al 24 de abril de 2014

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

Como Dios manda Ese señor ha hablado. Sí, para los miembros del partido en el Gobierno, Luis Bárcenas ahora es, “ese señor”. Y, según Bárcenas, en otro tiempo Luis “el Cabrón”, Zamora también existe, y no es, precisamente, por la Semana Santa. La equipara ese señor a cualquier otra provincia española en lo referente a las cajas B de su partido, con la que, según él, se financiaban las campañas electorales desde hace mucho, mucho tiempo. ¡Qué alegría! Saber que aquí, en algunas cosas, no estamos por debajo del resto de España, aunque seamos punteros en destrucción de empresas, en crecimiento del paro y en servilismo incoherente. Eso sí, tenemos pruebas irrefutables de que el partido en el Gobierno nunca ha tenido cajas B, es la palabra agosteña de su presidente Rajoy en el Congreso. Todos sabemos que, ese señor, en este caso, el presidente, nunca miente, que es una persona muy moralista y religiosa, acostumbrada a hacer las cosas como dios manda. Por eso mismo, tenemos que hacerle caso cuando nos confiesa que estamos saliendo de la crisis, que ya se ve la luz al final del túnel. Pero a mí me da que el dios del señor Rajoy no es otro que el dinero. De ahí su impertinencia en embargar a un pueblo para salvar a los bancos y, ahora, a las autopistas, aunque las carreteras de todos, es decir, en las que no tenemos que pagar por circular, se estén convirtiendo en caminos de cabras. Añadamos a eso qué, 2,5 millones de niños sufren pobreza en España, millones de personas no tienen trabajo y todos, menos las castas ricas, hemos perdido calidad de vida y, los más necesitados, toda alternativa de recurrir a los auxilios sociales. Así, así, como dios manda.

JUNTA LOCAL DE GOBIERNO

Aprobado el contrato para alquilar el antiguo Banco de España Albergará la sede de la Policía Local y también el Archivo del Ayuntamiento de Zamora, por un importe de 90.000 euros anuales, IVA incluido POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: G.A.Z

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Zamora aprobó en su sesión de ayer, martes, día 15 de abril, el contrato para el arrendamiento del antiguo edificio del Banco de España que albergará la sede de la Policía Municipal y también el Archivo del Ayuntamiento, por un importe de 90.000 euros anuales (IVA incluido) y durante un periodo de diez años. Esta cuantía supone una reducción del 50% sobre el precio inicialmente estimado y permitirá un ahorro de más de 300.000 euros al Ayuntamiento durante el periodo de contrato respecto al coste actual de alquiler de los locales donde se ubica el Archivo y el Museo de Baltasar Lobo que tras el cambio de ubicación se trasladará al actual edificio de la Policía Municipal, según las estimaciones del portavoz del grupo de gobierno municipal, Feliciano Fernández De acuerdo con el convenio, que será firmado próximamente por la alcaldesa de Zamora y la presidenta de la Sociedad Estatal de Gestión Inmobiliaria de Patrimonio S.A (SEGIPSA), será el Ayuntamiento el encargado de redactar el proyecto y acometer las obras de adecuación de las instalaciones con el fin de darle una mayor agilidad al proceso, pero las certificaciones de obra se remitirán a Segipsa según se vayan produciendo y hasta una cuantía máxima de 346.000 eu-

Feliciano Fernández Cuerdo, durante la rueda de prensa posterior a la Junta de Gobierno Local

ros, que es el coste estimado de la adecuación. El periodo previsto para la ejecución de las obras es de cuatro meses y el pago del alquiler comenzará a hacerse efectivo a partir del 1 de enero de 2.015 por un importe mensual de 7.500 euros y devengo trimestral. Parcela de 5.304 metros El edificio del antiguo Banco de España está situado en la plaza de Cristo Rey, tiene una superficie construida de 3.429,02 metros cuadrados y se asienta sobre una parcela cerrada de 5.304 metros cuadrados. La Junta de Gobierno Local aprobó la subvención nominativa a la Junta pro Semana Santa para

este año por una cuantía de 56.000 euros. Y se dio a conocer

eis sentencias del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León desestiman otras tantas impugnaciones del PGOU

el contrato extraordinario del servicio especial de limpieza viaria durante la Semana Santa, por un

importe de 32.000 euros. Se dio cuenta de un total de seis sentencias del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, por las que se desestiman otras tantas impugnaciones presentadas contra la aprobación definitiva del Plan General de Ordenación Urbana por considerar que se produjeron modificaciones sustanciales, con lo que el alto Tribunal de la Comunidad avala el documento urbanístico aprobado por el Ayuntamiento Se aprobó el expediente de contratación para el suministro de gasóleo de calefacción en los edificios públicos municipales, con un presupuesto de 124,630 euros.

COLOCACIÓN - SUSTITUCIÓN REPARACIÓN CERRADURAS

C/ Pico de Pájaro, parc. 21 - (Polig. ind. La Hiniesta) 49024 ZAMORA

Tel.: 980 671 922 Fax: 980 516 674

Tlf.: 696 993 956 - 980 51 20 78 URGENCIAS 696 99 39 55 ZAMORA

PERSIANAS

206.13_EDZ 15/04/2014 23:59 Página 1

Semana del 16 al 24 de abril de 2014

Pasión al Día

LOS BENEFICIOS IRÁN DESTINADOS A CÁRITAS DIOCESANA DE ZAMORA

La Semana Santa de Zamora, belleza en el libro del “fotógrafo de la acuarela”, Paco Somoza Lucía Méndez, Carlos Herrera, Fernando Ónega, Luis García Jambrina, entre otros “amigos” le ponen letra a este canto al color, a la tradición y a la belleza plástica POR VVA R. GRÁFICO: EDZ

Dice el dicho popular que lo bueno se hace esperar, algo así sentíamos quienes esta semana pudimos conocer un trabajo del que todos habíamos oído hablar y por el que muchos se preguntaban, cuando Paco Somoza era visto como observador, mudo, libreta en mano, de nuestras cofradías y hermandades. “Semana Santa de Zamora. Dibujos de Paco Somoza”. El título no dice más, no tiene literatura, porque la poesía está dentro, aunque sí refleja en la portada uno de esos dibujos propios de este “fotógrafo de acuarela”, como lo llama su

amigo Carlos Herrera en el capítulo reservado para Las Capas Pardas. “Retrata instantes variopintos a velocidad de agua y pastillas de colores”, Herrera Carlos califica de “mágica” su libreta y el la rueda de prensa Paco Somoza nos dejó adivinar por qué. No solo por la sabiduría y rapidez del trazo, ni por los colores, escenas... Paco Somoza pinta y ahora nos regala lo que ama. “Este libro de dibujos, apuntes y acuarelas recoge 20 años de instantes que tratan de expresar las emociones de la Semana Santa a gente que no la ve. Son pequeños impulsos para darla a conocer a quien no la conoce tanto”. En total, el libro se compone de 23 capítulos, entre ellos, las palabras de Car-

los Herrera, Fernando Onega y La Soledad, Agustín Remesal, Pedro Piqueras... Siempre intentado que estos 23 amigos escribieran de lo que conocen, “por lo que los zamoranos me han servido un poco de comodín”, como Lucía Méndez o García Jambrina. Este trabajo ya está a la venta en las librerías zamoranas, a un precio de unos 30 € y sus beneficios irán destinados a Cáritas de Zamora, cuya representante en la rueda de prensa, Marta Martínez, dio las gracias para recibir un “gracias, gracias, gracias por la labor que hacéis”, con un Paco Somoza ilusionado con poder mostrar esas miradas ajenas a lo que para nosotros es cotidiano.

Isabel García y Antonio Alén disfrutaron con la primicia de este tesoro

Críticas a la Junta por declarar, a 21 pasiones regionales, patrimonios internacionales ADEIZA califica la medida del ejecutivo de Herrera como “paleta” y “desvertebradora” POR EDZ REDACCIÓN

ADEIZA aprovecha la Semana Santa para criticar el papel de instituciones públicas zamoranas, en general, “no han tenido un tratamiento correcto con la Pasión zamorana”. Los zamoranistas dan algunas razones, afirmando que, en ocasiones, “porque se pasaban y ahora porque no llegan”. Añade ADEIZA que, “eso sí, han aprovechado su imagen pública para publicitarse sin el menor rubor y con el mayor descaro”. Tras la introducción crítica sobre el rol de los políticos zamoranos, dedica, capítulo aparte al ejecutivo autonómico: “Queremos comentar críticamente la demagogia chabacana de la Junta de Casti-

lla y León que para la próxima celebración de Fitur en Madrid, anuncia un stand con la participación de 21 ciudades o núcleos de población, vaya usted a saber, que divulguen y den a conocer la Semana Santa en nuestra región. ¿Qué les parecería las fallas valencianas compitieran con las de Burriana y los carnavales de Cabra con los de Cádiz? Pues eso, calidad y no cantidad que por repetirle al burro no aprende más. Antes de nuestra intervención comunitaria, a mayor honor y gloría del partidismo del Régimen, Zamora era considerada entre las tres mejores Semanas Mayores de España. Por sus merecimientos. Y se le convocaba a la publicitación y propaganda internacional. Inclusive llegó a discutir a Valladolid la representación genuina del alma castellano-

leonesa versus Sevilla, que simbolizaba el modo de entender la pasión en Andalucía, que en nada desmerece y es distinta con el fin de resaltar aún más las dos escuelas – no solo artísticas, que nadie discute a Valladolid, sino organizadas, auténticas y con un marco inigualable el Guadalquivir y el Duero. Cuenca, Murcia, Cartagena, Málaga, etc., eran apéndices, que se predicaban, bajo esas dos coordenadas”. Continúa ADEIZA cargando la suerte contra Herrera y sus consejeros: “La Junta, con un sentido de institución paleta y desvertebradora, ha caído en el todo vale. Ha declarado, prácticamente, a todas las capitales de provincia, patrimonio internacional cofradiero urbi et orbi y presentará 21 núcleos de población en la próxima subasta”.

Consideran, los zamoranistas, que, “al repartir las exiguas migajas entre tantos patrimonios, tocamos a menos, se nos divulga y conoce menos. Y disminuye, nuestro listón y vulgariza nuestra recia e indiscutible personalidad. En vez de exigirle a la Junta calidad y selección divulgada de nuestras escenas semana santeras, les regalamos barandales de honor a representantes políticos”. Prosigue, ADEIZA, confesando que “no hemos aprendido nada desde los arévacos, los vacceos y los vetones les entregamos nuestros

lingotes de oro y plata a cambio de baratijas, como el vidrio espejil para reflejar mejor nuestras miserias. Cuando acaben con la Semana Santa confundiéndola en el bullicio de la romería, tal vez, intenten cambiar el cauce del Duero”. Finaliza con un irónico optimismo: “Confiamos que desistan pensando, que si Dios lo hubiera querido así lo hubiere hecho. De no ser así, para qué cambiarlo. Como en su mente cabe todo, lo mejor es no suministrarles ideas. Sigan ustedes destruyendo, señores de la Junta”.

640 500 121

206.14_EDZ 15/04/2014 23:03 Página 1

Semana del 16 al 24 de abril de 2014

Toro

SEGÚN DENUNCIA REITERADA DEL GRUPO SOCIALISTA

Peligro de hundimiento del ﬁrme del paseo López Cobos

Breves

Las lluvias de este año han acrecentado la erosión

CONVENCIÓN ANUAL DE FÉLIX SOLÍS EN MORALES DE TORO. El 10 de abril, el grupo bodeguero Félix Solís avantis organizó su convención anual de exportación en su Museo del Vino de Morales de Toro. Acudieron responsables de ventas internacionales y los representantes de delegaciones de Francia, Alemania, República Checa, Reino Unido, China, Japón, México y EE.UU.

El peligro que ha provovado la erosión, en dos imágenes

POR: VVA R. GRÁFICO: BCT

Según cuentan los concejales socialistas, es reiterada su denuncia de la situación del paseo López Cobos, ya desde el año 2008, pues entonces notaron la formación de dos cárcavas de grandes dimensiones, surgidas por el agua de lluvia que discurre sin canalización desde el paseo hasta el barranco. Han sido varias las ocasiones en las que los socialistas alertaron al equipo de gobierno del aumento de tamaño de dichas cárcavas y del peligro de hundimiento del firme del paseo. Entonces, “el Partido Popular en el Ayuntamiento se limitó a colocar unos tubos de pequeño diámetro, pero esta medida ha sido inade-

cuada e insuficiente, porque pronto estas tuberías se partieron y las aguas volvieron a discurrir sin canalización. La situación ha empeorado y las cárcavas han aumentado considerablemente su tamaño”, denuncian los socialistas locales. Siguen su relato, mirando hacia En del año 2012, fecha en la que los socialistas alertaron, nuevamente, de esta situación, mediante escrito presentado ante la Junta de Gobierno Local y, comprobando la nula respuesta, también formularon una pregunta sobre el tema en el pleno celebrado a primeros de año 2013. “Esta pregunta tampoco sirvió para nada y como respuesta solo recibimos palabras vanas de los concejales populares”, quienes, en abril de 2013, afirmaron que “ya se había redactado un proyecto de

canalización de aguas pluviales en el paseo López Cobos y que se esperaba acometer su ejecución en los próximos meses”. Pues bien, han pasado cinco años y esta fecha la recuerdan los socialistas, pues el alcalde “nada ha hecho al respecto, ante la mirada atónita de todos los vecinos, que vemos cómo las lluvias de este último año han acelerado la erosión y desprendimiento de tierra, agrandándose de forma muy preocupante las dimensiones de las cárcavas”. Una vez más, los concejales socialistas piden a Jesús Sedano “que ejecute a la mayor brevedad el supuesto proyecto de canalización de aguas pluviales en el paseo López Cobos y que dejen de engañar a los vecinos de la ciudad, afirmando que van a hacer cosas para luego no hacer nada”.

II TROFEO BTT CLUB CICLISTA TORESANO. El sábado se celebró esta competición de la Copa Escuelas del Campeonato de CyL. En los alrededores del polideportivo de Toro, con 160 chicos. Desde la organización, dan las gracias a los colaboradores.

ÓSCAR MARTÍN PÉREZ, CUARTO ESPAÑOL EN ROTTERDAM. Atleta del Vino de Toro Caja Rural Softoro.

206.15_EDZ 15/04/2014 21:27 Página 1

Semana del 16 al 24 de abril de 2014

Provincia

LA SUBDELEGADA DEL GOBIERNO ALERTA SOBRE LAS DISTRACCIONES, LA VELOCIDAD Y EL CONSUMO DE ALCOHOL

ACCIDENTE

Tráﬁco prevé 145.000 desplazamientos por Zamora durante la Semana Santa El año pasado, durante la Semana de Pasión, no hubo víctimas mortales en la provincia, pero sí once heridos leves, cuatro con hospitalización POR: EDZ R. GRÁFICO: GPSG

La subdelegada del Gobierno en Zamora, Clara San Damián, presidió la reunión de la Comisión Provincial de Tráfico, tras la que pidió a los conductores que tuvieran especial prudencia en los viajes por las carreteras convencionales y secundarias, que son las que registran el mayor porcentaje de víctimas mortales. La subdelegada llama a una conducción responsable e insta a los conductores a no bajar la guardia en ningún trayecto y a evitar las horas más desfavorables por la mayor intensidad de la circulación durante la Operación Especial de Semana Santa que Tráfico, cuya segunda fase se pone en marcha hoy, Miércoles Santo, día 16, y que concluirá a medianoche del lunes 21 de abril. La Jefatura Provincial de Tráfico prevé unos 90.000 desplazamientos por las vías zamoranas durante esta segunda fase, que en el total de la operación de Semana Santa sumarán 145.000 viajes. Muchos de estos viajes se registran en el interior de la provincia, por el retorno temporal de familias zamoranas, las vacaciones escolares y las celebraciones religiosas, de

Clara San Damián presidió la reunión de la Comisión Provincial de Tráfico.

ahí la advertencia de la subdelegada del Gobierno sobre la necesidad de extremar la prudencia en las carreteras convencionales y secundarias. Carreteras convencionales Clara San Damián respaldó con datos contundentes esta advertencia a los conductores, ya que en lo que ha transcurrido de este año se han registrado en la provincia 42 accidentes con víctimas, de los que 32 se han producido en carreteras convencionales (el 76 por ciento) y 10 en autovías (el 24 por ciento). Y todavía más concluyen-

tes son los datos sobre víctimas mortales en lo que va de 2014, ya que se han producido 8 fallecimientos, todos ellos en vías convencionales o secundarias. Recordó que en todo el año 2013 en la provincia de Zamora se registraron 10 víctimas mortales en accidentes de tráfico, incluidos los atropellos. Medios humanos y técnicos Entre los temas tratados, se analizó este operativo especial de Semana Santa y su aplicación en la provincia. En esta Comisión, junto a la Administración General del

Estado (Subdelegación del Gobierno, Jefatura de Tráfico, Unidad de Carreteras del Estado, Guardia Civil…), participan la Comunidad Autónoma y la Administración Local, esta, con representación de la Diputación y de responsables y técnicos municipales. La subdelegada recordó que, como cada año, la Semana Santa es el período en que se produce un importante éxodo de vehículos de los núcleos urbanos. Máxima disponibilidad La Dirección General de Tráfico pone en marcha una serie de medidas de regulación, ordenación y vigilancia del tráfico denominadas Operación Especial “Semana Santa-2014”, para dar cobertura al gran número de desplazamientos que se producen durante estos días, contando, para ello, con la máxima disponibilidad de sus medios humanos (agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil, personal funcionario de los centros de gestión de Tráfico, patrullas de helicópteros y personal encargado del mantenimiento de equipos y de la instalación de medidas en carretera), con vistas a facilitar la movilidad y fluidez a las carreteras, en que se prevén desplazamientos masivos de vehículos y velando por su seguridad vial.

Un fallecido en las obras del AVE en Lubián POR EDZ REDACCIÓN

Según informaron los servicios de emergencias del 112 de Castilla y León, las obras del AVE en la zona de Lubián sumaron ayer una víctima mortal a su camino, con un hombre de 40 años que no pudo sobrevivir a las heridas provocadas por el golpe de una de las máquinas que se están empleando en la construcción del trazado de alta velocidad. Aunque el herido fue trasladado con celeridad en un vehículo particular hasta el centro de salud de Puebla de Sanabria, los servicios médicos poco pudieron hacer más allá de confirmar su muerte. El suceso se produjo en el kilómetro 113 de la N-525, sobre las 17.00 h., cuando el operario fue golpeado por la pala de la máquina, en el interior de un túnel en las obras de construcción del trazado.

206.16_EDZ 15/04/2014 20:18 Página 1

Clasificados

Semana del 16 al 24 de abril de 2014

1 PISOS

Y CASAS PISOS Y CASAS

2 LOCALES

DESCUENTO DE 30.000 €. PISO en venta en San Frontis, OPORTUNIDAD, nuevo, 3 dorm., garaje, trastero totalmente amueblado, ascensor y calef. ind. 100.000 €. 650159189 CANDELARIA. 4 dorm, 2 baños, cocina y salón. 75.000 €. API BLANCO. 980534411. Telf.: 980533593/686978312. LOS MÁS BARATOS DE SE VENDE CASA PRÓXIMA ZAMORA. PISOS DEL A ZAMORA. 2 plantas, 35.000 BANCO NUEVOS. 100% €. 650159189. FINANCIACIÓN desde ZONA SAN MARTÍN. 2 49.900 €. Garajes y trasdorm., 2 baños, cocina, sateros con 20% de descuento. Telf.: 618731708. lón, terraza vistas a la Catedral, ascensor, garaje y API BLANCO. 980534411. trastero. 115.000 €. Telf.: Vendemos casas en pueblos 980533593/686978312. de los alrededores de Za- PISO A ESTRENAR. Se vende mora capital. 618731708. piso en zona Sayagués, 2 API BLANCO. 980534411. dorm., amueblado, 2 baños. PISOS DE BANCO. 100% fi- Exterior, luminoso. A capricho. nanciación. EL PRECIO LO Telf.: 653294958. PONE USTED. Solo ofertas ZONA LA HORTA. 3 dorm., desde el 50%. 618731708. 2 baños, cocina y salón. ReAPI BLANCO. 980534411. formar. 60.000 €. Telf.: FRENTE AL CASTILLO. 70 m2, 980533593/686978312. 2 dorm., 2 baños, garaje, trastero, CTRA. SALAMANCA, Nº 60, calef. central. Poca comunidad. 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 119.000 €. 618731708. 3 dorm., 1 baño, calef. central. API BLANCO. 980534411. 45.000 €. Telf.: 980528354/ ZONA CAMPUS. Hecho nuevo 610531758. por dentro. 2 dorm., calef. lumi- VENDO CASA EN ALISTE. noso. 76.000 €. 618731708. 110 m2, 2 plantas, en Villarino, API BLANCO. 980534411. Pla- cerca de Alcañices y Portugal. za de Hacienda, pegado a 24.300 €. También fincas indeSanta Clara, reformado, 104 pendientes, 14.000 €. Telf.: m2 útiles, 4 dorm., calef. central 609734632. y trastero. 239.000 €. Telf.: ADOSADO EN VILLARAL618731708. BO. 3 dorm. y 2 baños. La viAPI BLANCO. 980534411. vienda está como nueva. AmOCASIÓN. C/ Churruca. Bajo, plio patio, garaje espacioso. exterior, 3 dorm., poca comu- Oportunidad. 89.000 €. Telf.: nidad. 47.000 €. Telf.: 693413367. 618731708. API BLANCO. 980534411. Avd. LA HINIESTA. Vendo casaen La Hiniesta. 250 Tres Cruces. Reformado todo. solar 2 3 dorm. grandes, 2 baños, par- m aprox. construidos. Muy quet, calef. central, ascensor, económico. Telf.: 653294958 trastero. 174.300 €. Telf.: SE VENDE. Chalé, 350 m2 en 618731708. parcela de 15.000 m2, con 5 API BLANCO. 980534411. dorm., 4 baños, piscina, amueOPORTUNIDAD CHALÉ UNI- blado 199.000 € Mejor verlo FAMILIAR EN LA CAPITAL. 650159189. Ciudad Jardín, con muchas Junto a la mejoras. 198.000 €. Telf.: APARTAMENTO. Marina, 60m2 y 60 m2 de te618731708. rraza espectacular, totalmente API BLANCO. 980534411. amueblado, todos los serviAVDA. TRES CRUCES. Piso cios, muy acogedor. Se recimuy grande, 5 dorm., 2 baños, ben ofertas. 630130278. ascensor, garaje y trastero. Conslutar en oficina. €. Telf.: FRENTE CAMPUS. Ático renovado, gran terraza, 3 dorm., 618731708. cocina amueb., baño y gas ciuAPI BLANCO. 980534411. RO- dad. 126.000 €.Telf.: 616673143. ALES. Chalé unifamiliar, 340 ZONA PRÍNCIPE DE ASTU2 m de parcela, seminuevo, 3 RIAS. 3 dorm., ascensor, codorm., garaje doble. 115.000 cina y baño. 115.000 €. Telf.: €. Otro chalé en Moraleja. 980533593/686978312. 105.000 €. Telf.: 618731708. ZONA PINILLA. Casa en OPORTUNIDAD. Piso 75 m2, Fuente los Compadres, de 3 calef. central, 2º, 3 dorm., sa- dorm., baño, cocina, patio, jarlón, cocina, baño, terraza, din delantero. Precio: 70.000 despensa. Para entrar a vivir. €.Telf.: 980533593/686978312. C/ Churruca, 58. 50.000 €. Con finca Telf.: 980518092/654365497. CHALÉ ENORME. de 7.000 m2 en Zamora, con C/ ARAPILES. Zona Escuela pozo, piscina, frontón, garaje de Idiomas, 4 dorm., 2 baños, para varios coches. MEJOR salón y cocina muy grandes. VER, ES MUY BUENA. Con garaje. 115.000 €. Telf.: 630130278. 649584256. PISO ZONA TRES CRUCES. ZONA ARAPILES. 3 dorm., 90 m2, 3 dorm., 2 galerías y baño, salón, cocina, terraza, ascensor, 115.000 €. Telf.: amueblado, sin ascensor. 650159189. 40.000 €. Telf.: 980533593/ VENDO CASA. A 15 min. de 686978312. Zamora, 2 plantas, 450 m2, paZONA LOS BLOQUES. 1 tio. 21.000 €. Telf.: 627810105. dorm., baño, salón, cocina. 32.000 €. Telf.: 980533593/ ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón. Precio: 686978312. PARA REFORMAR. Casa 40.000 €. Telf.: 980533593/ entre Villalpando y Bena- 686978312. vente, mucho terreno. Telf.: PRÍNCIPE DE ASTURIAS.80 980521942/646542912. m2, 3 dorm., 2 baños patio PISO Y DÚPLEX. Especta- 150.000 €. Telf.: 650159189 cular, 150 m2, NUEVO a es- .CENTRO DE ZAMORA. Piso trenar, ascensor, exterior, 2 en Pablo Morillo, 4 dorm., 2 baños completos, las mejores baños, 2 terrazas, ascensor, calidades, NO LO VENGAS garaje, trastero y muy lumiA VER QUE TE LO QUEDAS. noso. 175.000 € (negociables). Telf.: 630130278. Telf.: 693413367.

VENTA

FINCAS Y NAVES

URGE VENDER. Vivienda con parcela en Arcenillas. Solo entre particulares. Abstenerse inmobiliarias. Telf.: 659711784. ZONA CABAÑALES. Casa de 1 planta, pequeña, lista para entrar a vivir. 38.000 €. Telf.: 980533593/686978312. SE VEND DE PISO EXTERIOR. Soleado, semiamueblado y económico. Zona San Blas. 3 dorm., garaje y trastero. Telf.: 615207449/980169174. ADOSADO EN VILLARALBO. 4 dorm. y 2 baños, amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 93.000 €. Telf.: 693413367. CASA EN SANZOLES. URGE. 176 m2, a dos calles, 2 dorm., salón, cocina, patio y bodega. Barato. Telf.: 678916545. ZONA SAN LÁZARO. Casa de 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, patio pequeño. 100.000 €. Telf.: 980533593/686978312. PINILLA. Piso de 3 dorm. 2 baños, ascensor, garaje de 50 m2. Amueblado como nuevo 122.000 €. Telf.: 650159189. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., cocina, baño, patio y garaje. 95.000 €. Telf.: 980533593/686978312. VIVIENDA ÚNICA. De ensueño, con cancha de baloncesto, piscina y metros de sobra, en Tres Cruces, abstenerse curiosos. 630130278. CARDENAL CISNEROS. Junto a Universidad, 3 dorm., patio interior 80 m2. Excelente inversión. 87.000 €. 650159189.

ZONA PINILLA. Casa de 3 dorm., baño, cocina baja, patio. Telf.: 70.000 €. Telf.: 980533593/686978312. CASA EN MORALES. Se vende o se cambia por piso en Zamora. Telf.: 696535329. CASA ANTIGUA REHABILITADA. Todos los servicios, corral, huerta y garaje. Telf.: 606805190. VENDO CASA EN GEMA. Vendo casa en Gema del Vino, 186 m2, 30 m2 de terraza, junto a las escuelas. Para entrar a vivir. Barata. Telf.: 980513837/692566357. VENDO CASA. Para entrar a vivir, a 100 m del Puente de Piedra. 42.000 €. Llamar a partir de las 20 h. Telf.: 980515936.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Zona Tres Cruces, piso amueblado, 3 dorm., ascensor. 325 € (com. incluida). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Las Viñas. Piso amueblado, 2 dorm., ascensor, parquet. 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Zona Ministerios. Amueblado, 3 dorm., calef. central, 400 € (com. incluida). Telf.: 618731708. PISO PEÑA TREVINCA A. Amueblado, 4 dorm., 2 cuartos de baño, calef. central. Precio a convenir. Telf.: 655121055.

GARAJES

DOCTOR OLIVARES. Apartamento amueblado, 2 dorm., salón, baño, plaza de garaje y trastero. Servicios centrales.Telf.: 980532323/606161470. LA MARINA. Piso exterior, 4 dorm., con o sin muebles, calef. central, recién remodelado. Ven a verlo. Telf.: 619866658. ZONA CAMPUS. Piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. APARTAMEN NTO. 2 dorm., Mirador del Duero, calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/ 980518632. AMUEBLAD DO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/ 980515897. PISO 4 DORM. 2 baños, salón, comedor, cocina, calef. individual y garaje opc. 400 € (com. incl.). Telf.: 660911738/ 980574278. PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640. CORT TINAS DE SAN MIGUEL. Pisos de 1-2 y 3 dorm., amueblados, nuevos, lujo, en el centro. 390 y 400 €. Mejor verlos.Telf.: 618731708. APARTAMENTO CÉNTRICO. Con servicios centrales, gran salón, terraza y cocina independiente. Mucha luz. Telf.: 671874756/980518843/ 699651516. ALQUILO PISO 3 DORM. 3 dorm., salón, baño, galería, despensa, cocina, amueblada. C/ Villalpando. Telf.: 980512964. SEMINUEVO. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, garaje, 390 € . Telf.: 618731708. PISO AMUE EBLADO.. Se alquila piso amueblado con calef. central, zona Puerta de la Feria. Comunidad incluida. 350 €. Telf.: 659330006. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Se alquila piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. SE ALQUILA O VENDE. Piso en Cardenal Cisneros, exterior. Telf.: 656787644. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 parcela. 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. ZONA PANTOJA. Piso amueblado, con 3 dorm., salón, cocina, baño y calef. Telf.: 696063368. VENDO O ALQUILO O. Piso avda. de Galicia, 89, 4 dorm., cuarto de baño, aseo, amueblado y salón.Telf.: 617541436. APARTAMENTO. Se alquila apartamento de 2 dorm., con piscina comunitaria, en zona Pinilla. Telf.: 652498492. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., con calef. eléctrica, en calle Los Santos. Precio: 300 €. Telf.: 689154833. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, baño, con ducha, calef. y terraza. Telf.: 625379107.

MOTOR

REGIMIENTO TOLEDO/ PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 4 dorm., calef. central. Telf.: 675520518. INMOBILIARIA LA BRA ASA ALQUILA: ZONA SAN BLAS. 3 dorm., baño, salón, cocina nueva, amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO AMUEBLADO. Prox. Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y garaje. Telfs.: 638591204/980513872/ 980610092. CERC C ANO CAMPUS. Amueblado, 3 dorm., salón y baño. Económico. Telf.: 653207709. CAMPUS. Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, calefac. central, amueblado. Telf.: 695958439/665120129.

APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. VISTA ALEGRE. Piso nuevo, 3 dorm., 2 cuartos de baño, amueblado, cocina, comedor, gas individual, garaje y ascensor. Telf.: 619320958. C/ SANTA ANA. Se alquila piso céntrico con ascensor y amueblado, 2 dormitorios, salón, cocina, baño y calef. Telf.: 980510022/646771820. APARTAMENTO CÉNTRICO. 1 o 2 personas. Completamente amueblado. Telf.: 626905254. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, salón, ascensor, calefacción, amueblado. Telf.: 665944590. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, cocina y terraza. C/ Magallanes, nº18, 1º A. Telf.: 615845369. LAS VIÑAS. Se alquila apartamento. Telf.: 980519238/ 615633737.

EMPLEO

VARIOS

PISO ENTERO O POR HABITACIONES. Zona La Candelaria, luminoso, 3 dorm., económico. Telf.: 627676740

ALQUILO O TRASTEROS. Uno en Tres Cruces y otro en Rotonda Puerta de la Feria. Buena entrada. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, 2 dorm., exterior y PISO A ESTUDIANTES. Se muy luminoso.Telf.: 691131149. alquila piso céntrico para estudiantes. Precio: 300 €. Telf.: PISO NUEVO. Se alquila 680231882. piso en avda. Tres Cruces, CAMPUS. Piso en zona PISO aire acondicionado, calef. y muy buen amueblado. Telf.: campus. Telf.: 650833688. 600710470/ 980513529. PISO EN ALQUILER. EcoFRAY TORIBIO. Amueblado, nómico y amueblado, 3 4 dorm., 2 baños, garaje y trasdorm., calef. individual. Puertero. 450 €. Telf.: 619320958. ta la Feria. Telf.: 980524626/ INMOBILIARIA BRASA: 608803848 ZONA PUERTA NUEVA. 2 dorm., baño, salón, cocina, AMUEBLADO. C/ Campo 3º A, amueamueblado. 350 €. Telf.: de Marte, 23, blado, 81 m2, baño y cocina 980533593/686978312. nuevos. Telf.: 657114717/ CTRA. LA HINIESTA. Amue- 980515897. blado, nº 122.Telf.: 980552119/ PARA SEMANA SANTA. 649914198. Amueblado, céntrico, con APAR RTAMENTOS AMUE- calef. y ascensor, 3 dorm., BLADOS. Exteriores y con económico y recién reforgaraje. Zona La Marina. Nue- mado. Telf.: 980524626/ 608803848. vos. Telf.: 626162276. ESTUDIANTES. Piso amue- ZONA DE LA MARINA. 4 blado, calle Pablo Morillo. dorm., todo exterior, con o sin muebles. Infórmate. Telf.: Telf.: 699634362. 619866658. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, calef. individual. ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, trastero, Telf.: 696494228. ascensor, garaje, amueblaPLAZA LA PUEBLA. Se al- do, calef. central. 400 €. Telf.: quila piso, 4º con ascensor. 980533593/686978312. Entero o habitaciones. Telf.: CASA PLANTA BAJA.. C/ 980536882/660696448. Carpilleros, 17. 2 dorm., cocomAPARTAMENTO. 2 dorm., to- cina, comedor, servicio Telf.: Patio. talmente amueblado, con ca- pleto y frigorífico. lef. de gas y garaje. Telf.: 606502781. ALQUILE ER EN PISO RE636672116. DONDO. Se alquila piso en PIISO AMUEBLADO. 3 dorm., zona Las Viñas, 3 dormitorios, salón, comedor, 2 baños, as- dos baños, terracita, amuecensor y calef. indiv. Telf.: blado, 2 ascensores, 350€ 980526119/645324135. Visita express. Telf.: PIS SO CA ALLE PUEBLA SA- 630130278. NA ABRIA. Piso en zona Ro- SE ALQUILA PISO. En tonda Puerta la Feria. Muy cuesta La Morana, nº 9, 3ºC, bien amueblado y con as- 3 dorm., 2 terrazas, calef. censor. Telf.: 600710470/ individual y amueblado. Telf.: 980531820/675382449. 980513529.

AMUEBLADO. 3 dorm., parquet, mucha luz, piscina, garaje y trastero. Telf.: 610700585.

CORRECCIÓN DE TEXTOS

ZONA AM MARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. 300 €. Telf.: 695229646.

Filólogos a tu servicio para ayudarte en la redacción y corrección de tus escritos, documentos y trabajos.

APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. También se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. PISO CÉN NTRICO. Recién reformado, amueblado, 3 dorm., económico. Telf.: 980524626/ 608803848.

PISO AMUEBLADO. Alquilo piso amueblado, con calef. central, zona campus. Telf.: 980516298/980516298.

Telf.: 656270820

REGALA MÚSICA Más de 4.000 vinilos Artículos de ocasión

ALMONEDA C/ Balborraz 21 - 678 41 48 31

VINILOS Y CINTAS Se pasan a CD y

CINTAS VHS a DVD Telf.: 670212527

C/ Ramón Álvarez 4-2º

206.17_EDZ 15/04/2014 18:19 Página 1

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

INMOBILIARIA LA BRASA: ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado. 315 €. Telf.: 980533593/ 686978312. SE ALQUILA PISO. Se alquila piso en Zamora. Telf.: 980536882/660696448. ALQUILO 2 PISOS. Uno frente II Infantas y otro zona La Marina. Con piscina, garaje, pádel, 2 dorm. y 2 baños. Por quincenas o meses. Telf.: 609774725/ 658777439. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón, cocina, sin muebles, posibilidad de amueblarse. 320 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ESTUDIANTES. Piso amueblado, calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. ZONA PUERTA LA FERIA. Piso con calef. central. 330 €. (com. incluida). Telf.: 699571852/659330006. ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308. ALQUILO DOS TRASTEROS. Uno en Tres Cruces y otro en Rotonda Puerta de la Feria. Con buena entrada. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688. PUERTA LA FERIA. Piso de 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. PISO CÉNTRICO. Amueblado, céntrico, exterior, calef. indiv. Económico. Telf.: 980526753/980532483.

2 LOCALES CERTIFICADO ENERGÉTICO. 75 € + IVA. Para venta y alquiler inmuebles. Telf.: 629504025 o www.josedavidandres.com.

HABITACIONES PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Muy grande, balcón a la calle. Telf.: 600710470/ 980513529. HABITACIÓN. Se alquila habitación en piso en Zona Plaza de Toros. Telf.: 674455521. HABITACIÓN EN PISO COMPARTIDO. Exterior, amplia, luminosa, teléfono, Internet y calef. central.Todas las comodidades. Telf.: 629045841. SO OLO MUJERES. Zona La Marina, amplia, exterior. 160 €/mes. Telf.: 619866658. C/ JUAN II. Habitaciones con cerradura, derecho a cocina y televisión. Telf.: 695154647. AVDA. TRES CRUCES. Se alquila habitación muy grande, parquet y calefacción central. Telf.: 600710470/980513529. SANTA CLARA. Se alquila habitación con derecho a cocina y salón. Calef. central. Telf.: 600710470/980513529. A ESTUDIANTES. 3 habitaciones en Obispo Acuña, nº11. Calef. central. 130 € Con comunidad. Telf.: 606352184. PISO POR HABITACIONES. Hermoso. Telf.: 980526579. HABITACIÓN. Frente al campus, avda. Requejo, ideal estudiantes. Telf.: 605944446/ 980530631. ZONA CAMPUS. Habitación en piso compartido, para chica trabajadora. Calef. central. Telf.: 615378090/638801526.

FINCAS Y NAVES

LOCALES

VENTA LOCALES CON OFICINA Y ALMACEN. Santa Elena por 90.000 € y 180 m2, con escaparate, aire acondicionado, metros para almacenar y exponer producto, muy buenos para funcionar YA. 630130278.

VENDO BODEGA. De 30 m2, con 350 m 2 de terreno, en Toro. Zona Bardales. 2.500 euros . Telf.: 636928692 (Javier). VENTA LOCAL. Se vende local San Lázaro. Precio muy económico, 40 m2.Telf.: 630504109. URGE. Local comercial de 200 m2, junto La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/ 696081822. LOCALES EN SANTA ELENA. Totalmente acondicionados, 180 m2, por 90.000 €. Con escaparate, aire acondicionado y metros para almacenar y exponer producto. Muy buenos. Telf.: 630130278.

GARAJES

LOCAL. En c/ Miguel de Unamuno, 3. Telf.: 980529883.

FINCAS Y NAVES

VENTA

CASASECA DE LAS CHANAS. 2 solares, junto carretera Fuentesaúco. Agua desagüe. Telf.: 980577645. SE VENDE FINCA GRANDE. Zamora, 350 m2. Toda vallada. Precio: 12.000 €. Económica. Telf.: 699817258. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822.

CARTELERA

-Río 2 HD -El tour de los Muppets HD 11 h.: Capitán América: El Soldado de Invierno HD -El gran hotel budapest HD 17 de abril: Spiderman 2 (el poder de electro) www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.: -Noé HD

CI NES VA L DER ADU EY

MULTICI NES Z A MO RA

5.30 y 8.15 h.:

MOTOR

ALQUILER

GARAJES

VENTA

VENDO 3 FINCAS. Urbanización Valparaíso. difererentes tamaños, urbanas, a precio de saldo. 14 €/m2. Telf.: 650159189. SOLAR URBANO. Barato, con luz y agua. 2.670 m2. Ctra. Los Saltos, en Muelas del Pan. 7 €/m2. 648203229.

-Ocho apellidos vascos HD -Noé HD (con Russel Crowe) -Guillaume y los chicos, ¡a la mesa! HD

ALQUILER

5.30, 8.15 y 11 h.:

LOCAL COMERCIAL. Al lado CORREDOR DE ROALES. Se de La Alhóndiga, 50 m2 y 7 alquila nave de 450 m2 en el metros escaparate. Luminoso. Corredor de Roales, polígono Telf.: 600710470/980513529 de Valcabado.Telf.: 629557860. ENTREPLANTA. Cualquier actividad. Muy céntrica, 40 m2, aprox. Diáfana, mucha luz, ascensor y calef. Telf.: 648484919. CERCA DE TRES CRUCES. 100 m2, 350 € de alquiler. Telf.: 615633737/980523395. LOCAL-TALLER. 140 m2, todos los servicios, entrada Roales OCASIÓN. Vendo plazas de garaje céntricas, en calle Amardel Pan. Telf.: 689154833. TRES LOCALES. Se alquilan gura, nº 8, para coches medianos y pequeños. 15.000 €. Telf.: tres locales comerciales, antes 980522706/ 679580348. LuyPor Derbi. Calle Juan II, esquina Pablo Morillo. Telf.: ZONA SANTA ELENA. Vendo plaza de garaje en zona 980526277/637829401. Centro Médico Santa Elena, 12.500 €. Telf.: 628484824.

MORALES DEL VINO. Vendo finca urbanizable con todos los servicios, de 3.600 m2. Telf.: 679580348/980522706. MORALES DEL VINO. Vendo finca urbanizable con todos los servicios, de 5.000 m2. Céntrica. Ocasión. Telf.: 679580348/980522706. LOCAL COMERCIAL. Re- 35 FINCAS RÚSTICAS. En gimiento de Toledo, nº 33, Villarino, comarca de Aliste acondicionado, 55 m2. Telf.: (junto Alcañices y Portugal), 980512891/699091853. de diferentes m2. Fincas inMAGNÍFICA ESQUINA. dependientes e individualiVendo-Alquilo en Candela- zadas. Total: 14.000 €. Tamria-Cid. Buen precio. 70 m2. bién vendo casa de 2 plantas. Telf.: 609734632. Telf.: 629318899. CALLE EL RIEGO, 11. Alquilo VENDO FINCA. Muy próxima 3.500 m2 y otra local de 140 m2.Telf.: 980531332. a Zamora, de de 2.400 m2 de regadío, a 6 €/m2. Telf.: 650159189.

19 Y 20 de abril de 2014

Semana del 16 al 24 de abril de 2014

-8 apellidos vascos HD -Noé Hd -Need for speed HD 5.30 h.:-Las aventuras de Peabody y Sherman HD 5.30 y 8.15 h.:-Río 2 HD -Ida Hd 8.15 y 11 h.: -Inevitable HD 11 h.: --Kamikaze HD -Capitán América: El Soldado de Invierno HD www.cinesvalderaduey.com

PLAZA DE GARAJE EN ZAMO ORA. Vendo plaza de garaje céntrica, en calle Amargura, nº 8. 15.000 €. Para coche pequeño. Telf.: 980522706/ 679580348.

ALQUILER GARAJE Y PIISO. Garaje en Costanilla, amplio, precio a convenir. También piso, 3 dorm., salón-cocina, despensa, balcón, y amueblado. A convenir. Telf.: 980689347. VÍCTOR GALLEGO. Plaza de 10 m2. Telf.: 647435758. ROTONDA PUERTA LA FE ERIA. Plaza de garaje con buena enrtada y con mando a distancia. Telf.: 600710470/ 980513529. AP PI BLANCO. 980534411. C/ ELAYO. Detrás de Hacienda. PE 70 € (incluida comunidad). Telf.: 618731708. ZONA PUERTA NUEVA. Telf.: 980510304/655835142. TRES CRU UCES. Cabe coche grande (más 1 o 2 motos o remolque pequeño). Fácil acceso, nivel calle. Gran patio maniobra. Solo 70 €/mes (com. incluida). Más barata y segura que la hora. Telf.: 655390279. LEÓN FELIPE. En calle Arapiles, nº 32. 42 €.Telf.: 980513009. FLORIÁN D’OCAMPO, 11. Alquilo garaje. Precio: 45 €. Telf.: 629318899. ADVA. TRES S CRUCES. Alquilo una plaza de garaje abierta y otra cerrada. Buena entrada. Telf.: 600710470/980513529. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627

6 EMPLEO

OFERTA COMERCIALES. Se precisan comerciales con experiencia. Horario flexible. Telf.: 980530030.

DEMANDA

EMPLEO

SEÑORA MUY RESPONSABLE. Se ofrece para cuidar personas mayores o acompañarlas. A cualquier hora. Infórmate. Telf.: 667022631. SEÑOR RESPONSABLE. Se ofrece para cuidado y acompañamiento de enfermos y mayores. También trabajos agrícolas o cualquier trabajo adecuado. Telf.: 674930660. INTER RNA O EXTERNA. Se ofrece chica para cuidar mayores y servicio de limpieza. Telf.: 622336879. SEÑOR SE OFRECE. Para cualquier tipo de trabajo: cuidado y acompañamiento de personas, en el campo... Telf.: 615857203. SE OFRECE CHICA. Empleada doméstica, cuidadora de niños y mayores (incluidos cuidados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870. CHICA RESPONSABLE. Para tareas del hogar, interna y cuidado de mayores. Experiencia. Telf.: 633111825/657218097. CUIDADOS. Si está jubilado o enfermo y necesita atención personal, le cuidamos en su casa. Telf.: 633634090. MULTITAREAS. Se realizan tareas de jardinería, arreglos domiciliarios y recogida de muebles, electrodomésticos, chatarra y limpiezas. También se vende leña. Telf.: 625375118. PERSONA RESPONSABLE. Para cuidado de mayores y limpieza. Telf.: 664039986. CHICA. Se ofrece para trabajar en casa por horas, limpieza de oficinas o cuidado de mayores. Telf.: 630739192.

7 VARIOS

COMPRA FUTBOLÍN. De segunda mano. Telf.: 669608805.

VENTA LOTE PARA BEBÉS. Incluye silla de paseo, silla para coche, cuna/parque de viaje con funda, trona transformable en mesa+silla, hamaca relax, moto juguete sin pedales. En buen estado. Telf.: 639949749. BICICLETA.Cadete Orbea, nueva y barata.Telf.: 619642389.

VARIOS

SEMANA S. COMPRO TÚNICAS Y CAPERUZ. De la Mañana,Yacente y Silencio, para chicos de 14 años. Telf.: 619866658. COMPRO TÚNICA. Del Santo Entierro. Telf.: 605341566. COMP PRO TÚNICAS Y CAPERUZ.De la Mañana,Yacente y Silencio, para chicos de 14 años. Telf.: 619866658. VENDO TÚNICA. De Jesús Nazareno de la madrugada del Viernes. Para chico. Telf.: 605341566. LA SOLEDAD. Vendo túnica más tulipa con accesorios. 90 euros. Telf.: 692670202.

CLASES MATEMÁTICAS, FÍSICAY QUÍMICA. Primaria, Secundaria, Bachillerato, módulos. Telf.: 980529751/ 616218713. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Con experiencia. Telf.: 686696162.

CONTACTOS CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847. CHICO BUSCA MUJER. Para amistad o para lo que surja. Telf.: 625877281.

TAROT TAROT BLANCO CONCHI. Cartomancia - Quiromancia Curación de culebrón. Telf.: 686885957. Toro (Zamora). TIENES INCERTIDUMBRES. En el trabajo, salud, amor. Todo tiene solución. Lucía. Telf.: 633774932. VIDENTE. Personalmente te ayudo a resolver tus problemas. Trabajo, salud, amor, economía. Telf.: 640500121.

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

BALÚ. Cachorro mestizo de pastor alemán, rescatado de un vertedero, es obediente y simpático.

SE VENDEN VARIOS. Tapiz de 1,90x1,30 con pavo real y cisnes. Precio a convenir. Telf.: 650386943. LÁMPARAS. Una de forja y otra de bronce y una mesa de cristal de salón.Telf.: 626448833. VARIOS BEBÉ. Vendo cuna, tacatá y parque. Todo nuevo. Precio: 100 €.Telf.: 625335963. MOBILIARIO. Mesa, silla y lámpara de estudio diseño. Muy buen estado. Telf.: 653256695. MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

ANTÓN. Mestizo de bóxer, 3 meses, juguetón y cariñoso.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

ASESORA PSICOLÓGICA

Te ayudo personalmente a solucionar tus problemas de:

Salud, Dinero, Amor, Trabajo ...

633 634 090

206.18_EDZ 16/04/2014 0:21 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública Por Lord Byron

Reflexión

Y ella se irá

Escribio Hölderlin, el gran poeta alemán, que el hombre es un Dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona. Tú, mujer, eres diosa, siempre, más si piensas en mí, que no soy nadie, polvo en el tiempo.

ElCotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

engo para mí que muchos zamoranos, hombres y mujeres, que no suelen mandar nada en su casa ni en el trabajo, cuando cogen vara de mando en cualquier cofradía se convierten en mariscales de campo hitlerianos. Sin ir más lejos, el Sábado de Dolores, una joven, con vara en mano, amenazó a fotógrafos de prensa con el bastón, terminado en una cruz. ¡Dios mío, pues si esta cofradía de

Luz y Vida ya tiene problemas gravísimos que resolver; personajes al mando como la mencionada hermana “vara” es ya lo que le faltaba. Y en el Vía Crucis... l pregón que pronunció Rivera de las Heras fue de una gran altura intelectual: profundo, emotivo, poético. Uno de los mejores escuchados en la historia de nuestra Semana Santa. Sin embargo, cuando concluyó, algunos invitados lo criticaban por “aburrido y largo”. Lógico. Así nos va a los zamoranos. ste Cotilla siempre ha odiado a pelotas y tacaños. Pues hete aquí que abundan entre una profesión, por cierto, cada vez menos valorada. Habría que institucionalizar, ahora que está

E E

de moda este asunto, “El Día del Pelota”¡. Convencido estoy que algún juntaletras se llevaría el galardón. ¡Cuánto lametraserillos, que diría el gran García! DEIZA apoyará la candidatura de Ciudadanos, el partido de Albert Rivera, que presenta al conocido abogado e intelectual Javier Nart, como número 1, y a Juan Carlos Girauta, tertuliano, periodista y escritor, como número 2. Pues hete aquí que esta noticia, destacada, porque en la firma estuvo, entre otros, Miguel Ángel Mateos, en animada charla con Nart, solo la publicó este humilde medio de comunicación. ¿Por qué? Hecho inexplicable que escapa a la razón.

e da a mí que estamos ante el final de una era política en el Ayuntamiento de Zamora; no aseguraría que, en la Diputación, vivamos al mismo tránsito. Son dos instituciones distintas y distantes. Escribí antes que la Casa de las Panaderas conocerá un nuevo inquilino en poco más de un año, porque Rosa Valdeón, tras purgar sus pecados, si los hubiere, políticos, en esta ciudad de tiñosos, de vecinos, que no de ciudadanos; de mudos políticos, de barrios rediles, se irá a otros lugares, para seguir ejerciendo tareas en la res pública. Y comprendo que quiera irse, porque sus dos mandatos amargarían a cualquier persona antropológicamente optimista. Heredó una institución oxidada, con múltiples amenazas económicas y jurídicas, con concejales novatos y con ediles con callo en el alma. Tampoco estaba acostumbrada al combate cuerpo a cuerpo, a una oposición dura, inteligente, contumaz, irreductible, porque ser consejera de Familia es un chollo para empezar una carrera política y un Ayuntamiento como el de Zamora, ciudad en caída libre, con una situación económica dramática y una población envejecida, resulta tarea descomunal para dama educada, sensible, en soledad política y, antaño, en soledad sentimental. Dña. Rosa nos dejará una ciudad envejecida, que sueña con que el AVE la enseñé a volar fuera del nido del pasado; con más parados, con menos autónomos y sin ilusiones ni expectativas de futuro. No debe cargarse en el debe de la regidora tanta miseria económica, demográfica y psicológica; Zamora es un producto social digno de analizarse, dedicar una tesis doctoral sobre su Historia moderna, sobre las causas de su decadencia, sobre la importancia del Estado en su desarrollo y la capacidad empresarial de su burguesía. Quizá, le faltó encanto para encontrar el apoyo de la jerarquía del PP zamorano, o le sobró carisma para aceptar directrices de la autoridad popular; el caso es que Zamora careció de poder seductor para conquistar el alma de esta toresana, licenciada en Medicina, de sonrisa fácil y elegancia en el trato. No obstante, le queda un año para dejar una huella más profunda. El puente románico y las murallas aguardan un proceso restaurador intenso y completo.

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela!” ¡Feliz semana!

206.01_EDZ_PORTADA_EDZ 15/04/2014 16:48 Pรกgina 1

Zamora 2014

Semana Santa

206.02_EDZ 15/04/2014 19:12 Página 1

II Breves

Semana Santa 2014 Carta al Cristo del Silencio HUBO

UN TIEMPO EN EL QUE NO PASABA UN DÍA EN QUE NO FUERA A VISITARLO, MAÑANA O TARDE, CON NIEBLA O SOL, CON LLUVIA O VIENTO, EN SU COQUETA Y SENCILLA CAPILLA DE LA CATEDRAL, DONDE PUEDO HABLAR CON ÉL SIN PRONUNCIAR PA-

VERA CRUZ Y SANTO ENTIERRO, PARA TODA ESPAÑA, EN RTVE. Este año, La 2 de TVE ofrecerá dos de las procesiones de Semana Santa de Zamora. El Jueves Santo, a las 19:30 horas, la procesión de la Cofradía de la Santa Vera Cruz. Y el Viernes Santo, a las 18.30 h., la de la Real Cofradía del Santo Entierro. Juan Carlos Ramos conducirá ambas retransmisiones, acompañado por los expertos Jorge Losada, Ana Pedrero, Pedro García Álvarez y Evaristo Lobato, de TVE en Zamora, y con la intervención de personalidades de la provincia, como el obispo de la diócesis o el presidente de la Diputación.

LAS CAPAS PARDAS, EN CANAL 24 HORAS. El 24 Horas conectará en directo, el miércoles 16, con las procesiones más conocidas de España, entre ellas, la Hermandad de Penitencia del Santísimo Cristo del Amparo.

LABRA. MI CRISTO ME ENTIENDE CON MIRARME A LOS OJOS Y NO NECESITA QUE ME CUBRA EL ROSTRO CON UN CAPERUZ DE TERCIOPELO ROJO NI MI CUERPO CON UNA TÚNICA, PORQUE SIEMPRE ESTÁ CONMIGO.

e piden que escriba algo sobre la procesión del Silencio, del Cristo de las Injurias. ¡Qué puedo decir yo que no se haya escrito sobre ese día de nuestra Pasión! Soy una mujer sencilla, una más del pueblo llano; no soy historiadora, ni tan siquiera experta en arte; por eso no debo entrar en detalles que desconozco. Yo solo puedo hablar de mi Amado Cristo de las Injurias, de los sentimientos que despierta en mí, bien, cuando lo visito en su sobria capilla en la Santa Catedral o a su paso por las calles de mi ciudad, durante los cortejos del Miércoles Santo, Cofradía del Silencio y Viernes, Santo Entierro. No esperen que les haga un itinerario de esos días, ni tampoco que les cuente las leyendas que existen sobre la imagen y su estancia en los Jerónimos, al otro lado del Duero. Les diré lo que, personalmente, siento estando cerca de Él, con mi espíritu encontrándose con el Suyo, más aún cuando estamos Él y yo a solas, en su capilla: ambos gozamos de esa intimidad en la que fluyen los sentimientos, las reflexiones y los pensamientos se alocan en alabanzas hacia su presencia y, entonces, calla mi mente y escucho ese Silencio que me habla tanto.... Ahí, cerca del éxtasis de Amor, quisiera quitarle los clavos, la espina

que le cruza la frente, curarle la herida del costado, porque en ese gesto pienso que estoy redimiendo todos mis pecados. Quisiera revivirlo físicamente para mí y saber tantas cosas que ignoro... pero no, no puedo ni tan siquiera llegar a sus pies, solo toco el madero vertical que sujeta su cuerpo y una descarga de energía me llena de Amor incondicional, baja por mi mano y entra en mi co-

razón, y me estremezco, henchida de Amor, y una lágrima de arrepentimiento resbala por mi mejilla. A veces, mi mente recita algo del Libro del Cantar de los Cantares: “Que me bese con besos de su boca, mejores son que el vino sus amores...”. Y siento que mi sangre se llena de ese líquido agridulce, que bebo de la vid de la vida.... Llega el momento de irme,

de regresar a mi vida cotidiana, de cruzar las viejas rúas de mi ciudad, entrar por Santa Clara y recorrer La Marina hasta llegar a mi casa. En ese largo trayecto, sigo pensando en nuestro diálogo, en lo que me dijo y en lo que no le pedí ni exigí. Y sé que mi cuerpo se siente aliviado y que mi alma pesa menos que cuando llegué a su capilla. Verle me hace mejor persona. Nuestro encuentro deja mi alma llena de poemas, de palabras bellas preñadas de amor y me dan ganas de gritar a los cuatro vientos para que todos lo sepan: ¡cuánto amor llevo en mi alma! Y sé que cuesta mucho separarme de su imagen, de su recuerdo, de sus clavos, de su sangre seca, de su alma húmeda. Y, cuando me despido, lo hago como si fuera de un novio, al que te vuelves a mirar para decirle: “Hasta luego”. Una y otra vez, grabando en mi retina su imagen, hasta que alguna esquina o columna impide su visión, pero salgo del santo lugar con mi corazón vibrando de emoción y solo escucho en mi interior la palabra: “Gracias”. Y le pido que me permita volverle a ver.

TEXTO: Mª MERCEDES VIÑAS ARRIBAS R. GRÁFICO: A.SEGURADO

LA MAYOR CADENA DE ELECTRODOMÉSTICOS DE EUROPA www.euronics.es

Plasma 42” FULL HD Usb Video

349 €

IVA IIncluido

C/ Villalpando s/n (Junto a Cuesta del Bolón); Teléfono: 980557677 - Blog: www.euronicszamora.wordpress.com

206.03_EDZ 15/04/2014 13:26 Página 1

Semana Santa 2014

Una procesión para recuperar la fe NUNCA QUISE SER DE LA HERMANDAD DE PENITENCIA, PORQUE TENGO PARA MÍ QUE HAY COFRADÍAS PARA VER DESDE FUERA Y OTRAS PARA SENTIR DESDE DENTRO Y LAS CAPAS PARDAS, COMO LA CONOCE EL PERSONAL, FORMA PARTE DE ESOS DESFILES PROCESIONALES CREADOS PARA GOZAR COMO MERO ESPECTADOR.

a procesión de la Hermandad de Penitencia, vulgarmente conocida como la de las Capas Pardas, me parece un desfile de diseño. Martínez Molinero y Dionisio Alba, dos genios de la puesta en escena de la Pasión de Cristo en Zamora, crearon una procesión, a finales de la década de los 50, cuando el franquismo ya se había quitado al sector socializante de la Falange y los primeros síntomas del capitalismo se dejaban sentir en el Estado, que engañó al tiempo, porque todo, desde la indumentaria hasta los sonidos, músicas, recorrido, podría ser de cualquier época, de siglos pretéritos o de un futuro que nunca llega. Para los que ya no creemos en casi nada, esta procesión concita todo tipo de admiraciones, porque es, sencillamente, perfecta, dado que hasta el agnóstico y el ateo la contemplan con deleite, evitando, por supuesto, lo que trata de representar la Hermandad de Penitencia. Es tan plástica, tan estética, tan cinematográfica, tan lírica, tan trágica que cualquier persona con sensibilidad resulta hipnotizada por la magia que transmite el cortejo desde que sale del templo de San Claudio de Olivares hasta

Breves

ADEMÁS, NO ES NECESARIO NI CREER EN DIOS PARA DISFRUTAR CON ESTA PROCESIÓN, PORQUE TODOS TUS SENTIDOS SE ENCUENTRAN PREPARADOS PARA RECIBIR EL IMPACTO DE SU MELODÍA, DE SUS SONIDOS, DE SUS FAROLES, DE SU ESTÉTICA... TAN CERCANA A LA DIVINIDAD.

que desciende de la atalaya del casco viejo, para retornar a su coqueto templo románico, tan cerca del Duero, tan perfumado de humedad. No voy a entrar, porque ya me he olvidado de mi papel inquisidor, en si todo cofrade que la acompaña, cubierto de esa pesada capa de pastor alistano, cree en Dios, es agnóstico, o sale por tradición la media noche del Miércoles Santo hasta que la madrugada se come al gentío que horas antes llenaba las rúas zamoranas, porque esta cofradía convoca al hedonismo que solo los sentidos saben disfrutar. Es tan bella esta procesión, tan profundo el sonido del bombardino, tan seductora la madrugada del Jueves Santo que incluso un agnóstico convencido vuelve a creer en Dios. No se necesitan palabras, ni sermones, ni leer libros de catedráticos de Teología, pues contemplar, en silencio, el paso de los escasos hermanos de la Hermandad de Penitencia entre las históricas piedras de Zamora, cerca de la húmeda caricia del río Duero, te invita a desandar el camino andado hasta el ateísmo.

BARANDALES DE HONOR: JOSÉ FERNÁNDEZ NIETO. En un Ramos Carrión que registró un lleno absoluto, el domingo, con la presencia de don Gregorio Martínez; la alcaldesa, Rosa Valdeón; el presidente de la Diputación y anfitrión, Fernando Martínez-Maíllo; la subdelegada del Gobierno en Zamora, Clara San Damián; y presidente y secretaria de la Junta Pro Semana Santa, Antonio Martín Alén y María José Herrero, además de otras autoridades civiles y militares, los invitados escucharon el Pregón oficial y pudieron aplaudir la entrega del Barandales de Honor al presidente de la cofradía de Jesús en su Tercera Caída, José Fernández Nieto, que en su corto discurso agradeció a la Semana Santa lo que le ha dado y pronunció un “te quiero” público a su esposa, Mamen. ‘Chele' rememoró sus “momentos” semanasanteros con una enorme ternura: “Acto de la Plaza de Jesús en su Tercera Caída, el coro canta La muerte no es el final, el Cristo avanza lentamente, yo delante suyo, no nos miramos, pero nos decimos todo, nos entendemos, Él y yo”. “Dentro de poco sale la procesión, en casa, prisas, dónde están los guantes y el medallón, madre y esposa nos lo permite todo, luego

TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Talleres Ausán, S. L. C/ Pinar, s/n • 49023 ZAMORA Tlfs.: 980 557 581 - 980 557 582 • Fax: 980 557 583

Bosch Car Service Mantenimiento y Reparación de Vehículos - Inyección de Gasolina - Inyección Diesel - Electricidad/Electrónica - Encendido - Frenos, ABS y ESP

III

- Mecánica de Mantenimiento - Mecánica Motor - Sistemas de Climatización - Aire Acondicionado - Chapa/Pintura

nos da un beso de despedida”.

Si usted tiene un coche de gasolina puede ahorrar hasta un

40%

en la factura de combustible

HAGA DE SU COCHE UN HÍBRIDO sin perder el depósito de gasolina, tu coche híbrido con dos combustibles y el doble de autonomía. Usted gastará menos y los demás se lo agradeceremos por consumir un combustible ecológico.

206.04_EDZ 15/04/2014 13:27 Página 1

Semana Santa 2014

La esperanza de la mujer más bella: la zamorana ¡QUÉ BELLAS SE VEN LAS DAMAS ZAMORANAS CUANDO SE VISTEN PARA LA SO- TODO! HA TIEMPO QUE LLEGUÉ AL CONVENCIMIENTO DE QUE, SI DIOS EXISLEMNE OCASIÓN DE ACOMPAÑAR A LA VIRGEN DE LA ESPERANZA LA MAÑA- TE, SERÁ UN SER FEMENINO. UN DÍA LO DIJE EN PÚBLICO, EN UNA RUEDA DE NA DEL JUEVES SANTO! ¡DIOS MÍO, POR QUÉ SON TAN HERMOSAS LAS MUJE- PRENSA QUE PROTAGONIZABA ROSA VALDEÓN. LA ALCALDESA SE SONRIÓ. RES DE MI TIERRA, SI NOSOTROS, LOS VARONES, SOMOS TAN VULGARES... EN SEGURO QUE SUPO EL PORQUÉ DE MI ASERTO.

i la cofradía de la Virgen de la Esperanza cruzase el río Guadalquivir creería encontrarme en la Semana Santa de Sevilla, porque la figura, los cofrades masculinos y las damas que la acompañan parecen más propios de Andalucía que de Zamora, ciudad del Reino de León. Y no sé si esto que escribo es una alabanza o una crítica. Me imagino, no obstante, que la junta directiva y las damas y hermanos de túnica nunca han reflexionado sobre la estética de su cofradía, ni en esa semejanza que un servidor encuentra entre la Esperanza zamorana y cualquier cofradía sureña. Para el gusto andaluz, la Virgen de la Esperanza seguro que resulta hermosa; para un tío como yo, zamorano, pero universal, no tanto, pero reconozco que este toque del sur hace que las mujeres zamoranas luzcan bellísimas como damas de la Esperanza. Mantilla de blonda negra, peineta, guantes blancos, zapatos, medias y abrigo negros y el verde esperanza de la cinta de su medalla, tal vez de algunos ojos; seguro, del manto de terciopelo verde que baila al ritmo de su Señora. En los caballeros, tela de raso, propia de climas más cálidos. Por lo demás, al ser 2.000 entre hermanos y hermanas y un solo paso, la belleza a veces se olvida por un tránsito de la cofradía lentísimo, como también sucede con la Soledad, un punto en contra, que salvan las devociones. Tampoco la Virgen de la Esperanza es una excepción entre las zamoranas por querencia hacia la estética andaluza. Forma parte de nuestra historia. Es algo natural. Reconozco, por supuesto, que si luce el sol, el verde esmeralda, el verde lor-

quiano relaja, sosiega y ilumina la mañana del Jueves Santo. Incluso, cuando nieva, como ocurrió no ha mucho tiempo, también resulta especial ese verde esmeralda combinado con el blanco inmaculado que nos cae desde el cielo, como si pasara por encima de nuestras cabezas canas de nubes.

Si antes escribí que esta procesión parece más propia de tierras del sur, también he de decir que su recorrido me place, me gusta, me satisface. Elegiría dos momentos: la subida por Balborraz, porque nuestras damas demuestran su elegancia, pues no pierden la vertical y muestran su orgullo de ser mujeres, zamo-

ranas, inteligentes y hermosas; y también la llegada a la Seo, una vez cumplido el deber de dejar a la Virgen en su templo. Y, ahora que ya no me lee nadie, confieso que, sin aún me queda la esperanza de conocer un mundo mejor, una sociedad más equitativa, una justicia más justa, un periodismo más lígrimo

es porque las mujeres, poco a poco, en silencio, sin hacer ruido, se han hecho con el futuro de nuestra civilización y, por supuesto, de nuestra Semana Santa. Eso sí, siempre hay excepciones. Recuerden lo que pasó con La Soledad.

Del 1 de Mayo al 4 de Mayo

VIAJE A ASTURIAS - PARAISO NATURAL Bus + Hotel + Pensión Completa + Visitas:

195 € Del 1 de Mayo al 4 de Mayo

CÓRDOBA - CRUCES DE MAYO Bus + Hotel + Media Pensión + Visitas:

269 €

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

TEXTO: E.J. DE ÁVILA R. GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

206.05_EDZ 15/04/2014 21:15 Página 1

Semana Santa 2014

Vera Cruz: el origen de todo LA VERA CRUZ ES LA COFRADÍA DE LAS COFRADÍAS, HISTORIA VIVA DE LA SEMANA SANTA DE ZAMORA, MEMORIA DE LO QUE FUE LA PASIÓN A FINALES DEL MEDIOEVO, UN TÚNEL DEL TIEMPO, A TRAVÉS DEL QUE PODER VIAJAR AL PRETÉRITO, AL ORIGEN DE LAS HERMANDADES DE SEMANA SANTA, CUANDO

Breves

LAS COFRADÍAS ERAN OTRA COSA, MUY DISTINTAS A LAS ACTUALES, PORQUE, ENTONCES, NI HABÍA SEGURIDAD SOCIAL, NI SERVICIOS FUNERARIOS, NI TURISMO, NI APENAS NADA, SOLO ALMAS EN PENA. ENTONCES, UN CRISTIANO MOSTRABA SUS VIRTUDES, TAN CERCANAS A LAS ENSEÑANZAS EVANGÉLICAS.

AYUNTAMIENTO

SUB-

VENCIONA CON 56.000 EUROS A LA JUNTA PRO SEMANA SANTA. La Junta Local de Gobierno del Ayuntamiento de Zamora acordó aprobar la subvención nominativa para esta anualidad, a la Junta Pro Semana Santa, por un valor de 56.000 euros, y se firmará un contrato para la limpieza de las calles durante la Pasión, por un valor de 32.000 euros.

El baile de la Vera Cruz, uno de los más valorados, del que se sienten orgullosos cargadores y cofrades, se verá en La 2 de RTVE, cuando llegué a la Catedral

a Vera Cruz forma parte de mi infancia, cuando mis ojos de niño se abrían a imágenes que no comprendía y que mi abuela y madre trataban de explicarme. Sus pasos marcaron una época de mi vida, comprendí que los feos eran los malos y el guapo, el Nazareno, el bueno, y que aquellos, por envidia de su belleza, le pegaban con saña. Cuando tuve uso de razón, me lo expliqué todo. Y ahora no necesito explicárselo a nadie, porque todos los zamoranos conocen la historia. Tam-

poco quiero ser prosélito de mis ideas. No soy apóstol del ateísmo. Quizá, aquellos viejos pasos resultasen, como digo, poco gratos para la contemplación, por lo grotesco de los enemigos del Cristo, por las escenas de violencia y cobardía que evidenciaban los distintos grupos escultóricos, pero el personal, muy cristiano entonces, poco dado a la reflexión, al pensamiento, a pensar más allá de lo que transmitiese el poder, necesitaba esas imágenes para recargar su fe. Hubo un tiempo en que la Vera

Cruz perdió su esplendor, porque el terciopelo, tejido muy caro para el nivel económico de los hermanos, dio paso a otra tela más hortera y barata y, además, las ruedas restaban gracia a la dinámica de los pasos. Después, el crecimiento económico y la osadía de los más jóvenes nos devolvieron el suave y rico terciopelo y un paso más humano para todos los grupos escultóricos. Además, como había dinero, se fue renovando el vía crucis de la cofradía con nuevos pasos, con menor o mayor éxito entre los amantes de la

Pasión. La presidencia de Chano, sin duda, marcó una época de esplendor en la Vera Cruz. Se espera que el nuevo presidente mantenga el protagonismo de la vieja cofradía, la decana, entre las clásicas de nuestra Pasión. No olvidemos que el Jueves Santo era (ahora han cambiado tanto las cosas) y es un día esencial en la Historia del Cristianismo. La Vera Cruz debe honrar día tan memorable.

HOY, MIÉRCOLES SANTO, LA CATEDRAL ACOGE UNA MISA CRISMAL. El obispo de Zamora presidirá hoy, Miércoles Santo, a las 11 horas, en la Catedral, la Misa Crismal, concelebrada por la mayor parte del clero diocesano, que renovará sus promesas sacerdotales en una celebración en la que se bendecirán los óleos y se consagrará el Santo

TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ARCHIVO

Crisma.

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de abril por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

cuando la situación de deterioro de las paneras de las cofradías de Jesús Nazareno y Santo Entierro presagiaba la tragedia de su derrumbe y la pérdida de sus grupos escultóricos, de un valor artístico y sentimental incalculables.

Desde el lejano 1964, con el incremento del patrimonio de algunas cofradías, Vera Cruz y Santo Entierro, y la arribada de algunas imágenes traídas desde sus templos, el espacio inicial del museo se vio notablemente reducido, en volumen y la situación, pese a la ampliación de 1994, empeoró. Las imágenes y grupos se muestran, hoy día, en reducida superficie, sin el sentido que requiere su exposición, más adecuada en amplitud y, en algunos casos, desde distintas alturas, para poder ser contemplados con las mismas perspectivas que en la calle.

Avda. Tres Cruces, 35 Tlf.: 980 517 630

Tienda en Toro: Ronda de Capuchinos, 31 - Tel.: 980693145 Fábrica: Ctra. Nacional 122, Km 424, 49800 - Toro (Zamora ) Tlf.: 980 69 06 04 www.embutidosballesteros.es

C/ Hermanos Barayón,111 Esq. Carretera Salamanca (Pinilla) Tlf.: 980 535 248

Mercado de Abastos, (planta baja) Tlf.: 980 532 418

TIENDAS EN ZAMORA

Días atrás, el presidente de la Diputación Provincial, Fernando Martínez-Maíllo, ha ofrecido la colaboración de esa querida institución y se ha puesto al frente de tan justa como necesaria reivindicación. Era imprescindible que una autoridad de la relevancia del presidente de la Diputación dijera claramente, sin ambigüedades, lo que han dicho tantos zamoranos desde hace años, la necesidad de un espacio museístico digno de esta Semana Santa. Sin parches, ni retoques. La iniciativa ha sido felizmente secundada por Rosa Valdeón, nues-

tra alcaldesa que, como ha ratificado ella misma varias veces, sabe de la necesidad de un museo digno de Zamora y lo reivindica, como es lógico. Y, aunque las limitaciones económicas de su institución puedan frenar, llegado el momento, un apoyo cuantioso, su sola presencia refuerza muy notablemente la solicitud encabezada por Martínez-Maíllo. Nuestras dos principales instituciones políticas, unidas, se ponen al frente de tan justa demanda. La Junta Pro Semana Santa, por su parte, en un gesto tan loable como simbólico, aporta una mínima

Panorámica del museo, con dos de los principales pasos de nuestra Pasión: “El Descendimiento” y “Longinos”, el techo no presenta una buena imagen

con la ayuda inestimable de la Junta de Castila y León, fue un respiro, pero nada más, gracias al empeño personal de Juan José Lucas, decisivo en que se llevara a buen puerto. Años más tarde, su intento de transformación en espacio museístico con pintura e iluminación adecuadas se consiguió gracias al entonces consejero zamorano José Luis González Vallvé, pero fue un parche más, porque no evitó el sentido de apelotonamiento y de almacenaje de los pasos. Pero algo se hizo. Poco, pero se hizo. Y hasta ahora.

Embutidos BALLESTEROS

se estuvo en un tris, ante la parsimonia, negligencia lo llamaría yo, de las autoridades de entonces y pese a la alarma dada por ambas cofradías de forma reiterada, que veían y sufrían los graves desperfectos de sus paneras, goteras, roturas de vigas, desprendimientos y la imposibilidad de repararlas con sus propios medios. No voy a recordar ahora los pasos que se dieron hasta conseguir disponer de este museo que, con el transcurrir de los años, se ha convertido, paulatina e inexorablemente, en un almacén o panera, eso sí, con signo más elegante y digno y salvo de goteras o derrumbes. Tampoco voy a recordar los mecenas y las personas que lo hicieron posible cuando en estos días están en el recordatorio público de la efeméride, como apunta Rafael Ángel García Lozano en su magnífico trabajo sobre el museo, publicado en la revista Barandales del presente año. Desde aquel 9 de septiembre de 1964 en que el museo abrió sus puertas, hasta ahora, el espacio ha sufrido varias modificaciones, algunas sustanciosas y imprescindibles, como la apertura de una gran puerta de emergencia, de la que no se disponía hasta 1994 y que, en caso de incendio, hubiera imposibilitado un desalojo rápido de los grupos e imágenes. La ampliación acometida entonces, bajo la presidencia de Eduardo Pedrero,

Uno de los acontecimientos que la Junta Pro Semana Santa ha querido este año realzar de forma especial ha sido el de los cincuenta años de vida del Museo de Semana Santa. Aquella sentida aspiración comenzó a gestarse en los años cincuenta del pasado siglo,

cantidad de su presupuesto anual, exigua ayuda, insignificante en un proyecto de esta envergadura pero que demuestra su voluntad y la de los miles de zamoranos que están detrás de ella. Pero aquí falta otra “pata” decisiva para que no cojee el proyecto y llevarlo adelante sin prisa, pero sin pausa, sea en el actual emplazamiento, ampliado claro está, o en un nuevo espacio: la Junta de Castilla y León. El gobierno regional, en palabras de su consejera de Cultura, ya anticipó que, en este año, no hay presupuesto posible para este proyecto. Nadie le pidió esta explicación. La importancia del proyecto exige una serie de gestiones que no pasan, en principio, por “apartar” una cantidad anual que demuestre buena voluntad. El gobierno regional debería darse cuenta de que, en los últimos años, por cuestiones de crisis o quizá de mayor reflexión y objetividad, rehusó construir, a mi juicio con excelente criterio, un centro de congresos en las proximidades de la Universidad Laboral y debe a Zamora, ya con esta obra definitivamente paralizada, algo más que una compensación moral y el imprescindible cubrimiento del agujero perpetrado en aquel espacio, antes ajardinado. Si en los gobiernos de Juan José Lucas (1994) y (2000), la Junta respaldó la ampliación del museo y lo hizo, además, con la generosidad de empeñar su apoyo económico en solitario, con más razón debería hacerlo ahora cuando, además, el proyecto, emplazamiento, sea cual sea, y su posterior construcción, llevarán algunos años. De esta forma, el gobierno regional puede incluir cantidades asequibles, de forma anual, en los presupuestos de las consejerías de Fomento y Cultura para ir tejiendo el proyecto y llevarlo a cabo sin grandes sacrificios como, sí nos consta a los zamoranos, se construyeron otros espacios culturales o museos, y no quiero citarlos para no caer en el victimismo, que no es mi deseo, ni ponérselo fácil a quienes permanentemente acusan al gobierno de la Comunidad de desapego y discriminación con Zamora. Pero ahora sí llega la ocasión de devolver los dineros que se consumieron en la crisis e iban destinados al malogrado e inoportuno centro de congresos, felizmente borrado del mapa de proyectos. Confío en que Fernando MartínezMaíllo pilotará con acierto este deseo de Zamora que, es de justicia, debe apoyar de forma incondicional el Gobierno regional. Y la Junta Pro Semana Santa, al margen de la simbólica hucha con que “celebra” el cin-

cuenta aniversario de su museo, deberá trabajar mano a mano con las autoridades locales en ese empeño que, si lo hacemos todos y a una, puede ser una realidad. El valor en cantidad y calidad que posee el patrimonio de nuestra Semana Santa, más allá de las pintorescas declaraciones de interés turístico internacional que crecen por la geografía nacional y nos ruborizan, debe ser un arma decisiva para que el gobierno de nuestra Comunidad, la Diputación y el Ayuntamiento den un paso al frente y propongan, sin urgencia, con tino y prudencia, la ampliación o construcción de un auténtico Museo de Semana Santa, auténtico desde la composición, forma, presentación, espacio y contenido que merece, para que sea considerado como tal y sea una de las obras más destacadas de la ciudad para este siglo, del que ya llevamos los primeros

metros recorridos y culminarán otras generaciones. El nuevo museo tiene que ser, más que arma arrojadiza de un tiempo electoral, como ha pasado hace años, una aspiración irrenunciable. Fernando Martínez-Maíllo ha hecho muy bien en “sacar” este proyecto del año próximo, del rastro de unas elecciones locales y regionales, para que gane en credibilidad y no sea bandera de partido, sino de instituciones y, si es posible, de todas. Y tras Fernando y Rosa, estamos los zamoranos, los semanasanteros, una legión, y los que no lo son. Que no lo olvide el gobierno de la Comunidad. Porque una empresa de esta naturaleza y trascendencia beneficia a la ciudad entera y no produce solamente beneficios religiosos como, de forma tan miope y torpe, piensan y exclaman algunos al hablar de estas festividades. La historia ha desmontado

A la izquierda, paso de “La Crucifixión” y, a la derecha, cargadares del “Cinco de Copas”, en el Museo de Semana Santa

Semana Santa 2014

Museo de Semana Santa: 50 años... ¿y ahora?

206_EDZ_CENTRALES_EDZ 15/04/2014 18:56 Página 1

TEXTO: LUIS FELIPE DELGADO R. GRÁFICO: ARCHIVO

este pobre argumento tantas veces ya. Trabajemos en este proyecto, todos a una, y dejémonos, por ejemplo, de quimeras, fantasías, como una posible declaración de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad que, por ahora, no aporta ni prestigio ni apoyo sustancial económico alguno al futuro de nuestra Semana Santa. Con el paso del tiempo, es un título no tan devaluado como es el del dichoso Interés Turístico Internacional, pero poco menos. El museo sí tiene futuro de largo recorrido y de indudables beneficios. Apostemos por el futuro museo. La Semana Santa no debe vivir de títulos ni de honras, sino de realidades, con paredes y techos, por ejemplo, como su museo.

VII

206.20_EDZ 15/04/2014 17:01 Página 1

VIII Breves

Semana Santa 2014 Referencia estética y moral de la Pasión INCLUSO PARA LOS QUE PERDIERON LA FE, PERO MANTIENEN CIERTA TIEMPO, CUANDO LA CREARON UNOS GENIOS DEL MÁRKETING RELISENSIBILIDAD, LA PROCESIÓN DE LA PENITENTE HERMANDAD DE JE- GIOSO, MUCHA BUENA FE, MUCHA REFLEXIÓN SOBRE LO QUE FUE EL SÚS YACENTE IMPACTA. NINGUNO DE NUESTROS CINCO SENTIDOS, EVANGELIO Y EL MENSAJE DEL NAZARENO DE GALILEA. HOY, CUANTAMBIÉN ESE SEXTO DEL QUE TANTO SE HABLA Y REFLESIONA, QUEDA DO HAY MÁS MALA FE QUE SENTIMIENTO CRISTIANO, EL YACENTE SISIN TOCAR, SIN ABRIRSE A LA VIDA. HAY MUCHA BELLEZA Y, EN UN GUE SIENDO UNA REFERENCIA ESTÉTICA Y MORAL.

PREGÓN DE SEMANA SANTA. Bellísimo, profundo, cristiano y filosófico pregón, como ha tiempo no se escuchaba el Domingo de Ramos, el pronunciado por José Ángel Rivera de las Heras, en el teatro Ramos Carrión, para algunos, largo, para otros, profundo, intelectual y conseguido. Cristianismo, fe, poesía y, aunque intentó evitarlo, también entre sus palabras se colaron las propias vivencias y destellos de emoción: “Ayer hizo un año del fallecimiento de mi querida hermana Julita, había venido a celebrar la Semana Santa y aquí se quedó con nosotros, esperando la resurrección, a ella, con el permiso de todos ustedes, dedico, especialmente, este pregón”. Alertó del peligro de que el cristianismo y la Iglesia sufran una expropiación de su raíz cristiana. Cuando se desdibuja la idea de Dios, se canta al lustre de las varas, al florecer de la primavera, a los bordados de las capas pardas y rojo de los caperuces y, si alguna vez hay referencias cristianas, se hacen con vaguedad. Me resisto a que nos preocupemos principalmente por el embellecimiento exterior, que solo provoca un deslumbramiento pasajero” por eso llamó a que “retornemos al hecho histórico de Jesús, la tradición viva de la Iglesia, la vivencia del Evangelio...”

ás allá de la fe, de las creencias religiosas, de la tradición, la penitente hermandad del Jesús Yacente es la procesión perfecta. Solo unos hombres inspirados por el dios de la estética pudieron crear un desfile tan bello, tan lírico, tan profundo. Después, cada cual, ahora, en este siglo vacío de valores, descreído, vano, pensará que el Yacente es una hermandad más entre las zamoranas y españolas; pero si escuchas el Miserere, ya en la madrugada del Viernes Santo, y mantienes todavía cierta fe, comprenderás que esta hermandad es distinta, diferente, incomparable, aristocrática... Todos los años, cuando se aproxima la hora de salir a las rúas zamoranas del Jesús Yacente, me imagino cómo sería el cortejo que acompañó a tan sublime imagen en la década de los 40, cuando la Semana Santa era religiosa, cuando pasaban hambre los adoquines de las viejas calles, cuando el silencio era la norma entre la gente, por temor a parir palabras que pudieran ofender al único poder. Y veo a poco más de cien hermanos atravesando la noche del alma, penetrando en el corazón, todavía

triste, de una ciudad doliente y casi levitando, con sus túnicas inmaculadas, sobre callejuelas de tierra, de piedra pulimentada, de lágrimas cristalizadas. Entonces, apenas unos cuantos centenares de vecinos abandonarían sus casas de hambre, sus pisos de miedo, para contemplar el paso del Yacente y sus blancos acompañantes, que expiaban así sus pecados, su ego-

ísmo, su humanidad. Nunca fue tan verdad una cofradía, una hermandad católica, apostólica y romana. Las otras cofradías, también cristianas, eran otra cosa; el Yacente siempre fue única. Después, tanta fama, tanto turismo, tan poca fe y tanto hedonismo rodearon la procesión de gentío y arrancaron misticismo a la hermandad más impactante de la Pasión za-

morana y, por qué no afirmarlo, del mundo. Y aún respira y todavía escucha el sístole diástole de su anciano corazón uno de los hombres que la fundaron para el deleite de una gran mayoría de zamoranos y forasteros, y la devoción de los creyentes: Dionisio Alba. Bendito sea.

TEXTO: E.J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: E. PEDROSA

206.21_EDZ 15/04/2014 13:24 Página 1

Semana Santa 2014

La cofradía del zamoranismo ES

MÁS QUE UNA PROCESIÓN, QUE UNA COFRADÍA RELIGIOSA , DIRÍA QUE ES UNA INFANTERÍA DE ZAMORANOS QUE BUSCAN ALGO DURANTE LAS HORA QUE SEPARÁN LA MADRUGADA DEL MEDIODÍA DEL V IERNES S ANTO ; QUIZÁ , SE BUSQUEN CADA CUAL A SÍ MISMO EN EL PLACER , EN LA MARCHA , EN LA ALE GRÍA DE VIVIR . S Í , YA SÉ QUE SE CONMEMORA LA CRUCIFIXIÓN

Breves

Y MUERTE DEL C RISTO, PERO ESO ACONTECIÓ HACE 2.000 AÑOS . A HORA , SE CELEBRA LA VIDA , LO QUE EL G ALILEO, EN ESENCIA , VINO A DARNOS , A CONCEDERNOS . N OS DIO LA SUYA A CAMBIO DE LA NUESTRA . E N EL FONDO DEL ALMA , CADA HERMANO DEL J ESÚS NAZARENO SABE QUE SE CELEBRA LA VI DA CADA V IERNES S ANTO.

ue mi primera túnica, mi primera procesión, la cofradía de mi infancia y juventud. Mis padres me inscribieron como hermano cuando aún no había cumplido 7 años. Después, cuando me sentí profundamente cristiano, obré en consecuencia y me di de baja, porque apenas encontraba una pizca de fe entre los 5.000 hermanos que la conformaban. Consideré que aquello no encajaba como mi religión, que se había convertido en la antítesis de lo que debería ser un desfile procesional católico. Ahora, cuando también perdí la fe en un más allá, porque tampoco la tengo en un acá, ya no critico ni enjuicio comportamientos de los que se cubren su testa con esa extraño caperuz. Que cada cual se divierta a su manera. Abogo por el cristianismo hedonista. No obstante, continúo admirando a esta gigantesca cofradía por mover a miles de hermanos y a miles de personas en aceras y calles; por sus grupos escultóricos, por su marcha de Thalberg, por su personalidad, única en nuestra Pasión, que merecería ser conocida en toda España. Ahora bien, si obviamos que la cofradía del Jesús Nazareno es una representación religiosa, escribiría que nos hallamos ante una demostración patriótica de zamoranismo: los corazones hierven a la salida del “Cinco de Copas”, como si ese grupo escultórico representase la esencia zamorana; la entrada de la Soledad, con la cruces, livianas, de madera, alzadas por los hermanos, como si cerrasen el puño ante la victoria; el baile de los pasos, al son de esa música, que es como nuestro himno nacional, me hacen sentir más zamorano aún. Sin duda, hay dos cofradías en

III ZOCO RIEGO-FERIA. El domingo, 20 de abril, el centro de la capital zamorana vivirá el III Zoco Riego Feria, con horario ininterrumpido desde las 10:00 h. hasta las 22:00 h., con la participación con sus puestos y productos de una treintena de artesanos. Al igual que en ediciones anteriores, se espera una afluencia masiva de público, para visitar y conocer lo mejor de la artesanía alimentaría de Castilla y León.

FERIA “PASIÓN POR LO NUESTRO”. Esta primera feria de productores locales y promoción turística estará abierta hasta el 20 de abril, en el parque de San Martín, con horario de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 23:00 horas y entrada gratuita. Parte de la idea de Jonatan Bores, al que han apoyado Ayuntamiento de Zamora y

este Jesús Nazareno: la de los hermanos de fila y la de los hermanos de paso. Aquellos se pasan horas de pie, desfilando, dialogando con los espectadores, más con las féminas, sin notar el paso del tiempo, y la de los cargadores, que

se convierten en hercúleos cofrades, capaces de soportar un peso descomunal en su auténtico camino del Calvario y, además, bailando tantos kilos con tamañas gracias, con tanto arte. Estos cargadores de la madrugada son

nuestros héroes populares, la infantería gloriosa de la Zamora sencilla y humilde, la de la ciudad del alma.

Azamtur. Cuenta con zona infantil y gran cantidad de productos zamoranos, desde la Harina Tradicional Zamorana hasta embutidos, quesos, legumbres o miel y,

TEXTO: E.J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: E. ONÍS

por supuesto, nuestros atractivos vinos.

206.22_EDZ 15/04/2014 21:43 Página 1

Semana Santa 2014

El Santo Entierro de la vida eterna LA REAL COFRADÍA DEL SANTO ENTIERRO ES LA DE LAS AUTORIDADES, LA DEL PODER TERRENAL. HAY LUJO ESTÉTICO EN TODO EL DESFILE. HAY ARTE EN SUS GRUPOS ESCULTÓRICOS. HAY MULTITUD ESPERANDO VER LA PROCESIÓN, CONTEMPLAR LA BELLEZA DE LAS OBRAS DE BENLLIURE O RAMÓN ÁLVAREZ Y LA BELLEZA DE LA

AUTORIDAD, AHORA ALCALDESA, SUBDELEGADA DEL GOBIERNO, CONCEJALAS... TODO ES BONITO EN LA TARDE DEL VIERNES SANTO, TARDE, EN PRINCIPIO, ENLUTADA, PERO TAMBIÉN OCASO DEL SOL PARA DISFRUTAR DE VIANDAS ENTRE HERMANOS Y FAMILIAS. ZAMORA SABE ENTERRAR LA MUERTE PARA ASIR LA VIDA.

artin Luther King tuvo un sueño; yo, también; pero el sueño del gran líder norteamericano no tiene nada que ver con el mío, un tipo meseteño, ignorado, desconocido, con más pasado que futuro. Le cuento en que consiste el sueño que soñé despierto: que un Viernes Santo, por la tarde, la Real Cofradía del Santo Entierro camine sola, hacia el sepulcro, sin políticos, sin autoridades civiles ni militares, sin armas... tan solo con sus cofrades, desnuda, como nace el Hombre. No concibo el entierro del Cristo rodeado de la gente que manda. El cristianismo auténtico, el lígrimo, es la antítesis del poder (“Mi reino no es de este mundo”, “Dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios”). Y creo que este sueño nunca se cumplirá, que es imposible, que solo

son cosas de un deísta pasado de rosca; pero tampoco engendrará en mi alma frustración. El poder necesita a la religión, como la religión al poder. Robespierre fue educado en la Iglesia; Stalin, en

un seminario. Y no hace falta explicar quiénes fueron ambos personajes: El francés, el “incorruptible”, el monstruo georgiano, el hombre de “acero”. Desciendo al sustrato de la

procesión para afirmar que saca a la calle algunos de los grupos más importantes de la Pasión zamorana, como pudieran ser “Longinos”, El Cristo de las Injurias, “El descendimiento” y “El Descen-

dido”; que sus cofrades lucen una de las túnicas más bellas de la Semana Santa zamorana y, por supuesto, una de las más costosas y que el personal goza contemplando esta cofradía, porque resulta muy animada, porque muestra pasos extraordinarios y una cierta aristocracia en su forma de desfilar, en su manera de entender la estética. Regreso al plano personal, al de mis recuerdos, para traer a la memoria que a mi cara abuela Aurora era la cofradía que más le gustaba. Todavía recuerdo el rictus de su rostro cuando hablaba del Santo Entierro. ¡Dios la tenga en su gloria, como a todos los hermanos de esta y otras cofradías que ya no respiran a nuestro lado! TEXTO: E.J. DE ÁVILA GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

Cuando con el dolor se esculpe la belleza CUANDO LA BELLEZA SE OCULTA ENTRE LAS SOMBRAS DE LA NOCHE; CUANDO LOS RAYOS DE LA LUNA BUSCA A CADA MUJER ZAMORANA PARA EXTRAER SU HERMOSURA EN LA NOCHE DEL VIERNES SANTO, ESTA CIUDAD BUSCA ESCULPIR EL DOLOR DE TODA MADRE QUE PERDIÓ A UN HIJO, PARA CREAR UNA OBRA DE ARTE ACOMPAÑANDO A LA PIEDAD DE RAMÓN ÁLVAREZ EN SU CAMINO HACIA LA MUERTE. ZAMORA, TAN ACOSTUMBRADA A SUFRIR, SABE EN QUÉ CONSISTE LA EMPATÍA DE LA ANGUSTIA, DE LA PENA, DE LA VIDA. NUESTRA MADRE SIEMPRE CAMINA ACOMPAÑADA POR TODAS LAS MADRES ZAMORANAS, POR TODAS LAS NIÑAS QUE ALGÚN DÍA TRAERÁN NUEVA VIDA.

adre, sí; angustias, en absoluto. Nuestra... del que la ame. Nuestra Madre debe de ser la de la alegría; nuestra madrasta la de la tristeza, la del miedo, la de la cobardía. La vida es finita, la vida está hecha de tiempo, recipiente en el que se mezclan el placer y el dolor; el amor y el odio; la verdad y la mentira. El ser humano tiene, como es natural, querencia por el placer, y, salvo enfermedad psíquica, huye del dolor, de lo que le causa daño. Olvido disquisiciones sobre la maternidad, el amor, el dolor y el placer, sin haber entrado en el asunto de la virginidad, para advertir que la cofradía mixta de Nuestra Madre de las Angustias la dirige una mujer, una gran

dama, una señora, exquisita, bondadosa y católica, hecho extraño a veces entre los dirigentes y jefas de otras cofradías y hermandades. Isabel, nombre de reina, ha sabido ser y estar sin darse importancia, dando a tantos miles de hermanos y hermanas una forma de sentir muy especial este desfile legendario en la noche, enlutada, del Viernes Santo. Quizá, porque las procesiones del Jueves Santo y las dos que la anteceden del Viernes Santo, la de Jesús Nazareno y la del Santo Entierro, se viven con tanta intensidad, el personal acude a contemplar la procesión de Nuestra Madre relajado, mermada su capacidad para la emoción; pero la Piedad de Ramón Álvarez imprime carácter a las últimas horas

del Viernes y primeras de la madrugada del Sábado Santo. La procesión de las Angustias,

sin duda, es una de las más bellas, elegantes y conseguidas de la Pasión zamorana. Y no tengo nada

más qué decir. TEXTO: E.J. DE ÁVILA GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

206.23_EDZ 15/04/2014 23:32 Página 1

Semana Santa 2014 La mujer zamorana nunca se siente sola NUESTRAS

VÍRGENES, CON ALGUNA EXCEPCIÓN, SON MUJERES QUE EXUDAN DOLOR, PENA ETERNA, ABATIMIENTO; NUESTRAS VÍRGENES SON MADRES MUERTAS, SIN SANGRE, SIN ALIENTO, SIN OXÍGENO; NUESTRAS VÍRGENES SON GUAPAS, AÚN SIN LATIDO, YA SIN LUZ EN LA MIRADA. SON VIRGENES ZAMORANAS QUE DIBUJAN EN SUS ROSTROS EL

SENTIMIENTO DE LA MUERTE DEL FRUTO DE SUS ENTRAÑAS, DE NUEVE MESES SITIENDO EN LAS FRONTERAS DEL ALMA OTRA VIDA QUE AHORA SE MARCHÓ ANTES QUE ELLA. LA SOLEDAD ES LA FAZ DE CUALQUIER DAMA CUANDO YA NO LE QUEDA NI LA ESPERANZA, CUANDO YA SE VIVE POR INERCIA, SIN GANAS, SIN VIDA.

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA

Torrijas Estamos en plena semana grande para Zamora. Sus calles se llenan de gente y de olores, porque huele a Semana Santa. Las torrijas son un dulce muy típico de esta época, su ingrediente principal es el pan, poco consumido durante la Cuaresma, al no poder comer carne, por eso sobraba y se ponía duro.

unca conocí a una Soledad tan acompañada, con tantas amigas, con tantas mujeres, con tanta inteligencia envuelta en belleza. Si, es la Virgen de la Soledad, el dolor esculpido en un rostro por la gubia de Dios; el vacío del mundo sobre un rostro femenino, cuando el alma se evapora de pena inmensa, de esa pena que solo siente una madre. Y sé que María, la madre, la mujer mortal, la que engendró a Jesús, un judío de Galilea, sufrió más porque sabía que su hija era de carne y hueso, nacido para morir. La madre de Dios no sufre, porque lo sabe todo, porque Dios es inmortal, omnipresente, omnisciente. La mujer que pare un ser para la muerte sí sabe lo que es perder a un hijo. Quiero, pues, a la Soledad mujer, a la Soledad que guisa, a la Soledad, que trabaja, a la Soledad que sufre, a la Soledad rebelde, a la Soledad que nunca está sola, a la Soledad que ama, a la Soledad que goza, a la Soledad zamorana que esconde su hermosa faz bajo ese capote enlutado, porque no quiere mirar, de frente, la verdad de la vida, la mentira de la muerte.

INGREDIENTES: 1 l de leche, 1 barra de pan del día anterior, 4 cucharadas de azúcar, 1 rama de canela, canela en polvo, 2 huevos, aceite.

PREPARACIÓN: Infusionamos la leche con la rama de canela y el azúcar, para ello, la pondremos al fuego y, cuando hierva, la retiramos y dejamos que temple. En una fuente honda, ponemos el pan cortado en rebanadas de unos 2 cm, vertemos la leche y dejamos que empape. Les damos la vuelta y que se mojen otro poco más. Rebozamos en huevo y, en una sartén con aceite, vamos friendo las rebanadas de pan. Cuando estén doradas, las sacamos a un plato con papel absorbente, para que escurran el aceite. Le echamos por encima un poco de azúcar y canela en polvo. www.espesaavedra.com Encuentro soledad en la mujer que no sabe amar, que no ama y no es amada; hallo soledad en la mujer agredida, humillada, insultada; veo soledad en la fémina que no destaca ni por su belleza ni por su clase ni por su talento; veo soledad en la dama que desean todos los hombres por amor a la carne, nunca por amor a la esencia de su vida; veo soledad en mí, que soy hombre

y apenas imagino, ni siento el privilegio de ser mujer en una sociedad machista, violenta, aniquiladora de toda belleza. Si Dios existiese, sería un ser feminino. No lo dudes, mujer, zamorana: tú eres mi diosa. Guapa o fea, inteligente o mediocre, madre o yerma.

TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ARCHIVO

La fiesta del hedonismo NUNCA

VIANDAS, DE LA AMISTAD Y DEL AMOR.HAY QUE MA-

LA CIUDAD PRETÉRITO SE LA VE TAN DICHOSA, CON

MAÑANA

DRUGAR PARA RESPIRAR LAS NUBES DE LA FELICIDAD

TANTAS GANAS DE DISFRUTAR DE LA VIDA, DE LAS

QUE HUELEN A POLVORA Y DOS Y PINGADA.

DE DOMINGO DE RESURRECCCIÓN.

Ay, si yo creyese en la Resurrección...! Sin resurrección no hay Iglesia, pero sí habría cristianismo, ideología, forma de ser tan antinatural en el ser humano: agresivo, egoísta, violento. Recuerdo: ¡Poned la otra mejilla! ¿Dónde está ese hombre, dónde esa mujer? Hubo uno, al que siguieron miles: Gandhi, alma grande. Zamora descubre, el

Domingo de Resurrección, la esencia de su Semana Santa: la fiesta, la alegría de vivir, el goce de las viandas, el triunfo de las flores. Se convierte en Romería, pero sin que los cofrades, hombres y mujeres, ancianos y jóvenes, niños y niñas busquen llegar a Roma, tan solo caminar hasta la Plaza Mayor del alma para cada cual, si piensa, encontrarse con-

sigo mismo. Hay que resucitar cada noche para que, tras el sueño, el alba encuentre la metamorfosis del alma. Después, comeremos dos y pingada, viandas sencillas, tan zamoranas, propias de una tierra hermosa; humillada, pero orgullosa de tradiciones y tan necesitada de vida. TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ARCHIVO