El Día de Zamora nº 208 by ViriatoPress, S.L.

208.01_EDZ 01/05/2014 20:05 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014· Año IV · Número 208·

El Ayuntamiento se gastó 10 millones de euros en programas de empleo de dudosa rentabilidad, según IUP . 4 5 ÁGS

Precio 0,50 euros

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Zamora rinde homenaje a Ramón Álvarez, en el 125 aniversario de su fallecimiento, con una exposición P . 11 ÁG

Menos trabajadores en su festividad Más de mil personas se manifiestan el 1º de Mayo, exigiendo cambios drásticos en la política económica del PP FOTO: ENRIQUE ONÍS

PÁG. 3

Las personas son la esperanza

“Las personas somos el futuro”. La frase corresponde a Manuel Prieto. El secretario general de CC.OO. es buena gente, por eso es cándido e ingenuo y cree que en los miles de zamoranos que no asistieron a la manifestación del 1º de Mayo se halla la esperanza para construir una sociedad más equitativa, libre y profunda, donde nadie sea más que nadie, ni el rico humille al pobre, ni el inteligente se ría del mediocre. Después de tantos años de pirata, uno ya no cree en nada, menos en un sistema que condena al trabajador y ensalza el canalla.

Empatía El dolor y el daño son a la carne como la tristeza y la pena, al alma. 1º de Mayo de 2014. Reflexioné, con tristeza y pena, sobre las personas que carecen de labor, sobre la gente que no recibe ningún tipo de ayuda y los hijos, aún niños, de los desempleados de aquí y de allá, porque el hambre desconoce geografías, razas y edades. Y recordé, paseando por la ciudad pretérito, aquellos comercios, hoy cerrados, que dieron vida, ilusión, dinero a pequeños empresarios y clientes. Pensé en los emprendedores que rompieron sus sueños de progreso sobre la realidad de una crisis que manejan los titiriteros del poder en los escenarios que fueren menester. Sí, dolor y daño, que siente el cuerpo, y tristeza y pena que atraviesa la médula del alma, la que te arranca lágrimas de sangre, la que transforma tu espíritu en vaho de Dios, se funden en palabras como injusticia, nepotismo, hipocresía, sustancias con las que se ha construido el redil que guarda nuestra sociedad. Por E. J. de Ávila.

208.02_EDZ 01/05/2014 17:30 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Opinión

LA GOBIERNA

Castigo bíblico

rabajo. Castigo bíblico. Libro escrito por varios hombres. Me lo creo. El trabajo fue, es y será un castigo para muchos seres humanos, bajo cualquier modo de producción: esclavista, feudal, asiático, capitalista, socialista, comunista. Economía de mercado, eufemismo para definir otra forma de explotación: el que no trabaja se muere de hambre, aunque el sistema actúe como persona caritativa, ante el ser humano que carece de labor. Seamos claros: en nuestra sociedad, en la pequeña Zamora, por no alejarnos de nuestro redil, si no trabajas, no eres nadie; incluso, muchas veces, trabajando, tampoco pintas mucho... pero comes, como mínimo, tres veces al día; carecerás de otros privilegios, a no ser que seas capataz de los que ordenan y mandan: directores, gerentes, etc. Cierto que, merced a la lucha secular de los trabajadores y a la inteligencia de algunos hombres de Estado, las leyes laborales se fueron transformando en las últimas centurias;

que el obrero, en algunos casos, pudo vivir imitando al burgués y que sus hijos pudieron romper, con su descomunal esfuerzo, su talento y ayudas en formas de becas, el muro que los retenía, generación tras generación, en los jardines sin flores del proletariado. La crisis del sistema, en las que las masas pasamos a ocupar el papel de conejillos de Indias, devuelven a trabajadores y pequeños empresarios, que no dejan de ser operarios que se lanzan a la aventura de dejar de ser obreros, apostando su escaso patrimonio, pidiendo dinero a los que lo tienen, banca, a la eterna realidad desde que el hombre es hombre: depender del favor, talante, bonhomía del prójimo para seguir, más que viviendo, durando. Crisis como la actual, novedosa incluso para economistas, porque con toda su sabiduría no la vieron venir, quiebran, si alguna vez la hubo, la confianza entre la ciudadanía: cada cual va a lo suyo, la solidaridad es solo una

palabra y las miserias del prójimo no hieren la epidermis del alma. Así, los grandes, durante un tiempo necesario, acumulan más beneficios, más patrimonio, más poder, y reducen a la gente al papel de abejas en la colmena: ¡Libad, trabajad, que yo recogeré la miel! Y si alguno de esos pobres, de aquellos trabajadores, logran, por múltiples circunstancias: acceso al mundo de la res pública, favores políticos, felonías, y pasan a ocupar silla en la mesa del rico Epulón, tratará a los que fueron parte de su clase social, a los que compartieron ideales, sentimientos, penas, con la misma dureza que el empresario al que odiaba cuando fue obrero. ¡Dios te libre de ver montado a un pobre en un caballo! ¡Nunca sirvas a quien sirvió! Desde mi infancia, asistí a transformaciones físicas y psíquicas de este tenor. ¡No te acuerdas, Rogelio! 1º de Mayo de 2014: otra festividad para los que viven del trabajo de los demás.

LA FOTO DE LA 2ª

Paulino Gil, en el Congreso Mundial de Magia: El mago zamorano Paulino Gil ha sido seleccionado como único representante de España en el Congreso Mundial de Magia en la Calle que se celebrará en la ciudad de St. Wedel (Alemania), del 1 al 3 de agosto 2014. El espectáculo que representará será “Leonardo y Co”, que es una obra cargada de expresividad y guiños cómicos, utilizando como medio de comunicación el gesto, en vez de la palabra, además de elementos propios de la comedia y el cine mudo. Dentro del equipo que se desplazará, están también los zamoranos Julito Rapado (magoasistente), en el personaje de Mirilla y Eduardo Perdigón, en la parte técnica.

Presentación de UATAE Zamora: Hoy, viernes, 2 de mayo, a las 12 h., en el Hotel NH, se presenta UATAE Zamora, la Asociación de Trabajadores Autónomos y Emprendedores de Zamora, que prestará servicios de asesoramiento, orientación, formación y de búsqueda de financiación para los trabajadores por cuenta propia. El acto lo presentará María José Landaburu, secretaria general de UATAE.

María Prieto Rodríguez, Premio al Joven Valor de los MT 2014, organizados por ARLAFOLK.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 20º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

19º

21º

Se iniciaron las Fiestas del Cristo de Morales del Vino, que tendrán su día grande el 9 de mayo.

Zamora capital 25º

9º

LUNES

Max.

6º

MARTES

Max.

5º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

24º 21º

6º

Min.

11º

Min.

9º

Min.

Hartos de que no se ponga freno a los badulaques que manchan de garabatos nuestro patrimonio.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: E. Pedrosa, Verónica de Ávila, Alejandro Plaza y Manuel Miguel C. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa, Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN:

Enrique Onís. PUBLICIDAD: Viriato Press IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es publicidad@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL ZA-205-2013

A. Gramsci “El contenido de la prensa está influenciado por una idea: el servicio de la clase dominante, (1891-1937) lo que inevitablemente se traduce en una cosa: luchar contra la clase trabajadora.”

208.03_EDZ 01/05/2014 16:13 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

1º de Mayo

LOS TRABAJADORES ZAMORANOS APOYARON, EN NÚMERO SEMEJANTE AL DEL 2013, LA MANIFESTACIÓN DEL 1º DE MAYO

Los sindicatos zamoranos solo perciben más paro y más recortes, no un repunte económico Los hechos demuestran que el optimismo del ejecutivo del PP no casa con la realidad, como aseguran los dirigentes sindicales zamoranos y las fuerzas políticas de la izquierda POR: EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

“Una cifra semejante a la del año pasado, unas 1.200 personas, asistieron ayer, 1º de Mayo, a la tradicional manifestación de la Fiesta del Trabajo, organizada por UGT y CC.OO., a los que se sumaron también sindicatos anarquistas como CGT y CNT, que cerraban la marcha desde el corazón de San José Obrero hasta la llegada a la Plaza Mayor. Los trabajadores zamoranos solo saben que el paro sigue aumentado en la provincia y no creen que haya un punto de inflexión en la economía, tal como aseguró ayer el ministro de Guindos, con su: “este 2014 marcará un antes y después en la crisis”. De hecho, así contestaba, a las palabras del ministro de Economía, Ángel del Carmen, secretario general de UGT: “Hay canciones de cuna e intentos, como siempre, en vísperas de una manifestación reivindicativa, de salir repartiendo pastelitos para que nos quedemos en casa”. Manuel Prieto, su homólogo de CC.OO., apuntaba, con otras palabras, en la misma dirección: “Estamos en época electoral, son discursos triunfalistas que, a día de hoy, no sirve para na-

da, ni a las familias ni a nadie”. También estuvieron presentes en la manifestación miembros del PSOE, Izquierda Unida y Podemos, y la junta directiva de la Asamblea Vecinal, que demostraba así su carácter progresista. Ambiente festivo, en la calurosa mañana, con un lema protagonizando la marcha en este 1º de Mayo de 2014: “Sin empleo de calidad no hay recuperación”, con un subrayado significativo: “Más cohesión social para más democracia”. Manuel Prieto no entiende cómo, viendo la dramática situación en la que se encuentran miles de familias en Zamora y millones en toda España, sin empleo y conviviendo con la pobreza, “el Gobierno de Rajoy saca pecho con tanta demagogia, mientras a nosotros nos siguen exigiendo pagar más y más impuestos, nos recortan en enseñanza, sanidad, nos bajan las pensiones y las prestaciones por desempleo e incluso las ayudas a la dependencia; no entiendo cómo siguen recortando estos derechos que pagamos todos”. El líder de CC.OO. afirma que este 1º de Mayo presenta una diferencia con años anteriores, porque: “ya no solicitamos, sino que exigimos un cambio, necesario en las políticas

económicas y sociales, que deben de dejar atrás y trabajar para crear un Plan de Empleo adecuado a la realidad de España, que apuesta por los jóvenes, mujeres y parados de larga duración, porque, sin ellos, no vamos a poder salir de la crisis”. Ángel del Carmen, secretario general de UGT, abundó en lo dicho por Manuel Prieto: “Nosotros salimos a la calle el 1º de Mayo no solo por costumbre o tradición, sino porque sigue siendo necesario y obligatorio salir a reclamar lo que vemos que va en contra de los trabajadores, que son las políticas neoliberales del Gobierno de Rajoy y del Gobierno de Europa, porque ya está bien de que nos engañen, de que cuatro políticos del PP, nada más que vieron la primera ramita, salieran a decirnos que todo iba bien”. Y confesó que “no tenemos ningún interés en cargarnos al Gobierno, sino que en adopte, de una vez por todas, políticas que hagan cambiar la situación”. Como colofón, en su discurso en la Plaza Mayor, Ángel del Carmen llegó a decir que algunos estarían “muy contentos” sin sindicatos, mientras Prieto cerró con hermosa frase: “Las personas somos la esperanza”.

Los sindicatos zamoranos exigieron al Gobierno un plan adecuado de empleo

208.04_EDZ 01/05/2014 19:31 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Zamora

SON NUMEROSOS LOS ESCÁNDALOS EN CURSOS DE FORMACIÓN, PRIMERO EN MADRID, Y AHORA EN ANDALUCÍA

El Ayuntamiento destinó 10 millones de € en programas de empleo de dudosa rentabilidad IU pide que se haga una auditoria del dinero gastado del Fondo Social Europeo Son muchos los escándalos de los cursos de formación en España realizados con dinero del Fondo Social Europeo (FSE). Los últimos han salido en Andalucía, antes en Madrid e, incluso antes, en Castilla y León, en los sindicatos mayoritarios, en la patronal y en entidades locales. La formación

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

“Quince años y más de 10 millones”: esa es la síntesis. Dinero del Fondo Social Europeo para cursos de formación que, en un tercio, también financió el Ayuntamiento de Zamora. El objetivo era reconvertir a los trabajadores tras la reconversión industrial en España. Cursos de reciclaje, becas de formación, subvenciones al autoempleo, etc. Paco Guarido, concejal de IU, se formula una pregunta para iniciar este análisis de la cuestión: “¿Ha sido rentable la inversión?”. Y responde: “Habrá opiniones para todos los gustos. Pero fijémonos en los resultados. Se trataba, en unos casos, de introducir trabajadores en el mercado laboral o, en otros, de crear empresas.” Zamora tenía el porcentaje más alto de parados de Castilla y León, y lo sigue teniendo. Todas las provincias contaban con inyección de fondos europeos para formación, pero el desempleo no

ha hecho más que aumentar. En ese sentido, “juzgando los resultados, todo indica que el dinero del Fondo Social Europeo no ha servido para nada práctico. Sí ha servido para enriquecer a algunos”, subraya Guarido. Nada menos que 20.400 parados en la provincia de Zamora, que suponen más del 25% de la población activa. ¡Y más de 10 millones de euros gastados en cursos de formación en los últimos 15 años! Hoy peor que ayer. Pero, ¿qué ha pasado con todos estos millones? ¿Pará qué han servido, si es que han servido para algo? Debería hacerse una auditoría 10.655.000 € gastados son motivo suficiente como plantearse en el Ayuntamiento de Zamora hacer una auditoría a posteriori. Lo podemos traducir a pesetas: 1.768 millones. Una auditoría para: •Saber cuántos alumnos pasaron por los cursos de formación y -como se dispone de sus datos- comprobar, sin alterar la Ley de Protección de Datos, si están, al día de hoy, trabajando de lo que aprendieron, de otra cosa o simplemente están en el paro.

parece sinónimo de corrupción. Demasiado dinero, demasiados contratos a dedo, demasiada externalización de servicios… y demasiada vergüenza nacional y local. En el Ayuntamiento de Zamora nunca se ha hecho una recopilación de lo gastado. En este artículo, desde IU, van a intentarlo

En definitiva, “ver resultados”, apunta el edil de IU. •Saber cuántos autoempleos fueron subvencionados por esos planes de formación y si, al día de hoy, siguen en pie esas empresas o desaparecieron y, en todo caso, cuánto resistieron. •Saber cuántos cursos se externalizaron con academias y centros de formación y comprobar si todos los alumnos asistieron a los cursos. En su día se dio por hecho. Pero las últimas investigaciones, por ejemplo en las Comunidades de Madrid y Andalucía, han demostrado multitud de cursos fantasma auspiciados por la patronal de sector. •Saber cuántos cursos se dieron en las dependencias municipales del Centro de Formación de San José Obrero -hoy ya sin el uso que tuvo en tiempos- y comparar los resultados con los obtenidos por las academias privadas. Comparar los resultados públicos y privados siempre es positivo. •Saber cuánto dinero de estos programas se devolvió a Europa por falta de justificación. A modo de ejemplo, del Programa Cauces se devolvieron más de 300.000 €.

Otros dos millones para las

sido operarios de jardinería, cons-

Cuadro realizado por el concejal Miguel Ángel. Viñas

Escuelas Taller Al margen de estos programas financiados en un 75% por el Fondo Social Europeo y el 25% por el Ayuntamiento de Zamora, en los últimos años se han financiado las llamadas Escuelas Taller “Almaraz”, cuya sede está en unas dependencias anexas a la cárcel. Son casi otros dos millones de euros. Su fin último era enseñar un oficio a personas jóvenes y desempleados. Fundamentalmente, han

trucción y energía solar. También se debería hacer una evaluación global de los resultados de todos los alumnos que han pasado por ellas. Nubarrones sobre la formación y sus negocios Admite, IU, que “no se trata de cuestionar toda la formación y a todos los que viven de ella. De hecho, lo que ha saltado hace poco en Andalucía se refiere a 17 academias y el volumen de negocio

LA MAYOR CADENA DE ELECTRODOMÉSTICOS DE EUROPA www.euronics.es

Plasma 42” FULL HD Usb Video

349 €

I IVA Incluido

C/ Villalpando s/n (Junto a Cuesta del Bolón); Teléfono: 980557677 - Blog: www.euronicszamora.wordpress.com

208.04_EDZ 01/05/2014 19:31 Página 2

Zamora

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

5 Crisálida

Paradojas laborales POR EUGENIO J. DE ÁVILA

cuestionado es de 1,5 millones sobre un total de 2.000”. Algunas informaciones: “En Madrid se cuestionaron 17 millones, mucho más que en Andalucía, y nadie apuntó al Gobierno. En Cataluña, el negocio servía para financiar directamente a algún partido de corte nacionalista, que fue condenado en sentencia firme”. El fraude puede que afecte a una minoría de las academias, la minoría de la estructura sindical y la patronal y la minoría de las administraciones públicas. Considera, Guarido, que estamos hablando de tanto dinero que “bien se justifica una investigación”. Ya lo advirtió el Tribunal de Cuentas Hace más de 22 años, el Tri-

bunal de Cuentas advertía de fraudes masivos con el dinero de la formación de trabajadores. Analizaba los 600 millones de euros gastados por las fundaciones para la formación que tenían sindicatos y patronal. Detectó “múltiples irregularidades” en la gestión de los cursos: alumnos que no existían, cursos que se cobraban y no se daban, e implicación también de empresas privadas. Al final, recomendaba como primera medida la devolución de 2 millones de euros. Sí, una pequeña cantidad, pero mucho daño para la imagen de quienes representaban a los trabajadores y empresarios. Ya entonces, el Tribunal -refiriéndose a 1996, 1997 y 1998- en el informe de 2002, firmado por Ubal-

do Nieto hablaba de: -Falsedad de los requisitos exigidos para acceder a las subvenciones. -Imputación de costes por encima de la realidad, en materia de personal, suministros, servicios y amortizaciones. -“Facturas multiuso” que se usaban para justificar gastos en varias administraciones. -Cursos inexistentes, con listados falsos de alumnos, partes de asistencia, etc. -Reducción de las prestaciones, aun manteniendo las subvenciones completas. -“Cursillistas profesionales” que hacen que la cifra real de trabajadores que se benefician de cursos sea inferior. A modo de moraleja

Todo eso se decía hace más de 20 años. No parece que se haya avanzado mucho, ya que los escándalos alrededor de la formación de trabajadores no ha hecho más que crecer. A juicio del político de IU, “España parece un país interesado en no combatir la corrupción. Si se quiere combatir la corrupción urbanística, hay que quitar competencias a los ayuntamientos; si se quiere evitar la corrupción en la contratación, hay que regular de otra manera los contratos menores y procedimientos sin publicidad; si se quiere acabar con la corrupción en la financiación de partidos, hay que acabar con las donaciones privadas de empresarios. Pero no se quiere”.

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de mayo por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

Un joven comunista (lo delataba la camiseta roja, hoz, martillo y estrella con la que cubría su tronco) del barrio de San José Obrero afirmó, con un par, al final de la marcha del 1º de Mayo, que las manifestaciones no sirven para nada. Y no voy a poner en duda el aserto de un socialista científico, de un marxista, analistas lígrimos de la sociedad. Quizá, este idealista tenga razón. De lo que no me cabe duda es que la generalidad de los trabajadores zamoranos, tan acostumbrados a sufrir, a padecer, a “disfrutar” de empleos chungos, pasan de sindicatos, de izquierdas, de 1º de Mayo y de todo. Hay gente, acomodada de tanto ver la televisión, escuchar emisoras cercanas al régimen y prensa afín al poder, que pretende que todo se lo den hecho. El trabajador zamorano sería el ejemplo más desafortunado de persona impasible en lo laboral y en lo político, que se reconoce en subir los hombros, emitir onomatopeyas y hablar para el bigote y no mover un dedo por cambiar el sistema, el estado actual de las cosas. Tengo para mí que Manuel Prieto y Ángel del Carmen creen en lo que defienden y son coherentes, cumplen con una escala de valores, una filosofía de la vida. Pero, de aquí a un tiempo, perderán la fe en la fuerza revolucionaria de la clase trabajadora. En Zamora, los reaccionarios son los que menos tienen. Paradojas de nuestra sociedad.

208.06_EDZ 01/05/2014 21:11 Página 1

Zamora

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

El 1 de Mayo Ayer, se celebró el día del trabajo y del trabajador, reminiscencia de viejas reivindicaciones, nunca tan necesarias como ahora. Sí, porque la situación es lamentable. Unos datos para hacernos al caso: cerca de 6 millones de parados, el 55% de paro juvenil, 2 millones de familias con todos sus miembros desempleados o 700.000 personas que no tienen ningún ingreso. Con estas cifras, nuestra ministra de ramo, la señora Fátima Báñez, afirma que la recuperación va sobre ruedas (palabras textuales, que dice sin ningún rubor, aunque se le debería caer la cara de vergüenza). El resto de incalificables de su Gobierno se apresuró a celebrarlo. Aseguran que crece la macroeconomía, esa que está en manos de un casposo grupito de personas, qué, la verdad, no ha sufrido la crisis; el resto, es decir, todo un país, a lo que, burlonamente llaman microeconomía, a esa le toca esperar. Pero bien sabemos quiénes son los que han padecido esta maldita y obscena estafa. Ahora, otro ministro garantiza que se van a crear 600.000 puestos de trabajo, sí, después de lanzar en más de 1 millón el número de desempleados en su etapa de gobierno. Y eso que González Pons aseguró en la anterior campaña electoral que iban a rebajar el paro en 3 millones de personas. ¿Qué será lo próximo? Evidentemente, son unos mentirosos y volvemos a estar en campaña electoral. Para más inri, a este trilero de González Pons lo han colocado detrás de Arias Cañete en la lista electoral de su partido para las elecciones europeas. ¡Vaya cuadro! Ayer fue 1 de Mayo, ¡qué viva San José Obrero!, pero el barrio, que para fiarnos de los santos estamos. Lo dicho, a disfrutar de las fiestas, que lo del trabajo…

MUCHA ANIMACIÓN POPULAR DURANTE LOS PRIMEROS DÍAS FESTIVOS

Comenzaron las ﬁestas de un barrio orgulloso de su clase, San José Obrero Hasta el domingo, poesía, eventos, conciertos y una chocolatada como traca final POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

San José Obrero es un barrio especial de Zamora. Fue, y sigue siéndolo, un barrio habitado por gente rebelde, inconformista, lígrima, luchadora, combativa, tanto que hasta los sacerdotes, en su tiempo, criticaron las acciones de la Dictadura. Cómo será el ciudadano del barrio que la manifestación del 1º de Mayo se incluye dentro del programa festivo. Pero a lo que voy: desde entonces, todo ha cambiado mucho: aumento de población y del espacio geográfico del barrio, mayores libertades, una asociación de vecinos, que, con diversas vicisitudes, retoma ahora, con la presidencia de Ángel Calleja, un nuevo carácter, más reivindicativo, más duro, más cercano a los ciudadanos; de hecho, han dejado de formar parte de la FAVE para crear una Plataforma Vecinal, con el objetivo de exigir a los poderes públicos, al Ayuntamiento, para ser más exactos, mayor atención al barrio, pedir cambios en los servicios públicos que funcionan mal y ser críticos con el poder establecido. Este barrio norteño de la ciudad

Los castillos hinchables, muy deseados por los más pequeños del barrio, todo un éxito ayer tarde

muestra que su gente, trabajadora, pequeños empresarios, comerciantes, tiene clase, elegancia, sabe estar y mostrar su orgullo de ser zamoranos, como lo evidencias sus fiestas, que se iniciaron el pasado miércoles, con 1 de Mayo muy especial, porque es la fiesta del Trabajo y el momento de que los trabajadores se manifiesten por la ciudad, ante el poder municipal, provincial, regional y nacional, como sucedió el año pasado,

cuando la manifestación partió del corazón del barrio. Lo que queda por delante Para hoy, viernes, destacamos dentro del programa festivo, un encuentro de poetisas, zamoranas, claro: Charo Antón, Concha Pelayo, Elisa Carnero y Tránsito Llanos, con acompañamiento musical. El lirismo se hará poema a eso de las 20.00 horas, en el Taller. Por la noche, a las diez, flamenco.

El sábado, se presenta, a las 19.00 horas, con autolocos, en la bajada al campo de fútbol; un concurso de mascotas, una hora más tarde y una gran verbena, a la media noche. Y, por último el domingo, IX Encuentro de Dulzainas, a las 17.00 horas, en el pabellón, y punto final, con una chocolatada, ofrecida por la Asociación de Vecinos Desarrollo Comunitario de San José Obrero.

TAPAS VARIADAS DESYUNOS Abrimos a las as 8 de la mañana

C/ Merinas 1 - 49 031 - ZAMORA Tlf.: 620 356 027 - Mail: bar_valle@hotmail.com

LUIS ÁlVAREZ CASASOLA Las Merinas, 2 - 49025 ZAMORA - Tlf.: 980 16 71 94

TALLER DE CERRAJERÍA Rufino Hernández Barba S.L. 980 528 331 cuesta de La Morana 7 y 11 talleresjuanito@telefonica.net www.talleresjuenito.com

C/ Peña Trevinca, 6 posterior (Urb. Peña trevinca) Tlf. y Fax: 980 51 19 86 49024 - ZAMORA

Carpintería Alumino Madera Hierro Y Aluminio Construcciones metálicas

208.07_EDZ 01/05/2014 20:18 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Zamora

RECLAMA ACCIONES COORDINADAS PARA LA MEJORA DE TODAS LAS ZONAS DE LA CIUDAD

QUIERE UNA RESPUESTA

El PSOE impulsará un Plan Municipal de equipamientos y mantenimiento para los barrios de Zamora 2015-2019 Mar Rominguera, secretaria municipal, respalda las reivindicaciones vecinales de los barrios, ante la nula respuesta de Valdeón a los problemas de Zamora POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

Coincidiendo con la Manifestación de 1º de Mayo en el barrio de San José Obrero, la secretaria general municipal del PSOE y concejala en el Ayuntamiento, Mar Rominguera, avanzó ayer algunas de las propuestas para los barrios de Zamora en la que trabaja el Partido Socialista, de cara al próximo Programa Electoral de los comicios municipales del próximo año 2015. En este sentido, Rominguera señaló que la Comisión Ejecutiva Municipal del PSOE y el Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Zamora, a través de sus periódicas reuniones con Asociaciones de Vecinos y colectivos ciudadanos, viene desarrollando un amplio trabajo de campo en el conocimiento de las carencias y necesidades de los barrios de Zamora en materia de equipamientos e infraestructuras, así como de la deficiente conservación y mantenimiento de los barrios y zonas periféricas de Zamora. Instrumento de planificación “Ese trabajo realizado nos permite subrayar la necesidad de que el Ayuntamiento de Zamora se dote de un instrumento de planificación de las necesidades de los barrios del municipio que, a su vez, incorpore una referencia en los Presupuestos Municipales, para poder desarrollar las acciones previstas en ese instrumento de planificación”, añade la secretaria general municipal del PSOE. La propuesta para la elaboración de “Plan Municipal de Infraestructuras, Equipamientos,

Mar Rominguera y Ángel Calleja, presidente de la Asociación de Desarrollo Comunitario del barrio de San José Obrero

Conservación y Mantenimiento de los Barrios de Zamora 20152019” persigue, como objetivo principal, dotar al Ayuntamiento de un instrumento de gestión y planificación de inversiones en equipamientos e infraestructuras y de actuaciones y obras de mantenimiento y conservación en los Barrios de Zamora para el mandato municipal 2015-2019. Doble auditoría Para ello, el PSOE planteará como herramienta una doble auditoría de evaluación y diagnóstico sobre necesidades de infraestructuras y equipamientos y sobre las necesidades de conservación y mantenimiento de los Barrios de Zamora, en la que, además de los servicios técnicos municipales de

la distintas concejalías del Ayuntamiento de Zamora, se hace necesaria la consulta a asociaciones vecinales, agentes sociales y económicos y colectivos ciudadanos. Para Mar Rominguera, ejemplos de reivindicaciones de colectivos vecinales y ciudadanos como los de La Josa en San José Obrero, la urbanización de muchas calles y zonas del barrio de Los Bloques, los problemas de transporte urbano en Carrascal y Villagodio, el abandono Plan de Protección del Casco Antiguo, la falta de conservación y mantenimiento de parques, jardines y calles en la zona centro, la degradación de solares abandonados en La Horta, Olivares y San Lázaro, el pavi-

mento de las calles deteriorado, el abandono de muchas pistas polideportivas de barrio, las carencias de servicios en los barrios de la margen izquierda, etc. etc. son solo algunas de las cuestiones que han de plantearse ambas auditorías de diagnóstico y evaluación. Entre los contenidos del Plan y acciones para los barrios de Zamora Rominguera destaca las mejoras la redes de transporte público, alumbrado, agua potable, saneamiento, y alcantarillado, la reposición de aceras y pavimento, o la reposición, mantenimiento y conservación de mobiliario urbano. La propuesta del PSOE también abordará las necesidades de nuevos equipamientos Culturales y Deportivos y mejora de los existentes, las nuevas infraestructuras Medioambientales como zonas verdes, contenedores de residuos y reciclaje o la ampliación y mejora de parques infantiles. El Plan también plantea la reivindicación a las administraciones competentes de ámbito superior de Equipamientos Educativos y Sanitarios como la construcción de un Centro de Enseñanza Secundaria y Centro de Salud para atención primaria en los barrios de la margen izquierda o nuevos instrumentos de Atención a las Personas Mayores y a la dependencia.

UPyD pregunta por las humedades del Ramos POR EDZ REDACCIÓN

Javier Lorenzo, responsable de política local de UPyD, presentó en el Registro de la Diputación una pregunta sobre las humedades que presenta el teatro Ramos Carrión, con el objetivo de saber si “son conscientes del estado del teatro y, si es así, qué medidas van a tomar al respecto, porque lo que sabemos es que la institución ha adquirido un mural para el teatro, por el que pagará 30.000 euros y que ha colocado también verjas y rejerías”. Lorenzo quiere que el presidente dé la cara, “tanto para lo bueno como para lo malo, porque se está utilizando la institución con fines propagandísticos, cuando debe estar al servicio de los intereses generales y no de particulares, y que nos explique a los ciudadanos por qué hay humedades en un teatro que nos ha costado, como mínimo, 15 millones de euros, aunque se desconoce la cantidad real, y con los consiguientes, adecuados a esa inversión, gastos de mantenimiento.”

C/ Pico de Pájaro, parc. 21 - (Polig. ind. La Hiniesta) 49024 ZAMORA

Tel.: 980 671 922 Fax: 980 516 674

208.08_EDZ 01/05/2014 23:19 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Zamora

Consultorio psicosocial

Susana De Diego Caballero Psicóloga

“Dentro de dos meses tendré a mi segunda hija. La primera tiene 3 años y, aunque está encantada con la llegada de una hermanita, me preocupa el tema de los celos. Podría darme alguna pauta a seguir. Gracias.” Respuesta La característica esencial de los celos en los niños sería el miedo a perder el cariño de sus padres, fundamentalmente de su madre, quien con la llegada del nuevo bebé dedicará gran parte de su tiempo a los cuidados de este. Los celos son una reacción natural, que afloran cuando se produce un cambio en el sistema familiar. Efectivamente, podemos tener en cuenta una serie de pautas para minimizar los efectos de los posibles celos: •Hacer partícipe a tu hija mayor de todo lo relacionado con el nuevo miembro de la familia, haciéndole ver la parte positiva de tener una hermana, con un lenguaje que entienda y sin saturarla con demasiada información. •Si pensáis realizar algún tipo de cambio (tanto de casa, como de guardería, como de habitación...) es mejor hacerlo unos meses antes, para que no asocie la llegada del bebé con ese cambio, y que no se sienta desplazada. •Trata de mantener sus rutinas y sus horarios en todo momento, incluido el parto, si quien vaya a cuidarla esos días puede hacerlo en casa, mejor, así su entorno y sus objetos de confianza estarán con ella y le transmitirán la seguridad que necesita. •Sigue prestándole atención cuando ya estés en casa con su nueva hermanita, esfuérzate para estar con ella más tiempo. Pronto entenderá que la normalidad volverá a vuestras vidas.

ADEIZA HABLA DE DEJADEZ Y ABANDONO DEL EDIFICIO POR PARTE DEL EQUIPO DE GOBIERNO DEL PP

El Centro de Interpretación de las Ciudades Medievales, en mal estado La maleza ha tomado los antaño jardines y el interior muestra un grave deterioro POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

ADEIZA denuncia, por enésima vez, “la situación de abandono en la que se encuentra el Centro de Interpretación de las Ciudades Medievales, edificio situado en la cuesta del Pizarro, olvidado por el equipo de gobierno del PP y que no cumple, en absoluto, con la finalidad para la que estaba proyectado”. En la última visita realizada por miembros del partido zamoranista al mencionado museo, comprobaron múltiples deficiencias, evidenciando “la apatía institucional del equipo de gobierno del Ayuntamiento con este centro, olvidándolo a su suerte por falta de ideas y de sensibilidad con la ciudad histórica”. ADEIZA relata los defectos observados en la visita y envía informe gráfico para el conocimiento de la ciudadanía: “La limpieza en todo el centro brilla por su ausencia; las cámaras de vigilancia no funcionan y algunas están descolgadas de la pared; el equipo de audio esta estropeado, existen goteras y faltan placas del techo provocado por las humedades existentes; en el entorno del interior del centro, junto a las murallas, crece la vegetación a su antojo, pareciendo más una selva tropical que un museo medieval y lo mismo ocurre con el patio exterior donde la naturaleza cubre por completo lo que fue sala de exposiciones; el mobiliario que está en el mirador se encuentra corroído y abrasado por el sol, etc., una verdadera vergüenza y falta de compromiso con la ciudad y una tomadura de pelo para los turistas que visitan este centro, que no son muchos, porque nos imaginamos que hasta para el concejal responsable de este centro le cause pavor publicitarlo en el estado en que se encuentra actualmente”. ADEIZA exige que “adecenten, limpien y cuiden este edificio, por lo menos para que los pocos turis-

tas que entran se lo encuentren en el mejor estado posible y sobre todo por el dinero que se gastó en este proyecto disparatado, ya que no hay mejor Centro de Interpretación Medieval que el mismo casco antiguo en su totalidad, rehabilitando y conservando el gran patrimonio artístico del que disponemos, y si no saben qué hacer con el, les proponemos, una vez más, su conversión en Casa Museo de León Felipe, un legado que el Ayuntamiento adquirió en el 2003, pagando una cantidad superior a los 900.000 € con más de 2.500 piezas manuscritas, medio millar de fotografías y 575 publicaciones dedicadas por distintos autores al poeta de Tábara; libros, objetos, fotografías, correspondencia, mobiliario, varias series documentales, objetos personales y enseres si bien es verdad que de historicidad discutible y especialmente cuadros de procedencia diversa, de digna factura pero que constituyen un conjunto nada despreciable”. Este notable repertorio permaneció, algún tiempo, “mal conservado”, en dependencias municipales hasta que fue trasladado al Archivo Histórico Provincial, donde se almacena a la espera de habilitar una casa-museo para exponerlo, que fue promesa y objeto de su adquisición y que “se ha ido diluyendo en la dejación y el abandono, como tantos proyectos en Zamora”.

La maleza ha tomado los jardines del edificio, que, en su interior muestra pruebas evidentes de su abandono

Del 10 al 11 de Mayo VIAJE A TOLEDO - EL GRECO IV CENTENARIO Bus + Hotel + Media Pensión + Visitas:

115 € Del 16 al 18 de Mayo FERIA DEL CABALLO - JÉREZ DE LA FRONTERA Bus + Hotel + Pensión Completa + Traslados a la Feria:

195 € Adultos

208.09_EDZ 01/05/2014 20:50 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Denuncias

INCONCEBIBLE PUNTO PELIGROSO EN EL PUENTE SOBRE LA NACIONAL 630

De la Tierra del Pan a la del Vino, un escollo en el camino: peligro en el puente, junto al desguace Precauciones, demasiadas, entre los que se desplazan entre Zamora y los pueblos más cercanos de la Tierra del Vino, para salvar el puente al carecer de visibilidad

Tres imágenes representativas de lo peligroso del trazado de la carretera que comunica la capital con pueblos de Tierra del Vino y La Guareña

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Abandonar el carril, tomar el de deceleración, subir la rampa, hacer el stop, tomando precauciones. Iniciar la marcha, tomando precauciones, girar a la izquierda, tomando precauciones; esperar, en el pequeño espacio en medio de la vía, a que coincida que no circule ningún vehículo en ese momento, y nada menos que por la derecha, e incorporarse al carril que nos llevará al destino, tomando precauciones. Demasiadas precauciones a adoptar, para los que se desplazan entre la urbe y los pueblos cercanos de la Tierra del Vino. Municipios que, en conjunto, suman un buen número de habitantes, que bien conocen el peligro a librar, antes de llegar a casa. Allá, en el puente multidireccional, por encima de la au-

tovía N-630 que lleva a Morales, junto al conocido desguace; paso que deben utilizar los conductores que abandonan la ciudad, cruzando el río, dejando atrás Cardenal Cisneros, para dirigirse a la zona de Villaralbo y Moraleja o La Guareña. Para ello, tomarán el carril de deceleración, hasta el stop, allá en lo alto, siendo este el principalpunto peligroso, pues carece de total visibilidad de los vehículos que se aproximan por la izquierda de su posición, al existir un cambio de rasante, que impide su visión hasta que no se encuentran a pocos metros, convirtiéndose en un peligro cuando el vehículo inicia la marcha y aparece, a escasa distancia, otro coche, existiendo mínima capacidad de maniobra para ambos. Pero este punto peligroso no es el único que les queda por sortear, salvado el stop y girando a la izquierda, deberán ceder el paso a los vehículos que cir-

el kiosco

Golosinas, Frutos Secos, Helados, Pan ...

Tlf.: 664 000 271 - C/Cañaveral, 2 - Zamora

culen por el carril derecho, al que se pretende incorporar. Y, para ello, deben frenar, incluso detener el vehículo, en un reducidísimo espacio, hasta que puedan incorporarse al carril de circulación. Las dificultades para los que circulan en sentido contrario, son semejantes. Escasa visibilidad, que se agrava cuando existen condiciones atmosféricas adversas, como lluvia o

niebla, y donde las indicaciones horizontales sirven de bien poco, puesto que aun pintadas con relativa frecuencia, las marcas, son borradas con rapidez, debido al desgaste que produce, la gran intensidad de tráfico. Una vía que, inicialmente, se ideó para unas necesidades de circulación, dándose en la actualidad otras, al existir nuevas variantes, que hacen este

tramo, más propio del trafico local, que, aunque priorice la entrada y salida hacia Salamanca, compatibilice la comunicación local, reduciendo los peligros y facilitando la comunicación de los pueblos cercanos con la ciudad, y los barrios de Los bloques y Cancelaría, con el de Pinilla. Y todo, en un nudo de comunicación, mejorable, junto al desguace.

208.10_EDZ 01/05/2014 22:50 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

lgunos. Otros sí, pero hoy voy a escribir sobre los que no lo somos. Pese a la existencia de numerosas plataformas por la igualdad, ya sea esta de género, de raza, o de lo que a ustedes se les pueda ocurrir, ya les digo yo que esa milonga que se han empeñado en vendernos de que somos todos iguales no es verdad. Y no se me escandalicen, con esto no estoy afirmando que las mujeres sean mejores que los hombres, o superiores los negros a los blancos, o viceversa en ambos casos. No. Solo afirmo que no somos iguales. Tampoco quiero con ello decir aquella gilipollez que creo recordar se recogía en la obra de Orwell “Rebelión en la granja” de que somos todos iguales, pero algunos son más iguales que otros. Que no. Ustedes han tenido que constatar esta evidencia, no van a poder negármelo. Cuando el grupo de los iguales, de los que ellos se creen iguales, aprecian que hay un ser diferente, esos iguales, tan gremiales ellos, se encargan de hacerle la vida imposible al ser diferente. Y esto pasa en las guarderías, en los colegios, en los

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

No somos de este mundo

institutos, en las universidades, en las calles y en los trabajos. Para los que no lo recuerden, un trabajo es una ocupación retribuida. Los seres iguales se encargan de hacerle la vida imposible al ser diferente, hasta que este, que como es diferente decide no cambiar para incorporarse al grupo de los iguales, se acaba yendo sin más. Los seres diferentes son así. Un día deciden irse, cierran la puerta, sin dar un portazo, y no se vuelve a saber de ellos. Ya no los busquen, que no estarán en los bares que frecuentaban, ni en las tiendas que solían comprar, ni siquiera por las calles que hollaban. Y es entonces cuando los echarán de menos, bien por sus controvertidas opiniones, por sus buenos modales, por su oratoria… no le den más vueltas, los echarán de menos porque eran diferentes. Pero no desesperen, esos seres diferentes siempre dejan un rastro dentro de los que se creen iguales y, aunque peque de ñoño, ese rastro, esa pequeña huella, de vez en cuando, se volverá una punzada dolorosa que les hará añorarlo.

La noticia

e celebró en el Acuartelamiento “General Arroquia”

de Salamanca, el Acto de Conmemoración del XXVI Aniversario de la Creación del Mando de Ingenieros. El Mando de Ingenieros se crea el día 1 de mayo de 1988 en el Acuartelamiento del Regimiento de Movilización y Prácticas de Ferrocarriles nº 14 en Fuencarral (Madrid). Presidido por el General Jefe del Mando de Ingenieros, D. Manuel Godoy Malvar, al Acto asistieron diversas autoridades civiles y militares de Salamanca y Zamora, entre ellas, Clara San Damián.

egún se han producido los acontecimientos de los últimos días, hoy toca escribir de fútbol, ese deporte en el que juegan doce contra doce -en palabras de mi hacker favorito-, en pantalón corto corriendo detrás de un balón como críos -sigo citando la misma fuente- y gente alrededor chillando, cuando no haciendo la ola o insultando al juez de la contienda, amparándose en la masa y con una intensidad que ya quisieran para sus jefes, pero no se atreven. Un deporte, el fútbol, que cada día tiene más de negocio, incluso de política, salvo cuando hablamos o escribimos de la base, de esos niños que sí practican deporte cuando corren detrás del balón, por mucho que ya estén pensando en un futuro pleno de gloria y de vida resuelta. Ahora, las coincidencias se aúnan para que jueguen *Dime tú, tío Babú, ¿por qué le gustan tanto a las gentes las romerías? Porque se celebran al aire libre y salir a la luz cuando viene el buen tiempo es costumbre de animales. *Dime tú, tío Babú, ¿qué nos jugamos en las Elecciones Europeas? Los cuartos, como en todas las demás. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el PP no se atreve ahora a aplicar su propia ley sobre Ayuntamientos? Como buenos conservadores, no desean que nada cambie, *Dime tú, tío Babú ¿Qué es un conservador? El que tiene algo que conservar.

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Hoy toca fútbol

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

la final de la Copa de Europa -lo de Champions League es muy feo- dos equipos de la misma ciudad por primera vez en su historia y además sea en la península ibérica, formada por dos países que bien pudieran haber sido uno solo, aunque hoy se empeñen algunos en fragmentarla más. Sobre Guardiola, siempre lo dije: No era tan bueno antes, como tan poco es tan malo ahora, solo que coincidió con una generación de futbolistas irrepetible, aptos para el sistema que implantó, que tampoco era tan bueno, de no ser por Messi, que desgraciadamente no juega en el Bayer y de ahí el fiasco. Por otra parte, pese a la euforia de los dos equipos madrileños, aún no han ganado nada y uno de los dos se irá de vacío. *Dime tú, tío Babú, ¿y un indignado? El que se enfada porque no tiene, o ve que hay quien no tiene, lo necesario. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el Cristo de Valderrey lleva un paño de pudor a modo de falda? Será de procedencia escocesa *Dime tú, tío Babú, ¿por qué preferimos el verano al invierno? Porque nos gusta estar calientes. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué se dice, en publicidad y política, que es bueno que hablen de uno aunque sea bien? Porque de lo que no se habla no existe.

El penúltimo mohicano Eugenio. J. De Ávila

Periodismo bajo control

Hoy, por estos pagos, en la plaza de la Constitución, periodistas se manifestarán en favor de la libertad de prensa. Si España viviese en una dictadura, resultaría lógico el combate y también sumamente peligroso. Se lo confiesa alguien que estudiaba en Madrid cuando ETA, o quien fuese, asesinó a Carrero Blanco. Ahora, clamar, aunque sea en el desierto, es más sencillo y, ante todo, nada peligroso. Los periodistas, en este umbral del siglo XXI, se enfrentan a varios problemas, algunos sin posible solución. Verbigracia: los editores, los capitalistas, los dueños del negocio, dependen de la publicidad pública, de las instituciones, de los partidos para mantener su empresa. Y quien paga, manda. Por lo tanto, toca escribir al dictado, porque, si criticas al político que pone el dinero, que, por otra parte, no es suyo, sino del ciudadano, se acabó la fiesta, editar el medio y cobrar salario. Paradoja: con los impuestos del pueblo, los medios de comunicación pasan a ser la voz de su amo. Los directores, que son algo así como los capataces del patrón, vigilan al redactor; lo censuran si fuera necesario, lo destinan, como mal menor, a sección de escasa importancia o, si el osado periodista defiende una verdad que perjudica al medio, lo mandan a la lista del paro. El periodista puede ser bueno o malo por su categoría intelectual, por su inteligencia, por su dominio del idioma, por su capacidad verbal; pero todas esas posibles virtudes de poco valen cuando escribe, habla o critica contracorriente. También hay periodistas que son malas personas, cobistas, felones, incultos; se distinguen por los favores que les otorgan los políticos con poder. Hay periodistas, pues, que son cómplices, culpables de eyectar la profesión a las cloacas de la ética, de enterrar la verdad en el cementerio del embuste.

208.11_EDZ 01/05/2014 10:57 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Patrimonio

“RAMÓN ÁLVAREZ 1825/1889” PERMANECERÁ ABIERTA AL PÚBLICO HASTA EL DÍA 22 DE MAYO

Exposición en honor del artista que renovó la Semana Santa clásica de la ciudad de Zamora La iglesia de la Encarnación, marco ideal para que los zamoranos conozcan 33 obras, de calidades diversas y formatos de todo tipo, del imaginero y escultor de cuya muerte se cumplen 125 años POR: EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Fernando Martínez-Maíllo Toribio, presidente de la Diputación, inauguró, en la iglesia de la Encarnación, la exposición Ramón Álvarez 1825/1889, una muestra conmemorativa del imaginero zamorano, en el CXXV aniversario de su muerte, organizada por la Junta Pro Semana Santa de Zamora, el Obispado y la Diputación. Permanecerá abierta hasta el 22 de mayo, con el horario de 19 a 21 horas, de lunes a sábado, y de 12 a 14 horas, los domingos y festivos. Antes del acto inaugural, el comisario de la exposición, José Ángel Rivera de las Heras, delegado diocesano para el Patrimonio y la Cultura, explicó con detalle la importancia de esta muestra y ofreció datos históricos sobre el imaginero zamorano; junto a él, estuvieron el presidente de la Junta Por Semana Santa, Antonio Martín Alén; el delegado territorial de la Junta, Alberto Castro, y numerosos presidentes de cofradías de la Pasión zamorana y “semanasanteros” en general. Resumen del autor y su obra Ramón Álvarez Prieto (Core-

Rivera de las Heras, ofreciendo datos de la muestra, en presencia, de Martínez-Maíllo, Martín Alén y Castro Cañibano

ses, 1825 - Zamora, 1889) es una figura esencial en el arte zamorano de la segunda mitad del siglo XIX. Su perfil biográfico y profesional constituye un ejemplo de superación y de autodidactismo. De él, destaca su carácter polifacético, pues fue hojalatero, pintor, restaurador, coleccionista de obras de arte y antigüedades, catedrático de dibujo e imaginero. No militó en un movimiento artístico determinado, pero su estilo ecléctico conectó perfectamente con los sectores más populares, de modo que alcanzó una gran notoriedad y un estimado reconocimiento por parte de la sociedad local de su tiempo.

La temática de su obra es casi exclusivamente religiosa. Durante los cerca de cuarenta años que se mantuvo activo, realizó numerosas imágenes devocionales de Cristo (niños Jesús y crucificados), la Virgen (en sus diversas advocaciones, incluidas las surgidas en su época, como las del Amor Hermoso y de la Saleta) y los santos (San José con el Niño, San Antón y otros), en diversos formatos y con diferencias cualitativas notables. Muchas de ellas son para vestir y algunas de carácter casi seriado. Su obra conocida está distribuida actualmente por la geografía zamorana y las provincias de Sala-

manca y Valladolid. En su producción, destacan, sobre todo, las imágenes y los grupos procesionales que realizó para la Semana Santa de Zamora, elevando esta manifestación popular a una categoría estética de la que carecía. Con ellos, logró renovar parcialmente el repertorio de escenas que conforman la secuencia de la pasión, ofreciendo una cierta homogeneidad a los pasos más importantes. Y, a través de ellos, logró suscitar la emoción y la piedad de cofrades y de público; hecho que ha trascendido el tiempo, pues todavía siguen sintonizando con el sentir de muchas personas.

Para la composición de sus obras, utilizó estampas religiosas, obras escultóricas y pictóricas anteriores y otras conocidas de Gregorio Fernández, Pedro de Mena y Luis Salvador Carmona. Su lenguaje es histriónico, con tintes dramáticos, y artificioso en gestos y ademanes, lo que lo hace muy emotivo. En cuanto a la técnica, destaca su destreza en el empleo de la tela encolada, material que permitía aligerar el peso de las figuras, les otorgaba una mayor apariencia de verosimilitud y abarataba los costes. Son estilemas suyos las carnaciones a pulimento, el colorido fuerte y plano en las indumentarias, el cabello formado por mechones ondulados y los rizos superpuestos, el semblante risueño, las mejillas sonrosadas y la textura granulada, realizada con toques de pincel empastado, en acabados como los paños de pureza y las barbas incipientes. En el taller que mantuvo abierto en la Puerta de la Feria de la capital zamorana, recibieron su formación inicial algunos jóvenes que más tarde seguirían trabajando en el campo de la escultura: Eduardo Barrón, Aurelio de la Iglesia, Miguel Torija y Ramón Núñez.

208.12_EDZ 01/05/2014 21:02 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Cultura

EL SACERDOTE, POETA Y DOCTOR EN FILOSOFÍA, DERECHO CIVIL Y CANÓNICO, NACIÓ EN ZAMORA EN 1777

Cádiz homenajea a Juan Nicasio Gallego El joven historiador de Villalpando Eduardo Fernández López ofreció en la ciudad andaluza la conferencia “Un diputado por Zamora en las Cortes de Cádiz”, sobre la figura de Gallego POR EDZ GRÁFICO: ESTEBAN

PEDROSA

El jueves 24 de abril, en el salón de actos de la Casa de la Juventud de Cádiz, de manos de Eduardo Fernández López ( Licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Valladolid y doctorando en Historia Contemporánea y Constitucionalismo por la Universidad de Cádiz), tuvimos la oportunidad de conocer mejor la figura de Juan Nicasio Gallego. El joven historiador villalpandino nos mostró, en la conferencia titulada: “Un diputado por Zamora en las Cortes de Cádiz”, la vida y obra del sacerdote, poeta y político zamorano. La conferencia fue desgranada en tres partes. La primera, centrada en su ciudad de origen, Zamora, en ella Fernández López nos habló ampliamente de la Guerra de la Independencia y de cómo esta afectó a la ciudad y a sus habitantes. Hizo referencia a la situación geográficamente privilegiada con que contaba la capital zamorana, como puerta de entrada a Portugal para las tropas napoleónicas. Recordó la batalla de Villagodio, junto a las aguas del Duero, mostrando grabados y fotografías de la época y actuales, como las del monu-

Javier Macías (izquierda) y Eduardo Fernández López (historiador y escritor) y calle dedicada a Juan Nicaso Gallego en Zamora

mento conmemorativo de la batalla. También hizo balance de las perdidas artísticas sufridas por la ciudad, desde el arte sustraído en palacios y parroquias, hasta las campanas y las rejas del atrio de la catedral, fundidas y convertidas en munición. En la segunda parte, se mostró la vida del diputado Nicasio Gallego. Nacido en Zamora en 1777, el mayor de cuatro hermanos, que vieron todos ellos la luz primera en la desaparecida casa familiar de la calle de la Lonjas (casa derribada el 29 de agosto de 1893, y que desde entonces forma parte de la Plaza Mayor). Nos narró, Fernández López, cómo, en un primer momento, disfrutó en Zamora de una formación clásica, hasta que, con

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

trece años, se traslada a Salamanca, doctorándose en Filosofía y Derecho Civil y Canónico, siendo nombrado sacerdote, al finalizar su formación universitaria, en los albores del año 1804. Reconocido poeta, vivirá el levantamiento del Dos de Mayo de 1808 en Madrid y huirá, primero a Sevilla y, definitivamente, a Cádiz, escapando del avance de las Águilas francesas de Napoleón Bonaparte. Será elegido diputado suplente para representar a Zamora en las Cortes de Cádiz, en ausencia de Diego María Nieto, diputado titular. Aclaró, Fernández López, que, a pesar de ser perseguido y encarcelado en varias ocasiones, con la vuelta del absolutismo fernandino, al final de su vida, Nicasio Gallego recibirá los reconocimientos que se le debían: fue nombrado miembro de número de la Real Academia de la Lengua Española, Senador del reino y recibió la Gran Cruz de Isabel la Católica, entre otros muchos reconocimientos y cargos. Eduardo Fernández narró a continuación la llegada de Juan Nicasio a Cádiz, una ciudad que, en ese momento, se encontraba en plena ebullición, llena de vida, con llegada constante

de gente, mercancías y riquezas de ultramar, una ciudad que contaba con decenas de periódicos y con más de cien imprentas. En definitiva, una ciudad comparable en cultura y riqueza a otras grandes urbes europeas. En las Cortes de Cádiz veremos, afirmó Eduardo Fernández, “cómo Juan Nicasio Gallego tendrá mucho que decir y destacará por su mente abierta, más cercano a los liberales moderados que a los diputados absolutistas. Baste poner como ejemplo sus aportaciones en comisiones tan importantes como la de la libertad de imprenta o sus intervenciones en la referente a la abolición de la esclavitud o en cómo se posicionó para abolir el Santo Oficio. Participó en diversas comisiones y aportó su conocimiento y opinión en más de setenta asuntos”. Eduardo Fernández alabó, en su conferencia, el nivel de los acalorados debates que había en las Cortes, calificándolos muy acertadamente como auténticos “ensayos políticos”, recordándonos que llegaban a celebrarse hasta sesiones nocturnas. Fernández López dedicó la tercera parte de su intervención a un tema un poco más ligero, pero no por ello menos impor-

tante para la sociedad de la época a la que se hacía referencia. Trató sobre las tabernas, cafés y confiterías del momento, en las que los diputados se reunían de forma oficiosa. Destacó, el conferenciante zamorano, el Café del Correo, el del Apolo, el de las Cadenas o la Confitería de Cossi, como lugares emblemáticos del Cádiz doceañista. “Allí, entre humo de picadura y al calor de los vinos de la tierra, se llegaron a formar interesantes tertulias, bautizadas por los propios gaditanos como las cortes chicas”. En ellas, participó abiertamente el diputado zamorano Nicasio Gallego, gran valedor de la idea liberal y gran orador. Eduardo Fernández López brindó a los asistentes una conferencia distendida e interesante, donde pudimos conocer mejor a este diputado zamorano. Finalmente, el historiador zamorano concluyó su intervención con la petición de una placa, en recuerdo de nuestro diputado, en la puerta de la casa que ocupó durante su estancia constitucional en Cádiz. Reconocimiento del que disfrutan otros diputados con menos peso en las Cortes que el que tuviera el de Zamora.

208.13_EDZ 01/05/2014 16:08 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Provincia

ASEGURÓ QUE AÚN QUEDA RECORRIDO FISCAL EN LA PARTICIPACIÓN EN EL IRPF E IVA, DE CARA A LA NUEVA FINANCIACIÓN LOCAL Y AUTONÓMICA

“La reforma local ha sido el mejor ejemplo de reconocimiento institucional de la FEMP” Aserto de Martínez-Maíllo, en presencia de Montoro, durante la conferencia pronunciada en Madrid sobre los retos del municipalismo ante la nueva Ley de Reforma Local POR: EDZ R. GRÁFICO: GPSG

La La Ley de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local (LRSAL) es la mayor oportunidad que la FEMP ha tenido para demostrar su capacidad negociadora con el Gobierno, en nombre de las Entidades Locales españolas y, además, es la primera cuyo texto reconoce su papel institucional. Así lo recordó Fernando Martínez-Maíllo, presidente de la Diputación y vicepresidente de la FEMP, en el transcurso de su intervención en una conferenciadesayuno, organizada por la Fundación Democracia y Gobierno Local, en Madrid, bajo el título “Los retos del municipalismo con la nueva reforma local”, en el que fue presentado por el Ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro. Martínez-Maíllo destacó el proceso negociador “leal, pero exigente y crítico” con el que la Federación trabajó a lo largo de dos años y casi 40 borradores de norma para conseguir mejorar el texto e incorporar muchas de las cuestiones, durante años, se habían venido reivindicando para la Administración Local. El resulta-

Cristóbal Montoro, Fernando Martínez-Maíllo y el periodista zamorano Javier Hernández, durante la conferencia

do final es, a su juicio, “bueno para el municipalismo español. No se eliminan Ayuntamientos, ni se reducen concejales ni se quitan competencias ni se eliminan diputaciones ni se desapodera de competencias a municipios menores de 20.000 habitantes”, señaló. En este punto, reinvidicó el papel protagonista que las entidades locales están teniendo en la recuperación de España. “No en vano, más de 7.000 ayuntamientos cerraron 2013 en superávit (4.100 millones de euros) y la administración local ha sido la primera en alcanzar los objetivos de déficit fijados, incluso antes de que la ley entrara en vigor”. Estas

cuestiones evidencian que “no era necesario hacer una ley traumática; bastaba con cumplir una ley de sostenibilidad y con hacer con otra ley de régimen local que clarificase competencias”. A su juicio, la Ley fortalece al municipalismo, porque garantiza la sostenibilidad financiera y los servicios de calidad a los ciudadanos a los que se dirige. Además, garantiza la transparencia con elementos como el coste efectivo. En este punto, el vicepresidente 2º de la FEMP recordó que somos la primera administración pública que ha aceptado una regulación de personal: “nos autolimitamos por ley en sueldos, personal eventual

y dedicaciones exclusivas”. Competencias y financiación En su intervención, MartínezMaíllo calificó como “importante avance” de la Ley la clarificación de competencias locales que esta incluye. El principio de “una administración, una competencia”, es reversible, e implica que todas las competencias están asignadas a una Administración determinada. Insistió en que la norma no lleva aparejada la desaparición de ningún servicio público y detalló el proceso de delegación de competencias entre Administraciones, que supone, en todos los casos, un periodo de desempeño fijado y la garantía de financiación del servi-

cio a la Administración que lo desempeñe. Asimismo, puso énfasis en el mantenimiento de las competencias en los municipios menores de 20.000 habitantes (muy numerosos en España), y en el papel coordinador de las Diputaciones para determinados servicios municipales (“solo aquellos que generen economías de escala, que los municipios no puedan desempeñar por su cuenta y, por supuesto, siempre con el consentimiento de los municipios”). A estas se refirió como “las mayores mancomunidades de municipios que hay en una provincia”. De cara a la nueva financiación local y autonómica, aseguró que aún queda recorrido fiscal en la participación en el IRPF e IVA y aplaudió la idea abrir este debate. Por su parte, el Ministro Montoro, durante su intervención de presentación, anunció la celebración de una Comisión nacional de Administración Local la próxima semana. En ese foro, se ofrecerá un aplazamiento en el pago de créditos en el Plan de Pago a Proveedores y mejores condiciones para la devolución del mismo. También se prestará interés a aquellas Entidades Locales que se encuentran en circunstancias especiales.

208.14_EDZ 01/05/2014 16:22 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Toro

HIERBAS ALTAS, PASILLOS SIN LIMPIEZA, CONTENEDORES LLENOS...

El cementerio, abandonado

Breves

El grupo socialista en el Ayuntamiento denuncia el mal estado y el descuido del campo santo toresano

Una imagen de uno de los repletos contenedores del cementerio

POR: EDZ R. GRÁFICO: PSOE

Los toresanos critican la situación del cementerio municipal por la existencia de contenedores rebosantes de basura, multitud de flores y adornos por el suelo, deficiente limpieza de calles y pasillos, restos vegetales sin recoger e hierbas altas en algunas zonas. Muchos ciudadanos, según informan los concejales socialistas, se han dirigido a ellos para exponerles “la situación actual del cementerio, que consideran muy mejorable y critican la pasividad municipal en el arreglo permanente, dado que para

ello recaudan una tasa muy importante”. Los concejales socialistas José Luis Martín Arroyo y Lorenzo Rodríguez Linares, con este motivo, han visitado recientemente el cementerio, “para poder verificar las denuncias recibidas y, en efecto, hemos podido comprobar que están más que justificadas”. Por ello, se hacen eco de esa queja ciudadana y recuerdan que, “en el mes de diciembre de 2009, el equipo de gobierno popular incrementó la tasa de forma muy considerable, afectando no solo a las cantidades por la propiedad de sepulturas, nichos, panteones, etc.; también subieron la tasa por conservación y mantenimiento, que in-

cluye la higiene general de las instalaciones del cementerio, retirada de coronas y flores, mantenimiento de árboles, limpieza de calles, y la conservación de jardines y plantaciones”. La cuantía de la tasa por mantenimiento y conservación supone 4 euros al año por las sepulturas de 1ª clase, 8 euros por las sepulturas dobles; 16 por los panteones y 3 por los nichos. Este canon se paga por trienios anticipados. Consideran, los socialistas, que, con estas tasas, “el cementerio debería ser un lugar en perfectas condiciones de mantenimiento y conservación durante todos los días del año y no solo en el mes de noviembre, cuando se celebra la Fiesta de Difuntos. Es el lugar de la memoria y restos de nuestros antepasados y merece un cuidado especial”. Por ello, instan al alcalde de Toro para que ordene que la conservación y el mantenimiento del cementerio reciba el trato que merece y necesita. Además critican que, “a pesar de las importantes cantidades económicas que el consistorio destina al mantenimiento de los sistemas informáticos, el departamento que gestiona el cementerio permanece totalmente obsoleto, utilizando como único sistema de pago de sus tasas el metálico, en el propio Ayuntamiento, lo cual implica que sean dos funcionarios municipales los que se dedican a esa gestión administrativa”.

FERIA DE ABRIL EN TORO. Este fin de semana, dos de los centros de ocio de la Plaza Mayor de Toro, el Bar Noche y Día y la Discoteca Q se ponen de acuerdo para ofrecer lo mejor de la feria andaluza. Además de baile y las bebidas típicas, en Noche y Día obsequiarán a los clientes con el trabajo de un cortador de jamón.

FERIA DEL VINO DE TORO. El fin de semana del 17 y 18 de mayo, la plaza de toros de Toro, escenario de la gran feria del vino.

208.15_EDZ 02/05/2014 0:21 Página 1

Toro

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

CON LA PRESENCIA DEL OBISPO DE ZAMORA Y EL DE ÁVILA, ADEMÁS DE ALTOS CARGOS DE LA CONGREGACIÓN, CONFER Y FERE

La gran familia del Amor de Dios vive sus 150 años Las hermanas obsequiaron y agradecieron la colaboración generosa de los obispos de Zamora y Ávila, del Ayuntamiento de Toro, de los párrocos José Luis Miranda y Roberto Castaño y de José Navarro

Diferentes imágenes de la gran jornada del domingo 27 de abril, en la que se celebró la fundación de la congregación, con la celebración de los votos de siete hermanas e inauguración de una placa conmemorativa

POR: VVA R. GRÁFICO: EDZ

Una auténtica expresión de felicidad en cada uno de los actos programados para celebrar el aniversario del Amor de Dios en Toro, esa es la idea que se nos transmitió a todos los que estuvimos junto a las mujeres que hoy siguen la llamada del Padre Jerónimo Usera y que, 150 años después, forman su gran familia. La

efeméride estuvo dirigida por la hermana portuguesa Margarida Martins da Silva, superiora general y encargada de obsequiar con recuerdos y muchas palabras de agradecimiento y de historia a los cerca de 820 invitados, representantes de los 18 países con presencia de la congregación, además de los obispos de Zamora, que ofició la misa y recibió los votos perpetuos de las nuevas hermanas, y el de Ávila. El director general de Recursos Huma-

nos de la Consejería de Educación, Jesús Manuel Hurtado, y Jesús Andrés Sedano, junto a su equipo de gobierno, del lado político, además de 350 jóvenes de los diferentes colegios de España y Portugal, completaron la lista de asistentes. Tras la misa y los votos de las hermanas, la casa fundacional del Amor de Dios descubrió en su fachada una placa conmemorativa, en un acto de gran ternura, con palabras de un alumno toresano, Álvaro Tejera

Pinilla, y una zamorana, Carla Pais Carretero, de Nuestra Señora del Rocío, además de la intervención de Jesús Sedano, que dijo hablar desde el corazón para dar las gracias y dar testimonio del “cariño y cercanía de esta ciudad de Toro a la Congregación del Amor de Dios, que es el mismo que hace 150 años. En lo personal, quiero dar las gracias porque he de decir que tengo el enorme orgullo de que mi nieto es alumno de este colegio, pero

Embutidos BALLESTEROS TIENDAS EN ZAMORA Mercado de Abastos, (planta baja) Tlf.: 980 532 418

Avda. Tres Cruces, 35 Tlf.: 980 517 630

C/ Hermanos Barayón,111 Esq. Carretera Salamanca (Pinilla) Tlf.: 980 535 248

Tienda en Toro: Ronda de Capuchinos, 31 - Tel.: 980693145 Fábrica: Ctra. Nacional 122, Km 424, 49800 - Toro (Zamora ) Tlf.: 980 69 06 04 www.embutidosballesteros.es

puedo decir también que mis hijos han sido alumnos, los tres, de este colegio, y puedo decir también, con mucho orgullo y satisfacción y con una cierta emoción que hace 50 años yo fui alumno de este colegio”, recordó, entonces, a sus primeras profesoras: Sor Margarita y Sor Josefina. “Esta ciudad que es pequeña, pero grande en la historia de España, es una ciudad dispuesta a conquistar el futuro desde el gran legado del Padre Usera”.

208.16_EDZ 01/05/2014 21:16 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Tribuna Libre

LA DISTANCIA PODRÍA BENEFICIAR AL MUNICIPIO

Carrascal también es un barrio de Zamora Entre su centro y la primera casa de San Frontis tenemos un terreno de juego de más de 5 km POR NACHO GONZÁLEZ (DOCTORANDO EN GEOGRAFÍA URBANA)

Aunque no lo parezca, Carrascal es un barrio de Zamora. ¿Está algo apartado del resto de la ciudad? Sí, y qué. No tiene por qué ser siempre un inconveniente. El problema que más está saliendo en los medios, en relación con este barrio, es el del autobús urbano. Parece que promesas, primero, e incumplimientos, después, han encendido, y con razón, las iras de la población. Algo problemático Y es que da la sensación de que el Ayuntamiento no está siendo todo lo bueno que podría ser con Carrascal. Como digo en las primeras líneas, su lejanía -o cercanía, depende cómo se quiera mirar- no tiene que verse como algo malo, pro-

Calle típicas del barrio de Carrascal

blemático. Entre el centro del barrio y la primera casa de San Frontis tenemos un terreno de juego -ce-

rro con vistas al casco antiguo incluido- de más de cinco kilómetros. Una ordenación de dicho terreno podría llevar a un

paseo peatonal y ciclista a lo largo del actual camino cercano al río, con accesos para vehículos a las fincas existentes, y una nue-

va vía más al sur, conectando ambos núcleos. Árboles y vegetación Ni que decir tiene que en torno al paseo peatonal se deberían poblar, las tierras, con árboles y demás vegetación y se podrían crear áreas de juegos, merenderos y, en el cerro, un mirador, en condiciones, cara a la ciudad. La conexión de esta con la otra gran área fluvial, la Aldehuela, se haría en la ciudad a través de las márgenes y el puente de piedra, el cual se convertiría en paso de referencia, para no solo el turista. Este es solo un ejemplo para argumentar que la distancia del barrio de Carrascal a Zamora no solo no es mala, sino que podría beneficiar al municipio, si se supiera valorar esata zona que también forma parte de la ciudad.

Puntualizaciones al artículo “Fomento lo da, Hacienda lo recupera” POR HÉCTOR TEJERO PÉREZ (LICENCIADO EN DERECHO)

Les escribo este mail con objeto de informarles de ciertos errores cometidos en uno de sus artículos, concretamente en el publicado bajo el título “Fomento te lo da, Hacienda lo recupera”. En el referido texto se hace alusión a cómo la ayuda concedida por el Ministerio de Fomento para la adquisición de vivienda es posteriormente reembolsada a la Agencia Tributaria vía autoliquidación del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Previamente apuntar que estoy totalmente de acuerdo con el espíritu que el autor ha querido

transmitir a través de su artículo; es decir, la falta de coordinación en el seno de las Administraciones Públicas y que al final esos desaciertos acaban sobre las espaldas del pueblo. Sin embargo, me gustaría aclarar lo siguiente: -La citada ayuda se considera una renta no incluida entre las rentas exentas a que se refiere el artículo 7 de la ley de IRPF (exclusivamente son estas las rentas exentas). -Que los criterios de imputación temporal a que se refiere el autor son correctos, pero que ocurre igual con otras ayudas de este tipo: defectos estructurales en las construcciones, titulares de bienes integrantes del Patrimonio Histórico… También son estas subvenciones sujetas a tri-

butación. Más sangrante resulta aún el criterio de imputación temporal al que alude el autor para el caso de Planes de Pensiones con los que se engaña a trabajadores con sueldos bajos. -El autor alude a un plazo para poder recuperar lo pagado de 5 años. A lo que el autor está haciendo referencia es al plazo de prescripción, que no es de 5, sino de 4 años, a contar desde que se presentó la autoliquidación inicial. Aquí el autor engloba en una dos posibilidades distintas: una es solicitar la rectificación de la autoliquidación por perjudicarnos o, en segundo lugar, solicitar una devolución de ingresos indebidos, cuando este ingreso ya ha sido efectuado, y dentro de un plazo que señala la Ley General Tributaria.

-El autor indica que el instrumento legal para recuperar lo pagado es una declaración complementaria. Aquí comete un error terminológico importante, en el sentido de que la declaración complementaria se utiliza cuando yo, contribuyente, me he equivocado en perjuicio de la Administración Tributaria, es decir, he declarado a ingresar menos de lo que me correspondía, o bien he pedido más devolución o compensación de la que realmente me correspondía. A lo que se quiere referir el autor es a presentar una autoliquidación rectificativa de la anteriormente presentada, puesto que el perjudicado, en este caso, es el contribuyente. -Finalmente, señalar que el autor alude erróneamente a las

fuentes jurídicas a consultar. En primer lugar, la por él citada “Ley General de Tributos 1596/2004” no existe como tal. A lo que entiendo se está refiriendo es a la Ley General Tributaria 58/2003. Y por lo que se refiere al “impuesto sobre la renta”, este aparece regulado en la Ley 35/2006 y en su Reglamento de desarrollo 439/2007 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF). Simplemente, he querido hacer notar ciertas cuestiones que me han parecido destacables, de cara a evitar errores que los lectores de su periódico pudieran cometer, ya que considero que es numeroso tanto el colectivo de posibles afectados así como el de los lectores habituales de su medio de comunicación.

208.17_EDZ 01/05/2014 21:13 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Deportes ÚLTIMO PARTIDO DE LA TEMPORADA EN CASA PARA LOS ROJIBLANCOS

17 SOLO NECESITAN UN PUNTO PARA ASEGURAR EL PASE

El MMT quiere amarrar el pase a la fase de ascenso Recibe, a las 19.00 horas, al Palma del Río POR: MANUEL MIGUEL C. DEPORTES

La afición rojiblanca debe despedir a sus jugadores como merecen, después de una grandísima temporada

Al Zamora aún le queda el premio de poder jugar la próxima Copa del Rey Recibe el domingo al Marino de Luanco, otro equipo que ha realizado una gran temporada y que aspira al mismo objetivo POR: EDZ R.G.: ESTEBAN PEDROSA

El fútbol es un deporte esotérico. No obstante, creo que el Zamora, con la derrota en Vigo, ante el Coruxo, perdió todas sus opciones de jugar la fase de ascenso. Y fue por méritos propios. Ni árbitro ni otras zarandajas. Quizá, el equipo llegó seco a este tramo definitivo de la competición, cosa lógica, porque los conjuntos ganadores se fundamentan en una gran plantilla, y Roberto Aguirre

ya hizo encaje de bolillos con lo que tenía, tras hacer magia con cuatro perras que había en las arcas del club cuando llegó el bueno de Segismundo Ferrero, tras años de grandes alegrías en el gasto, de fichas millonarias, de tener un chollo en las instituciones públicas, principalmente, en la Casa de las Panaderas. Ahora toca, lo que sería un gran éxito, derrotar al Marino de Luanco y hacerse con la quinta plaza, que otorgaría el plácet de la Copa del Rey, competición que, si

COLOCACIÓN - SUSTITUCIÓN REPARACIÓN CERRADURAS

Tlf.: 696 993 956 - 980 51 20 78 URGENCIAS 696 99 39 55 ZAMORA

ESPECIALIDAD EN DULCES CASEROS

PERSIANAS

PUNTO DE REPARTO

se aprovecha bien, y hay ejemplos cercanos como Numancia y Ponferradina, fortalece el potencial de cualquier equipo, siempre que haya talento, inteligencia y clase en la presidencia de la entidad y no se tiré el dinero en tonterías. Por lo tanto, el partido con el Marino es importante por la razón antes expuesta y porque la afición debe despedirse de una plantilla que ha cuajado una temporada que se podría definir como “increíble”, con jugadores que se irán, definitivamente, de nuestra ciudad para recalar en equipos más importantes por potencial económico e historia. Le debemos a estos futbolistas un adiós cordial, muy cariñoso, inolvidable por lo mucho que nos dieron sin apenas nada. Pido un último esfuerzo a la afición rojiblanca para demostrar que sabe agradecer el trabajo bien hecho, acudiendo este domingo al Ruta de la Plata y apoyar hasta el pitido final del partido a los chavales que vistan la zamarra rojiblanca.

El El MMT Seguros Zamora se prepara para cumplir este sábado, 3 de mayo, a partir de las 19:00 horas, en el polideportivo Manuel Camba, con la vigesimonovena jornada de liga regular de la División de Honor Plata, enfrentándose al cuadro de Palma del Río. Los dirigidos por Eduardo García Valiente necesitan de tan solo un punto para asegurarse matemáticamente su pase a la fase de playoff de ascenso. Sin embargo, y aunque la posibilidad es remota, aún existen formulas que le permitirían acceder al ascenso directo. Por ejemplo, un empate de Benidorm en Barcelona y una derrota del Alcobendas en Antequera, unidas a un triunfo del MMT Seguros sobre Palma del Río, dejarían a madrile-

ños, alicantinos y zamoranos con la misma cantidad de puntos. Este triple empate favorecería al MMT Seguros, con lo cual, quedarían en puesto de ascenso directo, a falta de una jornada para el final. Por su parte, los cordobeses del Palma del Río necesitan una victoria, con urgencia, para alejarse considerablemente del descenso directo, puesto que actualmente ocupa el Ereintza. En el partido de ida, disputado el pasado 21 de diciembre, los pistachos se quedaron con los dos puntos, venciendo 23-27 al ARS Palma del Río a domicilio. Este compromiso, último de la temporada regular en el Manuel Camba, servirá para que la institución homenajee a las cadetes del Valbusenda y a las infantiles del Cámicas Joalcresa por las medallas de bronce y plata, respectivamente, conseguidas en los campeonatos de Castilla y León celebrados hace pocos días.

El CB La Muralla, en el trofeo La Salle de veteranos POR MANUEL MIGUEL C REDACCIÓN

El CD Balonmano La Muralla de Zamora disputará mañana, sábado, el Torneo de Veteranos 75 Aniversario Colegio La Salle de Valladolid, buscando así plasmar sobre el campo las buenas sensaciones arrojadas en las últimas presentaciones. El polideportivo Huerta del Rey de la ciudad vallisoletana es el escenario escogido para albergar un torneo, donde estarán presentes las escuadras de Bm Veteranos La Salle de Valladolid, Veteranos FC Barce-

lona, Veteranos Ademar de León, ADC Descubriendo Lugo, Veteranos Bm Corvera de Asturias, Segarve Ourense y UD San Carlos de Valladolid. Los encuentros están pautados para disputarse en dos turnos: mañana y tarde. El primer compromiso de La Muralla será a las 11 h., frente al Barcelona, a las 13 h., contra Segarve Ourense y, finalmente, a las 16:30 h., contra La Salle. Una vez disputados los compromisos, los dos equipos con mejor récord disputarán la final del Torneo de Veteranos 75 Aniversario Colegio La Salle de Valladolid.

208.18_EDZ 01/05/2014 16:28 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

La Moda al Día

CON ESTILO PROPIO LAS MANUALIDADES DE NURIA

Catedral de Zamora

MATERIALES NECESARIOS:

Mayo... comienzo del Día D Las novias vuelven a vestirse de novias, pero siguen dejando de lado el blanco radiante, que han adoptado con ilusión madrinas e invitadas. Nacarados, empolvados, rosa pa-

POR: ROSA CHACÓN (GLAMOUR R CH)

El volumen vuelve con fuerza a las faldas. Dejamos atrás una etapa en la que los predilectos eran los vestidos de elegantes diseños de línea sirena con la espalda al aire, más acertados para eventos de otra índole. Los diseñadores llevan varias temporadas jugando con las notas de color. Golpes de azul y rosa para los velos o las faldas. Incluso, de negro. Así, vemos modelos con escote corazón o palabra de honor, cascadas de tul de seda y bordados y aplicaciones que recrean el universo de la casa, siempre elegantemente sofisticado. Los complementos cobran otra vez protagonismo en todas las colecciones. Se apuesta por velos con encaje, con cierto aire vintage. Las novias que llevan algo prestado suelen escoger velos antiguos, algunos de familiares con los que mantienen un vínculo especial. Zapatos, joyas, abanicos... todo tiene que estar en consonancia, ayudar a que el conjun-

lo, gris perla, crema, marfil, verde agua, azul suave… el abanico que se propone es infinito, siempre con tonos claros, como si fueran falsos blancos.

to sea perfecto. Tu vestido de novia tiene que ser, evidentemente, elegante, chic e inolvidable… pero su función, primordialmente, ¡es que resalte tu belleza! Por esta razón, es muy importante que encuentres el vestido que mejor se adapte a tu cuerpo. Realza tu silueta La naturaleza está hecha así: no hemos sido creadas con el mismo molde. Y lo que a una le sienta genial a otra no tiene forzosamente por qué irle igual de bien. Pero no llores: el vestido que esconde tus michelines y que destaca tus hermosos hombros y tu cintura de avispa existe. El vestido perfecto es aquel que te realza, aquel que ensalza tus virtudes y esconde tus pequeños defectos. No hay, pues, por qué obstinarse en caber dentro de un vestido ceñido, cuando se llevan mal los kilos

de más y no te vuelvas loca por un miriñaque que podría apretujarte, aunque tengas una cintura de muñeca. Rebela tu personalidad Hay románticas que solo suspiran por un vestido de princesa de volantes y polisones, otras que quieren marcar la diferencia a cualquier precio, llevando un rojo chillón o un chocante negro, las más trendy, que no quieren hacer gala de un vestido clásico, sino que prefieren un esmoquin blanco, muy contemporáneo. En resumen, a cada personalidad, le corresponde un vestido. Y el Día D tienes derecho a todo. ¡Eso sí, no pongas el grito en el cielo cuando mires tu álbum de fotos dentro de 10 años! Nuestros gustos cambian, pero las fotos permanecen. ¡Dedicalé el tiempo necesario a esta elección, es tu gran día!

ASESORA PSICOLÓGICA

Te ayudo personalmente a solucionar tus problemas de:

Salud, Dinero, Amor, Trabajo ...

633 634 090

•Escayola catedral de Zamora. •Plancha de DM. •2 Pinturas acrílicas de los colores que nos guste. •Craquelador de 2 pasos. •Patina marrón. •Brocha del numero 20 y otra del numero 6. •Pistola de silicona y barritas de repuesto.

REALIZACIÓN Empezamos pintando la silueta de la catedral con las pinturas acrílicas. En este caso, hemos utilizado el plata antigua. Y después pintamos el resto de la escayola con el color blanco Sáhara. Sin olvidarnos de los bordes. Mientras se seca la escayola, comenzamos pintando la plancha de DM en color plata antigua, el mismo que hemos utilizado para realizar la catedral. Una vez seco, pintamos encima con el color deseado, en este caso, blanco Sáhara, que hemos utilizado anteriormente. Cuando ya esté toda la superficie seca, procederemos a craquelar. Para ello extenderemos el paso 1 sin arrastrar y, una vez seco, cubriremos con el paso 2, también sin arrastrar, procurando acumular bastante cantidad en todas las zonas, para conseguir un craquelado más bonito. Ya seco, pintamos encima con el color deseado, en este caso blanco Sáhara, que también hemos utilizado anteriormente. Cuando tengamos bien seco nuestro trabajo, nos daremos cuenta de que el craquelador ha abierto perfectamente, creando dibujos con las pinturas. Entonces cubriremos toda la escayola con la pátina y, después de dejarla trabajar unos cinco minutos, procederemos a retirarla con un paño limpio. Para finalizar y proteger, barnizaremos tanto el DM como la escayola. Una vez seco todo, pondremos en la parte de atrás de la escayola la silicona que previamente habremos calentado y pegaremos al tablero de DM, dejándolo toda la noche con peso encima para que pegue perfectamente. Para cualquier duda que tengáis, os espero en mi tienda Nuriamano. Plaza del Cuartel Viejo nº 4 Bajo.

208.19_EDZ 01/05/2014 16:31 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Ciencia al Día

PARA ENTENDER ESTE PROCESO, HAY QUE REMONTARSE A LO PROFUNDO DE LA JUNGLA DE VIETNAM

La levadura: de hacer pan y vino, a combatir la malaria, que causa 650.000 muertes al año Un grupo de científicos está a punto de asignarle una nueva misión: curar la terrible enfermedad tropical POR: ALEJANDRO PLAZA BELLIDO IMAGEN: ESMATERIA.COM

Pocos seres vivientes han hecho tanto por la humanidad como la humilde levadura. Sin siquiera saberlo, ha forjado nuestra civilización, dándonos el pan para comer y la cerveza y el vino para beber. Sería imposible contemplar el progreso humano sin este microscópico hongo unicelular. Como si esto no fuera suficiente, un grupo de científicos está a punto de asignarle una nueva misión; quieren enlistarla en la guerra contra la malaria, una guerra que causa cerca de 650.000 muertes al años, siendo la mayoría de las bajas de niños de países tropicales. Para entender esta nueva misión asignada a la levadura, es necesario remontarnos a lo profundo de la jungla de Vietnam, durante la guerra que enfrentó a esta nación con los Estados Unidos. En aquel momento, las tropas norteamericanas vieron como cerca del 11% de sus bajas no eran producto de las balas enemigas, sino del parásito causante de la malaria. Curiosamente, las bajas del lado vietnamita por esta enfermedad eran mínimas. Los vietnamitas contaban con una aliada, una joven investigadora china con una paciencia infinita: Tu

Hembra del mosquito Anopheles, transmisor de la enfermedad

Youyou. Esta investigadora tenía la engorrosa misión de conseguir una sustancia capaz de combatir esta enfermedad, con nada menos que una efectividad del 100%. Luego de probar más de 5.000 compuestos diferente, dio con una antigua receta a base de ajenjo dulce o artemisa. Una vez sintetizado el principio activo, al que bautizó con el original nombre de artemisina, lo probó en ella misma para demostrar su efectividad. Armados con artemisina, los vietnamitas lograron hacer frente a este parásito, que causaba estragos en las líneas enemigas. Tal fue su efectividad, que el Gobierno chino lo consideró como secreto militar y

Talleres Ausán, S. L. C/ Pinar, s/n • 49023 ZAMORA Tlfs.: 980 557 581 - 980 557 582 • Fax: 980 557 583

Bosch Car Service Mantenimiento y Reparación de Vehículos - Inyección de Gasolina - Inyección Diesel - Electricidad/Electrónica - Encendido - Frenos, ABS y ESP

- Mecánica de Mantenimiento - Mecánica Motor - Sistemas de Climatización - Aire Acondicionado - Chapa/Pintura

mantuvo escondido el trabajo de la Dra. Youyou. No fue sino hasta finales de los 70 que se reveló este compuesto y empezó a fabricarse de manera industrial, llegando a convertirse en el principal medicamento antimalárico. Esta podría ser una historia de triunfo para la humanidad, si no fuera por un pequeño problema: cultivar el ajenjo dulce no resulta del todo fácil y de cada planta solo se puede extraer muy poco principio activo. El resultado es que nunca hay suficiente medicina para todo el mundo y, cuando la hay, resulta muy costosa. La levadura llega al rescate Desde que se dio a conocer este

compuesto, los investigadores han buscado la forma de producirlo de manera industrial, de forma económica y sencilla. Lograr que un organismo de fácil cultivo y reproducción rápida lo produzca fue la respuesta más obvia. La levadura, que no depende de condiciones climatológicas específicas y que solo necesita azúcar para hacer lo suyo, es el candidato ideal, pero, por desgracia, no es muy dada a fabricar artemisina. Para ello, los investigadores han tenido que identificar los genes responsables de la producción de ácido artemisínico en la planta, para luego, mediante transgénesis, insertarle estos a la levadura.

De momento, esto resulta sencillo solo en el papel. Recientes investigaciones han logrado cepas de levadura capaces de producir pequeñas cantidades de este precursor de la artemisina, pero no lo suficiente para hacerlo más rentable que extrayéndolo directamente de la planta. Sin embargo, los investigadores C. J. Paddon y J. D. Newman anunciaron que lograron una producción de 25 gramos de ácido artemisínico por litro de cultivo; cantidad suficiente para poder producir el medicamento a gran escala de forma económica y efectiva. Y, por si esta noticia no terminara de resultar del todo alentadora, la Fundación Bill y Melinda Gates, que financió la investigación, anunció que pondrá a libre disposición la patente del proceso de fabricación, para obtener este medicamento de forma económica. Es así como una investigadora con una paciencia infinita, un grupo de expertos en transgénesis y una humilde levadura panadera podrían, por fin, conseguir la tan ansiada victoria de una guerra contra un parásito que lleva siglos haciendo estragos en la humanidad, sobre todo entre los más pobres. Pan, cerveza, vino y artemisina… no le podemos pedir más a este humilde hongo microscópico.

Si usted tiene un coche de gasolina puede ahorrar hasta un

40%

en la factura de combustible

HAGA DE SU COCHE UN HÍBRIDO sin perder el depósito de gasolina, tu coche híbrido con dos combustibles y el doble de autonomía. Usted gastará menos y los demás se lo agradeceremos por consumir un combustible ecológico.

208.20_EDZ 01/05/2014 16:17 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Maridaje

LÁGRIMAS NEGRAS, POR RAÚL CABRERO (SUMILLER RESTAURANTE LIBERTÉN)

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA

Terras Gauda Rias Baixas POR RAÚL CABRERO RESTAURANTE LIBERTÉN

Hoy viajamos ha una de las zonas mas bonitas de España, un lugar donde disfrutaremos del paisaje, además de lo gastronómico: Galicia y, concretamente, al extremo suroeste de la provincia de Pontevedra, en el Valle de O Rosal, dentro de la denominación de origen Rías Baixas. L a bodega Terras Gauda fue fundada en el año 1990, cuentan con 160 hectáreas de viñedo, con las que elaboran sus fantásticos vinos, con variedades nobles, como la Albariño, Loureiro y Caiño blanco. Utilizan, para ello, unas instalaciones muy vanguardistas y modernas que, combinadas con los conocimientos de sus expertos, logran realizar unos vinos capaces de sorprendernos a todos por su calidad. La bodega esta integrada dentro de un grupo constituido también por Bodegas Pitacum, situada en Arganza en el Bierzo, y Bodegas Quinta Sardonia, en la localidad de Sardón de Duero, cuentan, dentro del grupo, con una conservera: A Rosaleira, que, desde nada menos que 1940, manufacturan hortalizas, frutas y verduras. El vino El vino que presentamos da nombre a la bodega: Terras Gauda, elaborado con un cupage de tres variedades: 70% Albariño (le da volumen y frutosidad exquisita), 18% Loureiro (aromas sutiles muy florales) , 12% Caiño blanco (gran estructura y

DESPACHO DE PAN Y DULCES IRLANDA Principe de Asturias 11 - 16 Bajo

singularidad). Cada una de ellas regala un aporte único al vino y, entre todas, forman una armonía final sensacional. La vendimia se realiza entre octubre y septiembre, su producción esta en el orden de 1.200.000 botellas, todo un logro tecnológico. Después de una maceración en frío, con distintos tiempos para cada variedad de uva, se realiza una fermentación a bajas

temperaturas en depósitos de acero inoxidable, después de añadir las levaduras naturales, extraídas de sus propios viñedos, se estabiliza, filtra y embotella. La cata Color amarillo pajizo, en nariz, aromas intensos a melocotón, cítricos, laurel y menta; en boca es untoso y graso, buena

estructura, correcta acidez y largo final, que indican la seriedad del vino al que nos enfrentamos . El maridaje Desde Libertén, no queremos dejar pasar la oportunidad de ofrecer este vino con el Arroz con Bogavante del menú de los viernes, perfecto para los berberechos, navajas, chipirones, bígaros, gambas, centolla, buey y nécoras o la tosta de lomo de sardina con pimientos del piquillo o cualquiera de los pescados de temporada que preparamos: bacalao skrei, besugo al horno, atún rojo, rodaballo salvaje, etc. El consejo En este número hablaremos de que son las levaduras y cual es su función. Una levadura, conocida como Saccharomyces cerevisiae, es la responsable de la transformación del azúcar en alcohol, el fenómeno más trascendental en la producción de vinos. Esta levadura se encuentra en forma salvaje en la naturaleza y, generalmente, sobre el hollejo de la uva en unas especies de oasis que se llaman estomates y que están llenos de pequeñísimas gotitas de jugo de uva. En ese medio con demasiado oxígeno, esta levadura no puede desarrollarse ni hacer su trabajo. Es en el mosto en donde ella puede comenzar a transformar el azúcar en alcohol, pero aún necesita de ciertas condiciones ambientales de temperatura, oxígeno, alcohol y anhídrido sulfuroso para “arrancar” su proceso fermentativo.

Pan de ajo Una manera muy sencilla de aromatizar una barra de pan para tomarlo como acompañamiento e incluso como aperitivo. Podéis poner las hierbas aromáticas que más os gusten o que tengáis en vuestra despensa.

INGREDIENTES Una barra de pan, 50 g de mantequilla sin sal, 2 dientes de ajo, orégano, romero, perejil y tomillo.

PREPARACIÓN Cortamos en rebanadas la barra de pan, pero sin llegar a cortarlas del todo. Pelamos los ajos y los majamos en el mortero. Mezclamos con la mantequilla derretida y las hierbas que más os gusten. Con una brocha vamos poniendo nuestra mezcla entre las rebanadas de pan. Ponemos el pan en un paquetito hecho con papel de aluminio y cerramos. Metemos al horno, precalentado a 200ºC, durante unos 15 minutos.

www.espesaavedra.com

208.21_EDZ 01/05/2014 21:55 Página 1

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

Mezcolanzas

ÉXITO DEL VÍDEO PROMOCIONAL DE LA COMARCA ALISTANA, IDEADO Y PRODUCIDO POR ALISTE.INFO

“Happy Rural Aliste”, felicidad compartida para elevar nuestro punto de vista En este trabajo audiovisual, grabado durante tres días en 16 pueblos de la comarca, participaron más de 500 “bailarines” alistanos y se esconden peluches, gallinas y algún platano POR VVA REPORTAJE GRÁFICO: ALISTE.INFO

Cerca de 10.000 personas ya se han contagiado, a través de Youtube, de la alegría y el buen humor de “Happy Rural Aliste”, el vídeo promocional de la comarca alistana que ha creado un alistano de pro, Paco de la Casa, responsable de la web aliste.info, a partir de una idea de Esther Sanabria. Al ritmo de Pharrell Williams y su canción Happy, 500 “bailarines” alistanos se dejan llevar por la música para mostrar diferentes localizaciones de sus pueblos, en total 16: Alcañices, Alcorcillo, Cabañas, Ceadea, Domez, Mahide, Moveros, Nuez, Pobladura, Samir de los Caños, San Blas, Sarracín, Sejas, Tola, Ufones, Vega de Nuez. Paco de la Casa, que es programa-

dor y trabaja en Valencia, nos desvela algunos de los “secretos” de este trabajo. Le comentamos la envidia que nos da que haya logrado poner a tanta gente de acuerdo para este vídeo... “fíjate que eso mismo es lo está llamando la atención a las personas que lo han visto en otros sitios y lo cierto es que me ha sorprendido lo fácil que nos lo han puesto en todos los pueblos y cómo han participado”. Tras la experiencia de “Bailando por Aliste”, que grabaron en 2012, este “Happy Rural Aliste” se lo han planteado de otra forma: “en el anterior, trabajamos dos personas, buscábamos un escenario y a partir de él lo demás y, entonces, ya tuvimos más de 15.000 visitas”, “esta vez, me apoyé en un coordinador de cada uno de los pueblos que se apuntaron a través de La Voz de

Aliste.info, y ellos se encargaban de buscar a la gente, a alguien que bailara bien y los escenarios, de otra forma, hubiera sido una locura”. “Al principio, con tantos lugares y personas, pensaba que iba a ser un tostón, que sufriríamos con la impuntualidad... y ha sido todo lo contrario, cumplimos el calendario de los tres días de Semana Santa, como estaba previsto, todos fueron muy amables, fue espectacular... y tan puntuales que casi se me saltaban las lágrimas”, confiesa risueño. En el vídeo, la gente mayor tiene un papel especial, con mucho humor y cierta ternura, pero suelen aparecer cerca de niños, porque Paco “quería incidir en la necesidad de renovación de nuestros pueblos, hay niños y, poco a poco, se ve gente joven, pero aún es necesario que se fomente la ese cambio necesario”.

Una de las imágenes del rodaje de “Happy Rural Aliste”

Sobre si habrá próximos trabajos con “bailarines” alistanos en los que tengan cabida más pueblos de la comarca, nos dice que, “en el futuro... ya veremos”. Happy Rural Aliste termina con un mensaje:

“Mira más allá, eleva tu punto de vista”, un deseo y una intención: ayudar a superar pensamientos anticuados. Por cierto, el vídeo tiene muchas sorpresas y guiños escondidos.

HORÓSCOPO en tonterías, sobre todo si no lo tienes, sino en formarte.

Leo. Podrías sorprenderte al descubrir que tus talentos artísticos. Inténtalo.

Sagitario. Una serie de acontecimientos te cautivarán, tendrás ganas de aprender sobre ello.

Tauro. No dejes que las emociones te dominen, no te enfrentes con los que te rodean.

Virgo. Día duro emocionalmente para ti, algunos sentimientos aflorarán.

Capricornio. Estás en pleno florecimiento de creatividad saca el mayor provecho de ello.

Géminis. Surgen viejos sentimientos de insuficiencia, miedos de la infancia que te limitarán.

Libra. Es posible que experimentes cierta confusión hoy como resultado de meteduras de pata.

Acuario. Comienza a hacer todo eso que tienes pendiente, te sorprenderás bastante.

Cáncer. Aclarar la cabeza y desprenderse de esa sensación de inseguridad, si quieres lograrlo.

Escorpio. Sentirás tensión con tu pareja a causa de asuntos financieros.

Piscis. Toma la iniciativa para tener en calma a todo el mundo facilitando una comunicación más clara. .

Aries. No gastes el dinero

-Los sindicatos son un contradios. Festejan el Día del Trabajo, marginando al que lo proporciona... -¡Pero si el haber patronos malos es lo que los hace imprescindibles a ellos, para que nos defiendan.

CARTELERA

5.30 y 11 h.: -The amazing Spiderman 2: el poder del electro HD 8.15 h.: -Noé HD 5.30 h.: -Río 2 HD -Pompeya HD

Viernes 9 de mayo: -Maditos vecinos www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.:

CI NES VA L DER ADU EY

3 y 4 de mayo de 2014

M ULT ICI NES Z A MO RA

5.30, 8.15 y 11 h.: -Ocho apellidos vascos HD -Divergente HD -La vida inesperada HD

-Divergente HD -Pompeya HD -8 apellidos vascos HD -No se aceptan devoluciones HD

5.30 h.: -Río 2 HD 8.15 y 11 h.: -The amazing Spiderman 2: el poder del electro HD

5.30 y 8.15 horas: -Tren de noche a Lisboa HD 11 h.: -Brick Mansions (la fortaleza) HD www.cinesvalderaduey.com

208.22_EDZ 02/05/2014 1:16 Página 1

Clasificados

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

1 PISOS

Y CASAS

2 LOCALES

DESCUENTO DE 30.000 €. PISO en venta en San Frontis, OPORTUNIDAD, nuevo, 3 dorm., garaje, trastero totalmente amueblado, ascensor y calef. ind. 100.000 €. 650159189 CANDELARIA. 4 dorm, 2 baños, cocina y salón. 75.000 €. API BLANCO. 980534411. Telf.: 980533593/686978312. LOS MÁS BARATOS DE SE VENDE CASA PRÓXIMA ZAMORA. PISOS DEL A ZAMORA. 2 plantas, 35.000 BANCO NUEVOS. 100% €. 650159189. FINANCIACIÓN desde 49.900 €. Garajes y trasZONA SAN MARTÍN. 2 dorm., teros con 20% de des2 baños, cocina, salón, terraza cuento. Telf.: 618731708. vistas a la Catedral, ascensor, garaje y trastero. 115.000 €. API BLANCO. 980534411. Telf.: 980533593/686978312. Vendemos casas en pueblos de los alrededores de Za- ZONA LA HORTA. 3 dorm., 2 baños, cocina y salón. Remora capital. 618731708. formar. 60.000 €. Telf.: API BLANCO. 980534411. 980533593/686978312. PISOS DE BANCO. 100% fiCTRA. SALAMANCA, Nº 60, nanciación. EL PRECIO LO PONE USTED. Solo ofertas 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 3 desde el 50%. 618731708. dorm., 1 baño, calef. central. 45.000 €. Telf.: 980528354/ API BLANCO. 980534411. 610531758. FRENTE AL CASTILLO. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, garaje, trastero, PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 85 calef. central. Poca comunidad. m2, 2 dorm., ascensor. Urge venta. 110.000 € negociables. 115.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Telf.: 650159189. ZONA CAMPUS. Hecho nuevo CASA EN MORALES. Se por dentro. 2 dorm., calef. lumi- vende o se cambia por piso en Zamora. Telf.: 696535329. noso. 76.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Pla- CASA EN ALISTE. 110 m2, 2 za de Hacienda, pegado a plantas, en Villarino, cerca de Santa Clara, reformado, 104 Alcañices y Portugal. 24.300 €. m2 útiles, 4 dorm., calef. central También fincas independientes, y trastero. 239.000 €. Telf.: 14.000 €. Telf.: 609734632. 618731708. CHOLLO. C/ Requejo, 3 dorm., API BLANCO. 980534411. ascensor, ventanas climalit. Solo OCASIÓN. C/ Churruca. Bajo, por 52.000 €. Telf.: 650159189. exterior, 3 dorm., poca comu- OPORTUNIDAD. Piso 75 m2, nidad. 39.000 €. Telf.: calef. central, 2º, 3 dorm., sa618731708. lón, cocina, baño, terraza, API BLANCO. 980534411. Avd. despensa. Para entrar a vivir. Tres Cruces. Reformado todo. C/ Churruca, 58. 50.000 €. 3 dorm. grandes, 2 baños, par- Telf.: 980518092/654365497. quet, calef. central, ascensor, PINILLA. Próximo al Puente trastero. 174.300 €. Telf.: de Hierro, 85 m2, con ascen618731708. sor, 3 dorm., 1 balcón y teAPI BLANCO. 980534411. rraza. 85.000 €, incluye garaje. OCASIÓN. Príncipe de Asturias, Telf.: 650159189. 3 dorm., salón, cocina y baño, APARTAMENTO. Junto a la ascensor, calef. central y poca Marina, 60m2 y 60 m2 de tecomunidad. 110.000 €. Telf.: rraza espectacular, totalmente 618731708. amueblado, todos los serviAPI BLANCO. 980534411. cios, muy acogedor. Se reciAVDA. TRES CRUCES. Piso ben ofertas. 630130278. muy grande, 5 dorm., 2 baños, FRENTE CAMPUS. Ático reascensor, garaje y trastero. novado, gran terraza, 3 dorm., Conslutar en oficina. Telf.: cocina amueb., baño y gas ciu618731708. dad. 126.000 €.Telf.: 616673143. API BLANCO. 980534411. RO- CASA ANTIGUA REHABILIALES. Chalé unifamiliar, 340 TADA. Todos los servicios, 2 m de parcela, seminuevo, 3 corral, huerta y garaje. Telf.: dorm., garaje doble. 115.000 606805190. €. Otro chalé en Moraleja. ZONA PINILLA. Casa en 105.000 €. Telf.: 618731708. Fuente los Compadres, de 3 PANTOJA. Se vende piso de 3 dorm., baño, cocina, patio, jardorm., salón, cocina y baño din delantero. Precio: 70.000 reformados, 70 m2, más patio. €.Telf.: 980533593/686978312. Económico. 48.000 €. Telf.: CHALÉ ENORME. Con finca 650159189. 2 C/ ARAPILES. Zona Escuela de 7.000 m en Zamora, con de Idiomas, 4 dorm., 2 baños, pozo, piscina, frontón, garaje para varios coches. Mejor ver, salón y cocina muy grandes. Con garaje. 115.000 €. Telf.: es muy buena. 630130278. 649584256. ZONA CAMPUS. Muy barato. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Bajo, 3 dorm., poca comunidad. Piso de 80 m2, 3 dorm., 2 39.000 €. Telf.: 618731708. baños patio 150.000 €. Telf.: ZONA TRES CRUCES. 90 m2, 650159189 3 dorm., 2 galerías y ascensor, ZONA SAN MARTÍN. 2 115.000 €. Telf.: 650159189. dorm., 2 baños, cocina, salón, VENDO CASA. A 15 min. de terrazas, vistas a la Catedral, Zamora, 2 plantas, 450 m2, pacon ascensor, garaje y tras- tio. 21.000 €. Telf.: 627810105. tero. 115.000 €. Telf.: ZONA LOS BLOQUES. 2 980533593/686978312. PARA REFORMAR. Casa dorm., baño, salón. 40.000 €. entre Villalpando y Bena- Telf.: 980533593/ 686978312. vente, mucho terreno. Telf.: PISO EN LA PROVINCIA DE ZAMORA. Procedente de ban980521942/646542912. asPISO Y DÚPLEX. Especta- cos. A estrenar, 2 dorm.,Telf.: €. cular, 150 m2, NUEVO a es- censor y trastero. 28.800 650159189. trenar, ascensor, exterior, 2 baños completos, las mejores ZONA LOS BLOQUES. 1 calidades, NO LO VENGAS dorm., baño, salón, cocina. A VER QUE TE LO QUEDAS. 32.000 €. Telf.: 980533593/ Telf.: 630130278. 686978312.

PISOS Y CASAS

VENTA

FINCAS Y NAVES

GARAJES

MOTOR

VENDO PISO. 2 dorm., en Las REGIMIENTO TOLEDO/ Viñas, junto estación de auto- PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 4 buese. Muy buen estado. Ex- dorm., calef. central. Telf.: celentes vistas. 135.000 €.Telf.: 675520518. 980519370/608478786. INMOBILIARIA LA BRA ASA ALCAMBIO. Casa y naves en Za- QUILA: ZONA SAN BLAS. 3 ZONA CABAÑALES. Casa de mora por casa con forjado y dorm., baño, salón, cocina nue1 planta, pequeña, lista para garaje en Zamora. Precio a va, amueblado. 350 €. Telf.: entrar a vivir. 38.000 €. Telf.: convenir. Telf.: 627068952. 980533593/686978312. 980533593/686978312. PISO AMUEBLADO. Prox. SE VEND DE PISO EXTERIOR. Plaza Alemania, 3 dorm., asSoleado, semiamueblado y censor y calef. Todas comoeconómico. Zona San Blas. 3 API BLANCO. 980534411. Las didades y garaje. Telfs.: dorm., garaje y trastero. Telf.: Viñas. Piso amueblado, 2 dorm., 638591204/980513872/ 615207449/980169174. ascensor, parquet. 350 € (com. 980610092. ADOSADO EN VILLARAL- incluida). Telf.: 618731708. CERCANO CAM MPUS.. AmueBO. 4 dorm. y 2 baños, amplio patio, garaje espacioso. Opor- API BLANCO. 980534411. blado, 3 dorm., salón y baño. tunidad. 93.000 €. Telf.: Zona Ministerios. Amueblado, Económico. Telf.: 653207709. 3 dorm., calef. central, 400 € 693413367. (com. incluida). Telf.: 618731708. CAMPUS. Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, calefac. CASA EN SANZOLES. URGE. 2 176 m , a dos calles, 2 dorm., DOCTOR OLIVARES. Aparta- central, amueblado. Telf.: salón, cocina, patio y bodega. mento amueblado, 2 dorm., sa- 695958439/665120129. lón, baño, plaza de garaje y APARTAMENTO. Barato. Telf.: 678916545. 1 dorm., trastero. Servicios centrales.Telf.: amueblado. Zona centro. Telf.: ZONA SAN LÁZARO. Casa 980532323/606161470. 635455493/980557586. de 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, patio pequeño. 100.000 €. Telf.: LA MARINA. Piso exterior, 4 dorm., con o sin muebles, ca- VISTA ALEGRE. Piso nuevo, 980533593/686978312. 3 dorm., 2 cuartos de baño, PINILLA. Piso de 3 dorm. 2 lef. central, recién remodelado. amueblado, cocina, comebaños, ascensor, garaje de 50 Ven a verlo. Telf.: 619866658. dor, gas individual, garaje y 2 m . Amueblado como nuevo ZONA CAMPUS. Piso con ascensor. Telf.: 619320958. 122.000 €. Telf.: 650159189. jardín, de 2 dorm., amueZONA LOS BLOQUES. 3 blado y con calef. Telf.: CORTINAS DE SAN MIGUEL. Pisos de 1-2 y 3 dorm., dorm., cocina, baño, patio 652094285. amueblados, nuevos, lujo, en y garaje. 90.000 €. Telf.: APARTAMEN NTO O. 2 dorm., Mi- el centro. 390 y 400 €. Mejor 980533593/686978312. rador del Duero, calef., as- verlos.Telf.: 618731708. ADOSADO EN N VILLARAL- censor y garaje. Totalmente BO. 3 dorm. y 2 baños. La vi- amueblado. Telf.: 636672116/ APARTAMENTO CÉNTRICO. Con servicios centrales, gran vienda está como nueva. Am- 980518632. salón, terraza y cocina indeplio patio, garaje espacioso. AMUEBLAD DO. C/ Campo Oportunidad. 89.000 €. Telf.: de Marte, 23, 3º A, amue- pendiente. Mucha luz. Telf.: 671874756/980518843/ 693413367. blado, 81 m2, baño y cocina 699651516. OCASIÓN LAS VEGAS.Vistas nuevos. Telf.: 657114717/ ALQUILO PISO 3 DORM. 3 preciosas, 2 dorm., 2 baños, 980515897. ascensor, garaje y trastero. PISO 4 DORM. 2 baños, sa- dorm., salón, baño, galería, 115.000 €. Telf.: 618731708. lón, comedor, cocina, calef. despensa, cocina, amueblada. C/ Villalpando. Telf.: VIVIENDA ÚNICA. De en- individual y garaje opc. 400 980512964. sueño, con cancha de ba- € (com. incl.). Telf.: 660911738/ SEMINUEVO. Amueblado, 3 980574278. loncesto, piscina y metros de sobra, en Tres Cruces, abs- PISO CÉNTRICO Y ECO- dorm., 2 baños, garaje, 390 € . tenerse curiosos. 630130278. NÓMICO. Preferibles jóve- Telf.: 618731708. nes o mayores que tengan CARDENAL CISNEROS. Junto nómina y formales. Telf:: PISO AMUEBLADO. Se alquila piso amueblado con a Universidad, 3 dorm., patio 980510640. calef. central, zona Puerta interior 80 m2. Excelente inverde la Feria. Comunidad inFERIA. LA DE AVDA. ZONA sión. 87.000 €. 650159189. Se alquila piso nuevo, 3 cluida. 350 €. Telf.: LA HINIIESTA. Vendo casa- dorm., 2 baños, salón, co- 659330006. solar en La Hiniesta. 250 medor, trastero y garaje. Telf.: ZONA TRES CRUCES. Piso m2 aprox. construidos. Muy 648051712. amueblado, 3 dorm., asceneconómico. Telf.: 653294958 sor. 325 € (com. incluida). Telf.: ZONA TRES CRUCES. Alquilo 618731708. bajo, 2 dorm., y con calef. 270 2 SE VENDE. Chalé, 350 m en €. Telf.: 646213326. ZONA PUERTA NUEVA. 3 parcela de 15.000 m2, con 5 dorm., 2 baños, trastero, O. Piso ascensor, garaje, amuebladorm., 4 baños, piscina, amue- VENDO O ALQUILO avda. de Galicia, 89, 4 dorm., blado 199.000 € Mejor verlo do, calef. central. 400 €. Telf.: cuarto de baño, aseo, amue- 980533593/686978312. 650159189. blado y salón.Telf.: 617541436. CASA PLANTA BAJA. C/ ZONA SAN JOSÉ OBRERO. C/ De los Ríos, casa APARTAMENTO. Se alquila Carpilleros, 17. 2 dorm., code 3 dorm., baño, cocina y apartamento de 2 dorm., con cina, comedor, servicio compatio. 90.000 €. Telf.: piscina comunitaria, en zona pleto y frigorífico. Patio. Telf.: Pinilla. Telf.: 652498492. 606502781. 980533593/ 686978312. VENDO CASA EN GEMA. PISO AMUEBLADO. Se al- APARTAMENTO NUEVO. Vendo casa en Gema del quila piso de 3 dorm., con Zona La Marina. También Vino, 186 m2, 30 m2 de te- calef. eléctrica, en calle Los se alquila por semanas, rraza, junto a las escuelas. Santos. Precio: 300 €. Telf.: quincenas o meses. Telf.: 980514262. Para entrar a vivir. Barata. 689154833. 980513837/ PISO AMUEBLADO. 3 dorm., Telf.: 692566357. salón, baño, con ducha, calef. VENDO CASA. Para entrar y terraza. Telf.: 625379107. a vivir, a 100 m del Puente ALQUILER EN PISO REde Piedra. 42.000 €. Llamar DONDO. Se alquila piso en a partir de las 20 h. Telf.: zona Las Viñas, 3 dormitorios, 980515936. dos baños, terracita, amueCENTRO DE ZAMORA. Piso blado, 2 ascensores, 350€ express. Telf.: en Pablo Morillo, 4 dorm., 2 Visita baños, 2 terrazas, ascensor, 630130278. garaje, trastero y muy lumi- SE ALQUILA O VENDE. noso. 175.000 € (negociables). Piso en Cardenal Cisneros, exterior. Telf.: 656787644. Telf.: 693413367. URGE VENDER. Vivienda con parcela en Arcenillas. Solo entre particulares. Abstenerse inmobiliarias. Telf.: 659711784.

ALQUILER

EMPLEO

VARIOS

PISO ENTERO O POR HABITACIONES. Zona La Candelaria, luminoso, 3 dorm., económico. Telf.: 627676740

ALQUILO O TRASTEROS. Uno en Tres Cruces y otro en Rotonda Puerta de la Feria. Buena entrada. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, 2 dorm., exterior y PISO A ESTUDIANTES. Se muy luminoso.Telf.: 691131149. alquila piso céntrico para estudiantes. Precio: 300 €. Telf.: PISO NUEVO. Se alquila 680231882. piso en avda. Tres Cruces, CAMPUS. Piso en zona PISO aire acondicionado, calef. y muy buen amueblado. Telf.: campus. Telf.: 650833688. 600710470/ 980513529. PISO EN ALQUILER. EcoFRAY TORIBIO. Amueblado, nómico y amueblado, 3 4 dorm., 2 baños, garaje y trasdorm., calef. individual. Puertero. 450 €. Telf.: 619320958. ta la Feria. Telf.: 980524626/ INMOBILIARIA BRASA: 608803848 ZONA PUERTA NUEVA. 2 dorm., baño, salón, cocina, AMUEBLADO. C/ Campo 3º A, amueamueblado. 350 €. Telf.: de Marte, 23, blado, 81 m2, baño y cocina 980533593/686978312. nuevos. Telf.: 657114717/ CTRA. LA HINIESTA. Amue- 980515897. blado, nº 122.Telf.: 980552119/ PARA SEMANA SANTA. 649914198. Amueblado, céntrico, con APAR RTAMENTOS AMUE- calef. y ascensor, 3 dorm., BLADOS. Exteriores y con económico y recién reforgaraje. Zona La Marina. Nue- mado. Telf.: 980524626/ 608803848. vos. Telf.: 626162276. ESTUDIANTES. Piso amue- ZONA DE LA MARINA. 4 blado, calle Pablo Morillo. dorm., todo exterior, con o sin muebles. Infórmate. Telf.: Telf.: 699634362. 619866658. C/ SANTA ANA. Se alquila ZONA CAMPUS. Piso bien piso céntrico con ascensor y amueblado, calef. individual. amueblado, 2 dormitorios, sa- Telf.: 696494228. lón, cocina, baño y calef. Telf.: PLAZA LA PUEBLA. Se al980510022/646771820. quila piso, 4º con ascensor. APARTAMENTO CÉNTRICO. Entero o habitaciones. Telf.: 1 o 2 personas. Completa- 980536882/660696448. mente amueblado. Telf.: APAR RTAMENTO. 2 dorm., to626905254. talmente amueblado, con caPISO AMUEBLADO. Se al- lef. de gas y garaje. Telf.: quila piso de 4 dorm., 2 ba- 636672116. ños, salón, ascensor, cale- PISO AMUEBLADO. 3 dorm., facción, amueblado. Telf.: salón, comedor, 2 baños, as665944590. censor y calef. indiv. Telf.: PISO AMUEBLADO. Se alquila 980526119/645324135. piso de 4 dorm., 2 baños, PISO CALLE PUEBLA SAcocina y terraza. C/ Magallanes, NABRIA. Piso en zona Ronº18, 1º A. Telf.: 615845369. tonda Puerta la Feria. Muy LAS VIÑAS. Se alquila apar- bien amueblado y con astamento. Telf.: 980519238/ censor. Telf.: 600710470/ 980513529. 615633737. AMUEBLADO. 3 dorm., par- ZONA AMARGURA. 3 dorm., salón y cocina. 300 €. baño, quet, mucha luz, piscina, garaje y trastero. Telf.: 610700585. Telf.: 695229646. PISO AMUEBLADO. Alquilo ZONA PANTOJA. Piso amuepiso amueblado, con calef. blado, con 3 dorm., salón, cocentral, zona campus. Telf.: cina, baño y calef. Telf.: 696063368. 980516298/980516298. VENDO O ALQUILO. Adosado PISO PEÑA TREVINCA. Moraleja del Vino. Amueblado, Amueblado, 4 dorm., 2 cuartos 210 m2 parcela. 165.000 € y de baño, calef. central. Precio alquiler: 475 €.Telf.: 629822289. a convenir. Telf.: 655121055.

REGALA MÚSICA Más de 4.000 vinilos Artículos de ocasión

ALMONEDA C/ Balborraz 21 - 678 41 48 31

640 500 121

VINILOS Y CINTAS Se pasan a CD y

CINTAS VHS a DVD Telf.: 670212527

C/ Ramón Álvarez 4-2º

208.23_EDZ 02/05/2014 2:01 Página 1

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

INMOBILIARIA LA BRASA: ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado. 315 €. Telf.: 980533593/ 686978312. SE ALQUILA PISO. Zamora. Telf.: 980536882/660696448. ALQUILO 2 PISOS. Uno frente II Infantas y otro zona La Marina. Con piscina, garaje, pádel, 2 dorm. y 2 baños. Por quincenas o meses. Telf.: 609774725/ 658777439. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón, cocina, sin muebles, posibilidad de amueblarse. 320 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA PUERTA LA FERIA. Piso con calef. central. 330 €. (com. incluida). Telf.: 699571852/659330006. PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, trastero, ascens., garaje, amueblado, calef. central. 410 €.Telf.: 980533593/686978312. ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308. ALQUILO DOS TRASTEROS. Uno en Tres Cruces y otro en Rotonda Puerta de la Feria. Con buena entrada. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688. PUERTA LA FERIA. Piso de 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448.

2 LOCALES ESTUDIANTES. Piso amueblado, calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. INMOBILIARIA LA BRASA: ZONA SAN LÁZARO. 3 dorm., baño, amueblado, salón, calef. 410 €. Telf.: 980533593/686978312.

HABITACIONES SE ALQUILA HABITACIÓN. Con calef. central, ascensor con derecho a cocina. Económica. C/ Colón, nº 12. Telf.: 676343318. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Muy grande, balcón a la calle. Telf.: 600710470/ 980513529. HABITACIÓN. Se alquila habitación en piso en Zona Plaza de Toros. Telf.: 674455521. HABITACIÓN EN PISO COMPARTIDO. Exterior, amplia, luminosa, teléfono, Internet y calef. central. Todas las comodidades. Telf.: 629045841. SOLO MUJERES. Habitación en zona La Marina, amplia, exterior. 160 €/mes. Telf.: 619866658.

FINCAS Y NAVES

ALQUILER

LOCAL COMERCIAL. Al lado de La Alhóndiga, 50 m2 y 7 metros escaparate. Luminoso. Telf.: 600710470/980513529

FINCAS Y NAVES

LOCALES

VENTA

Telf.: 656270820

MOTOR

PLAZA DE GARAJE. Detrás de Hacienda. 70 € (incluida comunidad). Telf.: 618731708. ZONA PUERTA NUEVA. Plaza de garaje. Telf.: 980510304/655835142. LEÓN FELIPE. En calle Arapiles, nº 32. 42 €.Telf.: 980513009. FLORIÁN D’OCAMPO, 11. Alquilo garaje. Precio: 45 €. Telf.: 629318899. ADVA. TRES CRUCES. Alquilo una plaza de garaje abierta y otra cerrada. Buena entrada. Telf.: 600710470/ 980513529.

EMPLEO

SEÑORA MUY RESPONSABLE. Se ofrece para cuidar personas mayores o acompañarlas. A cualquier hora. Infórmate. Telf.: 667022631. INTER RNA O EXTERNA. Se ofrece chica para cuidar mayores y servicio de limpieza. Telf.: 622336879. SEÑOR SE OFRECE. Para cualquier tipo de trabajo: cuidado y acompañamiento de personas, en el campo... Telf.: 615857203.

VARIOS

VARIIOS. Vendo entrada, repisa de mármol, espejo y dos candelabors, 2 lámparas de 6 y 11 brazos. Telf.: 625335963. MUEBLES. Mueble de salón de módulos, 50 €, orejeros, 100 €, mesa de cocina con 2 sillas, 30 €. Telf.: 630440493. LÁMPARAS. Una de forja y otra de bronce y una mesa de cristal de salón.Telf.: 626448833.

SEMANA S.

COMP PRO TÚNICAS Y CASE OFRECE CHICA. Em- PERUZ. De la Mañana,Yacente pleada doméstica, cuidado- y Silencio, para chicos de 14 CÉNTRICA. Plaza de garaje ra de niños y mayores (in- años. Telf.: 619866658. económica. Telf.: 615582627 cluidos cuidados nocturnos). COM M PRO TÚNICA. Del Fines de semana. Telf: Santo Entierro. Telf.: 665539870. 605341566. CHICA RESPONSABLE. COMP PRO TÚNICAS Y CAPara tareas del hogar, in- PERUZ.De la Mañana,Yacente terna y cuidado de mayo- y Silencio, para chicos de 14 res. Experiencia. Telf.: años. Telf.: 619866658. COMPRO VEHÍCULOS. 633111825/657218097. VENDO TÚNICA. De Jesús Compro todo tipo de vehículos dados de baja, sin ITV, CUIDADOS. Si está jubilado o Nazareno de la madrugada da igual el estado. Pago al enfermo y necesita atención del Viernes. Para chico. Telf.: personal, le cuidamos en su 605341566. contado. Telf.: 622512899. casa. Telf.: 633634090. LA SOLEDAD. Vendo túnica MULTITAREAS. Se realizan más tulipa con accesorios. tareas de jardinería, arreglos 90 euros. Telf.: 692670202. domiciliarios y recogida de muebles, electrodomésticos, chatarra y limpiezas. TamC/ MIGUEL DE UNAMUNO. bién se vende leña. Telf.: Se vende plaza de garaje 625375118. MATEMÁTICAS, FÍSICAY QUÍcerrada en zona Las Viñas. 20.000 €. Telf.: 622486115. PERSONA RESPONSA- MICA. Primaria, Secundaria, SE NECESITA. Oficial de BLE. Para cuidado de ma- Bachillerato, módulos. Telf.: OCASIÓN. Vendo plazas de primera caravistero. Vehí- yores y limpieza. Telf.: 980529751/ 616218713. garaje céntricas, en calle culo propio e incorporación 664039986. CLASES PARTICULARES. Amargura, nº 8, para coches inmediata. Telf.: 980048968. Matemáticas, Física, Música medianos y pequeños. e Inglés. Con experiencia. 15.000 €. Telf.: 980522706/ COMERCIALES. Se preciTelf.: 686696162. san comerciales con expe679580348. riencia. Horario flexible. Telf.: ZONA SANTA ELENA. Ven- 980530030. do plaza de garaje en zona Centro Médico Santa Elena, 12.500 €. Telf.: 628484824. CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha disPLAZA A DE GARAJE EN ZA-FUTBOLÍN N. De segunda creción. Telf.: 648610847. MORA. Vendo plaza de garaje mano. Telf.: 669608805. céntrica, en calle Amargura, SE OFRECE. Chica para taCHICO BUSCA MUJER. Para nº 8. 15.000 €. Para coche reas del hogar, cuidado de amistad o para lo que surja. pequeño. Telf.: 980522706/ niños y apoyo con el Inglés. Telf.: 625877281. 679580348. Telf.: 665280030. CHICA JOVEN. Y responsa- LOTE PARA BEBÉS. Incluble, con experiencia como au- ye silla de paseo, silla para xiliar de enfermería, se ofrece coche, cuna/parque de viaje para cuidar a personas ma- con funda, trona transfor- TAROT BLANCO CONCHI. FRENTE UNIVERSIDAD yores. Telf.: 660529974. mable en mesa+silla, ha- Cartomancia - Quiromancia LABORAL. Se alquila plaza maca relax, moto juguete Curación de culebrón. Telf.: de garaje barata. Telf.: SEÑORA RESPONSABLE. sin pedales. En buen esta- 686885957. Toro (Zamora). Con mucha experiencia, se 980671167. do. Telf.: 639949749. TIENES INCERTIDUMofrece para cuidado de niños, GARAJE Y PISO. Garaje en tareas del hogar, limpieza BICICLETA. Se vende bici- BRES. En el trabajo, salud, Costanilla, amplio, precio a de bares, tiendas, locales, cleta cadete Orbea, nueva amor. Todo tiene solución. convenir. También piso, 3 etc. Telf.: 980511748/ y barata. Telf.: 619642389. Lucía. Telf.: 633774932. dorm., salón-cocina, des- 685602758. VIDENTE. Personalmente te pensa, balcón, y amueblado. SE VENDEN VARIOS. ayudo a resolver tus problemas. A convenir. Telf.: 980689347. SEÑOR RESPONSABLE. Tapiz de 1,90x1,30 Trabajo, salud, amor, economía. Se ofrece para cuidado y Telf.: 640500121. VÍCTOR GALLEGO. Se alquila acompañamiento de enfercon pavo real y cisnes. plaza de garaje de 10 m2. Telf.: mos y mayores. También traPrecio a convenir. Telf.: 647435758. bajos agrícolas o cualquier PERROS ABANDONADOS trabajo adecuado para su DEFENSA ANIMAL ZAMORA 650386943. ROTONDA PUERTA LA FE- edad y experiencia. Telf.: RIA. Plaza de garaje con 674930660. BALÚ. Cachorro mestizo de VARIOS BEBÉ. Vendo cuna, buena enrtada y con mando pastor alemán, rescatado de a distancia. Telf.: 600710470/ CHICA. Se ofrece para tra- tacatá y parque. Todo nuevo. un vertedero, es obediente y €. Telf.: simpático. bajar en casa por horas, Precio: 100 980513529. 625335963. limpieza de oficinas o cuiTRES CRUCES. Cabe coche grande (más 1 o 2 mo- dado de mayores. Telf.: MOBILIARIO. Mesa, silla y lámpara de estudio diseño. tos o remolque pequeño). 630739192. Fácil acceso, nivel calle. URGENTE. Se ofrece señora Muy buen estado. Telf.: Gran patio maniobra. Solo para trabajo doméstico, cui- 653256695. 70 €/mes (com. incluida). dado de niños, limpieza de MOBILIARIO VARIOS. Vendo Más barata y segura que la portales, empresas u ofici- tresillo y sofá nuevos y lámparas hora. Telf.: 655390279. nas. Telf.: 690168703. de pie. Telf.: 608489098.

VENTA

Filólogos a tu servicio para ayudarte en la redacción y corrección de tus escritos, documentos y trabajos.

ALQUILER

CORRECCIÓN DE TEXTOS

GARAJES

LBO. VENTA LOCAL. Se vende local CAMINO DE VILLARAL de regadío San Lázaro. Precio muy eco- Se vende finca m2. Precio: 12 eunómico, 40 m2.Telf.: 630504109. de 5.260 2 ros/m .Telf.: 680373822. URGE. Local comercial de 200 m2, junto La Marina. Semisótano PALACIOS DEL PAN.. Se sin columnas. 130.000 €. Telf.: vende finca con 52 encinas, con una construcción de 50 915286842/ 696081822. m2 y agua de la red del pueblo. 8.800 m 2 . Telf.: 675915239. SE VENDE. Finca de regadío, próxima a Zamora, ALQUILO OFICINA. Santa 75.000 m., con nave de 625 Clara, esquina Alfonso IX, 60 m, 2 balsas y pozo de sonm2, mucha luz y buenas vistas. deo. 180.000 € negociables. Ascensor, escaparate grande. Se admiten ofertas. Telf.: 520 €. Telf.: 618731708. 650159189. LOCAL COMERCIAL. Regimiento de Toledo, nº 33, acondicionado, 55 m2. Telf.: 980512891/699091853. MAGNÍFICA ESQUINA. CORREDOR DE ROALES. Vendo-Alquilo en Candela- Se alquila nave de 450 m2 ria-Cid. Buen precio. 70 m2. en el Corredor de Roales, polígono de Valcabado. Telf.: Telf.: 629318899. 629557860. CALLE EL RIEGO, 11. Alquilo local de 140 m2. Telf.: 980531332. LOCAL. En c/ Miguel de Unamuno, 3. Telf.: 980529883.

C/ JUAN II. Habitaciones con ENTREPLANTA. Cualquier ac-2 cerradura, derecho a cocina y tividad. Muy céntrica, 40 m , aprox. Diáfana, mucha luz, astelevisión. Telf.: 695154647. censor y calef. Telf.: 648484919. AVDA. TRES CRUCES. Se alquila habitación muy grande, CERCA DE TRES CRUCES. parquet y calefacción central. 100 m2, 350 € de alquiler. Telf.: APARTAMENTO. Santa Clara, Telf.: 600710470/980513529. 615633737/980523395. económico y con s. centrales. SANTA CLARA. Se alquila LOCAL-TALLER.140 m2, todos Telf.: 616143233. habitación con derecho a co- los servicios, entrada Roales PISO CÉNTRICO. Amue- cina y salón. Calef. central. del Pan. Telf.: 689154833. blado, céntrico, exterior, ca- Telf.: 600710470/980513529. TRES LOCALES. Se alquilan lef. indiv. Económico. Telf.: A ESTUDIANTES. 3 habita- tres locales comerciales, antes 980526753/980532483. ciones en Obispo Acuña, LuyPor Derbi. Calle Juan II, C/ CUESTA LA MORANA, Nº nº11. Calef. central. 130 € esquina Pablo Morillo. Telf.: 9. Piso 3 dorm., 2 terrazas, Con comunidad. Telf.: 980526277/637829401. amueblado, calef. individual. 606352184. Telf.: 9805318203/ 675382449. PISO POR HABITACIONES. PLAZA DE LA PUEBLA. Hermoso. Telf.: 980526579. Amueblado y con ascensor. Telf.: 660696448/980536882 HABITACIÓN. Frente al campus, avda. Requejo, ideal esZONA TRES CRUCES. Amue- tudiantes. Telf.: 605944446/ blado y con calef. 3 dorm. Telf.: 980530631. 980525573/ 980502210. ZONA CAMPUS. Habitación SE ALQUILA PISO. En en piso compartido, para chica MORALES DEL VINO. Vendo cuesta La Morana, nº 9, 3ºC, trabajadora. Calef. central. Telf.: finca urbanizable con todos los servicios, de 3.600 m2. 3 dorm., 2 terrazas, calef. 615378090/638801526. individual y amueblado. Telf.: PISO COMPARTIDO. Amue- Telf.: 679580348/980522706. 980531820/675382449. RGE VENDER. Finca de blado, calef. gas natural. Zona UR Tres Cruces. Recién reforma- 3.300 m2, a 15 km de Zamora. PISO CÉNTRICO. Recién re- do. Llamar tardes-noches. Telf.: Con árboles frutales, chalé con garaje y bodega, piscina formado, amueblado, 3 dorm., 630658354. y pozo propios. 39.000 €. Telf.: económico. Telf.: 980524626/ 650159189. 608803848. 35 FINCAS RÚSTICAS. En ALQUILAR OPCIÓN COMcomarca de Aliste Villarino, 2 PRA. 220 m , con reforma, (junto Alcañices y Portugal), descuento de la renta. Telf.: de diferentes m2. Fincas in627068952. dependientes e individualizadas. Total: 14.000 €. TamC/ CHURRUCA. Alquiler piso en calle Churruca 16, bajo. LOCALES CON OFICINA Y bién vendo casa de 2 planTelf.: 620731316. ALMACEN. Santa Elena por tas. Telf.: 609734632. 2 CHALÉ ADOSADO. En ctra. 90.000 € y 180 m , con esca- MORALES DEL VINO. Venparate, aire acondicionado, do finca urbanizable con toAlmaraz, frente a Gaza. Telf.: metros para almacenar y ex- dos los servicios, de 5.000 980535442. 2 poner producto, muy buenos PISO PEQUEÑO. Amuebla- para funcionar YA. 630130278. m . Céntrica. Ocasión. Telf.: 679580348/980522706. do, entre clínico y hospitales. ELENA. SANTA EN LOCALES VEND DO FINCA. Muy próxima 250 €. Telf.: 692572451. Totalmente acondicionados, a Zamora, de 3.500 m2 y otra CERTIFICADO ENERGÉ- 180 m2, por 90.000 €. Con de 2.400 m2 de regadío, a 6 TICO. 75 € + IVA. Para venta escaparate, aire acondiciona- €/m2. Telf.: 650159189. y alquiler inmuebles. Telf.: do y metros para almacenar 629504025 o www.joseda- y exponer producto. Muy bue- SOLAR URBANO. Barato, con luz y agua. 2.670 m2. vidandres.com. nos. Telf.: 630130278. Ctra. Los Saltos, en Muelas del Pan. 7 €/m2. 648203229.

Semana del 2 al 8 de mayo de 2014

CASASECA DE LAS CHANAS. 2 solares, junto carretera Fuentesaúco. Agua desagüe. Telf.: 980577645.

SE VENDE FINCA GRANDE. Zamora, 350 m2. Toda vallada. Precio: 12.000 €. Económica. Telf.: 699817258.

6 MOTOR

GARAJES

VENTA

6 EMPLEO

CLASES

OFERTA

7 VARIOS

DEMANDA

COMPRA

CONTACTOS

VENTA

ALQUILER

TAROT

ANTÓN. Mestizo de bóxer, 3 meses, juguetón y cariñoso.

ASESORA PSICOLÓGICA

Te ayudo personalmente a solucionar tus problemas de:

Salud, Dinero, Amor, Trabajo ...

633 634 090

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

208.24_EDZ 01/05/2014 22:43 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública Por Lord Byron

1º de Mayo

os trabajadores que trabajan celebraron, como

siempre en esta democracia seca, manipulada, vana, el 1º de Mayo. Los trabajadores que no trabajan y anhelan trabajar, no porque les guste, más bien para no morirse de hambre, no lo celebraron. ¿Qué tienen que celebrar? ¿Qué deben festejar los que padecen la humillación de ver cómo sus callos se convierten en epider-

Flases

mis fina, en piel femenina, en dermis del que no tiene nada que hacer porque no le dan nada para crear, construir, levantar o sepultar? El 1º de Mayo es, más bien,

Comprendo que te guste

fiesta para el empresario que paga un salario de miseria a sus trabajadores, cuando sus cuentas bancarias, patri-

aparecer en fotografías,

monio inmobiliario y parque automovilístico aumentaron merced al engaño de la crisis económica: hambre y miseria para el que no tiene nada; lujo, calma y volup-

porque tú belleza enamora también los objetivos

tuosidad para el que gozó de la amistad de los podero-

de cualquier cámara, japonesa

sos económicos y políticos. La Fiesta del Trabajo tampoco es la del pequeño empresario autónomo, al

o alemana. Yo no me canso de

que el monstruo de la crisis, pergeñada por el poder,

admirar tu belleza en la imagen

fue devorándole el negocio hasta verse obligado a solicitar un crédito a bancos y cajas (dirigidas por políticos

que se grabó en mi cerebro

y sindicatos), que nunca le concedieron, y así agoniza, día tras día, jornada a jornada, detrás del mostrador.

un ocaso de primavera.

El 1º de Mayo tampoco es el éxtasis para el empresario que, durante muchos años, tiró por su empresa y trabajadores, sin necesitar la ayuda de los políticos, sin tener que conceder prebendas a cambio de favores, sin que eriales se transformasen en terrenos urbanizables, sin que le consideran esta obra pública y aquella otra. Por supuesto, en absoluto, es día de jolgorio para el

ElCotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

ay personas a las que les molesta que se citen frases de otros prójimos. Eso sucedió, no ha mucho tiempo, en un directo realizado en medio de comunicación. En Zamora, como sabe este Cotilla, no se puede destacar por talento, solo por ser pelota, correveidile, zascan-

dil, estólido y vendido. También valen los adjetivos en femenino. a guerra, personal, entre dos casas que se dedican a vender el mismo “género”, escribió, nunca mejor dicho, un capítulo más. Uno de los “combatientes” dirigió un correo electrónico a la organizadora de un acto público, en la creencia de que solo esa persona lo recibiría o, hay quien lo cree así, con toda la intención de que lo leyese todo quisque, porque no aplicó a su envío el correspondiente CCO. Con lo cual, todos pudimos leer lo siguien-

te: “Intentaré ir, aunque sospecho que en el manifiesto ese que todos los años leemos no se incluirá nada con respecto a la falta de compañerismo y las actitudes faltas de ética, cuando no claramente delictivas de algunos compañeros. Besos”. n Obispo Nieto está la gente deseosa de tener su parque lleno de arena, pero no hay manera... El montón sigue ahí, perenne, a la espera de que los contratados por todos le echen riñones a la cosa y menos tabaco. ¡Los vecinos y comercios están que trinan!

emprendedor que se cansó de enriquecer a cualquier fulano con mando en plaza, que, a la postre, lo dejó tirado cuando fue menester. 1º de Mayo para los funcionarios, de cualquier administración, que le deben su trabajo al nepotismo; fiesta para los que consiguieron su trabajo mediante los favores de políticos, sin preparación alguna para el puesto, mientras otras personas, más cualificadas, pero sin conocimientos en la jerarquía del poder, aún buscan cualquier labor para ganarse el pan. 1º de Mayo para políticos que llevan viviendo de la res pública varias legislaturas, ocupando, de cuando en vez, un espacio en el Senado, Congreso o parlamento regional.

A pico y pala

o salgáis corriendo, malandrines, que no vamos a aprovechar la jornada de ayer para obligaros a trabajar la tierra, la piedra o pedregal... No, mejor aún. Llegada la primavera, pasado el invierno de letargo amoroso, entre mantitas del amor, chocolates calientes, películas de salón y natas ya batidas, ha llegado el momento, sí sí, de que nos trabajéis bien, a fuerza de manos, de boca y de tanto hablar como hacer. Si habéis bajado las grasillas y hecho amigo a cada uno de vuestros músculos, lechucillos nuestros; mancuerna arriba y abajo, zumba por mis caderas, a un lado y al otro, sacando morrito, pose, pase, aprieto... Ahora es cuando vais a aprender a sufrir, a sudar, a ganaros el pin pan con el sudor de vuestra frente.

Sé que os hemos enseñado mal, consentido, malcriado, que os creéis que solo queremos escuchar de un hombre que nos ama, que pretendemos soñar mientras nos entrelazan vuestros brazos, que nuestro mundo es el vuestro y bla bla bla. Y la verdad es que las lechuzas somos de fases: tenemos una de plumero, olla y mandil, otra de sencillez extrema: ponme un buen tatuaje, músculos de Tarzán, movimientos varoniles y gozosos y nada de misterio... Tras esa llega otra, la de tráeme un buen chico que ya le hago yo la vida imposible; sufrimos la de buscar cariño, junto a la de uno que me quiera, la de complicarnos la existencia con imposibles y, a veces, nos vienen todas juntas... Pero hay una cosa que siempre nos gana: un buen juego y uno que sepa bailar...

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”