El Día de Zamora nº 216 by ViriatoPress, S.L.

216.01_EDZ 26/06/2014 22:18 Página 1

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014 Año V · Número 216·

La Diputación presenta, en Madrid, a 150 profesionales del sector turístico, la riqueza natural de la provincia P . 14 ÁG

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El néctar de las Fiestas y Ferias de San Pedro, torneos deportivos, cerámica, ajos, conciertos, para este fin de semana P . 14 ÁG

Reforma fiscal para agravar las desigualdades El PSOE afirma que el PP siempre baja los impuestos antes de los comicios e IU anuncia merma de tributos si llega a la Alcaldía FOTO: ESTEBAN PEDROSA

PÁGS.: 3 Y 4

Almas de arcilla, danza de barro Cuando el Hombre necesitó guardar viandas, enseres... cosas, modeló, en principio, un cacharro, con humilde material, para que contuviera lo que después requiriese. Con el tiempo, el tosco utensilio fue adquiriendo formas más hermosas, pintándose, embelleciéndose como cualquier mujer. Se dijo que Dios fue el primer alfarero. Quizá. Si hay un Ser Supremo, es femenino. La alfarería y la cerámica son poemas de barro, de arcilla, que riman con las manos en mimos y en caricias. Hace 43 años que Zamora, alma de arcilla, abrió, junto a la estatua de Viriato, un monumento a la Historia de la Humanidad. Rosa Valdeón, ayer, cuando el sol se fue a jugar con los atlantes, viajó en el tiempo.

CARIÁTIDES

HASTA EL

La micción como fiesta No tiene ni una sola iglesia bajo su advocación, pero la gran fiesta de la ciudad se hace en honor de San Pedro. Ciudad dadaísta. Quizá, es que los zamoranos católicos gustan hacerle la pelota, como el periodista vulgar al poder, con tal de que le permita el acceso al Paraíso cuando sea ceniza. No tengo nada en contra de San Pedro ni de otros santos. Allá cada cual con sus supersticiones. Hay gente que cree en el R. Madrid, que gana una Copa de Europa tras invertir 1.100 millones de euros. Y no pasa nada. Tan feliz, el personal, aunque carezca de labor. A las peñas, les da igual que San Pedro negará a Cristo o que lo crucificaran, cabeza abajo, en Roma, lo que quiere la gente joven es pasárselo en grande, olvidar que el futuro no llega nunca; tomarse unas cuantas copas, miccionar en una esquina del Consistorio del siglo XVI, en la Costanilla, detrás la Casa de las Panaderas, y romper, si es menester, unos cuantos vasos y botellas en las rúas y plazas. Jiji y jaja. Fdo. E. J. de Ávila.

216.02_EDZ 27/06/2014 1:37 Página 1

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Opinión

LA GOBIERNA

Combate por el futuro

in duda, la experiencia me enseñó que los mediocres se apoyan entre sí para evitar que el talento les supere en la política, la cultura, el periodismo. Existe una vulgaridad de ámbito nacional, grave y que determina el actual estado de las cosas; pero, por lo que me incumbe, la política, cultura y periodismo chabacano resultan más dañinos en provincias olvidadas, cainitas, subalternas como Zamora. Los mediocres se aprovechan de la cobardía de la población para recoger su cosecha de privilegios, prebendas y diezmos políticos, culturales y periodísticos. Admito, no obstante, que la edad media de los zamoranos ofrece escasas muestras de bizarrismo, idealismo y belicismo, porque, a ciertas edades, cuando ya se ha entregado todo menos el alma, gusta más contemplar la vida ciudadana como un espectáculo que participar en el desarrollo de la coreografía. La “inmaculada” Transición y su hijastra,

esta democracia tan falsa como la “monea” de copla, sepultó a la capital y su provincia a la zahúrda social, política y cultural de España. Salvo excepciones, que se contarían con los dedos de la mano de un manco, nuestros políticos, elegidos (puestos a dedo, merced a su facilidad para fabricar coba) por las jerarquías madrileñas y pucelanas, se preocuparon únicamente por su patrimonio personal, por ascender de escala social y perpetuarse en el cargo. Que Zamora se convirtiese en un desierto demográfico, que los jóvenes emigrasen, que cerraran líneas férreas, que el campo y la ganadería sufriesen una reconversión mortal, etc. no los sensibilizó; en absoluto transformó sus actuaciones políticas; porque lo único importante consistía en mantener el puesto político. Zamora, cuatro décadas después de la muerte de Franco, nos muestra un cuadro social, económico y cultural patético: pobla-

ción envejecida, comercio mortalmente herido (solo en San Torcuato, segunda arteria comercial de la ciudad, hay más de 22 locales cerrados, en alquiler), con algunos héroes que aún se atreven a invertir; industria escasa y en retroceso, estudios universitarios en total dependencia de Salamanca, partidos políticos con luchas intestinas inefables, movimiento vecinal dividido y medios de comunicación que basan su supervivencia económica en las inyecciones de vitaminas publicitarias de las instituciones públicas. Y ya se sabe que no se muerde la mano del que te da de comer. Solo los zamoranos atentos, inteligentes, osados pueden salvar lo que queda de esta ciudad y provincia con metástasis de mediocridad política, cultural y periodística. A esta veleta, ya oxidada, los valientes siempre la encontraran preparada para combatir por el futuro.

LA FOTO DE LA 2ª

Calle Zamora, en Laguna de Duero. No ha habido mejor embajador de Zamora en Valladolid que Bernardo Centeno, zamorano que, después de acudir mil veces al Ayuntamiento de Laguna de Duero, el pueblo más grande de la vecina provincia, logró que una calle del mismo la bautizasen con el nombre de nuestra ciudad y provincia. ¡Ay, si nuestras procuradores amasen tanto a Zamora como Centeno! La realidad es que este zamorano ejemplar ha contribuido, con sus denuncias y laboriosidad, a que nuestra

El tiempo recobrado en el Corazón de María: Cerca de cincuenta antiguos alumnos del colegio Corazón de María, correspondientes a la promoción de 1985-1989, se reencontraron en Zamora para festejar las bodas de plata de su curso. Tras los afectuosos saludos de rigor, pasaron al salón de actos, donde les dieron la bienvenida el que fue entonces su director P. Jesús Mayo y el actual P. Domingo. A continuación, el P. Eloy les había preparado un extenso montaje con las fotos de aquellos entrañables cursos.

La provincia, la penúltima en el índice de natalidad y la última en el número de parejas que se casaron.

SÁBADO DOMINGO

La frase

26º

12º

Max.

Min.

14º

Max.

Min.

24º

14º

Max.

Min.

Mijail Bakunin (1814-1876)

mayor consideración en la capital de esta comunidad, que no es tal, porque Zamora es Reino de León, nunca Castilla.

Las amazonas de Lordchans Zamora, campeonas en el Concurso Nacional de Saltos de San Pedro.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: VIERNES

ciudad y provincia adquiriese

LUNES MARTES MIÉRCOLES

Zamora capital 24º

12º

Max.

Min.

25º

12º

Max.

Min.

22º

13º

Max.

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: E. Pedrosa, Verónica de Ávila, Alejandro Plaza y Manuel Miguel C. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa, Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN:

¿Quién puede negarle un beso? Mezcla de ternura y masculinidad para premiarte con un “besayuno”. Enrique Onís. PUBLICIDAD: Viriato Press IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es publicidad@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL ZA-205-2013

“El estado es un mecanismo históricamente temporal, una forma transitoria de sociedad.”

216.03_EDZ 26/06/2014 18:41 Página 1

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Noticias

EL PSOE PRESENTARÁ UNA SEGUNDA DENUNCIA POR EL ABANDONO Y FALTA DE CONSERVACIÓN DE LAS LADERAS DEL FERROCARRIL

“La reforma ﬁscal del PP solo servirá para agravar las desigualdades sociales” Rominguera afirma que “el PP promete bajar los impuestos antes de las elecciones, para luego hacer lo contrario y subirlos, como han hecho Valdeón en Zamora y Rajoy en España” POR: EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

“La verdadera reforma fiscal del PP no es la que presentó el Gobierno el pasado día 20 de junio para dentro de un año, cuando ya esté acabando la Legislatura; la verdadera reforma fiscal del PP es la que empezó Valdeón subiendo los impuestos y tasas del Ayuntamiento de Zamora un 40% en diciembre de 2011 o la que puso en marcha Rajoy nada más llegar a La Moncloa y nos está aplicando desde entonces: subir los impuestos a la rentas del trabajo y a la clase media (IRPF e IVA, entre ellos), después de haber prometido que los bajaría, imponer copagos que no existían a los sectores económicamente más débiles, subir las tasas judiciales y universitarias o hacer una vergonzosa amnistía fiscal a los grandes defraudadores”, afirma la secretaria general municipal del PSOE y concejala en el Ayuntamiento, Mar Rominguera. Para la máxima responsable municipal del PSOE de Zamora, “la reforma fiscal del PP solo servirá para agudizar las desigualdades sociales, porque serán los trabajadores y las clases medias de Zamora, igual que en toda España, quie-

Mar Rominguera y su compañero de partido y ejecutiva Desiderio González Galán

nes seguirán soportando el mayor peso de los impuestos. Los cambios anunciados son solo un parche para que parezca que se bajan los impuestos, cuando los cambios no compensan ni de lejos la subida que los ciudadanos vienen pagando desde que el PP llegara al Gobierno. Añade, Rominguera, que “siempre que se acercan unas elecciones, el PP promete bajar impuestos y luego, si gobierna tras las elecciones, lo que hace es subirlos, como han hecho Rosa Valdeón en el Ayuntamiento de Zamora, su-

biendo un 40% de media los impuestos municipales como el IBI, la basura, vehículos, autobús, agua potable, en apenas dos años”. El Gobierno renuncia a la forma más justa y efectiva de aumentar los ingresos, que es hacer que pague quien no paga o paga menos y, por ello, el PSOE sostiene que, para aumentar los ingresos de las administraciones públicas, no es necesario subir los impuestos a las rentas del trabajo, sino tapar los agujeros del sistema fiscal, por los que se escapan sin pagar o pagan-

do menos de lo que deben ese 10% de contribuyentes (grandes patrimonios y corporaciones) que acumulando la mayor riqueza del país solo aportan 1 euro de cada 10 de los que se recaudan en España. La reforma fiscal que propone el PSOE persigue un triple objetivo: Aumentar los ingresos, recaudando más de quien más tiene; corregir las deficiencias, para que la forma de recaudar sea más justa (que cada uno pague lo que tiene que pagar). Favorecer el crecimiento económico.

Segunda denuncia por el riesgo de incendio de la plataforma de la antigua línea de ferrocarril Vía de la Plata Mar Rominguera también ha informado de la segunda denuncia que presentará el PSOE por el abandono y falta de conservación y mantenimiento por ADIF de la plataforma, laderas y otras instalaciones la antigua línea de ferrocarril Vía de la Plata y el grave riesgo de incendio en el tramo que atraviesa el municipio de Zamora. El PSOE exigió, ayer, a la subdelegada de gobierno, que cumpla su compromiso público, instando al gestor de infraestructuras ferroviarias ADIF una actuación inmediata de limpieza y adecuación ambiental del trazado de la antigua vía de tren a Salamanca que discurre por los barrios de La Horta, La Candelaria, Pantoja, San Ramón y Pinilla y entorno del centro de salud Santa Elena. Rominguera anunció que el PSOE presentará una Moción ante el Pleno del Ayuntamiento del próximo día 30 de junio para que sea, subsidiariamente, la Subdelegación del Gobierno en Zamora quien actúe, evitando riesgos para los vecinos, viviendas y bienes públicos y privados de las zonas señaladas.

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de junio por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

216.04_EDZ 26/06/2014 23:26 Página 1

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Zamora

AUNQUE SU FORMACIÓN ES PARTIDARIA DE IMPUESTOS FUERTES Y PROGRESIVOS

IU bajaría los tributos municipales, a pesar de la “desastrosa herencia” del PP Guarido considera que, en principio, hay margen para IBI, la basura y los automóviles Como se recordará, el PP prometió en la campaña electoral de 2011 bajar los tributos. “Engañó a los zamoranos, ya que, al llegar a la Alcaldía, los subió de forma exponencial, para poder tapar los agujeros económicos creados por ellos mismos. La subida fue particularmente dura en el im-

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

Paco Guarido, concejal de IU, afirma que su formación es “partidaria de impuestos fuertes y progresivos”, sin embargo, en el Ayuntamiento “se han producido excesos en el pasado, que entendemos que hay que corregir. Nuestras acciones de gobierno en este sentido serían las siguientes: No pagar la basura antigua que se incluyó en el IBI Desde el año 2008 hasta hoy, la recaudación por este impuesto ha subido de 11.750.000 a 17.250.000. Si exceptuamos las nuevas incorporaciones de viviendas en la última fase del boom del ladrillo (20082010), podemos hablar de una subida del 30% en los últimos 7 años. A juicio de IU se deben corregir a la baja dos aspectos: •En el año 2002, el Ayuntamiento decide unificar el IBI con la tasa de basura doméstica. Se plasmó en el Acuerdo Plenario de supresión de la tasa de basura para viviendas y su incorporación neta al IBI que subía el tipo de gravamen al 0,53% en 2002 y al 0,57% en el 2003. Pues bien, teniendo en cuenta que la tasa de basuras se volvió a implantar en el año 2012 y a la vez se mantuvo en el IBI la subida de 2002 y 2003 que incorporaba esa tasa, IU propone bajar ahora lo que se subió entonces. Los técnicos deberán decir la cuantía, pero se trata de pagar solo una vez la basura y no dos, como ahora. •Por otra parte, el demencial Plan de Urbanismo de 2011 incorporaba, al padrón de suelo urbano, unas 1.100 fincas rústicas, sobre las que se preveía construir

más de 20.000 viviendas, con lo que han pasado a pagar IBI urbano que supone multiplicar por 20 el IBI. Ya ni el mismo PP sostiene esa postura. Lo justo es que esas fincas vuelvan a rústico y paguen como antes de 2011. IU está en la línea de que “todos los edificios privados paguen, incluidos los de la Iglesia Católica, cuyas propiedades son muy considerables en Zamora. También defiende que los colegios privados paguen lo que les corresponde y no sea el Estado quien pague la tasa en su nombre, cosa que sucede en la actualidad. Ambos asuntos necesitan una legislación estatal que en estos momentos defiende nuestra organización al nivel de Estado”. Bajada de la tasa de basura En el año 2012 se reimplanta, como hemos dicho, la tasa de basuras. Una postura razonable para IU es la siguiente: •Suprimir la tasa de 15 € anuales para todos los trasteros. •Suprimir la tasa de 15 € por garaje. •Rebajar a la mitad la tasa de los locales que no tengan uso, ya que se supone que generan menos basura. A la vez, hay que revisar el padrón para que todos los negocios paguen. IU ha denunciado en repetidas ocasiones que muchos hipermercados y grandes negocios no pagan la tasa, porque el Ayuntamiento no los ha incorporado al padrón. Impuesto de Circulación La subida del impuesto en 2011 se cebó, sobre todo, en los vehículos de 12 a 16 caballos. La situación es que los 12.600 vehículos que tienen entre 8 y 11,9 caballos pagan una media de 45 €, y los 12.900 vehículos que tienen entre 12 y 15,99 pagan más del doble, llegando a la

puesto de bienes inmuebles, tasa de recogida de basura e impuesto de circulación. El grupo municipal de IU entiende que, ahora, se deben corregir ciertos abusos del pasado y, en consecuencia, bajará los tributos que pagan la mayoría de los zamoranos”.

Gráfico realizado por Miguel Ángel Viñas.

cantidad media de 93 €. Considera, Guarido, que, “quizás este segundo bloque pudiera adaptarse a una menor tasa. Un vehículo de poco más de 12 caballos es un vehículo medio y no un artículo de lujo”. En los últimos años, se han dado de baja del padrón más de mil vehículos, pero no porque haya disminuido el tráfico en la ciudad, sino porque se están dando de al”ta en municipios del alfoz. Esta circunstancia sí es un problema, ya que los coches circulan por las calles de la capital y pagan en otros ayuntamientos”, afirma el concejal de IU. Estos tres tributos suponen la base tributaria que pagan los zamoranos al Ayuntamiento. Otras medidas complementarias Dicho lo anterior, también hay que decir que “hay tasas que están congeladas desde hace 20 años, como son las relativas a actividades deportivas. No es de recibo mien-

tras las instalaciones se van deteriorando año tras año. IU las actualizaría según IPC con el compromiso de reinvertir todo lo recaudado en la mejora del servicio y de las instalaciones. Siempre garantizando para colectivos desfavorecidos y para los más jóvenes la práctica del deporte de base.” En relación al IBI, como medida complementaria, IU dice que “se debe aplicar la Ley de Haciendas Locales sobre viviendas vacías propiedad de las entidades financieras para gravarlas mucho más. En la tasa de basuras el debate está abierto si debe pagar igual una vivienda de 50 metros que una de 200. No es posible saber cuántas personas viven en una casa según su dimensión, pero es evidente que en términos generales sí existe una relación directa entre metros y personas empadronadas. Lo justo sería cobrar en función de la superficie”. Conclusión IU en el gobierno municipal “no solo ajustará a la baja estos tri-

butos, sino que garantizará que el dinero se invierte en acciones rentables a los ciudadanos. Se debe acabar el despilfarro, la corrupción, los contratos a dedo y el contratar externamente con empresas lo que pueden hacer los empleados públicos”. En los últimos 20 años, “el PP enterró y despilfarro mucho dinero, y, finalmente, ha sometido a los ciudadanos a una subida de impuestos muy considerable. Las personas de IU, con la experiencia acumulada y con nuestro programa, garantizamos hacer una labor más transparente y más sensata”.

Paco Guarido, concejal de Izquierda Unida.

216.05_EDZ 26/06/2014 15:49 Página 1

Zamora

Semana del 27de junio al 3 de julio de 2014

DESDE SAN JOSÉ OBRERO, ADMITEN QUE HAN NOTADO LA BUENA VOLUNTAD DEL EQUIPO DE GOBIERNO LOCAL

La legalidad prima en la solución al caso de La Josa y la A.VV. de San José Obrero Primera toma de contacto entre alcaldesa y varios ediles con la junta directiva del barrio POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Rosa Valdeón transmitió la voluntad municipal de buscar una solución que sea viable desde el punto de vista legal, para la situación en que se encuentra la finca de la “Josa”, en la reunión que mantuvo en el Ayuntamiento con representantes de la junta directiva de la A.VV. de San José Obrero y en la que también estuvieron presentes el primer teniente de alcalde, Feliciano Fernández, y los concejales de de Hacienda, Manuel Roncero, y de Atención Ciudadana y Barrios, Ricardo Ferrero. Con el fin de clarificar la situación de cara al futuro, por parte del Ayuntamiento se propuso la formalización de un nuevo convenio de colaboración con la asociación vecinal que clarifique y aglutine en un solo documento los distintos acuerdos o compromisos contraídos hasta ahora relativos a las instalaciones de la propiedad comunitaria; mientras que los representantes de la asociación de vecinos se comprometieron a aportar la documentación pertinente para su formalización, que, por otra parte, en comunicado emitido en la tarde del miércoles, afirmaron ver “buena predisposición para negociar” por parte del Ayuntamiento

Rosa Valdeón, a la palestra La alcaldesa reaccionó con suma celeridad a las manifestaciones de la A.VV. de San José Obrero. Así, el lunes, ofreció el estado de la cuestión sobre embargo de La Josa, IBI y problemas adyacentes. Y reconoció que el problema es “complicado”. La regidora intentó ser sintética: “La

empieza a funcionar y se emiten los recibos del IBI como a cualquier propietario. la segunda razón por la que no se tributa el IBI es ser declarada de utilidad pública, algo que la Asociación mantuvo. Con esa simple declaración, se habría anulado el primer recibo, declaración que mantuvieron hasta la semana

podamos dar no vaya a manos privadas, que es que podría suceder, porque deben mucho más dinero que por el tributo municipal, que se giró por ese cambio de titularidad que pidieron, desconocemos para qué, y, lógicamente, se le hizo”. Insistió en que un procedimiento administrativo “tiene la

Imagen de la reunión celebrada el miércoles, a primera hora de la mañana, de la reunión en el Ayuntamiento

situación es compleja, porque se hizo una donación para la Asociación que figuraba en el Registro, pero no en el Catastro. Desconocemos por qué la Asociación pidió que fuera propiedad suya en ambos organismos. Hasta entonces era municipal. Se les concedió. Y, al dejar de ser titularidad municipal, de oficio y como es habitual, el padrón

pasada que existía. La situación es compleja y complicada, pero no porque el Ayuntamiento lo haya querido así, pues tenemos muy claro que es titularidad de la Asociación, que, es cierto, tiene una situación compleja y deudas contraídas con algunos particulares con sentencia judicial por medio. El Ayuntamiento tiene que la solución que le

misma validez que una judicial, ni se inicia ni se para por orden política, porque son cuestiones técnicas: un señor está en el padrón, nos pasa una nota el Catastro de que es propiedad de él y se gira el recibo y si no justifica que es de utilidad pública, pues ese recibo sigue vigente. Es algo fuera de la política”. Desveló, la alcaldesa, que “esta-

mos buscando soluciones, los técnicos trabajando con opiniones diferentes, porque la situación es complicada; entendemos que una mala gestión por parte de la asociación no tiene por qué sufrirla el resto de los ciudadanos de San José Obrero. Tenemos muy claro que aquí no ha habido ninguna orden ni decisión, sino que, a raíz de una peticion de su junta directiva, comenzó a tener otro tratamiento. Tan sencillo y tan complejo como eso. Pero, hasta el final, no nos han facilitado la declaración de utilidad pública. Si no lo hubiéramos hecho de tal manera, habría sido incumplir la legalidad, y el Ayuntamiento tiene muy claro que debe defender a los ciudadanos de San José Obrero, pero a todos.”. Sobre una persecución municipal por ser una directiva de rojillos dijo: “Me ofende cuando lo dicen; saben que los recibos del IBI no los pasa ni la alcaldesa ni el concejal de turno, le llegan a su casa como a la de cualquier ciudadano; es más, hemos tenido conocimiento de esta situación en el momento que ya se había producido. Aquí no he venido a hacer partidismo, sino a hacer política. La situación ha sido manipulada para hacer daño personal, llegando a la ofensa o alentar la violencia. Esto no es política, sino una cuestión técnica”.

216.06_EDZ 26/06/2014 18:32 Página 1

Zamora

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

Juicio a la Justicia Un guardia civil, hijo de un concejal del PP, ha sido indultado por el ministro Gallardón. Su delito, grabar un abuso sexual y reírse vilmente de la víctima. ¡Todo por la patria! Pero eso no es todo, un juez de la Audiencia Nacional (también afín al PP) fue pillado infraganti, conduciendo su moto sin casco con una alta dosis de alcohol por debajo de la toga; el hijo de Gallardón huye, borracho, de la policía, igual que en su día hizo Esperanza Aguirre; y, el mismísimo ministro de Hacienda, Montoro, o Rosa Díez, Valenciano, Cañete, etc., nos defraudan legalmente con su fondo de pensiones vinculado a una SICAV de Luxemburgo; pero no dimiten, como ha hecho Willy Meyer, el de IU, es que les vinieron unos señores malos y los engañaron, que ellos, de eso, nada, ¡eh! Después está lo del honorabilísimo rey saliente Juan Carlos, que lo van a aforar. Hay que darse prisa, que ya tiene el buen hombre diferentes asuntos en los juzgados, por paternidad y como presunto implicado en el 23 F. Y Cristina, hija y hermana de reyes, vuelve a ser imputada por el caso Nóos, eso sí, el Fiscal, que, más que de anticorrupción parece pro corrupción de la casta, ha recurrido la imputación. Por el contrario, por participar en los piquetes de diferentes huelgas, Carlos, Serafín, Tamara, Ana, Carlos, Carmen y cien trabajadores más, son condenados a varios años de cárcel. Mientras, en África, Rajoy le estrecha la mano a un dictador corrupto y, aquí, en Zamora, el Ayuntamiento le quiere hurtar La Josa al barrio de San José Obrero. Conclusión, la que se tiene que sentar en el banquillo de los acusados es la propia justicia.

ADELANTA QUE EL NUEVO MONARCA VISITARÁ ZAMORA ANTES O DESPUÉS DE LAS ELECCIONES

“A nuevos tiempos, nueva situación en el Ayuntamiento de Zamora” Mateos, edil de ADEIZA, habla de Felipe VI y de la problemática de La Josa POR EDZ GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Dos cuestiones tocó Miguel Ángel Mateos, concejal de ADEIZA: la de la Jefatura del Estado y la de La Josa. Sobre la primera cuestión, dijo aquello de “a nuevos tiempos, nueva situación en el Ayuntamiento”, relacionado con el mensaje de Felipe VI, que, en palabras del catedrático de Historia, “no quiere decir que haya cambiado nada importante, salvo la Jefatura del Estado, eso sí, ha hablado de unas decisiones que todos debemos aceptar con espíritu crítico o de adaptación”. Extrapoló el asunto al Ayuntamiento de Zamora, para hacer ciertas cosas como “la patrimonialización que los cargos públicos están haciendo de la vida política no es democrático, porque gobiernan, dirigen y figuran y los demás son convidados de piedra. No puede ser, porque no funciona así: somos 25 concejales, esa es la Corporación, y tenemos que tener, en la oposición, nuestra responsabilidad para criticar como para construir. Pero, si no te llaman, no puedes construir ni colaborar”. Afirmó que ADEIZA también va hacia un tiempo nuevo: “Somos un partido libre que reclama una democracia participativa; tendremos nuestras primarias, que es oxígeno imprescindible y convocamos a todos aquellos que quieran participar en ese periodo nuevo que vendrá al Ayuntamiento. Y también queremos que se note que la provincia tiene una situación de preocupación excepcional por parte del Estado, y hay que implicar del rey a abajo a todos para ponderar y anotar aquellas cosas que deben saberse sobre la pro-

ESPECIALIDAD EN DULCES CASEROS

Almena y Mateos, ante los medios de comunicación

vincia. Nuestros índices son catastróficos. Tenemos que presentar proyectos para que colaboren las instituciones: el Estado, la Autonomía, Diputación y Europa. Por eso hay que prepararse también, porque Felipe VI vendrá el próximo año, no sé si antes o tras las elecciones”. Concluyó diciendo que “los nuevos tiempos no pueden ser una rutina más, ni un comentario más en los medios de comunicación, ni una cronología nueva, porque los nuevos tiempos implican a todos, por eso no podemos exigir que la Corona cumpla lo que nosotros no cumplimos. El acento hay que ponerlo en la democracia real que hay que llevar desde corporaciones y municipios. Habló del Ayuntamiento, aunque también podía hablar de la Diputación y, aunque no es el momento, la Junta no está tratando, desde hace muchos años, como debería, porque nos considera la última en el alfabeto. De ahí se derivan cuestiones importantes. Y si hay que crear el

día de mañana, antes de desaparecer, unas provincias tituladas por el Estado, como Ceuta y Melilla, porque la Autonomía no es suficiente, habrá que hacerlo. A lo mejor hay unas cuantas provincias en España que tienen que estar tuteladas por el Estado, porque se consideran mejor y más atendidas y representadas que por las autonomías”. Por lo que respecta al problema de La Josa, se alabó “el paso al frente de la alcaldesa”, e hizo memoria sobre el particular: “ADEIZA fue el primer partido que presentó un proyecto, en colaboración inicial con el equipo de gobierno, pero desde fuera, nunca desde dentro, y repartir un millón de euros por nuestra iniciativa para los barrios más pobres de Zamora, sin atender dónde teníamos más votantes, ni amigos, cosa que nunca ha mirado este partido. Y uno de los que entró en nuestro proyecto fue el barrio de San José Obrero, consiguiendo 60.000 euros para los vestuarios y poner en co-

PUNTO DE REPARTO

municación un espacio vital. Que La Josa es patrimonio del barrio, habrá alguna duda de iure, pero de facto es del barrio y de Zamora. Y no lo digo yo, porque ha estado abierta a todos los principios de cambio que ha tenido la ciudad desde los tiempos de la Transición y antes, porque en el año 1966 estuvo el foco modélico en barrios comunitarios, responsables y directos, que le dieron una vitalidad a Zamora en la etapa de Transición”. Añadió que “sabemos que hay problemas jurídicos, por haber inscrito la propiedad y no presentar la documentación adecuada para que estuviera exente de ese IBI que hoy se le reclama. Pero hay dos deudas, la que reclama el Ayuntamiento, y la que ellos tienen contraída con particulares por las obras realizadas allí. Es cierto que el Ayuntamiento no puede solucionarlo todo. No entró en que la asociación no se afecta al equipo de gobierno. El asunto hay que resolverlo. Hace falta un paso al frente de la alcaldesa, que veo que está comprometida, porque ha salido a los medios de comunicación, asumiendo ese asunto; si tiene autóritas o no ante los técnicos es cuestión de la regidora. Esto tiene que resolverse, porque si no tendremos un cáncer grave que, sin duda, tendrá complicaciones. Y hay que exigir transparencia a las cuentas a las obras de adecuación de vestuarios. Nuestra posición es de colaboración y que se llama a la junta de portavoces para que actúe de transición hacia la Alcaldía y que se abran los canales de ayuda y participación”.

PUNTO DE REPARTO C/ Benavente,7 49014 - Zamora Tlf.: 980 51 71 78

216.07_EDZ 26/06/2014 18:28 Página 1

Zamora

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

CONGRESO

AHORRO ECONÓMICO SUSTANCIAL Y, ADEMÁS, SE EVITARÍA EMITIR A LA ATMÓSFERA 4.600 TONELADAS DE CO2

Los enclaves sefardíes se señalizarán

Cambiar la caldera a gas natural ahorra entre 600 y 15.000 € al año

POR EDZ REDACCIÓN

La compañía promueve una transformación de calderas en comunidades de vecinos e individuales que funcionan con otros combustibles

Aunque Zamora no cuenta con monumentos o vestigios físicos de la presencia sefardí, nuestra ciudad tuvo un importante asentamiento y desempeñó un gran papel en la transmisión de la cultura sefardita, lo que quedará plasmado en una señalización específica de los lugares más emblemáticos, según confirmaron el concejal de Turismo, Francisco Javier González y el profesor Jesús Jambrina, en el acto de presentación de congreso internacional “Zamora y la raya: Herencias Sefardíes compartidas”, que se desarrollará la próxima semana en la capital. La nueva señalización, con monolitos explicativos, similares a los de información turística existentes actualmente junto a los monumentos y edificios históricos, incluye los cinco puntos fundamentales del recuerdo de la población judía en la ciudad, como son la plaza del Zumacal, que fue el centro neurálgico de la Judería en Zamora; la ronda de Santa Ana, a donde se trasladó la Judería nueva; la plaza de San Sebastián, donde estaba ubicada la sinagoga y la academia rabínica; la plaza de la Leña, donde también hubo una importante presencia sefardí; y la entrada del bosque de Valorio, donde estaba ubicado el cementerio judío.

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Una comunidad de propietarios clásica podría ahorrar hasta un 30% con la transformación de su caldera a gas natural, cambio que, además, evitaría la emisión a la atmósfera de cerca de 4.600 toneladas de CO2 por lo que se refiere a nuestra provincia, en la que trece localidades disfrutan de esta energía. Así lo aseguró ayer, en Zamora, en el hotel Horus, José María Ferri, director de Distribución de Gas en la Zona Norte de Gas Natural Fenosa, al que acompañó en la rueda de prensa María Miró, delegada de la compañía en Zamora y Salamanca. Gas Natural Castilla y León promueve la transformación a esta energía de las salas de calderas de Zamora, donde aún quedan, en estimación de la compañía, unas 300 instalaciones que utilizan otros combustibles mucho más contaminantes, con lo que se lograría mejoras fundamentales en el medio ambiente y en el aspecto económico. Verbigracia: si se transformaran todas las salas de calderas de Zamora a gas natural, se obtendría una reducción de 4.600 toneladas de las emisiones de CO2, un recorte de 170 toneladas en emisiones de SO, una reducción de dos toneladas en

Talleres Ausán, S. L. C/ Pinar, s/n • 49023 ZAMORA Tlfs.: 980 557 581 - 980 557 582 • Fax: 980 557 583

Bosch Car Service Mantenimiento y Reparación de Vehículos - Inyección de Gasolina - Inyección Diesel - Electricidad/Electrónica - Encendido - Frenos, ABS y ESP

- Mecánica de Mantenimiento - Mecánica Motor - Sistemas de Climatización - Aire Acondicionado - Chapa/Pintura

José María Ferri y María Miró, charlando, momentos antes de iniciarse la rueda de prensa

las emisiones de NO y la eliminación de la atmósfera de 25 millones de toneladas de partículas. Y, en el apartado económico, un chalé familiar que decidiese transformar su caldera a gas natural se ahorraría 625 euros anuales, mientras que, si se tratase de una comunidad de unas 50 viviendas, el ahorro se iría a los 15.000 euros al año. De hecho, Ferri señaló que “la implantación de gas natural en el medio urbano ha contribuido a mejorar la calidad del aire de pueblos y ciudades. En los últimos tres años, la compañía transformó 12 calderas en Zamora y descentralizó otras 40”. Para lograr este objetivo, Gas Natural firmó recientemente un acuerdo con Caja España-Duero en

el que se ofrece a las comunidades de propietarios condiciones ventajosas de financiación. Como se ha escrito con anterioridad, el ahorro para una comunidad de vecinos que adopte el gas natural como combustible puede alcanzar el 30% de su factura energética no eléctrica, gracias a un proceso de transformación sencillo, pues no se precisan mecanismos especiales para trasladar el combustible a la caldera ni depósitos de almacenamiento, ya que el gas natural permite un suministro continuo, que se abona una vez consumido, sin necesidad de realizar pagos previos cada vez que haya que rellenar los depósitos de almacenamiento. También se ofrece la posibilidad

de descentralizar la sala de calderas para que cada vecino pueda disponer de su propia caldera y decidir, de forma individual, en qué momento enciende su calefacción y qué temperatura quiere mantener en su vivienda. Esto supone un mayor control del consumo y del gasto. Así, cada piso tiene su contador y paga una vez haya consumido su energía. Por otra parte, esta descentralización no supone una gran obra en la vivienda. De tal manera, si el circuito de calefacción es en anillo, el más habitual, la instalación de gas natural será muy sencilla, pues las obras de ejecutarán al instalar la caldera individual en cada una de las viviendas, sin que se vea alterado el circuito de radiadores existente.

Si usted tiene un coche de gasolina puede ahorrar hasta un

40%

en la factura de combustible

HAGA DE SU COCHE UN HÍBRIDO sin perder el depósito de gasolina, tu coche híbrido con dos combustibles y el doble de autonomía. Usted gastará menos y los demás se lo agradeceremos por consumir un combustible ecológico.

216.08_EDZ 26/06/2014 16:27 Página 1

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Zamora

Consultorio psicosocial

ESTUVO ACOMPAÑADA POR LOS RESPONSABLES DE LOS CUERPOS Y FUERZAS DE SEGURIDAD DEL ESTADO Y PROTECCIÓN CIVIL

San Damián visita la subestación de Red Eléctrica en Zamora Susana de Diego Caballero Psicología

“Tengo dos hijos adolescentes, ahora, con las vacaciones, se pasan los días enganchados a Internet, no sé muy bien ni cómo ayudarles ni cómo controlar el contenido de lo que puedan ver. Agradecería su ayuda.” Respuesta No cabe duda que Internet ha cambiado la forma de comunicarnos y de divertirnos. Ha transformado el trabajo, los hogares, hasta hay estudios que demuestran que nuestro cerebro está cambiando debido al uso de las nuevas tecnologías. Y esto, para los jóvenes, sí puede ser peligroso, ya que su cerebro no está completamente desarrollado hasta los 23-24 años, aproximadamente. Algunos factores que los padres pueden tener en cuenta a la hora de “controlar” a sus hijos en este mundo de las redes sociales y de internet en general, son los siguientes: •Aprender, primero los padres, el manejo de las nuevas redes sociales, conseguiremos así un vínculo de unión con nuestros hijos, pudiendo compartir información y aprender mutuamente. •Colocar el ordenador en un lugar céntrico de la casa, que impida que el chico se aísle. •Poner un tiempo límite para estar conectado, tanto en horas como en días de la semana, y en relación a las redes sociales como a videojuegos o cualquier otro tema. •Limitar el acceso a webs con determinados contenidos. •Dejarle muy claro que no debe dar nunca sus datos personales, ni de la familia a desconocidos. No es fácil, como padres, ejercer ese control sobre nuestros hijos, pero si tratamos de informarles y apoyarles sin prohibir, conseguiremos estar más cercanos a sus necesidades y a su mundo.

El objetivo consiste en dar a conocer el sistema eléctrico y establecer protocolos de colaboración para prevenir de manera coordinada posibles incidentes POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La subdelegada del Gobierno en Zamora, Clara San Damián, visitó la subestación eléctrica “Zamora, 220 KV” que Red Eléctrica de España (REE) tiene en el término de Valcabado, carretera de Cubillos, para conocer de primera mano las instalaciones y establecer protocolos de colaboración para prevenir de manera coordinada cualquier incidencia en materia de seguridad y protección civil. La subestación de REE en Zamora es una importante instalación de la red mallada nacional de transporte eléctrico, ya que constituye uno de los nudos más importantes de dicha red de transporte de energía eléctrica de la provincia. Su importancia también radica en ser nexo de unión entre la red de transporte eléctrico y la generación hidroeléctrica de la zona, junto con las subestaciones de “Ricobayo 220 kV” y “Villalcampo 220 kV”. La subestación de Zamora alimenta dos posiciones de transformación de 220 kV/45 kV, de 65 MW cada una, a través de dos líneas de 220 kV., la línea Zamora-Ricobayo y la línea Zamora-Tordesillas, para que pueda atender la empresa distribuidora la demanda de Zamora capital y su provincia.

Clara San Damián, atendiendo, con gran interés, las explicaciones del técnico

Dada esta relevancia, Clara San Damián acudió acompañada por los principales mandos de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado en la provincia, teniente-coronel jefe de la Comandancia de la Guardia Civil y comisario-jefe provincial de la Policía Nacional, así como por los responsables y técnicos de la Unidad de Protección Civil de la Subdelegación del Gobierno, además del alcalde Valcabado, en cuyo término municipal se ubica esta infraestructura. A su llegada a la subestación, fueron recibidos por el delegado regional de Red Eléctrica de España, Ignacio Fernández, quien, junto con los técnicos de la Demarcación Nor-

oeste, fue el encargado de guiar la visita así como de presentar las líneas principales del sistema de transporte eléctrico nacional y, en particular, de Castilla y León, y se ha realizado un amplio recorrido por las instalaciones. Protocolos de colaboración El objeto de la visita ha sido dar a conocer la subestación de transporte eléctrico “Zamora” y establecer protocolos de colaboración entre Red Eléctrica de España y la Subdelegación del Gobierno en Zamora, para vigilar las instalaciones, prevenir y, en su caso, actuar ante posibles incidentes. Las subestaciones y las líneas de transporte eléctrico mallan el territorio para dar servicio a su

demanda y a la evacuación de la generación eléctrica en la zona. El jefe de la Demarcación Noroeste de Red Eléctrica, Agustín Pallares, y los técnicos, explicaron los datos de interés relativos a las características técnicas de las citadas instalaciones (configuración, finalidad, componentes principales, sistemas de seguridad instalados, elementos que son susceptibles de robo, averías posibles derivadas de dichos robos de material, etc.), para que sean conocidas por los miembros de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado y Protección Civil, en caso de tener que actuar en el interior ante cualquier potencial incidencia o siniestro.

216.09_EDZ 27/06/2014 0:15 Página 1

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Denuncias

ADOQUINES EN MAL ESTADO, QUE SE REPARAN Y CONTINÚAN ESTANDO MAL

Plan de Empleo: mucho pico y poca pala El resultado de los arreglos de infraestructuras municipales parece que importa muy poco

Las imágenes ilustran claramente cuanto se denuncia desde esta sección

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Se acaba un disco y empieza otro. Es continuidad. Una característica de la radio musical, que garantiza que siempre este sonando alguna melodía. Soniquete aprendido en nuestro Ayuntamiento, que aplica a sus planes de empleo. Estando uno en marcha, ya hablan del si-

guiente, de su inversión, de su alcance y del número de trabajadores que pueden beneficiarse del mismo. Aunque el paro alcance a todos los sectores, la administración solo favorece a los relacionados con las obras, suerte o desgracia de ser albañil. En efecto, ya se ha presentado el sexto plan de empleo, que se iniciará cuando finalice el que está en marcha, y al que le

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

el kiosco

Golosinas, Golosinas, Frutos Frutos Secos, Helados, Pan ...

PUNTO DE REPARTO

Tlf.: 664 000 271 - C/Cañaveral, 2 - Zamora

quedan dos meses. Un propósito, que tiene un doble objetivo: ofrecer empleo temporal, siendo sensibles con los parados de larga duración o con riesgo de exclusión social, e invertir en obras en la ciudad. Teóricamente, ganamos todos. Unos encontrarán una ocupación y, supuestamente, notaremos mejoras en lo que ya tenemos. Que se sigan sucediendo planes da idea de dos cosas: que la situación de

desempleo no parece mejorar y de lo mal que están las infraestructuras urbanas, para tener que seguir recurriendo a estas iniciativas, tratando de cuestiones laborales, dejemos que cada uno realice su oficio. Desde el nuestro, comprobemos el resultado de planes anteriores y señalemos donde deberían actuar, pues su estado así lo requiere. Dentro de las reparaciones pasadas, un buen tiempo, no por extensión, pero sí por duración de la obra, se llevó la reparación de las aceras de la avenida de Carlos Pinilla, así reza en las placas de la calle. Durante meses, trabajaron en este tramo. Pasado casi un año de su finalización, comprobamos que, aunque ha mejorado con respecto a cómo se encontraba anteriormente, también es cierto que podría haber quedado hasta bien. Aún hoy, quedan pegotes de cemento de la obra en algunos alcorques, esos que ocupan árboles, unos verdes, otros secos. Y aunque existen medios para comprobar niveles y alineaciones, en nuestro Ayuntamiento, o no los tienen o no sa-

ben usarlos. Por lo que no es de extrañar la diferencia, incluso de varios centímetros, entre unos bordillos y otros y las correspondientes baldosas. La topografía tampoco es lo suyo. En otros casos, cuesta diferenciar, entre como estaban antes de ser intervenidos y después. Es el caso de los adoquines sueltos de Balborraz y de otras calles de la Horta. Estaban mal, se repararon y siguen mal. Demostrando lo poco que importa el resultado de estos arreglos, puesto que ni rinden cuentas a nadie ni pasan control de calidad alguno. En cuanto a las calles que necesitan de la patrulla de obra, son tantas, que sería difícil de enumerar. Por lo que antes de iniciarse el nuevo plan, ya parece quedarse pequeño. Para los empleados, el plan les proporciona, no solo un trabajo temporal. Sino una forma de demostrar su valía, con su forma de trabajar en la calle, a la vista de todos. Deben ser conscientes, de que esa es su tarjeta de visita y que debe servirles para conseguir lo pretendido: un trabajo estable. Es su currículum.

216.10_EDZ 26/06/2014 23:41 Página 1

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Criterios

a imagen, aunque tradicional, no deja de ser recurrente. Una playa, de la cual sabemos que es una playa porque a la izquierda de la imagen vemos el mar, y lo que se supone arena está cubierta por un tapiz multicolor de sombrillas y trajes de baño (yo prefiero decir traje de baño que bañador. Para mí un bañador es un señor que te baña, pero esto son cosas mías y no quiero distraerles con ellas). La cuestión es que ese tapiz, de apariencia mullida, no es una textura regular. Está compuesta por todos y cada uno de ustedes, altos, gordos, bajos, calvos, tatuados. Su individualidad ha sido transferida a la masa ocupante de la arena y ahora es imposible discernir a cada uno de ustedes de esa colorida colcha que se ha extendido sobre la playa. En el momento en el que el sol apenas comienza a desperezarse y a calentar más de lo que debería, ustedes aparecen por las playas y no solo se instalan en ellas sino que cabría decir que son sembrados allí, echan raíces, y comienzan a germinar cual girasoles. Porque esa es otra, se mueven siempre poniendo la cara y el cuerpo hacia el sol,

Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Verano

Foto: Enrique Onís

para ponerse bien morenos, para retostarse, como si fueran un chuletón con cara y ojos y lo quisieran bien pasado, ni siquiera poco hecho. No. Ustedes quieren quedar muy hechos. Y para llegar a ese fin, el proceso cromático pasa del blanco al rosa, del rosa al rojo, del rojo al rojo-ampolla, de ahí a urgencias y ya para terminar, ese ansiado moreno-marrón-casinegro. La continuación es lucir entre sus congéneres ese color recién adquirido a costa de un posible cáncer de piel, pero por presumir ustedes hacen lo que sea. El problema es que nos pasamos el año mirando de reojo a los que tienen la piel más oscura que nosotros, sintiéndonos superiores, y ahora esa mirada de recelo pasa a ser de envidia sobre los que se nos muestran más oscuros. Todo un contrasentido. Ahora quieren ser negros y además lo hacen perdiendo su individualismo, masificándose en una patera gigante de arena para llegar a la tierra prometida de la piel morena. Que haya llegado el verano no es excusa para que hagan el idiota más de lo normal.

La noticia

afael Stali es una de las personalidades zamoranas más conocidas y queridas. Casi todas las mañanas, a eso del mediodía, pasea y charla con amigos en la plaza de la Constitución, a la sombra del mágico templo de Santiago del Burgo. Y, cuando se ausenta, bien anda por tierras gallegas, o actuando en algún tablao de la capital de España, con amigos tan importantes como El Cigala. Por cierto, este no fue un buen año para el bueno de Rafael: las muertes de Paco de Lucía, al que le unía amistad y arte, y de Artemio Clavo, un célebre empresario zamorano, le partieron el alma.

penas ha llegado donde yo me encuentro, “¿has visto lo de Magdalena Álvarez?”, pregunta mi indignado favorito, más indignado que nunca y no me deja responderle: “Después se quejan de que Pablo Iglesias los llame Casta”. Se está refiriendo a la vicepresidenta del Banco Europeo de Inversión, BEI, la exministra socialista -si es que al PSOE le queda algo de socialista- implicada en el Caso de los ERE en Andalucía, quien ha dimitido de su cargo europeo con el desmérito de hacerlo antes de que la echen, acuciada por la escandalera y por lo que se le viene encima. Por fin alguien dimite, se podría decir, ya viene siendo hora, pero yo sé que el estado irritado de mi indignado favorito no viene por la dimisión en sí y, muy por el contario, se sube por las peredes al enterarse de *Dime tú, tío Babú, ¿por qué los curas y las monjas han de tener celibato? Porque, si no fuera así el cielo estaría lleno de enchufados (sus hijos) y no habría sitio para más. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué se prohibió aparcar en Príncipe de Asturias e incluso ahora van a tirar árboles? Porque el parking del clínico necesita clientes y en el negocio están Ortiz (el del escándalo de la alcaldesa de Alicante) y Arcebansa (sobradamente conocido) *Dime tú, tío Babú, ¿por qué la fiestas de San Pedro son tan desangeladas? Porque pasamos de San Pablo. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué tenemos cuatro reyes?

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Magdalena Álvarez

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

que la señora en cuestión cobrará diez mil euros mensuales hasta su jubilación, todo “legal” y en aras de las reglas de remuneración del citado banco europeo; reglas, conviene recordarlo, hechas por los propios políticos, quienes siguen siendo Juez y Parte. “Y, cuando se jubile, ya sabes, pensión vitalicia como exministra”, me recuerda mi indignado favorito, quien se ha puesto al corriente del asunto y me habla de números en los que me pierdo -siempre fui de letras-, así que le digo que corte el rollo, que no me estoy enterando de nada, aunque insiste un rato con no sé qué índice desde el que partir y sacar sus cuentas. “Tú, vota, vota”, me dice con guasa y me recuerda que él nunca ha votado. “Seré un descastado, pero con orgullo”, sentencia. Porque como la monarquía es una cosa fetén, cuantos más reyes, más fetén. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué quieren “aforar” al Rey Viejo tan deprisa? Por si se “ha forrado”más deprisa todavía. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué hay tantos programas de cocina? Por lo mismo que en la transición había tantos de tetas y culos; la gente demanda lo que escasea. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué la gente se lamenta de que nazcan menos que los que mueren? El problema del mundo es que ocurre lo contrario, y Zamora ha empezado a resolverlo. ¡Vivan las zamoranas!

Urbis Terrarum Nacho González

Nunca debieron ser urbanos Se podría decir que el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León ha hecho eso, justicia, al impedir que unos suelos plenamente rústicos continúen siendo urbanos o urbanizables como los tenía el Ayuntamiento. Se podría decir que el Ayuntamiento se pasó de la raya a la hora de definir los sectores a convertirse en suelo urbano en el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU). Se podrían decir muchas cosas, casi todas malas, sobre los intentos de Planes por parte de “nuestro” consistorio. Lo cierto es que, en una ciudad donde desde hace seis años estamos perdiendo población, no hay mucha razón para seguir aumentando el número de polígonos destinados al uso residencial, por lo menos a corto y medio plazo, entre 4 y 8 años que son los plazos típicos en ejecución de los Planes. Esto no es un simulador urbano de ordenador en que por construir edificios aumenta la población, no. En la vida real si no hay motivos para venir, la gente no vendrá. Así de simple. El caso es que aun no habiendo sido ejecutados los Planes de estos sectores “re-reconvertidos” eran considerados urbanos y por tanto sus propietarios pagaban impuestos correspondientes a suelo urbano. Ahora volverán a pagarlos como tiempo atrás, pero, ¿el dinero que han perdido pagando como urbanas tierras que araban, sembraban y cosechaban, tiene justificación ahora? ¿Se les devolverá tal diferencia? ¿Se lo quedará el Ayuntamiento argumentando que pagaban lo que les tocaba en ese momento? Lo que verdaderamente hay que tener claro es que jugar a construir ciudades solo debe hacerse en el ordenador de casa y que en la realidad los PGOU deben atender a unas necesidades verídicas, existentes. Y en Zamora lo que se necesita son motivos para venir, no pisos vacíos.

216.11_EDZ 26/06/2014 19:54 Página 1

1er ANIVERSARIO Del 30 de mayo al 27 de junio de 2014 · Año II · Número 13 ·

y comarca Periódico de Toro y Comarca

· www.eldiadezamora.es ·

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

La rosa roja El ruiseñor es el ave del poeta toresano José Enríquez de la Rúa, la filosofía de Oscar Wilde, el ave que comprende los misterios de los enamorados, las penas del amor, de la entrega y las alegrías asociada al color... rojo. Y en esta tierra somos del tinto, de la diversión y del sacrificio, lo que equivale a decir que somos del Vino de Toro Caja Rural Softoro. El club deportivo toresano clausuró la temporada de su Escuela de Atletismo y no podía hacerlo más que con medallas, se entregaron las 128 ganadas en los Juegos Escolares de Zamora, y con agradecimiento por parte de la directiva hacia todos los niños de las diferentes categorías, que han realizado una gran temporada, prebenjamín, hasta cadete, pasando por los benjamines, alevines e infantiles, competidores destacados tanto en pruebas de campo a través como de pista cubierta, pista al aire libre y sin olvidarse de las carreras populares. El club toresano destaca y se felicita por el comportamiento deportivo y cívico que han tenido todos los integrantes de la escuela, “dejando el nombre de Toro bien alto, allá por donde han competido”.

El espíritu del ruiseñor

216.12_EDZ 26/06/2014 19:50 Página 1

Del 27 de junio al 24 de julio de 2014

Guía

Cantos religiosos, ante uno de los altares que engalanaron Toro durante la celebración del Corpus Christi

Especialidades: - Asados - Pulpo a la gallega - Bacalao al ajo arriero Vinos D.O. de Toro

COMER Y DORMIR EN TORO

Plaza Bollos de Hito, s/n 49800 - Toro (Zamora) - Tlf: 980 690 211 PALACIO DEL S.XV - Cafetería - Bar - Restaurante

RESTAURANTE Rejadorada

Tapas variadas “ Nazareno y Lagartijo “ Pinchos de Referencia Plz. Mayor 15 - TORO - 980 690 794

Chef: CESAR FERRADA ESPECIALIDADES - Tostón - Eventos - reuniones - Arroz negro - Tartas para llevar - tapas creativas - Menú vegetariano

C/ Rejadorada 11 - Toro (Zamora) Reservas: 980 987 068 - 635 03 40 16 E-mail: cesarjefedecocina@hotmail.com.ar

216.13_EDZ 26/06/2014 20:52 Página 1

Actualidad VERANO CULTURAL Y DEPORTIVO DE TORO DÍA 30 de JUNIO CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL LA LIRA EN HONOR A SAN PEDRO

CONCIERTO DE PASODOBLES DE LA BANDA MUNICIPAL “LA LIRA” Lugar: Plaza De Toros. Hora: 22:00 horas.

Lugar: Plaza de Toros. Hora: 22 h.

DEL 4 al 6 de JULIO X CURSO DE CANTO Y VOZ HABLADO “CIUDAD DE TORO” Organiza: Concejalía de Cultura. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Toro y Fundación González Allende.

DÍAS 25 y 27 JULIO VI CONCENTRACIÓN RUE-

Del 27 de junio al 25 de julio de 2014

CURSO DE FORMACIÓN EN TORO

Sabrosa clausura del curso de restauración de CC.OO. Con sesenta horas de formación, un hombre y quince mujeres han adquirido técnicas para desenvolverse en este sector

DAS RARAS Lugar: Pradera del Cristo de las Batallas de Toro Información: www.ruedasraras.es Organiza: AMT Ruedas Raras Colabora: Excmo. Ayuntamiento

DÍA 6 de JULIO

de Toro.

CLAUSURA IX CURSO DE CANTO Y VOZ HABLADO CIUDAD DE TORO

DÍA 10 de AGOSTO FIESTA DE SAN LORENZO

Lugar: Círculo de Recreo. Hora: 20 horas.

XV JORNADA DE ANIMACIÓN A LA LECTURA

DEL 10 al 18 de JULIO VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA “CIUDAD DE TORO”.

Lugar: Salón De Actos Casa Municipal de Cultura. Fecha: 2 de Julio. Hora: 11:00 a 13:00 h. Entrada Gratuita (Imprescindible

Foto de clausura del curso formativo organizado en Toro

presentar el carné de la Biblioteca,

Información: www.bandadetoro.com

edad mínima 5 años).

Organiza: Asociación Banda de Música

CAMPAMENTO

“La lira” de Toro. Colabora: Excmo.

CIUDAD DE TORO

Ayuntamiento de Toro.

CAMPAMENTO URBANO

DÍA 17 de JULIO CLAUSURA DEL CURSO INTERNACIONAL

URBANO

MÚSICA

“CIUDAD DE TORO”. Lugar: Teatro Latorre. Hora:

-Del 30 de junio al 11 de julio. -Del 14 al 25 de julio. -Del 28 de julio al 8 de agosto. Edad: De 4 a 12 años. Incripciones: La Colegiata Organiza: Parroquias De Toro

21:30 horas.

DÍA 25 de JUNIO CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL “LA LIRA” Lugar: Plaza De Santa Clara. Ho-

Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Toro. La Concejalia de Cultura el Ayuntamiento de Toro agradece a todas las asociaciones su participación en la elaboración de este Pro-

ra: 22:00 h.

DÍA 1 de JULIO

grama cultural y deportivo de verano 2014.

POR: VVA R. GRÁFICO: EDZ

Comisiones Obreras de Zamora clausuró esta semana, en Toro, un curso de restauración y cocina dirigido y pensado para personas interesadas en realizarse dentro del sector agroalimentario. Este curso, organizado a instancias de la Federación Agroalimentaria de CCOO de Castilla y León (Feagra-CCOO CyL), comenzó el pasado 24 de abril en Toro, como un curso formativo dirigido a trabajadores de este ámbito, con el objetivo de que los alumnos adquieran los conocimientos necesarios para poder aprender las desarro-

ADULTOS

llar múltiples capacitaciones profesionales que les permite el mundo de la restauración. Ahora, dos meses después, se ha llegado a la clausura del curso y este acto fue toda una fiesta de “hermandad”. El evento fue dirigido por Sheila Mateos, secretaria de Mujer e Igualdad de la FeagraCCOO CyL, que recibió directamente “el beneplácito y las felicitaciones de los alumnos, puesto que manifestaron el acierto de las materias y contenidos, como, también, el buen desarrollo organizativo del curso”. Por parte de la Unión Sindical de CCOO de Zamora participó su secretario general, Manuel Prieto. Quien, además de agradecer la de-

dicación y buen hacer del alumnado, recordó la puesta a disposición de todos los servicios que CC.OO. tiene para beneficio de la sociedad en su conjunto, haciendo especial hincapié “en las variadas prestaciones que los trabajadores y trabajadoras reciben por estar afiliados a CC.OO.” La actividad formativa, se diseñó teniendo en cuenta la demanda de los propios afectados de la comarca, que ven este campo como una previsible alternativa y una posibilidad de mejora laboral. Un total de 15 mujeres y un varón han conformado el alumnado del curso, una buena cifra, para un grupo que, en definitiva, ha realizado 60 horas de formación.

NIÑOS

Abierto sábados tarde

MUJER - HOMBRE - NIÑO - COMPLEMENTOS C/ Puerta del Mercado, 31 ( Junto al Arco del Reloj ) - Tlf.: 980 69 00 83 - TORO O

216.14_EDZ 26/06/2014 21:49 Página 1

Festividad

Del 27 de junio al 25 de julio de 2014

ROBERTO CASTAÑO JOAQUÍN

El Corpus, el regreso de la fe de los mayores Una tradición recuperada hace cinco años POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: N.G.

Sorprende la perfecta organización y la belleza del Corpus Christi en Toro. Intentamos que el párroco Roberto Castaño nos confesara su secreto y con él descubrimos un poco más sobre esta tradición que cada año se supera en la ciudad de Doña Elvira. “Hasta hace cinco años, lo que se celebraba era una pequeña procesión, con muy poquita gente, no había representación de cofradías ni la bendición de los niños..., se había ido perdiendo paulatinamente. Lo que hicimos hace cinco años fue tratar de revitalizar la fiesta, volvimos a sacar el carro triunfante a la calle, la custodia de plata restaurada, por medio de la Fundación Allende, en la Escuela de Restauración de Madrid. Entonces, se convocó por primera vez a todas las cofradías de la ciudad para que viniesen con los estandartes, las insignias y las representaciones, se pidió colaboración para adornar las calles, poner altares... y la respuesta fue muy positiva, porque la gente mayor recordaba cómo era el Corpus del pasado”. Entre los toresanos, muchos “culpan” a Roberto Castaño de esta resurrección del Corpus y él nos señala a sus cómplices: “Las cofradías de Semana Santa, fundamentalmente, colaboran con el altar de San Lorenzo, el de La Concepción; las

hermanas del Amor de Dios, que se prestaron para que el altar oficial se hiciera en la puerta de su capilla, como se había hecho siempre, y preparar la cuna para los niños. Después, los propios vecinos, que, curiosamente, en calles como Judería y esa zona se encargan de poner colgaduras, altares, adornan hasta el suelo...” “También fue fundamental la creación de la Archicofradía del Corpus hace tres años. En Toro, existía una Cofradía del Señor en cada una de las parroquias, pero solo quedaba la de la Colegiata, con cinco o seis cofrades y lo que hicimos fue recuperar todas y hacer una única y, en tres años, tiene 150 cofrades, gente joven fundamentalmente, son los cargadores de la custodia y responden”. “El día del Corpus, a las 7 de la mañana ya estábamos por las calles poniendo las colgaduras y hemos terminado a las 2:30 de la mañana”. Lo importante, nos señala, es que “la gente está muy ilusionada y quiere que el Corpus vuelva a recuperar ese esplendor. No nos hemos inventado nada nuevo, pero hemos recuperado cosas que se hacían desde hace muchos años”. Nos adelanta que la Archicofradía tiene en mente proyectos, como seguir engalanando la ciudad, con reposteros distintos para distintas calles, quiere seguir haciendo toldos y tiene ideas de hacer colgaduras para la fachada de la Colegiata y la Torre del Reloj. “Pero poco a poco”.

Gestor de Residuos 980 69 22 72 646 68 31 14 669 93 55 87

ALMACÉN DE CHATARRA CENTRO AUTORIZADO PARA GESTIONAR LAS BAJAS DE LOS VEHÍCULOS FUERA DE USO O SINIESTRADOS

RECOGIDA A DOMICILIO

Parc. 826, Polígono 1 - Ctra. de Valdefinjas, Km. 1 - 49800 TORO ( Zamora )

CALZADOS

C/ Puerta de Pozoantiguo (junto a Cuatro Caminos) Tlf.: 980 69 31 94 - TORO

216.15_EDZ 27/06/2014 1:29 Página 1

Cultura

Semana del 27 de junio al 25 de julio de 2014

EL POETA TORESANO, EN EL RECUERDO

José Enríquez de la Rúa, fundirse en poesía Recogemos, en esta edición, la vida de un amante de la cultura y de la literatura y, sobre todo, un protector de la palabra P OR VERÓNICA DE ÁVILA R. GRÁFICO: AEO

Su admirado Rubén Darío esculpió la palabra buscando “hacer rosas artificiales que olieran a primavera”, un mandato que José Enríquez de la Rúa (1900-1958) recogió, eligiendo la riqueza misma del lenguaje, de la palabra, para hacer provechosa su vida y su recuerdo... Nació en Toro un 20 de octubre, formándose en Madrid como maestro, aunque ejerció siempre en nuestra provincia. Desde muy joven, la poesía fue parte de su espíritu; Rubén Darío, el modernismo, Gabriel y Galán... sus lecturas apasionadas. Se casó en el año 1926 con la también toresana Bernardina González Castellanos, fruto de cuyo matrimonio nacieron 4 hijos, todos ellos varones, que luego se convirtieron en personajes muy reconocidos en la sociedad zamorana. Sus comienzos como maestro fueron en la ciudad de Toro y en los años 30 fue destinado a Ribadelago, hasta 1935, año en el que comenzó su etapa como maestro en la Fundación González Allende de Toro. En el año 1942, fue destinado al Instituto Claudio Moyano de Zamora. Había obtenido, al mismo tiempo, el carné de perio-

MUEBLES

Avda. de Galicia, 147 Teléf.: 980 52 13 77 Zamora www.mueblesgamazo.com

La riqueza de la palabra, unida al rostro de J. Enríquez de la Rúa

dismo profesional y comenzó a trabajar en el El Correo de Zamora..., así, pudo compaginar las dos profesiones, tal era su amor por las letras, hasta su prematuro fallecimiento en el año 58. Se le consideraba adelantado a su tiempo por el dinamismo y la sensibilidad exquisita que imprimió a toda su obra. Obra que es muy extensa y de lira apasionada. Sus ocupaciones siempre estuvieron en el amor a los libros. Sus sueños y sus aspiraciones ligados a la poesía, que vive con amor entrañable. El ritmo gracioso de sus versos, combinado

con la belleza de la expresión y un sentido de profundidad nada común, dejan en el ánimo de quienes los leen una suavidad, un entusiasmo y una nostalgia extrañas, al comparar esta dulce emoción de un ensueño con la cruda realidad de la vida... Es imposible describir la profusión de sentimientos que remueve. Puede comprenderse en su lectura que la vida es gozo y dolor, llanto, dulzura y

amor... Dentro de su dilatada obra podemos destacar: Flores marchitas, Un poco de semilla, Rapsodia clepsidral, Falseta lírica, Arpegios, Cristal... Publicó La I Antología Poética Zamorana. Caminos, ritmos a la deriva... También se aproximó a la novela, tocó el Teatro y su familia conserva varios ensayos y cuentos. Nací como el ruiseñor, -ave tallada en cantar- para madrigalizar la belleza y el amor... Y es mi espíritu un panal de perfumada ambrosía, que se funde en poesía al beso del ideal. (J. Enríquez de la Rúa).

216.16_EDZ 27/06/2014 3:17 Página 1

Del 27 de junio al 25 de julio de 2014

Festival de tapas

FIESTA DE SANTA MARTA Y CENA FINAL DEL TORO SE VA DE TAPAS

Las tapas de Toro de este año dejan en la boca recuerdo a Reja y Hotel Juan II El premio a la Mejor Imagen, que concede Questión de Imagen, fue para el María de Molina

La entrega de premios, toda una fiesta para los hosteleros, que celebraban también a Santa Marta

POR: VVA R. G.: ENRIQUE ONÍS

Es evidente que los hosteleros de Toro, guiados por la CEOE local, están poniéndole ganas a la revitalización de la fiesta de su patrona, Santa Marta, para lo que la pradera del Cristo y la cena de hermandad del festival de tapas sirven, y mucho. Tras dos semanas sacando de las cocinas de la hostelería toresana gusto, ingenio y mucha ilusión, la noche del martes fue la del momento “el ganador es”, no sin antes haber disfrutado de almuerzo, disco movida y

juegos. Más allá de las 12 de la noche aún no se habían “abierto los sobres” de los premiados, síntoma del buen ambiente y de las ganas de ser, por una vez, los servidos. En el apartado “popular”, los premiados fueron: Bar La Reja y su “Teso de bacalao”, que tanto le gusto a José María Esbec, segundo Restaurante Alegría, con “Denominación de Origen”, Restaurante El Extremeño a continuación, con “De boca en boca” y La Viuda Rica como cuarto, con su muy de la tierra “Hamburguesa de rabo de toro con queso toresano”. Ya se sabe que este premio es el que se obtiene

con el recuento de los votos depositados en las urnas de los diferentes establecimientos participantes. Entre ellos, Griselda Díaz Blanco se ha llevado para su casa unas buenas vacaciones, con el gran premio del concurso: un crucero por el Meditarráneo para dos personas. Los catadores profesionales, por otra parte, le dieron sus parabienes a el Hotel Juan II y su creación “Sarandonga”, a la tapa de La Cantina, con su sabroso “Crujiente de pollo”, seguida por Azahar y “Nuestro saquito” y el Restaurante El Extremeño, otra vez, con su “De boca en

Oficinas: CTRA. MEDINA DE RIOSECO, 16 BAJO Fábrica de módulos fotovoltaicos: AVDA. CARLOS PINILLA, 22 Almacenes: CL- 502 Km 3,8

Teléfono: 980 694 969 Fax: 980 691 469 www.teiner.es teiner@teiner.es

boca”. C ata profesional En la pasada edición, se inició una parte sumamente original de este certamen de microgastronomía toresana, como es la cata profesional, en la que participan nombres de prestigio de la cocina de Zamora, dando opiniones y apoyando a sus compañeros toresanos, al estilo de los programas que ahora triunfan en las televisiones. En esta ocasión, la CEOE de Toro, que integra a la asociación de hosteleros de la ciudad, congrego a figuras de nuestra cocina, acompañados de la magia de Óscar Díez, el mago de la

coctelería, preparó una serie de mezclas acordes con las tapas. “Es muy importante aunar coctelería con cocina; aún los cocteleros tenemos que darle mucha caña, pues sales fuera y se oye hablar de la cocina, pero no de nuestros vinos o preparados”. Salieron de la cocina del hotel María de Molina 20 tapas en total, procurando no dar pistas de sus “padres” para, como nos confirmó Elier Ballesteros, presidente de CEOE, conseguir que la valoración profesional no se deje llevar por amistades, nombres... Se valoraron sabor, textura y presentación, del uno al diez,

216.16_EDZ 27/06/2014 3:17 Página 2

Festival de tapas

Del 27 de junio al 25 de julio de 2014

Breves

Serios y divertidos a la vez, los cocineros “juzgadores” disfrutaron de una actividad muy diferente

para elegir la “mejor” tapa de esta edición. Se habló del amor a primera vista por la tapa, mientras se degustaron tapas con forma de mariquita, algún toro bravo, bacalao y tapas en lucha entre la tradición y la vanguardia gastronómica. En el jurado, los zamoranos Manuela González, copropietaria en el Rincón de Antonio desde hace 15 años. José María Esceb, responsable de La Baraka;

Pepe, del restaurante la Chopera, Luis Eduardo Barbón, del Café Viriato y José Francisco Campanario de Casa Aurelia. La propia Manuela González destaco la gran calidad de todas las tapas que pudieron catar, sorprendida de la vistosidad y el buen gusto de cada una de ellas, “muy por encima de las que se suelen presentar al concurso de tapas de Zamora”. Los “concursantes juzgados” se fueron con una sonrisa, pues la

nota general de los cocineros destacó la alta calidad, el gusto en la decoración y la originalidad en presentaciones y sabores. Llamó la atención no solo como degustaban, sino como intentaban encontrar los sabores y los ingredientes ocultos, algo que no siempre consiguieron... Dejaron una propuesta para el próximo año: poder conocer quién es el creador de cada tapa para, así, saber qué se pretende con cada una de ellas y juzgar de una forma más eficiente.

CAMPAÑA DE RECOGIDA DE ALIMENTOS PARA LOS NIÑOS SAHARAUIS. Geles, Ángel y Cesario ya tienen a sus niños del Sáhara en casa y no solo la ilusión se ha instalado en sus hogares, también las ganas de aportar y trabajar a favor de su pueblo. Por eso, el día 1 de julio se inicia la campaña de recogida de alimentos que el año pasado recaudó 1.800 kilos de alimentos no perecederos y que este año estará abierta hasta el día 1 de septiembre en diferentes puntos de la comarca, como en la Floristería La Toresana, en la ciudad de Doña Elvira.

ORUJOS PANIZO, EN EL AVE. Los usuarios del AVE ya pueden degustar a bordo los licores de Orujos Panizo. En las cafeterías-restaurantes de todas las líneas de alta velocidad de España ya pueden encontrarse los licores de hierbas elaborados por la destilería zamorana. En su apuesta por aumentar el número de referencias servidas en sus trenes, Ferrovial Servicios se decantó por las miniaturas de Panizo.

MAITE TORO

CALIDAD Y SERVICIO A BUEN PRECIO C/ Las Gallinas 6 - Tlf.: 980 69 30 82 - TORO

216.18_EDZ 27/06/2014 2:36 Página 1

Noticias

Del 27 de junio al 25 de julio de 2014

CURSO DE CATA: INICIACIÓN A LOS VINOS DE ESPAÑA

Breves

El Museo de Pagos del Rey busca enseñar a disfrutar del vino POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

Este verano, desde el Museo del Vino de Morales del Vino pretenden dejarnos sin excusas para decir no a disfrutar y aprender a beber vino en un marco tan único como es este centro de la cultura vinícola toresana. Pagos del Rey ha puesto en marcha una iniciativa cultural en su recién abierto Museo del Vino en Morales de Toro, en el que, durante julio y agosto, realizarán interesantes cursos de cata de iniciación, con la intención de dar a conocer los diferentes vinos elaborados en varias regiones de España. La cata será guiada por Carlos Gallego, prestigioso enólogo del Consejo Regulador DO de Toro y de Castilla y León, quien hará una degustación de vinos de seis denominaciones de origen, en las que está presente Félix Solís Avantis con Félix Solís en Valdepeñas y La Mancha y Pagos del Rey en Rioja, Ribera del Duero, Toro y Rueda. Antes de la cata, el reconocido antropólogo Luis Vicente Elías Pastor hará una breve exposición de la cultura de la vid y el vino para adentrar a los asistentes en un mundo fascinante haciendo un recorrido por el Museo de Pagos del Rey, un mu-

seo interactivo y didáctico, único en España. Tras el curso y la visita al museo, los asistentes podrán disfrutar de una comida maridada con algunos de los vinos catados, en ‘La Panera de San Juan’, en Morales de Toro. Sin duda, un plan enológico, dirigido a amantes, aficionados y principiantes del mundo del vino. Programa 10:00 a 11:00 La Cultura de la Vid y el Vino. Luis Vicente Elías (antropólogo). 11:00 a 11:15 Pausa Café 11:15 a 11:45 Teoría de la Cata. Aprendiendo a catar un vino. Explicación General de Vinos de España. Carlos Gallego (Enólogo) 11:45 a 14:00 Degustación de Vinos de 6 Denominaciones de

Origen: Ribera del Duero, Rueda, Rioja, Toro, Valdepeñas y La Mancha. Carlos Gallego (Enólogo). 14:00 a 16:00 Comida maridada con diferentes vinos en “La Panera de San Juan”, Morales de Toro. 16:30 a 18:30 Visita Museo del Vino. Copa de Despedida. Entrega de Diplomas. Grupos de máximo 20 personas. Precio: 40€ por persona. Fechas: Se ofrecerán 4 cursos en distintos sábados, para que el alumno elija el que le sea más conveniente. Julio: 5 y 19. Agosto: 2 y 9. Para más información: museodelvino@pagosdelrey.com y la página web www.pagosdelreymuseodelvino.com.

EL MÚSICO CON SALTERIO DE LA COLEGIATA, UN REGALO REIVINDICATIVO DE LAS EDADES DEL HOMBRE. Al final de la presentación que realizó el periodista zamorano Sergio Martín, director del canal 24 Horas de RTVE, de la campaña "Zamora, paisajes con sabor", en el salón de actos del palacio Fernán Núñez de Madrid, fue obsequiado, de manos de Fernando Martínez Maíllo, con una escultura, realizada por el taller Ar.got, que reproduce uno de los 18 músicos de la sexta arquivolta del Pórtico de la Majestad de la Colegiata, en un gesto que sirve, además, para reivindicar la concesión de las Edades del Hombre para Toro. En concreto, la escultura es la del músico nº 4, "Músico con Salterio", una de las figuras más especiales de las que han reproducido en el taller toresano Ar.Got, por aparecer un instrumento, como es el salterio de brazo, que no se encuentra en ninguna otra iconografía, ni anterior a su época ni posterior. Se trata de un psalterio encordado transversalmente, del que podríamos decir que tiene forma de "bandera" o de "hacha". Un mástil, con unos orificios probablemente ornamentales, permiten al músico sujetarlo sin posar sus manos en la caja armónica. La parte más ancha se acoge delicadamente bajo el rostro del intérprete, a modo de viola de brazo. La mano derecha sujeta, entre los dedos anular e índice, una gruesa púa, probablemente de madera o asta, que pulsa las cuerdas dobles del instrumento. Atípico donde los haya, ha recibido sobre si todo tipo de hipótesis. El luthier Jesús Reolid realizó una reproducción del para el Museo de la Música de Luis Delgado (Urueña), habiéndose demostrado su utilidad en conciertos y grabaciones.La escultura vueve a estar ligada a la televisión y a RTVE, pues apareció en la serie ‘Isabel’.

TIENDA DE ZAMORA TOTALMENTE REFORMADA C/. Villalpando, 42 (frente a la Vaguada) - Tlf.: 980 160 180 - Zamora Avda. luis Rodríguez de Miguel, 7 - Tlf.: 980 69 21 84 - Toro

216.21_EDZ 27/06/2014 2:12 Página 1

Semana del 27 de junio al 25 de julio de 2014

Noticias PRESENTADAS LAS ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR LA CONCEJALÍA

9 CON LAS MUNICIPALES A LA VISTA

Un verano repleto de deporte AlterCiudad quiere Comenzando por las escuelas multideportivas para “ganar Toro” niños, habrá clases de zumba, minicirco, pádel, magia... José Luis Asensio y Cándido Ruiz dan

El Club Ciclista Toresano organiza la cronoescalada San Agustín 2014

POR: EDZ R. GRÁFICO: AMIGOS DE LA MILI

Alejandro González Rodríguez, como concejal de Deportes del Ayuntamiento de Toro presentó, esta semana, las actividades programadas para completar el verano cultural de la localidad. Comenzando por las Escuelas Multideportivas para niños: Julio: baloncesto, voleibol, juegos y badminton. Agosto: karate, fútbol sala, hockey y balonmano. Edad de inscripción: niños a partir de 8 años. Comienzo del curso 1 de julio. Cuota: 12 euros al mes. Horario: de 11 a 13 martes y jueves. Mínimo 8 inscritos. Información e inscripción: pabellón municipal a partir del 23 de junio. Futbol sala Liga de verano San Agustín 2014. Trofeo Monte

la Reina. Categorías: alevín, benjamín, infantil y cadete. Horario: de 9:30 a 13:30. Días: lunes, miércoles y viernes. Información e inscripción: pabellón municipal (a partir del 24 de junio). Aerobic y zumba para adultos Horario: de 10:00 h a 11:00 h. Días: martes y jueves. Información e inscripción: pabellón municipal Gimnasia rítmica para niños. Horario: de 11:00 h a 12:00 h. Días: martes y jueves. Información e inscripciones: pabellón municipal Taichi xinyi al aire libre Julio y agosto. Martes y jueves. De 20:15 a 21:15. 10 euros al mes.. Lugar: piscina de verano. Información e inscripciones: polideportivo municipal (piscina verano). Cursos de natación piscina de verano

Del 30 de junio al 18 de julio Niños hasta 12 años: de 10:45 a 11:30. Adultos: de 20:15 a 21:00. Precio: 24 € curso. Información e inscripciones oficina de turismo Máximo 30 alumnos por grupo por orden de inscripción. Colabora: área de deportes excma. Diputación Provincial de Zamora Talleres de minicirco, capoeira, magia y zancos Información e inscripciones pabellón municipal Curso de minicirco 3 semanas del 14 de julio al 1 de agosto. Martes y jueves de 12:00 a 14:00 12 euros semana / 34 euros curso. Lugar pabellón municipal Curso de capoeira 11, 18 y 25 de julio de 19:45 a 20:45 Precio 12 euros. Pabellón municipal. Curso de magia Lunes 21, miercoles 23 y viernes 25 de julio. De 10:00 a 11:30. Aula 1º planta de condes de requena, calle concepción. Precio: 30 €. Talleres de zancos Primer taller viernes 1 de agosto . Segundo taller viernes 8 de agosto. 10 euros taller. De 19 a 22. Lugar: pista del polideportivo. Cursos de pádel Del 21 de julio al 15 de agosto. Cursos dirigidos a mayores de 14 años. De lunes a jueves. Información: 615116-087.

CLÍNICA DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN

TORO SALUD AHORA TAMBIEN DISPONEMOS DE PRODUCTOS DE ORTOPEDIA

CIÁTICAS, LUMBAGOS, LESIONES DEPORTIVAS C/ Perezal, 5 - Bajo (Detrás del Ayuntamiento) - Tlf.: 980 69 28 93 - TORO (Zamora)

la cara por una “política diferente”

AlterCiudad, en campaña

POR: EDZ R. GRÁFICO: VVA

Aunque no quieren personalizar la campaña que inician, porque dicen trabajar a favor de los derechos de todos y de una forma diferente, esta semana los dos representantes de AlterCiudad en Toro, José Luis Asensio, tesorero, y Cándido Ruiz, coordinador, presentaron un manifiesto y una nueva campaña de su partido para la ciudad de Doña Elvira. Creen que es el “momento de intentar cambiar el modelo de la monarquía del 78, que está agotado”. “Tenemos el ejemplo de Barcelona y por eso nos animamos a realizar una candidatura desde abajo, creemos que se pueden gestionar de

otra forma las administraciones, creemos que es el momento de unir convergencias y llegar a las instituciones”. Por eso su campaña se llama “Ganemos Toro”, consideran que los políticos ya tienen que responder ante los problemas de la gente, “los viejos políticos dan la espalda a los ciudadanos, estamos acostumbrados a una vieja política caciquil y, aunque entendemos que, aquí, la situación del Ayuntamiento es compleja, confiamos en que se puede caminar preguntando y sin miedo.” Creen en la confluencia de todos los ciudadanos y no se niegan al acuerdo con otras formaciones del estilo de Podemos, buscando un “acuerdo ético” y llamando a todos los ciudadanos y organizaciones para una política directa, sincera y honesta”.

216.20_EDZ 27/06/2014 0:50 Página 1

Semana del 30 de mayo al 26 de junio de 2014

Maridaje

LÁGRIMAS NEGRAS, POR RAÚL CABRERO (SUMILLER RESTAURANTE LIBERTÉN) LÁGRIMAS NEGRAS, POR RAÚL CABRERO (SUMILLER RESTAURANTE LIBERTÉN)

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA

Crusoe Treasure classic POR RAÚL CABRERO RESTAURANTE LIBERTÉN

Inmersos ya en las Fiestas de San Pedro, metidos de lleno en el ansiado verano y esperando todo lo que ello supone, días de sol, agua, vacaciones para el que tenga la suerte de poder disfrutarlas, de fiestas patronales, de salidas ,de paseos, etc., nos tomamos un descanso estival y despedimos la temporada con este vino, nos veremos de nuevo en septiembre, cuando llegue la calma, después del trajín de esta estación. Y no se me ocurre otro vino mas apropiado que uno que seguro sorprenderá por lo que interviene en su elaboración, hablamos del agua, pero no de cualquier agua, sino del mismísimo agua del mar, pues termina su redondeo a varios metros bajo el Cantábrico. Esta vez nos olvidaremos de la norma de que los vinos que presentamos no superen los 15 euros en bodega, pues el tratamiento al que es sometido es muy costoso, por la cantidad de medios que hay que movilizar, pero en toda despedida (momentánea), a mí siempre me ha gustado descorchar algo especial, y esta vez no va a ser menos. El vino: Crusoe Treasure classic, tempranillo, mazuelo y graciano, D.O.Ca.Rioja, de la mano del enólogo Antonio palacios y después de

un envejecimiento de 12 meses en roble, permanece otro año en las profundidades del fondo marino, a unos veinte metros de profundidad, en la Bahía de Plentzia, a 25 km al norte de Bilbao. La bodega: Bajoelagua Factory es una bodega subacuática ,estos crearon un arrecife artificial, inspirados por la aparición de botellas en navíos antiguos hundidos ,que una vez catados sorprendían, Borja Sancho , gerente de la bodega hizo un estudio de cómo las bebidas podían evolucionar en ese entorno y como derivaba en un producto especial y de gran valor diferencial, y así se pusieron a trabajar en el proyecto, el resultado fue un vino que debido a una temperatura distinta, una in-

8.000 ejemplares cada viernes + de 35.000 visitas en la web

www.eldiadezamora.es publicidad@eldiadezamora.es C/ Ramón Álvarez 4 - 2º 980 53 00 30

gravidez, presión, oscuridad y un suave mecido por las olas, desarrolla una evolución muy satisfactoria que produce un vino redondo, potenciado en aromas y con un curioso incremento de color. La cata: Rojo cereza picota, capa media, aromas a fruta madura y sutil toque salino en boca armónico, especiado, volviendo a aparecer un punto sápido, amable, curioso, distinto, de los vinos que te hacen reflexionar. El maridaje: Desde Libertén y encontrándonos ante un vino único y distinto, entendemos que el maridaje tiene que seguir el mismo criterio y proponemos “casarlo” con un producto igualmente exclusivo, un buen corte de carne de buey de Kobe, de la raza Wabyu, una impresionante res de pelaje negro, criado en Japón y que debe su nombre al puerto desde el cual se exporta. El animal recibe cuidados exquisitos, masajes, baños en sake (mal llamado vino de arroz), también le dan en su dieta cerveza como bebida, posee la característica de tener una llamativa grasa infiltrada y un bonito color rosado brillante, de sabor delicado y textura mantecosa. El consejo: En este último número de la temporada, nos olvidaremos de datos técnicos, maniobras mecánicas de servicio, ni nada parecido, nuestro consejo es muy sencillo, denles una oportunidad a todos y cada uno de los productos que caigan en sus manos, busquen, innoven, comparen, centren sus sentidos en el degustar, en el catar, les aseguro que descubrirán nuevas sensaciones en los productos que diariamente tomamos y que nunca nos habíamos parado a apreciar, desde los más sencillo, como el pan, hasta los que solo en determinadas ocasiones tenemos la suerte de encontrarnos, sean felices, nos vemos a la vuelta…

Hamburguesa de cordero Desde hace ya unos años, preparo las hamburguesas en casa. Compro la carne, de la variedad que nos gusta y la aderezo en casa. Las preparo de muchas maneras pero la de hoy no la había hecho nunca y el resultado es espectacular, una buena materia prima y ya tienes todo hecho.

INGREDIENTES Para 4 hamburguesas: 1 paletilla de cordero deshuesada y picada (pasada dos veces por la maquina), 1 huevo, una piza de cominos y sal. Para la salsa: Un pepino pequeño, 1 yogur tipo griego, sal y pimienta. 4 panecillos de hamburguesas y unas hojas de rucula.

PREPARACIÓN En un bol ponemos la carne picada, añadimos sal, el huevo batido y la pizca de cominos. Mezclamos todo bien y damos forma a las hamburguesas. Calentamos una sartén o plancha y ponemos las hamburguesas, que no queden demasiado hechas pero que tampoco estén crudas, hay que ir vigilándolas. Mientras tanto, vamos pelando el pepino, abriéndolo longitudinalmente y quitándole las semillas. Lo picamos muy finamente y mezclamos con el yogur, la sal y la pimienta. Abrimos el pan, lo tostamos solo por la cara de dentro (en una plancha o sartén), ponemos las hojas de rucula, la hamburguesa y un poco de nuestra salsa de pepino.

www.espesaavedra.com

216.21_EDZ 27/06/2014 0:58 Página 1

Semana del 27 de junio al 25 de julio de 2014

Noticias

EL 21 DE MARZO SEDANO SE HABRÍA COMPROMETIDO A ABONARLAS ANTES DE FINALES DE ESE MES

El pago de las ayudas para obras en viviendas sigue a la espera, según denuncia el PSOE El grupo socialista en el Ayuntamiento se hace eco de la desesperación de propietarios y promotores POR: EDZ R. GRÁFICO: EDZ

Lorenzo Rodríguez Linares y sus compañeros en la oposición en el Ayuntamiento de Toro han acusado a el alcalde, Jesús Andrés Sedano de “volver a mentir”, tras haber prometido abonar las cantidades aprobadas para la subvención de viviendas el pasado mes de marzo, cuando “aseguró que se pagarían antes de que finalizara ese mes, pero mintió y los promotores esperan y desesperan y el pago no llega”. Los socialistas señalan varios puntos que hacen que este retraso sea tan perjudicial: -El retraso injustificado del pago está perjudicando gravemente a los dueños de las viviendas y a los constructores que aún no han cobrado. Las quejas vecinales son infructuosas. -Por otra parte, en muchos casos las subvenciones han sido denegadas pero el Ayuntamiento no lo ha notificado formalmente a los solicitantes, circunstancia que les produce total indefensión al desconocer los motivos de la denegación y no pueden recurrir esa decisión. Los socialistas temen que el pago pueda retrasarse por mucho más tiempo, “porque está supeditado a

la existencia de fondos en el Ayuntamiento, que, en la actualidad, no hay motivo que está soliviantando el ánimo a los ciudadanos que han efectuado obras y no han cobrado después del tiempo transcurrido”. Son muchos los toresanos que necesitan con urgencia que el alcalde de Toro “cumpla con su palabra de una vez y pague las subvenciones que les adeuda el Ayuntamiento”, dicen desde el PSOE. Ante esta situación, los socialistas instan al alcalde de Toro para que pague las subvenciones de forma inmediata, evitando, de ese modo, “mayores problemas a los promotores de las rehabilitaciones y a las empresas que han realizado las obras”. El grupo municipal socialista ya había denunciado públicamente en varias ocasiones que el equipo de gobierno del Ayuntamiento “ha impedido la rehabilitación de las 300 viviendas previstas en el Convenio firmado con el Gobierno Socialista de José Luis Rodríquez Zapatero en el año 2007, dado que solo se han subvencionado la rehabilitación un total de 184 viviendas”. “Haber renunciado a la rehabilitación de las restantes 116 viviendas ha supuesto la pérdida de casi dos millones de euros procedentes del Gobierno, Junta de Castilla y

León y Ayuntamiento, hecho que los socialistas consideran un gravísimo daño para los intereses de los toresanos y de las empresas constructoras, que han visto perder esa posibilidad por pasividad del Ayuntamiento”, afirman. “Paralizar la rehabilitación -recuerda Lorenzo Rodríguez, portavoz de los socialistas- es dejar en paro a albañiles, carpinteros, pintores, escayolistas, fontaneros, etc., en momentos muy críticos para el empleo”, y esa responsabilidad es imputable al alcalde de Toro”. Sorprende, dice, que otros pueblos mucho más pequeños de Zamora hayan convertido los proyectos del ARI en verdaderos “éxitos municipales y que en Toro se hayan perdido la rehabilitación de 116 viviendas”. Así, los socialistas inciden en que en Micereces de Tera, con 500 habitantes, se hayan rehabilitado 77 viviendas; y en Castroverde de Campos, con 379 habitantes, se vayan a rehabilitar 130 viviendas que ya han cambiado la estética del pueblo, además de la reurbanización de varias plazas, intervenciones varias en pavimentos, creación de bordillos, bancos, abastecimiento de agua, saneamiento, alumbrado, construcción de un nuevo edificio de usos múltiples, etc. Otros datos de interés

Una de las obras pendientes del abono de la ayuda a la rehabilitación de viviendas

El PSOE saca la libreta de las cuentas y fechas, para recordar que: “El 26 de diciembre de 2007 se firmó el Acuerdo de la Comisión Bilateral relativa al Área de Rehabilitación del Casco Histórico de Toro (ARCH Toro), por Carme Chacón, como ministra de la Vivienda, y la Consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León, cuya finalidad era la rehabilitación de 300 viviendas en Toro y su plazo de vigencia inicial era hasta el 31-12-2011. Este plazo fue necesario prorrogarlo por tres veces, habiéndose fijado, finalmente, su vencimiento definitivo el 31 de diciembre de 2013. La Junta de Gobierno Local ha calificado de forma definitiva hasta el 31-12-

2013 un total de 184 obras de rehabilitación. La calificación definitiva es la actuación previa y necesaria para el abono de las subvenciones. Hasta noviembre de 2010, se calificaron 77 y en el año 2013 se habrían calificado 107. El coste total de la actuación ascendía a 5.562.000 €, siendo el Ministerio el que mayor aportaba: 2.404.800 € que supone el 43,24 %. La Junta y el Ayuntamiento tenían que aportar 1.350.000 € cada uno (el 24%, 27%), y los particulares 457.200 (el 8,22%). La concejal de Obras afirmó que no habría más convocatorias y el alcalde se comprometió a pagar antes de que finalizara ese mes, pero los pagos siguen sin realizarse”.

E.S. 33438

Ctra/ Toro Salamanca, Km. 21 - Telf.: 980 60 20 23 - La Bóveda de Toro (Zamora)

212.22_EDZ 26/06/2014 18:06 Página 1

Del 27 de junio al 25 de julio de 2014

Empresa

ENTREVISTA CON ELIER BALLESTEROS, QUE EL SÁBADO RECOGERÁ EL PREMIO MERCURIO DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE ZAMORA

Honradez, trabajo y seriedad, la marca de garantía de Embutidos Ballesteros Elier Ballesteros considera importantísimo para la provincia la concesión de las Edades del Hombre POR VVA REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La fábrica de Embutidos Ballesteros, fundada en el año 1994, no solo ha conseguido crecer y consolidarse como una marca de garantía del sector, sino que, con sus tiendas en Toro, Zamora, Valladolid y Salamanca, ha demostrado su implicación con nuestra provincia, con la generación de empleo y con el mundo empresarial zamorano, que ha querido reconocer su labor con la concesión del Premio Mercurio de la Cámara de Comercio e Industria de Zamora. Elier Ballesteros estará en los XXVII Premios Mercurio/Vulcano y Medallas a la Actividad Comercial e Industrial, que se celebrarán en el teatro Ramos Carrión de la capital. Hablamos con el gerente de Embutidos Ballesteros para conocer mejor la empresa, su pasado y su futuro. Sus primeras palabras son para sus padres, demostrando su gratitud y la alta estima que tiene por los fundadores de esta firma toresana: “Si no fuera por ellos, no hubiera surgido Embutidos Ballesteros. Mi padre tuvo un gran maestro, como fue Juan José Ledesma, con quien aprendió el oficio y le ayudó muchísimo en los comienzos y eso no hay que olvidarlo nunca y junto a mi madre, los dos han

luchado mucho, han tenido muchos sinsabores y alegrías también, lo que es un negocio hoy en día... Muchos días de penurias en los principios, compensados con buenos momentos. Trabajo sin descanso, no tuvieron vacaciones hasta que yo cumplí 18 años y podía quedarme al frente del negocio. Por eso creo que este premio de la Cámara de Comercio es muy merecido, no por mí, sino por ellos, yo todavía, lógicamente, no he demostrado nada, dentro de 30 años veremos... Le preguntamos a Elier sobre las claves de Embutidos Ballesteros y las resume en tres palabras: “la honradez, el trabajo y la seriedad”. “Hay un dato muy importante para nosotros y lo tenemos en las ferias de muestras. Llevamos más de 30 años asistiendo y tenemos clientes que se desplazan 100 o 200 kilómetros para saludarnos y vernos, eso es un lujo, porque ahora todo el mundo tiene cualquier producto a la puerta de casa, está Internet... sin embargo, nos van a saludar, se toman un vino con nosotros y nos compran y eso demuestra que la gente está contenta con nuestros productos y trato”. Su secreto... “todo lo que podamos ofrecer es un condicionante para triunfar o sobrevivir. Lo que nosotros cuidamos es la profesionalidad y un producto realizado lo mejor que se

Nueva imagen del establecimiento de Embutidos Ballesteros en las Tres Cruces de Zamora

pueda y lo más natural posible. Rodearse de gente muy buena es fundamental y nuestros trabajadores son gente muy noble, trabajadora y muy implicada con la empresa y también es importante que los proveedores, entidades bancarias y clientes confíen en ti”. Y como en Embutidos Ballesteros ni saben ni quieren ni pueden parar, cada detalle es importante, por eso se siguen renovando, como ocurrió recientemente con la tienda de Tres Cruces en Zamora. “Hay que ajustarse a la venta actual y a la estética, por eso decidimos la remodelación de esta tienda en Zamora, que llevaba muchos años ya. Nosotros trabajamos con un diseñador en el que confiamos y

creemos que hay que darle a cada momento su ritmo, está claro que no te puedes dormir. Todos los días son una inversión y hay que dar el 200% para poder estar”. Zamora y Toro tienen mucho que ver con el prestigio de Embutidos Ballesteros. “Toro nos vio nacer, mi padre vino a traer mercancía con su antiguo jefe y le gustó y aquí lleva más de 50 años, por lo que nos sentimos toresanos, aunque mis padres sean de Zamora y Carbajales de Alba”. “Tengo Toro metido en el alma, llevamos muchos años llevando su nombre y sentimos orgullo por ello”, también alaba a su sector, “en Zamora, tenemos un paraíso gastronómico”. A los políticos, Elier Ballesteros,

presidente de la CEOE de Toro, les pide más implicación. “Sé que la están teniendo, pero necesitamos financiación, búsqueda de mercados nuevos y, sobre todo, y en Zamora esto es muy importante, tienen que ayudarnos no poniendo trabas en la apertura de comercios. En Salamanca y en Valladolid, las licencias de aperturas te las dan en 15 días. Yo pido que en Zamora sean casi instantáneas, no puedes estar con tu proyecto parado más de un año o dos, eso es imperdonable y hace que los inversores de fuera no quieran venir”. No se olvidó de pedir las Edades del Hombre para Toro, “somos la única provincia con una sola edición, ya nos toca y tenemos que aprovecharlo”.

1 Paletilla serrana 30€, 2 X 50€ Jamón de bodega deshuesado a 11€ kilo. Queso puro de oveja a 10€ T I E N D A : Ronda de Capuchinos, 31 - Telf. 980 69 31 45 – TORO ( Zamora )

216.23_EDZ 26/06/2014 22:51 Página 1

Provincia

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

FORMA PARTE DE LA CAMPAÑA DE REFUERZO PARA LA PROMOCIÓN TURÍSTICA DE LOS ESPACIOS NATURALES ZAMORANOS

Madrid saborea la riqueza natural de Zamora 150 profesionales del sector turístico conocen espacios naturales y la gastronomía de la provincia, guiados por Sergio Martín, director del canal 24 horas, Fernando Martínez-Maíllo y José Luis Prieto POR EDZ GRÁFICO: EDZ

La riqueza paisajística, cultural y gastronómica de la provincia de Zamora esta semana fue protagonista en Madrid, gracias a la presentación de “Zamora, paisajes con sabor”, que se realizó en el salón de actos del Palacio Fernán Núñez. El periodista zamorano Sergio Martín, director del canal 24 horas de TVE, fue el encargado de introducir a la sociedad madrileña en la belleza del sabor y la naturaleza de su tierra, seguido por el diputado y vicepresidente del Patronato de Turismo, José Luis Prieto, de un vídeo promocional y de las palabras de Fernando Martínez-Maíllo, quien, como presidente de la Diputación de Zamora, cerró el acto. Todos destacaron la importancia de los Espacios Naturales de Zamora para el sector turístico de nuestra provincia y del complemento añadido que supone la gastronomía típica zamorana y los productos bajo el marchamo de calidad de Alimentos de Zamora, de ahí la importancia de respetar y poner en valor con acciones promocionales nuestro enorme potencial natural y cultural. Martínez-Maíllo destacó un

A la izquierda, Martín presenta el acto, en presencia de Martínez-Maíllo y Prieto, y, a la derecha, profesionales del turismo de medio mundo, en el evento

dato esencial “casi un millón de personas visitaron los espacios naturales de Zamora en 2013”. En concreto, 945.434, una cifra que supone casi un 30% del total de turistas en los espacios naturales y casas del parque en Castilla y León, muy por encima del resto de provincias de nuestra comunidad. Esto se traduce, añadió, en “un impacto económico en el medio rural zamorano muy importante, pero también con un impacto cero sobre el territorio”, un respeto que permite seguir creciendo y tener unas perspectivas más que razonables en el futuro a corto plazo. Alimentos de Zamora

Lo mejor de la gastronomía zamorana, que es decir "mucho", reunido bajo el marchamo de calidad “Alimentos de Zamora”, fue degustado, tras las presentaciones y el vídeo promocional de la campaña, por empresarios del sector turístico en los jardines del palacio madrileño. Esta fórmula, ideada desde la institución provincial para reforzar la imagen que se tiene en el resto de España de las bondades de la provincia, une naturaleza, gastronomía y actos de promoción, con la presentación directa de los productos de Zamora. Este plan promocional establece 15 medidas concretas en

torno a cuatro ejes de actuación y cuenta con una dotación económica adicional de 100.000 euros, con cargo al fondo de contingencia de la institución. Los Espacios Naturales Zamora es todavía hoy una provincia rural, donde pervive esa tradición y esa forma de vivir ligada al medio natural, a la tierra, y en la que la actividad agraria y ganadera tiene una fuerte presencia en todos sus rincones. Cuenta con nada menos que cuatro espacios protegidos que albergan todo tipo de tesoros medioambientales, desde ríos, lagos y lagunas, y especies vegetales únicas y diversas,

por la situación geográfica límite entre los climas atlántico y mediterráneo de algunos enclaves. Los parques naturales del Lago de Sanabria y los Arribes del Duero, la reserva regional de Caza de la Sierra de la Culebra o la reserva natural de las Lagunas de Villafáfila, son espacios protegidos que comprenden más de 170.000 hectáreas, el 16% del total de la provincia. Todos ellos cuentan con un grado de protección alto en los que disfrutar de unas vacaciones singulares y a los que regresar en cualquier momento y muy cerca de Madrid, el principal mercado de turistas para Zamora.

216.24_EDZ 26/06/2014 23:37 Página 1

Semana del 27de junio al 3 de julio de 2014

Provincia

GENERARON 341 PUESTOS DE TRABAJO

LLEGARÁ A LA UNESCO EN EL MES DE SEPTIEMBRE

Los GAL aprobaron 654 proyectos al cierre del Leader 2007-2013

La Reserva de la Biosfera para Salamanca y Zamora, más cerca

Adata, Aderisa, Adisac-La Voz, Adri Palomares, Macovall y Torguvi invirtieron más de 40,8 millones de euros

Los presidentes de las diputaciones charra y zamorana presentan el proyecto a Silván

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

El análisis realizado al cierre del programa del periodo 2007-2013 de la aplicación del Eje 4 LEADER en Castilla y León demuestra “la eficacia de la gestión de los Fondos Europeos, a pesar de la situación económica y el recorte del 26% de media realizado al Eje 4 del cuadro financiero regional”. En la actual programación, se han gestionado 160 millones de euros de ayuda pública y se han alcanzado un total de 3.535 puestos de trabajo (1.917 creados y 1.618 consolidados). Este análisis se basa en los datos aportados por 34 de los 44 GAL de Castilla y León, 31 de ellos socios de PRINCAL. A partir de estos datos, generales, el desglose realizado en nuestra provincia arroja interesantes resultados. Los grupos de acción local de la provincia de Zamora (seis en total) aprobaron un total de 654 proyectos, convirtiéndose en la provincia con mayor número de proyectos aprobados, por detrás de Burgos. Estos proyectos se han podido desarrollar gracias a un volumen de inversión (al cierre del periodo) de 40.877.359 euros (teniendo en cuenta que el volumen de inversión previsto inicialmente era de 37.171.548 euros), una

POR EDZ R. GRÁFICO: ARCHIVO

Presidentes y gerentes de los Grupos de Acción Local de la provincia

cifra en la que se incluye la capacidad de movilización de las inversiones privadas. Conviene tener en cuenta que en la cifra de los 40,8 millones de euros está incluida la ayuda pública gestionada en 2007-2013, que, en la provincia de Zamora ascendió a 20.454.272 euros (el 12,7% del total regional, pues el montante total de ayuda pública fue de 160 millones de euros, como anteriormente hemos citado). El número de contratos reserva en este periodo (es decir, sin financiación pública) han sido 30 en la provincia de Zamora, con un volumen de inversión de

1.922.209 euros. La generación de empleo en relación a los fondos gestionados también es un factor importante para la dinamización del territorio zamorano, ya que los puestos de trabajo actual creados (en este periodo) ascienden a 341 (256 creados y 85 consolidados) con un coste por puesto de trabajo creado de 98.543 euros. La generación de puestos de trabajo en Zamora representa el 9,7% del total regional (3.535 puestos de trabajo, entre creados y consolidados). El empleo total por cada 1.000 habitantes en Zamora ha sido de 2,37 personas.

Los presidentes de las diputaciones de Zamora, Fernando Martínez-Maíllo, y de Salamanca, Javier Iglesias, en su condición de vicepresidente y presidente de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial, reclamaron el apoyo del gobierno regional en la persona del consejero de Fomento y Medio Ambiente, Antonio Silván, para la presentación de la candidatura como Reserva de la Biosfera Transfronteriza “Meseta Ibérica”, que afecta a los territorios de las provincias de Salamanca, Zamora y Terra Quente y Fría del país vecino de Portugal. El encuentro, mantenido en la sede de la Consejería, y en el que también participó el director general de Medio Natural, José Ángel Arranz, se inició con la explicación de los objetivos del proyecto por parte de los presidentes de ambas Diputaciones y de Zasnet y la solicitud de apoyo del gobierno de la Junta, cuya petición fue recogida por el consejero de Fomento y Me-

dio Ambiente, “mostrando su sensibilidad y apoyo a la candidatura”. Antonio Silván expresó, a Iglesias y Martínez-Maíllo, la disposición del Gobierno Regional a ayudar a las instituciones que integran la Agrupación Zasnet a definir la propuesta de cara a su presentación a la UNESCO que tendrá lugar el próximo mes de septiembre. Reuniones Este encuentro se suma a los apoyos que la Agrupación ha estado recabando a lo largo del presente año en las distintas administraciones españolas, portuguesas y europeas, en las que Fernando Martínez-Maíllo y Javier Iglesias se han reunido con el secretario de estado de medio ambiente del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente del gobierno de España, Federico Ramos, así como en Bruselas con los representantes de la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea y, en el caso del Gobierno de Portugal, con el director general de fondos comunitarios, José María Pinheiro.

LA MAYOR CADENA DE ELECTRODOMÉSTICOS DE EUROPA www.euronics.es

DEL 25 AL 30 DE JUNIO C/ Villalpando s/n (Junto a Cuesta del Bolón); Teléfono: 980557677 - Blog: www.euronicszamora.wordpress.com

216.25_EDZ 26/06/2014 22:04 Página 1

Deportes

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

DESDE HOY, VIERNES, HASTA EL PRÓXIMO DOMINGO, DÍA DE SAN PEDRO

MMT SE PREPARA

Pelotaris de prestigio nacional para el XLII Trofeo de San Pedro

Jortos, Posado y Camino renuevan

Ayuntamiento y Caja Rural hacen posible esta emblemática competencia POR: EDZ GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La XLII edición del Trofeo de San Pedro, que se inicia hoy y concluye el 29 de junio, presenta, a priori, un nivel deportivo extraordinario, superior al de pasados acontecimientos pelotaris, con presencia de deportistas tan destacados como Beitia, Galarza, Azpiri e Irusta, amén de Cabrerizo, Peña, Alvarado y Varela. El acontecimiento pelotazale se presentó en el ayuntamiento, por parte de Luis Ángel Crespo, concejal de Deportes, que cedió el testigo a su compañero y erudito en temas de pelota, amén de presidente de la Delegación de este deporte, Ricardo Ferrero, y Narciso Prieto, director de Márketing y Publicidad de Caja Rural, que, junto al Ayuntamiento, patrocina el trofeo. Ferrero anunció que la principal novedad del evento radica en la presencia de jugadores inéditos en nuestra ciudad: “Se ha hecho un esfuerzo considerable por tener un festival acorde con lo que deseamos nosotros y la propia afición, con jugadores como Peña o el propio Galarza, que por primera vez visitan Zamora, otorgarán un auténtico revulsivo a este veteranísimo campeonato; además, veremos a los juga-

POR: MANUEL MIGUEL C. DEPORTES

Un momento de la presentación del emblemático trofeo

dores que habitualmente han venido defendiendo los colores del San Atilano, a los que siempre tenemos en cuenta, porque son los que se encargan de llevar el nombre de nuestra provincia por esos frontones de nuestra España. Por lo tanto, hemos querido que estén con nosotros en un torneo tan importante como este”. Introdujo, el presidente de la Delegación, a jugadores como Azpiri, que “va a debutar en esta competición, pero que pasó por aquí, en el Campeonato de España, como un auténtico huracán, demostrando, junto con Irusta, que también estará con nosotros, tener mucho juego”. Ferrero cree que la edición de este

año supera el nivel de calidad de años anteriores: “Hay jugadores de más prestigio, pero no sabemos cómo resultarán los partidos. Eso pasa también en el mundo del deporte profesional, como nos ha pasado con la roja. Espero que sean del agrado de la afición. Por nuestra parte, hemos hecho el esfuerzo de contratar jugadores de prestigio contrastado, como Cabrerizo que irá al Campeonato de Europa. Lo dicho es para dar importancia al torneo, como también es una figura Alvarado. Creo que hay un gran plantel de jugadores”. Por su parte, Narciso Prieto reivindicó el papel de Caja Rural: “Es muy importante que los zamoranos

sepan lo importante que es tener empresas locales que apoyan toda las iniciativas sociales y económicas que demande la ciudad y provincia. Hoy, patrocinamos deporte, otros días, ferias… indudablemente somos unos privilegiados, porque la gente es consciente de que ser colonia de otros presenta muchas dificultades, dependiendo de la generosidad del que manda, reivindico una vez más la importancia que tiene para Zamora Caja Rural”. Los partidos se disputarán hoy y mañana a partir de las 19 h. y el domingo, día de San Pedro, a partir de las 10:30 h. La finalización está prevista para las 13 h., con la entrega de premios y el acto de clausura.

El MMT Seguros Zamora continúa trabajando en el primer objetivo planteado para la zafra 2014: la continuidad de la totalidad de la plantilla que consiguió el ascenso a Liga ASOBAL. En vista de ello, en la última semana, se han oficializado tres renovaciones de suma importancia para la columna vertebral del equipo zamorano. El gran capitán, Jorge Martín (popularmente conocido como ‘Jortos’), la revelación del campeonato, Luis Posado y el polivalente Miguel Camino han dado el “sí, quiero” a la directiva pistacho. El primero de dicha camada en confirmar su continuidad fue Jortos, primera línea, vallisoletano, próximo a cumplir los 30 años de edad y que en 2014 jugará su undécima temporada en la institución zamorana. Durante la zafra anterior, Martín convirtió 172 goles en 29 partidos disputados (quinto máximo anotador de la División de Honor Plata), aunque quizás el aporte que lo hace único sobre el tabloncillo de juego es el espíritu guerrero y la intensidad que imprime en cada balón que pasa por sus manos.

CONCEJALÍA DE DEPORTES EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ZAMORA

"No se le puede poner límite a algo, cuanto más sueñes más lejos llegarás" Michael Phelps

216.26_EDZ 26/06/2014 22:56 Página 1

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

EL DOMINGO, CLAUSURA CON FUEGOS ARTIFICIALES EN LOS PELAMBRES

EL SAN PEDRO MÁS DEPORTIVO DE LA HISTORIA

El piragüismo, rey del río Duero Copa de España, sábado, y Descenso Ibérico, el domingo, protagonistas POR EDZ GRÁFICO: EDZ

Rosa Valdeón y Cipriano García, cortando la cinta que inauguraba la Feria de la Cerámica

Lo mejor, para el final Inaugurada, ayer, la Feria de la Cerámica; hoy, la del Ajo,

con teatro, Flamenco, Melendi, Leiva e Iván Ferreiro y toros POR EDZ GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón, inauguró ayer por la tarde la XLIII Feria de la Cerámica y Alfarería Popular, ubicada en las plazas de Viriato y Claudio Moyano, un acto que amenizó una actuación de folclore y música tradicional a cargo del aula de folclore de “La Morana”. Previamente, a las 20:00 horas, en el salón de actos del Museo Etnográfico de Castilla y León, el pregón oficial de la Feria a cargo del investigador de la Cerámica y Alfarería de Zamora, Ramón Manuel Carnero. Feria del Ajo Se inaugura hoy, día 27, a las 6 de la tarde, y la entrega de premios y la clasura serán el domingo, día

29, a las 13 horas. El concurso de ristras se celebrará el día de San Pedro, entre 10 y 11 de la mañana, para que todos los productores que deseen llevar su ristra al concurso la presenten en stand de la Feria. La Feria del Ajo contará este año con 475 expositores, 27 más que el año pasado, que corresponden a 19 nuevos productores. La Bóveda de Toro es la localidad que aporta más productores, con 58; seguido de Fuentesaúco, con 33; Villabuena del Puente, con 32; Fuentespreadas, con 19 y El Maderal, con 19. Todos los productores son de la provincia de Zamora, menos dos, que proceden de Badajoz. Tanto la Feria del Ajo como la de la Cerámica las patrocina Caja Rural. Espectáculos

Viernes 20.00 horas, en el Principal, “Ni para ti ni para mí”, con Belinda Washington y Miriam Díaz-Aroca, y sábado, a las 22.30 horas. 22.00 horas: Concierto de Leiva y Ferreiro. Ruta de la Plata. Sábado 21.00 horas: “Yo, Quevedo”, con Moncho Borrajo. Teatro Principal. 22.00 horas: XLIV Festival Flamenco, en Plaza de la Catedral. 23.00 horas: Melendi. Ruta de la Plata. Domingo 11.00 horas: Concentración Internacional de Citröen 2cv. 20.30 horas: Corrida de Toros: con Leandro Marcos, El Capea y Alberto Durán. 23.30 horas: Fuegos Artificiales: Playa de los Pelambres.

Un total de 617 embarcaciones competirán mañana en la Copa de España de Jóvenes Promesas de Piragüismo y más de 400 se prevé que se darán cita el domingo en el XLI Descenso Ibérico. Estas serán dos de las más veinte competiciones y torneos deportivos que se disputarán durante estos días en Zamora, dentro del programa de Ferias y Fiestas y que hacen que este sea, posiblemente, el “San Pedro” más deportivo de los últimos años, según manifestó el concejal de Deportes, Ángel Luis Crespo en el acto de presentación de dichas competiciones. Copa de España 74 clubes participarán en la Copa de España de Infantiles que se disputará mañana en el circuito de la Aldehuela y congregará a más de

600 piragüistas de 13 y 14 años. Las pruebas comenzarán alas 10 h. y concluirán alrededor de las 19 horas, sobre un circuito de 3.000 m, que contará con la instalación de un mayor embarcadero, de 60 m. Descenso Ibérico El XLI Descenso Ibérico, que se celebrará el domingo, congregará a 47 equipos de toda España con más de 400 palistas. Las pruebas incluyen el II Trofeo Ayuntamiento, el XI Descenso Popular del Duero como prueba puntuable para el XII Campeonato de la Copa de Castilla y León, y el XI Ibérico de Infantiles. En esta edición, se recupera el recorrido tradicional, con salida desde Fresno de la Ribera para las categorías superiores y desde Villaralbo para las inferiores, y la meta instalada de nuevo en el Puente de Piedra. La salida se dará a las 10:45 y la llegada entre las 12 y 12:30 h.

216.27_EDZ 26/06/2014 22:05 Pรกgina 1

Semana del 27de junio al 3 de julio de 2014

216.18_EDZ 26/06/2014 23:25 Página 1

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

La Moda al Día

CON ESTILO PROPIO

Lo bonito en la moda, un detalle no siempre subjetivo A muchas, el gusto nos cambia con la misma facilidad que cambia la moda, lo que ayer era

LAS MANUALIDADES DE NURIA

Cuadro de uvas MATERIALES NECESARIOS •Pieza de pizarra negra •Varios corchos de botellas de vino •Alkil •Hojas de parra •Paletilla nº 20

una horterada que jamás te pondrías, hoy lo es más.

POR: ROSA CHACÓN (GLAMOUR R CH)

Cuando llevaba aquellas patas de elefante me juraba y perjuraba a mí misma que jamás me pondría un pantalón recto y menos todavía un pitillo, pues bien, llevo pitillos día sí, día también. Ver que todo el mundo pasa por el aro es lo que hace que nos acabe gustando tal tendencia o, al menos, la demos por aceptable. Cada temporada se ponen de moda tendencias preciosas y favorecedoras, pero hay algunas otras (como aquellos calentadores) que son objetivamente terribles. Soy la primera que pasa por el aro mil veces y una más, pero seamos críticas con nosotras mismas y digamos: esto yo no me lo pongo, esto no me queda bien, o sí, con esto hasta la muerte… sea como sea! Pero fieles a nuestro estilo. Cuando hablamos de moda y belleza

REALIZACIÓN

hablamos de algo subjetivo, algo opinable… sin embargo, cuando hablamos de imagen, es algo completamente objetivo. Todos vemos algo extraño cuando una chica muy bajita se pone un vestido largo hasta el suelo con sandalia plana. La cuestión no es ir a la moda, sino favorecida. Puede que mi vestido verde césped no le guste a todo el mundo, pero lo que sí que

tiene que ver todo el mundo es que me queda como un guante. Ellos no sabrán que me sienta bien porque, al yo tener una tez cálida, me resalta más porque es un color frío; o que al tener una manga estructurada, disimula mis hombros caídos; o que al tener un cinturón ceñido en la cintura, consigo la deseada silueta de reloj de arena. Pero que lo sepan o no no importa, lo que sí importa es que tú te sentirás a gusto, te sentirás auténtica y segura de ti misma. Si es actual y de tendencia, entonces, ¡es lo máximo! Pero no será lo más importante. No te subestimes, tu tienes tu propio gusto. No porque la estilista de turno lo proponga tiene que ser dogma. No porque lo lleve fulanita de tal es bonito. No hay que tragarlo todo. A menudo, vemos en la prensa alguna famosa embutida en una segunda piel fuccia con un escote en “v” hasta el ombligo y a pie de foto pone: “elegantísima fulanita de tal en la entrega de los premios cual” ¡y nos hace dudar! Nada chica, ¡qué no te convenzan! Y hasta aquí mis diferentes consejos que semana a semana os he ido escribiendo, me tomo vacaciones, pero, no lo olvidéis nunca, siempre Con Estilo Propio, es la mejor moda.

Esta semana, vamos a realizar un cuadro sencillito y de muy bajo costo, que quedará perfecto en cualquier rincón de la bodega. Necesitamos una plancha de pizarra negra, las venden en cualquier almacén de materiales de construcción, pero también están disponibles en mi tienda. Cortaremos los corchos en rodajas de 1 cm, aprovechando solo las zonas teñidas por el vino, de esta manera, no pintaremos, ya que el vino ha realizado por si solo su trabajo. Iremos componiendo el racimo encima de la pizarra, hasta que tengamos los corchos suficientes para la composición. Cuando ya tengamos bien situado el ramo, procederemos a pegarlos con el alkil. También daremos una capa encima para proteger, sobre todo el color, que al ser una tintura natural perdería tono con el tiempo. Para finalizar pegaremos las hojas de parra por encima del racimo, y ya estará terminado nuestro cuadro. Para cualquier duda que tengáis sobre las técnicas o productos utilizados, os espero en mi tienda en Nuriamano. Plaza del Cuartel Viejo nº 4 Bajo. Donde podréis adquirir todos los materiales utilizados.

A 5 Km . DE Zamora

Cursillos de Equitación Julio 2014 Horario de: 9:00 a 14:00 Lunes a viernes Desde 55 €

Información y reservas : 649 934 831 Si ves el anuncio y nos lo dices, tendrás una sorpresa

216.29_EDZ 27/06/2014 0:04 Página 1

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Mezcolanzas

SABELA Y VÍCTOR GARCÍA-CALVO BALLESTEROS, DOS DE LOS HIJOS DEL FILÓSOFO, FILÓLOGO Y DRAMATURGO, EDITAN LA OBRA

Editada la versión de García Calvo de el Cerco Se representará en el Principal el día 6 de septiembre, un momento clave para nuestra cultura POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La colaboración del Ayuntamiento de Zamora con la editorial Lucina ha permitido sacar a la luz una versión inédita de Agustín García Calvo sobre el Cerco de Zamora, una obra póstuma en la que el filósofo zamorano trabajó durante tiempo y que, al fin podremos tener en forma impresa y será representada en una declamación escenificada que se llevará a cabo a primeros de septiembre en el Principal, a cargo de los actores del grupo Contratiempo Teatro. La presentación del libro se realizó en el Ayuntamiento, por la alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón, acompañada por el director del Teatro Principal, Daniel Pérez, los hijos de García Calvo, Víctor y Sabela García Ballestero, así como los componentes de Contratiempo Teatro, Yolanda Schintu y Javier Igle-

A la izquierda, Sabela y Víctor, hijos del genio; Rosa Valdeón y Francisco Javier González

sias, quienes, junto a Sabela, hicieron un avance de la futura representación con la declamación del segundo acto del romance. Según manifestó la alcaldesa, la obra fue presentada ya en la Fundación Menéndez Pidal, pero, “sin duda, su máxima expresión se

alcanzará cuando sea representada en aquel lugar para donde Agustín García Calvo la concibió, como es en Zamora. Esta edición forma parte de los actos de homenaje y reconocimiento al filósofo, autor y poeta zamorano fallecido en noviembre de 2102, promovi-

dos por el Ayuntamiento y que podrían culminar con la representación en el futuro del Cerco de Zamora en el mismo lugar histórico en el que se desarrolló, según un compromiso puesto de manifiesto por la propia alcaldesa. Un compromiso que fue bien

acogido por el también editor Víctor García Ballestero, quien manifestó que es una edición impresa singular y de gran calidad y será el inicio para dar cumplimiento a la pretensión del propio García Calvo, que concibió la obra para ser puesta en escena. Respecto a la obra en sí, el editor reconoció que estaba totalmente concluida y solamente fue necesario hacer las correcciones necesarias para su publicación; y, en cuanto a su contenido, aseguró que plasma los mejores momentos del Cerco e introduce determinados fragmentos que faltan en las versiones anteriores y que actúan como hilo conductor, a modo de romance, para su escenificación. La edición consta de 1.500 ejemplares e incluye un CD con la voz del propio García Calvo, en que se efectúa algunas precisiones sobre el estilo y otras consideraciones para su representación.

HORÓSCOPO saber donde te metes, guíate de tu intuición y no te lances a la piscina.

Leo. En el trabajo, intentarán socavar tu autoestima criticando tus ideas ante tus superiores.

Sagitario. Evita hablar más de la cuenta con quien tengan poder, quedarás mal parado.

Tauro. Alcanzarás todo lo que te propongas aprovecha esta racha para hacer lo que quieras.

Virgo. Podrás descansar, estás agotado por tener una agenda demasiado repleta.

Capricornio. Si te dejas llevar en algunas situaciones podrías obtener grandes beneficios.

Géminis. Serás capaz de todo. Aprovecha y atrévete a hacer cosas importantes.

Libra. No es momento para tomar decisiones laborales; es tiempo de espera.

Acuario. Alguien despierte tu lado soñador sobre todo en la parte más artística de ti.

Cáncer. Inspirada para realizar algo nuevo, puede ser un negocio o lo que desees aprender.

Escorpio. Descubrirás algo nuevo de alguien que no te cae demasiado bien, evita enfrentamientos.

Piscis. No podrás nadar entre dos aguas. Tendrás que dar la cara de una vez. Elige.

Aries. No te arriesgues sin

-¿República es gobernar por leyes que cree el Gobierno que venza en las urnas y con su credo de siempre? -Son los mismos perros con distinto “collar”. Son los periodistas y la gente del ‘coletas’ quienes no lo saben...

CARTELERA

5.30 y 8.15 h.: -Campanilla, hadas y piratas HD

8.15 y 11 h.: -Las dos caras de enero HD -X-men: días del futuro pasado 5.30 h.: -No hay dos sin tres HD -Tarzán HD 11 h.: -Al filo de la mañana HD 4 de julio: -Bajo la misma estrella www.multicineszamora.es

CI NES VA L DER ADU EY

28 y 29 de Junio de 2014

M ULT ICI NES Z A MO RA

5.30, 8.15 y 11 h.: -Maléfica HD (de Disney con Angelina Jolie) -Transcendence HD

5.30, 8.15 y 11 h.: -Juntos y revueltos HD 5.30, 8.30 y 11 h.: -Mi otro yo HD 5.30, 7 y 8.15 h.: -Campanilla, hadas y piratas HD

5.30 h.: -Pancho, el perro millonario HD -Maléfica HD

5.30 y 8.15 h.: -Tokarev HD 7 h.: -Tarzán HD 8.15 y 11 h.: -Transcendence HD 8.30 y 11 h.: -Perdona si te llamo amor HD 11 h.: -X-men: días del futuro pasado -Yo, frankestein HD www.cinesvalderaduey.com

216.22_EDZ 26/06/2014 15:43 Página 1

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

Clasificados

1 PISOS

Y CASAS

PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. 980534411. LOS MÁS BARATOS DE ZAMORA. PISOS DEL BANCO NUEVOS. 100% FINANCIACIÓN desde 49.900 €. Garajes y trasteros con 20% de descuento. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. SÚPER ECONÓMICO OCASIÓN. Condes de Alba y Aliste, 4 dorm., 2 baños. El precio lo pone usted. 618731708. API BLANCO. 980534411. SAN JOSÉ OBRERO, 90 m2, exterior, 3 dorm., ascensor y calef. central. 79.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. FRENTE AL CASTILLO. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, garaje, trastero, calef. central. Poca comunidad. 115.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. ZONA CAMPUS. Hecho nuevo por dentro. 2 dorm., calef. luminoso. 76.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Calle Colón. Bajo, todo exterior. Esquina, 3 dorm. y poca comunidad. 53.800 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN PISO NUEVO. Precioso, 3/4 dorm. 2 baños, ascensor, garaje cerrado y trastero. 200.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Avd. Tres Cruces. Reformado todo. 3 dorm. grandes, 2 baños, parquet, calef. central, ascensor, trastero. 174.300 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. ÁTICO ZONA TRES CRUCES. Terraza, 35 m2, 3 dorm., ascensor, calef. central y parquet. 119.000€. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. AVDA. TRES CRUCES. Piso muy grande, 5 dorm., 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 270.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ROALES. Chalé unifamiliar, 340 m2 de parcela, seminuevo, 3 dorm., garaje doble. 115.000 €. Otro chalé en Moraleja. 105.000 €. Telf.: 618731708. PANTOJA. Se vende piso de 3 dorm., salón, cocina y baño reformados, 70 m2, más patio. Económico. 48.000 €. Telf.: 650159189. ZONA PINILLA. Casa en Fuente los Compadres, de 3 dorm., baño, cocina, patio, jardin delantero. Precio: 70.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Piso de 80 m2, 3 dorm., 2 baños patio 150.000 €. Telf.: 650159189 ZONA PINILLA. CASA EN FUENTE LOS COMPADRES. 3 dorm., baño, salón, cocina, patio y jardín delantero. 70.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PARA REFORMAR. Casa entre Villalpando y Benavente, mucho terreno. Telf.: 980521942/646542912. DÚPLEX EN SANTA CLARA. DE LUJO, CALIDADES PREMIUM. 150 m2, ascensor, exterior, buenas vistas, 3 dorm., 2 baños, 4 balcones. Precioso. Telf.: 630130278.

LOCALES

CASA PARA VENDER. En Zamora, económica, 90 m2. Para entrar a vivir. Llamar de 20 a 22 h. Telf.: 980515936. DESCUENTO DE 30.000 €. PISO en venta en San Frontis, OPORTUNIDAD, nuevo, 3 dorm., garaje, trastero totalmente amueblado, ascensor y calef. ind. 100.000 €. 650159189 CANDELARIA. 4 dorm, 2 baños, cocina y salón. 75.000 €. Telf.: 980533593/686978312. SE VENDE CASA PRÓXIMA A ZAMORA. 2 plantas, 35.000 €. 650159189. ZONA SAN MARTÍN. 2 dorm., 2 baños, cocina, salón, terraza vistas a la Catedral, ascensor, garaje y trastero. 115.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA LA HORTA. 3 dorm., 2 baños, cocina y salón. Reformar. 60.000 €. Telf.: 980533593/686978312. CTRA. SALAMANCA, Nº 60, 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 3 dorm., 1 baño, calef. central. 45.000 €. Telf.: 980528354/ 610531758. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 85 m2, 2 dorm., ascensor. Urge venta. 110.000 € negociables. Telf.: 650159189. CASA EN ALISTE. 110 m2, 2 plantas, en Villarino, cerca de Alcañices y Portugal. 24.300 €. También fincas independientes, 14.000 €. Telf.: 609734632. OPORTUNIDAD. 75 m2, calef. central, 2º, 3 dorm., salón, baño, terraza, despensa. Para entrar a vivir. C/ Churruca, 58. 50.000 €.Telf.: 980518092/654365497. PINILLA. Próximo al Puente de Hierro, 85 m2, ascensor, 3 dorm., balcón y terraza. 85.000 €, con garaje.Telf.: 650159189. ADMITO OFERTAS. Apartamento junto a la Marina, 60m2 y 60 m2 de terraza espectacular, totalmente amueblado, todos los servicios, muy acogedor. 630130278. FRENTE CAMPUS. Ático renovado, gran terraza, 3 dorm., cocina amueb., baño y gas ciudad. 126.000 €.Telf.: 616673143. ZONA SAN JOSÉ OBRERO. C/ De los Ríos, casa de 3 dorm., baño y patio. 90.000 €. Telf.: 980533593/686978312. OCASIÓN LAS VEGAS.Vistas preciosas, 2 dorm., 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 115.000 €. Telf.: 618731708. PINILLA. Piso de 3 dorm. 2 baños, ascensor, garaje de 50 m2. Amueblado como nuevo 122.000 €. Telf.: 650159189. CENTRO. Pablo Morillo, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas, ascensor, garaje, trastero y muy luminoso. 175.000 € (negociables). Telf.: 693413367. ZONA CAMPUS. Muy barato. Bajo, 3 dorm., poca comunidad. 39.000 €. Telf.: 618731708. ZONA TRES CRUCES. 90 m2, 3 dorm., 2 galerías y ascensor, 115.000 €. Telf.: 650159189. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €. Telf.: 627810105. ZONA LOS BLOQUES. 1 dorm., baño, salón. 32.000 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO EN LA PROVINCIA A DE ZAMORA. Procedente de bancos. A estrenar, 2 dorm., ascensor y trastero. 28.800 €. Telf.: 650159189. PISO ECONÓMICO. Ctra. la Estación, 4º con ascensor y muy buena distribución, 100.000 € negociables. 630130278.

FINCAS Y NAVES

URGE VENDER. Vivienda con parcela en Arcenillas. Solo entre particulares. Abstenerse inmobiliarias. Telf.: 659711784. ZONA CABAÑALES. Casa de 1 planta, pequeña, lista para entrar a vivir. 38.000 €. Telf.: 980533593/686978312. PIS SO FAMILIAR. Con el colegio a 20 m, céntrico, salón espectacular, 3 dorm., tarima de madera natural, precio negociable, con posibilidad de plaza de garaje en el mismo edificio. 630130278. SE VEN NDE PISO EXTERIOR. Soleado, semiamueblado y económico. Zona San Blas. 3 dorm., garaje y trastero. Telf.: 615207449/980169174. ADOSADO EN VILLARALBO. 4 dorm. y 2 baños, amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 93.000 €. Telf.: 693413367. SE VENDE EN CORRALES. Casa en Corrales. Telf.: 980510661. ZONA SAN LÁZARO. Casa de 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, patio pequeño. 100.000 €. Telf.: 980533593/686978312. LOS S BLOQUES. 3 dorm., cocina, baño, patio y garaje. 85.000 €.Telf.: 980533593/686978312. ADOSADO EN VILLARALBO. 3 dorm. y 2 baños. La vivienda está como nueva. Amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 89.000 €. Telf.: 693413367. SE VENDE VIVIENDA EXCLUSIV VA EN ZAMORA CENTRO. Tres Cruces, ático dúplex con cancha de baloncesto, piscina y merendero, tarima madera natural, toldos con sistema somfy, 3 dorm., 3 baños, jacuzzi, muebles empotrados, a todo lujo. Interesados llamen al 630130278. CARDENAL CISNEROS. Junto a Universidad, 3 dorm., patio interior 80 m2. Excelente inversión. 87.000 €. 650159189. VIVIENDA MUY REBAJADA, NUEVA A ESTRENAR. EN UN SITIO PRIVILEGIADO. SANTA CLARA. Más de 110 m2, 3 dorm., 2 baños, salón impresionante, ascensor, hilo musical, muy buenas calidades, Precio cerrado. 630130278. LA HINIESTA. Vendo casasolar en La Hiniesta. 250 m2 aprox. construidos. Muy económico. Telf.: 653294958 SE VE ENDE. Chalé, 350 m2 en parcela de 15.000 m2, con 5 dorm., 4 baños, piscina, amueblado 199.000 € Mejor verlo 650159189. VENDO PISO. 2 dorm., en Las Viñas, junto estación de autobuese. Muy buen estado. Excelentes vistas. 135.000 €. Telf.: 980519370/ 608478786. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., baño, salón, cocina, ascensor. 41.000 €. Telf.: 980533593/686978312. CAMBIO. Casa y naves en Zamora por casa con forjado y garaje en Zamora. Precio a convenir. Telf.: 627068952. RIEGO DEL CAMINO. Vendo casa con muy buena ubicación y estado. 130 m2 y solar de 300 m2. Para terminar de reformar. 22.000 €. Escucho ofertas. Telf.: 617512536.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Las Viñas. Piso amueblado, 2 dorm., ascensor, parquet. 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708.

GARAJES

API BLANCO. 980534411. Alquilo pisos seminuevos amueblados. Desde 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708. ZONA CAMPUS. Piso amueblado, calef. 4 dorm. y todo exterior. Telf.: 980519600. ZONA LA MARINA. Alquilo 2 pisos con piscina, garaje, pádel, 2 baños y 2 dorm. Uno frente al II Infantas, nuevo. Por meses o quincenas. Telf.: 609774725/658777439. APARTAMENTO EN TÁBARA. Zona céntrica. Telf.: 980048919. RONDA LA FERIA. Seminuevo, amueblado, 1 dorm., ascensor y garaje. 300 €. Tel.: 618731707. APARTAMENTO. Avda. Portugal, amueblado y con plaza garaje. Telf.: 629371640. C/ CERVANTES. 1º, 2. Reformado, nuevo, 4 dorm., 2 baños, calef. gas y garaje opcional. 450 €.Telf.: 665638722/ 980522773. CORRAL PINTADO. Piso en la Plaza Mayor, 2º, 3 dorm., baño, cocina, salón y doble ventana. 280 €.Telf.: 630240051. SE ALQUILA PISO. Zamora. Telf.: 980536882/660696448. PISO CAMPUS. Alquilo en zona campus. Telf.: 650833688. ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado. Precio: 315 €.Telf.: 980533593/ 686978312. PISO AMUEBLADO. Prox. Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y garaje. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. CERCANO CAMPUS. Amueblado, 3 dorm., salón y baño. Económico. Telf.: 653207709. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. VISTA ALEGRE. Piso nuevo, 3 dorm., 2 cuartos de baño, amueblado, cocina, comedor, gas individual, garaje y ascensor.Telf.: 619320958. ESTACIÓN DE AUTOBUSES. 3 dorm., amueblado, salón, cocina, baño, ascensor, garaje y calef. 350 €. Telf.: 618731708. LA MARINA. Piso exterior, 4 dorm., con o sin muebles, calef. central, recién remodelado. Ven a verlo. Telf.: 619866658. ZONA CAMPUS. Piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. ZONA EROSKI. Amueblado, 3 dorm., ascensor, gas ciudad. 350 €.Telf.: 618731708. AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/980515897. PISO 4 DORM. 2 baños, salón, comedor, cocina, calef. individual y garaje opc. 400 € (com. incl.). Telf.: 660911738/980574278. PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Se alquila piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, baño, con ducha, calef. y terraza. Telf.: 625379107. MUY BUEN PISO. Zona Las Viñas, 3 dorm., dos baños, balcón, amueblado, 2 ascensores, 350€. Telf.: 630130278. SE ALQUILA O VENDE. Piso en Cardenal Cisneros, exterior. Telf.: 656787644. APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. También se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262.

MOTOR

EMPLEO

PLAZA SAN ATILANO. 3 dorm., amueblado, 3º sin ascensor, terraza, despensa. 250 euros (com. incluida).Telf.: 980518877. URBANIZACIÓN PARQUE LUZ. Ático de 2 dorm., garaje, trastero y cocina amueblada. Telf.: 618874060.

APARTAMENTO NUEVO. 2 dorm., salón, cocina, baño, plaza de garaje y trasteros. Servicios centrales. Telf.: 606161470/980532323. PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, 2 dorm., exterior y muy luminoso.Telf.: 691131149. PISO NUEVO. Se alquila piso APARTAMENTO. Amueblaen avda. Tres Cruces, aire do, 2 dorm., 2 baños, garaje, acondicionado, calef., 2 baños trastero, piscina y pádel. y ascensor. Telf.: 600710470/ Exterior. Telf.: 628669081. 980513529. ZONA LA MARINA. 4 dorm., FRAY TORIBIO. Amueblado, con o sin muebles, amplio y 4 dorm., 2 baños, garaje y trascalef. central. Telf.: 619866658. tero. 450 €. Telf.: 619320958. CAMPUS. Se alquila piso INMOBILIARIA LA BRASA de 4 dorm., 2 baños, calefac. ALQUILA: ZONA SAN LÁZAcentral, amueblado. Telf.: RO. 3 dorm., baño, salón, co695958439/665120129. cina, calef. central, amueblado PISO A ESTUDIANTES. 410 €. Telf.: 980533593Frente al campus. Comunidad 686978312. y calef. incluidos en el precio. CTRA.. LA HINIESTA. AmueTelf.: 608350192. blado, nº 122.Telf.: 980552119/ PISO A ESTUDIANTES.. Se 649914198. alquila piso céntrico para estu- APAR RTAMENTOS AMUEdiantes. Precio: 300 €. Telf.: BLADOS. Exteriores y con 680231882. garaje. Zona La Marina. ZONA CAMPUS. Piso bien Nuevos. Telf.: 626162276. amueblado, calef. individual. ESTUDIANTES. Piso amueTelf.: 696494228. blado, calle Pablo Morillo. APARTAMENTO. 2 dorm., to- Telf.: 699634362. talmente amueblado, con ca- C/ SANTA ANA. Céntrico con lef. de gas y garaje. Telf.: ascensor y amueblado, 2 dorm., 636672116. salón, cocina, baño y calef. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., Telf.: 980510022/646771820. salón, comedor, 2 baños, ascensor y calef. indiv. Telf.: APARTAMENTO CÉNTRICO. 1 o 2 personas. Completa980526119/645324135. mente amueblado. Telf.: DOCTOR OLIVARES. Apar- 626905254. tamento amueblado, 2 dorm., salón, baño, plaza de garaje y PISO AMUEBLADO. Se altrastero. Servicios centrales. quila piso de 4 dorm., 2 baTelf.: 980532323/606161470. ños, salón, ascensor, caleAPARTAMENTO CÉNTRICO. facción, amueblado. Telf.: Con s. centrales, gran salón, 665944590. terraza y cocina independiente. PISO AMUEBLADO. Se alMucha luz. Telf.: 671874756/ quila piso de 4 dorm., 2 baños, cocina y terraza. C/ Ma980518843/699651516. ALQUILO PISO 3 DORM. 3 gallanes, nº18, 1º A. Telf.: dorm., salón, baño, galería, 615845369. despensa, cocina, amueblada. LAS VIÑAS. Se alquila aparC/ Villalpando.Telf.: 980512964. tamento. Telf.: 980519238/ AMU UEBLADO. Piso amueblado 615633737. con calef. central, zona Puerta AMUEBLADO. 3 dorm., parde la Feria. Comunidad incluida. quet, mucha luz, piscina, garaje 350 €. Telf.: 659330006. y trastero. Telf.: 610700585. ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, trastero, as- C/ LIBERTAD. Ático, terraza grande, 3 dorm., cocina, salón censor, garaje, amueblado, calef. central. 400 €. Telf.: y baño, parquet, calef. central. 450 € (com. incluida). Amue980533593/686978312. blado. Telf.: 618731708. CASA PLANTA BAJA. C/ CarZONA AM M ARGURA. 3 dorm., pilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y baño, salón y cocina. 300 €. 695229646. Telf.: frigorífico. Patio.Telf.: 606502781.

VARIOS

INM MOBILIARIA LA BRASA: ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado. 315 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO EN ALQUILER. Económico y amueblado, 3 dorm., calef. individual. Puerta la Feria. Telf.: 980524626/ 608803848 INM MOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LO OS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón, cocina, sin muebles, posibilidad de amueblarse. 320 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA PUERTA LA FERIA. Piso con calef. central. 330 €. (com. incluida). Telf.: 699571852/659330006. ZONA PUERTA LA FERIA. 3 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, amueblado, 325 euros. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308. ALQUILO O CUARTO TRASTERO. En Tres Cruces. Con buena entrada. Llega el coche al trastero. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688. PUER RTA LA FERIA. Piso de 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. PISO CÉNTRICO. Amueblado, céntrico, exterior, calef. indiv. Económico. Telf.: 980526753/980532483. ZONA PANTOJA. Piso amueblado, con 3 dorm., salón, cocina, baño y calef. Telf.: 696063368. PISO O C/ PUEBLA SANABRIA A. Piso en zona Rotonda Puerta la Feria. 3 dorm. y 2 baños. Muy bien amueblado. Telf.: 600710470/ 980513529. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 parcela. 165.000 € y alquiler: 475 €.Telf.: 629822289. C/ CHURRUCA. Alquiler piso en calle Churruca 16, bajo. Telf.: 620731316. INM MOBILIARIA ARCO IRIS. Telf.: 622664731/633634096.

VENDO FINCA

OCASIÓN VENTA

EN MORALES DEL VINO

PLAZAS DE GARAJE

3.600 M2, finca urbana, con todos los servicios. Ocasión.

medianos y pequeños. Desde 13.000 €.

Céntricas, c/ Amargura, 8. Coches

Telf.: 679580348/980522706 Telf.: 679580348/980522706

640 500 121 C/ Ramón Álvarez 4-2º

216.31_EDZ 26/06/2014 15:45 Página 1

Clasificados PISOS Y CASAS

VISTA ALEGRE. De lujo, 400 €/mes, garaje, 2 dorm., más un suit, salón luminoso, cocina grande, a estrenar. 630130278. CERTIFICADO ENERGÉTICO. 75 € + IVA. Para venta y alquiler inmuebles. Telf.: 629504025 o www.josedavidandres.com. SAN LÁZARO. 3 dorm., baño, amueblado, salón, calef. 410 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CAMPUS. Piso 3 dorm., baño y aseo, amueblado completo. Preferentemente estudiantes. Telf.: 980523465. AMARGURA. Alquilo piso amueblado y bonito, reformado, 3 dorm., 570 €.Telf.: 639116765 (Llamar tardes).

2 LOCALES

FINCAS Y NAVES

PISO POR HABITACIONES. Campus, Núñez de Balboa, 10. 3 dorm., 2 baños, calef. central, garaje y ascensor. 140 €. Libre 1 de julio.Telf.: 645659646. PISO COMPARTIDO. Amueblado. calef. gas natural. Zona Tres Cruces. Reformado. Telf.: 630658354 (Tardes-noches). AL LADO DEL CAMPUS. C/ Churruca, habitaciones con derecho cocina, baño y ascensor. Telf.: 615598379. MATRIMONIO ALQUILA. Con todos los servicios, en zona plaza de toros.Telf.: 674455521. AVDA. TRES CRUCES. Habitación en piso con parquet, 2 baños, ascensor y calef. central. Telf.: 600710470/980513529. A ESTUDIANTES. 3 habitaciones en Obispo Acuña, nº11. Calef. central. 130 € Con coZONA LA MARINA. Alquilo munidad. Telf.: 606352184. HABITACIONES. Con derecho habitación, solo interna. 135 €. PISO POR HABITACIONES. Telf.: 602418703. a cocina. Telf.: 646875796. Hermoso. Telf.: 980526579. SE NECESITAN CHICAS. Para compartir piso, con calef. central. Telf.: 650405354. ZONA CAMPUS. Habitación en piso compartido, para chica EXPOSICIONES trabajadora. Calef. central. Telf.: VESTÍBULO DE LA ESCUELA DE MAGISTERIO. Del 1 de 615378090/638801526.

HABITACIONES

FRENTE CAMPUS. Piso compartido, avda. Requejo, calef. central. Telf.: 605944446/ 980530631. C/ SANTA ANA. Se alquilan habitaciones con o sin cocina. Ambiente familiar. Céntricas y económicas.Telf.: 980521086. C/ JUAN II, 10. Con derecho a cocina. Con televisión, lavabo y cerradura. Telf.: 695154647. A CHICOS. Habitaciones con servicios centrales. Buen precio. Garaje. Zona campus-hospital. Telf.: 605833688. ZONA LA MARINA. En piso compartido, exterior, luminosa, con teléfono, internet y calef. central.Todas las comodidades. Telf.: 629045841. ECONÓMICA. C/ Colón, con garaje. Telf.: 676343310.

AGENDA

junio al 15 de septiembre, exposición Superhéroes educativos, trabajos de los alumnos en la asignatura de Di-

LOCALES

dáctica de la expresión plástica y visual. Horario lectivo. HOTEL BODEGA & SPA VALBUSENDA. Daniel Lorenzo

VENTA TOTALMENTE ACONDICIO-

Goñi expone en Valbusenda una veintena de esculturas NADOS. Locales en Santa animalistas, maternidades y tallas de Semana Santa. Elena por 50.000 €, con esHasta el 30 de junio. COLEGIO UNIVERSITARIO. Exposición del ovino, hasta el día 29 de junio.

caparate, aire acondicionado, metros para almacenar y exponer producto, muy buenos para funcionar YA. 630130278. URGE. Local comercial de 200 m2, junto La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/ 696081822.

GARAJES

ALQUILO O VENDO 3 LOCALES. C/ Juan II, esquina Pablo Morillo. Antes LUYPOR Motos Derbi. Juntos o separados.Telf.: 637829401/980526277/60037 6814. TRES CRUCES. Oficina de 30 m2, amueblada. 125 €/mes. Telf.: 665638722/980522773. LOCAL. Regimiento de Toledo, nº 33, acondicionado, 55 m2.Telf.: 980512891/699091853. MAGNÍFICA ESQUINA. Vendo-Alquilo en Candelaria-Cid. Buen precio. 70 m2. Telf.: 629318899. LOCAL. En c/ Miguel de Unamuno, 3. Telf.: 980529883. LOCAL COMERCIAL. Al lado de La Alhóndiga, 50 m2 y 7 metros escaparate. Luminoso. Telf.: 600710470/980513529 ENTREPLANTA. Cualquier actividad. Muy céntrica, 40 m2, aprox. Diáfana, mucha luz, ascensor y calef.Telf.: 648484919. DOS MESES GRATIS. Entreplanta en Víctor Gallego, 1, junto iglesia del Carmen. Telf.: 980520129/680415547. LOCAL-ALMACÉN. 100 m2, en c/ Francisco Pizarro 250 €. Telf.: 630371937. C/ TRAVIESA. Alquilo local acondicionado, con agua y luz. Buen suelo. Telf.: 665834925.

TRASPASO SE TRASPASA TIENDA DE ALIMENTACION POR FUERZA MAYOR EN TRES CRUCES. Totalmente equipada, única tienda de este tipo en Zamora. Mas de 70 m2, expositores, registradora, escaparate bueno, etc. 630130278.

FINCAS Y NAVES

BIBLIOTECA DEL ESTADO. Hasta el 29 de junio, exposi- ¿BUSCAS INVERTIR EN UN NEGOCIO Y NO LO TIENES

ción Cabezas, del escultor benaventano Coomonte. Hora- CLARO?Tenemos locales para que te inicies en un nuevo prorio: de lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 21 h. Sába- yecto. 630130278.

dos: de 10 a 14 h. Domingos y festivos, cerrado.

ALQUILER

MUSEO ETNOGRÁFICO. Muestra de unos de los fotógra- ALQUILO OFICINA. Santa Cla-

ra, esquina Alfonso IX, 60 m2,

fos más aclamados del mundo de la moda, Outumuro Lo- mucha luz y buenas vistas. Asoks. Hasta el 5 de octubre, de martes a domingo. ESPACIO 36. Exposición Foráneo II, con la visión plástica de varios artistas foráneos sobre Zamora. De lunes a sábado de 12 a 14 y de 18 a 21:30 h. Domingos y festivos cerrado. Hasta el 28 de junio.

FIESTA SOLIDARIA ÑAN ÁVALON CAFÉ. La jam sesion temática de bandas sonoras “final de temporada” tendrá un fin solidario, con recogida de alimentos no perecederos a cargo de “Ñam, diversión por kilos”. Lunes, día 30 de junio, a partir de las

censor, escaparate grande. 520 €. Telf.: 618731708. VENDO FINCA. Muy próxima a Zamora, de 3.500 m2 y otra de 2.400 m2 de regadío, a 6 €/m2. Telf.: 650159189. LOCAL-BAR PARA AUTOEMPLEARSE. Equipado, más de 150 m2, con licencia, 2 terrazas, espacio para dar menús, cocina montada. 800 €/mes. Para empezar a funcionar. 630130278. AVDA. DE GALICIA, 8. Alquilo local de 110 m2. 400 €/mes. Telf.: 618952928. SE ALQUILA DESPACHO DE PAN. Por no poder atender. C/ Condes de Alba y Aliste. Telf.: 980514621/696063368.

VENTA FINCA AUTOSUFICIENTE PRÓXIMA A ZAMORA. Pozo con agua bebible, placa solar, pozo ciego, piscina, casa para vivir, 3.800 m2 con frutales, viña, huerto, para salir de la urbe o para merendar los domingos. 35.000 €. 630130278. SE VENDE O ALQUILA. Finca de 18 ha. Bien situada, con agua y posible luz. En Marquiz de Alba (Zamora). Telf.: 695154647. 35 FINCAS RÚSTICAS. En Villarino, comarca de Aliste (junto Alcañices y Portugal), de diferentes m2. Fincas independientes e individualizadas. Total: 14.000 €. También vendo casa de 2 plantas. Telf.: 609734632. URGE VENTA FINCA CON CHALÉ. A 3 km del centro de Zamora, piscina, chalé de 2 plantas, frontón, cochera, cobertizo, terreno de 5500 m2, muy buena finca. Precio a convenir 630130278.

Semana del 27 de junio al 3 de julio de 2014

MOTOR

CASASECA DE LAS CHANAS. 2 solares, junto carretera Fuentesaúco. Agua desagüe. Telf.: 980577645. MORALES DEL VINO. Vendo finca urbana con todos los servicios, de 3.600 m2. Telf.: 679580348/ 980522706. MORALES DEL VINO. Vendo finca urbana con todos los servicios, de 5.000 m2. Céntrica. Ocasión. Telf.: 679580348/980522706. SE VENDE SOLAR URBANO. Buena localización. Lugar tranquilo. 453 m2. Perfecto para construir chalé independiente con jardin. 88.000 € 630130278. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. SE VENDE. Finca de regadío, próxima a Zamora, 75.000 m., con nave de 625 m, 2 balsas y pozo de sondeo. 180.000 € negociables. Se ofertas. Telf.: admiten 650159189.

ALQUILER ALQUILER OPCIÓN COMPRA. Naves con casa de 450 m2 construidos. Precio: 220.000 €. Renta: 450 €. Reforma: descuento de renta. Telf.: 627068952. CORREDOR DE ROALES. Se alquila nave de 490 m2, en el Corredor de Roales. Polígono de Valcabado. Telf.: 629557860.

GARAJES

VENTA C/ AMARGURA, 8. Plazas de garaje céntricas. Para coches pequeños y medianos. 15.000 €. Telf.: 980522706/ 679580348. C/ MIGUEL DE UNAMUNO. Se vende plaza de garaje cerrada en zona Las Viñas. 20.000 €. Telf.: 622486115. EN ZAMORA. Plaza de garaje céntrica. C/ Amargura, nº 8. 15.000 €. Para coche pequeño. Telf.: 980522706/ 679580348.

ALQUILER PUERTA NUEVA. Plaza de garaje cerrada, con luz. 45 €. Telf.: 667313001. VÍCTOR GALLEGO. Se alquila plaza de garaje de 10 m2. Telf.: 647435758. ZONA PUERTA NUEVA. Plaza de garaje. Telf.: 980510304/655835142. PLAZA DE GARAJE. Se alquila detrás de Hacienda. 70 € (incluida comunidad). Telf.: 618731708.

21:30 h.

REGALA MÚSICA Más de 4.000 vinilos Artículos de ocasión

ALMONEDA C/ Balborraz 21 - 678 41 48 31

ASESORA PSICOLÓGICA

Te ayudo personalmente a solucionar tus problemas de:

Salud, Dinero, Amor, Trabajo ...

633 634 090

EMPLEO

PUERTA NUEVA, 34. Plaza de garaje cerrada, con luz. 45 €.Telf.: 600710470/980513529. ADVA. TRES CRUCES Y ESTACIÓN DE AUTOBUSES. Alquilo una plaza de garaje abierta (rayada) y otra cerrada. Buena entrada. Telf.: 600710470/980513529. C/ FLORIÁN D’OCAMPO, 11. Alquilo plaza de garaje. Precio: 45 €. Telf.: 629318899. LOS MOMOS. Entre San Torcuato y El Principal. Telf.: 658782420. GARAJE Y TRASTERO. C/ Puebla de Sanabria, cerca de la Plaza Mayor. Buena entrada. Telf.: 600710470/980513529.

LEÓN FELIPE. C/ Arapiles, nº 32. 42 €. Telf.: 980513009. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627

5 EMPLEO

DEMANDA TRABAJO URGENTE.En servicio doméstico, atendiendo a mayores o como ayudante de cocina. Telf.: 690168703. SE OFRECE. Empleada doméstica, cuida niños y mayores (incluidos cuidados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870. CHICA RESPONSABLE. Para tareas del hogar, interna y cuidado de mayores. Experiencia. Telf.: 633111825/ 657218097. CLASE Y CUIDADO DE NIÑOS. Cursando estudios de Magisterio, para cuidado de niños y dar clases hasta 6º de Primaria. Telf.: 660853437.

7 VARIOS

VENTA PAÑUELOS DE SEMANA SANTA. Vendo pañuelos originales de la Semana Santa de Zamora, aún en su envoltorio original. Precio: 10 €/unidad. Telf.: 699960264.

VARIOS

LOTE BEBÉS. Vendo silla de paseo, cuna para viaje, trona transformable, hamaca, moto juguete... Todo en buen estado. Telf.: 639949749. TRES SANITARIOS. Con pie, a estrenar. Roca. 30 euros cada uno. Telf.: 678775611. VARIOS BEBÉ. Vendo cuna, tacatá y parque. Todo nuevo. 100 €. Telf.: 625335963. MOBILIARIO. Mesa, silla y lámpara de estudio diseño. Muy buen estado. Telf.: 653256695. MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. MUEBLES PISO. Se venden 2 dorm. seminuevos y salón con muebles modernos casi nuevos. Barato. Telf.: 628571185.

CONTACTOS AGENCIA MATRIMONIAL. Lo que necesitas es amor. Telf.: 633634090. CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847. CHICO BUSCA MUJER. Para amistad o para lo que surja. Telf.: 625877281. NECESITAMOS CHICAS. Necesitamos chicas de alto standing para hombres solventes. Telf.: 633634090.

TAROT PARASICOLOGÍA Y VIDENCIA. Naturalmente, en persona. Tú futuro está en mis manos. Telf.: 640500121.

SERVICIOS MEDICINA NATURAL. Cuidamos tu salud a través de las plantas medicinales. Telf.: 633744932. PROTEJA SU PATRIMONIO. Con oro. Llámanos. Telf.: 622664731/722336931.

CLASES P. CLASES DE INGLÉS. Se dan clases de Inglés muy particulares. Buenos resultados. Telf.: 695250263.

216.32_EDZ 26/06/2014 18:23 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública Por Lord Byron

ElCotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

ios los cría y ellos se juntan. El reparto del motín siempre une a los golfos. Uno sabe que el socio es un golfo, y el otro que su colega es un vago. Pero da igual. Hay que vivir como sea y de lo que sea. ada vez hay más cobistas en esta profesión. Da vómitos leer ciertos comentarios. Y no se avergüenzan, quizá porque nunca les enseñaron lo que significa tal sentimiento. ¡Qué asco! l caballero, ya metido en años, anda loco por la señorita, libérrima, pero no se atreve a dar el paso, aunque se presenta en lugares en los que su chica circula. Como no le eche el tejo pronto, se quedará sin señora. a trasera del ayuntamiento se convierte en orilla de río de orines siempre que llega la fiesta. Una pareja de la Policía Local se paseó, en la madrugada del miércoles, por la zona. Allí, un chico de rojo no captó las miradas ajenas de cuerpos de seguridad y viandantes. Meo tranquilamente, se sacudió y... giró. l George Clooney de los jueces españoles, que Enrique López, que acaba de renunciar a su cargo como magistrado del Tribunal Constitucional, tras ser denunciado por conducir borracho su moto, podría casarse en septiembre con una zamorana: Belén García lópez.

C E L E

Obreros

Florecillas Aún los guantes negros de encaje guardan tu perfume; aún las medias y ligas, zaínas, esconden escamas de tu piel. Tú no estás, pero quedan en mi mesilla recuerdos de aquel ocaso tórrido y gozoso.

os obreros no tienen obreros que los representen en las instituciones públicas. A los trabajadores, los que llevan callo en el cuerpo y en el alma, los “defiende” gente de clase media, de la pequeña burguesía e intelectuales progres. El problema del proletariado radica en que los políticos de la siniestra desconocen cómo viven los obreros la infancia, la juventud, la mayoría de edad; cómo se divierten, qué les ofende, qué comen, cómo hablan, cuáles son sus sueños. Para ser político de los obreros hay que haber sido hijo de obrero, educarte en una familia obrera, reír y llorar como solo saben sonreír y echar lágrimas los trabajadores. Los partidos considerados de izquierdas desde la Transición, tal PSOE, que en absoluto tiene nada qué ver con el de Pablo Iglesias (el linotipista), ni ta si quiera con el de Largo y Prieto, e IU, eufemismo de PCE, exhiben una orfandad absoluta de diputados obreros, de senadores obreros, de concejales obreros. Los altos cargos de ambos partidos proceden de las clases medias, son universitarios y funcionarios. Incluso, en Podemos, desde su líder carismático, Pablo Iglesias, a su cerebro ideológico, Monedero, vienen de gente que nunca pasaron grandes dificultades económicas en su infancia y juventud. Para hablar de amor, hay que haber amado. Intelectuales de clases medias Lenin, Trotsky, Bujarin, Zinoviev, Bujarin, Kamenev (Revolución Soviética), guiaron, controlaron y estabularon a los trabajadores; los condujeron a las verdes praderas para pastar, pero no les consintieron que construyeran su propio Estado. Siglo XXI y los obreros aún esperan que uno de los suyos administre un Estado, en verdad, democrático. Mientras, los progres ricos, tipo Juan Luis Cebrián, director de Informativos en la TVE de Arias Navarro, les dicen cómo tienen que vivir y a qué partido votar. Karl Marx tuvo criada toda su vida. Nunca le pagó un duro, eso sí, la dejó embarazada, pero ni reconoció a su vástago ni quiso conocerlo. Yo he visto y oído cantar la Internacional, aquello de “¡Arriba parias de la Tierra y en pie famélica legión!”, a señores muy orondos.