El Día de Zamora nº 219 by ViriatoPress, S.L.

219.01_EDZ 17/07/2014 21:00 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014 · Año V · Número 219 ·

En un mes, los zamoranos y turistas podrán disfrutar de una remodelada margen izquierda del Duero P .6 ÁG

· www.eldiadezamora.es ·

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

La alcaldesa se compromete a realizar los trámites burocráticos necesarios para construir el puente entre puentesP . 7

La esencia de Zamora

ÁG

Críticas al estado de las pistas deportivas de la capital Mar Rominguera, Dori Martín y Desiderio González las ven en situación lamentable PÁG: 3

“Zamora no debería pagar los servicios de pueblos del alfoz” Guarido cree necesario un acuerdo entre Diputación y Ayuntamiento de Zamora PÁGS: 4 Y 5

Ciclo de conferencias de la Fundación Marañón en otoño

Mateos acerca la figura del que fuera diputado por Zamora entre 1931-33 P : 13 ÁG

Foto: Esteban Pedrosa

Partidos sin ideologías

Esta señora tiene clase: es una zamorana de Nuez de Aliste, comarca que camina hacia el desierto demográfico, pero muy hermosa. Ojos claros y piel blanca, sencillo atuendo, pañuelo cubriendo el blanco cabello, dama de zamorana, alma de nuestra tierra, espacio libre de mil civilizaciones, nunca humillada, siempre rebelde, aunque las nuevas generaciones hayan claudicado y se preparen para trabajar en otros lares. Atrás quedará la memoria de una provincia que guarda la esencia de la ucronía, de lo que pudo haber sido y no fue.

Las bases del PSOE son, a su manera, de izquierdas. La militancia del PP, a su estilo, es de derechas. La nomenklatura del PSOE no es de izquierdas: su ideología es una mezcolanza de conceptos: toques progresistas y políticas económicas de mercado. La nomenklatura del PP no es de derechas: carecen de ideología: son tecnócratas y se adaptan a la economía, mimetizándose con el paisaje. Verbigracia: la política impositiva de Montoro y de Rosa Valdeón, en el caso de Zamora, resulta más propia de un partido de izquierdas que de uno liberal. Cierto que el PP no sabe lo que es eso del liberalismo; los socialistas, tampoco. El PP no tiene nada qué ver con el franquismo, ni con nada. A las populares, les disgusta que la prensa los califique de derechas. Rosa Valdeón, en el 2007, en plena campaña electoral, así me lo confesó. Y la regidora no me mintió, porque nunca fue de la siniestra. Martínez-Maíllo tampoco es señor de derechas. Esta es una democracia sui géneris. Libertad sin libertades, partidos sin ideologías. Fdo. E.J. de Ávila.

219.02_EDZ 17/07/2014 22:39 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Opinión

LA GOBIERNA

Disquisiciones ideológicas

la muerte de Franco. El pueblo nunca manda, ni aquí ni allá. La historia lo refrenda. Quizá, en Aragón, en plena Guerra Civil, cuando los anarquistas inventaron sus comunas agrícolas y en algunas fábricas catalanas, también durante este periódo. Pero ni comunistas ni socialistas quisieron que triunfara la autogestión del pueblo. El comunismo es la antítesis del anarquismo. Marx y Bakunin analizaron el mundo desde prismas distintos. Cierto que ninguno era obrero: uno, el judío converso alemán, fue un pequeño burgués, con chica de servicio, y el de Premujino, un aristócrata ruso. A lo que vamos. España clama por una democracia auténtica, profunda, en la que el pueblo tenga capacidad para decidir quién quiere que le represente. No como ahora, que es una nomenklatura la que te lo da todo hecho, para que el ciudadano, cándido e ingenuo, rubrique el engaño, la trampa, la iniquidad. Pablo Iglesias ha diseccionado la estructura del sistema. Pero mucho antes que el joven pro-

gnoro si es malo o bueno ser de extrema derecha o de extrema izquierda, porque nunca me ubiqué bien en el espacio y lo del tiempo sigue siendo un misterio para mi mente. El problema de España es que hay muchos españoles y muy pocos demócratas, aunque a los políticos, diestros y siniestros, gusta bautizarse como tales, sobre todo cuando quieren diferenciarse del terrorismo marxista-estalinista de ETA. Pablo Iglesias pronuncia, con reiteración, la palabra demócratas, considerándose, por supuesto, entre las personas que apuestan por el gobierno del pueblo. Creo que en España nunca ha habido democracia, ni en las dos repúblicas, ambas caóticas, porque cada cual aprovechó esa forma de Estado para sus fines: federalismo, cantonalismo, dictaduras comunistas, socialistas, acracia, república jacobina..., ni tampoco es democracia este invento de los franquistas más taimados, la socialdemocracia alemana y el capitalismo americano que comenzó su andadura a

fesor, Antonio García-Trevijano, un sabio, un erudito excepcional, vetado en todas las televisiones, que jugó un papel transcendental durante la transición, perdiendo ya entonces la primera batalla y también la guerra, demostró que no ha habido ni un segundo de democracia desde las primeras elecciones en 1977. Ha escrito libros, ha dado conferencias, apareció en algunos programas de La Clave de Balbín, incluso arriesgó su patrimonio en una emisora. Nada. Solo algunos, preocupados por esta miserable democracia, lo leemos, aunque no siempre lo entendemos, y lo admiramos. El exnotario y abogado encuentra dos hechos decisivos en esta partitocracia: ausencia de libertad política colectiva y falta de representación de la Sociedad ante el Estado. La libertad política está secuestrada por los partidos estatales y la democracia formal no es sinónimo de libertad. Antes bien, puede convertirse en una oligarquía tan poderosa, corrompida y asfixiante como pocas tiranías.

LA FOTO DE LA 2ª

Copa de Europa de Clubes de Pelota a Mano. Se presentó esta semana, en la

Etapa final de la marcha de la FSP de UGT contra los recortes sanitarios: Mañana, viernes, 18 de julio (no del 1936) de 2014, se cumple la última jornada de la marcha que los sindicalistas de la FSP de UGT emprendieron el pasado lunes rumbo a Valladolid, con el objetivo de que el presidente de la Junta de Castilla y León los recibiera. Durante estos días, los caminantes han recibido numerosos apoyos, entre otros, del alcalde de Tordesillas.

Katia Javier ficha por el Grupo EM Leganés, una zamorana en la Liga Femenina 2 de baloncesto.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: VIERNES SÁBADO DOMINGO

La frase

32º

17º

Max.

Min.

15º

Max.

Min.

25º

12º

Max.

Min.

Karl Popper (1902-1994)

LUNES MARTES MIÉRCOLES

tercera planta de la sede central de Caja Rural, la Copa de Europa de Clubes de Pelota a Mano, acontecimiento deportivo en el que participa el Club Deportivo San Atilano, que se disputará en Barcelona, en el frontón Vall D’Hebrón. Las semifinales se disputan hoy, y la final, el domingo. Luis Cabrerizo, subcampeón el año pasado, espera obtener el título en la presente edición.

Carlos Garrote intentará traerse una medalla del Cto. del Mundo de Budapest Sub-23 ¡Qué así sea!

Zamora capital 28º

13º

Max.

Min.

30º

14º

Max.

Min.

32º

16º

Max.

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: E. Pedrosa, Verónica de Ávila, Alejandro Plaza y Manuel Miguel C. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa, Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN:

Con el incendio de Villalcampo, inauguramos la temporada de grandes fuegos. Una triste realidad. Enrique Onís. PUBLICIDAD: Viriato Press IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es publicidad@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL ZA-205-2013

“Aquello que nos promete el paraíso en la tierra nunca produjo nada, sino un infierno.”

219.03_EDZ 18/07/2014 0:30 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Noticias

PROPUESTA PARA CONSTRUIR UNA NUEVA INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA EN EL BARRIO DE LOS BLOQUES

Los socialistas denuncian el abandono de las pistas polideportivas de los barrios de Zamora Reclaman una actuación urgente de reparación y reposición a través del Plan Zamora Emplea POR: EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Tras la visita realizada a diversos barrios y zonas de la ciudad, la secretaria general municipal del PSOE y concejala del Ayuntamiento de Zamora, Mar Rominguera; el secretario de Educación y Deportes, Desiderio González, y la también concejala Adoración Martín, denunciaron ayer, jueves, la situación de abandono que presentan la práctica totalidad de las pistas polideportivas de los barrios de Zamora. Los responsables municipales del PSOE de Zamora se han referido a las “múltiples deficiencias que muestra una buena parte de las pistas polideportivas de barrio, en muchos casos, la única instalación deportiva a la que pueden acceder libremente los usuarios y, por lo tanto, la única posibilidad para niños, jóvenes y mayores de los barrios de la ciudad de acercarse a la práctica del deporte base”. Casi la totalidad de estas instalaciones deportivas de los barrios presentan importantes deficiencias en la conservación de la alambrada protectora, según los socialistas zamoranos, así como

Adoración Martín, Mar Rominguera y Desiderio González, en la pista polideportiva de La Aldehuela

de los postes de hierro que las sujetan, “oxidados y envejecidos”. “Esta situación supone importantes riesgos para los principales usuarios de las pistas polideportivas de barrio, niños y jóvenes. Ejemplos como las pistas de los barrios de La Villarina, Las Viñas, La Candelaria (carretera de La Aldehuela), La Horta, Olivares, San Isidro o San Lázaro se pueden visualizar nítidamente, por ejemplo, en el caso de la pista del parque León Felipe la valla protectora no existe”. En otros casos, señalan, el

pavimento de las pistas “está absolutamente agrietado, cuarteado y escalonado, lo que implica también importantes riesgos de caídas, lesiones y heridas”. Ejemplos como Oivares, San Lázaro, Villagodio, el parque León Felipe... evidencian el abandono del mantenimiento y conservación de estas instalaciones, en palabras del grupo municipal del PSOE en Zamora. “El avanzado estado de deterioro de los equipamientos de muchas de las pistas polideportivas hace imposible la práctica del

deporte. Estas pistas carecen de redes en porterías y canastas que se encuentran absolutamente envejecidas desde hace años, como la pista del barrio de La Candelaria, en la carretera de La Aldehuela, o el campo de tierra en la misma zona”. Por último, destacan que otras zonas de alta densidad poblacional, como es el barrio de Los Bloques, “carecen de una pista polideportiva a disposición del barrio”. Para el grupo municipal socialista, la contratación temporal de trabajadores en el ámbito

del Plan Zamora Emplea permitiría desarrollar las tareas de reparación y sustitución de equipamientos deteriorados de las pistas polideportivas, con un bajo coste económico, siendo las inversiones para la adquisición de equipamientos deportivos de un coste asumible para el Ayuntamiento de Zamora. Por ello, Rominguera, González y Martín piden que, por parte de la Alcaldía de Zamora y del concejal de Deportes, se promueva la puesta en marcha de un Plan Municipal de Reparación y modernización de Pistas Polideportivas de Barrio para el año 2014, “que incluya acciones como la reparación de alambradas, pintado de postes, revisión y reparación del pavimento, reposición de elementos deportivos y adecuación urbanística y medioambiental de los entornos”. En el mismo sentido, el PSOE propone “que los trabajos de esta actuación se desarrolle en el ámbito del Plan Zamora Emplea del 2014 y que, para la renovación de equipamientos, se habilite una partida extraordinaria en el pleno del mes de julio, con cargo al capítulo de inversiones de la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Zamora”.

219.04_EDZ 17/07/2014 21:52 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Zamora

LA DEPURADORA, UN AGUJERO DE CINCO MILLONES PARA LA CIUDAD

IU propone que el Ayuntamiento de Zamora no pague los servicios de los pueblos del alfoz Algunos de ellos, necesitan un acuerdo entre el Ayuntamiento de Zamora y la Diputación Que ciertos servicios han de prestarse conjuntamente por varios ayuntamientos es una evidencia. La depuración de aguas, el abastecimiento, el servicio de autobús o el de Bomberos no pueden permanecer en compartimentos estancos municipales. Desde hace años, por ejemplo, la depuración de aguas o los Bomberos son servicios que se prestan con-

POR: EDZ FOTO ENRIIQUE ONÍS

Hasta ahora, Zamora capital se lleva la peor parte de ciertas “mancomunidades” de servicios que se han hecho de forma tácita. La ordenación del territorio que pretende hacer la Junta de Castilla y León requiere que, de forma clara, se especifique qué servicios han de ser prestados por las cabeceras de comarca, en este caso, Zamora capital, y de qué forma se pagan. Afirma, Guarido, concejal de IU, que, “hasta ahora, el PP ha hecho gala de descontrol y caos. Servicios como la depuración de aguas o los bomberos son enormemente perjudiciales para las arcas de Zamora. La eficiencia requiere fórmulas de prestación conjunta de servicios. Pero hay que organizarlos y

decir cómo se pagan”. Existen servicios que de forma evidente tienen el centro en la capital y que tienen que ser asumidos por todos, en proporción a la población. Abastecimiento de agua, depuración, Bomberos y autobuses, son algunos ejemplos. La depuración: un agujero de 5 millones para Zamora El servicio de depuración de aguas se empezó a prestar por el Ayuntamiento de Zamora con la construcción de la Estación Depuradora (EDAR) de la Carretera de Almaraz en el año 2004. Con la EDAR se construyeron los colectores en la línea del Corredor de Roales, que provocó el enganche inmediato de esta localidad y, posteriormente, de La Hiniesta y Valcabado. Hasta ahí, bastante lógico, pero, según IU, “la realidad fue el desorden y la vergüenza para las administraciones”. Según los informes técnicos del Ayuntamiento de Zamora, a partir del 2004 todas las industrias contaminantes de Roales que, hasta entonces, tenían una depuradora en sus instalaciones, enganchan directamente al colector en dirección a la EDAR de Zamora, aho-

juntamente y tienen como epicentro el Ayuntamiento de Zamora. El problema es que los zamoranos estén pagando servicios de otros pueblos. El caos entre administraciones es palmario. No puede ser que los trabajadores de Zamora paguen, por ejemplo, la depuración de industrias de Roales.

rrándose los costes que hasta entonces tenían. Palamario: “Todo el mundo engancha a Zamora gratis total para ellos y a costa de los contribuyentes zamoranos”. A modo de ejemplo: “Se dice que el Matadero de Zamora se viene gastando al año unos 80.000 euros en predepurar sus aguas antes de verter al colector. Por supuesto, después, paga la tasa que le corresponde y que bimestralmente le pasa la empresa encargada”. Actualmente, en la mayoría de las industrias de Roales, descubre el concejal de IU, “ni hay predepuración ni hay pago de tasa por parte de industrias altamente contaminantes. Esto ha provocado un agujero para los ciudadanos de Zamora de más de 5 millones de euros. De ellos, 3 millones se aplazaron a 10 años por un convenio firmado por el Ayuntamiento de Zamora y el de Roales, que no fue respetado. Más de 2 millones son reclamados por Zamora en los Juzgados. Una auténtica vergüenza que los trabajadores de Zamora paguen la depuración de aguas, por ejemplo, de Ibergel/Frinca”. Los Bomberos: 200.000 euros de pérdidas cada año para el

Miguel Ángel Mateos y Paco Guarido, concejales de IU.

Ayuntamiento. En estos momentos, el Ayuntamiento presta servicio a 38 pueblos del alfoz, con 54 bomberos pagados casi en su totalidad por los zamoranos. “La Diputación escurre el bulto con un convenio con el Ayuntamiento claramente insuficiente”, en palabras del edil de IU. Desde hace años, la Diputación ha venido pagando el servicio con el convenio aludido con un fijo de 50.000 € al año y un variable por salida a pueblos del alfoz (con un máximo de 250.000€ al año) que los técnicos dijeron en su día

que era insuficiente. A modo de ejemplo, según los informes del Servicio de Hacienda del Ayuntamiento, “en el año 2011 se realizaron, por los Bomberos de Zamora, 123 salidas a los 38 pueblos atendidos, que elevaban el coste de ese servicio para el Ayuntamiento de Zamora a 442.000 €. Como hemos dicho, la Diputación ingresa como máximo 250.000 €, por lo que la pérdida para el Ayuntamiento está como mínimo en 200.000 € al año.” Por otra parte, hay que recor-

LA MAYOR CADENA DE ELECTRODOMÉSTICOS DE EUROPA www.euronics.es

C/ Villalpando s/n (Junto a Cuesta del Bolón) Teléfono: 980557677 Blog: www.euronicszamora.wordpress.com

219.04_EDZ 17/07/2014 21:54 Página 2

Zamora

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

5 Crisálida dar que “el convenio con Unespa, entidad de seguros que paga un fijo por convenio para la mejora del material de bomberos, se ha comenzado a cobrar por primera vez por el Ayuntamiento de Zamora en el año 2012 y supone una cantidad de 250.000 €. Anteriormente, era la Diputación quien se embolsaba esa cantidad”. En consecuencia, “se ha estado produciendo una transferencia de dinero constante del Ayuntamiento a la Diputación, estimada en unos 200.000 € anuales, por la prestación del servicio de Bomberos a los 38 pueblos y de 250.000€ anuales procedentes del Consorcio de Seguros Unespa”. Otros servicios: abastecimiento y autobuses El abastecimiento de agua se viene prestando por la Potabilizadora de Zamora del Alto de los Curas, a Morales del Vino, en los meses de verano. Tanto la Potabilizadora de Zamora como la Depuradora pueden abastecer a los pueblos de alrededor con grandes reducciones de costes del servicio. El asunto es organizarlo bien para que todos paguen lo justo y para que a todos nos salga más barato. Lo mismo puede decirse del Servicio de Autobuses. La flota de Zamora puede prestar, sin duda, un buen servicio a los pueblos de alrededor, como área metropolitana en la que viven muchos trabajadores que prestan sus servicios en empresas de Zamora. Es hora de organizar el servicio. Los informes constatan que los zamoranos pagan los servicios del alfoz Sobre la Depuración de aguas,

Nueve meses

POR EUGENIO JESÚS DE ÁVILA

Gráfico realizado por Miguel Ángel Viñas, concejal de IU

un Informe del secretario del Ayuntamiento de abril de 2014 dice que:: “…el Ayuntamiento de Zamora debe instar a la Diputación Provincial para, como cooperadora de servicios municipales en aquellos ayuntamientos que no tienen capacidad suficiente (Roales) por sí mismos, realizar los mínimos servicios, como la depuración de aguas, que le viene encomendada por el art. 25 y 26 de la LRL (Ley Montoro) para que

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de julio por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

garantice las obligaciones que el Ayuntamiento de Zamora deba adquirir, como es el caso de la depuración de aguas residuales o como, en el futuro, puede suceder con la potabilización de aguas blancas de consumo o en el trasporte urbano” En el caso del servicio de Bomberos, un Informe del Interventor de abril de 2014 dice que “la titularidad debe ser asumida a la mayor brevedad posible por la

que, desde el 31 de diciembre de 2013, es la Administración competente para su prestación (la Diputación Provincial)”. “Una competencia, una administración”, “ordenación del territorio por grandes áreas funcionales”, “mancomunidades de servicios”, etc. son expresiones con las que nos topamos todos los días en declaraciones del PP. No hay tal. Los cuatro servicios a los que aludimos son la prueba de ello.

Izquierda Unida viene haciendo una labor política, de un tiempo a esta parte, que consiste en conjugar crítica al poder establecido, lo que ha caracterizado a este partido desde que forma parte de la oposición en el Ayuntamiento, con propuestas de construcción de una nueva ciudad, de una Zamora distinta. Paco Guarido es uno de los políticos, junto a Miguel Ángel Mateos, concejal de ADEIZA, que se muestra más preocupado por el legado histórico de nuestra ciudad, porque cree que el turismo cultural es una de las columnas que sostendría el edificio económica de Zamora. En la anterior edición, nos descubría la sentencia judicial, en contra del Ayuntamiento, que abortaría la creación de ese gran mirador sobre el Duero, una idea que IU expuso, con todo tipo de detalles, en nuestro periódico hace un par de años. Más allá de las ideologías, encuentro, en los hombres y mujeres que integran IU, una dinámica distinta en su quehacer político, porque, hasta ahora, parece que su tarea en las instituciones consistía en ser oposición, pero intuyo que ya han asumido que se debe dar un paso al frente y tomar el poder para, desde el presupuesto, cambiar la historia de esta ciudad, su rostro, su forma de comportarse, su futuro. Quedan unos nueve meses.

219.06_EDZ 17/07/2014 21:15 Página 1

Zamora

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Ajos comen

LA REGIDORA, MUY SATISFECHA CON EL PROYECTO

JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

Holganzas eternas Llega el tiempo de las vacaciones. Tiempo de sol, playas, visitas a museos, relax (con o sin café con leche), etc. Eso sí, tiempo de vacaciones para quien tenga trabajo. Dicen que son buenas para romper con la monotonía y cambiar de rutinas. Eso podía haber hecho el PSOE el pasado domingo, cambiar de rutinas, pero es que parece que están de vacaciones todo el año. O eso, o que no se enteran de la realidad. Puede ser que, por eso mismo, el elegido fuera el guapo economista Pedro Sánchez. Cierto es que la competencia a la que se enfrentaba tampoco ofrecía demasiadas expectativas (y eran más feos). Es posible que él sea la regeneración, pero yo creo que sería la regeneración del PP de Rajoy, sí, un buen sucesor, alabado por los medios afines al partido conservador, por los líderes del Gobierno y por la banca. Buen recambio. Cuenta en su haber, el economista Pedro Sánchez, con méritos para ello. Aquí algunos ejemplos. Siendo miembro de la Caja Madrid de Blesa, votó a favor de la venta de las malditas preferentes, que después han arruinado a tantas y tantas familias. También votó a favor de que Caja Madrid comprara Bank of Florida, negocio que arruinó a la Caja y obligó a su rescate (es posible que, como la infanta Cristina, que también trabaja en una caja, el economista no supiera de esas cosas). Pero hay más. Sánchez dio su voto favorable para que los directivos de Bankia tuvieran unos sueldos millonarios y, después, en el Congreso, evitó que se investigaran los motivos que la llevaron a la ruina. Desde su elección: palabras, palabras, palabras. Nada de nuevas ideas ni de propuestas esperanzadoras. Más de lo mismo. Pues eso, de Vacaciones.

La comitiva político-periódista, recorriendo la zona en obras, y, Rosa Valdeón, explicándose, en presencia de Valín y San Damián

La margen izquierda del Duero, abierta a los zamoranos a ﬁnales de agosto José Valín, presidente de la CHD, Rosa Valdeón y Clara San Damián visitan las obras que adecuarán medioambientalmente la ribera izquierda del río POR EDZ GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

A finales del próximo mes de agosto, habrán finalizado las obras de recuperación en dos kilómetros de la margen izquierda del Duero, según adelantó Rosa Valdeón durante la visita a las obras de José Valín, presidente de la Confederación Hidrográfica del Duero. La regidora se mostró satisfecha con el proyecto: “Estas obras han sido la gran apuesta de la Confederación Hidrográfica del Duero en Zamora, que conseguirán que la margen izquierda, con la que teníamos una deuda histórica respecto a la derecha, estén, no solo en igualdad de condiciones, sino que yo diría que mejor. Las actuaciones recuperan ambientalmente una zona y tienen también una importancia cultural, como es recuperar la Fuente de los Compadres, las ace-

ESPECIALIDAD EN DULCES CASEROS

ñas, que se fueron deteriorando, y también esa parte social que siempre reivindicamos: el Duero, muchos años separó y ahora queremos que sea el punto de unión de dos partes de la ciudad”. Afirmó, la alcaldesa, que, una vez recuperada la margen izquierda, “tendremos una ruta social, ambiental, para familias, con carril-bici, con espacios de recreo, que, probablemente, se convertirá en una zona más habitual de paseo de la ciudad, cruzando por uno de los puentes y hacer un recorrido ambientalmente muy agradable y que intentará dar gusto a todos: niños, padres, pescadores, deportistas… es otra forma de hacer ciudad. Creo que es una de las obras más importantes que se están haciendo ahora en Zamora”. Se trata de un proyecto en el que el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

invierte un millón de euros, con el objetivo de recuperar esa zona del Duero y hacerla visitable, tal y como ocurre con la margen derecha, para el público y la práctica del ocio y el deporte. Acompañaron a Valín, Rosa Valdeón, alcaldesa de la ciudad, y Clara San Damián, subdelegada del Gobierno en la provincia. Esta actuación, que forma parte del II Plan de Restauración de Riberas de la cuenca del Duero, tiene como objetivo recuperar el paisaje fluvial característico del río y permitir un fácil tránsito de la población del entorno. El proyecto busca reforzar la integración del río Duero en la ciudad, recuperando el paisaje y permitiendo un fácil tránsito de la población del entorno del Duero, mediante la construcción y acondicionamiento de sendas a lo largo de más de dos kilómetros, de tres

PUNTO DE REPARTO

accesos directos desde las carreteras colindantes, así como de un punto de embarque de pequeñas embarcaciones que servirá de entrada para los servicios de emergencia municipales. También se está realizando el tratamiento ambiental de la ribera, actuando sobre la vegetación, mediante desbroces, podas y entresacas y sembrando o plantando especies nuevas donde se considera necesario. Se está mejorando, además, la continuidad longitudinal del cauce, mediante la retirada de acarreos y depósitos y la protección de la margen mediante la construcción de defensas de escollera. Por último, se está procediendo al acondicionamiento de zonas de recreo, que actualmente se encuentran bastante deterioradas, complementándolas y mejorándolas.

PUNTO DE REPARTO C/ Benavente,7 49014 - Zamora Tlf.: 980 51 71 78

219.07_EDZ 17/07/2014 16:40 Página 1

Vecinos

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

LA REGIDORA FIRMÓ UN ESCRITO CON SU COMPROMISO PARA LOGRAR ESE AMBICIOSO OBJETIVO

Valdeón se compromete a iniciar los trámites para la construcción de otro puente sobre el río Los comisionados de FAVEZA, satisfechos ante la actitud de la alcaldesa y la celebración, tras el verano, de un pleno extraordinario sobre el nuevo viaducto entre puentes POR EDZ GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Tras casi dos horas de reunión (se inició poco después de las 12 y concluyó cinco minutos antes de las 14.00 horas) Artemio Pérez, Santiago Rubio y Luis Benito Calvo, comisionados de FAVEZA para la construcción del viaducto entre los puentes de Hierro y románico, lograron arrancar a la alcaldesa, a la que acompañaron los concejales Feliciano Fernández, Manuel Hernández y Jesús Alonso, un escrito en el que Rosa Valdeón se compromete a realizar los trámites burocráticos necesarios para iniciar los primeros pasos que den lugar a la realización de esta infraestructura, largamente demandad por la Federación de Asociaciones de Vecinos, que ha venido recabando apoyos entre partidos políticos, colectivos y sindicatos desde hace más de un año. Además, después del verano, se convocará un pleno extraordinario, con un solo punto a tratar, como es la construcción de ese puente entre puentes. Durante el encuentro, Manuel Hernández, concejal de Obras, expuso a Artemio Pérez y sus compañeros el problema de la expropiación de la isla de los Conejos,

Imagen correspondiente al inicio de la reunión, celebrada el martes

espacio que resultará vital para la construcción del nuevo puente, sin saber que dicha isla se encuentra expropiada desde hace tiempo, lo cual es un trámite burocrático menos, que podría haber retrasado todo el montaje burocrático que se necesita para construir un viaducto. De la misma manera, tampoco es problema el proyecto del puente ni por dónde debe salvarse el río, dado que, como bien sabía unos de los protagonistas de la reu-

Talleres Ausán, S. L. C/ Pinar, s/n • 49023 ZAMORA Tlfs.: 980 557 581 - 980 557 582 • Fax: 980 557 583

Bosch Car Service Mantenimiento y Reparación de Vehículos - Inyección de Gasolina - Inyección Diesel - Electricidad/Electrónica - Encendido - Frenos, ABS y ESP

- Mecánica de Mantenimiento - Mecánica Motor - Sistemas de Climatización - Aire Acondicionado - Chapa/Pintura

nión, Fernández Cuerdo, ya se realizó durante el primer mandato de Antonio Vázquez como alcalde de Zamora, incluso, entonces, se expropio un edificio a la iglesia, en la calle Cañizal. Artemio Pérez y sus compañeros de comisión se mostraron satisfechos ante la actitud mostrada por la alcaldesa, a la que conminaron a continuar con el proyecto, que se encuentra avalado con los datos: de tal manera, si la cons-

trucción del conocido como Puente de los Poetas recogió, en su momento, unas 20.000 firmas para lograr ese objetivo, en la actualidad el 80% de la ciudad quien aprueba la construcción del puente entre puentes. Al inicio de la reunión, Artemio Pérez manifestó que ese puente que llevan pidiendo hace tanto tiempo es necesario y que Zamora no puede ser menos que otras ciudades, colocando un

ejemplo demoledor: en Salamanca se han construido tres puentes en cuatro años, por no hablar de Valladolid y, además, no hay ciudad en Castilla y León en la que exista una separación entre puentes de más de 1,5 kilómetros, máxime tratándose del río más caudaloso y largo de la comunidad y el segundo de España. Considera, la comisión de FAVEZA, que, por haber gastado 13 millones de euros en un puente, no se va a callar ahora por pedir otro “que conlleva un gasto inferior, pero que es tan necesario o más que el recién construido”. La Federación de Asociaciones de Vecinos no se va a callar, como asegura Artemio Pérez “hasta ver logrado su objetivo, porque Zamora necesita ese viaducto”. Y una vez que en el Pleno Extraordinario todos los partidos ratifiquen su construcción, se enviará a la Junta de Castilla y León el acta del mismo, para que el ejecutivo autonómico tome cartas en el asunto. El presidente de FAVEZA cree que antes de los próximos comicios municipales, en mayo de 2015, se habrá dado algún paso importante, sin que exista posibilidad de marcha atrás, para que el puente entre los viaductos de Hierro y Piedra sea una realidad.

Si usted tiene un coche de gasolina puede ahorrar hasta un

40%

en la factura de combustible

HAGA DE SU COCHE UN HÍBRIDO sin perder el depósito de gasolina, tu coche híbrido con dos combustibles y el doble de autonomía. Usted gastará menos y los demás se lo agradeceremos por consumir un combustible ecológico.

219.08_EDZ 17/07/2014 16:38 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Zamora

Consultorio psicosocial

PRESENTADA POR CLARA SAN DAMIÁN Y NIEVES PÉREZ, DIRECTORA PROVINCIAL DEL INSS

Nueva oﬁcina virtual de la Seguridad Social para modernizar la gestión Aurora Maíllo Centeno Trabajadora Social

“Buenos días, el próximo año voy a entrar en la universidad, me han hablado de los alojamientos compartidos con personas mayores de 60 años, no sé muy bien cómo va el tema, estoy interesada en tener más información al respecto, ¿Dónde puedo acudir?” Respuesta: Primero darle la enhorabuena por empezar una nueva etapa en su formación. En cuanto al tema que nos ocupa, decirle que los alojamientos compartidos (estudiantes universitarios – personas mayores), es un programa de la Junta de Castilla y León para el acercamiento intergeneracional. Está diseñado para personas mayores de 60 años que residan en Castilla y León y quieran iniciar un nuevo tipo de convivencia, compartiendo su experiencia con un estudiante de la Universidad pública de esta comunidad autónoma, cuya motivación estará basada en el aprendizaje de estas experiencias. La persona mayor ofrece alojamiento en su vivienda al estudiante, iniciando una convivencia basada en el diálogo y en el mutuo respeto. El estudiante, por su parte, ayudará en la realización de gestiones y otros apoyos, además de ofrecer su compañía. El estudiante contará con un espacio propio y entre ambos acordaran las tareas y actividades que realizaran conjuntamente o para la casa, a la vez que también se valorará la aportación económica del estudiante para sufragar los gastos que origine dicho alojamiento (agua, luz, gas, manutención…). Dicho programa tiene profesionales que realizarán un seguimiento a lo largo del curso escolar, facilitando así la convivencia a ambas partes. Previo al inicio de dicha relación se negociaran las condiciones por ambas partes, de tal forma que cada una de ellas esté de acuerdo.

Permite efectuar los trámites más habituales: gestión de prestaciones del sistema: asistencia sanitaria en España y Europa, pensiones, certificados, jubilación... POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La subdelegada del Gobierno en Zamora, Clara San Damián, presentó, junto a la directora provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social y de la Tesorería, María Nieves Pérez, la nueva oficina virtual denominada “Tu Seguridad Social”, que está operativa desde el pasado 1 de julio y que facilita a cada ciudadano, de forma privada e individual, acceso a la información sobre su relación con el sistema público de Seguridad Social. Esta oficina virtual estará abierta los 365 días del año, las 24 horas del día y configurada de forma personalizada para cada ciudadano. Un espacio privado donde obtener información personalizada y actualizada de la situación con la Seguridad Social y donde efectuar las gestiones más habituales en el ámbito de la gestión de prestaciones. “Tu Seguridad Social –explicó Clara San Damián- representa una forma más moderna de relación con el ciudadano, pionera en la Administración española, que forma parte del proyecto global de modernización de la administración del Gobierno de España, un Gobierno que persiste en su empeño de hacer la vida más fácil a todos los ciudadanos, ofreciendo más servicios a través de las nuevas tecnologías”. Características Según informó la subdelegada del Gobierno, es un portal web de Servicios Integrados que proporciona información personalizada al ciudadano, según su perfil actual, y le permite efectuar las gestiones más habituales, todo ello en el ámbito de competencias del INSS y al que se podrá acceder desde la sede electrónica de la Seguridad Social o directamente desde: https://tu.seg-social.gob.es. El acceso se realiza mediante usuario y contraseña, para lo que es imprescindible que el ciu-

Clara San Damián y Nieves Pérez explicaron qué ventajas aporta la nueva oficina virtual de la Seguridad Social.

dadano acuda personalmente a registrarse a un Centro de Atención e Información -CAISS- del INSS o a cualquier oficina de la Seguridad Social. Para registrarse se necesitará un documento de identidad, un número de teléfono móvil y una dirección de correo electrónico. Y en la oficina recibirá un documento con las condiciones de utilización de los servicios electrónicos y los compromisos en materia de privacidad y protección de datos, además de un código de activación para crear una contraseña propia. En cuanto a la seguridad, para garantizar la protección de datos el portal dispone de autenticación de doble factor. Esto significa que además de acceder al portal con la contraseña personal, determinados servicios como la propia activación y olvido de la contraseña o la emisión de certificados requerirán de la introducción de un código que se recibirá vía SMS. Servicios Una web en la que se ha cuidado especialmente la facilidad de uso y la comprensibilidad del lenguaje, además de ser un portal totalmente seguro y desde la que se podrá acceder a los distintos servicios. La puesta en marcha del portal

“Tu Seguridad Social” se hará por etapas, por razones de complejidad tecnológica. En la primera etapa, esta oficina virtual permitirá: -Consultar su situación personal y la de sus beneficiarios en lo que concierne a la prestación de asistencia sanitaria. -Obtener el documento acreditativo de aseguramiento a efectos de la prestación de asistencia sanitaria. -Solicitar la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE). -Obtener el certificado que sustituye, cuando es necesario, a la TSE. -Obtener el formulario necesario para tener derecho a la prestación de asistencia sanitaria en aquellos países

europeos en los que se exige un periodo previo de cotización. -Acceder a todos los datos relacionados con sus pensiones: clase de pensión, fecha de efectos, importe bruto, deducciones, importe líquido, forma de pago, entidad financiera… -Obtener su certificado de pensión. -Consultar su previsible edad de jubilación ordinaria. En el futuro, servirá también para solicitar prestaciones por maternidad o paternidad, por jubilación, viudedad y orfandad, modificar la cuenta en la que se cobra la pensión y realizar muchas otras gestiones.

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

219.09_EDZ 17/07/2014 16:53 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Denuncias

HUBO TANTAS COMO CALLES

Cabinas con llamada a... la extinción No se están renovando, sino que se las llevan, porque han perdido su función y rentabilidad

Cabinas telefónicas en desuso se encuentran por toda la ciudad

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Tantas, tantas como calles había, incluso más, sin que faltara quien las utilizara, llegándose a formar junto a ellas hasta colas de personas esperando con la libreta en una mano y unas cuantas monedas gastables en otra; todo para acceder a esos teléfonos públicos. Hoy, que hasta los abuelos disponen de móvil, languidecen en la calle, con una historia como si fueran ya parte del pasado y abocadas a un previsible final. Aquellas dos cabinas que había en la Plaza Mayor se multiplicaron, se extendieron por toda la ciudad y llegaron a todos los barrios. El público así lo requería y de ellas hacían buen uso. Se modernizaban, de vez en cuando, más que por prestar un mejor servicio, para impedir la picaresca, no tanto que se llamara gratis, sino para evitar que unos llevaran la caja de monedas

el kiosco

que otros habían llenado, pagando por hablar. Se intentó dar mayores prestaciones que la simple de llamar por teléfono, permitiendo el uso de tarjetas y el envío de mensajes; pero la evolución de las comunicaciones consiguió que, antes de atraer público al teléfono de una cabina, fuera el teléfono móvil el que llegara al bolsillo de cada cliente. Cabinas que, en un momento de auge, multiplicaron el número de teléfonos disponibles, doblándolos con tan solo incorporar un modelo que permitía fijar dos dispositivos gemelos, uno a cada lado. Aunque en la práctica solo tengan un aparato o ninguno, pues el fin de las cabinas actualmente es el de servir como doble soporte publicitario. Por un lado, difundiendo la imagen de marca y, por otro, el del anuncio convenido, que paga por su presencia. Poca preocupación por un servicio en desuso y para el que no parecen existir alternativas que pue-

Golosinas, Golosinas, Frutos Frutos Secos, Helados, Pan ...

PUNTO DE REPARTO

Tlf.: 664 000 271 - C/Cañaveral, 2 - Zamora

dan revitalizarlo, lo que en la práctica lo condenan a su extinción. Por eso que a nadie extrañe que, cualquier mañana, dos operarios comiencen el proceso de desmontaje de los elementos de la cabina, que cargarán en una furgoneta, para posteriormente cubrir con baldosas, las fijaciones en el suelo. No están renovándola, se la llevan. Las quitan, en aquellos puntos donde han per-

dido la rentabilidad o los actos vandálicos se ceban excesivamente con ellas. Ya han desaparecido de muchas esquinas y, silenciosamente, lo harán de otras. Mientras, las que se mantienen tienen un pésimo grado de conservación: botones, adicionales a los de marcación, que nada significan, puesto que ha desaparecido cualquier leyenda al lado, con indicaciones de uso. Pintadas, como en

cualquier otra parte, pero que, para este caso, alguien debería de retirar. Pero esa limpieza periódica se realiza con escasa periodicidad, las acumulaciones de polvo en alguna de ellas, así lo hacen saber, y cualquier utensilio en uso debe ser higienizado con frecuencia. Pobres, pedirles que se encuentren en estado óptimo, cuando difícilmente mantienen el pertinente teléfono.

219.10_EDZ 17/07/2014 21:11 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Criterios

l otro día discutía con un conocido acerca de la ausencia de silencio que nos rodea. Y es que, en contra de lo que la tradición nos dice, el silencio ya no nos envuelve ni nos atrapa, hoy día nos encontramos presos dentro de una burbuja de ruido que nos impide tanto comunicarnos con terceros como con nosotros mismos. No es que yo venga a reivindicar el hecho de tener que hablar con otras personas, lo cual me suele resultar, la mayoría de las veces, entre molesto y confuso, pero sí reivindico la posibilidad de poder sentarme a leer un libro y poder escuchar todas esas palabras que lo conforman penetrar en mi cerebro, cobrar sentido, o ser capaz por mí mismo de retorcer su significado original para adaptarlo a lo que yo quiera entender. Reconozco que no hablo en un tono elevado, más bien lo contrario, pero es que soy incapaz de comprender la necesidad de gritarnos para tener que escucharnos, lo veo un contrasentido en sí mismo. Ahora, claro, si le dan una vuelta a esta última reflexión, hablarse a voces en un mundo rodeado de ruido, no hace más que alimentar esa esfera, o cubo, o pirámide truncada, me

Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Silencio

Foto: Enrique Onís

da igual la figura geométrica que ustedes quieran adoptar, en la que estamos atrapados. También resulta curioso que ese caos sonoro haya sido capaz de llegar a formar una figura geométrica tridimensional, pero ya ven hasta qué punto el ruido ha evolucionado a nuestro alrededor y nos ha invadido sin que apenas nos hayamos dado cuenta. Insisto en que con esto no estoy intentando provocar que ustedes pasen a un plano más avanzado de la comunicación, más bien todo lo contrario. No veo necesario que tengan que contarse qué han desayunado, qué compraron en las rebajas, cuándo hicieron sus deposiciones, el coito, o con quién. Miren que odio madrugar, pero me procura cierto placer levantarme pronto y salir a dar una vuelta por la calle, donde todo es silencio. Bien es cierto que ese placer se complementa con que paseo en soledad, lo cual me permite fantasear con que todos ustedes se han extinguido, que un virus se ha deshecho de la humanidad, incluso evaporando sus cadáveres. Ya no tengo ni que escucharlos ni que olerlos. Ojalá un virus así.

La noticia

remio de Joyerías Quintas: La señora Judith de la Dehesa de Dios resultó afortunada ganadora del premio que todos los meses sortea la emblemática cadena de joyerías Quintas, que concede un pase entre los socios del Club Clientes Quintas para dos personas en el Spa Hotel Valbusenda. En la fotografía de Enrique Onís, Judith recibe de manos de Silvía María Hernández Miguel, empleada de la emblemática firma Quintas, un premio muy deseado por todos los zamoranos.

iro los días condicionado por noches de sueños repetitivos, auscultados en los primeros compases del alba y olvidados a la sombra de lo cotidiano, cuando los primeros pasos en ese nuevo día vuelven a ser titubeantes, los mismos con los que uno comenzó dudoso su primer garbeo por la vida, allá, en tiempos lejanos, pero con la diferencia de que aquellos tenían la certidumbre y el cobijo de una madre y el desparpajo de lo primerizo. Después, acumulamos vida caminando hacia algo que tenemos delante, igual que acumulamos gestos, heredados, unos, y puestos, otros, al servicio de nosotros mismos, cuando pensamos que esos guiños nos mimetizan con la sociedad y tardamos en saber que, pese a haber echado el ancla muchas veces, nuestra barca no ha hecho sino zangolotear entre mareas inciertas y azules, errado el rumbo *Dime tú, tío Babú ¿Por qué el PP le tiene tanto miedo a PODEMOS?

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Mirar los días

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Porque no se llama PERDEMOS.

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué no traen las esculturas de

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué van a seguir con las diputa-

Baltasar Lobo que están en Verona?

ciones si van a hacer tantas Ufos, Ubos, y Tubos territorio?

Porque son muy pesadas y caras y los del PP muy caras y pesados (de cascos), que eso se amortiza en un santiamén poniéndolas

Porque la casta es mucha y los botes para chupar son pocos.

soberano lo meten en la cárcel? Porque para el rey es la corona de oro y para el pueblo soberano

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué el PP pone verde al Gobierno Porque son unos “judíos”.

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué lo llaman Verano Cultural?

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué cuando el soberano se salta

es la de espinas. de Venezuela y no critica al de Israel por matar palestinos?

Porque no es una Orgía Cultural.

el protocolo se le ríen las gracias y cuando se lo salta el pueblo

hacia el codiciado tesoro que nos deslumbró, cuando lo sensato hubiera sido volver al puerto del que partimos y del que, tal vez, nunca debimos zarpar, pero el miedo no entraba en los códigos piratas y había que saber qué pasaba, qué espantos, qué júbilos, qué aventuras nos esperaban en esas jornadas para marineros de tierra. También, ya se sabe, el paso mal dado, el paso torcido o los pasos bien encaminados que no fueron suficientes, cuando había que caer para levantarse, cuando había que cojear para ir recto y no limitarse a ser el observador omnisciente que todo lo sabe, cuando en realidad cree saberlo, y no llegar a esa certidumbre, cuando comienza a ser tarde, cuando el camino se asilvestra detrás de nosotros y nos olvidamos o no quisimos, prepotentes, dejar señuelos atrás para desandarlo.

Como te digo una cosa, te digo la otra

por la ciudad. ¿Queremos vivir del turismo o del cuento? *Dime tú, tío Babú, ¿por qué la gente cree que lo bueno es malo y lo malo bueno?Porque nos han lavado el cerebro con agua bendita y mentiras malditas.

Urbis Terrarum Nacho González

El bulevar cisneriano Estos días, el PSOE de Zamora ha sacado a la luz el tema de la conversión de la avenida Cardenal Cisneros en bulevar. Esta intervención de la principal vía de comunicación zamorana, que tiempo lleva ya en las promesas consistoriales, me tiene un poco en vela. Pongamos que veo el tema desde dos puntos distintos. El primero, el de intervención como tal. El hecho de renovar una avenida, grande, dentro de lo que cabe, generando más espacio para el peatón, me agrada. Cabe la posibilidad de crear áreas de juegos, incluir un carril bici, etc. Desde la inauguración de la autovía de circunvalación, por Cardenal Cisneros pasan menos vehículos, aún muchos, sí, pero menos que antes. No es mal momento para realizar la operación, rotondas en sus correspondientes cruces inclusive. El segundo punto, bien distinto como he anticipado, es el recuerdo que me trae la polémica del famoso bulevar de la avenida Vitoria de Burgos, tema con el que, por cierto, inauguré esta sección. Una intervención de estas características puede ser aprovechada para colmar de satisfechas necesidades, por no emplear otras palabras más burdas y violentas, a los políticos de turno. Con ello, hablo de reducción de aparcamientos -¿de qué me sonará esto?, restricción de vehículos limpios y públicos en pos del privado, etc. Desde el momento en que esta obra empiece a aflorar en la avenida, sea cuando sea y no pronto, exactamente, los ciudadanos debemos estar alerta a cualquier maniobra que pueda haber escondida. Solo así conseguiremos que la ciudad, nuestra ciudad, nuestra casa, pueda progresar, mejorar o lo que quieran, de una forma sana y en beneficio de sus habitantes. Si se hace un bulevar, bienvenido sea. Vegetación, peatón, transporte público y limpio.

219.11_EDZ 17/07/2014 23:13 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Ceremonias

ZAMORA SE HA CONVERTIDO EN LUGAR DE REFERENCIA PARA ENCONTRAR DETALLES QUE DISTINGUEN

"Cada vez más visitantes aprovechan para comprar el traje de comunión en Zamora" San Miguel presenta una colección especial de ceremonia y comunión, con descuentos del 40%, con tallas sueltas o modelos de prueba, que se personalizan y adaptan para cada cliente POR: VVA R. G.: EDZ

San Miguel, en el corazón de Zamora, es sinónimo de tendencias, de moda y estilo en ropa infantil. Sencillez y originalidad se conjugan para que las comuniones y ceremonias en las que participan nuestros hijos sean inolvidables y marquen la diferencia. Aprovechando los descuentos especiales en colecciones y en Ceremonia y Comunión, hablamos con María José San Miguel, responsable del establecimiento zamorano. Es notable la especial atención que los padres ponen en cada uno de los detalles de las Comuniones de sus pequeños, y en esa búsqueda del traje o vestido único y diferente, sencillo y a la vez sublime, San Miguel es un referente y no solo en Zamora... “efectivamente, nosotros podemos decir que cada vez más visitantes y turistas, con orígenes en Zamora, aprovechan sus días de vacaciones para hacer con tiempo sus compras más especiales, como encontrar el vestido o traje de comunión

de sus hijos y es una tendencia que va en aumento. Descuentos del 40% Consecuente con esta tendencia y la llegada de muchos “zamoranos de fuera” a nuestra ciudad, San Miguel ha aprovechado para presentar una colección especial de ceremonia y comunión, con descuentos de un 40%, una oferta que aún hace más interesante cada una de sus propuestas. “Los padres aprovechan la oportunidad. Son tallas sueltas o modelos de prueba que personalizamos y adaptamos a cada cliente”, nos cuenta María José San Miguel. San Miguel se ha convertido ahora en un atelier de descuentos y detalles especiales, y sigue contando con las más altas firmas, como las casas nacionales Rubio Kids, Hortensia Maeso y Larrana. Estilo San Miguel El estilo siempre ha distinguido a San Miguel, una tienda diferente, “nuestra comunión es muy diferente, es my distinta a la tradicional a la que estábamos acostumbrados, buscamos la sencillez y la originalidad, que pueden ir de la mano per-

fectamente sin que los niños vayan disfrazados o incómodos, hemos pensado en una colección en exclusiva, con un toque romántico y bohemio muy bonito. El traje en el mundo del niño ha evolucionado, desde el marinero clásico, hasta un denim o un lino con una hechura muy elegante y la niña tira hacia el toque bohemio, romántico, con un sentido diferente de la Comunión, no son los vestidos rígidos de años atrás, las niñas no están encorsetadas, los vestidos tienen una caída, mucho movimiento, que acompaña al propio de los niños. “Además, trabajamos con todo el mundo de la ceremonia, al hermano pequeño lo cuidamos mucho, porque también es un lugar especial y asesoramos en todo lo que es el elemento profesional: peluquería y fotografía... somos un buen equipo y estamos para todos los clientes que nos lo soliciten”. Dirección Avenida Leopoldo Alas Clarín 2, Zamora. (Plaza de La Marina). Teléfono 980 515 020 Facebook: https://www.facebook.com/shop.SanMiguel

Los diseños que se pueden encontrar en San Miguel, sencillos y originales

Leopoldo Alas Clarín, 2 - Zamora / Teléfono: 980 515 020 / www.facebook.com/shop.sanmiguel

219.12_EDZ 17/07/2014 22:07 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Verano Cultural

ORGANIZA LA PEÑA AMIGOS DEL CANTE, CON PATROCINIO DEL AYUNTAMIENTO MORALINO

15 EUROS LA ENTRADA A CADA ACTUACIÓN

Dos conciertos, 25 y 26 de julio, en los “Fados 2014” de la FRAH González Prada valora la colaboración con el Ayuntamiento y Caja Rural POR EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Ana Mulas, teniente alcalde del Ayuntamiento de Morales del Vino, contemplando la exposición

Este sábado, X Festival Flamenco de la Tierra del Vino, en Morales Excelente nivel artístico, con actuaciones de tres “lámparas mineras” e inauguración de una exposición en el Centro Social de Caja Rural de Zamora POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Magnífico preámbulo para la décima edición del Festival Flamenco Tierra del Vino, que se celebra mañana, sábado, 19 de julio, en Morales del Vino, con la inauguración de una excelente exposición en el centro social de Caja Rural de Zamora, c/ Condes de Alba y Aliste, organizada por Asociación “Peña Flamenca”, con enseres, carteles y fotografías de los festivales flamencos de Morales del Vino y de la Unión y su festival del Cante de las Minas. Al acto, que se celebró a primera hora de la mañana de ayer, asistieron José María Barrios, alcalde de Morales y vicepresidente 1º de la Diputación; Ana Mulas, teniente de alcalde moralina, el presidente de la Peña Flamenca “Amigos del Cante”, Santiago García; autores de los carteles y el secretario de la Fundación de Caja

Rural de Zamora, Feliciano Ferrero, que fue el primero en tomar la palabra para comentar el inicio del festival. Agradeció que se acordarán de la Caja Rural para montar la exposición: “Es magnífica por los utensilios, enseres y actividades flamencas que se realizan en la Unión”. Santiago García comentó que “llevábamos varios años intentando hacer esta muestra sobre el Festival del Cante de las Minas de la Unión, y lo hemos conseguido con mucho esfuerzo”. Agradeció a Caja Rural las facilidades dadas para ofrecerles el local como sede de la exposición y al Ayuntamiento de Morales por confiar en su asociación un año más. El alcalde de Morales del Vino, José María Barrios, recordó que “son ya diez años llevando el flamenco a Morales y con iniciativas como esta exposición merece la pena seguir apostando por este acto cultural”.

Como novedades de esta décima edición, actuación de tres “lámparas mineras”, con lo que el nivel de calidad está garantizado: “Año a año, la Peña Flamenca va mejorando el programa, porque son los que entienden, además, al baile, viene una finalista que debió ser la ganadora, y viene también un artista local, Clemen del Pego, y Antonio Regalado, a la guitarra”. Vivimos en plena crisis moral, económica, política, lo que se ignora es si también hay crisis en el flamenco. Responde Santiago García: “La verdad es que hay bastante crisis, pero la verdad cuesta. Llevamos cuatro o cinco años haciendo un festival de primera línea. Es una apuesta grande, pero, como dice José María Barrios, vienen tres ganadores de lámparas mineras, toda una garantía”. Confiesa, el presidente, que, en Zamora, “sí sé sabe valorar el flamenco, porque hay afición y entiende de este arte”.

José Luis González Prada, secretario de la FRAH, al que acompañaron el concejal Victor López de la Parte, y el secretario de la Fundación Caja Rural, que colaboran en el patrocinio del acontecimiento artístico, presentó ayer el XIII Festival de Fados, que se celebrará los días 25 y 26 de julio, viernes y sábado, en los jardines de la sede de la Fundación Rei Afonso Henriques. Respecto al año pasado, la gran novedad es que son dos actuaciones, en vez de una, con la presencia de Sandra Correia y Ricardo Costa. La entrada tiene un coste de 15 euros, y pueden adquirirse en la sede central de Caja Rural de Zamora. “Creemos que es una cita permanente en la actividad cultural de nuestra ciudad”, comentó González Prada en sus primeras palabras, recordando que nació hace ya 13 años, con “una vocación de acercar este estilo musical tan representativo de la cultura portuguesa a los zamoranos, y, desde entonces hasta ahora, en cada una de las ediciones, el festival ha servido para comprobar el gran interés de los zamoranos y los castellano-leoneses que nos

acompañan; de tal manera que, durante estos doce años, el festival ha crecido y el fado ha adquirido una dimensión de talla internacional, como ha significado la declaración de la UNESCO del Fado como Patrimonio de la Humanidad”. Respecto a la edición de este año, comentó que “es una muestra más de la forma de trabajar que se hace necesaria en estos tiempos que vivimos, como es la colaboración entre diferentes instituciones para poder mantener y con la calidad que demanda el público; por ello, nos acompañan Feliciano Ferrero, secretario de la Fundación Caja Rural, que es uno de nuestros patronos, y Víctor López, concejal del Ayuntamiento. Esta presencia de las tres instituciones refleja el espíritu de colaboración para hacer posible este tipo de actividades”. El festival retoma el formato de más de un concierto, a diferencia del año pasado, con una única actuación a cargo de Misia: “Aquello fue fruto de un compromiso del año anterior, cuando tuvimos que suspender el festival por razones meteorológicas; así este año habrá dos conciertos, viernes y sábado, con lo que intentamos retomar los tres conciertos que se ofrecían al principio”.

219.13_EDZ 17/07/2014 21:09 Página 1

Zamora

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

CON PREGÓN DE E.MERCHÁN

MIGUEL ÁNGEL MATEOS CONSIGUE UN COMPROMISO Y RINDE HOMENAJE AL DIPUTADO POR ZAMORA ENTRE 1931 Y 1933

El lunes, se inician las fiestas de Pinilla

Ciclo de conferencias científicas y culturales de la Fundación Marañón

POR EDZ REDACCIÓN

El próximo lunes, día 21 de julio, se inician las fiestas de uno de los barrios que mejor saben divertirse, el de Pinilla, con desfile de peñas, a eso de las ocho de la tarde, y media hora después, pregón, a cargo del piragüista, varias veces campeón del Mundo, el zamorano Emilio Merchán. Finalizado este acto, sorteo de dos patines giratorios y dos sillas de pesca, con un segundo premio, que consiste en un vale de combustible. También habrá pañuelo de fiestas y pastas para todos. Día de los Niños, Castillo acuático en la piscina de la A.VV., a las 12.30 horas. Y, por la tarde, a las ocho, partido de fútbol-sala entre las peñas del barrio en las pistas de la asociación de vecinos. Entre las 19.30 y las 21.30 horas, juegos infantiles, payasos, marionetas, pesca de patos, toros, encierro ecológico y tiro con arco, en la calle Peñausende. A las 22.00 horas, campeonato de mus, en el bar Campa y, para cerrar la jornada, a las 23.30 horas, canción española con Soledad Gálvez, de Tiny Ferreiro y la copla de El Flamenquito y su gran humo, en el restaurante de las Aceñas. Día 22: el de los coches locos: Castillos hinchables, por la mañana; carrera de obstáculos, en la piscina; concurso de pintura infantil en el Puente de Hierro, para niños entre 4 y 6 años. Fútbol-Sala, categoría chupetín, piragüismo, recoger monedas bajo el agua, taller de maquillaje, carrera de exhibición de coches locos, a las 20.30 horas, en la calle Peñausende, y gran disco móvil a las 23.00 horas. Día de la Cucaña: Mucho deporte, y dos grandes cucañas a las 20.30 horas, para niños entre 8 y 12 años. En nuestra próxima edición, daremos información de los tres días que cierran las fiestas, con la célebre paellada, del domingo 27.

Se celebrarán en otoño y se abrirá una exposición en junio sobre la Generación del 14 POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Zamora será la sede de un ciclo de conferencias de la Fundación Gregorio Marañón, que se impartirán en otoño, y de una magna exposición sobre la Generación del 14, que integraron intelectuales como Ortega y Gasset, Gregorio Marañón, Eugenio D’ors, Manuel Azaña, Salvador de Madariaga, Sánchez Albornoz, etc., que se abriría al público en junio de 2015. De estos dos grandes acontecimientos culturales informó a El Día de Zamora Miguel Ángel Mateos, catedrático de Historia y concejal de ADEIZA, que aprovechó la ocasión para acercar a los zamoranos, a través de nuestro periódico, la figura de Gregorio Marañón, intelectual de enorme altura, que estuvo muy vinculado a nuestra ciudad y provincia. En efecto, para el otoño, a finales de octubre o primeros de noviembre, según comenta el catedrático zamorano, hemos comprometido a la Fundación para que se celebren en la ciudad “unas jornadas dedicadas a Marañón, que las realiza la Fundación, generalmente en Madrid, pero este año las traslada a Zamora, como homenaje al intelectual, por la relación que tuvo con la provincia. En consecuencia, habrá una semana dedicada a él, en la que se hablará de temas científicos, de Medicina, los temas culturales y, por supuesto, los temas políticos”. Recuerda, Mateos, que “la única vez que Marañón fue a una representación política, a nivel nacional, provincial o local, sucedió en Zamora. Le comuniqué a su nieto, Gregorio Marañón y Beltrán de Lis, que tiene un afecto entrañable a Zamora y que vendrá para darle magnitud y grandeza a esa semana, las razones históricas de la relación de su abuelo con nuestra provincia. Primero, fue la UGT, después de las elecciones municipales y en vistas de las constituyentes, que se cele-

Miguel Ángel Mateos intentará que Marañón sea reconocido en Zamora

braron el 28 de junio de 1931, las únicas constituyentes que se celebraron en España en el siglo XX (las del 1977 no fueron tal), comicios locales que ganaron las izquierdas, se encontró que no tenía líderes y se buscó cabezas pensantes; entonces, Zamora, a través de su alcalde, Cruz López García, hablando con Higinio Merino, con los comerciantes de Zamora, que eran republicanos, pero no socialistas, se fueron a hablar con Marañón, que les dijo que no quería perder el tiempo y que estaba dedicado a la Medicina. Pero a don Gregorio le causaron impacto aquellas gentes de Zamora, a las que vio desprotegidas, y observó que resultaron frustradas por esa negativa del intelectual. Entonces, cuando ya bajaban la escalera, Marañón quiso dar ejemplo de humanismo y los mandó regresar, para decirles que tomaba ese compromiso y que aceptaba ser diputado por Zamora, que ya lo podían decir a los medios informativos y colocar carteles por Zamora con su compromiso firme para acudir a los constituyentes por Zamora. Si no, Marañón, que fue el partero de la República, porque en su casa, se

reunió con Alcalá Zamora y Romanones para hacer un traspaso de poderes, no se hubiera dedicado a la política. Y lo dejó escrito Marañón en aquellos artículos de ¡A las cinco en punto de la tarde!, recordatorio torero. Marañón vino a Zamora

después, porque tenía amistad con Dacio Crespo, que tuvo la primera clínica con rayos de Zamora y fue el primer cirujano modernista”. Otro dato importante: “Cuando hubo que ir a pedir el tren para Zamora al ministro de Fomento, Álvaro de Albornoz, él fue el primero, y también tengo que decir, ahora que tanto cuenta el dinero en nuestra sociedad, que renunció a su sueldo de diputado, mil pesetas al mes, que hoy sería de unos 10.000 euros, donándolo a la familia Rueda Bienes, masones, para que se las hiciera llegar a las hermanitas de los pobres. Yo hablé con Gonzalo Rueda Fernández, hijo de Rueda Bienes, fue el encargado de llevar el dinero que recibía de Marañón a las monjas, que nunca quiso que se supiera ni a quién se donaba. Este detalle da a entender la valía, la altura moral y ética de este intelectual, que se merece este homenaje. Y quiero hablar con la alcaldesa para, si tiene a bien, colocar alguna placa en Zamora dedicada a su memoria”.

219.14_EDZ 18/07/2014 1:44 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Toro

EL GRUPO SOCIALISTA PIDE UNA URGENTE INTERVENCIÓN EN LA ILUMINACIÓN

Unas 300 farolas sin servicio en las calles de la ciudad

Breves

El parque de La Magdalena, una reivindicación constante

La iluminación en el paseo del Espolón brilla por su ausencia

POR: VVA R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Los socialistas toresanos han vuelto a mostrar su preocupación por la deficiente iluminación de algunas calles y monumentos de Toro, una denuncia que mantienen desde hace más de dos años, poniendo como ejemplo el parque de La Magdalena. “De las nueve farolas de que dispone, no funciona ninguna de ellas, habiendo desaparecido el cableado e incluso algunas farolas”. Sin embargo, según añaden, sus críticas “de momento, de nada han servido y el referido parque sigue a oscuras”. A esta situación, que consideran lamentabel, se añaden ahora las quejas vecinales, “cada vez más furibun-

das, porque se sienten engañados por el alcalde y su equipo de gobierno, que prometen que se ocuparan de ello pero nada hacen”. Solo a modo de ejemplo, los socialistas mencionan que en la avenida Carlos Pinilla hay más de 25 farolas altas sin servicio, en las que se ha separado el mecanismo que sujeta la bombilla a la propia farola. En la Cuesta Cavila y Carretera de la Estación también hay este tipo de farolas, sin servicio desde hace bastante tiempo”. Lorenzo Rodríguez, en nombre del PSOE toresano, cree “preocupante que las farolas con mástil de gran tamaño en calles y avenidas de toda la ciudad lleven más de dos años sin reparación o sustitución de bombillas por falta de un mecanismo elevador seguro que garantice la segu-

ridad de los operarios municipales”. Por ello, proponen el alquiler de maquinaria elevadora para su utilización esporádica cuando sea necesaria. A estas deficiencias generalizadas, añaden otras, como en el Barrio de Tagarabuena, donde existen zonas con graves deficiencias de iluminación. Junto a las conocidas como “casas de los maestros” se ha visto una farola destrozada de forma un tanto extraña, sin que se haya identificado al autor. “La situación del nuevo Paseo del Espolón es muy lamentable, porque ninguna de las luminarias funciona, sin que el Ayuntamiento haya solucionado el problema después de todo el tiempo que ha transcurrido”. Por otra parte, “resulta muy preocupante que los semáforos permanezcan desde hace mucho tiempo sin funcionar correctamente por un mantenimiento defectuoso o inexistente, situación que puede provocar accidentes de tráfico con daños para las personas”. Por todo ello, los concejales socialistas de Toro proponen al alcalde que “se ocupe de inmediato de la deficiente iluminación de toda la ciudad, en la que existen más de 300 luminarias sin servicio, que ofrecen un aspecto triste y abandonado, así como de retirar las antiguas farolas, inutilizadas, de Carlos Pinilla”.

LA BANDA DE MÚSICA“LA LIRA” DE TORO ACTUÓ EN ZAMORA. La banda toresana despertó y se ganó el aplauso del público zamorano, con su actuación dentro del VIII Festival Hispano-luso de Bandas y Ensambles de Viento, que se incluye dentro del Verano Cultural del Ayuntamiento de la capital de la provincia zamorana.

FESTIVIDAD DEL CARMEN EN TORO. El miércoles, 16 de julio, celebrando la festividad de la Virgen del Carmen, los toresanos volvieron a sacar la imagen de la Virgen desd el convento de San José, acompañados, por undécimo año consecutivo, por la Banda de Cornetas y Tambores “Ciudad de Toro”, con uniforme de verano y bajo la dirección musical de Iván Abril Noales. “Solea”, “Dolorosa” y, cómo no, “A tus pies, Señor” fueron algunas de las marchas que se interpretaron a lo largo del recorrido.

219.15_EDZ 18/07/2014 1:20 Página 1

Toro JUNTA LOCAL DE TORO DE LA ASOC. ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

LISTA BEST BUYS DE ROBERT PARKER

La AECC recibe más de 1.200 Parker destaca al € de la cena de Villalonso vino Flor de Vetus La alcaldesa de la localidad y el párroco de la UAP Morales Le concede 92 puntos, una puntuación de Toro, entregaron el cheque solidario a Ángel García de gran mérito, para un vino de ese precio

Momento de la entrega del cheque de la solidaridad de la comarca toresana POR VVA GRÁFICO: EDZ

Araceli Alonso, alcaldesa de Villalonso, y el párroco de la UAP Morales de Toro, Francisco Ortega Vicente, como responsables y organizadores de la Cena solidaria contra el Cáncer del Castillo de Villalonso, hicieron entrega el martes, al presidente de la Junta Local de Toro de la AECC, de la cantidad recaudada el pasado 6 de julio: 1.223 €, un dinero que será destinado, principalmente, a la investigación de la gran enfermedad de nuestro siglo. Araceli Alonso recuperó las palabras, espontáneas, que dirigió al resto de comensales durante la cena: “el cáncer es lo contrario a la lotería, porque juguemos o no, todos estamos dentro del bombo,

por eso creo que todos tenemos que ser solidarios, por eso creo que todos podemos aportar nuestro esfuerzo y sobre todo, la fe, que hoy en día parece que está por el suelo”. “Me gustó mucho el entorno del castillo y la unión de todos”. En nombre de la AECC, Ángel García no pudo más que agradecer, tanto a Araceli como a Francisco Ortega y al propio pueblo, la organización de la cena, destacando la entrega de la alcaldesa, “una persona que lleva colaborando con nosotros como corresponsal 15 años”. Aún recordó cómo se movió y colaboró toda la gente, llenando el aforo hasta una semana antes. Adelantó que esta cantidad se destinará a los distintos programas de la AECC y a la investigación, ayudando a seguir empujando a “la empresa privada

que más dinero emplea para investigación”. Tanto personas como empresas que colaboraron y dieron sus donativos estuvieron presentes en los agradecimientos de Ángel García, que también nos adelantó que el próximo año tienen la intención de repetir con este evento, siempre contando con “la magnífica colaboración de Araceli, pues siempre será la corresponsal de la AECC”. El ambiente creado en la cena, más que de compañeros, de amigos, es un mérito que la alcaldesa de Villalonso agradece al otro organizador del evento, el párroco Francisco Ortega, “por el trabajo desempeñado para unir a los pueblos de la zona, gracias a él está uniendo a los alcaldes, a los pueblos y a la gente”. Francisco Ortega añadió que organizar esta cena fue algo que "se hizo con gusto, colaborar con la AECC también es hacerlo con toda esa gente que conozco de mis parroquias y que han sufrido o sufren esta enfermedad. Nombró también a todas esas personas de sus parroquias que “ayudaron en la cena, preparando el castillo y sirviendo...”, añadió el agradecimiento a los dueños del castillo, “pues recordemos que es monumento privado”.

Desde las bodegas toresanas lo ven como una gran recompensa a su trabajo POR VVA GRÁFICO: EDZ

“En Vetus, siempre hemos querido mantener la esencia de los vinos de Toro, su autenticidad, desde un punto de vista de calidad por encima de todo. Parece que las buenas críticas van llegando y eso es gracias al equipo que tenemos en Toro”, así han recibido desde la bodega toresana Vetus haber logrado incluir uno de sus vinos en el último artículo publicado por The Wine Advocate, que, con el título Exceptional Best Buys (‘excepcionales mejores compras’) destaca las mejores opciones relación calidad-precio en el mercado americano. Flor de Vetus 2012 es, de esta forma, el único vino de la D.O.

Embutidos BALLESTEROS TIENDAS EN ZAMORA Mercado de Abastos, (planta baja) Tlf.: 980 532 418

Avda. Tres Cruces, 35 Tlf.: 980 517 630

C/ Hermanos Barayón,111 Esq. Carretera Salamanca (Pinilla) Tlf.: 980 535 248

Tienda en Toro: Ronda de Capuchinos, 31 - Tel.: 980693145 Fábrica: Ctra. Nacional 122, Km 424, 49800 - Toro (Zamora ) Tlf.: 980 69 06 04 www.embutidosballesteros.es

Toro que se destaca en este artículo, en el que también aparecen 150 vinos internacionales. “El propio Robert Parker ha confeccionado esta lista de vinos que no superan la barrera psicológica de los 25 dólares y que él considera como auténticas gangas”, según informan desde la bodega. “Además, el vino seleccionado se encuentra entre los mejor calificados, con 92 puntos, que le reafirman la posición lograda en añadas anteriores como un excelente vino relación calidad-precio”, concluyen. Este vino está elaborado con uva 100% tinta de toro, que procede de la finca que rodea la bodega, ubicada en Villabuena del Puente y permaneció nueve meses en barricas de roble francés y americano.

219.16_EDZ 17/07/2014 16:36 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Cultura

ÁNGEL ALMEIDA HA CONSEGUIDO CONCITAR EN UNA MISMA GALERÍA OBRAS GENIALES DE NUESTROS PINTORES

Espacio 36 reúne la esencia pictória de siete grandes maestros del arte zamorano San Esteban, Pedrero, Cueto, Pennetier, Cuasante, aún en activo, y obras de los fallecidos Castilviejo y Torre Cavero muestran que el siglo XX fue el siglo de Oro de nuestra pintura POR: EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Ángel Almeida, director de la galería de arte Espacio 36, nos invita a deleitarnos con las obras de arte de siete maestros de la pintura zamorana, desde esta semana hasta el 12 de agosto. Obras de Alfredo Cueto, que ha vuelto a Zamora después de mucho tiempo sin exponer en su patria chica; Antonio Pedrero, San Esteban, Cuasante, Pennetier y dos maestros fallecidos: el gran Castilviejo y el recordado Torre Cavero, permanecerán en Espacio 36 para ser apreciadas y adquiridas, si es menester, por los amantes de la pintura. Ángel Almeida confiesa que “no sabe si el verano es la mejor época para colgar una exposición de esta categoría desde el punto de vista comercial, pero en los dos años anteriores ha salido bien; lo que sí sé es que viene mucha gente de fuera, que dura un mes, la que más recorrido tiene de todos mis proyectos y quiero dar a conocer la plástica de los auténticos iconos, mitos de la pintura zamorana que ha habido y siguen vigentes. Aquí, se cuel-

Ángel Almeida, y, al fondo, una obra del maestro San Esteban

gan las últimas obras realizadas por ellos y la gente que viene a visitar Zamora puede apreciar esta exposición”. Reconoce, el director de Espacio 36, que cuesta reunir obra de siete artistas consagrados: “Son personas muy especiales, que, a veces, quieren saber con quién van a estar; de momento, no he tenido ningún problema, pero hay artistas que

se niegan a participar en colectivas si un determinado pintor participa en esa muestra. No es el caso de estos siete grandes maestros. En los casos de Castilviejo y Torre Cavero sus obras proceden de colecciones privadas y los otros cinco cuelgan sus últimos trabajos, los más recientes”. Que dos de los pintores que participan en esta exposición hayan fallecido, no significa que

su obra se requiera más: “Cuando se viene con una buena obra y ponen un precio considerando su prestigio artístico, el público no antepone que un artista haya fallecido. La gente busca calidad, ante todo”. Para el resto del verano, Almeida ya tiene otro proyecto: “Art in the Summertime, que son los nuevos valores que recoge la galería para posicionarlos indi-

vidualmente en el futuro. Propuestas en las que yo asumo mucho riesgo”. Ahora, el director de Espacio 36 quiere promocionar su galeria: “Cierto que realicé una exposición en la sala de la Encarnación en un momento puntual y en la exposición de los 200 años, y ahí estaré siempre abierto a colaborar. Pero utilizar espacios públicos con proyectos propios, lo tengo parado”.

6 de Agosto EXCURSIÓN AL

PARQUE DE ATRACCIONES DE MADRID Bus + Entrada

35 € Del 1 al 8 de Septiembre

VIAJE A EL ALGARVE (PORTUGAL) Bus + Hotel 4 * + Pensión Completa + Visitas

595 € En la imagen central, el Premio de las Artes de CyL, Enrique Seco San Esteban

219.17_EDZ 17/07/2014 21:39 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Provincia

LA SECRETARIA GENERAL DEL PP SE REÚNE EN GENOVA CON ALCALDES DEL PP

Cospedal habla con Martínez-Maíllo y regidores del PP sobre la gestión local Los alcaldes valoran positivamente que se les permita refinanciar los créditos

Casi resuelto el crimen pasional del pastor búlgaro

POR EDZ GRÁFICO: EDZ

La secretaria general del PP, María Dolores Cospedal, mantuvo ayer un encuentro con alcaldes del PP en la sede nacional, en la que se ha analizado la situación de los ayuntamientos y se ha hecho balance de su gestión. Así, Cospedal resaltó, entre otras cuestiones, que las circunstancias de los entes locales eran dramáticas a comienzos del 2011 y que, en solo tres años, se le ha dado la vuelta. En este sentido, la dirigente popular ha señalado que en este cambio han sido decisivos tres factores: el esfuerzo realizado por los primeros ediles para reducir gastos y recortar el déficit, llegando incluso a estar en superávit en 2012, sin dejar de prestar ni un solo servicio básico ni esencial; la sensibilidad del Ejecutivo de Mariano Rajoy con la grave situación de los municipios, convirtiéndose en el Gobierno más municipalista de la historia de la democracia; y el esfuerzo del conjunto de los ciudadanos. Por su parte, el vicesecretario general de Política Autonómica y Local, Javier Arenas, insistió en que “los gobiernos locales han aportado mucho oxígeno a la salida de la crisis y, de ser un problema para las cuentas públicas, han sido parte de la solu-

Reunión de alto contenido político la que mantuvo ayer el PP en su sede de Génova: las municipales preocupan

ción”. Para Arenas, “no es casual que, hoy, nueve de cada diez Ayuntamientos estén en superávit y la inmensa mayoría están gobernados por el Partido Popular”. Acciones Por otro lado, en el encuentro se han puesto de relieve las acciones que el Gobierno del PP ha realizado a favor de los Ayuntamientos, entre los que se encuentran la inyección de liquidez, los sucesivos planes de pago a proveedores y la modificación de la Ley de Estabilidad Presupuestaria para fijar las condiciones por las que una inversión se considera financieramente sostenible. Igualmente, los alcaldes valoraron “muy positivamente” la aprobación

del Real Decreto-Ley del 4 de julio de 2014 de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia, que flexibiliza las condiciones de los préstamos concedidos por el Fondo para la financiación de los pagos a proveedores. Con esta medida, más de 4.000 entidades locales se beneficiarán ahora de una ampliación del plazo de amortización de 10 a 20 años, con una rebaja general del tipo de interés. Asimismo, se trató el desarrollo de la Ley de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local, de la que Arenas recordó que “fortalece y garantiza la autonomía local para la mejor gestión de sus intereses respecto del

resto de poderes públicos”. Elección del alcaldes Por último, Javier Arenas retó al próximo secretario general del Partido Socialista, Pedro Sánchez, a presentar una fórmula para elegir al alcalde más democrática que la propuesta por el PP. “Queremos que los alcaldes sean elegidos por los ciudadanos y no en pactos oscuros en los despachos. Los alcaldes quieren ser elegidos por el mismo método que Pedro Sánchez lo ha sido, por el 49% de los votos y sin mayoría absoluta”, afirmó. A la reunión asistió Fernando Martínez-Maíllo, presidente del PP de Zamora y de la Diputación Provincial y vicepresidente de la FEMP.

Si el martes, Clara San Damián, subdelegada del Gobierno en Zamora, tuvo que cumplir con el secreto sumarial decretado por el juez del caso, ese mismo día conocíamos la identidad del asesinado, del presunto asesino y de la cómplice necesaria para la ejecución de este acto cruel que ha alterado la vida tranquila de Santa Cristina de la Polvorosa. En resumen, el ganadero autor del asesinato, J. C. B, de 40 años, habría confesado el asesinato de su empleado, posiblemente hace ya cinco o seis meses. El miedo por que pudiera ser descubierto el cuerpo le habría llevado a intentar quemar el cadáver. La que fuera esposa del fallecido estaría manteniendo una relación sentimental con J. C. B, que se separó de su mujer poco después de la desaparición del pastor búlgaro. En unos días se conocerán los resultados de la autopsia y si se ordena el ingreso en prisión de los detenidos.

219.18_EDZ 17/07/2014 23:32 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Deportes

MANU ARIAS Y JAVIER RAMOS, LOS ÚLTIMOS EN MARCHARSE

PATROCINA LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL

Unos 400 palistas compiten en la LII Regata de Sanabria El domingo, se celebra la 52 edición POR: ADZ DEPORTES

Aguirre, dirigiéndose a dos jugadores con los que ya no cuenta esta temporada: Di Biase y Prada

Solo dos titulares siguen en la plantilla rojiblanca esta próxima campaña Miguel, Mateos, lateral derecho, Ochoa, líder de la medular, y Garretas, central, los veteranos del club POR: EDZ R.G.: ESTEBAN PEDROSA

Dijo Alfonso Guerra, cuando todavía tenía mando en plaza, que a España no la iba a conocer ni la madre que la parió. Los seguidores del Zamora Club de Fútbol también podrán decir que a su equipo no lo conoce ni la madre que lo parió, porque la plantilla de la pasada campaña ha sido deconstruida. Los dos úl-

A 5 Km . DE Zamora

timos en buscarse la vida, dos defensas, el capital Manu Arias, que realizó una gran temporada en su primer año en el club y al que las lesiones le persiguieron en las otras dos, y el defensa Javi Ramos, titular con Aguirre, ya de central o lateral izquierdo. Por lo tanto, lo dicho, el Zamora CF, que inició ya sus entrenamientos es otro muy distinto al de la Liga 2013-2014. No sé sabe si mejorará el rendimiento de la anterior temporada, pero Roberto AguiCursillos de Equitación Julio 2014 Horario de: 9:00 a 14:00 Lunes a viernes Desde 55 €

Información y reservas : 649 934 831 Si ves el anuncio y nos lo dices, tendrás una sorpresa

rre se lo tendrá que currar. De momento, como secretario técnico, con una captura importante, pues García Mut fue internacional con España en todas las categorías inferiores y es aún un jugador muy joven, con 23 años; y también la de un chaval hecho en Lezama, Ruiz, que jugó los últimos años en el Burgos y que busca con este cambio de aires relanzar su carrera. Del año pasado quedan solo siete jugadores: el portero Miguel, el lateral Mateos, el central Garretas, el centrocampista Ochoa, Rodri, que vuelve a entrenar tras la grave lesión sufrida el año pasado; Cristian y Aaron Aguado. Añadir los nombres de Carlos de la Nava, delantero charro, y el central José Carrillo, del filial del Mallorca. Ellos, más unos cuantos juveniles y algún que otro fichaje de esos que se saca de la manga el secretario técnico intentarán repetir el mismo nivel de juego y mantener la categoría. Pero los milagros, en Los Evangelios.

La edición 52 de la tradicional Regata de Sanabria, que tendrá lugar este domingo en el gran lago zamorano, contará con una participación de más de 400 palistas pertenecientes a unos 40 clubes de toda España y a ocho selecciones de países europeos, que participarán en la modalidad de K4, tal y como avanzó el delegado provincial de Piragüismo, Rubén García. Rubén García señaló que su objetivo principal es alterar el entorno del Lago de Sanabria lo mínimo imprescindible y ocupar el espacio natural con total respeto. En este sentido, informó de que, con el propósito de agilizar las clasificaciones y entregas de premios, este año se comenzará las pruebas a las 10 de la mañana, con el K2 y el C2, para dar salida a los cinco minutos a la prueba del C1 y el K1 y

reducir así el número de participantes que en ediciones anteriores participaban en pareja y, después, individualmente, en ambas pruebas. Asimismo, adelantó que en esta edición se vuelve al recorrido de 5.000 metros, con dos vueltas al circuito. Finalmente, indicó que, aunque la inscripción está abierta, se espera una participación en torno a los 400 deportistas, integrados en las distintas selecciones nacionales y unos 40 clubes de toda España. “Queremos evitar las masificaciones y con la introducción de estas novedades esperamos que la competición se agilice”, dijo en su intervención. Por su parte, el presidente de la Federación Regional de Piragüismo, Narciso Suárez, anunció la novedad de contar este año con la potente selección de K4 alemana, a la que se sumarán otras siete selecciones europeas. En concreto, la República Checa, Rumanía, Portugal, Gran Bretaña, Italia, Polonia y la española.

El MMT Seguros ya tiene equipo ﬁlial POR: MANUEL MIGUEL C. DEPORTES

Quizás uno de los retos más ambiciosos planteados por la directiva del MMT Seguros Zamora para este año era la creación de un segundo equipo que diera cabida a una gran cantidad del talento nacido en la cantera y que aún no estaba del todo preparado para dar el ambicioso salto a Liga ASOBAL. El pasado martes, este proyecto se hizo realidad, cuando la directiva pistacho presentó la documen-

tación y abonó los derechos de participación en la Federación de Castilla y León de Balonmano del Construcciones Tevisa Zamora, filial que participará en la segunda división masculina y que se medirá ante rivales de toda la región. Dirigidos por Borja Arnedillo y guiados por jugadores que la pasada zafra se encontraban bajo la disciplina del primer equipo, como David Sandín, Andrés Pérez, Alberto de la Fuente y Carlos Fernández, la plantilla del Tevisa será completada por las dos últimas generaciones de juveniles y algunos componentes de edad senior.

219.19_EDZ 18/07/2014 0:41 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Toros al Día

UN CARTEL CON TOREROS PARA TODOS LOS GUSTOS

Moraleja recupera el festival taurino de la Magdalena Mañana encierro por el campo y al día siguiente El Fundi, Óscar Higares, Leandro y el novillero Álvaro García

Los tres matadores y el novillero que harán el paseíllo pasado mañana en Moraleja

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN R. GRÁFICO F.T.Z.

Destacable noticia es la recuperación del que venía siendo tradicional festival taurino en la vecina localidad de Moraleja del Vino durante sus fiestas de La Magdalena, que comienzan esta misma tarde. Tras el impas del pasado año, donde el nivel de las celebraciones taurinas dejó mucho que desear, vuelve, y “por todo lo alto”, con un interesante cartel que, a partir de las 18 h. del domingo, da cabida a toreros de muy distinto estilo. Los toros pertenecen a la ganadería zamorana “Santa María de los Caballeros” que pasta en la localidad de Fuentelapeña.

Toreros de distinto corte Si para los gustos están los colores, este cartel del domingo es el ejemplo: abriendo cartel el Maestro de Fuenlabrada Jose Pedro Prados ‘el Fundi’, que lleva dos temporadas retirado de los ruedos, tras 25 años como matador y que reaparecerá para

ras dos años retirado, ‘el Fundi’ hace el paseíllo en Moraleja, para disfrute de la afición zamorana

vestirse de corto, por un día, pasado mañana.

Toreros de muy distinto corte completan el cartel, como son el madrileño Óscar Higares y Leandro, torero conocido de la afición zamorana, que atesora unas cualidades plásticas de muchos quilates en su toreo. De interés también resulta el novillero Álvaro García ‘Alvarito’, finalista que fue del II Bolsín Tierras de Zamora y del “Garbanzo de Oro” 2013, quien viene obteniendo numerosos éxitos: veintiséis puertas grandes en las 30 novilladas que toreó la pasada temporada. El nombre de Alvaro empieza a sonar en el mundo taurino por méritos propios y, el domingo, quienes acudan a la plaza, podrán comprobarlo. Coloquio tras el festejo Con la intención de acercar el mundo del toro y los toreros a la afición, se celebrará un coloquio con los actuantes y el ganadero, tras la finalización del festival. El lugar elejido es el salón de actos del ayuntamiento, a partir de las 20:30 horas, donde se analizará, conducido por al periodista Ana Pedrero, lo acontecido en el ruedo, a buen seguro desde muy diversos puntos de vista. Encierro por el campo Mañana, sábado, tendrá lugar el encierro por el campo que tanto éxito ha cosechado en las ocasiones anteriores, congregando a miles de aficionados que, llegados desde las localidades vecinas y resto de la provincia, llenan a rebosar la localidad y todos sus establecimientos hosteleros. A partir de las 10 h. para disfrute de caballistas y valientes aficionados a pie, se dará suelta a dos toros. Tambien el domingo, tras la muerte del último toro, se dará suelta a dos vaca,s para disfrute del público asistente.

Valientes mozos, delante de los astados de cartón, esperando sus embestidas

DIVERSIÓN Y EMOCIÓN ASEGURADA

Encierros infantiles, otra forma de despertar aﬁción Una actividad consolidada en muchas de las fiestas de nuestra provincia POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

Los “encierros simpáticos” o “encierros infantiles” se han consolidado en muchas localidades de nuestra provincia como una actividad fija en el programa de fiestas, por el colorido y algarabía que presentan las calles y la emoción que desprenden las caras de los jóvenes corredores. A través de esta actividad, y casi sin querer, se da a conocer una de las tradiciones más arraigadas de muchos de nuestros pueblos, como son los encierros, germen de afición que han sido, son y serán y que, promovidos a edades tempranas, tienen, además, otros objetivos, como el respeto por los animales, el trabajo en equipo y la práctica deportiva entre los más jóvenes. Por esos motivos, desde el Foro Taurino de Zamora, apostamos por que esta actividad pueda formar parte de la fiesta popular, en grandes o pequeñas localidades, como forma de inculcar sin complejo alguno el amor y respeto por nuestras tradiciones, en este caso, la referida a los toros. Lo que es cierto, es que resulta divertido y mantiene entretenidas a personas de todas las edades y, sobre todo, sorpren-

diendo al forastero que, incrédulo, termina corriendo o subiéndose a alguna ventana para “que no le pille el toro,” en su mayoría, realizados en poliuretano y moldeados manualmente, de forma que los niños no corran riesgo. Por este motivo, para este “festejo taurino-infantil” no se necesita ningún tipo de permiso. Capotazos, carreras, revolcones y, sobre todo, diversión están garantizados con el toro como protagonista.

na ocasión para inculcar, jugando, el amor por nuestras tradiciones

Comisiones de fiestas Por todo ello, animamos a los alcaldes y comisiones de fiestas a que, sin complejos, apuesten por los toros, aunque, en este caso, sean de cartón. Cualquier excusa es buena para inculcar desde pequeños el amor al toro y a nuestra cultura, resultando más fácil si ello se intenta jugando,” ¡Feliz verano y “al toro”!

219.20_EDZ 18/07/2014 0:28 Página 1

En casa

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

LAS MANUALIDADES DE NURIA

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA

Caja bailarina

Pastel salado de creps Ya empieza a hacer calor y apetece poco estar en la cocina. Este pastel lo podéis hacer a primera hora de la mañana y para comer estará perfecto. No lleva demasiado tiempo y el resultado es buenísimo. Al relleno le podéis quitar o añadir los ingredientes que más os gusten, siempre que combinen bien con el resto.

MATERIALES UTILIZADOS Caja de vino de madera, papel decoupage, Gesso, Alkil, Paletilla nº 20 y Lija en taco

Esta semana, vamos a reciclar una caja de madera. Hemos utilizado para ello una caja de esas en las que vienen tres botellas de vino. Como siempre, para comenzar, empezamos dando una mano de gesso a toda la pieza. Y una vez seca, procedemos a dar la segunda mano, luego lijare-

mos hasta que nos quede una superficie lisa y se borren todas las letras de propaganda que trae la caja. Cubriremos toda la superficie con pintura blanco roto. En este caso, color tapioca. Daremos tantas manos como precise el acabado. Una vez seca la pintura, procederos a cubrir la su-

perficie donde queramos pegar nuestro papel de decoupage con Alkil. Y, sin esperar a que seque, pegaremos la lámina que hayamos escogido. Una vez situada en la superficie de la madera, daremos otra capa generosa de alkil por encima de la lámina. Esperaremos un día a que seque bien el alkil y cortaremos el sobrante lijando bien todos los bordes. Y ya estará lista nuestra preciosa caja. Manualidad sencillita para los menos “hábiles” y con un acabado precioso. Espero que os haya gustado. Para cualquier duda que tengáis sobre las técnicas o productos utilizados, os espero en mi tienda en Nuriamano. Plaza del Cuartel Viejo nº 4 Bajo. Donde podréis adquirir todos los materiales utilizados.

INGREDIENTES Para 10 creps: 150 g harina, 250 ml leche, 1 huevo, 1/2 cucharada de aceite de oliva virgen y sal. Para el relleno: 9 palitos de cangrejo, 12 langostinos cocidos, 2 huevos duros, 1 latita de aceitunas y 3 hojas de lechuga. Mahonesa, salsa rosa y sucedáneo de caviar.

PREPARACIÓN: Mezclamos todos los ingredientes de los creps con la batidora y dejamos la masa reposar en la nevera una media hora. He utilizado una sartén de 20 cm de diámetro, y la porción de masa para cada crep ha sido la que cabe en un sacabolas de helado. El primer crep, siempre me queda mal, con lo cual me salieron nueve. Ponemos un poquito de mantequilla en la sartén caliente, hacemos que se mueva por toda la sartén, y disponemos la primera porción de masa. Si os queda bien, genial, a mi es que siempre me queda mal. Hacemos el resto de creps, a fuego medio fuerte. Los vamos reservando. Picamos la lechuga, y la ponemos en un bol y así con los langostinos, los palitos de cangrejo, las aceitunas y los huevos duros. Añadimos como 3 o 4 cucharadas de mahonesa, mezclamos todo bien y nos ponemos a montar nuestro pastel. Ponemos un crep y el relleno, extendiéndolo muy bien, hasta los bordes. Así hasta que acabemos el relleno, para terminar con un crep. Cubrimos todo el pastel con mahonesa y decoramos con un poco de salsa rosa y sucedáneo de caviar. Metemos en la nevera www.espesaavedra.com

Agente de la Propiedad Inmobiliaria Tlf: 980 53 44 11 / 618 73 17 08 Los pisos nuevos más baratos de Zamora desde 49.900€

219.21_EDZ 18/07/2014 0:13 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Mezcolanzas

PILAR GUTIÉRREZ, DELEGADA EN ZAMORA, PRESENTA LA MEMORIA DEL AÑO PASADO

Manos Unidas recaudó más en 2013 La ONG católica ingresó 280.000 euros, 30.000 más que el año anterior POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La Delegación de Manos Unidas en Zamora recaudó 280.777,02 € durante el 2013, producto de sus actividades, de fondos privados y de fondos públicos, tal y como consta en la Memoria Anual, que presentó la delegada Pilar Gutiérrez, en rueda de prensa. Tras hacer un balance del año, enfatizando en la presentación de la campaña, a la que asistió la misionera Maru Solis, La Operación Bocata, la Eucaristía en la parroquia de Cristo Rey, presidida por el obispo y otras actuaciones, la delegada ofreció detalles del dinero ingresado. Así, por actividades propias, se recaudaron 34.149 € de mercadillos y bazares, de conciertos y festivales, mesas y huchas, bocatas solidarios y de otras actividades. Por lo que respecta a los fondos privados, se recogieron 231.360 €, de donativos anónimos (12.865 €), particulares

(67.771 €), colegios (178 €), emergencias Filipinas (12.615 €), entidades culturales y empresas (4.242 €), instituciones religiosas (10.568 €), legados (50.480 €), parroquias (50.480 €) y socios domiciliados (42.640 €), que se diferencian de los socios colaboradores en que ofrecen una donación fija, frente a estos que aportan dinero cuando es menester. De fondos públicos, recibió 15.266 €. De ayuntamientos, 1.118 €; de la Diputación de Zamora, 1.765 €, y de la Junta, 12.383 €. En la memoria de 2013, se ofrece información sobre la relación de proyectos financiados y cofinanciados. Así, dentro de la Operación “Enlace”, destacan diez proyectos: Reconstrucción de una escuela en La India, con 25.000 € y desarrollo socioeconómico de 27 aldeas en La India, con aportación de 25.000 €, financiados por Toro, Benavente y Zamora. Con aportaciones de Zamora: Construcción de un establo y compra de dos vacas en Zambia,

Millagros y Pilar Gutiérrez, en la rueda de prensa de Manos Unidas

con una aportación de 9.109 €; sistema de producción de alimentos, en México, en Chiapas, con 26.508 € y programa de alfabetización en Angola, con 9.013 €. Programa de Sanidad en La India, con 26.200 €, financiado por Benavente, Villalpando y Tierra del Pan. Construcción de un centro de FP en Zambia, con 25.000 €, financiado por Toro, Guareña y Tierra del Vino. Mejora

de Salud materna y de la niñez en Guatemala, con 20.000 €. Presa de agua en Kenia, con 40.000 €. Se cofinanciaron otras dos obras, de infraestructura de agua potable, en Perú y Kenia. Pilar Gutiérrez dio a conocer que, pese a la crisis, Manos Unidas recaudó 30.000 € más que en 2012, y, por otra parte, la llegada del Papa Francisco también se ha dejado notar en esta ONG católica.

HORÓSCOPO

Cines Valderaduey da un paso más en su intento por innovar y facilitar el acceso a la cultura cinematográfica en la ciudad. Ayer, jueves, proyectaron una película de reciente estreno en versión original con subtítulos en castellano, dando por inaugurada una nueva aventura con The Kings of Summer, una de las películas que más ha sorprendido con la respuesta del público en lo que va de año y que esta teniendo un excelente boca a boca en la ciudad. Los jueves, además, es el día del aficionado, por lo que acercarse al fascinante mundo de la versión original será más accesible para todos. Por otra parte, la empresa salmantina, Sercine, que regenta los Cines Valderaduey en Zamora ha adquirido recientemente las salas de La Verónica en el centro comercial del mismo nombre en Antequera, evitando el cierre del cine de la localidad malagueña.

que esa chica. Es tiempo de disfrutar del cuerpo de día y de noche.

Leo. Parece que lo tienes todo por tu percha y vestimenta. Pero tú sí que sabes lo qué es la crisis.

Sagitario. Muchos amigos y ninguno se comportó como mereces. Sé menos cándida.

Tauro. Harías bien en dejar de pasearte con ese señor, porque está casado, aunque tú lo ignores.

Virgo. Encontrarás un curro de verano, que te ayudará a subsistir. Vendrá un otoño feliz.

Capricornio. No estás en tu mejor momento, pero aguanta unos meses y disfrutarás a tope.

Géminis. Ya sé que la gente es muy rara y dicen que tú eres una persona voluble. ¡Tonterías!

Libra. Ni equilibrio ni zarandajas. Goza a tope, que la vida es solo eso: hedonismo.

Acuario. No te quejes por encontrarte tan sola. Hay mucha hipocresía amorosa.

Cáncer. Te aburres porque así lo deseas. Se valiente y rompe con tanta rutina.

Escorpio. No te piques porque las amigas te vean más gordita. Deja de comer tanto.

Piscis. Puedes elegir trabajo y amor. Estás endiosada y la gente te valora.

Aries. No te comas al coco

-Pili, querida, ¿qué tal esa luna de miel? -Mal, extrañé la cama, estoy tan hecha al coche de mi Manolo...

Valderaduey estrena sus jueves subtitulados

CARTELERA

8.15 h.: -Bajo la misma estrella HD 11 h.: -Un largo viaje HD www.multicineszamora.es

CI NES VA L DER ADU EY

19 y 20 de julio de 2014

M ULT ICI NES Z A MO RA

5.30, 8.15 y 11 h.: -El amanecer del planeta de los simios HD -Aviones: equipo de rescate HD -El abuelo que saltó por la ventana y se largó HD 5.30 h.: -Campanilla: hadas y piratas HD -Mil maneras de morder el polvo HD 8.15 y 11 h.: -Dos vidas HD (nomimada al Óscar a Mejor Película Extranjera)

5.30, 8.15 y 11 h.: -Marsella HD -El amanecer del planeta de los simios HD 5.30, 7 y 8.15 h.: -Aviones: equipo de rescate 5.30 h.: -Pancho, el perro millonario HD -Juntos y revueltos HD -Campanilla, hadas y piratas HD 8.15 h.: -The kings of summer HD 8.15 y 11 h.: -Mil maneras de morder el polvo HD 8.30 y 11 h.: -Sabotage HD 11 h.: -Bajo la misma estrella HD -Maléfica HD www.cinesvalderaduey.com

219.22_EDZ 17/07/2014 15:27 Página 1

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

Clasificados

1 PISOS

Y CASAS PISOS Y CASAS

LOCALES

ZONA BALBORRAZ. 2 dorm., cocina, salón, gas ciudad. 40.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. BONITO PISO. Zona Tres Cruces, bajo, patio y trastero. 68.000 €. Llamar de 20 a 22 h. Telf.: 980515936. API BLANCO. 980534411. DESCUENTO DE 30.000 €. LOS MÁS BARATOS DE PISO en venta en San Frontis, ZAMORA. PISOS DEL OPORTUNIDAD, nuevo, 3 BANCO NUEVOS. 100% dorm., garaje, trastero totalFINANCIACIÓN desde mente amueblado, ascensor y 49.900 €. Garajes y trascalef. ind. 100.000 €. 650159189 teros con 20% de descuento. Telf.: 618731708. CANDELARIA. 4 dorm, 1 baño, cocina, salón y ascensor. API BLANCO. 980534411. 125.000 €. Telf.: 980533593/ SÚPER ECONÓMICO OCA- 686978312. SIÓN. Condes de Alba y Alis- SE VENDE CASA PRÓXIM MA te, 4 dorm., 2 baños. El precio A ZAMORA. 2 plantas, 35.000 lo pone usted. 618731708. €. 650159189. API BLANCO.980534411. SAN ZONA SAN MARTÍN. 2 dorm., JOSÉ OBRERO, 90 m2, exterior, 2 baños, cocina, salón, terraza 3 dorm., ascensor y calef. central. vistas a la Catedral, ascensor, 79.000 €. 618731708. garaje y trastero. 115.000 €. API BLANCO. 980534411. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CAMPUS. Bajo, 2 CTRA. SALAMANCA, Nº 60, dorm. 35.000 €. 618731708. 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 3 API BLANCO. 980534411. dorm., 1 baño, calef. central. ZONA CAMPUS. Hecho nuevo 45.000 €. Telf.: 980528354/ por dentro. 2 dorm., calef. lumi- 610531758. noso. 76.000 €. 618731708. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 85 API BLANCO. 980534411. m2, 2 dorm., ascensor. Urge Calle Colón. Bajo, todo ex- venta. 110.000 € negociables. terior. Esquina, 3 dorm. y Telf.: 650159189. poca comunidad. 53.800 €. CASA EN ALISTE. 83 m2, 2 Telf.: 618731708. plantas, en Villarino, cerca de API BLANCO. 980534411. Alcañices y Portugal. 19.000 €. OCASIÓN PISO NUEVO. Pre- También fincas independientes, cioso, 3/4 dorm. 2 baños, as- 13.500 €. Telf.: 609734632. censor, garaje cerrado y trastero. OPORTUNIDAD. 75 m2, calef. 200.000 €. Telf.: 618731708. central, 2º, 3 dorm., salón, baño, API BLANCO. 980534411. terraza, despensa. Para entrar Avd. Tres Cruces. Reformado a vivir. C/ Churruca, 58. 50.000 todo. 3 dorm. grandes, 2 ba- €.Telf.: 980518092/654365497. ños, parquet, calef. central, al Puente ascensor, trastero. 174.300 PINILLA. Próximo de Hierro, 85 m2, ascensor, 3 €. Telf.: 618731708. dorm., balcón y terraza. 85.000 API BLANCO. 980534411. €, con garaje.Telf.: 650159189. OCASIÓN. ÁTICO ZONA TRES CRUCES. Terraza, 35 ADMITO OFERTAS. Aparta-2 m2, 3 dorm., ascensor, calef. mento2junto a la Marina, 60m central y parquet. 119.000€. y 60 m de terraza espectacular, totalmente amueblado, todos Telf.: 618731708. los servicios, muy acogedor. API BLANCO. 980534411. 630130278. AVDA. TRES CRUCES. Piso muy grande, 5 dorm., 2 baños, FRENTE CAMPUS. Ático reascensor, garaje y trastero. novado, gran terraza, 3 dorm., cocina amueb., baño y gas ciu270.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. dad. 126.000 €.Telf.: 616673143. ROALES. Chalé unifamiliar, ZONA ÁNGEL NIETO. 3 340 m2 de parcela, seminue- dorm., cocina, baño, ascensor vo, 3 dorm., garaje doble. y garaje. 95.000 €. Telf.: 115.000 €. Otro chalé en Mo- 980533593/686978312. raleja. 105.000 €. Telf.: OCASIÓN LAS VEGAS.Vistas 618731708. preciosas, 2 dorm., 2 baños, PANTOJA. Se vende piso de 3 ascensor, garaje y trastero. dorm., salón, cocina y baño 115.000 €. Telf.: 618731708. reformados, 70 m2, más patio. PINILLA. Piso de 3 dorm. 2 Económico. 48.000 €. Telf.: baños, ascensor, garaje de 50 650159189. m2. Amueblado como nuevo ÁTICO ZONA C/ LIBERTAD. 122.000 €. Telf.: 650159189. 3 dorm., cocina, baño, ascensor, terraza 35 m2. Precio: 125.000 LA HINIESTA. Vendo casa€.Telf.: 980533593/686978312. solar en La Hiniesta. 250 2 CENTRO. Pablo Morillo, 4 m aprox. construidos. Muy dorm., 2 baños, 2 terrazas, económico. Telf.: 653294958 ascensor, garaje, trastero y muy luminoso. 175.000 € (ne- ZONA CAMPUS. Muy barato. gociables). Telf.: 693413367. Bajo, 3 dorm., poca comunidad. 39.000 €. Telf.: 618731708. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 2 Piso de 80 m2, 3 dorm., 2 ZONA TRES CRUCES. 90 m , baños patio 150.000 €. Telf.: 3 dorm., 2 galerías y ascensor, €. Telf.: 650159189. 115.000 650159189 de ZONA PINILLA. CASA EN LA VENDO CASA. A 15 min. 2 VILLARINA. 2 plantas, 3 dorm., Zamora, 2 plantas, 450 m , pabaño, salón, cocina, patio y ga- tio. 21.000 €. Telf.: 627810105. raje. 85.000 €.Telf.: 980533593/ ZONA LOS BLOQUES. 1 686978312. dorm., baño, salón. 32.000 €. PARA REFORMAR. Casa Telf.: 980533593/686978312. entre Villalpando y Bena- PISO EN LA PROVINCIA DE vente, mucho terreno. Telf.: ZAMORA. Procedente de 980521942/646542912. bancos. A estrenar, 2 dorm., DÚPLEX EN SANTA CLARA. ascensor y trastero. 28.800 DE LUJO, CALIDADES PRE- €. Telf.: 650159189. MIUM. 150 m2, ascensor, ex- PISO ECONÓMICO. Ctra. la terior, buenas vistas, 3 dorm., Estación, 4º con ascensor y 2 baños, 4 balcones. Precioso. muy buena distribución, 100.000 Telf.: 630130278. € negociables. 630130278.

VENTA

FINCAS Y NAVES

CASA EN ZAMORA. Se vende casa para entrar a vivir. 39.000 €.Telf.: 980515936. CASA EN GEMA DEL VINO. De 2 plantas, 186 m2 y 30 de terraza. Para entrar a vivir. Junto a las escuelas. Telf.: 980513837/692566357. ZONA AVDA. PORTUGAL. 4 dorm., 2 baños, salón, cocina, office, trastero y garage. 170.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PISO FAMILIAR. Con el colegio a 20 m, céntrico, salón espectacular, 3 dorm., tarima de madera natural, precio negociable, con posibilidad de plaza de garaje en el mismo edificio. 630130278. SE VENDE PISO EXTERIOR. Soleado, semiamueblado y económico. Zona San Blas. 3 dorm., garaje y trastero. Telf.: 615207449/ 980169174. ADOSADO EN VILLARALBO. 4 dorm. y 2 baños, amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 93.000 €. Telf.: 693413367. ZONA SAN LÁZARO. Casa de 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, patio pequeño. 99.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. LOS BLOQUES. 3 dorm., cocina, baño, salón, ascensor, 40.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ADOSADO EN VILLARALBO. 3 dorm. y 2 baños. La vivienda está como nueva. Amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 89.000 €. Telf.: 693413367. SE VENDE VIVIENDA EXCLUSIVA EN ZAMORA CENTRO. Tres Cruces, ático dúplex con cancha de baloncesto, piscina y merendero, tarima madera natural, toldos con sistema somfy, 3 dorm., 3 baños, jacuzzi, muebles empotrados, a todo lujo. Interesados llamen al 630130278. CARDENAL CISNEROS. Junto a Universidad, 3 dorm., patio interior 80 m2. Excelente inversión. 87.000 €. 650159189. VIVIENDA MUY REBAJADA, NUEVA A ESTRENAR.. EN UN SITIO PRIVILEGIADO. SANTA CLARA. Más de 110 m2, 3 dorm., 2 baños, salón impresionante, ascensor, hilo musical, muy buenas calidades, Precio cerrado. 630130278. SE VENDE. Chalé, 350 m2 en parcela de 15.000 m2, con 5 dorm., 4 baños, piscina, amueblado 199.000 € Mejor verlo 650159189. CA AMBIO. Casa y naves en Zamora por casa con forjado y garaje en Zamora. Precio a convenir. Telf.: 627068952.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Las Viñas. Piso amueblado, 2 dorm., ascensor, parquet. 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Alquilo pisos seminuevos amueblados. Desde 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708.

GARAJES

DOS PISOS. Alquilo un piso frente al II Infantas y otro en zona La Marina, con piscina, pádel y garaje. Nuevo, 2 dorm., 2 baños. Telf.: 980524198/ 609774725. CHALÉ ADOSADO. Carretera Almaraz, frente Gaza. Telf.: 980535442. APARTAMENTO AMUEBLADO. Cortinas de San Miguel, 2 dorm., salón, cocina y baño, plaza de garaje, trastero y serv. cetrales. Nuevo.Telf.: 606161470/ 980532323. AVDA. REQUEJO.. Totalmente nuevo, 2 dorm., amueblado, gas ciudad y garaje. Telf.: 636672116. C/ MANUEL FERNÁN NDEZ. Amueblado, 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. 2º sin ascensor. Telf.: 980531454/ 980529361. C/ COLÓN, 41. Piso económico, de 3 dorm. Telf.: 696454442. AVDA. CARDENAL CISNEROS, 4. Alquilo piso amueblado, con gas ciudad, 3 dorm. y buen estado. Telf.: 636672116. APARTAMENTO CÉNTRICO. Dormitorio, cocina y baño. 250 €.Telf.: 605515712/980532162. ZONA CAMPUS S. Piso amueblado, calef. 4 dorm. y todo exterior. Telf.: 980519600. ZONA LA MARINA. 2 pisos con piscina, garaje, pádel, 2 baños y 2 dorm. Uno frente al II Infantas, nuevo. Por meses o quincenas. Telf.: 609774725/ 658777439. RONDA LA FERIA.. Seminuevo, amueblado, 1 dorm., ascensor y garaje. 300 €. Tel.: 618731707. PISO CAMPUS. Alquilo en zona campus. Telf.: 650833688. CERCANO CAMPUS. Amueblado, 3 dorm., salón y baño. Económico. Telf.: 653207709. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. VISTA ALEGRE. Nuevo, 3 dorm., 2 baños, amueblado, comedor, gas individual, garaje y ascensor. Telf.: 619320958. ESTACIÓN DE AUTOBUSES. 3 dorm., amueblado, salón, cocina, baño, ascensor, garaje y calef. 350 €. Telf.: 618731708. LA MARINA. Piso exterior, 4 dorm., con o sin muebles, calef. central, recién remodelado. Ven a verlo. Telf.: 619866658. ZONA CAMPUS. Piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. ZO ONA EROSKI. Amueblado, 3 dorm., ascensor, gas ciudad. 350 €.Telf.: 618731708. AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/980515897. PISO 4 DORM. 2 baños, salón, comedor, cocina, calef. individual y garaje opc. 400 € (com. incl.). Telf.: 660911738/980574278. PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Se alquila piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712.

MOTOR

EMPLEO

LA MARINA. Piso de 4 dorm., calef. central, con o sin muebles. Todo exterior. Telf.: 980523468. APARTAMENTO MODESTO. Se alquila en La Marina apartamento modesto y económico. 1 dorm. Telf.: 980523468.

PARA CHICAS. Piso para chicas en Príncipe de Asturias, con calef. central. Telf.: 980522067/626112661/6765 57531. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, comedor, 2 baños, ascensor y calef. indiv. Telf.: 980526119/645324135.

PISO EN SALAMANCA. 5 dorm., servicios centrales. 3 baños y 2 terrazas. 120 m2. Junto a Puerta Zamora. Ideal estudiantes. Telf.: 658782420. QUINCENAS O MESES.. Alquilo 2 pisos frente II Infantas y zona La Marina, con piscina, pádel y garaje. Nuevo, 2 dorm. y 2 baños. Telf.: 980524198/609774725/658 777439. SE ALQUILA PISO. Zamora. Telf.: 980536882/660696448. APARTAMENTO. Avda. Portugal, amueblado y con plaza garaje. Telf.: 629371640.

DOCTOR OLIVARES. Apartamento amueblado, 2 dorm., salón, baño, plaza de garaje y trastero. Servicios centrales. Telf.: 980532323/606161470.

PISO AMUEBLADO. Prox. Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y garaje. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092. ZONA LA MARINA. 4 dorm., con o sin muebles, amplio y calef. central. Telf.: 619866658. CAMPUS. Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, calefac. central, amueblado. Telf.: 695958439/665120129.

FRAY TORIBIO. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, garaje y trastero. 450 €. Telf.: 619320958. INMOBILIARIIA LA BRASA ALQUILA: ZONA SAN LÁZARO. 3 dorm., baño, salón, cocina, calef. central, amueblado 390 €. Telf.: 980533593686978312. CTRA. LA HINIESTA. Amueblado, nº 122.Telf.: 980552119/ 649914198. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. ESTUDIANTES. Piso amueblado, calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. C/ SANTA ANA. Céntrico con ascensor y amueblado, 2 dorm., salón, cocina, baño y calef. Telf.: 980510022/646771820.

VARIOS

PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, 2 dorm., exterior y muy luminoso.Telf.: 691131149. ZONA CAMPUS. Se alquila piso de 3 dorm., calef. gas. Zona Campus. 280 €. Telf.: 662336557. APARTAMENTO. 2 dorm., totalmente amueblado, con calef. de gas y garaje. Telf.: 636672116. ZONA CANDELARIA. 2 dorm., 1 baño, ascensor, amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO EN ALQUILER. Económico y amueblado, 3 dorm., calef. individual. Puerta la Feria. Telf.: 980524626/ 608803848 INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón, cocina, sin muebles, posibilidad de amueblarse. 320 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA PUERTA LA FERIA. Piso con calef. central. 330 €. (com. incluida). Telf.: 699571852/659330006. ZONA PUERTA LA FERIA. 3 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, amueblado, 325 euros. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308. ALQUIILO CUARTO TRASTERO.. En Tres Cruces. Con buena entrada. Llega el coche al trastero. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688. PUERTA LA FERIA. Piso de 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. PISO CÉNTR RICO. Amueblado, céntrico, exterior, calef. indiv. Económico. Telf.: 980526753/980532483. ZONA PANTOJA. Piso amueblado, con 3 dorm., salón, cocina, baño y calef. Telf.: 696063368. ALQUILO O VENDO. 4 dorm., baño y cocina. Todo nuevo y amueblado completo. Zona San Atilano, 3º sin ascensor, con terraza y despensa. 250 € (com. incluida). Telf.: 980518877. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 parcela. 165.000 € y alquiler: 475 €.Telf.: 629822289.

APARTAMENTO CÉNTRICO. 1 o 2 personas. Completamente amueblado. Telf.: 626905254. PISO AMUEBLADO. Se alZONA CAMPUS. Piso bien quila piso de 4 dorm., 2 baamueblado, calef. individual. ños, salón, ascensor, calefacción, amueblado. Telf.: Telf.: 696494228. APARTAMENTO CÉNTRICO. 665944590. Servicios centrales, gran salón, PISO AMUEBLADO. Se alterraza y cocina independiente. quila piso de 4 dorm., 2 baMucha luz. Telf.: 671874756/ ños, cocina y terraza. C/ Magallanes, nº18, 1º A. Telf.: 980518843/699651516. 615845369. ALQUILO PISO 3 DORM. 3 dorm., salón, baño, galería, LAS VIÑAS. Se alquila apardespensa, cocina, amueblada. tamento. Telf.: 980519238/ C/ Villalpando.Telf.: 980512964. 615633737. AMUEBLADO. Piso amueblado AMUEBLADO. 3 dorm., parcon calef. central, zona Puerta quet, mucha luz, piscina, de la Feria. Comunidad incluida. garaje y trastero. Telf.: 610700585. 350 €. Telf.: 659330006. INMOBILIARIA LA BRASA. C/ LIBERTAD. Ático, terraza grande, 3 dorm., cocina, salón ZONA LA VAGUADA. 3 dorm., baño, amueblado, ascensor. y baño, parquet, calef. central. 350 €. Telf.: 980533593/ 450 € (com. incluida). Amueblado. Telf.: 618731708. 686978312. CASA PLANTA BAJA. C/ Car- ZONA AMARGURA. 3 dorm., pilleros, 17. 2 dorm., cocina, baño, salón y cocina. 300 €. comedor, servicio completo y Telf.: 695229646. frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. APARTAMENTO NUEVO. MUY BUEN PISO. Zona Las Zona La Marina. También Viñas, 3 dorm., dos baños, se alquila por semanas, balcón, amueblado, 2 ascen- quincenas o meses. Telf.: sores, 350€. Telf.: 630130278. 980514262. SE ALQUILA O VENDE. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., C/ CHURRUCA. Alquiler piso Piso en Cardenal Cisneros, salón, baño, con ducha, calef. en calle Churruca 16, bajo. Telf.: 620731316. exterior. Telf.: 656787644. y terraza. Telf.: 625379107. PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso céntrico para estudiantes. Precio: 300 €. Telf.: 680231882.

TE AYUDAMOS A ALQUILAR TU PISO

¡¡LLÁMANOS!! Telf.: 640 500 121

REGALA MÚSICA Más de 4.000 vinilos Artículos de ocasión

ALMONEDA C/ Balborraz 21 - 678 41 48 31

C/ Ramón Álvarez 4-2º

219.23_EDZ 17/07/2014 15:31 Página 1

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

2 LOCALES

FINCAS Y NAVES

ZONA CAMPUS. Alquilo piso amueblado, con calef. central. Económico. Telf.: 980516298/605031851.

LA MARINA. Vivienda y oficina para profesional. Excelentes calidades. Telf.: 619866658.

CASCO ANTIGUO. Alquilo piso de 3 dorm., salón, cocina y baño. 3º sin ascensor y exterior. En el casco antiguo. Precio: 300 €. Telf.: 686157972/ 636383546. VISTA ALEGRE. De lujo, 400 €/mes, garaje, 2 dorm., más un suit, salón luminoso, cocina grande, a estrenar. 630130278.

SE ALQUILA BAR. Se alquila bar propio para merendero, con terraza y opción de vivienda. En Tábara. Eco- CASASECA DE LAS CHAnómico. Telf.: 980048919. NAS. 2 solares, junto caALQUILO BAR-RESTAU- rretera Fuentesaúco. Agua desagüe. Telf.: 980577645. 2 RANTE. 250 m , totalmente nuevo. Terraza interior. Casco MORALES DEL VINO. Vendo finca urbana con todos los antiguo. Telf.: 636383546/ servicios, de 3.600 m2. Telf.: 686157972. 679580348/ 980522706. ALQUILO OFICINA. Santa Clara, esquina Alfonso IX, 60 MORALES DEL VINO. Venm2, mucha luz y buenas vistas. do finca urbana con todos Ascensor, escaparate grande. los servicios, de 5.000 m2. Céntrica. Ocasión. Telf.: 520 €. Telf.: 618731708. 679580348/980522706. LOCAL-BAR PARA AUTOEMPLEARSE. Equipado, más SE VENDE SOLAR URBALugar de 150 m2, con licencia, 2 te- NO. Buena localización. 2 rrazas, espacio para dar me- tranquilo. 453 m . Perfecto nús, cocina montada. 800 para construir chalé indepen€/mes. Para empezar a fun- diente con jardin. 88.000 € 630130278. cionar. 630130278. LOCAL. Regimiento de To- CAMINO DE VILLARALBO. de regadío ledo, nº 33, acondicionado, Se vende finca m2. Precio: 12 eu55 m2 . Telf.: 980512891/ de 5.260 ros/m2.Telf.: 680373822. 699091853. MAGNÍFICA ESQUINA. Ven- SE VENDE. Finca de regado-Alquilo en Candelaria-Cid. dío, próxima a Zamora, Buen precio. 70 m2. Telf.: 75.000 m., con nave de 625 m, 2 balsas y pozo de son629318899. deo. 180.000 € negociables. LOCAL. En c/ Miguel de Una- Se admiten ofertas. Telf.: muno, 3. Telf.: 980529883. 650159189.

HABITACIONES NÚÑEZ DE BALBOA, 16. 3 dorm., para universitarias, ascensor, calef. central y 2 baños. 140 €. Telf.: 645659646. C/ SAN JUAN II, 10. Se alquilan habitaciones con derecho a cocina. Con televisión, lavabo y cerradura. Telf.: 695154647. FRENTE CAMPUS. Piso compartido, avda. Requejo, calef. central. Telf.: 605944446/ 980530631. ZONA LA MARINA. Alquilo habitación, solo interna. 135 €. Telf.: 602418703. ZONA LA MARINA. En piso compartido, exterior, luminosa, con teléfono, internet y calef. central.Todas las comodidades. Telf.: 629045841. PISO POR HABITACIONES. Hermoso. Telf.: 980526579. A ESTUDIANTES. 3 habitaciones en Obispo Acuña, nº11. Calef. central. 130 € Con comunidad. Telf.: 606352184. SE NECESITAN CHICAS. Para compartir piso, con calef. central. Telf.: 650405354. ZONA CAMPUS. Habitación en piso compartido, para chica trabajadora. Calef. central. Telf.: 615378090/638801526.

LOCALES

VENTA TOTALMENTE ACONDICIONADOS. Locales en Santa Elena por 50.000 €, con escaparate, aire acondicionado, metros para almacenar y exponer producto, muy buenos para funcionar YA. 630130278. URGE. Local comercial de 200 m2, junto La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/ 696081822. ¿BUSCAS INVERTIR EN UN NEGOCIO Y NO LO TIENES CLARO? Tenemos locales para que te inicies en un nuevo proyecto. 630130278.

ALQUILER

ENTREPLANTA. Cualquier actividad. Muy céntrica, 40 m2, aprox. Diáfana, mucha luz, ascensor y calef. Telf.: 648484919. C/ TRAVIESA. Alquilo local acondicionado, con agua y luz. Buen suelo. Telf.: 665834925.

TRASPASO SE TRASPASA TIENDA DE ALIMENTACION POR FUERZA MAYOR EN TRES CRUCES. Totalmente equipada, única tienda de este tipo en Zamora. Mas de 70 m2, expositores, registradora, escaparate bueno, etc. 630130278.

FINCAS Y NAVES

VENTA FINCA AUTOSUFICIENTE PRÓXIMA A ZAMORA. Pozo con agua bebible, placa solar, pozo ciego, piscina, casa para vivir, 3.800 m2 con frutales, viña, huerto, para salir de la urbe o para merendar los domingos. 35.000 €. 630130278.

VENDO 35 FINCAS RÚSTICAS. En Villarino, comarca de Aliste (junto Alcañices y Portugal), de diferentes m2. Fincas independientes e individualizadas. Total: 13.500 €. También vendo casa de 2 plantas. Telf.: 609734632.

VINILOS Y CINTAS Se pasan a CD y

URGE VENTA FINCA CON CHALÉ. A 3 km del centro de Zamora, piscina, chalé de 2 plantas, frontón, cochera, cobertizo, terreno de 5500 m2, muy buena finca. Precio a convenir 630130278.

ALQUILER GRAN OPORTUNIDAD. quila garaje. Telf.: 666416880. AVDA. TRES CRUCES. Se alquila garaje. Telf.: 666416880. DÍAZ DE SOLÍS. Plaza de garaje. 30 €/mes.Telf.: 980671167.

ZONA PUERTA NUEVA. Plaza de garaje. Telf.: 980510304/655835142. PLAZA DE GARAJE. Se alquila detrás de Hacienda. 70 € (incluida comunidad). Telf.: 618731708. VÍCTOR GALLEGO. Se alquila plaza de garaje de 10 m2. Telf.: 647435758. C/ FLORIÁN D’OCAMPO, 11. Alquilo plaza de garaje. Precio: 45 €. Telf.: 629318899. EDIFICIO LOS MOMOS. Entrada por San Torcuato y San Vicente. Telf.: 658782420.

LEÓN FELIPE. C/ Arapiles, nº 32. 42 €. Telf.: 980513009. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627

5 EMPLEO

OFERTA

ALQUILER CARRETERA ALMARAZ. Nave de 50 m2, 150 €, Carretera Almaraz km 4. Telf.: 980532162/605515712. ALQUILER OPCIÓN COMPRA. Naves con casa de 450 m2 construidos. Precio: 220.000 €. Renta: 450 €. Reforma: descuento de renta. Telf.: 627068952.

SELECCIONO PERSONAS. Para actividad y generar ingresos extra en su tiempo libre o tiempo parcial. Telf.: 615956022. SE BUSCAN COMERCIALES. Para Zamora, Toro y Benavente. Fijo + comisiones. Horario flexible. Telf.: 616865809/980530030.

DEMANDA

GARAJES

VENTA C/ AMARGURA, 8. Plazas de garaje céntricas. Para coches pequeños y medianos. 15.000 euros. Telf.: 980522706/679580348. EN ZAMORA. Plaza de garaje céntrica. C/ Amargura, nº 8. 15.000 €. Para coche pequeño. Telf.: 980522706/ 679580348. C/ MIGUEL DE UNAMUNO. Se vende plaza de garaje cerrada en zona Las Viñas. 20.000 €. Telf.: 622486115.

GARAJES

SE OFRECE. Empleada doméstica, cuida niños y mayores (incluidos cuidados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870.

CHICA RESPONSABLE. Para tareas del hogar, interna y cuidado de mayores. Experiencia. Telf.: 633111825/657218097. SE OFRECE CHICA. Empleada de hogar, cuidado de niños y hostelería en general. Responsable y con disponibilidad horaria. Telf.: 602626960. SE OFRECE CHICA. Para cuidado de niños y empleada de hogar, con ganas de trabajar y disponibilidad horaria. Telf.: 651514242.

Semana del 18 al 24 de julio de 2014

MOTOR

EMPLEO

SE OFRECE MATRIMONIO. Para tareas de limpieza en escaleras, oficinas, etc. Telf.: 664039986.

VARIOS

AGENDA EXPOSICIONES

7 VARIOS

HOTEL BODEGA & SPA VALBUSENDA. Exposición de obra de

VENTA VARIOS MOBILIARIO. 2 lámparas de 11 y de 6 brazos antiguas, entrada de hierro dorado con espejo y 2 candelabros. Telf.: 630440493. SOFÁ CON CHAISE LONGUE. Colores marrones, seminuevo. 350 €. Telf.: 630440493. VARIOS. Se venden 2 camas niqueladas completas, mueble bar, mesilla, armario de ropa y 2 bicicletas. Telf.: 980535612. PAÑUELOS DE SEMANA SANTA. Vendo pañuelos originales de la Semana Santa de Zamora, aún en su envoltorio original. Precio: 10 €/unidad. Telf.: 699960264. VARIOS BEBÉ. Vendo cuna, tacatá y parque. Todo nuevo. 100 €. Telf.: 625335963. MOBILIARIO. Mesa, silla y lámpara de estudio diseño. Muy buen estado. Telf.: 653256695. MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

SERVICIOS CERTIFICADO ENERGÉTICO. 75 € + IVA. Para venta y alquiler inmuebles. Telf.: 629504025 o www.josedavidandres.com.

la escultora Olga Antón, hasta el 31 de julio. LA ENCARNACIÓN. Muestra de los trabajos de pintores de Holanda, Portugal, Chile y Zamora, Encuentros IV. Hasta el día 25 de julio. Laborables, de 19 a 21 y festivos de 12 a 14 h. LA ALHÓNDIGA. Muestra colectiva Visto por 25, con obras de alumnos de Bellas Artes de Salamanca. MUSEO DIOCESANO DE ZAMORA. Exposición Paños de ofrendas. Hasta el 30 de noviembre, de lunes a sábados de 10 a 14 y de 17 a 20 h., y los domingos y festivos de 10 a 14 h. MUSEO DE ZAMORA. Hasta el 28 de septiembre. Exposición temporal: Gallego Marquina en Zamora. Martes a viernes: 19 a 21 h., sábado: 12 a 14 h. y 17 a 20 h., domingo: 12 a 14 h. MUSEO ETNOGRÁFICO. Muestra de unos de los fotógrafos más aclamados del mundo de la moda, Outumuro Looks. Hasta el 5 de octubre, de martes a domingo. ESPACIO 36. Muestra Siete maestros, con obra de Pedrero, Torre Cavero, Del Cueto, Cuasante, Pennetier, Castilviejo y San Esteban.

DOMO MUSICAL

CONTACTOS

CATEDRAL DE ZAMORA. Hoy, viernes 18 de julio,voz, arpa

CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847.

la Edad Media. A las 22 h. 10 €. Venta de entradas: Museo

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

LÍO. Precioso gatito a la espera de un hogar. Es sordo y es un amor .

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

VENDO FINCA

OCASIÓN VENTA

EN MORALES DEL VINO

PLAZAS DE GARAJE

3.600 M2, finca urbana, con todos los servicios. Ocasión.

medianos y pequeños. Desde 13.000 €.

Telf.: 679580348/980522706

Céntricas, c/ Amargura, 8. Coches

ASESORA PSICOLÓGICA

Te ayudo personalmente a solucionar tus problemas de:

CINTAS VHS a DVD

Salud, Dinero, Amor, Trabajo ...

Telf.: 670212527

633 634 090

y sinfonía con Agnieszka Budzińska-Bennett, Lamentos en Catedralicio. ÁVALON CAFÉ. El viernes, 18 de julio, concierto del australiano Steve Smyth más un artista invitado. A las 21 h. Entrada libre.

219.24_EDZ 18/07/2014 2:26 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública

Delicadeza

Por Lord Byron

Amo lo que en tu interior existe

El dedo en la boca

de feminidad, lo que tu alma

tiene de mujer, porque también el espíritu posee sexo. El alma feminina es delicada, tierna, pero fuerte; sensible, pero dura. Eso me enamoró de ti, Dama del Alba. ¿Dónde moras?

ElCotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

los pocos días de conocerse, la chica, de gran atractivo sexual, le dijo al varón, hombre de cierta edad, libre, que podrían pasarse un fin de semana en cualquier casa rural de la provincia. El señor, que solo tiene un coche, el de San Fernando, desechó la idea, que podría haber dado lugar al inicio de una gran amistad y... algo más.

ncontró a la mujer de su vida, pero ya le quedaba poca y, además, se hallaba comprometida con otro santo varón hasta que la muerte les separe. Vive ahora en la frustración, sin alicientes, sin ganas de vivir ni seducir a otras señoras de buen ver, que las hay. Lo puedo prometer y prometo. ómo estarán los cuartos de la Salud de la comunidad, que ya no hay ni esparadrapo para sujetar el algodón tras las analíticas de sangre. ¡A usar el dedo! ¡A lo que hemos llegado! uestra separada favorita parece que ha “cazado” a un capitalista, casado, dispuesto a ponerle un negocio, como sucedía antaño. El

C N

señor, ya metido en años, goza, y cómo, de esta joven que apenas frisa los 40, pero de muy bien ver y de mejor placer, dicen algunos examantes. l gachó debe tener dinero, tanto que le ofrece a una mujer casada, de cierta edad, pero aún muy bella, el paraíso a cambio de un intercambio de sensaciones y placeres. De momento, la señora, que es muy suya, le da carrete. Cosas veredes, amigo Sancho. espués de tres décadas de matrimonio, la señora se ha dado cuenta de que a su marido le gustaban más los chicos que las chicas. Hay mujeres que ignoran con quién se casaron.

l problema catalán es español. El problema de España son los españoles. El problema de los españoles es que no somos demócratas. El problema de nuestra democracia es que no la demandó el pueblo, siempre estabulado, pancista y pusilánime, salvo excepciones, que se convierten en algaradas, sino que el poder nos la entregó ya cocinada, preparada, lista para ser metabolizada. Pasado el tiempo, el cuerpo social se siente indispuesto y brama, pero, desde las cafeterías, en el hogar familiar y en las tertulias de amigos. Y, si sale alguien, con dominio de los tiempos y de la imagen, cualificado para vender cualquier producto, como es el caso de Pablo Iglesias, y cuenta, con énfasis, creyéndoselo, como si se tratase de un Marlon Brando en “La jauría humana”, hay gente que se lo cree, lo sigue, lo pondera y lo valora. Porque lo que denuncia este joven, mímesis de su generación, consiste en todas las críticas que la gente popular viene haciendo a los partidos del Estado, que no del pueblo, desde hace tiempo, pero que nunca se atrevió a transmitirlas a los políticos, por miedo o por cobardía, por falta de talento o por carencia de testiculina u ovarios. Que esto no es una democracia, que nunca lo fue, lo vengo escribiendo y hablando desde ha mucho tiempo. Ni hubo periodo constituyente, ni la Constitución se cumple, ni hay separación de poderes, ni los partidos, salvo alguna excepción que confirma la regla de la necesidad inmediata (como el PSOE postrubalcaba), practican la democracia interna; ni la Ley Electoral es justa, ni los políticos representan a los ciudadanos, sino a sus partidos, ni hay libertad de prensa en la mayor parte de los periódicos, emisoras de radio y televisiones, ni las autonomías funcionan, mientras los terroristas y sus amigos administran instituciones del Estado con el dinero de los pacíficos. ¡Cómo, pues, se puede tener la jeta de afirmar que esta nación vive una democracia plena, auténtica, lígrima con esos datos fidedignos, contundentes, demoledores! Los políticos, unos y otros, saben que la gente es tonta y que todavía se nos puede meter el dedo en la boca sin peligro de que la yema del anular sufra una descarga de los paletos.

Tampoco pedimos tanto...

esde esta copa tan alta y, a veces, tan a pie de suelo, una entiende suspiros, recoge lamentos... todos resumidos en un “tampoco pido tanto”. Y así de cruel se muestra nuestra condición lechucil, escuchar el sufrimiento ajeno y saber que es compartido. El ser lechuza te obliga a no requerir quereres por ver aburrido el mendigar. Lo que se da se da porque se da, ¿no? Y el caso es que las mujeres mujeres nos llevan siglos de ventaja y mira que no aprendemos: ante la mente masculina, solo vale el pedir clarito. ¡Qué no se enteran! Pero lo de atar en corto aburre, el cerrar la puerta con llave... te deja también dentro y lo de pegar su pata a la pata de la cama, lo dejamos para los buenos momentos.

Total, si tampoco pedimos tanto... solo alguien que nos haga volar con los tacones en la mano, que te rompa el cuerpo con la boca y te bañe el alma con espuma. Alguien que nos haga olvidar al jefe, al empleado, la nómina raquítica, las oposiciones eternas, el calor y el frío. Alguien que pueda estar callado cuando está contigo, pero que nunca guarde silencio a lo lejos. Alguien que no te entienda, pero te ría; alguien que te enrede la lengua, aguante tus películas, conciertos y neuras, alguien que no dude, que sepa. Que gaste horas en encontrar tu música, que siempre se le haga eterno el esperarte, que te piense con ese vestido, con esos zapatos nuevos, con unas gafas de sol que le recordaron a ti un día. Alguien que no tenga dinero, pero decoré tus balcones con geranios. Alguien que te haga temblar, por ser alguien...

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”