El Día de Zamora nº 224 by ViriatoPress, S.L.

224.01_EDZ 21/08/2014 23:24 Página 1

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014 · Año V · Número 224 ·

COAG y UPA se manifiestan hoy en Calzada de Tera contra el daño de la fauna a la agricultura y la ganadería P . 13 ÁG

· www.eldiadezamora.es ·

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El sábado, a las 20.30 h. de la tarde, un Zamora CF que presentará muchas novedades, comienza la temporada P . 15 ÁG

Propuestas “claras y concretas” para reactivar Zamora Los socialistas consideran prioritaria la reactivación económica del municipioP : 3 ÁG

IU apuesta por unas instalaciones deportivas públicas

El patrimonio del Ayuntamiento en infraestructuras deportivas: 30 M de euros PÁGS: 4 Y 5

Foto: V. V. Á.

Tiempo pretérito

El tractor y el toro: máquina y mito

El más noble entre los animales, objeto de la burla que causa el miedo, de la ofensa que permite la cobardía, mito del Hombre cuando aún desconocía su muerte, también enviste contra el tractor, máquina que arrancó al campo del arado romano para proyectarlo al futuro, a un porvenir que se escapa, que huye, en forma de sangre joven, lejos de nuestras tierras, donde regresarán siempre en verano para celebrar las fiestas de sus pueblos, donde la tauromaquia continúa siendo la fiesta más humana; mientras, el campo se morirá, en su soledad, sin frutos que ofrecer, como una tierra yerma.

Ha tiempo, se suscitó un debate, que aún continúa cabalgando en el corcel del tiempo, entre economistas y políticos en torno a la bondad de engordar o adelgazar el Estado. Totalitarios y socialistas apuestan por un Estado más fuerte, más grande, con más músculo, por tanto, con más gasto energético. Lectura: más impuestos, más funcionarios, más gasto. Y los conservadores abogan por un Estado más fino, más delgado, con más mercado y menos gasto desde los gobiernos. Describo la epidermis del sistema, del régimen, porque la realidad resulta paradójica: las derechas, que no son tales, porque andan huérfanas de ideologías, ejecutan políticas de enorme gasto (la deuda del Estado con el PP en el gobierno ha subido al 100% del PIB) y han machacado a impuestos a las clases medias y a los pequeños empresarios. El último mandato de Rosa Valdeón lo evidencia; las políticas de Montoro lo prueban. Y, si recuerdan, las grandes empresas del Estado, del Estado franquista, públicas, las privatizaron entre el primer felipismo y, las que quedaban, Aznar y sus cuates. Por lo tanto, me hace reír la gente de izquierdas cuando acusa al PP de neoliberal. Absurdo. Desconocen lo que son políticas liberales, como ignoran lo que es el socialismo y su historia. En fin. Como sentenció Machado: desprecian cuanto ignoran. Hay muy pocos liberales, como hay muy pocos cristianos puros y escasos comunistas como Dios manda. Todo es mentira. El mismo cuento que nos contaron de pequeños nuestros padres ahora nos lo narran los politicastros. La hipocresía en política, en religión y en economía se impone. No va más. Fdo. E.J. DE ÁVILA.

224.02_EDZ 21/08/2014 22:07 Página 1

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

Opinión

PERO MATO

A tal cuerpo político tal alma social

i la corrupción da de comer, alimenta y estabula a la gente, se convertirá en necesaria, porque sirve a una mayoría para sobrevivir, mientras una elite aprovecha la orfandad de valores sociales para mantenerse en el poder, distribuir parte del botín y enriquecerse. Para perpetuarse en la cúpula del poder, es necesario controlar los medios de comunicación, la justicia, empresas, muchas creadas por las instituciones públicas, que las alimentan, nutren, potencian con sus concesiones digitales, y la educación, con el objetivo de que la cantera de la sociedad asuma su papel en la estructura político-económica. Así funcionan las instituciones públicas en la mayor parte de las autonomías del Estado e instituciones locales, donde el nepotismo, secular en la nación, solidifica una zahúrda donde todo quisque cumple con su papel. El silencio de los pusilánimes, de los estómagos agradeci-

dos, del can fiel, que nunca morderá la mano del amo. Hay autonomías, verdaderos reinos de taifas, como Andalucía, Cataluña y Valencia, donde, en el primer caso, merced a la labor de la jueza Alaya y, en los otros dos, gracias a hechos inexplicables que escapan a la razón y a cierto papel jugado por la prensa, los españoles más informados han caído en la cuenta de que, apoyados en partidos políticos, personajes inicuos, malandrines de la cosa pública, se lucraron personalmente, tejiendo una tela de araña de tan formidable fuerza, sutilmente mafiosa, fina, que recogió descomunales frutos económicos. La sociedad fue y es consciente de esta cleptocracia que se diseñó, pergeñó y proyectó desde el poder político, pero cree, tras décadas de proselitismo, que esa forma nauseabunda de administrar la res pública permite vivir, llegar a fin de mes, mantener la familia y un

trabajo, si puede ser de funcionario, para toda la vida, perfecto. Tan delicada fue la creación de este monstruo de la corrupción, tan suave, conocedora del alma española, ya fuese andaluza, catalana, valenciana o... zamorana, que las masas aceptaron, sin cuestionarse la fórmula, sin cargos de conciencia, sin preguntar a la ética, un modelo político-económicosocial-cultural, carcomido hasta el tuétano, patio de Monipodio, amoral, que decapitó toda posibilidad de renacimiento social. Y no se sorprenda el poder con el éxito parcial de Podemos, fruto de una crisis económica y ética de la Nación, tanto de la casta política como de la ralea social, y de una denuncia clara, directa, sin palabras raras, sin apenas contenidos de alta capacidad intelectual, de los hechos que padece España desde que nos entregaron este modelo de democracia, falsa, taimada y vulgar.

LA FOTO DE LA 2ª

Premio de Joyerías Quintas.- Laura Caballero resultó ganadora del premio que todos los meses sortea la emblemática cadena Quintas, que dona un pase para dos personas al Sapa Hotel Valbusenda entre los socios del Club Cliente Quintas. En la foto de Onís, la ganadora, con Pilar Mateos.

Mañana, sábado, se inicia una nueva Liga para el Zamora. Si queremos que el equipo crezca, apoyemos.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: VIERNES SÁBADO DOMINGO

La frase

29º

14º

Max.

Min.

13º

Max.

Min.

31º

13º

Max.

Min.

Isaiah Berlin

(1909-1997 a.C)

LUNES MARTES MIÉRCOLES

Fuentespreadas: actividades culturales. Los vecinos de Fuentespreadas tuvieron la oportunidad de visitar el museo arqueológico nacional de Madrid, donde se encuentra el Ajuar Funerario hallado en su localidad hace ya cuarenta y cuatro años. El museo, tras su reapertura, cuenta con una nueva distribución de las piezas y una impresionante puesta en escena de cada una de las épocas de la historia de nuestro país y, allí, en una vitrina, tienen un lugar, “un gran orgullo que poco a poco vamos transmitiendo a nuestros vecinos”, confiesan desde la asociación Sibaria, “pues es uno de nuestros principales objetivos”. Hoy, se inicia, por otra parte, el XI Mercado Romano de Fuentespreadas.

Hasta el 4 de septiembre, se pueden admirar las obras de un colectivo de artistas en Espacio 36.

Zamora capital 33º

15º

Max.

Min.

32º

16º

Max.

Min.

30º

16º

Max.

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: E. Pedrosa, Verónica de Ávila, Alejandro Plaza y Manuel Miguel C. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa, Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN:

Campaña de recogida de firmas en change.org para que Emilio Merchán sea candidato al Príncipe de Asturias. Enrique Onís. PUBLICIDAD: Viriato Press IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es publicidad@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL ZA-205-2013

“La libertad de los lobos es la muerte para los corderos.”

224.03_EDZ 21/08/2014 21:17 Página 1

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

Noticias

PROPUESTAS “CLARAS Y CONCRETAS” SOBRE MEDIDAS FISCALES DE APOYO A TRABAJADORES AUTÓNOMOS, PYMES, FAMILIAS Y CIUDADANOS

“Es prioritaria y urgente la reactivación económica de la ciudad de Zamora” Rominguera cree que es fundamental bajar los impuestos a los ciudadanos para incentivar el consumo POR: EDZ R. GRÁFICO: ARCHIVO

La secretaria general municipal del PSOE de Zamora, Mar Rominguera, se ha referido a algunas de las propuestas en las que ya trabaja el Partido Socialista de Zamora para la reactivación económica del municipio y el impulso del empleo, que, junto al incremento de la inversión pública y el fomento de la actividad industrial y logística, constituirán la base de las propuestas económicas del PSOE que, a su vez, formarán parte de las mesas de debate ciudadano que desarrollará el PSOE en los próximos meses de cara a la celebración del programa electoral municipal. Rominguera, que califica las propuestas de “claras y concretas”, plantea como objetivos principales la recuperación de la economía en el municipio, la generación de empleo, el incremento del consumo y la actividad comercial y la bajada de impuestos, todas ellas para combatir el paro y la despoblación de Zamora y la provincia. La secretaria general municipal señala las tres líneas de actuación en las que trabajará el PSOE de Zamora: “El impulso de la acti-

Adoración Martín, Mar Rominguera y Consuelo Pombero, concejalas del PSOE

vidad económica, los incentivos fiscales en el ámbito municipal, la revisión de tasas, impuestos y precios públicos”. Respecto de la primera línea de trabajo, referida impulso de la actividad económica, Rominguera informa que, como primera medida y fundamental, reforzar y dotar de competencias, funciones y contenidos el área municipal de Empleo y Creación de Empresas en dos líneas: Oficina Municipal de Desarrollo y el Centro de Formación para el Empleo en San José Obrero. Para ello el PSOE considera que en los próximos años y ya

desde 2015 se debe ampliar la dotación presupuestaria de la partida destinada a la potenciación de la actividad económica que gestiona la OMD, multiplicando la partida de la Oficina Municipal de Desarrollo destinada a la creación de empresas y creación de puestos de trabajado pasando de los 50.000 euros de 2014 a 600.000 en 2015. Respecto de la segunda línea de actuación sobre medidas de incentivos fiscales concretas dirigidas a trabajadores autónomos y PYMES para los años 2015 y 2016, el PSOE planteará para el debate del programa bonificaciones de

hasta el 100% en Tasas de Basura y Vados para locales comerciales, oficinas, almacenaje y en impuesto de vehículos industriales y asociados a la actividad empresarial. El PSOE planteará además una bonificación de hasta el 100% de la tasa por licencias urbanísticas para obras de adaptación de locales, oficinas o almacenes. En ambos casos Rominguera señala la importancia de rebajar al máximo los costes de instalación y puesta en marcha de pequeñas empresas y autoempleo. Respecto de la tercera línea de actuación referida a la revisión de tasas, impuestos y pre-

cios públicos y tras la brutal subida del PP durante los dos últimos años 2013 y 2014 que supera el 35%, el PSOE considera necesaria una revisión a la baja de los impuestos que más hayan subido durante este periodo y la congelación de los demás al menos en los dos próximos años. Durante este mandato municipal el PSOE ya ha formalizado ante la Comisión de Economía y Hacienda y ante el Pleno su propuesta de revisión de tasas, impuestos y precios públicos para 2014 y 2015 que el equipo de Gobierno no ha tenido en cuenta. Entre las medidas propuestas, está la modificación del actual tipo de gravamen del Impuesto de Bienes Inmuebles del 0,624% al 0,562% para el año 2014. Mar Rominguera ha informado que el PSOE también ha propuesto que se suprima definitivamente el pago de la Tasa de Recogida y Tratamiento de Residuos para garajes y trasteros, por importe de 15 euros cada una. En esa línea de alivio fiscal el PSOE plantea que se congelen el resto de Impuestos, Tasas y Precios Públicos del Ayuntamiento de Zamora para los años 2015 y 2016, procediéndose a su revisión en torno al IPC cuando la situación económica mejores.

224.04_EDZ 21/08/2014 20:12 Página 1

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

Zamora

CUIDAR EL DEPORTE BASE Y LA CIUDAD DEPORTIVA

IU pide la gestión pública de instalaciones deportivas e inversiones para adecentarlas El Ayuntamiento de Zamora tiene un patrimonio de 30 millones de euros en infraestructuras deportivas “El Ayuntamiento tiene un patrimonio de casi 30 millones de euros en instalaciones deportivas. Es una cifra del Inventario Municipal de Bienes, según asegura IU, que añade: “ El valor de las instalaciones no es un valor de mercado hoy, sino, simplemente, el valor de construcción en su día.

Es obligación del Ayuntamiento cuidar las instalaciones y mantenerlas como servicio público. Su fin es social, recreativo y de impulso al deporte de base. No deberían entrar en competencia con otras instalaciones de carácter privado que, a veces con razón, se quejan de competencia desleal”.

POR: EDZ GRÁFICOS: MIGUEL ÁNGEL VIÑAS

Considera, Paco Guarido, edil de IU, que “la obsesión del PP durante los últimos 7 años ha sido privatizar las instalaciones de la Ciudad Deportiva. De hecho, es la parte del león, con sus instalaciones de pabellón, piscina, casa del deporte, campo de fútbol, etc. Al final, el tiempo le ha sobrepasado y, estando las elecciones a pocos meses, quizá lo dejen para después, si ganan”. Por eso, es “muy importante “que el PP pierda las elecciones, para “poder mantener la Ciudad Deportiva como una instalación de gestión pública.” De momento, ya se han gastado 6.000 € en un anteproyecto y otros 17.000 € para confeccionar un estudio de viabilidad. Son más de 30 millones los invertidos en instalaciones deportivas: “En el cuadro que adjuntamos, ponemos las fundamentales y las pistas deportivas. De ellas, más de 13 corresponden a la Ciudad Deportiva. Algunas, realizadas con fondos europeos, como la Casa del Deporte, y otras, con el Plan E, como cubrir la Piscina Sindical o la propia de Higueras, instalaciones que hay que cuidar y rentabilizar y que, en absoluto, pueden servir para que empresas hagan negocios. Cuidar la Ciudad Deportiva “El deterioro de las instalaciones es palmario”, asegura Guarido: “Tanto en el gimnasio, como puede

verse en las fotos que aportamos de algunas dependencias, como en las nuevas instalaciones resultantes de cubrir la Piscina: humedades, deterioros, verjas rotas, etc. Se dejó pasar el plazo de garantía y ahora deberá ser el Ayuntamiento quién repare todo, con dinero de todos”. Afirma que “cubrir la Piscina Sindical fue un grave error, pero a

las futuras generaciones políticas no les queda más remedio que asumirlo e intentar rentabilizar la instalación, cuyo número de entradas ha caído exponencialmente en el verano”. Actualizar las tasas Las tasas por utilización de las piscinas e instalaciones se publicaron el 31 de diciembre de 1992.

Pregunta: “¿No sería conveniente actualizar lo que está absolutamente desfasado y reinvertir todo en la mejora de las instalaciones? Aun teniendo unas tasas muy desfasadas, en la Liquidación de 2013 se contabilizaron: 161.000 € por recaudación en las piscinas (incluyendo la climatizada), 17.000 € en el pabellón Ángel Nieto, 24.000 €

por las pistas de tenis, 7.000 € por los campos de fútbol y 44.000 € por la sala de musculación. ¿Cómo es posible este último dato, cuando todos los elementos de la sala están de pena? Por eso hablamos de cuidar y de reinvertir”. Acabar con el dinero negro Algo que nadie se atreve a mencionar, pero que todo el mundo que

224.04_EDZ 21/08/2014 20:12 Página 2

Zamora

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

5 Crisálida

Deporte público

POR EUGENIO JESÚS DE ÁVILA

Miguel Ángel Viñas y Paco Guarido, concejales de IU

utiliza la Ciudad Deportiva sabe, y también la alcaldesa y los concejales de Deporte: “Algunas pistas de tenis y algunas de pádel se realquilan para dar cursos y clases; o, lo que es lo mismo, generan dinero negro, al menos desde el punto de vista administrativo, a su alrededor. Bien está que todo el mundo pueda ganarse la vida, pero el Ayuntamiento tiene la obligación legal de regularizar cualquier actividad que se haga en una instalación pública. Lo mismo puede decirse de algunos de los cursos de gimnasia de mantenimiento, cuyo cobro no va seguido de un recibo de pago, porque su control escapa a la Tesorería Municipal”. Cuidar las pistas deportivas de los barrios IU juzga que “muchas se encuentran en un estado penoso, sucias, con las vallas perimetrales rotas y con porterías o canastas inutilizables e incluso peligrosas. Es cierto que algunas apenas se usan y que su construcción, en su día, tal vez fue precipitada. Otras, en cambio tienen muy buen uso, como las de la Aldehuela. Pero hay que hacer un esfuerzo presupuestario pa-

ra que todas tengan una presencia que llame a practicar deporte”. Parque deportivo para La Horta Entre La Cuesta del Caño y la Muralla, existe un espacio de unos 5.000 m2, propiedad del Seminario, y que, según el PGOU, deberá ceder a la ciudad cuando se desarrolle urbanísticamente la zona situada en el entorno del Frontón de San Atilano. Esa cesión será un parque deportivo de indudable utilidad para Zamora. Conseguir esa cesión cuanto antes, sin esperar al desarrollo urbanístico, debe ser un reto para el Ayuntamiento. Lo que cuesta mantener los servicios deportivos Según un informe del año 2012, mantener todas las instalaciones deportivas, incluido el personal adscrito al servicio de deportes y los costes indirectos que provoca el mantenimiento, cuesta a los zamoranos 2.788.000 €. Parte del dinero se recupera al cobrar a los usuarios por el uso, pero es evidente que siempre existirá un déficit. Es fundamental, a juicio de IU, que “funcione un sistema de

solidaridad a la hora de fijar una política de precios. Las personas con menos recursos y los niños tienen que tener tarifas mucho más asequibles. En todo caso, las instalaciones deportivas munici-

pales no tienen como fin hacer competencia desleal con instalaciones privadas, sino fomentar el deporte base y atender necesidades distintas a las que tiene la iniciativa privada.

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de agosto por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

No creo que haya un empresario en Zamora con tan escasa cordura económica como para pensar hacer negocio con una posible privatización de la Ciudad Deportiva. Si cualquier inversor, por osado que se considere, pretende obtener beneficios de la mencionada instalación, se vería obligado a subir los precios a los usuarios, a los zamoranos, jóvenes o mayores, que quieran hacer deporte. A partir de ese momento, las críticas de la prensa (en esta ocasión, sí, a no ser que algún medio reciba publicidad pagada por la empresa que adopta esta decisión) dejarían tocado al inversor. En fin, la Ciudad Deportiva y todas las instalaciones del sector públicas, por mucho afán privatizador que muestre parte del actual equipo de gobierno del PP, pertenecerán siempre al pueblo, silente o parlante. No ha lugar a riesgos. Otra cuestión es que el Ayuntamiento, este o el que venga, se olvide de que las cosas, como las personas, necesitan ciertos gastos para mantenerse pulcras, dignas, atractivas. De vez en cuando, una manita de pintura cambia el rostro de las paredes y de los edificios, como hacer deporte permite al practicante mostrar un mejor físico, ofrecer una imagen más hermosa y, en general, mejor salud. La tripita, si no procede del embarazo, no es bella; tampoco la arruga, aunque el tiempo sea el único culpable.

224.06_EDZ 21/08/2014 21:19 Página 1

Zamora

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

La ley del miedo Es la vieja treta del dominante, el envión coercitivo de los tiranos, el rugido del mal. El miedo es el restallido del látigo de la opresión. Nos quieren con miedo, nos lo meten en los informativos, con las rimbombantes palabras de los gobernantes, con las leyes represivas, con las acciones inmisericordes de los de arriba, con el “ten cuidado que esto puede ir a más”. Es la ley del miedo. Desde muy antaño se ha utilizado para subyugar a las gentes, sólo hay que echarle un vistazo a la Biblia, que ya tiene días. Pues bien, uno de sus más fervientes lectores, además de uno de mis ministros favoritos, preboste de Interior y del Opus Dei, el señor Jorge Fernández Díaz, vuelve a resucitar el miedo. Ahora le toca a la mujer. Ante las violaciones, que no cesan y, desafortunadamente, se intentan atemperar desde algunos ámbitos (eso sí, como al desgaire), este hooligan de lo sacrosanto, recomienda que las mujeres no bajen las cortinas de sus casas y compren un silbato. Es su remedio para que no sean violadas. El miedo. Pero este santurrón no es el único que juega con el miedo. Desde ahí arriba, esos que estriban su poder en las malas artes, en el enchufismo y la incompetencia, tienen su método: degradando, atemorizando, creando trampa y desasosiego por igual. Pero han olvidado algo importante, la esperanza. Sí, la esperanza de las gentes hace asustadizos a los opresores. Intentar cambiar de un pucherazo la Ley Electoral es el más roído ejemplo. Tienen pánico a perder sus privilegios, a dejar de ser casta, a que les perdamos el miedo. Poco a poco, su arma se vuelve contra ellos. El miedo cambia de bando.

INICIADO EL EXPEDIENTE PARA CONCEDER LA MEDALLA DE HONOR DE LA CIUDAD A NUESTRA MADRE

El Ayuntamiento ahorra dinero con la nueva Oficina de Turismo Una vez más, la licitacion del nuevo espacio informativo quedó desierta POR EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Aunque lo avanzó IU la pasada semana, Francisco J. González, portavoz de la Junta de Gobierno, confirmó que la licitación de la Oficina de Turismo Municipal ha quedado desierta: “Estamos pendientes de ver cómo acaba la cuestión, porque las dos empresas excluidas al principio presentaron una documentación indebida y alegaron esta decisión, con lo que el procedimiento quedó paralizado y tuvo que ir al Tribunal de Recursos Contractuales, que dio la razón al Ayuntamiento. Una tercera empresa, también excluida, reclamó a su vez y, de nuevo, se nos dio la razón. Por lo tanto, esta cuarta empresa también lo llevará al mismo Tribunal, pero estamos convencidos de que nos volverá a dar la razón. Cuando esté terminado este caso, daremos carpetazo a este proceso”. Sobre las intenciones del equipo de gobierno sobre la Oficina de Turismo, manifestó que “tenemos que ir madurando durante estos días para informar a los grupos políticos, pero, en el momento actual, hay que tener en cuenta que nosotros, en toda la operación del alquiler del Banco de España como sede de la Policía Municipal, ahorramos otros contratos del Ayuntamiento, como la Casa de los Gigantes y la Oficina de Turismo, pues ambos se trasladarán al Consistorio Viejo. Dado que ese traslado se realizará en pocos meses, la propuesta será continuar con el contrato de facto con la actual adjudicataria y que la Oficina de Turismo no se mueva en estos cuatro o seis meses y tener preparado un

ESPECIALIDAD EN DULCES CASEROS

nuevo contrato que tenga en cuenta que la ubicación de la nueva Oficina de Turismo es el antiguo Ayuntamiento”. Lo positivo, para el portavoz municipal, es que se conseguirá “un ahorro económico, pues se reducirá sustancialmente. Y es opinión que el nuevo contrato debe contemplar también la información de las nue-

instituciones, Junta y Diputación, no quieran unificarse con la Oficina Municipal, la de la Plaza Mayor será la del Ayuntamiento. Nosotros lo vamos a ofrecer. Insisto en que para la dimensión de la ciudad la existencia de más de una Oficina de Turismo no tiene nada raro, ni de extraño”. También trató el asunto de las cuestiones planteadas por el PSOE

Francisco Javier González, durante la última rueda de prensa

vas infraestructuras turísticas, como son El Castillo, Las Aceñas de Olivares y El Centro de las Ciudades Medievales”. Sobre contar con varios espacios dedicados a la información turística comentó que “la idea de que Zamora tenga una sola oficina de Turismo puede estar bien a ojos de muchos ciudadanos, pero la ciudad tiene turistas por más de un punto y tener una situada en la parte nueva de la ciudad y otra en un lugar céntrico tiene todo el sentido. Reconozco que hubo intención de tener una oficina unificada. Habrá que saber si se puede llevar a efecto este planteamiento. En caso de que otras

sobre las obras del antiguo Matadero: “Creo que ha hablado de una posible incautación de la fianza de Cadarso Siglo XXI. Pero desconoce que toda la actuación en torno al contencioso con este empresa ha sido judicial, con lo que, una vez liquidado el proceso judicial y aclarado que el Ayuntamiento de los 400.000 €, una cantidad enorme, que pedía Cadarso, solo tiene que pagar 48.000 €, con lo que nos da la razón, muy distante de la que proponía la constructora. Ahora, la devolución de la fianza es obligada, por mucho que el PSOE haga estos típicos movimientos vistiéndose más de iz-

PUNTO DE REPARTO

quierda. Por tanto, habrá que incautar la fianza, sí o no, de acuerdo a lo que haya dicho el juez, no con las ocurrencias del Partido Socialista. Del mismo modo, aclaró, en relación a la Oficina de Turismo y la opinión socialista, que el Ayuntamiento ni tiene personal para gestionar la Oficina de forma directa, ni puede contratar de acuerdo con la legislación actual. Se habrían enterado si alguno de sus concejales, en vez de estar de vacaciones, hubiese estado en la Mesa de Contratación”. Medalla de Honor La Junta de Gobierno acordó también iniciar el expediente para la concesión de la Medalla de Honor del Ayuntamiento de Zamora a la imagen de Nuestra Madre de las Angustias. Se atiende con ello una petición unánime de la Cofradía con motivo de la coronación canónica de su imagen titular, que tendrá lugar el día 20 de septiembre. Una vez iniciado el expediente por la Junta de Gobierno, y de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de Honores y Distinciones, la propuesta en el Boletín Oficial de la Provincia para exposición pública por un periodo de 15 días y antes de someterse a dictamen de la Comisión Informativa de Educación, Cultura y Turismo, con el fin de que la concesión pueda ser aprobada formalmente por el Pleno Municipal en la sesión ordinaria del mes de septiembre. Y se aprobó el Padrón de Agua y Alcantarillado correspondiente al tercer bimestre del año, que alcanza una cuantía global de 756.243,12 euros por un consumo total de 770.016 metros cúbicos y correspondientes a 41.115 liquidaciones tributarias.

PUNTO DE REPARTO C/ Benavente,7 49014 - Zamora Tlf.: 980 51 71 78

224.07_EDZ 21/08/2014 21:13 Página 1

Zamora

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

AUMENTO DE VISITAS

Éxito del Albergue de Peregrinos POR EDZ REDACCIÓN

El albergue de Peregrinos de Zamora acogió a más de un millar de caminantes durante el verano, que realizan principalmente el camino de la Vía de la Plata, pero también se está notando un incremento de caminantes que realizan otras rutas como la Mozárabe, el camino de Levante o el de Madrid, que se unen en Zamora al de la Vía de la Plata para continuar desde aquí principalmente por el camino sanabrés; pero también se está potenciando la utilización del camino portugués por Braganza. También se incrementó el número de procedencia de los caminantes, ya que durante el pasado año se registraron peregrinos de cincuenta nacionalidades distintas. No obstante, durante los meses de verano predominan los españoles y los que realizan el camino en bicicleta; mientras que durante los meses de primavera son más numerosos los extranjeros, entre los que siguen predominando los alemanes, franceses e italianos El albergue de Zamora es uno de los mejor clasificados por los usuarios dentro del conjunto de alojamientos de este tipo ubicados en la Vía de la Plata, con una utilización media de 15 peregrinos al día, y tiene carácter gratuito ya que se nutre fundamentalmente de los donativos que aportan los peregrinos de forma voluntaria. El éxito de estas instalaciones es posible gracias al modelo de gestión que se puso en marcha hace cuatro años a través del acuerdo con la Asociación de Hospitaleros Voluntarios. Este colectivo es el que se encarga de atender los alojamientos y las tareas necesarias para cubrir las necesidades de hospedaje tales como limpieza, mantenimiento básico de las instalaciones, o compra de alimentos y cuyo trato es valorado de forma exquisita por los caminantes

RECONOCE, EL PARTIDO MAGENTA, EL “INCÍVICO” COMPORTAMIENTO DE DUEÑOS DE PERROS

Más peticiones de nuevas zonas

para el paseo de canes sin correa

UPyD acusa al Ayuntamiento de actuar solo con medidas recaudatorias POR EDZ REDACCIÓN

Unión Progreso y Democracia en Zamora critica “el desinterés de la alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón, y del concejal de Medioambiente, Feliciano Fernández, de atender la falta de zonas acondicionadas y aisladas para el paseo de perros sin correa”. UPyD recuerda su propuesta de “creación de una zona de estas características en la margen izquierda del Duero, que actualmente está siendo objeto de una rehabilitación integral, y en la que no se contempla esta opción”. Además, UPyD “denunció el mal estado de una de las zonas destinadas por el Ayuntamiento a este fin, la isla de las Payas, y cuya insalubre situación motivó a Teresa González, una vecina concienciada del problema y sin filiación política alguna, a recoger firmas entre los ciudadanos de Zamora para que el Ayuntamiento acondicione la isla, o habilite una

“

La Policía Municipal debe vigilar que los vecinos respeten las normas”

Isla de las Pallas, zona habilitada para la suelta de perros

zona alternativa en su defecto”. La formación magenta insiste en “la necesidad de establecer estas zonas, que deberían ser debidamente atendidas, para que los propietarios de perros puedan pasear a sus mascotas sin correa”. UPyD alaba el comportamiento cívico de aquellos propietarios de animales que cumplen razonablemente con las normas que se han establecido para facilitar la convivencia de todos los vecinos, pero también señala que hay un excesivo número de incumplidores que no

recogen las deposiciones de los animales o que los llevan sin las necesarias medidas de seguridad, tales como bozales en los casos que son preceptivos: “Los incívicos comportamientos crean un lógico malestar entre los usuarios de las zonas verdes de la ciudad, pero esto no se soluciona únicamente enviando a la Policía Municipal a determinas zonas a hacer redadas por sorpresa a la caza del primer perro suelto que aparezca”. Para UPyD esta forma de actuar “parece obedecer más a un afán por

cumplir el expediente, incluso arbitrariamente, en pocos minutos y también por contribuir, multando en serie, a alimentar la insaciable voracidad recaudatoria que exhibe este Ayuntamiento”. La Policía Municipal debe vigilar en todo momento que “los vecinos respeten todas las normas de convivencia y sancionar su incumplimiento, pero no compartimos una actitud que parece convertir en sospechosos a aquellos que simplemente quieren disfrutar de sus mascotas sin molestar a nadie”.

224.08_EDZ 21/08/2014 16:06 Página 1

Zamora

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

Consultorio psicosocial

Susana de Diego Caballero Psicóloga

“Mi hijo de 4 años tiene miedo al agua, así que, en el verano, no consigo que se meta en la piscina ni que se bañe en el mar, la verdad es que no sé cómo puedo ayudarle, ¿podría recomendarme alguna pauta a seguir? Gracias.” Respuesta Para la mayoría de los niños, tanto la piscina como la playa se convierten en sus lugares favoritos durante el verano, precisamente por la posibilidad de jugar con el agua. Pero tal como nos comentas en tu caso, algunos niños intentan evitar ese contacto con el agua, precisamente por el miedo que les causa. Quizás el primer paso a tener en cuenta es el momento del baño en casa, conseguir que este hábito diario se convierta en un momento de disfrute y juego nos puede ayudar después en el ámbito de la piscina o de la playa, aún así, vamos a ver otra serie de factores a tener en cuenta: • En las primeras tomas de contacto con el agua, el niño debe ir acompañado de un adulto que le proporcione confianza y seguridad. • Acercarse al agua de forma progresiva (primero en la orilla de la playa, etc.) y hacerlo a través del juego. • Dejar que él marque el ritmo a la hora de introducirse en el agua, sin obligarle, presionarle, reñirle o castigarle si no lo hace. • Utilizar flotadores, manguitos... elementos que ayudan al niño a mantenerse a flote y que también aumentarán su tranquilidad y seguridad en el agua. Si conseguimos que disfruten del agua en el momento del baño y tenemos en cuenta estas pequeñas pautas, seguro que conseguiremos que nuestros pequeños pierdan el miedo al agua.

SE CELEBRARÁ ENTRE EL 30 DE AGOSTO Y EL 7 DE SEPTIEMBRE

La cofradía da a conocer el cartel del novenario de la Concha Arrancan así, los preparativos de las celebraciones de tributo a nuestra Patrona Señora, con una Misa Solemne a las 12:00 horas. De cara a la celebración del novenario, la cofradía pone en marcha una campaña de recogida de alimentos, productos de higiene y donativos, para paliar las necesidades básicas de las cáritas parroquiales de nuestra ciudad y el Hogar Madre Bonifacia. La campaña llevará por lema Llamados al servicio de la Caridad, una invitación de San Juan Pablo II a vivir la vocación cristiana de ayudar al prójimo. Cada tarde se habilitará una mesa para la recogida de alimentos y la venta de productos solidarios, esperando volver a contar con la

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La Cofradía de Nuestra Señora de San Antolín o de la Concha ha presentado el cartel anunciador del “Solemne novenario en honor a la Natividad de la Santísima Virgen María, Nuestra Señora de la Concha”. Para el cartel del novenario 2014, editado gracias a la colaboración de Caja Rural Zamora, se ha elegido una fotografía tomada durante el besamanos a la Patrona de Zamora, celebrado en las vísperas de la pasada romería. Con la presentación del cartel, arrancan de forma oficial los preparativos de las celebraciones que la cofradía y la ciudad tributan a su Patrona durante los primeros días del mes de septiembre. Los actos comenzarán el sábado 30 de agosto, con la primera novena, que se desarrollará durante los siguientes nueve días, en la iglesia de San Antolín. De esta forma, entre el día 30 y el 7 de septiembre, se realizará el ejercicio de la novena con el siguiente horario: 19:30 h. Rezo del rosario, novena y salve cantada. 20:00 h. Santa Misa, finalizando con la salve cantada y a continuación rezo de la novena. El solemne novenario culmi-

S Cartel editado para la festividad de 2014

nará la noche del domingo 7 de septiembre, con la procesión solemne de la Stma. Virgen de la Concha por el centro de la ciudad, de esta forma, se recupera esta piadosa costumbre que gozó de gran popularidad durante las

primeras décadas del siglo XX. La procesión, que dará comienzo tras finalizar la Misa del día 7, culminará en la iglesia de San Vicente Mártir, donde, al día siguiente, tendrá lugar la celebración de la Natividad de Nuestra

e pone en marcha también una campaña de recogida de alimentos, productos higiénicos y donativos

colaboración de los hermanos y devotos que, en la anterior campaña, permitieron repartir casi 500 kilos de alimentos entre las parroquias de la ciudad.

Del 29 al 31 de Agosto

BATALLA DE FLORES LAREDO Bus + Hotel + 2 Pensiones Completas

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

135 € Del 15 al 22 de Septiembre

VIAJE A COSTA DEL SOL MÁLAGA-PTO BANÚS-MIJAS-PTO MARINA -FRIGILIANA-RONDA-MARBELLA Bus + Hotel 4 * sup. + Pensión Completa + Visitas

375 €

224.09_EDZ 21/08/2014 16:47 Página 1

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

Denuncias

LA LOSA QUE SE QUITÓ DE LA ACERA PARA COLOCAR LA GOBIERNA, AÚN SIGUE SIN REPONER

Tres imágenes que evidencian abandono, suciedad y, por tanto, falta de atención con el gran río Duero

Duero: suciedades, arrastradas y añadidas Es conveniente, sobre todo en verano, porque lo posibilita, afrontar la limpieza del río y su cauce POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Si los municipios que ya reciben turismo, atraídos por la dote que la naturaleza le ha proporcionado, se esfuerzan por mantener lo que tienen, conservándolo. Quienes no encuentran en los favores de la tierra un reclamo para transeúntes, deberían aplicarse en realzar su patrimonio. En espera de ese momento, que llegará, como lo hizo para el turismo rural. De todos modos, cualquier mejora quedará para dis-

frute de los residentes. Tenemos río. De él, se abastecen nuestros grifos; de él, proviene el agua que gastamos en las labores domésticas y, de él, se alimentaría la industria en el caso de que la tuviéramos. Es parte de la ciudad, pero pocos visitantes son los que se acercan a contemplarlo. Suelen limitarse a tomar la foto, con el Puente de Piedra al fondo. Ellos se lo pierden. El esplendor del Duero y su miseria, que es la nuestra... nuestra vergüenza. El estado de suciedad, parte propia, la que está en su cauce, arrastrada de otras tierras por las

que antes pasó, incluyendo las aguas residuales de pueblos que no disponen de depuradora, ni de recursos para su instalación. Otra añadida: desperdicios que los viandantes dejan en sus orillas y que no son retirados; retenciones que quedan en las zudas, en los pilares de los puentes, en las aceñas o donde el nivel del agua sea bajo, compuestas, normalmente, de materiales vegetales, desde espadañas hasta grandes troncos, que, de no eliminarse, formarán una obstrucción mayor y más difícil de retirar. Veamos por los ojos, no por los

nuestros, por los del Puente de Piedra, que permanece tan impávido al paso de la corriente como al destino que quieran darle. El agua pasa, acariciando sus pilares, y dejando restos, legañas con forma de troncos voluminosos, que tanto dañan su estructura. Allí siguen, desde hace años, a pesar de las buenas intenciones que parecen demostrarse para este viaducto. Los principios no son buenos. Y hasta una simple losa de sus aceras, la que se quitó para colocar una imagen de la Gobierna durante las fiestas, sigue sin reponer. El hueco dejado per-

manece cubierto de arena, a un simple paso de que se produzca una caída y a un paso menos de convertirlo en el monumento pretendido. Aunque existen dificultades para eliminar los residuos acumulados dentro del cauce, es conveniente, y el verano posibilita cualquier limpieza, al ofrecer un nivel mínimo. Sin embargo, parece impensable que esto se realice, cuando ni siquiera se limpian sus orillas de aquellos desechos dejados allí, y que van desde el envase de una bolsa de pipas, a otros objetos más voluminosos, como colchones.

el kiosco Golosinas, Golosinas, Frutos Frutos Secos, Helados, Pan ...

PUNTO DE REPARTO

Tlf.: 664 000 271 - C/Cañaveral, 2 - Zamora

Troncos que quisieron ser un viaducto y árboles, muertos, en la margen derecha

224.10_EDZ 22/08/2014 1:24 Página 1

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

Criterios

2 de agosto ya eh. ¿Lo notan? “September is coming”. Vamos, que ya lo tienen ustedes llamando a la puerta. Y no es una cosa que yo venga aquí a decirles, por estropearles o amargarles (joderles sería más explícito) lo poco que les queda de vacaciones, sino que es el mismo Corte Inglés el que ya ha salido por la tele anunciándonos la vuelta al cole. Una vuelta al cole muy edulcorada, porque los niños de esos anuncios sonríen, a los padres se les ve felices, vamos, nada más alejado de la realidad de esos sus hijos encabronados ante el nuevo curso, y ustedes con cara de úlcera de estómago ante los gastos que se le avecinan. Pero dejemos todo esto para más adelante y vayamos al disfrute agostil. Por si lo dudaban, sigo sin estar moreno, y ya lo he dejado por misión imposible. Tampoco he ligado, y como para esto bien es cierto que a mí me da igual que sea agosto que octubre, pues tampoco lo he echado mucho de menos. Pero junto con estas cosas mías que les cuento, agosto lo que sí es, es el baremo laboral de cada uno. Agosto marca nuestra prescindibilidad o imprescindibilidad en el trabajo,

Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Agosto: tercera semana

que nada tiene que ver con el hecho de ser jefe o no serlo, sino con algo mucho más sencillo. Si estás de vacaciones en agosto, es que eres lo suficientemente importante como para que no se pueda prescindir de ti el resto del año. Si trabajas en agosto, es que da igual cuándo faltes, “tú vete cuando quieras y en agosto ya rellenarás el hueco que dejan los que importan”. Por supuesto que aún se podría establecer una tercera categoría, la semiprescindibilidad, trabajas medio mes y libras el otro medio (o viceversa). O puede que no hayas tenido vacaciones porque no te las den, sin más, “es lo que hay, si me vienes con el rollo de tus derechos ya sabes dónde tienes la puerta. Si te vas de vacaciones no te molestes en volver, ahí fuera tengo a cientos como tú esperando a que te vayas para ocupar tu puesto, ya ves qué preocupación…” Yo vuelvo a recomendarles que aprovechen y duerman. Dejen de hacer cosas, salvo el vago. Lo de la lotería de Navidad, ya empieza a estar complicado. Postdata: Puedes seguirme en twitter en @cuadrablanco. No es obligatorio.

La noticia

Foto: EDZ

ntento recordar y creo que fueron dos las ocasiones en las que representé el papel de príncipe azul en el corazón de alguna mujer, siempre desde el punto de vista de ellas y según sus confidencias. Una de esas dos historias acabó, de forma inesperada, el día que ella, Carmen, me dijo: “Lo siento, lo nuestro no puede seguir. No tiene razón de ser, he comprendido mi vocación republicana”. No lo entendí, entre otras cosas, porque el germen republicano ya estaba prendido en mi antes de conocerla, pero siempre supe separar la metáfora de la realidad (la paja del grano, por si alguien no me entendiera, que lo habrá) y lo único que me quedó claro de aquello es que la piedra de la fidelidad descansa en la levedad de las cosas perpetuas, porosas en su propio espectáculo de fijeza o de obstinación. Ha pasado tiempo de aquello, tanto para que se casara y *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el PP está tan nervioso? ¿No lo estarías tú si se te acabara el chollo? *Dime tú, tío Babú, ¿qué es un optimista? El que dentro de algo malo sabe encontrar algo bueno. *Dime tú, tío Babú, ¿puedes ponerme un ejemplo? Si se trucan las elecciones para que el alcalde sea el más votado no le queda otra salida a IU, Podemos, Alter Ciudad, etc, que unirse. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el PSOE no levanta cabeza? Porque nunca la tuvo, o no la tuvo levantada. *Dime tú, tío Babú, ¿y por qué ahora es el caos en Egipto, Siria, Ucrania, Sierra Leona, Irak, Afganistán…?

oncierto de Cámara en la ermita del Castillo.- Con la asistencia de más de trescientas personas, que abarrotaron la ermita de la Virgen del Castillo, en Fariza de Sayago, se celebró el que ya viene siendo tradicional concierto en la noche-víspera de la festividad del Tránsito. En esta ocasión, un Concierto de Cámara estuvo protagonizado por siete jóvenes zamoranos, formados en el Conservatorio de Zamora, y que prosiguen sus estudios musicales tanto en España como en el extranjero. El auditorio pudo disfrutar de obras de Mozart, Du Puy y Stamitz, interpretadas por los solistas Pablo Monterrubio Belgeman (clarinete), Miguel Ángel Pérez Diego-Gallego (fagot) y el quinteto de Cuerda, integrado por Laura Delgado (violín), Patricia Regueira(violín), Clara Gil Ramos (viola), Raúl Madrid (violoncello) y Pablo Estébanez (contrabajo).

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

La hija republicana

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

enviudara y, entre una cosa y la otra, le saliera un hijo monárquico como el padre, con el que se casó pese a sus tendencias políticas, tan dispares a las suyas propias y que ella un día me explicó, pasado el tiempo, con la suficiencia y clarividencia con la que siempre explica las cosas: “Tú no tenías dónde caerte muerto”. La hija, la primogénita, salió a la madre -más republicana, si cabe aquí el adverbio- y la he visto manifestarse por la causa en varias ocasiones y de distinta manera, aunque me he enterado que tiene príncipe azul y lo lleva de forma natural, sin conflicto y sabiendo separar la metáfora de la realidad. “Igualita que su padre”, me confesó Carmen hace poco, mirándome a los ojos. “También ella habla de la levedad de las cosas perpetuas, porosas y todo eso de lo que habláis los chalaos”. Pregúntale a EEUU. *Dime tú, tío Babú, ¿y en Zamora quien es la mano que mece la corrupción? ¿Quieres que me cierren el periódico? *Dime tú, tío Babú, ¿por qué no se alegra la gente de la recuperación? Porque no saben de qué les hablan. *Dime tú, tío Babú, ¿existe la casta política? Si para salir de la crisis se ha sacrificado a todo bicho viviente menos a banqueros, reyes, prebostes y políticos, tú me dirás. *Dime tú, tío Babú, ¿pero habrá alguno honrado? Quien no obedece al Poder, ni le sirven. Mayoría perdedora.

Urbis Terrarum Nacho González

¿Ciudad Deportiva? Primero se cubrió la piscina sindical dejando a Zamora sin una olímpica al aire libre para los meses de verano. Después, llegó el turno de echar el cierre en mitad de agosto. Y todo esto tras la constante amenaza de encarecer los precios de los servicios públicos por una posible privatización. La ciudad deportiva más bien es de todo menos deportiva. Un recinto como el que tenemos los habitantes de esta ciudad debería ser digno de envidia para otras capitales, sin embargo bien puede ser merecedor de la risión de éstas al ver cómo las instalaciones estivales se convierten en invernales y cómo sus servicios se interrumpen en mitad de la estación vacacional. Bien es cierto –todo hay que decirlo- que los precios, a día de hoy son baratos si comparamos con otros lugares donde el uso sencillo de la piscina llega a los cinco euros. Pero éste no es un juego de “a ver quién la tiene más grande” por lo que no hay que subirlas porque otros las tengan más caras. Todo lo contrario, en este caso debería jugarse a un “a ver quién la tiene más pequeña y con unas perfectas instalaciones”. Sin obras banales no habría gastos que asumir ni, por tanto, necesidad de recaudar a la población. No soy economista pero el sentido común me dice que el dinero de estas faraónicas intervenciones podría usarse para pequeñas y necesarias mejoras, en este caso en la Ciudad deportiva, y el restante almacenarlo en una reserva para tener un dinero disponible sin tener que recurrir a nuevas recaudaciones, subidas de precios y demás cambios en la política municipal que más llevan a tildar a Zamora con denigrantes apellidos que a dignificarla. Por cierto, el agua de la sindical está helada.

220.11_EDZ 21/08/2014 21:06 Página 1

y comarca Del 22 de agosto al 25 de septiembre de 2014 · Año II · Número 16 ·

Periódico de Toro y Comarca

www.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Al hombre, por la palabra... La concejala Amelia Pérez defiende un programa de fiestas pensado para llegar a todos PÁG. 2

Las plazas y calles de Toro se convierten en el reclamo ideal para que surja la magia P .8

Foto: Marcos Pascual de Castro

ÁG

Los 14 estudiantes norteamericanos de LITA regresan con algo de nuestra tierra en las maletas P .8 ÁG

224.12_EDZ 21/08/2014 20:18 Página 1

Del 22 de agosto al 25 de septiembre de 2014

La Entrevista

MELY PÉREZ, CONCEJALA DE FESTEJOS, SE DEFIENDE DE LAS CRÍTICAS Y NOS PRESENTA SAN AGUSTÍN

“Entendimos que es un sinsentido un pregón sin Coronación, pero no hay miedo a dar la cara” “El programa ha estado abierto para todas las aportaciones, pero tienen que llegar a su tiempo” POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

Mely Pérez se muestra como novia en capilla, con el no parar propio de los días previos a la gran fiesta del verano toresano: San Agustín, una festividad en la que vuelca mucho de lo que significa su concejalía. “Yo lo que quiero es que llegue el día 29 y que no haya pasado nada, que la gente se lo haya pasado bien... eso es lo que pretendemos todos los años”. Sobre los nervios, confiesa que un poco sí, “llevamos 2 meses de preparación y te puede la responsabilidad y las ganas de que todo salga como está previsto”. “Que hay críticas, es normal, yo entiendo que a todo el mundo no le vas a dar gusto... pero hay cosas que no se pueden quitar y tampoco se puede innovar demasiado, son fiestas muy tradicionales y típicas, aún así, este año incluimos novedades, con la Feria de artesanía y el Atletismo divertido”. La concejala toresana no desmiente que los festejos taurinos llenan gran parte del programa y que son una elemento central de San Agustín, “no creo que nuestras fiestas se pudieran entender sin toros, pero la gente está muy equivocada, no se llevan todo el presupuesto ni son tan caros, son toros populares que no tienen gran coste, la mayoría

del dinero se va en el resto de actividades, incluso lo que parece más pequeño cuesta su dinero, desde los hinchables para los niños hasta las fiestas de los mayores...” Mely, taurina de pro, gusta del cartel de este año: “tiene un figura, como Miguel Escribano, con Javier Castaño y Leandro, que atraen a la gente de la zona”. Y, aunque dicen que no hay cosas para la gente, miras cualquier día y hay para mayores, niños, cortes, discomovidas, Ricky Galende... intento meter todos los días algo para todos los públicos...” Le preguntamos por la espinita que se le queda todos los años, por esa actividad que no ha podido incluirse y no lo duda: “el concierto, que intente meter el primer año, pero los recortes ya no lo permitieron; también la fam de foc, que no se han podido hacer porque necesitan un seguro especial y muchos cuidados, por los incendios”. Dentro de los eventos taurinos, otro año más se incluye el XXXV Festival Benéfico, que esta vez apoyará la labor de la UD Toresana, “que llevaban tres años solicitándolo”. Las críticas se están haciendo notar, desde AlterCiudad, que habla de que “el grueso del gasto se centra en los festejos taurinos”, hasta el PSOE, que arremete con una esquela contundente: “Doñas Ferias, Fiestas

Mely recibe con ilusión y ganas de que salga todo bien las Fiestas de San Agustín de este año

y Tradiciones de la ciudad de Toro fallecieron tras una larga agonía”. Mely, primero, contesta a los que no ven que se hagan recortes “taurino”: “hemos recortado de todo, yo recuerdo cómo hace unos años había otra fuente de vino, novillada, rejones... Sobre la falta de publicación de los gastos, “yo le enseño a quien quiera las facturas, no es una cosa que ocultemos, pero nunca he visto que se incluyan en ningún programa de fiestas. Ahí está la interventora, cualquiera puede que ver que todo está muy claro”. “Otros años no he tenido ningún problema ni quejas, pero se nota el año en el que estamos... con las elecciones ahí. Me da mucho asco que utilicen mi trabajo,

porque yo no soy política, qué se piensan, que yo voy a quedarme con tres duros... robar, roba Pujol y ellos saben cómo soy, me conocen de sobra. Es normal que San Agustín haya ido perdiendo, pero es que, dentro de un mes, tenemos La Vendimia, que es otro pastón, luego Carnavales... en Villalpando, por ejemplo, solo tienen una fiesta, nosotros tenemos tres y las tres son grandes”. Coronación y pregón Sobre la ausencia del pregón en el inicio de fiestas, Mely aporta una explicación: “El equipo de gobierno entiende que va de la mano con la Coronación y que no tiene sentido en solitario, el alcalde no tiene miedo a dar la cara, ni a las críticas o abu-

cheos, nunca lo hemos tenido”. De todas formas, muestra su esperanza en que la tradición de la Coronación no se pierda, “este año, si llega a salir una dama más, la hubiéramos hecho, he estado esperando hasta el último momento, teníamos incluso pregonera... Si sigo el próximo año, yo lucharé para que salga un grupo y no se pierda. Se les ofrece peluquería, traje... pero es una cuestión generacional, las jóvenes quieren vivir las fiestas de otra manera”. Sobre la falta de consenso, aclara que lleva “dos meses reuniéndome con gente del PSOE, por ejemplo, siempre he quedado con todo el que ha querido, y han salido cosas, como el concierto de Etiqueta Negra, el atletismo...”

CLÍNICA DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN

TORO SALUD

MAITE TORO

AHORA TAMBIEN DISPONEMOS DE PRODUCTOS DE ORTOPEDIA

CIÁTICAS, LUMBAGOS, LESIONES DEPORTIVAS C/ Perezal, 5 - Bajo (Detrás del Ayuntamiento) - Tlf.: 980 69 28 93 - TORO (Zamora)

C/ Las Gallinas 6 - Tlf.: 980 69 30 82 - TORO

224.13_EDZ 21/08/2014 23:33 Página 1

Guía

Del 22 de agosto al 25 de septiembre de 2014

El jueves, 28 de agosto, los fieles se reunirán en la Santa Misa en honor a San Agustín

Especialidades: - Asados - Pulpo a la gallega - Bacalao al ajo arriero Vinos D.O. de Toro

COMER Y DORMIR EN TORO

Plaza Bollos de Hito, s/n 49800 - Toro (Zamora) - Tlf: 980 690 211 PALACIO DEL S.XV - Cafetería - Bar - Restaurante

RESTAURANTE Rejadorada

Tapas variadas “ Nazareno y Lagartijo “ Pinchos de Referencia Plz. Mayor 15 - TORO - 980 690 794

Chef: CESAR FERRADA ESPECIALIDADES - Tostón - Eventos - reuniones - Arroz negro - Tartas para llevar - tapas creativas - Menú vegetariano

C/ Rejadorada 11 - Toro (Zamora) Reservas: 980 987 068 - 635 03 40 16 E-mail: cesarjefedecocina@hotmail.com.ar

224.14_EDZ 22/08/2014 0:24 Página 1

Noticia

Del 22 de agosto al 25 de septiembre de 2014

MAGO MIGUELILLO

De Toro al Festival de las Artes de Setúbal Mientras organizaba el I Concurso Internacional de Magia de Calle de Toro, conoció que era uno de los seleccionados para participar en uno de los eventos más prestigiosos del país vecino POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ALTERCIUDAD

Si alguna vez te has preguntado dónde reside la magia... en la edición de hoy te podemos dar una primicia: en las manos de Miguelillo y de sus manos pasa a sus músculos, a la cabeza, al corazón... Mientras hablamos con él, unos naipes de extraños dibujos bailan en la mesa, como si siguieran el ritmo de una música que él solo conoce. Pero tenemos suerte, el mago Miguelillo, como los poetas, nació para mostrarle al mundo... para enseñar que, con ilusión..., todo es posible, hasta que una cabeza de cartón piedra hable y sienta. I Concurso Internacional de Magia de Toro Antes de comenzar a hablar de las nuevas buenas, Miguelillo nos presenta un certamen que vuelve a poner a nuestra provincia a la cabeza de la magia mundial y su escenario serán las plazas y el teatro de Toro. “Es cierto que en Zamora tenemos las magníficas Jornadas de Magia, pero esto no tiene nada que ver, nosotros queríamos organizar un concurso diferente, con magos contratados, con un nombre y ya conocidos. En Directo al Corazón, creímos que era mejor se les contratara y ellos tuvieran ese pique simpático de ver quién gana el concurso. Lógicamente, lo importante no es la

votación, es el proyecto y dinamizar los lugares que han sido elegidos”. “Queremos que todo sea fácil y divertido, buscaremos que sean los aplausos del público el jurado, de una forma rápida y desenfadada. Habrá tongo, cachondeo...”. El gran día será el sábado 30 de agosto, una vez que se han terminado las Fiestas de San Agustín, pero Miguelillo no se olvida de la Gala de Magia Infantil en el Latorre, el domingo, con las actuaciones de los magos Linaje y Oliver y la entrega de premios, que, seguro, crearán un ambiente muy especial para la clausura. Miguelillo confiesa que en Toro siempre se le ha cuidado, pero la idea de llevar este nuevo concurso hasta la localidad del vino surgió de su compañero en Directo al Corazón David, “es de Pozoantiguo y siempre está repitiendo que hay que hacer cosas en Toro, que es un sitio muy chulo... y, cuando surgió la posibilidad de hacer esto, fuimos a la Diputación para proponérselo a José Luis, que es un buen enlace también con el Ayuntamiento y, a partir de ahí, todo fue sencillo”. “Toro surgió por la facilidad que nos dio José Luis a la hora de comunicarnos con él y por afinidad geográfica. Luego, la verdad es que Toro es un sitio increíble, que mola mucho, con unas plazas muy defini-

Miguelillo, delante de la caravana de La Señorita Lupierre y el cartel del Concurso de Magia de Toro

das. Yo he actuado muchas veces allí en la calle y sé lo que es, la gente disfruta mucho y para las pocas cosas que se han hecho de calle, el público está muy habituado y es muy educado y muy responsable. El mercado medieval, las carrozas, las fiestas... son una demostración de cómo Toro vive la calle y pensamos que era el lugar adecuado para hacer algo diferente”. Miguelillo le recomienda acudir al concurso a todos los que gusten de la magia, “está dirigido a todo el mundo, desde 0 a 250 años”. “Es internacional, con dos

magos de fuera, de Argentina y Cuba, pero lo que queremos es que la gente se lo pase bien, la clave está en la sencillez”. Festival de las Artes de Setúbal Miguelillo y su La Señorita Lupierre han sido seleccionados entre obras de todo el mundo para ir a este festival, “muy prestigioso”. Le preguntamos por este espectáculo, un montaje que es todo innovación, “por el espacio, porque cobramos por entrar al teatro y porque yo quería hacer algo muy mágico y el ambiente dentro de la caravana es especial... una

vez que entras y se cierra la puerta... te trasladas a otro mundo...”. Entre las respuestas de los niños, Miguelillo recuerda una reacción: “Cuando termina el espectáculo, yo les digo a los niños que ha salido tan bien que vamos a abrir un turno de debate; en la caravana lo que aparece es una cabeza, y les digo que le pueden preguntar a Lupierre lo que quieran, menos que cuántos años tiene, cuánto pesa y cuantos novios ha tenido y una niña preguntó: dónde tiene Lupierre el corazón, y no lo he olvidado”.

LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS LOTE: LOTE: 1 1 JAMÓN JAMÓN BODEGA, BODEGA, 1 1 CHORIZO CHORIZO IBÉRICO IBÉRICO VELA VELA 1 1 SALCHICHÓN SALCHICHÓN IBÉRICO IBÉRICO VELA VELA 1 1 QUESO QUESO SAN SAN VICENTE VICENTE MINI MINI Y Y UNA UNA BOTELLA BOTELLA DE DE VINO VINO 59,50 59,50 € € PALETAS PALETAS SERRANAS: SERRANAS: 1 1X X 30€ 30€ -- 2 2X X 50€ 50€

T I E N D A : Ronda de Capuchinos, 31 - Telf. 980 69 31 45 – TORO ( Zamora )

224.15_EDZ 22/08/2014 1:20 Página 1

Solidaridad

Semana del 22 de agosto al 25 de septiembre de 2014

MORALES DE TORO

La Gala contra el Cáncer recauda cerca de 5.000 € Organizada por la alcaldesa y el párroco POR V ERÓNICA DE Á VILA R. G RÁFICO : EDZ

En la tarde del miércoles, con un acto simbólico y de lógica alegría, las dos hermanas Rincón, Eugenia e Isabel, han entregado a Ángel García, presidente de la Junta Local de la AECC de Toro y Comarca, los 4.740,10 € que se recaudaron en la Gran Gala Contra el Cáncer que organizaron en la localidad de Morales de Toro. Con más de 1.000 participantes, entre público y colaboradores, las cifras son similares a las de la primera edición, con un ligero aumento de venta de papeletas para la gran rifa que cerró el evento. Lo cual, hace que se confíe en la consolidación de este espectáculo previo a las grandes fiestas de Morales de Toro. Para Ángel García, "esta cantidad recaudada es muy importante para la AECC", pues recordó que la Asociación Española Contra el Cáncer es la entidad privada que más invierte en investigación. "Este dinero no solo se sumará a los recursos que se dedican a la investigación, sino que parte podrá utilizarse para los distintos programas que se realizan en la comarca y para ayudar a las familias y enfer-

mos de nuestros pueblos en todo lo que puedan necesitar". En sus palabras de agradecimiento, una vez más, estuvieron presentes Eugenia e Isabel Rincón, como organizadoras y delegadas de la AECC en su localidad, por conseguir, en esta segunda edición, lo que sigue pareciendo un imposible. "El Ayuntamiento y su alcalde, Luis Segovia, copresentador junto a Verónica de Ávila y magnífico animador de la velada y todos los que hicieron posible que fuera un evento estupendo". "Empresas, particulares y peñas, todos se volcaron", como se pudo ver en la rifa final, "nos regalaron para el sorteo todo tipo de productos con mucho cariño y también valor material, eran grandes regalos y fue una noche muy agradable. En la AECC, estamos muy contentos con Morales de Toro". Apuntó, mirando hacia Isabel Rincón y buscando la complicidad de la delegada en Morales de Toro, que "no hay dos sin tres", "tenemos que seguir realizando esta gran gala porque la AECC necesita ingresos y socios para sufragar la investigación, día a día, no podemos olvidar que el cáncer es un toro que nos puede tocar lidiar a todos".

CALZADOS

C/ Puerta de Pozoantiguo (junto a Cuatro Caminos) Tlf.: 980 69 31 94 - TORO

Tlf.: 980 51 28 78 / Móvil: 699 96 02 64

Sin necesidad de ir a Tráfico

Del 22 de agosto al 25 de septiembre de 2014

224.16ok_EDZ 21/08/2014 23:14 Página 1

8:00 h. FIESTA TECNO en los chiringuitos del río. 10:00 h. ENCIERRO DE CAMPO. En el lugar de costumbre. 2 vacas de la ganadería El Carmen de Argujillo. 12:00 h. DESFILE DE GIGANTES Y CABEZUDOS por las calles de nuestra ciudad. 13:00 h. VII CATA DE VINOS SAN AGUSTÍN. Dirigida por Carlos Gallego. Organiza: Consejo Regulador de la D.O. Vino de Toro. Colabora: Excmo. Ayto. de Toro. Lugar: Liceo del Teatro Latorre. 18:30 h. TROFEO DE FÚTBOL SAN AGUSTÍN. C.D. NAVARRES (1ª Regio. Lugar: Polideportivo Munici-

SÁBADO 23 DE AGOSTO

19:00 h. CONCENTRACIÓN DE PEÑAS En la Plaza Mayor y colocación de banderas en el ayuntamiento. 20:00 horas LANZAMIENTO “BOMBA REAL”. Inicio de Fiestas. A continuación, DESFILE DE PEÑAS acompañadas de Charangas por las calles de la ciudad, ﬁnalizando en el Espolón con una ﬁesta de la Espuma 23:30 horas RENOVATION EXPERIENCE: By Sonido Galende.

VIERNES 22 DE AGOSTO

San Agustín

7:00 h. PRIMERA DIANA DEL AGUARDIENTE, desfile desde la Plaza Mayor a la Plaza de Toros, acompañados por una charanga. 08:00 h. PRIMER ENCIERRO URBANO DE NOVILLOS. A continuación, suelta de un Toro de Cajón por el recorrido del encierro, donado por la Asoc. del Toro y su Tradición. Recorrido: C/ La Pina, Rua de Santa Catalina de Roncesvalles, Rejadorada, Salsipuedes, plaza San Francisco, finalizando en la Plaza de Toros. 18:00 h. XXXV FESTIVAL BENÉFICO TAURINO A BENEFICIO DE LA UD TORESANA. Novillos de la ganadería de Concepción Quijano. (Calzada de los Molinos, Palencia). Para los valientes aficionados: Victorino Hernández ‘El Víctor’, David Rubio ‘Torero’, Juan Luis Navarro ‘El Niño Mareus’, Josué Bermejo ‘Trinquetero’ y el grupo “Las Domingueras”. Amenizará el espectáculo la Banda de Música “La Lira”. 20:00 h. III NATURALEZA, VINO Y ROCK. Concierto + Cena a cargo de los grupos JOLBE´S PROYECT y AVIONES PLATEADOS (tributo al “Último de la Fila”). Lugar: Bodega Divina Proporción (Camino del Cristo, junto a la ermita). Venta de Entradas: Museo del Vino de Toro (Plaza Mayor, 5). Organiza: Bodega Divina Proporción. Colaboran: Gaseosas Nico y Excmo. Ayto. de Toro. 21:00 h. y 23:00 h. En el Teatro Latorre en doble función, representación

DOMINGO 24 DE AGOSTO

pal. Organiza: U. D. Toresana. Colabora: Excmo. Ayto de Toro 21:30 h. TRADICIONAL Y GRANDIOSO DESFILE DE CARROZAS por el itinerario habitual 24:00 h. GRAN VERBENA DE GALA. En la Plaza Mayor. Con la orquesta: LEDICIA

10:30 horas HABILIDAD DE TRACTORES. Lugar: Chiringuitos del río. Organiza: Cámara Agraria. 12:00 h. FIESTA PARA LOS MAYORES, en la Cafetería San Francisco. 12:30 h. IV ENCIERRO ECOLOGICO INFANTIL Recorrido: Plaza Mayor, Santa Marina, c/ La Concepción, plaza de San Francisco, ﬁnalizando en la Plaza de Toros. La Concejalía de Festejos agradecerá que los participantes colaboren acudiendo vestidos con pantalón y camiseta blanca y fajín y pañuelo con color vino. Así mismo, los niños que lo deseen pueden acudir provistos de muleta y capote. 18:00 h. VI CONCURSO DE CORTES-DESAFÍO DE ENCASTES “TORO 1828-2010”. Modo libre. En-

MARTES 26 DE AGOSTO

10:00 h. GRAN CHOCOLATADA para los Mayores. Patrocina: Churrería TORESANA, en el recinto Ferial 11:00 h. PARQUE INFANTIL en la plaza de San Francisco 11:30 h. JUEGOS AUTOCTÓCTONOS (Calva y Rana). Lugar: Plaza del Barón de Covadonga. 12:00 h II CERTAMEN AUTOS – LOCOS CIUDAD DE TORO Información en la Oﬁcina de turismo. Lugar: C/ Ronda de Capuchinos. 18:00 V GRAN TORO PRIX en la plaza de Toros. Entrada: 6 euros. 23:00 VERBENA EN TAGARABUENA Con la Orquesta: Estero. 00:00 DISCO- MOVIDA. Lugar: C/ Transalfondiga Organiza: DiscoBar Play y Alpha Sonido. Colabora: Ayto de Toro.

LUNES 25 DE AGOSTO

de la obra: “Nos vemos en el cielo”. Con Marlene Mourreau, Fco. Florido, Pedro J. Sánchez y Candela Márquez. Entradas: 12 €.

FESTIVIDAD DE SAN AGUSTÍN 10:00 TRADICIONAL DIANA FLOREADA Por la banda de la Ciudad 12:00 H. SANTA MISA EN HONOR A SAN AGUSTÍN. En San Ju-

JUEVES 28 DE AGOSTO

08:00 h. – SEGUNDO ENCIERRO URBANO. Novillos de la ganadería de Luis Antonio Rodríguez “Taru” (Tudela de Duero). Recorrido: C/ La Pina, Rúa de Santa Catalina de Roncesvalles, Rejadorada, Salsipuedes, ﬁnalizando en la Plaza de Toros. Tras el encierro, habrá suelta de reses en la Plaza de Toros. 11:00 h. – CHOCOLATADA, solamente para los peñistas en la Plaza. 11:00 h. – ATLETISMO DIVERTIDO para niños y niñas de 4 a 12 años. Organiza Concejalía de Deportes. Lugar: Plaza de San Francisco. 11:30 h. – IV GRAN GINKANA INTER- PEÑAS “SAN AGUSTÍN 2014″. Información: Oficina de Turismo. 18:00 h. – TRADICIONAL Y MONUMENTAL FUENTE DE VINO. Novillos de la ganadería de Luis Antonio Rodríguez “Taru” (Tudela de Duero). Entrada General: 8 €. Jubilados y menores de 16 años: 6 €. 23:30 h. “Nos tenemos que ir…” CONCIERTO DE ETIQUETA NEGRA & FRIENDS. Lugar: Plaza Mayor. A continuación DISCO-MOVIL ENERGY. Organiza Disco-bar PQ. Colabora: Excmo. Ayto. de Toro

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO

trada general: 12 €. 00:00 H. SUELTA DE VAQUILLAS CON DISCO-MOVIDA en la Plaza de Toros. La Concejalía agradece a los participantes que acudan disfrazados. La última vaquilla será solo para las mujeres.

10:30 h. TORNEO SAN AGUSTÍN DE FUTBOL-BASE. Cuadrangular: Benjamín-Alevín. Lugar: Campo de fútbol de Tagarabuena. Organiza el Club Unión Deportiva

SÁBADO 30 DE AGOSTO

11:00 h. MARCHA CICLOTURISTA POR LA CIUDAD. Salida de la Plaza Mayor para seguir el itinerario de costumbre y regresar al punto de partida. 20:00 h. – CONCIERTO ENSEMBLE DE MÚSICA BARROCA L’AURA RILUCENTE. Lugar : Teatro Latorre. Organiza: Asociación Cultural Musical Jesús López Cobos. Colaboran: Fundación González Allende y Ayto. de Toro. 22:00 h. – PRESENTACION DEL I CONCURSO INTERNACIONAL DE MAGIA DE CALLE. Lugar – Plaza Mayor. Actuación de Carlos Adriano.

VIERNES 29 DE AGOSTO

lián de los Caballeros 12:00 DESFILE DE GIGANTES Y CABEZUDOS. 13:30 h TRADICIONAL CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL LA LIRA Lugar: Plaza Mayor 18:00 SENSACIONAL CORRIDA DE TOROS CONCURSO DE GANADERÍAS, Reses salmantinas de los encastes Atanasio-Lisardo y Domecq, para los diestros: JAVIER CASTAÑO, LEANDRO y MANUEL ESCRIBANO: 15 €. 22:30 NOCHE FLAMENCA. Lugar: Hospital de la Cruz. Al cante: EL POLACO, JESÚS MÉNDEZ Y SU GRUPO, TAMARA TAÑE. Al toque: MIGUEL SALADO y MANUEL VALENCIA. 00:00 DISCO – MOVIDA. Lugar: C/ Cerrada. Organiza: Metro. Colabora: Ayto. de Toro.

 

Del 22 de agosto al 25 de septiembre de 2014

C/. Villalpando, 42 (frente a la Vaguada) - Tlf.: 980 160 180 - Zamora Avda. luis Rodríguez de Miguel, 7 - Tlf.: 980 69 21 84 - Toro

00:15 h. Raúl Camagüey 11:00 h. CRONOESCALADA CICLISTA SAN AGUSTÍN 2014. Organiza: Club Ciclista Toresano. Programación propia. Colabora: Concejalía de Deportes del Excmo. Ayto. de Toro. Lugar: Plaza de San Agustín/Cuesta Cavila. 12:30 h. GALA DE MAGIA INFANTIL con la actuación de Mago Linaje y Cliff. Lugar: Teatro Latorre. Entradas: 3 €. A continuación, entrega de premios del I CONCURSO INTERNACIONAL DE MAGIA DE CALLE.

DOMINGO 31 DE AGOSTO.

Toresana. I CONCURSO INTERNACIONAL DE MAGIA DE CALLE. Lugar: Plaza de San Francisco. 13:30 h. Óscar Escalante. Lugar: Plaza Mayor. 19:00 h. Héctor Sansegundo. 20:30 h. Raúl Camagüey. 22:00 h. Iván Santacruz. 23:30 h. Patxi. Lugar: Espolón. 19:45 h. Iván Santacruz. 21:15 h. Patxi. 22:45 h. Héctor Sansegundo.

San Agustín

224.18_EDZ 22/08/2014 1:08 Página 1

Política

Del 22 de agosto al 25 de septiembre de 2014

HABLAN DEL OLVIDADO PROGRAMA ELECTORAL DEL PP

Breves

Los socialistas recuerdan el “Centrados en ti” de Sedano A menos de un año de las elecciones, piden al alcalde de Toro el cumplimiento de sus cerca de cien promesas POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

Los socialistas de Toro, ayer hicieron balance del último mandato popular en el Ayuntamiento, acordándose del “Centrados en ti, centrados en Toro”, lema de la campaña electoral pasada. Con este motivo, “denuncian que, a menos de un año de las próximas elecciones municipales, Sedano ha incumplido su programa electoral casi en su totalidad”. Es decir, consideran que “falta a su palabra con los toresanos y que no es capaz de cumplir lo que promete”. “Desde luego que los populares han estado centrados, pero centrados en no cumplir la inmensa mayoría de las propuestas que hicieron a la sociedad toresana en su programa electoral”. Incumplimientos del Alcalde y su Equipo de Gobierno El programa electoral de Jesús Andrés Sedano mostraba, de forma subrayada, sus “Diez Propuestas Destacadas”. Consideran, los socialista, que de esas diez propuestas, “no se ha cumplido ni una”: “Prometían la restauración del puente de piedra medieval, la construcción de un auditorio municipal, la construcción de un nuevo paseo entre el Alcázar y el paseo de El Carmen, la cons-

QUEJAS POR EL TEXTO DE LA PÁGINA DE TURISMO. Muchos toresanos, incluidos los socialistas, se han hecho eco de una queja aparecida en el perfil “Quiero a Toro” del Facebook, en el que se llama al “sonrojo” del responsable del texto informativo del portal de Turismo de la Diputación sobre las tradicciones y procesiones de la Semana Santa de la Ciudad de Doña Elvira. Se habla de la capucha negra de los conqueros o del comienzo de la Pasión con el “Crucificado” que se procesiona el Viernes de Dolores. La restauración del Paseo del Canto, una de las promesas incumplidas

trucción de un campo de hierba artificial, la restauración del Paseo del Canto con nuevos espacios verdes, la puesta en marcha de un nuevo centro de Especialidades Médicas, la construcción de nuevas viviendas sociales, el desarrollo del Plan Toro Ciudad Limpia, la creación de la marca de calidad para productos Marca Toro, y la ampliación de zonas verdes y jardines de la ciudad”. La realidad de estas propuestas, para el PSOE de Toro, es que parecen “lejanas de cumplirse”. De una de ellas se sabe que hay proyecto pero nada más. Otras directamente son utópicas, vista la situación del Ayuntamiento y la intención y motivación del alcalde y su equipo de gobierno.

Gestor de Residuos 980 69 22 72 646 68 31 14 669 93 55 87

Advertimos que este próximo año acelerarán estas intenciones por mero interés electoralista y no por respeto a la sociedad toresana”. También recuerdan la promesa de no subir ninguna tasa o impuesto. “Pero lo incumplió tan solo dos meses después de la toma de posesión, subiendo tasas e impuestos con la única finalidad de intentar tapar el agujero económico que su nefasta gestión está suponiendo. “Pero en esas diez no quedaban las promesas, sino que seguían comprometiéndose a realizar cosas, que a un año de las elecciones, ya es imposible se realicen. Por lo que les pedimos que dejen de mentir y cumplan al menos una...”, concluyen los socialistas.

ALMACÉN DE CHATARRA CENTRO AUTORIZADO PARA GESTIONAR LAS BAJAS DE LOS VEHÍCULOS FUERA DE USO O SINIESTRADOS

RECOGIDA A DOMICILIO

Parc. 826, Polígono 1 - Ctra. de Valdefinjas, Km. 1 - 49800 TORO ( Zamora )

EL ESTADO DEL ALCÁZAR, DE NUEVO, POLÉMICO. Los socialistas toresanos culpan al Alcalde directamente y a su concejal de limpieza de no haber cumplido la promesa de adecuar este bien patrimonial, por lo que les piden “la intervención con carácter urgente y de una vez por todas acabe con esa imagen bochornosa.”

CALIDAD Y SERVICIO A BUEN PRECIO

224.19_EDZ 22/08/2014 2:06 Página 1

Semana del 22 de agosto al 25 de septiembre de 2014

Cultura

PIDEN UNA ACTUACIÓN URGENTE DEL ALCALDE , JESÚS ANDRÉS SEDANO

Los alumnos de Lita se llevan a Estados Unidos más que recuerdos de su estancia en la ciudad La empresa de Vermont encontró que Toro era ideal para conocer nuestra cultura e idioma POR: EDZ R. GRÁFICO: EDZ

María Grandoso, de Tordesillas, es la causa y motivo de que Toro tenga, desde el mes de julio, nuevos amantes repartidos por Estados Unidos. Ella colabora con la empresa Lita, con sede en Vermont, Estados Unidos, en la organización de las estancias de sus alumnos en entornos familiares y núcleos urbanos pequeños, “por lo que Toro era un lugar ideal”. En esta ocasión, los lugares elegidos han sido Peñafiel, Cuéllar, Toro y Medina de Rioseco... “El responsable de este tipo de proyectos es Jordan Romm, gerente de LITA, yo lo conocí cuando él mismo fue alumno y realizó un viaje similar por Castilla y León. La cultura y la forma de vida de nuestra Comunidad le encandilaron y residió durante mucho tiempo en España”. “Es una persona muy involucrada con la zona, vivió en Barcelona, en Tordesillas... y quería ofrecer esa misma experiencia a sus alumnos”. En esta ocasión, con los toresanos han convivido 14 estudiantes de entre 15 y 17 años, que se han quedado con las co-

rrespondientes familias aquí”. “La verdad es que este aspecto lo cuidamos mucho, yo llevo meses preparando e intentando que las familias sean adecuadas para el alumno y viceversa. Hacemos muchas entrevistas antes y el contacto es constante, por lo que siempre acertamos. Parecemos hasta una agencia matrimonial porque comprobamos forma de vida, gustos, aficiones...” Durante su estancia en Toro, los estudiantes norteamericanos realizan excursiones con las familias y otras actividades, como clases de español y voluntariado. En ese contexto, en apoyo a las clases de idioma, fuimos a conocer el taller de Argot, donde Carmela les supo transmitir el amor por la cultura y la delicadeza del arte de la Colegiata y sus cerámicas”. “Ella misma ejerció de guía dentro del templo toresano y fue una velada muy interesante y agradable”. “Conocimos cómo realiza las esculturas y figuras y alguno pudo, incluso, practicar la técnica y tocar el barro”. María hace un repaso de todas las experiencias y vivencias de los alumnos en la provincia, “conocieron un centro ecuestre en Vezdemarbán, la vida en el

convento, el lago de Sanabria, tuvieron clases prácticas de cocina y una gran despedida con Carlos Gallego en su Sabor del Vintage de Morales de Toro. Estoy segura de que todos se van encantados”. Este tipo de programas, además, son una experiencia muy importante para los toresanos, concluye María Grandoso, pareja del artista toresano Carlos Adeva, “porque abre un poco la mentalidad de la gente de Toro, que conviven con chicos muy jóvenes, de familias acomodadas, pero con una cultura impresionante y una forma de vida muy diferente. Esta ha sido una experiencia muy beneficiosa para ambas partes”.

Varias imágenes de la visita a Argot

MUEBLES

www.mueblesgamazo.com

Avda. de Galicia, 147 - Teléf.: 980 52 13 77- Zamora

224.20_EDZ 21/08/2014 17:10 Página 1

En casa

Del 22 de agosto al 25 de septiembre de 2014

LAS MANUALIDADES DE NURIA

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA

Florero de reciclaje

Pizza de pavo y verduras Hacer masa de pizza en casa no cuesta demasiado, un poco de mañana para amasar y listo, pero qué con un poco es suficiente, de verdad, y el resultado es estupendo.

MATERIALES UTILIZADOS •Papelera de madera. •Alkil. •Gesso. •Plantilla de DM en forma de muñeca. •Pinturas acrílicas. •Pinceles del nº 000 y 2. •Paletilla nº 20. •Esponja. •Barniz satinado.

INGREDIENTES

REALIZACIÓN Esta semana vamos a realizar una papelera para una habitación infantil. Necesitamos una papelera de madera, son generalmente de pino. Como siempre, comenzaremos dando las dos manos de gesso que necesitamos para que la superficie quede preparada. Una vez seco el gesso, pintaremos toda la superficie de la pape-

lera del color que deseemos, en este caso, hemos utilizado el color azul como base. Una vez seco, y ayudándonos de una esponja, iremos dando toques con pintura blanco Sáhara, de manera que el resultado quede marmolado. Mientras vamos esperando a que sequen todos los pasos de la papelera, iremos pintando el DM en forma de muñeca como nos guste. Cuando hayamos aca-

bado todos los pasos, pegaremos la silueta en la papelera ayudándonos del Alkil. Ya solo nos queda barnizar toda la pieza para protegerla del uso diario. Para cualquier duda que tengáis sobre las técnicas o productos utilizados, os espero en mi tienda en Nuriamano. Plaza del Cuartel Viejo, nº 4 Bajo. Donde podréis adquirir todos los materiales utilizados.

Para la masa: 500 g de harina de fuerza, 25 g de levadura prensada fresca, 250 ml de agua, sal y 3 cucharadas de aceite de oliva virgen extra (con estas medidas, nos da para dos medianas o una familiar) Para el relleno: tomate frito casero, pechuga adobada de pavo, calabacín, tomates cherrys y mozarela rallada. Para el adobo del pavo: vino blanco, orégano, romero y perejil.

PREPARACIÓN Cortamos el pavo en trocitos y lo dejamos macerar una hora con los ingredientes del adobo. Preparamos la masa: En un bol ponemos el agua templada y el aceite. Añadimos la levadura y la deshacemos con los dedos. Echamos la harina y la sal y mezclamos hasta tener una masa homogénea y podamos hacer una bola. Tapamos con papel film y dejamos que leve mínimo una hora. Estiramos con la ayuda de un rodillo y con un poco de harina sobre una superficie y pasamos a la bandeja del horno, con papel de horno, para que no se nos pegue (ni tengamos que fregar en exceso después). Salteamos en una sartén el pavo, pero que no quede hecho. Es más, si lo cortáis finito, casi este paso no hace falta. Extendemos el tomate, un poquito de queso, las verduras en rodajas y el pavo. Otro poco de queso por encima y metemos al horno precalentado a 200º durante 15 minutos o cuando veáis que ya se dora y la masa está crujiente

www.espesaavedra.com

224.21_EDZ 22/08/2014 2:36 Página 1

Semana del 22 de agosto al 25 de septiembre de 2014

Noticias PRESENTACIÓN EN LA SEDE DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL

La revista de Proculto, de gala por su número diez

Breves

Valentín Carrasco y Cándido Ruiz entregaron un trabajo muy especial, con más colaboradores y artículos POR: EDZ R. GRÁFICO: EDZ

“Han pasado 10 años y parece que fue ayer”, así empezaba Valentín Carrasco el acto de presentación de la revista de la asociación cultural toresana Proculto. En conmemoración de esta cifra tan especial, esta misma tarde hemos visitado a los socios más mayores y les hemos entregado un pequeño obsequio, que esperamos que siga creciendo”. Este regalo para el sentido de la cultura, que es la suma de todos los demás sentidos, convocó toresanos y zamoranos en un acto, donde también se agradeció las aportaciones de Jordi y Lorenzo, que han regalado dos de sus cuadros para “embellecer y recuperar el ornato de nuestra sede”. Cándido Ruiz habló de un momento especial, “porque este año se cumplen 10 años de lucha, a veces muy dura, por la cultura. Que es un número especial ya se evidencia en la portada, donde olvidamos la típica imagen figurativa para presentar una deconstrucción de nuestra Plaza Mayor”. La segunda novedad es que incluimos un dossier con un repaso a los diez años de activida-

PREOCUPACIÓN POR LOS INCENDIOS EN MORALES DE TORO. Aunque de escasa consideración, varios incendios se están produciendo en las últimas fechas en la localidad. Los vecinos apuntan hacia un pirómano malintencionado.

Público durante la presentación

des organizadas desde Proculto, la tercera novedad es el aumento de páginas, pasando de las 44 o 48 habituales, a las 56 páginas de esta edición, y hemos tenido que dejar artículos fuera”, matizo, con cierto y normal orgullo. No faltan las secciones habituales, tradicionales o típicas: “Con la editorial, muy breve, en la que entramos en las dificultades por las que ha pasado la asociación, no pocas, pero hemos conseguido no depender de nadie, nosotros nos salvamos a nosotros mismos. Nos juntamos unos cuantos cermeños y aquí seguimos diez años después”. “También se dedican una se-

rie de páginas al recuerdo de las actividades, como el club de lectura, nuestra incursión en las redes sociales, las excursiones y visitas, que han pasado de ser de un día de ida y vuelta, a organizarse visitas culturales de una semana”. Se mantiene la sección “De lo de todos” y el rincón de la literatura, con textos como el de Natividad de la Torre, que dedica sus versos a este décimo aniversario: “Despertemos esas frases, de esos talentos dormidos, escribamos todos juntos, “la cultura ha resurgido”. En las últimas páginas, un espacio para la plástica, con cuadros plenamente toresanos de Charo Antón.

Oficinas: CTRA. MEDINA DE RIOSECO, 16 BAJO Fábrica de módulos fotovoltaicos: AVDA. CARLOS PINILLA, 22 Almacenes: CL- 502 Km 3,8

Teléfono: 980 694 969 Fax: 980 691 469 www.teiner.es teiner@teiner.es

MESA INFORMATIVA DE AMAA. Este sábado, día 23, desde las 11 a las 15h, la asociación en defensa de los animales de Toro AMAA pondrá su mesa informativa en la Plaza Mayor de Toro (C/ Cerrada). Para ayudar a todos los perros y gatos que necesitan acogidas o adopciones.

214.22_EDZ 22/08/2014 2:52 Página 1

En Fiestas

Del 22 de agosto al 25 de septiembre de 2014

REPASO FOTOGRÁFICO, GRACIAS AL TRABAJO DE MARCOS PASCUAL DE CASTRO

Las fiestas de la comarca, en imágenes Este fin de semana, además de las Fiestas de San Agustín, la localidad de Villalonso celebra, el día 24 de agosto, Nuestra Señora de los Mozos, con el Mercado Medieval del Castillo de la localidad

En la primera imagen, un astado y un valiente joven, en Morales de Toro, le sigue el encierro de Pinilla de Toro y, en la parte de abajo, la impresionante cogida de Villabuena del Puente, Bóveda de Toro y el toro de cajón de Morales de Toro

E.S. 33438

Ctra/ Toro Salamanca, Km. 21 - Telf.: 980 60 20 23 - La Bóveda de Toro (Zamora)

224.23_EDZ 22/08/2014 0:29 Página 1

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

La Polémica

LA ASAMBLEA NO SE HA CONVOCADO PORQUE ASÍ LO ACONSEJÓ EL OBISPADO HASTA QUE NO SE RESUELVA EL ASUNTO

El presidente de Luz y Vida ofrece su versión Cuestión de semántica, al jefe de paso no se le abrió “expediente”, sino que fue amonestado, y los cargadores solo han sido “separados” de la tarea de la carga POR EDZ R. GRÁFICO: E. ONÍS

La semántica juega un papel fundamental en la crisis abierta en el seno de la Hermandad de Luz y Vida entre la junta directiva que preside Jesús de la Concepción y 56 hermanos de carga, que, en la anterior edición de El Día de Zamora, explicaban las razones de esta guerra incruenta. En efecto, según el presidente y la secretaria de la cofradía, Manuela Regalado, los hermanos de carga no fueron “expulsados”, sino “separados de la carga” del Cristo titular de la hermandad. Otra más: el jefe de paso, Daniel Martín, al que, según los cargadores, se le abrió un expediente, no fue tal, sino que fue amonestado, que De la Concepción tradujo, según el diccionario de la RAE: “Advertencia severa a una persona por un error o falta”. Interesaba acudir, pues, tras publicar las razones del grupo de cargadores “expulsados”, según ellos mismos, o “separados de la tarea de la carga”, a juicio de la junta directiva, a Jesús de la Concepción, presidente de la Hermandad para preguntarle, sin cortapisas, por las acusaciones que efectúan este grupo de personas. Verbigracia: ¿Por qué no ha convocado todavía una asamblea general? Respuesta de la autoridad máxima de Luz y Vida: “Hicieron una demanda en el Obispado, en la que mostraban su desacuerdo con una serie de decisiones de la junta directiva y, hasta que no se resuelva, nos aconsejaron que no se convocara la asamblea general.” Tema de las andas: dicen los cargadores que esa infraestructura no debió ser trasladada al taller de Villaralbo hasta que diese el visto bueno la asamblea, pero, como se sabe, no ha sido convocada. De la Concepción también responde sobre este particular: “Según los estatutos, hasta que no supere el gasto

los 6.000 €, no tiene por qué llevarse a la asamblea general ni al Obispado”. Otra cuestión: las andas valieron 20.000 €, según confiesan los “expulsados” o “separados”. Jesús da su versión: “La parte estructural metálica nos costó 1.700 €”. Se acusa directamente a Jesús de la Concepción de hacer de un asunto sencillo algo “enorme”. Respuesta, en esta ocasión, de Manuel Regalado, secretaria de la Hermandad, que lee parte de un informe que se le remitió al Obispado: “Después de nuestro desfile de 2011, no solo un grupo de personas que lo contemplaban, sino también algunos de los hermanos de carga, nos hacen llegar la denuncia de que uno de ellos, mientras cargaba, iba viendo, en un pequeño aparato, el partido del Barcelona, e informaba de la marcha del mismo, goles y demás, al resto de los cargadores. Los compañeros que, de palabra, denuncian el hecho quieren saber qué medidas piensa adoptar la junta directiva. Al propio tiempo, entre las personas que estaban viendo el desfile, alguien hizo fotos en las que quedaba perfectamente demostrado. Cuando el jefe de paso, con manifiesto retraso, emite el informe, que está obligado a enviar a la junta directiva, hace constar que este año el desfile transcurrió con normalidad. En vista de que los hechos conocidos no coincidían, para nada, con su informe, se le cita el 10 de febrero de 2012, a fin de que aclarase por qué los había omitido. Después de esta reunión y de lo que en ella declara, se le envía una carta amonestándolo. En la asamblea general de la Hermandad, lee una carta con declaraciones que no se correspondían y presenta la dimisión. La directiva le vuelve a enviar una carta el 7 de marzo, solicitándole que retire, por escrito, su dimisión. Cuestión que nunca llegó a hacer. Entonces, se convoca a los cargadores para que procedan a la elección de un nuevo jefe. A esa reunión, 47 carga-

dores, siendo 44 los que proponen, de nuevo, a Daniel. Su elección no la refrenda la junta directiva, porque el jefe de paso, aunque fue requerido, no retiró su dimisión”. La secretaria apunta, en ese momento, que todo el lío viene por la palabra “amonestación”. Añade el presidente que, cuando sucedió el problema del cargador y la televisión, “que se nos exigió que tomáramos las medidas oportunas, porque, si no fuera así, lo elevarán al Obispado para que adopte medidas contra la directiva; esto lo dijo la persona que tiró las fotos. Enfatiza lo dicho por su secretaria en torno a las reuniones con el jefe de paso: “Después de que le insistimos, por tercera vez, si no tiene que añadir nada más al informe, le enseñamos las fotos. Y su contestación fue que las tenía él desde mayo, pero, como no sé quién es, no he hecho nada. Cuando lo que tenía que haber hecho es ponerse en contacto con la junta directiva y habérnoslas enseñado. Y caso resuelto. Nosotros lo que hacemos es mandarle una carta a la persona que iba viendo el fútbol, porque Daniel acusa a otro cargador que no tenía nada qué ver. Entonces, le enviamos una carta en la que se lo amonesta, que, según el diccionario de la RAE, es ‘una llamada de atención’. Y, a partir de esta palabra, empiezan a montar una movida. Nosotros le dimos la opción de que, por escrito, diga que retira la dimisión”. Capítulo de las andas dejadas a la intemperie. La secretaria de la Hermandad afirma que no es más que, “como los calamares, soltar tinta para ocultarse, porque no van a defenderse diciendo que había un hermano viendo la tele y cantando los goles”. Sobre la expulsión de cargadores: “Se les convoca a una reunión para elegir a un jefe de paso. Pero, antes, tiene que mandar un boletín para que digan si asisten y, si no asisten, decir, con un documento,

Jesús de la Concepción, presidente de la hermandad de Luz y Vida

las razones. Solo contestan 16 de 68, que se presentan a tallarse, a retirar las andas para el traslado a la Catedral. Y, en la votación, lo que hacen es impugnar la reunión, porque Daniel Martín no puede presentarse a la elección de jefe de paso. Se levantaron y se marcharon. A partir de ahí, nos encontramos en la tesitura de que no podemos sacar la imagen y se lo notificamos al Obispado, que nos dice que nuestra obligación es sacar al Jesús a la calle, porque es la continuación de la Pasión en la calle. A partir de ahí, contamos con los hermanos tallados y con una cofradía que nos cede una mesa para 28 y estábamos a falta de cuatro personas. Le pedimos el favor a los cargadores de la Corona, que nos cedieron a cuatro. Y, por lo tanto, si cogimos otra mesa, se debió a que no quisieron ir”. Asunto del taller de Villaralbo y las andas dejadas a la intemperie. Lo explica Jesús de la Concepción: “La familia de Pérez Calvo no interviene para nada en la construcción de esas andas, porque las que había en el 2000, de madera, no servían. Si hicieron unos apaños y Hernández Benito, durante su corta presidencia, encargó a un ingeniero la construcción de unas andas en 2005. Fallecido Ángel, me puse en contacto con el ingeniero, que em-

pezó a trabajar con un taller de Casaseca de las Chanas. Y ese proyecto tampoco cumple con el que salió a la calle durante estos años. La parte que sale igual es la de la mesa. Por lo tanto, las andas que están a la intemperie no son las de Hipólito, sino las que diseñó el ingeniero. Nuestra idea era hacer una modificación, pero el ingeniero de esa empresa me comentó que no se podían desmontar y volver a montar, porque se deformarían por el calor de las modificaciones y habría que hacer unas andas nuevas, que serían menos costosas que las modificaciones. Y están a la intemperie, cierto, pero esas ya no valían. Y se nos dice por el ingeniero y por gente que entiende de este tema que la carga mixta no funciona: nunca dos hombros y un hombro”. “Las andas actuales están pensadas para 48 cargadores. Y la asamblea general se convocará cuando haya una decisión del tribunal eclesiástico y, después, se dará paso a las elecciones, porque yo cumplo este año mi mandato”. Hasta aquí la versión de Jesús de la Concepción y su junta directiva, que insiste en que las andas no son, en ningún paso, el problema, aunque en noviembre haya un juicio con los hijos del escultor.

224.24_EDZ 21/08/2014 16:14 Página 1

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

Tribuna Libre

FUE CONDENADO A TRES AÑOS DE PRISIÓN POR DOS ROBOS COMETIDOS EN AGOSTO DE 2009

¡Libertad para Segismundo G. Arribas! Finaliza, ahora, el programa de rehabilitación de drogodependencias en Proyecto Hombre de Zamora, en su tercera y última fase

Nuevas normas para nuevos tiempos POR LEO RODRÍGUEZ COLABORACIÓN

POR PODEMOS IMAGEN: ARCHIVO

Segismundo G. Arribas ha tenido el arrojo de rehacer su vida. En la actualidad, está finalizando el programa de rehabilitación de drogo dependencias en el Proyecto Hombre de Zamora. Segis se encuentra en la tercera y última fase del programa y pronto recibirá el alta terapéutica. Pero, el próximo septiembre, todo los esfuerzos que ha realizado para desarrollar la vida de una persona perfectamente reinsertada, se verán truncados si entra injustamente en prisión por unos hechos delictivos que cometió hace cinco años. Segis fue condenado a tres años de prisión por dos robos que cometió el 18 de agosto de 2009 (cuando era drogodependiente), al sustraer objetos de una obra, valorados en 476,40 €, y cometer un delito de resistencia y lesiones a la autoridad, al intentar esconderse de la Policía, (debemos subrayar que Segis se escondió en un falso techo de escayola, con tan mala suerte que este se rompió, cayendo encima de un agente del Cuerpo Nacional de Policía, que apenas sufrió más que lesiones leves. Así mismo, es importante reseñar que entonces Segis carecía totalmente de antecedentes y jamás ha vuelto a reincidir). Ni el Juzgado de lo Penal ni la Audiencia Provincial de Zamora admitieron la suspensión de su condena, por la posibilidad de someterse a un programa de rehabilitación, como es habitual en el sistema penal español. No obstante, Segis inició de manera voluntaria el programa, el cual está finalizando con éxito en el centro del Proyecto Hombre en Zamora, como constatan los informes emitidos por el equipo terapéutico. Finalmente, tampoco el ministro de Justicia le ha concedido el indulto, que podría haber evitado su entrada en prisión. Como consecuencia de una se-

rie de desafortunados errores de la defensa legal de Segis en la primera instancia del proceso judicial que lo condenó, ni el Juzgado de lo Penal ni la Audiencia Provincial de Zamora ni el ministro del Interior han tenido en cuenta que fuese drogodependiente en el momento en que cometió los robos. Por esta causa, han resuelto que no se le puede aplicar el artículo 87 del Código Penal, que establece la posibilidad de suspender la ejecución de las penas privativas de libertad no superiores a cinco años de los penados que hubiesen cometido el hecho delictivo a causa de su dependencia a sustancias tóxicas, siempre que se certifique suficientemente, por centro o servicio público o privado, debidamente acreditado u homologado, que el condenado se encuentra deshabituado o sometido a tratamiento para tal fin en el momento de de-

cidir sobre la suspensión. En la actualidad, Segis vive con su mujer y sus dos hijas y colabora activamente en todas las actividades que se programan desde el centro del Proyecto Hombre en Zamora. De hecho, es uno de los responsables del taller de pintura que se imparte a los usuarios del programa, desde el que Segis desarrolla una labor social de gran interés y valía. Además, él y su familia han sufrido el drama de un desahucio por el que no solo perdieron su vivienda, sino que les ha quedado una deuda de 120.000 € con la entidad bancaria. Hoy, la vida de Segis es la de una persona reinsertada en la sociedad y que trabaja activamente ayudando a los demás, lamentablemente, será despojado inminentemente de ella si entra en prisión el próximo mes de septiembre.

Segis, por su trabajo, honestidad y cariño, se ha ganado el apoyo del Proyecto Hombre de Zamora y de Cáritas, así como el apoyo social de buena parte de la ciudadanía zamorana y de varias entidades y colectivos, que consideran que su ingreso en prisión sería un grave error y una terrible injusticia. Por esta razón, se ha creado la Plataforma “Libertad para Segis”, con el objeto de apoyarte y presionar a las Autoridades para evitar que Segis ingrese en prisión el próximo mes de septiembre. Encarcelar a Segis supondría una grave injusticia y una sangrante contradicción del sistema judicial español, al encarcelar a alguien que ya está reinsertado. Si el objetivo de la prisión es la resinserción, Segis está reinsertado. ¡No a su entrada en prisión!

Desde la creación de la democracia, del Ágora ateniense o el Fórum romano hasta la actualidad, varias han sido las formas de su funcionamiento. Aunque en los países occidentales la más corriente sea la democracia representativa, se trata de un modelo que conlleva grandes riesgos por no estar específicamente definida la responsabilidad del edil en cuanto al cumplimiento de sus promesas. Además, los ciudadanos privados de su soberanía carecen de los instrumentos necesarios de control, como pudiera ser “el mandato imperativo” (o cumples o te vas). La ciudadanía se convierte en sujeto pasivo, electora y contribuyentes de un poder investido por ella misma, pero no por consenso implícito sino en base a un programa definido (que actualmente vemos cómo, no solo se incumple, sino que nos lleva a orientaciones y objetivos contrarios a los intereses de la población). Cuando se constata el incumpliendo de las promesas de las campañas electorales, los ciudadanos no solo se sienten indignados, sino que se alejan más y más, tanto de las urnas como de la política, pues nos convierten en espectadores de una política cada vez más profesionalizada y menos accesible al ciudadano de a pie. Con la aparición de Podemos, una nueva conciencia urbana se abre camino, por la que los ciudadanos quieren recuperar su derecho a decidir sobre el funcionamiento de su barrio o su ciudad y, con ello, de su propio futuro. El empoderamiento de los ciudadanos del que habla Podemos no solamente habla de los más desfavorecidos, sino también de clases medias y altas que ven como se degrada cada día su nivel social, de vida y patrimonio. Al tiempo que la convivencia y las relaciones humanas se resquebrajan, nace una nueva e ilusionante esperanza que los partidos de la vieja guardia son incapaces de alimentar.

224.25_EDZ 21/08/2014 16:22 Página 1

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

Provincia ENORME MALESTAR ENTRE LA POBLACIÓN DE LA ZONA AFECTADA

13 LOS ZAMORANISTAS DAN LA CARA POR EL SECTOR

“El problema de nuestro campo no está en Rusia” Seguimos sin las ayudas de la Junta, pero para las “zonas de fruta” ya hay dinero REDACCIÓN REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Las carreteras que atraviesan la Sierra de la Culebra, peligro para todos

COAG-UPA se maniﬁestan hoy en Calzada de Tera Se exige un control riguroso de la fauna e indemnizaciones justas por los daños a las explotaciones agroganaderas POR: EDZ R.G.: ESTEBAN PEDROSA

La Alianza COAG-UPA ha convocado una manifestación de protesta, hoy, viernes 22 de agosto, en Calzada de Tera, por el enorme malestar de la población del medio rural ante la creciente expansión de la fauna de caza mayor en casi la totalidad de las superficies de nuestra provincia: “Y todo ello sin que las Administraciones Públicas dediquen el suficiente empeño en el imprescindible control de estas poblaciones (ciervos, corzos, jabalíes...), tanto en las zonas en que son de su competencia (Reservas de Caza) donde la actividad agrícolaganadera es ya casi testimonial, fruto de la presión faunística, como en los cotos privados de caza, exigiendo a los titulares cinegéticos de estos el cumplimiento estricto de sus planes de gestión y control”. Además, “debe evitarse el exponencial incremento de fauna de caza mayor en nuestros cotos, cuyos titulares cinegéticos se rigen por fines meramente especulativos y económicos: se está incrementando desproporcionada e intencionalmente el número de hembras, porque su caza a penas tiene valor económico y, para conseguir un mayor número de naci-

mientos y así posibilidades de caza en campañas sucesivas”. Señalar también que, con publicación de la Ley 6/2014, el pasado 8 de abril, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, en referencia a la responsabilidad en accidentes de tráfico por atropellos de especies cinegéticas, se señala: “En accidentes de tráfico ocasionados por atropello de especies cinegéticas en las vías públicas, será responsable de los daños a personas o bienes el conductor del vehículo, sin que pueda reclamarse por el valor de los animales que irrumpan en aquella”. Esta redacción ha supuesto un importante cambio frente a la anterior, que si bien también atribuía al conductor la responsabilidad en caso de accidentes por atropello, esta responsabilidad solamente lo sería para el caso de que se le pudiera también imputar incumplimiento de las normas de circulación. Solamente la nueva regulación atribuye responsabilidad a los titulares de los aprovechamientos cinegéticos, en el caso de que el accidente sea consecuencia directa de la acción de caza colectiva de una especie de caza mayor llevada a cabo en el mismo día o que haya conclui-

do doce horas antes del accidente, o bien, al titular de la vía pública, de no haber reparado la valla de cerramiento o por no disponer de señalización específica de animales sueltos. “La norma no considera ni el estado de la vía en cuanto a limpieza de márgenes o incluso a su mal estado de conservación (bacheado, vía estrecha, señalización vertical...)”. Desde la Alianza COAG-UPA, se advierte de “las graves consecuencias que esta nueva norma conlleva, principalmente para los habitantes del medio rural, pues no se hace sino derivar responsabilidad casi de forma exclusiva a ellos principalmente, como conductores habituales por las vías de mayor conflictividad y reservando responsabilidad a titulares cinegéticos o Administraciones Públicas para casos muy concretos.” La Alianza solicita, a fin de evitar en mayor grado los efectos de esta nueva regulación, que “se reduzcan, por tanto, los riesgos de accidentes por atropello. Y, para ello, no cabe sino una importante reducción del censo de fauna cinegética de especies de caza mayor, una efectiva y amplia zona de limpieza de márgenes de las vías de comunicación, así como el buen mantenimiento de aquellas vías de comunicación en peor estado.”

ADEIZA se ha acordado esta semana de nuestro campo, en referencia a todos los problemas surgidos con las “fronteras” rusas. Hacen, los zamoranistas, una comparación deportiva muy contundente y triste: “Igual que, en la Liga Española de Futbol Profesional, hay diferentes categorías, podemos también encontrar la liga de las autonomías. En este país, vemos, claramente diferenciadas, tres divisiones, donde compiten las diferentes Comunidades Autónomas: En Primera división, el gobierno tiene compitiendo a Madrid, Cataluña y País Vasco, solamente hay que asomarse a un telediario o a un noticiero de cualquier medio de comunicación para comprobar cómo las noticias generadas en estas tres autonomías ocupan más del 50% de su programación. En Segunda división, juegan comunidades como Galicia, Valencia, Baleares, Canarias, Murcia o Andalucía. Y, en la tercera división, están todas las demás, entre la que se encuentra la que nos ha tocado en suerte a Zamora: Castilla y León”. En ADEIZA, “no hablamos de forma gratuita cuando afirmamos que unas comunidades autónomas juegan en divisiones diferentes, es algo que cualquiera puede ver de forma clara en aspectos como el trato que se da a los agricultores de las autonomías que militan en la primera o segunda división y los que viven en las regiones que lo hacen en la tercera. Mientras que miles de los agricultores y ganaderos de Zamora han tenido que abandonar sus tierras y sus hijos han tenido que emigrar, en otras comunidades se promociona y ayuda a los que quieran empezar en este mundo, mien-

tras los embalses han anegado las vegas más fértiles, sin que apenas nos aporte riqueza alguna, ya que las empresas titulares de las presas pagan sus impuestos en otra comunidad, en otras regiones, el Gobierno ha realizado inversiones millonarias para llevar el agua a sus agricultores, mientras que el campo zamorano ha sufrido una tremenda reconversión sin contraprestación alguna, en provincias cercanas se ha buscado otros nichos de empleo, mientras los ganaderos y agricultores de esta provincia que han decidido dedicar su esfuerzo a la ganadería o agricultura ecológica sobreviven a duras penas, pidiendo y esperando desde hace dos años las ayudas que la Junta les prometió. El Gobierno, las Comunidades Autónomas e, incluso, la Comunidad Europea buscan soluciones urgentes a un problema tan reciente, como lo es el de los productos españoles vetados en Rusia, pero, para los agricultores y las empresas relacionadas con la fruta que no va a poder venderse a Rusia, ya hay dinero sobre la mesa, con el objetivo de paliar las perdidas que esta situación pudiera ocasionar. Normal, si tenemos en cuenta que es un problema que afecta a las autonomías de primera y segunda división, sobre todo a Cataluña, donde se encuentra la mayor parte de centros de procesado de frutas”. Castilla y León, en general, y sobre todo Zamora, debe su existencia a la agricultura y a la ganadería, por esta razón, ADEIZA cree que tanto el Gobierno como la Junta deberían mimar, promocionar y ayudar a agricultores y ganaderos, como el motor económico que necesita esta zona, después de haber perdido miles de puestos de trabajo en la construcción. No solo de turismo puede vivir España”.

224.26_EDZ 21/08/2014 16:17 Página 1

Provincia

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

DENUNCIA DEL PSOE

POR UNA CUANTÍA DE MÁS DE 2,7 MILLONES DE EUROS

EQUIPAMIENTO

Carreteras del Pan y Lampreana, en mal estado

La Diputación licitará obras en la comarca de Benavente

Molina analiza la sentencia del Ramos

POR EDZ REDACCIÓN

Higinio Calvo, portavoz socialista en Pajares de la Lampreana, denuncia “el lamentable estado de conservación y mantenimiento que presentan una buena parte de las carreteras de la Lampreana y Tierra del Pan”, de manera específica, el trayecto que une Pajares de la Lampreana con Arquillinos, en dirección a Zamora. Ismael Aguado, de visita en la zona, también se refirió al muy deficiente firme de la carretera a Molacillos. “Es tal la situación que, incluso, se han colocado carteles advirtiendo que se trata de una carretera en mal estado”. El 14 de agosto, el PSOE también se hacía eco de la situación del tramo de carretera entre Muelas y Almaraz, instando la urgente contratación de las obras. Para el PSOE de Zamora, la situación de las carreteras en las comarcas de la Lampreana y Tierra del Pan y de una buena parte de las vías comarcales y autonómicas en la provincia, dependientes de la Diputación y de la Junta contrasta con los anuncios de la propia Junta, “presumiendo de que se ahorrará un 43% de lo previsto para la conservación de las carreteras”.

Realizará también mejoras en carreteras en la zona de Carbajales de Alba, por importe de 1.030.537,45 euros

POR EDZ POR GPDZ R. GRÁFICO: GPDZ

La Diputación sacará a licitación, en breve, distintas obras de mejora de carreteras en la comarca de Benavente, por una cuantía global de más de 2,7 millones de euros y que afectarán a las vías de Bretocino y Villanázar, así como al tramo comprendido entre las localidades de Abraveses-Micereces y Aguilar de Tera. De entre estas obras de mejora de la red viaria provincial, destaca, por su volumen inversor, el proyecto de ensanche, refuerzo y acondicionamiento de la carretera de Calzadilla de Tera a Aguilar de Tera, en el tramo que discurre entre Abraveses y Aguilar de Tera, que cuenta con un presupuesto inversor de 1.587.030,40 €. El tramo afectado tiene una longitud de cerca de 4,5 kilómetros y contempla expropiaciones a ambos lados de la plataforma, para su ensanche. De hecho, la actual calzada tiene una sección de entre 4,5 y 5 metros y, con la obra, se va a ampliar hasta los 6,20 metros de ancho (dos carriles de 3,10 metros) y arcenes de un metro a cada lado. Por su parte, además de las expropiaciones, el proyecto contempla la dotación de nueva señali-

Talleres Ausán, S. L. C/ Pinar, s/n • 49023 ZAMORA Tlfs.: 980 557 581 - 980 557 582 • Fax: 980 557 583

Bosch Car Service Mantenimiento y Reparación de Vehículos - Inyección de Gasolina - Inyección Diesel - Electricidad/Electrónica - Encendido - Frenos, ABS y ESP

- Mecánica de Mantenimiento - Mecánica Motor - Sistemas de Climatización - Aire Acondicionado - Chapa/Pintura

zación, vertical y horizontal y la reposición de numerosos servicios afectados, especialmente las acequias de riego que discurren en buena parte del tramo paralelas y próximas a la calzada. Además, las travesías urbanas mejorarán el firme con una nueva capa de asfaltado. Como se ha señalado, otra de las carreteras que será licitada en breve y que, al igual que las otras, iniciará previsiblemente las obras en este mismo ejercicio, es de la ZA-P-2443 en el tramo de la ZA123 a Bretocino, que cuenta con un presupuesto inversor de 828.581,50 €. Carbajales de Alba La Diputación también realizará obras de mejoras en carreteras en la zona de Carbajales de Alba, por importe de 1.030.537,45 euros.

Las actuaciones se realizarán en las carreteras de Carbajales de AlbaEmbalse del Esla y Manzanal del Barco-Carbajales de Alba lo que supondrá la mejora de un total de casi 10 km de la red viaria por la que se accede a esta localidad de la comarca de Alba. La Diputación de Zamora ha anunciado que se contratarán, en breve, las obras de acondicionamiento y refuerzo del firme de la carretera ZA-P-2439, que transcurre entre la localidad de Carbajales de Alba y el puente sobre el embalse del Esla, incluida esta estructura, un tramo que comprende una longitud de 4.560 m y cuyo arreglo consiste en la mejora de las curvas existentes realizando unos sobreanchos con hormigón y aperturas de cunetas para mejorar la visibilidad.

Paco Molina, diputado de IU, expuso, en rueda de prensa, “todo sobre la sentencia que considera nula la contratacion del equipamiento escénico del Ramos ”, que evidencia, según él, que “se trató de una adjudicación forzada en favor de la UTE Ortiz-Arcebansa-Chemtrol”. Para el catedrático de Matemáticas, se trata de “otra obra en Zamora que no reúne los requisitos mínimos de calidad y solvencia para su posterior y buen funcionamiento”. Expuso 27 puntos para realizar un análisis completo del asunto, y en el vigésiquinto dice: “Pero ha pasado algo y tremendamente grave: Se ve que estamos ante un caso retorcido por la mano que mece el enchufe, para conceder un contrato a una UTE amiga del PP, ocurre que, para ello, se ha pasado por encima de la ley y del bien común y, encima, no solo las instalaciones se han hecho mal y están mal (como prueba su funcionamiento con muletas o contrataciones extras de megafonía), sino que encima no hay periodo de garantía ni estudio de seguridad del material del equipamiento escénico”. Finalmente, anunció que pedirá una auditoría técnica sobre cómo quedó el equipamiento escénico.

Si usted tiene un coche de gasolina puede ahorrar hasta un

40%

en la factura de combustible

HAGA DE SU COCHE UN HÍBRIDO sin perder el depósito de gasolina, tu coche híbrido con dos combustibles y el doble de autonomía. Usted gastará menos y los demás se lo agradeceremos por consumir un combustible ecológico.

224.27_EDZ 21/08/2014 21:40 Página 1

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

Deportes

15 CON PILOTOS DE DIFERENTES PARTES DEL PAÍS

LA ENTIDAD FINANCIERA ABONARÁ AL CLUB 45.000 EUROS

No va más: Zamora contra Fiesta del Motor, Guijuelo, sábado, en el Ruta en Zamora Caja Rural patrocina a un club pletórico de juventud POR: EDZ R.G.: ENRIQUE ONÍS

Mañana, sábado, a las 20.30 horas, en el Ruta de la Plata, Zamora y Guijuelo disputan la primera jornada de la Liga 2014-2015, en la que los rojiblancos presentarán muchas caras nuevas, desconocidas de la mayor parte de la afición, que ha retirado más de mil y pico abonos hasta la hora de redactar esta información. Ayer se conoció la noticia de la vuelta de uno de los pilares de la temporada pasada: Alberto Prada. Pero, como se sabe, ya no estarán zamoranos como Jorge Sánchez, Santos, Aguado y Arias, amén de jugadores que crecieron en la disciplina del club zamorano como Mayor, Ramos, Jacobo Trigo o Rubén Sánchez y el meta Imanol, que prefirieron tomar otro camino para desarrollar su carrera deportiva. Durante esta temporada, llegaron otros futbolistas, todos muy jóvenes, con calidad en sus primeros pasos como jugadores de fútbol, tanta que llegaron a ser internacionales. Ahora, Roberto Aguirre, que ha ejercido, como siempre, su doble labor de entrenador y secretario técnico, tendrá que crear un equipo de nuevo cuño que mantenga la categoría, tarea compleja, dificíl y casi propia de Heracles. Patrocinio de Caja Rural En esta semana, que verá el debut liguero del Zamora, también fue noticia el acuerdo entre Caja Rural y club rojiblanco. A continuación, escribo lo que dio de sí aquella presentación-rueda de prensa. Segismundo Ferrero, presidente del Zamora, pidió a Caja Rural que, en próximas temporadas, la entidad financiera aporte más a la futbolística, aunque considere la crisis económica actual, para seguir creciendo. Narciso Prieto, director de Marketing y Pu-

6 y 7 de septiembre, en el polígono de la Hiniesta POR:EDZ RG. ENRIQUE ONÍS

Imagen de la presentación del patrocinio de Caja Rural y de la equipación

blicidad de Caja Rural, se felicitó por “contemplar 17 temporadas de apoyo al Zamora como entidad”, y confeso que ya habíamos llegado a un acuerdo con el presidente hace mes y medio o dos meses respecto a la cantidad que la Caja abonará por este patrocinio, sin que hubiera ningún problema. Nuestra convicción es estar al lado del Zamora y de todo el deporte zamorano”. Por otra parte, “la vinculación de la Caja Rural con los chavales zamoranos es absoluta, y el proyecto deportivo debe tener esta ligazón, porque no tiene sentido un proyecto del Zamora sin gente de la cantera y más como una caja local. Por supuesto, respetamos a quiénes no lo hacen, pero no lo compartimos, y lo decimos públicamente: el deporte profesional de Zamora pasa por la juventud zamorana. Nosotros, con filosofía propia de entidad, como empresa zamorana, queremos que se sepa lo que esta Caja quiere, porque esta entidad tiene almas, personas e ideas”. Toma el relevo Segis Ferrero que, “pa-

ra crecer se necesita dinero, y qué mejor que pedírselo a Caja Rural, con esta vinculación que existe”. Cuatro camisetas presentó la entidad, en los físicos de Aarón (camiseta rojiblanca y pantalón negro, como primera equipación), la segunda la portaba Ochoa (negro total), la tercera, Cristian (camiseta rojiblanca y pantalón blanco) y la cuarta, que vestía Carrillo (blanca completa). “Hemos creído que regalar la camiseta es un incentivo para alcanzar más socios, porque la masa social es uno de los pilar de los tres que tiene el club, junto a patrocinadores e instituciones, que nos ayudan a crecer”. La plantilla costará este año menos dinero que la pasada: “Quizá, me atrevería a decir, un pelín menos, pero se ha equiparado al que cobraba mucho con el que cobraba poco, estableciéndose una media que es mejor, porque el Zamora no puede hacer una apuesta demasiada arriesgada respecto a sueldos. Prioritario, quitar la deuda y, después, arriesgar en sueldos”.

Sábado y domingo, 6 y 7 de septiembre, se celebrará en Zamora la Fiesta del Motor, con la 2ª Exhibición de Carreras de Motos Clásicas, que organiza AMZ, y patrocinan Ayuntamiento de Zamora, Diputación y Caja Rural, tal y como anunció ayer Kike González, presidente de la entidad motera. Este año se contará de nuevo con el periodista Valentín Requena, el equipo de motociclismo de Augusto Moreno de Carlos y, es probable, si no hay pruebas de Moto GP, que esté también Óscar Haro; Carlos Cardús, piloto subcampeón de 2,5 cc, y, a lo mejor, si se lo permiten sus actividades, Ángel Nieto: “Estos tres últimos no son fijos, pero se cuenta con ellos”, tal y como anunció Kike González. En cuanto a medios de comunicación, la revista Solo Moto, de tirada nacional; RTVE, con su programa Teledeporte y los medios locales.

GUÍA DE SERVICIOS

C/ Libertad, 37 49010 - Zamora Tlf.: 980 51 63 04 Fax: 980 16 68 09 Mov.: 608 48 52 85

INSTALACIONES Y REPARACIONES ELÉCTRICAS TELEVISIÓN Y TELEFONÍA (I.C.T. ) ANTENAS TV. PORTEROS Y VIDEOPORTEROS CABLEADOS EN REDES DE VOZ Y DATOS SONORIZACIÓN AMBIENTAL SISTEMAS DE SEGURIDAD mail: diegomiguel@diegomiguelsl.com

“Desde el mes de marzo de este año, la AMZ ha estado anunciando en toda España -como comentó el presidente del club- y presentando este acontecimiento, por lo que nos compromete a tener pilotos de diferentes zonas del país, que nos están confirmando su visita a esta ciudad. De hecho, en Google, tiene un gran eco la noticia de Carreras en Zamora 2014, con más de cien mil resultados”. En cuanto las novedades, González dijo que “se ha ampliado el circuito en 437 metros, en lugar de los 1.000 del año pasado. Habrá también una zona para exposición de coches y tiendas de ropa. No se permitirá el acceso al padock del público, porque hubo demasiado overbooking de tanto tránsito de personas. Solo habrá gente acreditada durante la prueba de las motos. También habrá un concierto con un grupo muy vinculado al mundo del motociclismo, en la zona de meta. Y una prueba de minimotos, que será puntuable, habilitándose en la zona de meta. Y, el domingo por la mañana, un desfile de coches y motos clásicas.

224.28_EDZ 21/08/2014 21:43 Página 1

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

Deportes

LIGA FEMENINA

FINALIZARÁ EL DOMINGO 31 DE AGOSTO

Hoy, en el Club Náutico, inicio del IX Trofeo de Pádel

Montalvo, en plantilla del Zamarat

Caja Rural patrocina el acontecimiento, que cuenta con un excelente nivel

POR EDZ REDACCIÓN

POR EDZ GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La canterana María Montalvo será jugadora del primer equipo del Zamarat, tras alcanzar la edad junior y poder así compatibilizar el equipo de Liga con su trabajo en el junior autonómico. Montalvo ya debutó la pasada temporada en la Copa Federación, siendo cadete. Las lesiones hicieron posible su convocatoria y la oportunidad en forma de minutos de juego, convirtiéndose así en la jugadora más joven en debutar con el equipo de Liga Femenina, con 15 años recién cumplidos. Además de completar la pretemporada, la escolta participó de forma eventual en los entrenamientos, a las órdenes de Juan de Mena, aunque no pudo ser convocada en competición oficial por la normativa que impide saltar dos categorías en edad. Ahora, con un año más, Montalvo afronta la experiencia de convertirse en jugadora de la primera plantilla, trabajando con ella habitualmente durante todo el año y de forma simultánea en los entrenamientos y partidos del Caja Rural junior a nivel regional. María explica cómo afronta el reto de Liga Femenina: “Ya el año pasado colaboré con el equipo en algunos entrenamientos y partidos amistosos. Cuando Juan me propuso trabajar con ellos este año, me hizo mucha ilusión. Es una gran oportunidad, aunque sé que tengo que compaginarlo con estudios y el junior”.

Hoy, viernes, 22 de agosto, se inicia la IX edición del Trofeo de Pádel del Club Naútico, que patrocina Caja Rural de Zamora y organiza Óscar Barragán desde hace tres años. En esta ocasión, participan 44 parejas, con un total, pues, de 88 jugadores: 16 mixtas, 20 masculinas y 8 femeninas, como se explicó durante la presentación del acontecimiento deportivo que se inicia hoy, a las seis de la tarde, celebrado en la sede de la entidad financiera zamorana, con presencia de Narciso Prieto, director de Marketing y Publicidad de la firma bancaria, y de Valentín Blanco y Vicente Fidalgo, presidente y vicepresidente, respectivamente, del Club Naútico, organizadora de este evento deportivo. Narciso Prieto, tras ponderar el patrocinio económico de la entidad que representa, alabó la aportación de otras pequeñas empresas zamoranas, que contribuyen a que se celebre una nueva edición de este interesante acontecimiento deportivo. En este sentido, Vicente Fidalgo aseguró que, además, “todos los años son las mismas”. Óscar Barragán, cerebro organizativo del torneo, afirmó que los precios de inscripción siguen siendo muy bajos (12 euros por parejas), con lo cual, “se fomenta mucho la

De izquierda a derecha, Óscar Barragán, Narciso Prieto, Valentín Blanco y Vicente Fidalgo

participación, en un evento que consideramos un poco amateur, porque tiene cabida todo el mundo, dado que hay mucha gente que está empezando en este deporte. Homologamos a toda la gente, a la que empieza y a la que lleva varios años en su práctica”. Se ha cambiado la fecha de disputa, que antes se hacía a primeros de septiembre y, en esta edición, se empieza hoy, a finales de agosto: “Lo hemos hecho por temas laborales y la inscripción no ha bajado, porque seguimos teniendo las mismas parejas de todos los años, lo cual supone una alegría, porque agosto nos parece más complicado”.

El torneo se inicia hoy, viernes 22 de agosto, y finalizará el domingo, 31 de agosto: “Por la mañana, serán las finales de las categorías de consolación y, por la tarde, las grandes finales. Se comenzarán los partidos a las 18.00 horas y el último se disputará a las 10 de la noche”, como informó Barragán. Solo habrá una excepción: “este domingo no habrá partidos por la tarde, porque también se disputa el torneo del Club Esla y, con el fin de la que gente puede estar en ambos torneos, decidimos dejar esa tarde sin partidos”. Finalmente, aseguró Óscar Barragán que este es un deporte sen-

cillo: “Fui el primero que empecé a jugar pádel en Zamora hace cerca ya de 12 años, y por la cantidad de gente que acude a las escuelas puedo decir que tengo desde niños pequeños hasta gente de más de 70 años; esto quiere decir que, a nada que cojas la pala, enseguida, pasas la bola al otro campo, no es como el tenis, que necesitas una cancha el doble de grande, con mucho físico y movimiento. Los profesionales del pádel son otro tema, pero, a estos niveles, la bola se pasa rápido y no exige tanto esfuerzo. Se crea, además, un buen ambiente, porque no hay partidos individuales, entre las parejas”.

LA MAYOR CADENA DE ELECTRODOMÉSTICOS DE EUROPA Combi 283 litros No frost

www.euronics.es

C/ Villalpando s/n (Junto a Cuesta del Bolón); Teléfono: 980557677 - Blog: www.euronicszamora.wordpress.com

224.29_EDZ 22/08/2014 1:49 Página 1

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

Mezcolanzas

VERANO CULTURAL DEL AYUNTAMIENTO DE ZAMORA

Concierto en el Castillo de Neonymus Actúa hoy, a partir de las 22.30 horas, recreando paisajes sonoros desde el paleolítico a la modernidad POR: EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Tras el éxito obtenido ayer en Benavente, Neonymus actuará mañana en el Castillo de Zamora dentro del Verano Cultural que organiza el Ayuntamiento en el que constituye posiblemente uno de los conciertos más novedosos e interesantes del programa de este año promovido por la Concejalía de Juventud. Neønymus es el singular proyecto musical de Silverio Cavia (Silberius de Ura), donde crea, en directo, una muy personal mezcla de voces, sonidos e instrumentos, utilizando armonías vocales de música antigua, contemporánea, folk y quizá un poco de jazz. Comenzó este proyecto en solitario en 2010, tras recibir distintas influencias de los artistas noruegos que han pasado por Covarrubias (su lugar de residencia). Su personalísima voz y la ori-

Dos de las alumnas que participaron en el curso sobre Edición de Vídeo Digital, dirigido por Javier Alcina

ginalidad de sus canciones y formato, donde las líneas vocales creadas en directo se tejen y entrelazan levantando acordes o pequeñas frases en contrapunto, y se fusionan con una atrevida combinación de tecnología, pequeños instrumentos musicales y algunos útiles insólitos (huesos, tuberías,

peines, campanas…), trasladan al oyente a unos lugares imaginarios que recrean paisajes sonoros desde el Paleolítico a la modernidad, algunas veces con una enorme carga emocional. Ecos de la prehistoria, Funeral por el guerrero visigodo muerto, La canción para llamar al ganado, Relato de una

antigua batalla, El lamento de kristina de noruega, Ten seconds to wake up, Un club de jazz, Mati eri marne... son algunos de los títulos del repertorio de Neønymus. En concierto tendrá lugar a las 22:30 horas, en el Castillo y las entradas pueden adquirirse en la Oficina Municipal de Turismo,

situada en la Plaza de Arias Gonzalo. Curso de edición de vídeo digital Por otra parte, el profesor Javier Alcina impartió un curso sobre la “Edición de Vídeo Digital”, que contó con una docena de alumnos de entre 15 y 24 años. Los contenidos han sido, por un lado, la grabación de vídeo en HD con cámaras fotográficas réflex; y por otro, el montaje con programas especializados. Los alumnos han trabajado con diferentes géneros periodísticos audiovisuales, como la noticia, el reportaje o la entrevista multicámara. Para el montaje de las imágenes, contaron con un aula de la Academia Esla, situada en la calle Pablo Morillo, 25. El curso comenzó el pasado día 11 y finalizará hoy, viernes, día 22 de agosto, dentro del Verano Cultural, que organiza la Concejalía de la Juventud.

HORÓSCOPO Aries. : Tenes hacer nuevas

-Si el poder recae en el pueblo y elige con más votos a un candidato a alcalde, no pueden los partidos, cual trileros, posponernos con los suyos. -Eso, PSOE, es ponerle los cuernos a la democracia.

amistades, tu buen humor hará de ésta semana una muy especial.

Leo. Las personas se acercan a ti de forma positiva, devuelve lo .que recibes en igual medida

Sagitario.: Tu mente alerta te va a permitir conectar con gente que ni te imaginas.

Tauro. Tu compañía será bien recibida en todas partes, siempre contagias tu buen humor.

Virgo. Practica la paciencia, por el momento recibirás más reveses de lo habitual.

Capricornio. To intentes salirte siempre con la tuya , solo te llevará a discusiones, reprímete.

Géminis. Las dificultades se resuelven por si solas: te aconsejo que disfrutes del momento,

Libra. Disfrutarás de cosas agradables. Todo está marchando de acuerdo a tus energías vitales.

Acuario. Tienes cierta incertidumbre, no abuses del poder que tienes sobre los que te quieren.

Cáncer.:Si te sientes cansado, prueba a reconciliarte con tu cuerpo y te sentirás más relajado.

Escorpio. En ésta semana te sucederá algo agradable, tal vez recibas algún tipo de regalo.

Piscis. Ha disminuido bastante la tensión que venías arrastrando, disfruta el momento.

CARTELERA -Lucy HD -Guardianes de la galaxia HD -Infiltrados en la universidad HD

5.30 h.: -Cómo entrenar a tu dragón HD -Begin again HD

8.15 y 11 h.: -Los mercenarios 3 HD 8.15 h.: -Belle HD

10:30 h.: -Transformers: la era de la extinción HD www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.:

CI NES VA L DER ADU EY

23 y 24 de agosto de 2014

M ULT ICI NES Z A MO RA

5.30, 8.15 y 11 h.:

-Guardianes de la galaxia HD -Lucy HD -Step up: all in HD -Infiltrados en la universidad HD

5.30, 8.15 h.: -Operación cacahuete HD 5.30 h.: -Como entrenar a tu dragón 2 HD

8.15 y 11 h.: -Los mercenarios 3 HD

10:30 h.: -Transformers: la era de la extinción HD www.cinesvalderaduey.com

224.30_EDZ 22/08/2014 3:09 Página 1

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

Clasificados

1 PISOS

Y CASAS PISOS Y CASAS

LOCALES

ZONA TRES CRUCES. Se vende piso económico, con 3 dorm. 48.000 €. Telf.: 625197878. ZONA MINISTERIOS. Se vende piso soleado, 3 dorm., salón, garaje, 2º sin ascensor. Bien de precio. Telf.: API BLANCO. 980534411. 980525383/616699282. LOS MÁS BARATOS DE ZONA BALBORRAZ. 2 dorm., ZAMORA. PISOS DEL cocina, salón, gas ciudad. BANCO NUEVOS. 100% 40.000 €. Telf.: 980533593/ FINANCIACIÓN desde 686978312. 64.700 €. Garajes y trasteros con 15% de desZONA SAN JOSÉ OBRERO. cuento. Telf.: 618731708. Habitaciones, comedor y cocina amueblada, baño, terraza, calef. API BLANCO. 980534411. gasoil y garaje. Telf.: SÚPER ECONÓMICO OCA- 605770090/665354457. SIÓN. Condes de Alba y Alis- VENTA PISO. Se vende piso te, 4 dorm., 2 baños. El precio en un lugar privilegiado, con 3 lo pone usted. 618731708. dorm., 2 baños, salón, galería API BLANCO.980534411. SAN y soleado. Precio negociable. JOSÉ OBRERO, 90 m2, exterior, Telf.: 676112916. 3 dorm., ascensor y calef. central. ZONA SAN MARTÍN. 2 dorm., 79.000 €. 618731708. 2 baños, cocina, salón, terraza API BLANCO. 980534411. vistas a la Catedral, ascensor, ZONA CAMPUS. Bajo, 2 garaje y trastero. 115.000 €. dorm. 35.000 €. 618731708. Telf.: 980533593/686978312. API BLANCO. 980534411. CTRA. SALAMANCA, Nº 60, ZONA CAMPUS. Hecho nuevo 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 3 por dentro. 2 dorm., calef. lumi- dorm., 1 baño, calef. central. 45.000 €. Telf.: 980528354/ noso. 76.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. 610531758. Calle Colón. Bajo, todo ex- CASA EN ALISTE. 83 m2, 2 terior. Esquina, 3 dorm. y plantas, en Villarino, cerca de poca comunidad. 53.800 €. Alcañices y Portugal. 19.000 €. Telf.: 618731708. También fincas independientes, API BLANCO. 980534411. 13.500 €. Telf.: 609734632. OCASIÓN PISO NUEVO. Pre- OPORTUNIDAD. 75 m2, calef. cioso, 3/4 dorm. 2 baños, as- central, 2º, 3 dorm., salón, baño, censor, garaje cerrado y trastero. terraza, despensa. Para entrar a vivir. C/ Churruca, 58. 50.000 200.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. €.Telf.: 980518092/654365497. Avd. Tres Cruces. Reformado FRENTE CAMPUS. Ático retodo. 3 dorm. grandes, 2 ba- novado, gran terraza, 3 dorm., ños, parquet, calef. central, cocina amueb., baño y gas ciuascensor, trastero. 174.300 dad. 126.000 €.Telf.: 616673143. €. Telf.: 618731708. ZONA ÁNGEL NIETO. 3 dorm., API BLANCO. 980534411. cocina, baño, ascensor y garaje. OCASIÓN. ÁTICO ZONA 95.000 €. Telf.: 980533593/ TRES CRUCES. Terraza, 35 686978312. m2, 3 dorm., ascensor, calef. OCASIÓN LAS VEGAS.Vistas central y parquet. 119.000€. preciosas, 2 dorm., 2 baños, Telf.: 618731708. ascensor, garaje y trastero. API BLANCO. 980534411. 115.000 €. Telf.: 618731708. AVDA. TRES CRUCES. Piso ZONA CAMPUS. Muy barato. muy grande, 5 dorm., 2 baños, Bajo, 3 dorm., poca comunidad. ascensor, garaje y trastero. 39.000 €. Telf.: 618731708. 270.000 €. Telf.: 618731708. VENDO CASA. A 15 min. de API BLANCO. 980534411. Zamora, 2 plantas, 450 m2, paMORALEJA. Chalé pareado, tio. 21.000 €. Telf.: 627810105. 2 340 m de parcela, seminuevo, 3 dorm., gas natural, aire ZONA LOS BLOQUES. 1 acondicionado. 92.000 €. Telf.: dorm., baño, salón. 32.000 €. Telf.: 980533593/686978312. 618731708. VINO. API BLANCO. 980534411. CASA EN GEMA DEL De 2 plantas, 186 m2 y 30 de PABLO MORILLO. 3 dorm., ático abuhardillado, sin as- terraza. Para entrar a vivir. censor, procedente de banco. Junto a las escuelas. Telf.: 980513837/692566357. 51.800 €. Telf.: 618731708. CARDENAL CISNEROS. Junto ZONA AVDA. PORTUGAL. 4 a Universidad, 3 dorm., patio dorm., 2 baños, salón, cocina, interior 80 m2. Excelente inver- office, trastero y garage. 170.000 €.Telf.: 980533593/ 686978312. sión. 87.000 €. 650159189. CENTRO. Pablo Morillo, 4 SE VENDE PISO EXTERIOR. dorm., 2 baños, 2 terrazas, Soleado, semiamueblado y ascensor, garaje, trastero económico. Zona San Blas. 3 y muy luminoso. 175.000 € dorm., garaje y trastero. Telf.: (negociables). Telf.: 615207449/ 980169174. 693413367. CANDELARIA. 4 dorm, 1 PRÍNCIPE DE ASTURIAS. baño, cocina, salón y ascensor. Piso de 80 m2, 3 dorm., 2 125.000 €. Telf.: 980533593/ baños patio 150.000 €. Telf.: 686978312. 650159189 ADOSADO EN VILLARALBO. ZONA PINILLA. CASA EN LA 4 dorm. y 2 baños, amplio patio, VILLARINA. 2 plantas, 3 dorm., garaje espacioso. Oportunidad. baño, salón, cocina, patio y ga- 93.000 €. Telf.: 693413367. raje. 85.000 €.Telf.: 980533593/ ZONA SAN LÁZARO. Casa de 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, 686978312. PARA REFORMAR. Casa patio pequeño. 99.000 €. Telf.: entre Villalpando y Bena- 980533593/ 686978312. vente, mucho terreno. Telf.: 980521942/646542912. DÚPLEX EN SANTA CLARA. ADOSADO EN VILLARALDE LUJO, CALIDADES PRE- BO. 3 dorm. y 2 baños. La viMIUM. 150 m2, ascensor, ex- vienda está como nueva. Amterior, buenas vistas, 3 dorm., plio patio, garaje espacioso. 2 baños, 4 balcones. Precioso. Oportunidad. 89.000 €. Telf.: 693413367. Telf.: 630130278.

VENTA

FINCAS Y NAVES

LOS BLOQUES. 3 dorm., cocina, baño, salón, ascensor, 40.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ÁTICO ZONA C/ LIBERTAD. 3 dorm., cocina, baño, ascensor, terraza 35 m2. Precio: 120.000 €.Telf.: 980533593/686978312. EN MONFARRACINOS. Vendo 3 casas viejas, con 40 metros de fachada. 40.000 €. Telf.: 980524615/692277134. SE VENDE CASA EN CAZURRA DEL VINO. Casa con era, 1.000 m2 de terreno. Precio a convenir. A 10 minutos de Zamora. Telf.: 980525383.

ALQUILER

GARAJES

VISTA ALEGRE. De lujo, 400 €/mes, garaje, 2 dorm., más un suit, salón luminoso, cocina grande, a estrenar. 630130278. CERCANO CAMP PUS. Amueblado, 3 dorm., salón y baño. Económico. Telf.: 653207709. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. VISTA ALEGRE. Nuevo, 3 dorm., 2 baños, amueblado, comedor, gas individual, garaje y ascensor. Telf.: 619320958. API BLANCO. 980534411. FRAY TORIBIO. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, ascensor, garaje 420 €.Telf.: 618731708. AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/980515897. PISO 4 DORM. 2 baños, salón, comedor, cocina, calef. individual y garaje opc. 400 € (com. incl.). Telf.: 660911738/980574278.

API BLANCO. 980534411. San Blas, amueblado, 3 dorm., ascensor y calef. 330 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Rodan de la Feria, reformado y amueblado, 3 dorm., 2 baños, PISO CÉNTRICO Y ECONÓ345 €. Telf.: 618731708. MICO. Preferibles jóvenes o API BLANCO. 980534411. Pi- mayores que tengan nómina y sos en alquiler desde 350 € formales. Telf:: 980510640. (com. incluida). Telf.: 618731708. ZONA AVDA. DE LA FERIA. API BLANCO. 980534411. Se alquila piso nuevo, 3 dorm., RONDA LA FERIA. Semi- 2 baños, salón, comedor, trasnuevo, amueblado, 1 dorm., tero y garaje. Telf.: 648051712. ascensor y garaje. 300 €. PISO EN SALAMANCA. 5 Tel.: 618731707. dorm., servicios centrales. 3 2 API BLANCO. 980534411. ES- baños y 2 terrazas. 120 m . TACIÓN DE AUTOBUSES. 3 Junto a Puerta Zamora. Ideal estudiantes. Telf.: 658782420. dorm., amueblado, salón, cocina, baño, ascensor, garaje y CHALÉ PAREADO. 2 dorm., calef. 350 €. Telf.: 618731708. garaje y amueblado. Siglo PISO PARA CHICAS.Se alquila XXI. Telf.: 699986900. en Príncipe de Asturias, con SE ALQUILA PISO. Zamora. calef. central. Telf.: 626112661/ Telf.: 980536882/660696448. 676557531/980570164. PISO AMUEBLADO. Prox. PlaLA MARINA. 4 dorm., amue- za Alemania, 3 dorm., ascensor blado, exterior y con calef. cen- y calef. Todas comodidades y garaje. Telfs.: 638591204/ tral. Telf.: 619866658. 980513872/980610092. ZONA SAN LÁZARO. Se alquila piso amueblado. Telf.: LA MARINA. Piso de 4 dorm., calef. central, con o sin muebles. 980515148/638178962. Todo exterior.Telf.: 980523468. ALQUILO 2 PISOS. Uno frente al II Infantas y otro en la zona APART TAMENTO MODESTO. La Marina, con piscina, pádel, Se alquila en La Marina apargaraje y 2 dorm., y 2 baños. tamento modesto y económico. Nuevo. Telf.: 658777439/ 1 dorm. Telf.: 980523468. 980524198/609774725. CAMPUS. Se alquila piso de 4 PISO NUEVO. Alquilo en dorm., 2 baños, calefac. central, avda. Tres Cruces, aire acon- amueblado. Telf.: 695958439/ dicionado, 3 dorm., 2 baños. 665120129. Telf.: 600710470/980513529. PISO A ESTUDIANTES. Se PISO CAMPUS. Alquilo piso alquila piso céntrico para estuen zona campus. Telf.: diantes. Precio: 300 €. Telf.: 650833688. 680231882. ZONA CAMPUS. Piso con jar- ZONA CAMPUS. Piso bien dín, de 2 dorm., amueblado y amueblado, calef. individual. con calef. Telf.: 652094285. Telf.: 696494228. CHALÉ ADOSADO. Carretera CASA PLANTA BAJA. C/ CarAlmaraz, frente Gaza. Telf.: pilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y 980535442. frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. APARTAMENTO AMUEBLADO. Cortinas de San Miguel, DOCTOR OLIVARES. Apar2 dorm., salón, cocina y baño, tamento amueblado, 2 dorm., plaza de garaje, trastero y salón, baño, plaza de garaje y serv. cetrales. Nuevo. Telf.: trastero. Servicios centrales. Telf.: 980532323/606161470. 606161470/980532323.

VINILOS Y CINTAS Se pasan a CD y

CINTAS VHS a DVD Telf.: 670212527

MOTOR

PISO EN ALQUILER. Económico y amueblado, 3 dorm., calef. individual. Puerta la Feria. Telf.: 980524626/ 608803848 PISO AMUE EBLADO. 3 dorm., salón, comedor, 2 baños, ascensor y calef. indiv. Telf.: 980526119/645324135. APARTAMENTO CÉNTRICO. Servicios centrales, gran salón, terraza y cocina independiente. Mucha luz. Telf.: 671874756/ 980518843/699651516. ALQUILO PISO 3 DORM. 3 dorm., salón, baño, galería, despensa, cocina, amueblada. C/ Villalpando.Telf.: 980512964. AMUEBLADO. Piso amueblado con calef. central, zona Puerta de la Feria. Comunidad incluida. 350 €. Telf.: 659330006. INMOBILIARIA LA BRASA. ZONA LA VAGUADA. 3 dorm., baño, amueblado, ascensor. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. MUY BUEN PISO. Zona Las Viñas, 3 dorm., dos baños, balcón, amueblado, 2 ascensores, 350€. Telf.: 630130278. SE ALQUILA O VENDE. Piso en Cardenal Cisneros, exterior. Telf.: 656787644. PISO NUEVO. Avda. Tres Cruces, aire acondicionado, 3 dorm., 2 baños. Telf.: 600710470/980513529. FRAY TORIBIO. Amueblado, 4 dorm., 2 baños, garaje y trastero. 450 €. Telf.: 619320958. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA SAN LÁZARO. 3 dorm., baño, salón, cocina, calef. central, amueblado 390 €.Telf.: 980533593-686978312. CTRA. LA HINIESTA. Amueblado, nº 122.Telf.: 980552119/ 649914198. APARTAMENT TOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. ESTUDIANTES. Piso amueblado, calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. C/ SANTA ANA. Céntrico con ascensor y amueblado, 2 dorm., salón, cocina, baño y calef. Telf.: 980510022/646771820. APARTAMENTO CÉNTRICO. 1 o 2 personas. Completamente amueblado. Telf.: 626905254. PISO AMUEBLADO.Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, salón, ascensor, calefacción, amueblado. Telf.: 665944590. PISO AMU UEBLADO.Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, cocina y terraza. C/ Magallanes, nº18, 1º A. Telf.: 615845369. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, baño, con ducha, calef. y terraza. Telf.: 625379107. LAS VIÑAS. Se alquila apartamento. Telf.: 980519238/ 615633737. AMUEBLAD DO. 3 dorm., parquet, mucha luz, piscina, garaje y trastero. Telf.: 610700585. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. 300 €. Telf.: 695229646.

EMPLEO

PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, 2 dorm., exterior y muy luminoso.Telf.: 691131149. APARTAMENTO. 2 dorm., totalmente amueblado, con calef. de gas y garaje. Telf.: 636672116. ZONA CANDELARIA. 2 dorm., 1 baño, ascensor, amueblado. 340 €. Telf.: 980533593/686978312.

VARIOS

CAMBIO

CAMBIO. Casa vivienda, garaje y finca de recreo por piso o casa en Zamora o barrios. Telf.: 651355547. CASA Y NAVES EN ZAMORA. Por casa con forjado en Zamora. Precio a convenir. Telf.: 627068952.

INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón, cocina, sin muebles, posibilidad de amueblarse. MEJOR INTERNA. Habitación 320 €. Telf.: 980533593/ en piso compartido. 135 €, mejor 686978312. interna. Zona La Marina. Solo ZONA PUERTA LA FERIA. chica. Telf.: 634135505. Piso con calef. central. 330 ZONA HOTEL SAYAGUÉS. €. (com. incluida). Telf.: Habitación con llave, derecho 699571852/659330006. a cocina y baños. Puerta de la ZONA CAMPUS. Calef. cen- Feria. Telf.: 686202326. tral, 2 baños. Ideal estudian- REGIMIENTO TOLEDO. Se tes. 120 €. Telf.: 980524592/ alquilan habitaciones a chi606511308. cas estudiantes, con calef. PISO CAMPUS. Piso en zona y ascensor. Telf.: 629102825. campus. Telf.: 650833688. NÚÑEZ DE BALBOA, 16. 3 PUERTA LA FERIA. Piso dorm., para universitarias, asde 3 dorm., 1 baño, amue- censor, calef. central y 2 baños. blado, gas ciudad y patio. 140 €. Telf.: 645659646. 350 €. Telf.: 980536882/ C/ SANTA ANA. Habitación en 660696448. piso nuevo, parquet, 2 baños, APARTAMENTO. Santa Clara, ascensor y llave en la puerta. económico y con s. centrales. Telf.: 600710470/ 980513529. Telf.: 616143233. C/ SAN JUAN II, 10. Se alquilan PISO CÉNTRICO. Amue- habitaciones con derecho a blado, céntrico, exterior, ca- cocina. Con televisión, lavabo lef. indiv. Económico. Telf.: y cerradura. Telf.: 695154647. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 980526753/980532483. ZONA PANTOJA. Piso amue- Piso con ascensor, habitación con la llave en la puerta. Telf.: blado, con 3 dorm., salón, coci- 600710470/980513529. na, baño y calef. Telf.: ZONA LA MARINA. Alquilo ha696063368. INMOBILIARIA LA BRASA bitación, solo interna. 135 €. ALQUILA. ZONA LOS BLO- Telf.: 602418703. QUES. 3 dorm., baño, salón, ZONA LA MARINA. En piso cocina, amueblado, ascen- compartido, exterior, luminosa, sor. 380 €. Telf.: 980533593/ con teléfono, internet y calef. central.Todas las comodidades. 686978312. Telf.: 629045841. C/ LIBERTAD. Ático, terraza grande, 3 dorm., cocina, salón PISO POR HABITACIONES. y baño, parquet, calef. central. Hermoso. Telf.: 980526579. 450 € (com. incluida). Amue- A ESTUDIANTES. 3 habitablado. Telf.: 618731708. ciones en Obispo Acuña, nº11. VENDO O ALQUILO. Adosado Calef. central. 130 € Con coMoraleja del Vino. Amueblado, munidad. Telf.: 606352184. 210 m2 parcela. 165.000 € y SE NECESITAN CHICAS. alquiler: 475 €.Telf.: 629822289. Para compartir piso, con calef. central. Telf.: 650405354. C/ CHURRUCA. Alquiler piso en calle Churruca 16, bajo. Telf.: 620731316. APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. También se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. APARTAMENTO.Precioso, con excelentes vistas y muy solea- URGE. Local comercial de 200 do. Céntrico y con calef. y agua m2, junto La Marina. Semisótano caliente central. Electrodomés- sin columnas. 130.000 €. Telf.: ticos modernos y parquet. Muy 915286842/696081822. interesante. Posibilidad de garaje. Telf.: 651957967. PISO PARA ESTUDIANTES. Avda. Requejo 13, 1º. 4 dorm., STAL CON MESÓN. Lo 600 €, 2 baños, calef. central HOS Universitarias. 200 metros del alquilo en la plaza Fernando III, nº 2, 1ºE. Telf.: 695154647. campus. Telf.: 639175393.

HABITACIONES

LOCALES

VENTA

ALQUILER

CORRECCIÓN DE TEXTOS Filólogos para ayudarte en la redacción y corrección de tus escritos. Telf.: 656270820

COMPRA Y VENTA

LIBROS ANTIGUOS ALMONEDA ARTÍCULOS DE OCASIÓN

C/ Balborraz 21 - 678 41 48 31

C/ Ramón Álvarez 4-2º

224.31_EDZ 22/08/2014 3:26 Página 1

Clasificados 2 LOCALES LOCAL OFICINA. En Tres Cruces, 20. Amueblada, 30 m2. Precio: 125 € más 12 € de comunidad. Telf.: 980522773/ 665638722. TRES LOCALES. Se alquilan tres locales juntos o por separado en calles Juan II y Pablo Morillo. Antes, LuyporMoto Derby Zamora. Telfs.: 980526277/637829401. LOCAL COMERCIAL. Al lado de La Alhóndiga, 50 m2 y 7 metros escaparate. Luminoso. Telf.: 600710470/980513529

API BLANCO. 980534411. ALQUILO OFICINA. En calle Santa Clara, esquina Alfonso IX, 60 m2, con mucha luz y buenas vistas. Ascensor, escaparate grande. 520 €. Telf.: 618731708. LOCAL. Regimiento de Toledo, nº 33, acondicionado, 55 m2. Telf.: 980512891/699091853. MAGNÍFICA ESQUINA. Vendo-Alquilo en Candelaria-Cid. Buen precio. 70 m2. Telf.: 629318899. LOCAL. En calle Miguel de Unamuno, nº 3. Telf.: 980529883. ENTREPLANTA. Cualquier actividad. Muy céntrica, 40 m2, aprox. Diáfana, mucha luz, ascensor y calef. Telf.: 648484919. TRASTEROS. Alquilo en calle Puebla de Sanabria y otro en avda. Tres Cruces, nº 6. Telf.: 600710470/980513529. C/ TRAVIESA. Alquilo local acondicionado, con agua y luz. Buen suelo. Telf.: 665834925.

FINCAS Y NAVES

VENTA MORALES DEL VINO. Vendo finca urbana con todos los servicios, de 5.000 m2. Céntrica. Ocasión. Telf.: 679580348/980522706. MORALES DEL VINO. Vendo finca urbana con todos los servicios, de 3.600 m2. Telf.: 679580348/ 980522706. CASASECA DE LAS CHANAS. Se venden dos solares, junto carretera Fuentesaúco. Agua desagüe. Telf.: 980577645. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. VENDO 35 FINCAS RÚSTICAS. En Villarino, comarca de Aliste (junto Alcañices y Portugal), de diferentes m2. Fincas independientes e individualizadas. Total: 13.500 €. También vendo casa de 2 plantas. Telf.: 609734632.

GARAJES

VENTA C/ AMARGURA, 8. Plazas de garaje céntricas. Para coches pequeños y medianos. 15.000 euros. Telf.: 980522706/679580348. EN ZAMORA. Plazas de garaje céntrica. C/ Amargura, nº 8. Desde 13.000 €. Para coche pequeño. Telf.: 980522706/679580348.

FINCAS Y NAVES

C/ MIGUEL DE UNAMUNO. Se vende plaza de garaje cerrada en zona Las Viñas. 20.000 €. Telf.: 622486115.

ALQUILER

GARAJES

MOTOR

CHICA RESPONSABLE. Para tareas del hogar, interna y cuidado de mayores. Experiencia. Telf.: 633111825/657218097.

Semana del 22 al 28 de agosto de 2014

EMPLEO

AGENDA EXPOSICIONES

7 VARIOS

MUSEO DIOCESANO DE ZAMORA. Exposición Paños C/ DÍAZ DE SOLÍS. Alquilo plaza de garaje. Precio: 30 €. Telf.: 980671167. EXCELENTES PLAZAS. Se alquilan 2 excelentes plazas de garaje en La Marina. Precio muy interesante. Telf.: 651957967. ZONA PUERTA NUEVA. Plaza de garaje. Telf.: 980510304/655835142. ADVA. TRES CRUCES Y ESTACIÓN DE AUTOBUSES. Alquilo una plaza de garaje abierta (rayada) y otra cerrada. Con Bbentrada. Telf.: 600710470/ 980513529. PUERTA NUEVA. Alquilo una plaza de garaje en Puerta Nueva 34. Cerrada y con luz. 45 euros. Telf.: 667313001. PLAZA DE GARAJE.Se alquila detrás de Hacienda. 70 € (incluida comunidad). Telf.: 618731708. EDIFICIO LOS MOMOS. Entrada por San Torcuato y San Vicente. Telf.: 658782420. AVDA. TRES CRUCES. Se alquila garaje. Telf.: 666416880. VÍCTOR GALLEGO. Se alquila plaza de garaje de 10 m2. Telf.: 647435758. C/ FLORIÁN D’OCAMPO, 11. Alquilo plaza de garaje. Precio: 45 €. Telf.: 629318899. LEÓN FELIPE. C/ Arapiles, nº 32. 42 €. Telf.: 980513009. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627 GARAJE Y TRASTERO. C/ Puebla de Sanabria, cerca de la Plaza Mayor. Buena entrada. Telf.: 600710470/ 980513529. ZONA LAS VIÑAS. Plaza de garaje amplia y cerrada, calle Miguel de Unamuno, nº 1. Precio: 60 €. Por la tarde. Telf.: 652185947.

VENTA VENTA MOBILIARIO. Vendo varias lámparas, mesa de ordenador y silla, colchón y somier de 90 y máquinas fotográficas de carrete. Telf.: 628669081. VENDO BICICLETA. Orbea cadete 12 velocidades. Muy barata. Telf.: 619642389. VARIOS BEBÉ. Vendo cuna, tacatá y parque. Todo nuevo. 100 €. Telf.: 625335963. MOBILIARIO. Mesa, silla y lámpara de estudio diseño. Muy buen estado. Telf.: 653256695. MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

SERVICIOS ELECTRICISTA. Realizó trabajos de electricidad a domicilio. Telf.: 626909371.

de ofrendas. Hasta el 30 de noviembre, de lunes a sábados de 10 a 14 y de 17 a 20 h., y los domingos y festivos de 10 a 14 h. MUSEO DE ZAMORA. Hasta el 28 de septiembre. Exposición temporal: Gallego Marquina en Zamora. Martes a viernes: 19 a 21 h., sábado: 12 a 14 h. y 17 a 20 h., domingo: 12 a 14 h. MUSEO ETNOGRÁFICO. Muestra de unos de los fotógrafos más aclamados del mundo de la moda, Outumuro Looks. Hasta el 5 de octubre, de martes a domingo.

CONCIERTOS LA MARINA. Mañana, viernes 22 de agosto, a partir de las 22 h., Son Tributos, homenaje a Joaquín Sabina, con el grupo Jimenos Band.

CONTACTOS SEÑOR DESEA CONOCER SEÑORA. De unos 65 años, para amistad o lo que surja. Llámame. Telf.: 655809090. CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847. CHICO DISCRETO.Y cariñoso, para señoras mayores y jóvenes. Telf.: 633142465.

ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

LÍO. Precioso gatito a la espera de un hogar. Es sordo y es un amor .

ACTIVIDADES TEATRO DE NOCHE. El día 28 de agosto, Grupo Juan del Enzina, con Desde rojo pasión al sangre. Precio: 3 euros. Información y venta de entradas en la Oficina Municipal de Turismo. RUTAS EN KAYAK. Todos los días de agosto, mañanas, salidas a las 10:30 y 12:00, tardes, salidas a las 17, 18:30 y 20 h. Precio: 8 euros. BAILAS O QUÉ. En La Marina, el domingo, 24 de agosto, Masterclass de Aerobic/Step, Exhibición de crossfit

EMPLEO

OFERTA AYUDANTE DE COCINA. Se necesita señoras de 35 a 40 años. Zona Guijuelo. Telf.: 691958081. AUXILIARES DE CLÍNICA. Para clínica dental en Salamanca. Imprescindible experiencia. Enviar CV con foto reciente a Clínicalonso, c/ Pollo Martín, 26 bajo (Salamanca).

Energym, Zumba y Total Fitness. Escuela de Baile Escena, de David y María. A las 20 h. ALMA sigue esperando un hogar, después de ser abandonada en la carretera.

HORUS. Este pequeñín fue encontrado en un contenedor de basura. Necesita un hogar.

DEMANDA BUSCO TRABAJO. Cuidando gente mayor, enfermos, también por temporadas o por horas. Telf.: 690870519. PERSONA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de personas mayores, niños y labores de limpieza. Telf.: 640134534. URGENTE.Se ofrece ayudante de cocina, para cuidado de mayores, niños, limpieza de escaleras, para particulares y empresas. Telf.: 690168703. SE OFRECE. Empleada doméstica, cuida niños y mayores (también noches). Fines de semana. Telf: 665539870.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

VENDO FINCA

OCASIÓN VENTA

EN MORALES DEL VINO

PLAZAS DE GARAJE

3.600 M2, finca urbana, con todos los servicios. Ocasión.

medianos y pequeños. Desde 13.000 €.

Telf.: 679580348/980522706

679580348/980522706

Céntricas, c/ Amargura, 8. Coches

En Fiestas

224.32_EDZ 22/08/2014 3:05 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Fresa enamorada

#EnamorateShock Envíanos tus fotografías más amorosas, frescas y cariñosas... para ganar productos de La Valenciana Shock. Enamóramos besando, acariciando, poniendo morritos o mimando dentro de los establecimientos Valenciana Shock o con alguno a de sus productos, logos, carteles cerca, sube la foto a Instagram con el hashtag #EnamorateShock y compártela en Facebook....Nosotros elegiremos un ganador cada semana, que será nuestra Contraportada. Un recuerdo muy especial del verano 2014. ¡Enámorate y enamóranos!

legría de vivir en tu regazo, me gusta ser la protagonista de tus besos, me miro en el espejo de tu sonrisa, azucarada, exprimida en fresa, pensada con azúcar... saboreada con lenguas de sonrisas. ¡Atada al irresistible poder del amor! Me gusta confiarme en tu boca y aún creo en las almas gemelas, en el olor del cine mudo, en la candidez de las personas buenas, en el algodón rosa y en tus palabras. Porque tú me quisiste así, porque yo te encontré a ti en mis fábulas, en los cuentos de niña, en La historia Interminable, en Momo, en hadas y brujas y países de Nunca Jamás... Aún creo en Casablanca, en morirme de amor cuando el mundo se acaba, en las buenas amistades que comienzan y en los secretos de una infancia que sobrevive y un futuro que siempre comienza. Mi futuro es una fotografía de los pronombres, de creer en el otro, del tú y del yo, de las promesas en el tiempo y tras el tiempo... Mi futuro es rosa y dulce, de caricias, de sonrojos, de belleza, de ríos, barcos y mares, de montañas y puertos, de marineros tatuados de versos, de peces de colores, de salitre rosa y agua azul. Mi futuro eres tú.

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”