El Día de Zamora nº 337 by ViriatoPress, S.L.

.BS[P t "×P 7*** t / | EPCYL t /

www.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Fuerzas políticas y sindicatos agrarios apoyan el proyecto de la biorrefinería El Centro de la UNED de Zamora impartirá el grado de Criminología L’ Anfhore, el primer vino elaborado en ánforas de barro Los enemigos del progreso

Juventud: ¿enfermedad o tesoro? G.B. Shaw afirmó, con fina ironía, que la juventud es una enfermedad que se cura con los años. Para Rubén Dario era un divino tesoro. Sin duda, los miles de jóvenes universitarios, o no, que ayer pasaron la tarde en el Auditorio del Ruta de la Plata, festejando su fiesta, esta etapa de su vida resultará inolvidable, aunque surjan fracasos en los estudios o reveses en el amor. Los más inteligentes aprenderán más con las derrotas que con los éxitos. Mientras, que sean felices.

A Martínez-Maíllo, hay que traducirlo. El sábado, junto a la mágica iglesia románica de La Horta, en la que mora el Cristo de la Agonía, de la Hermandad de las Siete Palabras, el flamante coordinador general del PP nos anunció la buena nueva de que la carretera entre la capital de la provincia y la frontera lusa se transformará en autovía. Loado sea el poderío. Traduzco las palabras de la mano derecha de Rajoy en que ahora tiene poder, un poder real, que le permite exigir a otros miembros de la elite de la formación popular acciones que, en otro tiempo, mendigaba y suplicaba y nunca recibía ni una mísera limosna, quizá las sobras que quedaban en la mesa de la autoridad. Ahora, producida la metamorfosis en la crisálida conservadora, Fernando posee potencial suficiente, poderío, para traer a nuestra provincia lo que los zamoranos nos merecemos, hartos de que durante todo el periodo de esta democracia camelo se nos olvidase en Valladolid y Madrid, tanto por montescos como por capuletos. Martínez-Maíllo, cuando fue presidente de la Diputación, apoyo, de forma tácita, sin alharacas, el proyecto de la biorrefinería multifuncional de Vicente Merino. Entonces no era nadie. Ahora lo es casi todo, suficiente para que, si se lo explican, resulte decisivo su parecer para que, en Barcial del Barco, se construya un industria que podría transformar el norte de la provincia, favorecer a nuestra agricultura y asentar población. No obstante, reconozco que la idea del ingeniero zamorano cuenta con poderosos enemigos. Pero necesitamos a zamoranos con poder, como Martínez-Maíllo, para asir la utopía. “En tus manos, encomiendo mi espíritu”. Por E.J. de Ávila.

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

OPINIÓN

MARZO 2017

Carlos Pinilla y Martínez-Maíllo PERO MATO

Ha mucho tiempo, un célebre historiador zamorano, missing desde hace algunos años, me confesó, sin ambages, que Zamora y su provincia necesitaban un buen cacique. Le pregunté que, como él, siendo un liberal convencido, podría manifestarse de tal manera. Y me recordó la inmensa labor que realizó en nuestra tierra Carlos Pinilla, con el que el docto historiador apenas coincidía ideológicamente, durante su estancia en el poder del régimen franquista. Sin duda, el caciquismo español, que siempre formó parte de la idiosincrasia ibérica, como esa corrupción latente que es el nepotismo, admitida por poderosos y humildes, aún continúa siendo actuación propia de la política y los políticos. Recuerden las acciones de Felipe González en Sevilla; las de Zapatero, en León, la de cualquier dirigente en su patria chica. En aquella conversación con el mencionado erudito, también me adelantó que, mientras Zamora careciese de un político relevante en Madrid o, en su defecto, en Valladolid, esta provincia mantendría índices económicos, sociales, demográficos impropios de una potencia industrial del primer mundo.

Pero, hete aquí que Fernando Martínez-Maíllo, zamorano, es, hoy por hoy, el número 3 del Partido Popular, mano derecha de Rajoy, su hombre de confianza. Por lo tanto, ya poseemos un poder fáctico en el partido más poderoso de España. Y así nos lo vino a traducir el último sábado de febrero, cuando, a la vera de una de las iglesias más hermosas de la Zamora románica, La Horta, anunció la próxima construcción de la autovía entre la capital de la provincia y la frontera lusa. Y, además, manifestó que se había reunido, en varias ocasiones, con el ministro Íñigo de la Serna, viejo conocido suyo desde la FEMP, para pedirle que agilizase la construcción de esa carretera, esencial para el desarrollo de la deprimida zona oeste zamorana, ya convertida en un auténtico desierto demográfico. Ya sabemos que la autovía entre Zamora y Benavente fue el último tramo en construirse de la Ruta de la Plata, pero entonces MartínezMaíllo solo era un dirigente de provincias, sin ambiciones, sin perspectivas de alcanzar un poder real como el que ahora ostenta. Y ya escribí en su día que Zamora, sin Estado, enfermaba. El coordinador general del PP tiene la palabra. Ahora, se aguardan los hechos.

LA FOTO DE LA 2ª

PROTAGONISTAS Febrero se cerró en la provincia con 132 parados más, lo que eleva el número total de desempleados a los 14.841. No obstante, trabajan 1.768 personas más que en febrero de 2016. La Feria de Stocks se celebrará este año los días 4 y 5 de marzo, según se informa desde CEOE-Cepyme, para facilitar a las empresas de la provincia liberar sus almacenes “invernales”.

Servicio de Digestivo del Virgen de la Concha. La profesionalidad, unida a la calidad humana, el cariño y la ternura, distinguen al Servicio de Digestivo del Centro Asistencial de Zamora, como comprobó el editor de este medio de comunicación durante los días en que fue atendido en esa cuarta planta del nuevo edificio del Virgen de la Concha. Personas inolvidables.

‘Quince’, así se llama la nueva edición del festival ‘Pórtico de Zamora. El festival centrado en la música antigua tendrá lugar el próximo 31 de marzo y se alargará hasta el 2 de abril.

“LA

GOTA HORADA LA ROCA, NO POR SU FUERZA SINO POR

SU CONSTANCIA

”.

LUCRECIO (98-55 A.C). POETA DE LA ANTIGUA ROMA. edita ViriatoPress SL. director Eugenio J. de Ávila Juárez. Ayuntamiento de Zamora y ADIF alcanzan un acuerdo para la ejecución de las obras de ampliación del paso subterráneo de ferrocarril en Pinilla. Reunión en Madrid con la presencia del presidente de ADIF, la Directora General Isabel Pardo, de Vera, el 1er teniente de Alcalde Antidio Fagúndez y la diputada nacional, Mar Rominguera Adif asume la ejecución y coste de las obras de la parte superior y el Ayuntamiento ejecutará el proyecto de ampliación, ensanchamiento, saneamiento y adecuación de la calzada y aceras.

redacción Esteban Pedrosa, Verónica de Ávila y Marisol Cámara. fotografía Esteban Pedrosa y Enrique Onís.

ViriatoPress SL. impresión Calprint S.L. Tlf. 980 530 030 info@eldiadezamora.es redacción@eldiadezamora.es

posproducción Enrique Onís.

publicidad@eldiadezamora.es

depósito legal ZA-205-2013

ZAMORA

MARZO 2017

EL DÍA DE ZAMORA 3

Ciudadanos realiza una ronda de visitas por todos los barrios de la ciudad de Zamora En cumplimiento de controlar el acuerdo ﬁrmado con el equipo de gobierno con los concejales no adscritos y los del propio grupo de la formación naranja Por EDZ R. Gráfico: Mariam Montesinos

Los concejales de Ciudadanos, en cumplimiento de controlar el acuerdo firmado entre el equipo de gobierno, concejales no adscritos y nuestro grupo para la aprobación de los presupuestos de 2017, comenzaron a principios del mes de enero “una ronda de visitas por todas las asociaciones de vecinos, recogiendo sus problemas y propuestas.” Las quejas de los vecinos con respecto al abandono de los barrios son numerosas. Ciudadanos cree “necesario redactar un informe para hacerlo llegar a las partes del acuerdo anteriormente citadas y así subsanar las principales deficiencias que sufren los barrios de Zamora”. Consideran, además, que “es uno de los puntos capitales del acuerdo sobre presupuestos para el año 2017”. Necesidades específicas más importantes de cada barrio: Los Bloques Elevación de los pasos de peatones de la avenida Príncipe de Asturias, como el situado en la entrada de las pistas del CEIP, porque la velocidad de los coches está generando problemas de seguridad, además de que sería necesaria la colocación de

bandas reductoras de velocidad en el camino del Torrao. Tres Cruces Ampliar las plazas de aparcamiento de esta zona, dada la insuficiencia de las mismas. San Blas-Peña Trevinca Mejora de la iluminación del parque Consejo de Europa. Adoptar las medidas pertinentes para solucionar el problema de desprendimiento de piedras que se está produciendo en la calle del Consejo de Europa. Asfaltado de las calles Pantoja Soterramiento del transformador de la calle Granados y rebajar las aceras. San Frontis Acondicionamiento de las marquesinas de espera del autobús. Gimnasio para la tercera edad en playa de los Pelambres (incluido también en la propuesta para la playa de los Pelambres). Las Viñas Finalización definitiva de las obras paralizadas del Palacio de Congresos, cubrir la balsa a cota cero, y retranqueo del muro exterior. San José Obrero Prohibición del paso del autobús urbano por la calle Primero de Mayo. Que salga por la calle Cañaveral y pongan más marquesinas.

Pintadas en el barrio de San Lázaro

Olivares Limpieza del arroyo de Valorio. Acondicionamiento del camino que discurre junto al Duero. Mejorar la Línea 3 de autobuses urbanos. Villagodio Colocación de una señal de stop en el cruce de la iglesia. Instar a fomento para un paso de peatones en la zona del puente de Villagodio. Instalar un semáforo con pulsador. Cabañales Cesión de un local en las aceñas de Cabañales. Elevación de los paso de peatones cercanos al

puente de piedra. Vista Alegre Pistas deportivas. Parque infantil. Una parada más de autobús. Buscar una sede. Pinilla Ampliación del paso de la vía en la carretera de Fuentesaúco. Limpiar pinturas y arreglar desperfectos en la Pasarela del puente de Hierro. San Isidro Arreglo y adecuación del parque y limpieza del césped. Carrascal Estudio de la reubicación del

vertedero municipal. La Lana Regulación de tarjetas de residentes. Candelaria Dotar al barrio de un parque similar al ubicado en la entrada del bosque de Valorio. Alviar Posibilitar la entrada a esta zona desde la rotonda de la av. De Cardenal Cisneros. También, Ciudadanos ha extraído las principales carencias del resto de barrios de la ciudad, que podrán ser leídas en nuestra página web.

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

DESMONTANDO LA TESTA

ZAMORA

MARZO 2017

“El Partido Socialista vota a favor del CETA en el Parlamento Europeo” Podemos anuncia más despoblación y abandono para Castilla y León

Fernando Martos VERTICALES

Quien haya dormido al raso en Sanabría habrá experimentado la verticalidad de las estrellas. Antaño las personas se sentían observadas por esa verticalidad que Dios había escogido para vigilarnos. Poetas le devolvían la mirada y competían contra él por ver más allá de los límites humanos. A la poca poesía que queda y al centenar de cantautores capaces de ponerla en nuestra boca no podemos dejarlos solos en esta batalla contra la verticalidad. El enemigo construye drones para la guerra y para los muros de contención de la miseria. La democracia horizontal poco puede oponerse a los flujos de unos y ceros que deslocalizan la esperanza y localizan la desigualdad. Nuestra tierra del oeste es horizontal y está enfrentada a los rascacielos donde el poder corroe el mundo en busca de sus metales y asfixia con el humo vertical de los negocios. En la verticalidad no hay amistad. La amistad de nuestro vino necesita suelo. Nosotros horizontalidad. Sin ansias de ascender, los del raso, contamos con la fragilidad de los satélites, muy fáciles de derribar, y conservamos por ello la esperanza.

Por Podemos Zamora R. Gráfico: Archivo

En España, PSOE, PP, Cs, impiden que se derogue la Ley Montoro. Y el PSOE, junto a estos y en contra de otros socialistas europeos, vota a favor del CETA en el Parlamento Europeo: despoblación y abandono para Castilla y León. Lean este artículo (http://www. sinpermiso.info/textos/desentranar-el-ceta), artículo en donde se desentrañan los términos y la trampa. Por ejemplo, el término “inversión”, una de las llaves construidas para que las Multinacionales puedan entrar en todos los ámbitos de la vida. El término “inversión” comprende las acciones, títulos, bonos y demás instrumentos de deuda; las concesiones, “incluida la búsqueda, el fomento, la extracción o explotación de recursos naturales”; los derechos de propiedad intelectual y “otras propiedades mobiliarias, tangibles o intangibles, o propiedades inmobiliarias y sus respectivos derechos” y las “reclamaciones de dinero o de cumplimiento de un contrato” (CETA 2014: 39 y ss.). Una empresa no tiene más que demostrar que posee una “expectativa legítima” de beneficio para desafiar los obstáculos normativos y poder materializar de este modo

Constitución y gestión de empresas Asesoría fiscal, laboral y contable Herencias y donaciones Gestión de escrituras y donaciones Vehículos Servicios jurídicos Gestión inmobiliaria

C/ Obispo Nieto, 27 - Local Tlf.: 980 16 73 04 49031 - Zamora

www.gestoriacresporomero.com

dicha expectativa. El CETA es un proyecto de “desregularización” mundial. El CETA limita la capacidad de nuestros gobiernos tanto estatales como autonómicos a la hora de tomar decisiones sobre los servicios públicos y sobre todo impedirá la reversión de las privatizaciones que se han llevado hasta ahora (la llamada clausula trinquete impide que algo que se haya privatizado vuelva a ser público por mucho que se empeñen los ciudadanos y presionen con sus gobiernos) Cada País ha entregado una lista de los servicios que no quiere sean privatizados, llamada “lista de reserva” todo lo que no esté claramente señalado en esa lista podrá serlo. En el futuro la sociedad avanzará

tan rápidamente o más que hasta ahora, con lo que nuevas necesidades, nuevos servicios, nuevas atenciones aflorarán y serán motivo de atención pública, ahí la trampa, eso no está en la lista, eso se privatizará. La lista de reserva presentada por España es la más corta de todos los países. Por ejemplo, las Residencias para la Tercera Edad podrán ser privatizadas, no sólo eso, sino que las públicas tendrán todos los impedimentos, por “respeto” a la llamada “competencia”, para construirse. No podrá reglamentarse en contra del comercio, como puede hacerse ahora por razones sanitarias o medioambientales. La remunicipalización del agua será imposible.

Las PYMES de mercados locales o europeos tendrán una competencia que, por los estudios hechos en distintos países, las pondrá al borde de la ruina. No se podrá contratar empresas locales si las multinacionales desean ese nicho económico al que traerán a sus empleados o sus reglas de contratación. Nuestro dinero público ya no será fuente de desarrollo local. Es muy grave. UGT pidió a su Partido que no lo firmara. Les dio lo mismo. Se quedarán con la bolsa y con la vida. Las puertas giratorias han sido engrasadas por este tratado. El CETA deberá ratificarse en los Parlamentos de los Estados. Esa es nuestra última oportunidad de no volver al señorío medieval del diezmo y la maquila.

PUNTO DE REPARTO Doctor Villalobos. 26 49017 Zamora 980 52 38 12

ZAMORA

MARZO 2017

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

Llega a Zamora la exposición “Heridas” Una iniciativa artística de lucha contra la desigualdad hacia las mujeres, estará el sábado en la Plaza Mayor y a partir del día 10 en el museo Etnográﬁco EDZ R. Gráfico: Enrique Onís

Después de haber pasado por Madrid, Córdoba y Sevilla, llega a Zamora la exposición “Heridas”, un proyecto artístico reivindicativo del colectivo “Mujeres Dos Rombos” de sensibilización respecto a la violencia sexista que la sociedad infringe a las mujeres en todos los ámbitos de la vida, que ha sido presentado esta maña en el ayuntamiento por las concejalas de Igualdad, Laura Rivera, y de Cultura, Mª Eugenia Cabezas, junto con integrantes de “Dos Rombos”, las artistas zamoranas que sumarán sus creaciones a esta exposición, así como el secretario de la Fundación Caja Rural, Feliciano Ferrero, y el director del museo Etnográfico de Castilla y León, José Luis Calvo, como representantes de las entidades colaboradoras. La muestra está integrada por 23 esculturas de torsos femeninos -inicialmente fueron 12- en los que se manifiestan y expresan de distintas formas las numerosas brechas de desigualdad entre las mujeres y hombres. Se instalará inicialmente el próximo sábado entre las 11 y las 16 horas en la Plaza Mayor, con el fin de acercar la obra al espectador en la calle y poder interactuar con las personas interesadas, para lo que se contarán con la presencia de las artistas. Y del 10 de marzo al 15 de abril se podrá visitar en el Museo Etnográfico, donde el 31 de marzo a las 20:15 horas se desarrollará una ponencia debate, bajo el título “Visibilidad de las mujeres en el mundo del arte y el trabajo colaborativo”. Para la concejala de Cultura, esta iniciativa es un grito de “basta ya” desde el mundo del arte, “de mujeres artistas que han decidido sacar su voz a la calle en forma de creaciones artísticas que visibilicen, cada una a su modo, cada una a su entender o, sobre todo,

Protagonistas de la presentación de “Heridas”

cada una con su sentir, esta realidad que todos queremos enterrar de una vez por todas”. A la muestra se unirán los trabajos de las artistas zamoranas Cristina Moral, Cora Prada y Leticia Gómez-Blanco, configurando una interesante propuesta por su diversidad, tanto en la temática que invita al espectador a reflexionar y a no dejarle impasible, como en la técnica utilizada para la creación artística. La concejala de Igualdad, por su parte, recordó que la exposición es muy dura porque provoca emociones, “pero no es menos duro oír, ver o leer todos los días en los medios de comunicación las heridas que nos infringen a las mujeres, las físicas y las emocionales... y es mucho más duro cuando estas heridas se abren más cerca, en nuestras vecinas, en nuestras amigas.” Según explicó Pepa Barriola, una de las principales representantes de Mujeres Dos Rombos, este es un colectivo de mujeres artistas de diferentes disciplinas, cuyas

instalaciones y performances ofrecen una particular visión e interpretación de las temáticas seleccionadas, bajo la particular

mirada femenina. En esta ocasión, el tema “Heridas” habla desde distintas perspectivas, a veces realistas y a veces poéticas o

simbólicas, del tributo de golpes, fracturas, desgarros y dolor que conlleva la vida y que se ceba especialmente en las mujeres.

BAHAMONDE ABOGADOS DESPACHO MIEMBRO DE LA RED

980 518 020 - 665 074 274

980 534 623

C/ San Miguel 2, 1º - 49015 ZAMORA info@bahamondeabogados.com

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

ZAMORA

MARZO 2017

Día Internacional de la Mujer: Zamora tendrá el 8 de marzo un “Callejero en Femenino” Rosa Mª Vicente Chacón, de la Asociación Zamorana de Mujeres Empresarias, ha sido elegida vicepresidenta del Consejo Municipal de la Mujer Por EDZ R. Gráfico: Esteban Pedrosa

El Día de la Mujer Trabajadora sigue siendo un día para la reivindicación, porque, lamentablemente, se mantienen las desigualdades en el acceso al trabajo y dentro de este entre mujeres y hombres, según manifestó Laura Rivera en la presentación de las actividades conmemorativas del día 8 de marzo, que han sido organizadas desde Concejalía de Igualdad, con la colaboración de los grupos municipales y de las personas integrantes del Consejo Municipal de la Mujer, que se ha reunido en el Ayuntamiento. Laura Rivera advirtió que incluso se han acentuado con la crisis económica, que ha supuesto una pérdida de derechos laborales, que se ha cebado sobre todo entre las mujeres y las personas más jóvenes. La concejala de Igualdad recordó también que, “aunque hay un día internacionalmente dedicado a la violencia contra las mujeres, tenemos que denunciar también cada día los actos de violencia machista, bajo los que subyace una profunda desigualdad en la

concepción de los derechos humanos de las mujeres, empezando por el derecho a la vida y a la integridad física”. Los actos organizados por el Ayuntamiento con motivo del Día Internacional de la Mujer ”tienen por ello un triple objetivo de concienciación, educación y denuncia de esta situación de desigualdad de las mujeres, y son tres también los medios que se van a emplear para conseguir los tres objetivos entre la ciudadanía de Zamora: En primer lugar, la Cultura para concienciar, con la obra de teatro “Tatoo” del director del teatro Principal, Daniel Pérez, dedicada expresamente al Día de la Mujer, que interpretará el grupo la Tijera, los días 7 y 8 de marzo. Y una conferencia: “Tras la Cortina del Arte” del escultor zamorano Ricardo Flecha, que tendrá lugar el día 8 de marzo en el salón de actos de la Alhóndiga, a partir de las 8 de la tarde En segundo lugar, la Educación para educar, este año dirigida a los más pequeños y pequeñas, de 7 a 10 años, a través de talleres de igualdad de género “En Clave de niñ@s”, que se harán en el Centro de Interpretación de la Ciu-

dad Medieval, los días 3,4 y 5 de marzo, y que ha sido presentado por Eleonore Bisson, de Cándido Producciones, y la psicóloga infantil, Mar Gallego Matellán. Este proyecto incluye varios talleres donde los participantes podrán, a través del teatro, explorar un valor tan importante como en la igualdad de género. Las inscripciones para participar en los talleres deben realizarse con antelación a través del teléfono/WhatsApp: 618 441 635 Y, en tercer lugar, la “Denuncia”, este año dirigida a algo tan evidente que no se ve, como es el Callejero y los nombres de las calles, donde la presencia de la mujer en comparación con los hombres es abismal. Por ello el día 8 de marzo vamos a llevar a cabo un acto denominado “Zamora en femenino”, en la calle consistente en poner placas con nombre de mujeres a calles que tienen nombre de hombre. Se va a hacer de manera simbólica en 13 calles. En la elección de los nombres de mujeres, hemos colaborado todos los grupos políticos del Ayuntamiento y se ha tenido en cuenta la exposición de “Pioneras”, de la Diputación. Las calles zamoranas amanece-

rán ese día con una placa nueva, de color violeta y con nombre de mujer al lado del nombre real. Se realizará una inauguración simbólica consistente en hacer una ruta partiendo del Ayuntamiento de Zamora para leer en cada calle y bajo la placa con nombre de mujer una breve biografía. La lectura la harán mujeres representantes de distintos sectores (trabajo, empresa, asociacionismo…), miembros del Consejo Municipal de la Mujer. La concejala de Igualdad se comprometió, también, a que estas mujeres formen parte del banco de nombres de la ciudad y a tener en cuenta la perspectiva de género en el callejero. Se trata de 13 calles o plazas del entorno de la Plaza Mayor, de ellas cinco con el nombre de mujeres zamoranas de nacimiento o trabajo. Representan a distintos ámbitos culturales, artísticos, de la educación, la filosofía, la ciencia, la política… “Todas ellas luchadoras en su tiempo por la igualdad, y representantes de tantas mujeres también luchadoras a las que no podremos reconocer nunca con una placa en la calle, pero sí queremos homenajear hoy y el día 8 de marzo”.

Dichas calles son: Alfonso XII: Clara Campoamor (política). Plaza Claudio Moyano: Rosa Luxemburgo (filósofa, política). Diego de Ordax: María Bernaldo de Quirós (primera piloto de aviación). Eduardo Barrón: Ana Franco (pintora y maestra). Plaza Zorrilla :Rosa Chacel (escritora). Juan Nicasio Gallego: Carlota Rodríguez (química). Mariano Benlliure: Fili Chillón (poetisa y pintora). Ramos Carrión: Cándida Cadenas (maestra y pedagoga). Plaza Sagasta: María Zambrano (filósofa, ensayista). Ramón Álvarez: Concepción Arenal (feminista, escritora). C/ Viriato: Mariana Pineda (política). Plaza Maestro Haedo: Justa Freire (pedagoga y maestra). Fray Diego de Deza: Hipatia de Alejandría (filósofa). Consejo Municipal de la Mujer Por otra parte, el Consejo Municipal de la Mujer eligió como vicepresidenta a la presidenta de la Asociación Zamora de Mujeres Empresarias, Rosa Mª Vicente Chacón.

TURISMO

MARZO 2017

El Pebetero del Silencio, cartel de la Tertulia del Cofrade Recoge su preparación en los jardines del Castillo EDZ R. Gráfico: EDZ

La imagen recoge un instante de la preparación del Pebetero en el parque del Castillo, previa a la salida de la procesión, en el que cobra una especial importancia gráfica el tono del cielo zamorano al atardecer del Miércoles Santo. La fotografía se toma hace unos años, como manifestó el propio Jesús Salvador quien, después de haber seguido muchas procesiones a través del visor de su cámara, quiso hace un reconocimiento especial a la labor de los numerosos fotógrafos que contribuyen a enseñar nuestra Semana Santa por todo el mundo y que “algunas veces estamos muy denostados y muy perseguidos”.

Tanto la concejala de Cultura como la presidenta de la Junta Pro Semana Santa y el secretario de la Fundación Caja Rural realizaron un reconocimiento de la labor que desarrolla la Tertulia del Cofrade en la difusión de Zamora y de su Semana Santa; al tiempo que el presidente de la Tertulia les devolvió el agradecimiento, que hizo extensivo al propio Ayuntamiento, como institución, donde es ya tradición que se presente el cartel en la mañana del miércoles de Ceniza, a las puertas de la Cuaresma, lo que marca la cuenta atrás para la Semana Santa. José Marcos hizo también un repaso de las actividades que lleva a cabo la Tertulia del Cofrade, que cumple su veinte aniversario, entre las que destacó la función

benéfica, con la recaudación de más de 5.000 euros en donativos para los más necesitados, o la realización de charlas y conferencias en distintas entidades y espacios de la ciudad. “Esta es, en esencia, la Tertulia del Cofrade -concluyó José Marcos-, al servicio de los más necesitados, fomentando de forma efectiva su obra social, que es, en definitiva, el buque insignia de esta asociación”. Del cartel se han editado tres mil ejemplares, que pueden ser recogidos en: Caja Rural de Zamora, el centro cultural la Alhóndiga y las oficinas de Turismo. También se enviarán a distintos puntos de la geografía nacional, e incluso al extranjero, atendiendo una creciente demanda de seguidores de nuestra Semana Santa.

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

EPISODIOS INFANTILES

Paula de la Torre (Bababá)

Episodio 68 Hola a todos: Hoy no puedo hablaros de nada bueno, ni de nada esperanzador. Creo que mi trabajo es uno de los más bonitos y gratificantes que existe, excepto cuando ves cosas injustas y que destrozan una familia. No voy a entrar en detalles escabrosos ni morbosos, solo quiero expresar lo que esta semana he podido vivir en y que me ha roto por dentro, ver como el esfuerzo, el amor, la perseverancia, y un montón de buenas cualidades se van por el retrete en cuestión de días… Y la única conclusión que saco de haber vivido esta experiencia tan devastadora, es que mucha gente se acostumbra a vivir bien, como dicen ahora, en la zona de confort, y no lo valora, y no tiene en cuenta la importancia de enseñar a sus hijos a dar gracias por lo que se tiene, y sentirse afortunado por tantas cosas que, egoístamente, nos parecen mundanas, como comer todos los días, estar sanos, o que nada ni nadie se entrometa en tu familia y se la lleve... Por eso hoy quiero deciros que enseñéis a vuestros hijos el valor de las cosas y la suerte que tienen de teneros. Un abrazo y que ustedes lo pasen bien.

PUNTO DE REPARTO

ZAMORA

MARZO 2017

El Partido Popular pretende saber más sobre la gestión de la Policía Municipal Registra la petición de Comisión Extraordinaria de Seguridad Ciudadana EDZ R. gráfico: Enrique Onís

El Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Zamora, tal y como avanzara el pasado fin de semana su viceportavoz José Luis González Prada, ha registrado esta mañana la petición de celebración de una Comisión Extraordinaria de Seguridad Ciudadana para que el concejal del área, Antidio Fagúndez, deje de ocultar información a este grupo de concejales y, por tanto, al conjunto de zamoranos respecto a su opaca gestión de la plantilla de la Policía Local. González Prada ha reclamado al edil de Seguridad Ciudadana que debe dejar ya de poner excusas para evitar dar información a las diferentes peticiones de la misma sobre esta materia efectuadas por el Grupo Municipal del Partido Popular. Así, ha recordado que éstas se han producido tanto durante las pasadas fiestas navideñas como durante el recién finalizado mes de febrero. En el escrito de registro se ha demandado información acerca de los siguientes puntos: 1.Información sobre el número exacto de efectivos de la plantilla de la policía local de Zamora que prestaron sus servicios en las siguientes fechas: -Turno de noche del 24 al 25 de diciembre de 2016. Turno de noche del 31 de Diciembre al 01 de Enero de 2017. - Turno de noche del 6 al 7 de fe-

Por EDZ Redacción

brero de 2017 2. Informe del concejal de Seguridad Ciudadana acerca de los criterios de gestión del personal para atender las diferentes necesidades del servicio. Previsiones de incorporación de efectivos. 3. Informe sobre actuaciones de planificación para la coordinación con los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado ejecutados durante el pasado 2016, así como previsión de actuaciones de coordinación para 2017 con especial detalle sobre la Semana Santa y eventos de especial interés en materia de seguridad ciudadana. González Prada, por último, ha insistido en que la petición de

PUNTO DE REPARTO C/ Benavente,7 49014 - Zamora Tlf.: 980 51 71 78

Carta de FAVEZA al alcalde

esta Comisión Extraordinaria de Seguridad Ciudadana no es un capricho del Partido Popular en el Ayuntamiento de Zamora. “Se trata de un derecho que tienen todos los zamoranos de conocer el modo en el que el actual equipo de gobierno está gestionando la plantilla de la Policía Local”, ha afirmado el vicerportavoz popular quien ha finalizado añadiendo que la intención del Partido Popular es saber si se ha incumplido la Ley y si se ha puesto en riesgo la integridad de los agentes de este cuerpo de seguridad en nuestra ciudad cuya labor, por cierto, es encomiable día tras día en favor de todos los zamoranos.

FAVEZA ha dirigido una carta a Francisco Guarido, alcalde de Zamora, en la que se le cuestiona que no se haya recibido “ninguna respuesta” sobre una anterior petición en la que se pedía que la Concejalía de Barrios “no estuviera ocupada por una persona que tuviera tantas tareas, con el fin de que los barrios fueran atendidos por el Ayuntamiento en unas condiciones aceptables”. No le parece suficiente a FAVEZA, según escribe en esta misiva, que “el concejal salga diciendo que no tiene persona, que esta solo y que le falta tiempo”, porque el problema para esta federación de asociaciones vecinales radica en que “no es el concejal, sino de la organización que ha realizado el propio equipo de gobierno en el reparto de las concejalías”. Afirma, por otra parte, que “las asociaciones de vecinos, de una forma totalmente voluntaria y altruista, venimos reclamando la solución del deterioro en el que se encuentran nuestros barrios” Y, en uno de los párrafos, se dice que “FAVEZA no es más exigente con los actuales regidores que con los predecesores en esa Concejalía, simplemente nos limitamos a pedir lo que se nos prometió y aún no se ha cumplido”

SERVICIOS

980 67 09 47 980 16 06 52 608 35 13 64

URGENTE HOY URGENTE 8:30 URGENTE 10 URGENTE 12 URGENTE 14 URGENTE 19 ENVIO DE BUROFAX TRASLADO DE MASCOTAS ENVIOS SOLIDARIOS

MARZO 2017

DENUNCIAS

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

El gran hermano zamorano nos vigila El Ayuntamiento incumple la normativa en relación con el sistema de vídeo vigilancia Manuel Herrero R. gráfico: MHA

Acostumbrábamos a estar bajo la atenta observación de una cámara cuando acudíamos a un cajero automático: por motivos de seguridad, nos informaban. Hoy, la práctica de videovigilancia se ha extendido a otros sectores, por lo que resulta habitual encontrar el cartel anunciador de que hay “dispositivos que nos graban”, en locales a los que accedemos voluntariamente. Situar una cámara permite a los propietarios tener información continua de lo que pasa en su negocio, aun a costa de que los clientes estén observados remotamente por alguien. La administración local también mantiene sus cámaras en la ciudad. Así, y para evitar actos vandálicos, se situaron en el edifico, hoy sin uso, de Valorio, junto a la caseta del guarda. Por los mismos motivos, en la zona infantil del parque de San Martín, están bien visibles los carteles que informan de que allí hay una zona videovi-

gilada y conforme a ley, indicando dónde se pueden ejercitar los derechos, que no es otro lugar que el propio ayuntamiento, en el número 1 de la Plaza Mayor. Por razones de regulación del tráfico, allá bien alto, en la Marina y junto a la farola, se encuentra situada otra cámara. Y, por aquello de cuestiones preventivas, en el parque del Castillo. Sin embargo, en ninguno de estos casos se exhibe el distintivo, a situar en todos los accesos, informando de que se está realizando videovigilancia en la zona, como exige la Agencia Española de Protección de Datos, que, además, recibe y tramita denuncias por las infracciones por incumplimiento que pudieran producirse. Sí que existe el cartel de que hay una zona videovilgilada en el viejo consistorio, en una de las ventanas, aunque no indica lugar alguno para ejercitar los derechos. Correcto, en el edifico que sirve, de momento, de cuartel de la Policía municipal, existen dos cámaras, una en el interior de los

soportales y otra en el exterior, apuntando hacia el suelo, similares a las que existen en la casa de Las Panaderas, una apostada bajo el espacio cubierto, otras enfocando a ambas calles. No teniendo ningún cartel advirtiendo de que se está realizando en ese edifico vigilancia por cámara. Otras cámaras, con las que se pretendía controlar los vehículos, que accedían a la zona restringida a residentes del casco antiguo, nunca llegaron a cumplir su misión, habiéndose retirado la de San Martín, frente a la entrada del aparcamiento, pero conservándose la instalada en Santa Lucía, junto al palacio el Cordón. Bien, tenemos cámaras de vigilancia, pero ¿para qué? Según la aludida agencia, debe existir proporcionalidad con el fin buscado, adoptando, si fuera posible, otros medios menos intrusivos, a la intimidad de las personas. Es entendible, y tendría sentido que se usaran, en la prevención de actos vandálicos, posible por el poder disuasorio de una cámara y

por la viable identificación de los responsables de conductas repro-

bables, pero no están en el sitio adecuado para estos fines.

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

postales desde el faro Patricio Cuadra Blanco Cumpleaños feliz Sí queridas personas que me leen, si todo va como debe ir, hoy día 3 de marzo este periódico estará entre sus manos y quedarán escasas horas para que sea mi cumpleaños. Como no soy afortunado ni en hacienda ni en amistades, no podré hacer una celebración al modo de Bilbo Bolsón, rodeado de seres, manjares, discursos o fuegos artificiales, y sobre todo, como no tengo un Anillo para gobernarlos a todos, tampoco podré desaparecer. A decir verdad, no me provoca envidia ni Bilbo ni ninguna de esas otras personas que celebran sus cumpleaños con grandes fastos y derroche de medios. No entiendo por qué tanto festejo, salvo que sea por una cuestión de ego, de narcisismo, de no querer sentirnos olvidados, de creer que tenemos todavía vínculos afectivos con según y qué seres, de ratificar que no estamos solos. Y esa ansiedad de asirnos a los demás, en el caso que nos ocupa, con la excusa de un cumpleaños, me ha recordado el verso de Jorge Boccanera “ningún cuerpo es tierra firme”.

URBIS TERRARUM Nacho González Trappist-1 El mes de febrero nos ha dado a la civilización grandes nuevas en el campo de las Ciencias de la Tierra -a cuyo territorio pertenece la titulación de Geografía- y del Universo. Casi a la vez dos noticias sacudieron el planeta, si bien una con más relevancia que la otra. La primera de ellas, en la cual me centraré hoy, proveniente de un sistema estelar a 39 años luz de nuestro planeta -multipliquen los segundos que tiene un año por 300.000 km que recorre la luz en un segun-

CRITERIOS No podemos depositar nuestras esperanzas en otro, no podemos deambular con la creencia de que, en algún momento llegaremos, con un hilo de vida, a la orilla de una playa que es “el otro”, porque el hecho de convertir a ese otro en nuestra tierra de salvación es algo ilusorio. A la salvación tenemos que llegar por nuestros medios, y si esos medios no alcanzan, moriremos en mitad del océano, pero no ha lugar a hacer de otra persona nuestro salvavidas, la orilla que alcanzar. Esto es así porque, en realidad, todos nos encontramos, ilusos nosotros, buscando esa tierra firme a la que llegar y descansar, por lo que carecemos de la solidez esperada en ese otro al que ansiamos alcanzar. Antes o después, más bien antes, ese otro se moverá buscando su propio asidero y nos dejará de nuevo a la deriva. Es el precio que debemos pagar por nuestra quimera, y como bien escribe el propio Jorge Boccanera: “El precio es lo de menos/ todo cuesta la vida”. Constrúyanse su supervivencia, aléjense de banalidades, de fuegos de artificio, respondan a sus necesidades con lo mejor de ustedes mismos. Y si caen en la tentación de celebrar su cumpleaños, no lo hagan por los regalos. Es el precio que creen pagar los otros por convertirles en su orilla. Y eso, al final, acaba costando la vida.

do y hallarán la distancia– encabezado por una enana roja. Dicha estrella, la Trappist-1, es orbitada por siete planetas entre los cuales tres se encuentran en la zona de habitabilidad, o también llamada de Ricitos de Oro. Sin sentenciarlo este factor, la situación aumenta las posibilidades de que dichos planetas alberguen vida. La zona de habitabilidad es aquella alrededor de una estrella en que la distancia a esta, por no hacer ni mucho frío ni mucho calor, permite la existencia de condiciones para la generación de vida. Pero, evidentemente no es el único factor condicionante. La presencia de una atmósfera, o de placas tectónicas también, aumenta la probabilidad. El seguimiento a este sistema estelar y el tiempo en cierto modo nos dirán si alguien o algo vivía allí hace cuarenta años.

Los niños no saben lo qué hacen: zarandean tiernos arbolitos, hacen pis en las calles y también juegan en los monumentos públicos, con peligro tanto para la obra de arte como para su propia intregidad. Pero los padres sí saben lo que no está bien que hagan sus hijos, pero no los corrigen: vean la foto.

MARZO 2017

EL BECARIO TARDÍO Esteban Pedrosa El monumento al Merlú y los padres Ya lo había visto varias veces, pero nadie decía nada, nadie protestaba y callé pensando que el raro era yo, que podría estar llegando al estado del maduro -por no decir viejo- rezongón y esa culpabilidad interior me llevó a tratar el asunto desde varias perspectivas y siempre siendo benevolente. Lo que ocurre es que la razón te avisa una y otra vez, empecinada en que, si la tienes, la tienes, aunque vayas contra corriente, que tampoco es ir contra el mundo y siempre habrá alguien que acepte tus planteamientos, más, incluso de los que pensaste y qué mejor modo que hacerlo público en esta columna y que cada cual saque sus conclusiones. (En este mismo número de El Día de Zamora, creo que en la página diez hay un testimonio gráfico al respecto) Me estoy refiriendo a la guardería de nuestra Plaza Mayor, don-

de los padres dejan a los niños que no quieren ver la procesión, que no quieren ver el desfile de Carnaval o cualquiera otra manifestación que, en esos momentos, pasa por el lugar. Y los dejan ahí, ya saben, para que no molesten -a ellos, naturalmente- porque parece ser que lo público es de todos “y por eso”. Me refiero, por si hubiera dudas, al monumento al Merlú, obra escultórica de Antonio Pedrero, por la que los niños trepan, gatean, escalan o vaya usted a saber. Todo con la anuencia de los padres, que parecen verlo como algo natural; tanto, que los propios hijos así llegarán a asimilarlo y la escultura, cualquier escultura, pasará a ser ese objeto inanimado que ni enaltece el espíritu ni socava el remordimiento y ante el que se puede levantar la pata y mearlo.

tío babú El Botafumeiro

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué nos gusta tanto disfrazarnos a los humanos? Porque sin que nos reconozcan nos sentimos más libres. *Dime tú, tío Babú, ¿más libres para qué? Pues, en países como Brasil, para el desenfreno y, en otros, como España, para el infantil juego o las chirigotas. *Dime tú, tío Babú, ¿tan poco desarrollada esta nuestra sociedad que aún estamos con esas? Recuerda que los pueblos primitivos celebraban los grandes acontecimientos (por ejemplo, que los días empezaran a ser más largos) con bacanales o fiestas paganas; y contra eso luchó la Iglesia, poniendo encima de cada una conmemoraciones religiosas. *Dime tú, tío Babú, ¿y con qué

acontecimiento de la naturaleza se puede vincular el Carnaval? Si hay un refrán que dice: “En SanValentín el invierno toca a su fin”, el Carnaval, siempre pasado el 14 de febrero, habla de la llegada del calorcito, motivo para bacanales en honor del Dios Baco, para celebrar la alegría de tal hecho, pues ten en cuenta que no tenían nada parecido a la calefacción. *Dime tú, tío Babú, ¡ah! ¿y es por eso que la Iglesia impuso la Cuaresma, coincidiendo con ese entrar en la primavera que tanto la sangre altera? Posiblemente, pero lo impuso con cautela, que al pueblo, como al perro, no le puedes atar demasiado corto porque se vuelve rabioso; de ahí que se permitiera festejar el Carnaval, como preludio del adiós a la carne.

ZAMORA

MARZO 2017

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL 11

C’S de Castilla y León se implica a fondo en el proyecto de la biorrefinería de Barcial David Castaño, procurador, habla de la importancia de la instalación de esta empresa EDZ R. Gráfico: Enrique Onís

El 11 de marzo del 2016 se aprueba por unanimidad en la Cortes una propuesta de C’S donde se declara el proyecto de Biorrefinería Multifuncional de Barcial (BMB) como Proyecto Regional Estratégico, solicitándose en la misma que se habilitasen las herramientas financieras con el fin de tutorizar la estructuración financiera del proyecto. -Hasta el día de hoy, qué se ha hecho con el proyecto de biorrefinería en esta dirección. O dicho de otra manera, para qué ha servido la aprobación por unanimidad de dicha PNL. -La PNL aprobada por unanimidad en la comisión de economía sirvió y sirve para para que el proyecto sea preferente a la hora de recibir financiación del Banco Europeo de Inversiones (BEI), además de otras ayudas autonómicas y nacionales. En este aspecto, se han dado avances muy importantes. -¿Cuánta repercusión agraria, económica y industrial atribuye Ciudadanos que tendría la construcción de la BMB para Zamora, y León, en particular, y para CYL, en general? -Es difícil cuantificar los puestos de trabajo de nueva creación, sobre todo porque estamos convencidos de que el modelo podría ser replicado en más provincias de nuestra Comunidad Autónoma. No olvidemos que el sector de la remolacha es estratégico en nuestra Comunidad y el modelo FLEX de esta industria podría ser una salida a la liberalización del mercado del azúcar. -A juicio de Ciudadanos CYL, cuál sería el impacto laboral, directo e indirecto, de la BMB para las provincias de Zamora y León. -Las previsiones más optimistas están cercanas a los 1.000 pues-

tos de trabajo, entre indirectos y directos. El Proyecto de BMB expresado en la PNL de C’S, aprobada por unanimidad el 11 de marzo del 2016, se ajusta como “anillo al dedo” a los objetivos buscados por la JCYL en su lanzadera financiera emprendimiento: exportación del producto, puestos de trabajo, patentes, agroalimentación, I+D+I, reindustrialización regional, etc. Además, en la Lanzadera Financiara se contempla como ayuda a las empresas los préstamos, avales financieros, financiación ajena, etc. La propia Consejera de Economía e Industria de la CA ha dicho que el proyecto de BMB es estratégico y bueno para la Comunidad. -¿Por qué, si todas estas herramientas financieras promovidas por la Lanzadera Financiera de la JCYL están al servicio de este tipo de proyectos, no se aplica alguna de dichas herramientas al proyecto de BMB para que se inicie de inmediato? -En mi opinión, el proyecto encaja perfectamente con los objetivos de la Lanzadera Financiera y no tenemos constancia de que se le hayan cerrado las puertas al proyecto. -Recientemente, el 18 de enero del 2017, C’S ha registrado una nueva PNL donde se destacan las ventajas del modelo de BMB para salvar la remolacha de esta CA, proponiendo la construcción de cinco biorrefinerias multifuncionales en el territorio de la CA ¿Qué objetivo de Comunidad tiene su partido con esta nueva PNL? -La PNL insta a la Comisión Europea a que incluya, en su propuesta de revisión de la Directiva Europea de Energía Renovables( Directiva 2009/28/CE) en la que se reduce el porcentaje mínimo de mezcla de los biocarburantes basados en cultivos alimentarios, a que se establezcan objetivos

diferenciados para bioetanol y biodiesel. Hay que entender que no todos los modelos de producción de bioetanol tienen un efecto adverso para el canal alimentario y la Comisión Europea debe distinguir los objetivos por productos y por la eficiencia de las diferentes tecnologías. -¿Está esta nueva PNL en la línea de defensa de lo firmado en el Consejo Económico Social (CES) en apoyo de la BMB y en la defensa que Vicente Merino, autor del proyecto, está haciendo de la remolacha ante la UE y que fue firmada por las OPAS, sindicatos, CECALE y Plataforma Probiorrefinería? -Absolutamente alienado con ello. -¿Qué podría significar para la Comunidad Autónoma la implantación de cinco refinerías que C’S propone en la PNL en: Puestos de trabajo, bioetanol, piensos para la cabaña ganadera, azúcar petroquímica y lo que es más novedoso: coches, híbridos, bioetanol-eléctrico, en el eje Valladolid-Palencia-Ávila? -Esto es el modelo multifuncional, producción de bioetanol y piensos para el ganado, más azúcar. Nosotros creemos en el futuro del coche híbrido, gasolina más electricidad y, en este aspecto, el bioetanol es indispensable para la mezcla. Tenemos que tener en cuenta los compromisos adquiridos en el Acuerdo de

París para paliar y frenar el cambio climático.La implantación de cinco refinerías supone un nuevo modelo único en Europa en energía renovable. Siempre me gusta recordar que la patente es Zamorana. Espero que el proyecto no se tenga que ir a otro país por los complejos de nuestra Comunidad Autónoma. -Por qué en la PNL C’S se pide a la UE una separación entre el biodiesel, que utiliza como materia prima productos industriales, y el bioetanol producido preferentemente con remolacha y maíz. -No es lo mismo el aceite de palma que el cultivo de la remolacha. Meter todos los biocarburantes en el mismo saco, no diferenciar entre materias primas alimentarias con las materias primas con poca incidencia o incidencia nula en el canal alimenticio, es un grave error que se debe subsanar. -Una vez aprobada la nueva PNL, qué acciones políticas reales piensa realizar CIUDADANOS para que la aprobación se traduzca en una plasmación en el medio rural de la CA -La aprobación de la PNL no im-

plica nada, sino lleva aparejada la instalación de la biorrefinería. Una vez que el modelo se adapte en Zamora, podrá empezar a replicarse en el resto de nuestra Comunidad. En mi opinión, los promotores del proyecto necesitan el cariño del Ejecutivo. Ir de la mano para la búsqueda de inversores. Nos extraña que la fundación Anclaje no les haya llamado para ponerse a su disposición, a menos que dicha fundación solo sirva de comité de despedida para las empresas que se van de nuestra Comunidad como Lauki o Dulciora. Desde el Legislativo, ya les hemos marcado claramente el camino. -Se ha reunido C’S con las OPAS, sindicatos de clase y patronal firmantes del Acuerdo del CES para explicarles la nueva PNL presentada y los objetivos de la misma. -C’S siempre tiene en cuenta la opinión de la Patronal y sindicatos. Pero para la elaboración de esta PNL solo hemos contado con el asesoramiento de Magdala S.L, la promotora del modelo multifuncional, ya que la opinión de OPAS y sindicatos estaba clara, con el manifiesto firmado.

AURA

Comercial de peluqueía y estética 2)(57$ '( $3(5785$

7,17( 䰪䢢䢭䣫䣸䣣

C/ ARAPILES 15, (JUNTO PELUQUERÍA IRIS)

EL DÍA DE ZAMORA

ZAMORA

MARZO 2017

“COAG apuesta por el proyecto de Barcial y esperamos más de las administraciones” Manifestaciones a “El Día de Zamora” de Fernando B. García Vázquez, responsable de Remolacha de COAG Castilla y León Por EDZ R. Gráfico: Marián Montesinos

Fernando B. García Vázquez es el responsable de Remolacha de COAG Castilla y León, personalidad a la que hemos cuestionado sobre la importancia que tendría la biorrefinería multifuncional para nuestra provincia y región. -La aprobación definitiva pos la EU de la organización Común de Mercados (OCM) en febrero del 2006 significó para la CA de CYL el cierre de nueve de las 13 azucareras de la región. ¿Qué ha significado históricamente para los agricultores y ganaderos de la CA la remolacha? -Un cultivo social que trabajándolo bien y con ilusión como lo hacíamos los cultivadores era rentable y abarcaba un gran tejido social de puestos de trabajo. -¿Qué significó para los agricultores y ganaderos de CYL la OCM del azúcar? -Una reforma nefasta que buscaba intereses de los grandes grupos del azúcar, que durante años se han beneficiado de la remolacha barata, porque el azúcar alcanzó hasta los 800 euros durante varios años después de la reforma, explotando a cultivadores y aprovechándose del consumidor. Hasta el tribunal de la competencia lo denunció. Al final, presionaron para reducir la cuota al 50 %, un duro golpe para el sector, en beneficio de los países del Norte y Centro de Europa, mientras nuestros políticos tomaban el sol. -En el momento actual, ¿sigue interesando al agricultor la siembra de la remolacha a precios rentables? -Sí, sin duda. El problema es que la azucarera se va por la izquierda. -¿Qué futuro le espera ahora con la remolacha de la Comunidad, una vez que en el 2017 se

Vicente Merino, con dirigentes sindicales, muy satisfecho, tras llegar a acuerdos esenciales de colaboración

terminan las cuotas, siendo esta materia prima, actualmente, altamente subvencionada, con ayudas a la industria azucarera? -No estamos de acuerdo. Está subvencionada por el tema de los costes de la energía eléctrica en el riego, pues las comercializadoras se lo llevan calentito. Si las Administraciones se preocuparan de apoyar los riegos solares, nadie competiría con nosotros, porque nuestro clima permite alargar el ciclo más que en el resto de Europa. -Ustedes firmaron un acuerdo con los promotores de la biorrefinería multinacional a 15 años para suministrar remolacha y maíz a dicho proyecto. ¿Qué beneficios supone para los agricultores y ganaderos la firma de este acuerdo con los promotores de la biorrefinería de Barcial? -Sigue siendo un buen acuerdo, que se puede ir revisando. -Por consiguiente, ¿hasta qué punto es importante para la remolacha y los agricultores y ganaderos de esta Comunidad que el proyecto de biorrefinería de Barcial se construya con prontitud?

-Para los agricultores, lo antes posible. -La JCYL remitió el proyecto de biorrefinería al BEI para obtener financiación para el mismo, calificándolo de “Proyecto Estratégico Prioritario” para la Comunidad. A juicio de la organización agraria que usted representa, ¿qué prioridad debería dar la Junta al proyecto, facilitando su financiación para que se construya con prontitud? -Debería dar financiación. -El 9 de diciembre del 2016, en el CES de Valladolid, todas las OPAS de la CA, sindicatos de clase autonómicos, Cecale y la Plataforma Prorrefinería firmaron un acuerdo del apoyo al proyecto y al impulso que el promotor del mismo, Vicente Merino, está realizando ante las máximas autoridades europeas para que, al menos, se mantenga la mezcla de etanol con gasolina, porque con el porcentaje actual existe la posibilidad de construir tres o cuatro biorrefinerías en la Comunidad. ¿Qué esperan de esta firma? -Esperamos que, por una vez, sirvan para algo los políticos.

-¿Tienen pensado hacer algún tipo de movimiento sindical concreto ante la Junta y la EU para que los objetivos de la firma se vean satisfechos? -Siempre hemos estado apoyando el proyecto. -Con los acuerdos firmados con el proyecto de biorrefinería, qué significaría para los agricultores y ganaderos de Castilla y León que se construyeran tres o cuatro plantas y, además, funcionando los 365 días del año. -Pues fundamental, porque daría vida a las rotaciones, progreso y mantendría población. -Si este modelo es tan importante para la los agricultores y ganaderos y la construcción de la biorrefinería de Barcial del Barco solo depende de la financiación, ¿han pesado en reunirse todos los firmantes del CES para realizar, de forma conjunta, algún tipo de gestiones o presiones ante la administración autonómica, para que la Junta de CYL consiga con prontitud la financiación para el proyecto? -Sí que lo hemos pensado, el CES debería reunirnos.

-Qué opinión tienen de la reciente PNL presentada por Ciudadanos en las Cortes de CYL, donde se recoge de forma resumida parte de lo firmado por las OPAS, sindicatos: CC.OO. y UGT, CECALE y Plataforma Prorrefinería en el CES de Valladolid, en apoyo tanto a la biorrefinería de Barcial como de que la UE mantenga los porcentajes de mezcla de etanol en la gasolina. -Es sencillo, entendemos que está bien y que los demás grupos deberían sumarse. -¿Cómo valora su sindicato agrario la posibilidad de implantación de varias biorrefinerías multifuncionales en la Comunidad. ¿Qué significaría para nuestro campo? -Pues rotación de cultivos, generar riqueza, trabajo... No tenemos muchas salidas. -Algo más que quiera aportar, referente a los beneficios del Modelo de Biorrefinería Multifuncional para Castilla y León. -Desde COAG, apostamos por el proyecto y esperamos más de las Administraciones, para agilizarlo.

ZAMORA

MARZO 2017

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL 13

UCCL cree que la biorrefinería de Barcial supondría un gran rentabilidad para el agro Así lo considera González Palacín, coordinador general del sindicato agrario EDZ R. Gráfico: Enrique Onís

La aprobación definitiva por la EU de la organización Común de Mercados (OCM) en febrero del 2006 significó para la Comunidad de Castilla y León el cierre de nueve de las 13 azucareras de la región. Por esa razón, hemos mantenido una entrevista con José Manuel González Palacín, coordinador general de la UCCL de Castilla y León. -¿Qué ha significado históricamente para los agricultores y ganaderos de la Comunidad el cultivo de la remolacha? -Desde la Unión de Campesinos, consideramos que la remolacha era el cultivo más seguro desde el punto de vista de la rentabilidad. Estaba sujeto a unas cuotas de producción y a un precio garantizado de 48 euros la tonelada. Después de reforma de la OCM del azúcar todo cambio a peor. -¿Qué significó para los agricultores y ganaderos de Castilla y León la OCM del azúcar? La reducción brutal del precio de

la remolacha prácticamente al 50 %, de 48 euros a 26 euros la tonelada. Esto tuvo como consecuencia la desaparición del 60 % de los remolacheros de Castilla y León, de 9.720 en 2006 a 3.815 en 2015. -De ser el cultivo rey de los regadíos, él que posibilitaba hacer inversiones en infraestructuras y en equipos de riego a ser un cultivo con una escasa rentabilidad y con un riesgo importante por los altos costes de producción. El desencanto por parte de los remolacheros de esta región es absoluto. Al bajo precio de la remolacha le sigue el maltrato por parte de la industria y unas ayudas que algunos años llegan y otros no. Esto hace una tormenta perfecta para la desincentivación del cultivo. -¿En el momento actual sigue interesando al agricultor la siembra de la remolacha a precios rentables? -Sí, Castilla y León no puede permitirse el lujo de perder cultivos ya que el clima no nos permite demasiadas oportunidades. El precio debe ser la base de la ren-

tabilidad del cultivo, las ayudas deben de servir para paliar los desajustes del mercado y garantizar las rentas de los agricultores. -¿Qué futuro espera ahora con la remolacha de la CA, una vez que en el 2017 se terminan las cuotas, siendo que esta materia prima actualmente está siendo altamente subvencionada con ayudas a la industria azucarera? -El futuro pasa por un gran acuerdo entre las industrias, la consejería y las organizaciones agrarias en el que todos nos comprometamos a un escenario de estabilidad en el que el precio sea el componente fundamental de la rentabilidad del cultivo. -Ustedes firmaron un acuerdo con los promotores de la Biorrefinería Multinacional a 15 años para suministrar remolacha y maíz a dicho proyecto. ¿Qué beneficios supone para los agricultores y ganaderos la firma de este acuerdo con los promotores de la biorrefinería de Barcial? -El beneficio fundamental es que se garantiza la rentabilidad a va-

rios años mediante un contrato y que además el agricultor participa de los beneficios de la empresa. Es un modelo de contrato innovador en ese sentido en el que el agricultor es parte de un proyecto y no un productor de materia prima barata. -Por consiguiente: ¿Hasta qué punto es importante para la remolacha y los agricultores y ganaderos de esta Comunidad que el proyecto de biorrefinería de Barcial se construya con prontitud? -Es muy importante desde el punto de vista agrícola ya que supone un gran aumento de la productividad y la rentabilidad por hectárea. Incorporación de jóvenes y la estabilidad para muchas explotaciones. -¿Han pesado en reunirse to-

dos los firmantes del CES para realizar de forma conjunta algún tipo de gestiones o presiones ante la administración autonómica para que la Junta de CYL consiga con prontitud la financiación para el proyecto? -No se descarta ninguna acción de apoyo al proyecto. -¿Qué opinión tienen de la reciente PNL presentada por CIUDADANOS en las Cortes de CyL, donde se recoge de forma resumida parte de lo firmado por las OPAS, sindicatos CCOO y UGT, CECALE y Plataforma Prorrefinería en el CES de Valladolid, en apoyo tanto a la biorrefinería de Barcial como de que la UE mantenga los porcentajes de mezcla de etanol en la gasolina. -Estamos de acuerdo.

PUNTO DE REPARTO

Tlf.: 658 16 44 03 - C/ Doctor Villalobos 16 Zamora

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

HISTORIA

MARZO 2017

Confesiones del viejo consistorio a García Rubio, sobre la verdadera historia de Zamora (VII) En el mes de abril del año 1867, se instaló en la Casa de las Panaderas el llamado Casino Zamorano, con todas las comodidades de la época, como una mesa de billar Por José Manuel Gacía Rubio R. Gráfico: Esteban Pedrosa

-Amigo y a la vez emblemático Ayuntamiento, como s de suponer, después de tantos siglos sobre tus espaldas, no serán pocas las obras acometidas para procurar tu conservación hasta la actualidad: ¡Ya siglo XXI! “Asiduo visitante, ya que abre el tema de restauraciones, escucha esta larga parrafada que relato a continuación: Transcurría el año 1618, cuando vieron que mis paredes no ofrecían seguridad, a pesar de ello, tardaron cuatro años en publicar condiciones de la obra, con presupuesto de 2.000 ducados. Parece ser que no conformes con el plan, recibieron todo para mejorarlo y, por tanto, encarecerlo; siendo adjudicada la obra a un tal Cristóbal Oviedo, en 48.000 reales, más 200 que pusieron de su bolsillo los regidores, porque no había dinero. A un lado hicieron una torre para la campana de la Queda, y, queriendo lograr simetría, mandaron construir otra en el lado opuesto, cuyo costo fue sufragado por el Conde de Alba y Aliste, cediendo parte de los salarios que le correspondían como regidor de la ciudad… Fue acaba la obra sies años después, colocando una inscripción que decía: “Reinando la católica majestad de Felipe IV, la noble y leal ciudad de Zamora reedificó esta casa, siendo corregidor D. Luis Baeza Mendoza. Año 1624” En el siglo siguiente, 1 de noviembre de 1755, un gran terremoto hizo resentir este viejo Consistorio, obligando a efectuar obras de reparación rápidamente. Para ello hubo que sacar el archivo de su lugar, manifestándose que lo menos tardaron tres años en ordenarlo. Pero no acaba allí sus males, ya que 44 años después (invierno de 1799), unas persistentes lluvias

El Viejo Consistorio, visto desde la iglesia de San Juan

arruinaron gran número de casas en la ciudad, así como la pared posterior de este Ayuntamiento, junto sus casas colindantes en la hoy calle de Los Herreros (entonces Alcazaba). Esto sucedió, concretamente, el 11 de enero de 1800, quedando sepultado parte del archivo; el resto se lo llevaron los regidores para sus casas, mientras duraron las obras de reedificación (tres años). Y, una vez vuelto a instalar, fue notada

Persistentes lluvias arruinaron gran número de casas de la ciudad, como en los Herreros la desaparición de importantes e históricos documentos de la ciudad”. -Añejo Consistorio, a veces resulta triste escuchar relatos

como el que me acabas de contar, aunque supongo que, al cabo de tanto tiempo, habrás tenido de todo. Otro suceso de este estilo debió ser del cambio de placas en tu pétreo muro frontal… “Asiduo visitante, ese capítulo sucedió a lo largo de la primera mitad del siglo XIX, escucha: con la marcha de los franceses en 1814, una entusiasmada multitud llenó la Plaza Mayor para ver cómo colocaban una placa con letras doradas, diciendo: “Plaza de la Constitución”. Poco después llegó a España el rey Fernando VII, y las monárquicos volvieron a la Plaza Mayor, quitando y destrozando la placa anterior. Transcurren seis años (1820) y es restablecida aquella constitución, nacida en Cádiz: ¡Vuelven a colocar otra placa igual en el mismo lugar. Pero tres años más tarde, tuve que soportar otro ataque. ¡Y volvieron a arrancar la placa!¡Peor, además, se recibió un comunicado real ordenando: “Sean cortadas las hojas del libro de actas municipales donde había constancia de los su-

cesos de la ciudad”. Y volvieron a colocar nueva palca, que esta vez decía “Plaza Real”. Pero esta no fue la última placa que vue que soportar, pues fue sustituida por otra que decía: “Plaza de Isabel II”, que fue inaugurada a bombo y platillo el 18 de marzo de 1836. Pero solo duro cuatro meses, pues colocaron, por tercera vez “Plaza de la Constitución”. ¿Qué te ha parecido semejante enredo?”. Eran cuatro zamoranos y mal avenidos (como suele decirse). ¡No obstante, más o menos, continuó sucediendo en el futuro!”. “Pues qué quieres que te diga, asiduo contertulio. Aquella era una población cercana a los 9.000 habitantes, donde continuaron surgiendo polémicas como el derribo de la iglesia románica de San Salvador de la Vid, donde después construirían el Mercado de Abastos. O las provocadas por los “aguadores”, quienes recorrían las calles principales vendiendo agua del Duero. ¡Pasaban por mi lado con sus borricos cargaos de cántaros. Y parece que no tenían

cuidado alguno en recogerla lejos de las lavanderas con lo que tenía sabor a jabón. O el poco cuidado que ponían los faroleros, llevando la escalera al hombro en posición horizontal, en vez de vertical para no golpear a nadie cuando se giraban. Continuaba siendo la Zamora por donde en calle Santa Clara imperaban las gallinas picoteando en el terroso suelo o pasaban vacas y ternos en busca del pasto de Valorio, añadamos el transitar de carros y borricos, todo ello animado por los cánticos de los gallos y así te seguirían contando. Pero vayamos a lo nuestro, que son las curiosidades acaecidas en este viejo Ayuntamiento y sus inmediaciones. Por ejemplo: Transcurría el mes de abril de 1867, cuando en el hoy desaparecido edificio que había frente a mí, popularmente denominado “Casa de las Panaderas”, instalaron el llamado “Casino Zamorano” y con todas las comodidades de la época. ¡Hasta la primera mesa de billar de carambolas!

Con la marcha de los franceses, en 1814, se colocó una placa en la Plaza Mayor Desde aquí veían entrar a la alta sociedad para celebrar sus pomposos bailes, mientras en muchas travesías de la ciudad aún existía un rótulo diciendo: “Bajo multa de un ducado, se prohíbe verter aguas mayores y menores en esta calle”. Pero mejor será que dejemos por hoy la tertulia, porque estos recuerdos me ponen de mala humor”.

.BS[P t "×P 7*** t / | EPCYL t /

EL DÍA DE TORO Originalidad y diversión: Carnaval

“Las Supremas de Bardales” han sido las encargadas este año de protagonizar el pregón oficial que daba inicio a las fiestas de Carnaval en la ciudad de Toro. El grupo, integrado por Domi Jorge, Mª Ángeles Alonso y Victoria de Castro, no olvidó a la que fuera otra de sus fundadoras, ya fallecida, Elisa, a quien recordaron con emoción. En su alocución, “Las Supremas de Bardales” alabaron las singularidades del antruejo toresano, que incluso se siguió celebrando “a escondidas” durante los “muchos años que estuvo prohibido el Carnaval en este país”, asegurando que el Carnaval “sirve para alegrarnos y dejar las penas a un lado”. No obstante, por encima de todo destacaron que lo que hace “tan especial” el Carnaval de Toro es “la gente [...] sois vosotros, desde los más pequeños a los mayores”, y que esta fiesta “son risas, amistad, alegría, ilusión, originalidad, comer mucho y beber aún más...”

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

TORO

MARZO 2017

Colorido y buen humor en los desfiles toresanos Creatividad, originalidad y buen humor durante los desﬁles infantiles y de adultos Por Marisol Cámara Reportaje gráfico: MC

Un año más, los toresanos han demostrado su creatividad, su originalidad y su buen humor

durante los desfiles de carnaval, tanto en el infantil como en el de adultos, que han reunido a un numeroso público. Ambos recorridos han llenado las calles de la localidad de alegría, rísas y un gran colorido. Los primeros

premios del desfile infantil han sido el “Minero” en la categoría individual, “Maléficas”, en la de parejas, y “Steam Punk”, en la de grupos. En cuanto al desfile de adultos, el ganador en la categoría individual ha sido el

“Hombre Lobo”, mientras que el primer premio en la categoría de parejas ha recaído en “Ángel y Demonio”, y el de la categoría de grupos lo ha obtenido “El Circo”. Los carnavales de Toro, sin duda, mantienen su privilegio entre to-

dos los que celebran en la región, tanto por su larga tradición, como por su clase, finura y saber hacer. Enhorabuena a los que lo hacen posible año tras año. Y, ahora, a vivir la Cuaresma.

TORO

MARZO 2017

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL 3

Bodas muy especiales, celebraciones de Carnaval Boda infantil y de adultos, que se convierten en matrimonios carnavalescos Por Marisol Cámara Reportaje gráfico: MC

Como establece la tradición en la ciudad de Toro, durante los días de Carnaval tiene lugar la

celebración de dos bodas muy especiales, una infantil y otra de adultos, que se convierten en matrimonios carnavalescos. Bodas que congregan a numeroso público y que cuentan con un amplio cortejo que acompaña a

los novios y a sus padrinos, cuyos integrantes, al igual que los novios, deben vestir a la antigua usanza. Este año, los novios de la boda infantil han sido los niños Mª Ángeles Herrero Pérez y Yeray

Calleja Pérez, mientras que los contrayentes de la boda de adultos han sido Paloma Rosete Costillas y Tomás Caballero Sánchez. Estos enlaces fueron oficiados por la concejal de Cultura, Sara Pérez, y por el alcalde de Toro,

Tomás del Bien. Concluidas las ceremonias, novios y comitiva recorrieron el trayecto hasta la plaza de toros, donde tuvo lugar el baile nupcial, para después celebrar el convite de boda.

TORO

EL DÍA DE TORO

ENERO 2017

Toro, dos ciudades, un proyecto entre hermanos Visita de una delegación del Toro colombiano Por Marisol Cámara Reportaje gráfico: MC

Varios grupos de mujeres de Toro celebraron la tradicional fiesta de Santa Águeda. Uno de estos grupos, conformado por una treintena de mujeres, celebró la fiesta con un programa que llenó el día de actividades, y así, dieron inicio a su jornada con una recepción en el Ayuntamiento, momento en el que el alcalde de la ciudad, Tomás del Bien, hizo entrega del bastón de mando a la “alcaldesa”, título que en esta ocasión ostentó su abuela, Luci Pelayo Sánchez. A continuación, estas “Águedas” asistieron a la eucaristía que se ofició en la iglesia del Convento de Las Mercedarias. Y tras una comida de hermandad, el grupo se dirigió al Círculo de Recreo de Toro, donde las participantes en la fiesta compartieron baile y juegos, así como una chocolatada.

“Antona García”. La compañía local de teatro Zarabencia, bajo la dirección de la actriz toresana Diana Medina, ha vuelto a cosechar este mes un gran éxito con su obra “Antona García, heroína de Toro”, mérito difícil de conseguir, puesto que se trataba de la segunda función de esta obra en la localidad, tras su estreno en septiembre de 2016, momento en el que el teatro Latorre ya registró un lleno absoluto. Se trata de una obra dirigida y escrita por Diana Medina, que cuenta con música escrita por el compositor toresano David Rivas. Medina señaló que considera que “todos los toresanos tienen que saber quién fue esta mujer y su historia”, en referencia a la protagonista, Antona García, heroína de Toro, leal a la reina Isabel la Católica, quien fue ajusticiada en la reja de su casa, que hoy día se denomina “Rejadorada”.

La ciudad de Toro ha recibido una visita muy especial. Se trata de la visita de una delegación de la ciudad colombiana hermanada con la zamorana. Ambos lugares comparten nombre y gentilicio, dado que las dos ostentan con orgullo los nombres de Toro y toresanos. La ciudad colombiana de Toro se encuentra en el Valle del Cauca, y desde allí se ha desplazado hasta la localidad zamorana una delegación, con su alcalde, Julián Bedoya, al frente, con la intención de visitar la ciudad, compartir inquietudes, con una atención especial a las referentes a cultura, y de invitar a compartir proyectos y visitas, logrando así un hermanamiento y una unión mayores entre las dos ciudades y sus gentes. El alcalde de Toro, Tomás del Bien, quien también estuvo acompañado por varios miembros de su equipo de Gobierno, aseguró durante la recepción oficial en el Ayuntamiento que “es un placer y un orgullo retomar este hermanamiento”, puesto que ambos pueblos comparten “un mismo origen y una misma sangre”, y deseó que “nuestras ciudades, nuestros pueblos, puedan seguir con un intercambio”. Por su parte, el alcalde de la ciudad colombiana de Toro, Julián

Bedoya, afirmó que “para nosotros es un orgullo y un honor muy grande poder pisar tierra toresana”, una tierra que, como señaló, “nos ha dado grandes oportunidades en la Historia”, puesto que “desde aquí se gestaron unos escenarios importantes para el desarrollo de nuestros pueblos”. Tras un breve repaso de la fundación y de la historia de su ciudad, Bedoya precisó que “hoy tenemos una sociedad más civilizada, más armoniosa, con esperanza, con fuerza, con oportunidades, con sueños, con ideales”, destacando que la política social en el municipio es “una política de inclusión, de respeto, de incluir la diferencia”, incluso la que supone la oposición política, que “es bienvenida, porque equilibra los poderes”.

DECORAMOS TU CASA, TUS VENTANAS, TU SUELO Cocinas, Estores, Panel Japonés, Alfombras, Barras, Ropa de Hogar. Confeccionamos a mano como verdaderos artesanos Parquet flotante, Laminados, Materiales y acabados impecables Todo para el descanso, Latex, Muelles, Viscolásticos, Articulados Presupuestos sin nigún compromiso Financia tu compra. Garantizamos todos nuestros trabajos.

Gestor de Residuos 980 69 22 72 646 68 31 14 669 93 55 87

En su opinión, la visita a Toro es “nuevamente afirmar ese hermanamiento” con la comunidad toresana, con la intención de poder decir a los toresanos que “estamos presentes, para acompañarlos y para dejarnos acompañar”, así como “de poder compartir experiencias que realmente nos hagan crecer”. Por este motivo, subrayó que “hoy queremos reafirmar este hermanamiento, y queremos también dejar en sus manos un proyecto donde podamos interactuar y podamos mirar posibilidades de poder reforzar nuestra cultura”, solicitud a la que Tomás del Bien respondió de forma afirmativa, con la promesa de un intercambio cultural, al mismo tiempo que aseguró la visita a la ciudad colombiana de Toro.

ALMACÉN DE CHATARRA CENTRO AUTORIZADO PARA GESTIONAR LAS BAJAS DE LOS VEHÍCULOS FUERA DE USO O SINIESTRADOS

RECOGIDA A DOMICILIO

Parc. 826, Polígono 1 - Ctra. de Valdefinjas, Km. 1 - 49800 TORO ( Zamora )

TORO

MARZO 2017

“Las Supremas de Bardales” han sido las encargadas este año de protagonizar el pregón oficial que daba inicio a las fiestas de Carnaval en la ciudad de Toro. El grupo, integrado por Domi Jorge, Mª Ángeles Alonso y Victoria de Castro, no olvidó a la que fuera otra de sus fundadoras, ya fallecida, Elisa, a quien recordaron con emoción. En su alocución; alabaron las singularidades del antruejo toresano, que incluso se siguió celebrando “a escondidas” durante los “muchos años que estuvo prohibido el Carnaval en este país”, asegurando que el Carnaval “sirve para alegrarnos y dejar las penas a un lado”. No obstante, por encima de todo destacaron que lo que hace “tan especial” el Carnaval de Toro es “la gente [...] sois vosotros, desde los más pequeños a los mayores”, y que esta fiesta “son risas, amistad, alegría, ilusión, originalidad, comer mucho y beber aún más...”

EL DÍA DE TORO

La Asociación Unidos Contra el Cáncer se une al GEPAC El Grupo Español de Pacientes con Cáncer se constituyó el el 17 de junio de 2010 Por EDZ R. Gráfico: GPAT

“Operación Bocata”. Como cada año, Manos Unidas ha celebrado en este mes su “Operación Bocata”, cuya finalidad ha consistido en recaudar fondos con los bocadillos vendidos para promover un nuevo proyecto solidario, que en esta ocasión está destinado a Panamá, donde se pretende financiar un proyecto de agricultura sostenible en comunidades rurales, que supondrá un beneficio para más de medio millar de personas. El importe necesario asciende a poco más de 30.000 euros. En la ciudad de Toro se pusieron a la venta más de 1.000 bocadillos, principalmente de tortilla y de embutido, junto con un botellín de agua, que muchos de los ciudadanos participantes, como es habitual, comieron en grupos en la Plaza Mayor de la localidad.

El Grupo Español de Pacientes con Cáncer(GEPAC) de ámbito nacional se constituyó formalmente el 17 de junio del año 2010 y desde entonces viene desarrollando su labor por todo el territorio nacional. Es una organización independiente sin ánimo de lucro compuesta por las asociaciones de pacientes que comparten objetivos y que trabajan desde las distintas provincias españolas. Esta alianza tiene como propósito compartir recursos y experien-

ASESORÍA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE A. DELGADO ÁNGELES DELGADO ROGRÍGUEZ

cias y, además, aunar esfuerzos ante los diferentes agentes sociales y sistemas de salud. El objetivo fundamental es: “Representar los intereses de los pacientes con cáncer y de nuestros familiares desde nuestra propia experiencia” . La Asociación Unidos Contra el Cáncer. Toro y Alfoz (UCCTA), comparte los objetivos con GEPAC y el 15 de febrero se nos comunicó la aceptación de nuestra incorporación a dicha asociación. Desde ese mismo momento, trabajaremos conjuntamente para conseguir los objetivos que nos proponemos, entre ellos:

Conseguir que todos los pacientes con cáncer tengamos acceso a un diagnóstico rápido y a los mejores tratamientos posibles incluyendo la atención psicológica y social. Madrinas de honor En relación a este apartado, las colaboradoras de esta asociación Cristina Viforcos y Pilar de la Higuera, han solicitado una entrevista con el Consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Antonio María Sáez Aguado, para abordar temas de interés para los pacientes zamoranos y pronto podrán informarnos del resultado de dicha entrevista. PALACIO DEL S.XV - Cafetería - Bar - Restaurante

RESTAURANTE Rejadorada

Economista DAMIÁN REVUELTA SÁNCHEZ ASESORAMIENTO INTEGRAL DE EMPRESAS RENTA – IVA – NÓMINAS – SEGUROS SOCIALES – SOCIEDADES - CONTABILIDADES

Plaza Porticada, 18 bajo – Telf. y Fax: 980 69 19 85 TORO ( Zamora ) Correo Electrónico: angeles@asesoriadelgado.e.telefonica.net

ESPECIALIDADES - Eventos - reuniones - Tostón - Tartas para llevar - Arroz negro - tapas creativas - Menú vegetariano

C/ Rejadorada 11 - Toro (Zamora) Reservas: 980 987 068 - 635 03 40 16 E-mail: cesarjefedecocina@hotmail.com.ar

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

MARIDAJE

“Yo no salgo en el Carnaval, pero lo añoro” Herminia Jiménez, reconocida carnavalera toresana Marisol Cámara R. Gráfico: MC Herminia Jiménez Cano es una reconocida carnavalera de la ciudad de Toro. Como buena toresana, gusta de esta fiesta, lo que la ha llevado a mantener durante décadas la murga infantil “Escocia”, aunque ya es el segundo año que esta agrupación no participa en el antruejo local. Además, en el año 2013 fue elegida como pregonera del Carnaval toresano. -Es el segundo año que la murga infantil “Escocia” no participa en el Carnaval, ¿cómo le hace sentir esta situación? -No lo vivo bien, porque me gusta el Carnaval y porque pasó algo en el grupo que no me gustó. -¿Qué le hizo tomar la decisión de que “Escocia” dejara de participar en esta fiesta? -Como digo, hubo un problema interno en el grupo, algo que no me gustó y que me dolió mucho. Por eso decidí dejarlo. No obstante, de forma personal sigo colaborando con quien me pide que le haga el traje, algo que hago sin cobrar. Ya no me apetece salir, pero lo añoro. -¿Cuándo y cómo surgió la murga “Escocia”? -Empezó mi hija mayor, cuando tenía ocho años, con las primeras murgas que se organizaron. Al

MARZO 2017

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA PURRUSALDA Me encanta el sabor del puerro. La vychissoise es una de mis cremas favoritas. Sin embargo es curioso, no me gusta ponerlo en los sofritos, solo me gusta en cremas o cuando los hago con jamón y queso, y luego gratinados al horno. No había hecho nunca purrusalda, sin embargo es un plato que lo he comido en casa muchas veces. Es sencillo de preparar y caliente entra genial para estos días de frio. INGREDIENTES 1/4 de cebolla, 3 puerros medianos, 1 zanahoria, 2 patatas pequeñas, aceite de oliva y sal, agua o caldo de pollo (mucho mejor) PREPARACIÓN Picamos la cebolla y la ponemos a pochar en una cazuela con un poco de aceite de oliva. Incorporamos Los puerros cortados en rodajas, la zanahoria también en rodajas, algo mas finas, y las patatas en trozos pequeños. Cubrimos con agua y añadimos sal. Si tenéis caldo de polo mucho mejor. Dejamos cocer unos 20 minutos, hasta que veáis que la patata ya está hecha. Servimos caliente.

www.espesaavedra.com año siguiente también se apuntó mi marido y ya salíamos todos. Hace 40 años de eso. Al principio íbamos con la peña “El Arriero” y luego fuimos haciendo la murga “Escocia”. Y quiero agradecer la ayuda de “Los Peseteros”, pues gracias a su ayuda y a su ánimo pude mantener la murga. -Se ha convertido usted en un referente del Carnaval toresano; de hecho, fue elegida como pregonera en el año 2013, ¿qué le pareció esta experiencia? -Fue una gran experiencia. El

pregón me lo escribieron “Los Peseteros”, otra cosa que también les agradezco. -¿Ha participado siempre en el Carnaval de Toro? -Empecé después de casada, cuando era pequeña no nos dejaban, era muy distinto. -¿Cómo ve los Carnavales toresanos en la actualidad? -Están muy animados. Me gusta mucho el Carnaval de Toro y me gustaría que viniera mucha gente a verlo. La gente pone mucho entusiasmo, lo veo cada vez mejor.

4 y 5 de marzo de 2017

ZAMORA

MARZO 2017

EL DÍA DE ZAMORA 15

Criminología, nuevo grado que se impartirá desde UNED Zamora el próximo curso Abierta la matrícula hasta el 8 de marzo para cursar estudios del segundo cuatrimestre Por EDZ R. Gráfico: Enrique Onís

El Centro de la UNED de Zamora impartirá, por primera vez en su historia, el grado de Criminología el próximo curso. Así lo ha manifestado a este periódico Juan Andrés Blanco, director y catedrático de Historia: “Lo que sabemos es que se implanta como nuevo grado, aunque hay ya algunos grados que tienen que ver con Criminología. Siempre se nos demandan nuevos grados, como estudios de Magisterio, y, por otro lado, muchos de los nuevos grados se han implantado hace cinco o seis años. El espacio europeo de Educación Superior y la legislación española también exigen que se evalúen a los cinco años. Los evalúan los propios alumnos del grado, otra externa, gente de otras universidades, y antes de poner un nuevo grado hay que evaluar esos que ya rigen desde hace un lustro. Pero no solo vale con que se haga un diseño de cómo organizar unos nuevos estudios, sino que hay que contar con el material humano, el profesorado que sea necesario, y financiarlo. De ahí que no se estén poniendo nuevos estudios según las peticiones que se nos hagan”. Por lo que respecta al grado de Criminología, comenta, Blanco, que “tal y como se han diseña-

Andrés Blanco, director y catedrático de Historia de la UNED

do los estudios de este grado, se asientan en tres pilares: uno del Derecho, y la facultad de esta carrera es ya muy antigua en la UNED, pues se imparte desde el 1973; también tiene que ver con la sociedad en la que se produce el conflicto, por lo tanto, habrá estudios de Sociología, también implantada hace muchos años, y con la Psicología, aunque menos. Hay una base ya de profesorado formado, pero también se necesitan docentes específicos de asignaturas de Criminología. Habrá asignaturas que impartan profesores de Derecho y Sociología, pero habrá otras más específicas”.

Los centros, en función de su situación, confiesa el director de la UNED, “deciden implantar un grado o no, pero luego no todos los centros van a implantarlo. Nosotros sí podemos llevar a efecto ese nuevo grado, que implicará dos o tres tutores nuevos. Y también hay financiación. No pudimos hacerlo con Medioambientales, porque el Patronato así lo decidió, dadas las dificultades para realizar las prácticas”. No se atreve a afirmar que Criminología vaya a ser un grado con gran demanda: “No lo sé, pero los cursos que hemos hecho que tienen que ver con Criminología, en colaboración con el

CICYCL: 49/18

Colegio de Abogados, o realizados en Topas, siempre hubo una demanda. Es un campo que tiene mucho nombre. Otra cosa sería el ejercicio profesional, que ya depende de la administración o de que la sociedad mejore económicamente y como actividad privada es muy bonita y cinematográfica, pero luego la práctica hay que verla”. Matrícula Recordó, Juan Andrés Blanco, que el Centro de la UNED de Zamora se halla todavía en período de matrícula: “Hasta el día 8 de marzo, se pueden matricular para cursar los estudios del segundo cuatrimestre. El alumno

que no le esté lo puede hacer. Y para los que ya estén matriculados en este curso 2016-2017, pueden ampliar la matrícula, en función de lo que tengan. Ya tienen la experiencia de los exámenes de enero y febrero, y, en función de sus resultados, pueden hacer más en lo que queda de curso. Y, prácticamente, empezamos a programar el curso próximo, que se iniciará a principios de octubre, porque antes es imposible porque tenemos exámenes de septiembre. Ya en abril, de algunos estudios, como los másteres y postgrados, se abre un periodo de preinscripción, porque en muchos de esos cursos, la demanda es mayor que la oferta, como es el de habilitación para el ejercicio de profesor de Secundaria, que es el que más plazas tiene, unas 600. Tenemos que abrir un periodo largo de preinscripción, a partir de abrilmayo, para solicitarla y aportar la documentación que se le exige, porque hay que seleccionar. Queremos hacerlo antes del 1 de julio, fecha donde se iniciará la prematrícula para el próximo curso. Ya estamos, pues, preparando la oferta del próximo curso. Serán los departamentos los que determinan que másteres se pueden dar, que también tienen una tramitación, y con los grados pasa lo mismo, aunque con una tramitación más larga”.

FALLAS DE VALENCIA DEL 17 AL 20 DE MARZO Autobus. Pension completa, hotel de 4 **** en Gandia. Visitas de Valencia y Xativa y traslados a Valencia. Sguro. Precio

235 €. SEMANA SANTA / LISBOA Autobús, hotel en centro de Lisboa, alojamiento y desayuno y panorámica de la ciudad, seguro de viajr: Precio

195 € RUMANIA, SALIDA DESDE ZAMORA GARANTIZADA

C/ Candelaria Ruiz del Árbol, 22 Tlf: 980 67 25 50

Avión, excursiones, pensión completa, y entradas Seguro de viaje PRECIO

1.195 €

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

TRIBUNA LIBRE

NARZO 2017

La Justicia... ¡no resulta igual para todos! Parece que se trata con mimo a los corruptos y millonarios que “meten la mano” Por Marino Carazo Martín R. Gráfico:MCM

Hace unos años, acuciado por la propia situación familiar, cuando yerno e hija ya estaban pringados, el rey emérito, metió en nuestras casas una sentencia tan obvia como vacía en su boca. Una frase que debería estar grabada a fuego en las puertas de cada juzgado y, metafóricamente, en la frente de más de un juez y algunos fiscales que no se la creen ni la viven: “La Justicia es igual para todos” nos espetó en medio del discurso de Navidad. Pero la justicia no es igual para todos, ni tiene los mismos resultados según quien se siente en el banquillo de los acusados. Las leyes son las mismas, pero las sentencias que dictan los jueces son diferentes dependiendo de que sea juzgada una persona corriente, o que el reo pertenezca a un alto nivel social, económico o del poder político. Así, en casos similares, se dictan sentencias completamente dispares y hasta contradictorias, concurriendo parecidas circunstancias legales, con resultados, a veces que repugnan a la sociedad. Seguro que la mayoría realizan su labor con rigor y total imparcialidad, por lo que es injusto generalizar, pero estos mismos jueces han de entender, que con el “horno” en que se están cocinando los casos más mediáticos, se “cuecen” unas sentencias que no nos gus-

tan, aunque nos las tengamos que tragar. Son ellos, precisamente, los que deben luchar, desde dentro, por la independencia y la homogeneidad de actuación del sistema judicial, y conseguir cambiar así nuestra percepción. Ejemplos comparativos abundan. Mientras la infanta Cristina, con su formación exquisita y trabajando en una entidad financiera, resulta inocente de todos los cargos, a la vista de unos jueces, por su total “ignorancia” y firmar sin saber, otros jueces afirman que unos pobres jubilados, sin preparación alguna, eran totalmente conscientes de lo que firmaban, en el fraude de las Preferentes, al entregar a perpetuidad a la entidad bancaria los ahorros de toda su vida.

Tampoco es de recibo que se entre en la cárcel por gastar unos pocos euros con una tarjeta robada, mientras que no ocurre lo mismo a quienes gastaron a espuertas “tirando” de las tarjetas Black con dinero de todos, o con Iñaki Urdangarín, que, tras demostrarse unas actividades ilícitas de unos 20 millones y ser condenado por un montón de cargos tan solo a 6 años de prisión, no solo se le deja en libertad sin fianza, sino que se le permite viajar y vivir en el extranjero. No se trata igual a las personas, pero tampoco las acusaciones. Los tribunales parece que tienen excesivo mimo y generosidad en los casos de corrupción y millonarios fraudes fiscales,

en los que se conculcan todas las normas de decencia y moral, mientras que se ocupan, por ejemplo, con un exceso de celo, en aquellos otros basados en el uso que hacemos los ciudadanos de la libertad de expresión. Son los mismos jueces, con las mismas leyes, quienes no dudan en encerrar, con rapidez inusitada, a unos titiriteros en Madrid por el contenido de su espectáculo o condenan a un año de cárcel al líder de una banda de música por sus comentarios en twitter. No sé si huele a podrido, pero algo no funciona bien en el sistema judicial, cuando la opinión pública parece convencida de que no se nos trata a todos por igual y se augura, con resignación, que todos estos jerifaltes

que, aprovechando su posición, se han enriquecido ilícitamente “metiendo la mano”, se irán de rositas. Para más desesperación, cuando, de tarde en tarde, surge una mínima condena al “yernísimo”, Blesa o Rato, se empieza un baile de recursos y contrarrecursos interminables, inaccesibles, en la práctica, para el resto de los mortales, y, por último, siempre les quedará... ¡el Tribunal Supremo! como se encarga de adelantar, en sus tertulias televisivas, Paco Marhuenda, impertérrito defensor a ultranza del actual Gobierno, del PP y de estos personajes, en clara alusión a que, el alto tribunal, rebajará, sin duda, cada una de sus penas. España es un país estupendo, pero demasiado acostumbrado históricamente a un caciquismo que ha perdurado en el tiempo, afianzándose, y en el que sus dirigentes, siguen manteniendo un comportamiento inmoral e indecente, que sólo pueden frenar los propios políticos y un correcto funcionamiento de la justicia. Unas actuaciones que nos enfadan, pero que acabamos por admitir resignados. ¿Hasta cuándo? ¿Cual será la gota que colme el vaso de nuestra indignación? Mientras tanto, las leyes son las mismas, los jueces las aplican, pero interpretándolas y adaptándolas con diferente rigor, por lo que, finalmente, la triste realidad es que la justicia... ¡no resulta igual para todos!

MARZO 2017

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL 17

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

PROVINCIA

La I Feria “Raíces-Zamora Rural”, a finales de abril

MARZO 2017

Subvenciones por valor de 1.376.000 €

Organizada por la Federación de GAL “Zamora Aprobadas por la Junta de Gobierno de la Diputación de Zamora Rural”, con la colaboración de la Diputación EDZ R. Gráfico: Enrique Onís

Redacción EDZ

Con el propósito de contribuir a dinamizar el mundo rural de la provincia, la Diputación apoya esta feria y a los Grupos de Acción Local de la provincia, tal y como afirmó el diputado de Empleo y Desarrollo Económico, Pablo Rubio, en el acto de presentación de esta feria que pretende ser un escaparate de las potencialidades con las que cuenta la provincia de Zamora. Como muestra de este apoyo a estos grupos, Pablo Rubio recordó que la Diputación ha doblado sus ayudas que han pasado este año de 60.000 € a 120.000 €. Productores y artesanos La feria se ha presentado como un importante evento ya que contará con cuatro secciones, tal y como explicó en la presentación Jesús Ramón Pascual San Juan, presidente del grupo Adri Palomares. Por un lado, estará la sección dedicada a los Productores y Artesanos: Se instalarán en torno a 60 stands en los que se mostrará la amplia oferta empresarial y artesana con la que contamos en la provincia de Zamora, desde los conocidos productores de queso, vino o embutidos, pasando por los artesanos de la cerámica o el barro, productores de miel, dul-

Hasta un total de 1.376.000 € asciende la cuantía de las subvenciones que la Diputación de Zamora convocará en breve y cuyas bases han sido aprobadas por la Junta de Gobierno y que abarcan áreas desde la Cultura y la Educación o el Deporte, a otras como los productos incluidos en la marca de Alimentos de Zamora, las Mancomunidades o la Política Social. En concreto, tal y como informó el vicepresidente 1º, Juan Dúo, la Junta de Gobierno de la institución ha aprobado un buen número de las bases por las que se rigen las ayudas y subvenciones que convoca la Diputación anualmente desde las distintas áreas de gestión. Empleo para Caminos Rurales Así, en el apartado del Área de Desarrollo Económico destaca la convocatoria para la realización de obras en los caminos rurales de la provincia mediante la contratación de trabajadores por parte de las mancomunidades de las diferentes comarcas zamoranas. Esta nueva línea de ayudas está dotada con 100.000 € y servirá para que las mancomunidades puedan contratar a personal para el uso de las máquinas de obra

Momento de la presentación

ces, licores, artesanos del vidrio, casas de turismo rural, etc. Es decir, una variada muestra de los diversos motores económicos del mundo rural de la provincia. La segunda sección, tal y como describió el presidente de Adri Palomares, consistirá en una Muestra Etnográfica y Cultural. Aquí, se desarrollarán diferentes actividades tales como exhibiciones de grupos de coros y danzas de la provincia, mascaradas, hilanderas, bordadoras, trabajo del barro o el vidrio, etc. Ganadería y Maquinaria La tercera consistirá en una Muestra Ganadera Profesional Autóctona y de la Biodiversidad.

Esta sección tendrá una visión mayoritariamente profesional, con matices de ocio y culturales en la biodiversidad ganadera. Se creará una muestra Ganadera Profesional con la presencia en las instalaciones de más de 200 especies divididas en distintas secciones. Carácter profesional Finalmente, con el fin de contribuir de darle un carácter profesional, durante la mañana del 24 de abril se organizará una jornada de Networking del Mundo Rural, invitando a dicho evento a diferentes turoperadores y responsables de compras de grandes superficies.

pública que tienen y avanzar en la mejora del estado de los caminos rurales de la provincia, muchos de ellos de titularidad municipal. Las mancomunidades disponen en la mayoría de los casos de maquinaria pero no de dotación económica para contratar personal que las maneje. Con esta línea de ayudas de la Diputación, según Indicó Juan Dúo, se calcula que podrán contratar a los diferentes trabajadores a tiempo completo durante unos 3 meses. Ayudas para Política Social Por su parte, se aprobaron también distintas bases de convocatorias del Área de Política Social como las destinadas a financiar parte del Transporte Social a Domicilio dotada con 60.000 €. Esta partida que se ha aumentado en 15.000 € respecto al pasado año, según destacó el vicepresidente primero Juan Dúo, sirve para ayudar a aquellas asociaciones sin ánimo de lucro que prestan ayuda de desplazamientos a aquellas personas que socialmente lo necesitan y no disponen de medios para realizarlos. Asimismo se aprobaron las bases por las que se concederán las ayudas por nacimiento o adopción que tienen un presupuesto de 100.000 € y de las que en el año 2016 se concedieron un total de 164 a otras tantas familias.

TURISMO

MARZO 2017

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL 19

“L’Amphore”, primer vino elaborado en ánforas de barro, de Bodegas Viñas Zamoranas “L’Amphore” es el nombre del primer vino elaborado en ánforas, que han permanecido enterradas casi 10 años en las tierras de viñas zamoranas EDZ R. Gráfico: Enrique Onís

“L’Amphore”, nombre del vino, significa ‘tinaja o ánfora de barro’, es el primer vino elaborado en ánforas que han permanecido casi 10 años enterradas en medio de las viñas. El empresario Agustín Lorenzo Sanz y la enóloga María Alfonso han querido unir la experiencia de dos generaciones en este proyecto que ahora ya es una realidad. La bodega Viñas Zamoranas, situada en un enclave privilegiado y ubicada a pocos kilómetros de Zamora y de Toro. Un auténtico templo de arte, sin duda, marcará tendencia en el mundo del vino. Su techo nos muestra el poderío de la Luna y los signos del Zodiaco, que transmiten energía al vino, un ser vivo, como gusta definir a María Alfonso. L’Amphore es un tesoro del tiempo orgulloso de sus raíces, elaborado en ánforas de barro, combina la potencia tradicional de la Tinta de Toro con sublime

María Alfonso extrae vino de las ánforas de barro, en la bodega de Coreses, dentro del Complejo hostelero El Convento

elegancia y complejidad. “Es nuestro particular homenaje a los viticultores de la provincia de Zamora, aquellos que desde hace siglos y hasta hoy han cuidado el mayor Patrimonio Natural y Cul-

tural que disponemos, el viñedo”, confiesa María Alfonso. La limitada edición nace de dos pequeñas parcelas prefiloxéricas cultivadas de forma tradicional, ecológicas y biodinámicas, pero

sin etiquetas o, lo que es lo mismo, respetando la viña, el suelo y su entorno. Donde ninguna máquina pisa la santa Tierra y la uva se recoge a mano. La sorprendente evolución en las

tinajas durante el paso del tiempo animó a su enóloga a invertir en tiempo hasta ver el momento óptimo de sacarlo al mercado. “El pasado es nuestro futuro, sin duda, una gran apuesta y descubrimiento para elaborar vinos como hacían nuestros antepasados”. “El secreto: no hay secreto, es evolución del vino en un medio natural como es el barro de las ánforas y en un medio natural como es el viñedo”. El exhaustivo método de elaboración y las condiciones extremas del trabajo en el viñedo hicieron perder algunas de las ánforas iniciales, por lo que su producción aún se redujo más, dando como resultado 3.200 botellas de 75 cl y 140 magnum, de 150 cl procedentes de 12 ánforas de barro de entre 180 y 280 litros. Estudio de Javier Garduño El estudio de diseño del zamorano Javier Garduño, ha sido el artífice de vestir tan espectacular botella, que es ya, sin que se pueda afirmar lo contrario, una obra de arte que te incita a tocarla: pura artesanía.

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

DEPORTES

MARZO 2017

El MMT recibe al siempre duro Alcobendas

Quesos el Pastor juega el domingo en tierras vascas

La escuadra madrileña marcha en la quinta posición de la tabla

Tras la derrota en el Ángel Nieto, ante Cadi La Seu

El MMT Seguros de Zamora regresa al Ángel Nieto, mañana, sábado, 4 de marzo, donde jugará dos importantes puntos, en su camino hacia la fase de ascenso, frente al Alcobendas. La escuadra madrileña nunca ha sido fácil de batir, como lo refrenda esa posición cercana a la elite, una quinta plaza que define su potencial. El cuadro de la capital de España ha logrado once victorias en

EDZ R. Gráfico: Esteban Pedrosa

Tras la derrota ante el Cadi La Seu, en el Ángel Nieto, Quesos el Pastor juega el próximo domingo ante el Guipuzcoa, en partido matinal, que podría, a priori, proque tampoco el conjunto vasco es una de los grandes de la categoría, significar la séptima victoria de la temporada y, por consiguiente, casi alcanzar

la plaza de permanencia, ahora amenazada por el CREF Hola, que solo lleva una victoria menos que la escuadra naranja. Pero el equipo que dirige Lucas Fernández da síntomas de encotontrarse en el peor momento de la temporada, tras una serie de reveses que le mantienen fuera de los partidos en los momentos más determinantes. No se acertó, salvo Pocek, con los cambios realizados durante

el invierno, en los que el conjunto perdió fuerza anotadora y reboteadora, dos virtudes esenciales para ser alguien en la máxima división del baloncesto femenino español. Por supuesto, la junta directiva de Zamarat, que preside Baz, debería ir reflexionando sobre el futuro de la entidad, porque una temporada más con entradas tan ínfimas en el Ángel Nieto” obliga a cambiar de rumbo.

EDZ R. Gráfico: Esteban Pedrosa

lo que llevamos de competición, con solo cinco derrotas. Y un dato importante: Alcobendas, hasta esta vigesimosegunda jornada evidencia poseer un ataque más poderoso que la escuadra pistacha. Ha marcado 624, frente a los 557 de MMT Seguros. Estamos, pues, ante uno de los rivales más rocosos con los que se enfrentarán los hombres de García Valiente en este tramo decisivo de la Liga. La afición debe jugar un factor fundamental, como siempre ha hecho.

El Aquimisa quiere sumar su sexta El Zamora CF recibe a un rival parejo: Almazán victoria

Los rojiblancos apuran sus posibilidades de play-off Juega el domingo, en Hospitalet, frente al Torrons Vicens EDZ Redacción

El Zamora, con escasas aspiraciones de engancharse a la cuarta plaza, aunque esté fallando más de la cuenta el At. Cristo Olímpico durante las últimas jornadas, porque aún se encuentra a diez puntos de esa posición de privilegio, tiene este domin-

go, en el Ruta de la Plata, un partido complicado, que debería resolver siempre que aún mantenga cierta ilusión en lo que queda de campaña, pues recibe al Almazán, equipo que marcha justo por detrás de los rojiblancos, a tan solo cuatro puntos. El cuadro soriano lleva una marcha muy parecida a la de los discípulos de Miguel Losada, como

definen los datos clasificatorios. Por ejemplo: Almazán suma 41 puntos, después de conseguir diez victorias y once empates. Solo ha perdido seis partidos, dos menos que el Zamora. Han marcado los sorianos un tanto menos que el Zamora, 36 por 37, y también encajaron cuatro goles más que los rojiblancos. Por lo tanto, escuadras muy parejas.

EDZ Redacción

Aquimisa juega el domingo, a partir de las 12:45 horas (extraño horario), con el Torrons Vicens, en Hospitalet, un equipo, en principio asequible, siempre que los árbitros no sigan perju-

dicando, con descaro, a los blanquiazules. Los catatalanes ocupan la decimosegunda posición en la clasifiación de la Liga LEB Plata, con ocho victorias, tres más que los hombres de Saulo Hernández, que, si siguen jugando a su nivel, podrían sumar su sexta victoria de la temporada.

MARZO 2017

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL 21

Terapia ocupacional

HACEMOS LA VIDA MUCHO MAS FÁCIL

El uso terapéutico de la actividad y del movimiento comenzó con las civilizaciones más primitivas. En el 2000 a.C. los egipcios alzaron templos donde las personas afectadas de “melancolía” acudían en gran número para aliviar su enfermedad y donde los juegos y actividades recreativas ponían la nota característica.

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

TRIBUNA LIBRE

MARZO 2017

De “luto y oro” por Ángel Bariego Nacido en tierra de toros, hermano de novillero e impulsor del Foro Taurino de Zamora fue todo un Maestro en saber parar, templar y mandar las “embestidas de la vida”

Arriba izquierda Bariego con sotana corriendo los espantes en Fuentesaúco, a la derecha, con Andrés Vázquez y reconocidos aﬁcionados. Abajo, vaquillas organizadas por la peña DDT en La Josa de S. José Obrero

Foro Taurino de Zamora R. Gráfico: FTZ-Macario.

Sin permiso de la autoridad, destocados, montera en mano en señal de respeto, rompemos este paseíllo de palabras para “aupar en hombros” a un Maestro: Ángel Bariego, al que si hubiera que bautizarlo artísticamente sería el ‘Morante de San José Obrero’. Un hombre que ha hecho historia por ese saber “parar, templar y mandar” las injusticias de la vida, en un mundo en el que, como dijo Ignacio Sánchez Mejías: “El que no torea, embiste”… y así ha trascurrido la intensa vida de Bariego, también Maestro de Villalpando (porque Ángel vino a este complicado mundo en tierra de otro grande: Andrés Vázquez, siendo hermano de Daniel Bariego, ‘Posaderito’, que hizo sus pinitos para ser torero), sabiendo “parar, templar y mandar” las injusticias. Maestro por méritos propios,

Ángel tiene a sus espaldas tardes complicadas, resueltas con toreo puro, de “el de verdad”: aceptando los envites que la vida le tiraba, de frente, en corto y por derecho. Un hombre íntegro ante cualquier injusticia, viniera desde los terrenos que vinieran “agarrando el toro por los cuernos”, dando, además de la cara, el pecho a la honradez, rematando las series al natural, con la lealtad por delante y mucha mano izquierda, que así como en el ruedo es con la que se gana el dinero, en su caso le ha servido para enriquecerse de amigos. Sus faenas siempre van a ser recordadas, independientemente de que se oficiaran en ricos templos o en humildes plazas (los toreros sienten las plazas donde ofician como espacios sagrados) estando basadas en lances de amor al prójimo, en providenciales capotazos a todo aquel que se encontraba en riesgo, así como en medidos “puyazos” en forma de posicionamientos

a favor de la libertad “dando puerta” a las desavenencias con muletazos de respeto hacia aquellos con los que incluso “no comulgaba”; todo ello, al natural, tarde tras tarde. Como Dios/dios manda. Ángel, Bariego siempre caminaba “en torero”, fuera y dentro de los templos. Y así, a diferencia del toreo efímero del ruedo, este de Ángel pervivía y se comprobaba cuando el respetable lo abordaba por la calle y le dedica un saludo,

Una vida llena de lances de amor al prójimo, capotazos a los necesitados y puyazos en favor de la libertad

un recuerdo, una palabra de admiración; en definitiva, le querían decir: ¡Torero!, porque la torería, aun en los momentos difíciles, siempre estuvo presente en su vida. Un hombre que siempre abogó por el dialogo y el perdón, como el que le dispensó a quien no hace mucho, a la entrada de la plaza de toros de Valencia, le sustrajo limpiamente la cartera. Por ello, en la crónica final de este Ángel, siempre comprometido y valiente, cuando una cruel enfermedad le hizo “cortarse la coleta” para estar entre nosotros, el titular es claro: “Triunfo contundente de un Maestro”; por aclamación, como en la plaza, porque, como bien es sabido, La Fiesta de los Toros es el espectáculo más democrático del mundo y para Ángel eso siempre fue muy importante. Triunfo de ley, con los tendidos repletos de gente del pueblo agitando pañuelos blancos, rojos, azules o rosas, porque para él lo

importante era la persona, para nada el color. Puerta grande para él en la historia del barrio de San José Obrero, en la de esta ciudad y en la de este complejo, pero maravilloso mundo, como por la puerta grande fue su entrada en el corazón de esta familia taurina que es el Foro Taurino de Zamora, hoy honrados por sus enseñanzas, para rebelarnos ante quienes al hablar de humanismo pretenden acallar a los hombres y mujeres que vamos a las plazas, así como agradecidos por el impulso que nos brindaste para constituirnos en entidad, desde donde sin complejos defendemos y disfrutamos del arte de torear. Ahora, rodilla en tierra, revestidos de luto por la tristeza de tu partida y de oro por el brillo de tu obra y amistad, mirando al cielo que bien merecido lo tienes, rematamos nuestras palabras con el orgullo de haberte conocido, diciendo al alimón: ¡Va por usted, Don Ángel! Maestro, siempre.

MEZCOLANZAS

MARZO 2017

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL 23

HORÓSCOPO Aries. Esta semana tendrás momentos de grandes alegrías. Disfrutarás de grandes dichas.

Tauro. : Comparte con los que quieres tus miedos, déjate arropar por ellos.

Géminis. Actúa con cautela y canaliza tu energías hacia lo que quieres. Se más listo.

Cáncer. Estás tranquilo, sereno y optimista, no permitas que decidan por ti.

Leo. Se resolverá cualquier conflicto que tengas pendiente y se avivará tu fuego interno. Olvídate de esa mujer.

Virgo. Tendrás una nueva manera de ver las cosas, vendrán nuevas oportunidades.

Libra. Refuerzas tus relaciones afectivas. La suerte y la felicidad están de tu lado.

Escorpio. Vives tus días con mucha intensidad y firmeza sobre todo en el trabajo.

Sagitario. Necesitas estabilidad emocional para tomar decisiones. No te merece tu actual pareja.

Capricornio. tu corazón siempre se impone a la razón, ésta semana hazle caso. Y gozarás.

Acuario. Se acrecienta tu atractivo, semana con mucho poder de persuasión.

Piscis. Tendrás una semana para nuevos contactos y expectativas económicas.

Las señales Por Mystic Om ¿Qué son las señales? Las señales son mensajes que recibimos desde el mas allá. ¿Quién nos manda estas señales? Hay diferentes seres celestiales que cuidan de nosotros, y constantemente nos están enviando mensajes para darnos contestación a preguntas que les hacemos, o ayudarnos con situaciones por las que estamos pasando, incluso nos aconsejas que decisiones tomar, y nos van informado, de una forma sutil, para encaminarnos en la vida. Mucha gente me pregunta cómo se escuchan esas señales, o como se sabe que nos llegan. Pues es tan simple como atender a lo que pasa a nuestro alrededor, con la vorágine diaria que llevamos, pasamos nuestra vida como autómatas, parecemos auténticos robot, realizando acciones repetitivas, de las cuales no somos conscientes. Caminamos sin fijarnos, no nos damos cuenta que quizás a nuestro lado hay un árbol, que ha florecido, o se ha posado en él un pájaro que nos entona una bella canción; tampoco nos damos cuenta que el olor a primavera tiene un aroma que ni los mejores perfumes lo igualan, o que las nubes nos regalan bellos dibujos en el cielo. Si no somos capaces de fijarnos en esto que nos rodea no seremos capaces de recibir mensajes, y os aseguro que nos los ponen delante constantemente. Solo tenemos que fijarnos un poquito y dejar de ser el ombligo del mundo, pensar que hay vida dentro de nosotros, pero también hay vida fuera. Los mensajes se reciben de diferentes formas, se pueden recibir mediante situaciones repetitivas, por ejemplo, queremos irnos de vacaciones a un lugar, y estamos unos días antes escuchando el nombre de ese lugar en multitud de sitios, lo pueden nombrar amigos, como puede salir en la tele, como verlo en un periódico, y se va a ir repitiendo el nombre de ese lugar constantemente, ahí tenemos un mensaje. Mas señales las podemos encontrar también en los sueños, aunque a veces son difíciles de interpretar. Por ello fijémonos en cada cosa que pase a nuestro alrededor y podremos recibir señales

La bailaora Alicia Almeida, actúa mañana en la Cueva del Jazz Recorrió Japón con un espectáculo durante un año EDZ Gráfico: Fernando López Coloma

Este sábado, día 4 de marzo, a las 23.30 horas, tan cerca de la hora bruja, la Cueva del Jazz se viste de gala para recibir a la bailaora zamorana Alicia Almeida, hija de la gran artista Carmen Ledesma, cuyo escuela de baile ya se ha convertido en legendaria en nuestra ciudad y provincia, y de Ángel Almeida, el director de la galería privada Espacio 36. Alicia, que aprendió sus primeros pasos en el flamenco con su

madre, después siguió su aprendizaje en Madrid, donde estudia actualmente en el Conservatorio Superior de Flamenco, con los mejores bailaores de España. También conocieron su espectáculo en Japón, ciudades como Tokio, Nagoya e Ise Mie Ken durante un año, entre 2010 y 2011, impartiendo también clases de flamenco.. Y ha formado parte de varias compañías de flamenco, que actuaron en el Reina Victoria de Madrid. La bailaora que veremos en la Cueva del

Jazz ya se ha convertido en una gran profesional, que domina el baile flamenco como una maestra, como lo comprobaremos este sábado, a partir de las once y media de la noche. Alicia Almeida viene acompañada de artistas de primer nivel, como son Desiré Paredes, cantaora; Juan Sánchez, guitarrista; Leticia Malvar, flauta travesera, y Tanis Trejo, percusionista. La entrada anticipada tiene un coste de 10 euros, mientras en taquilla será de 12.

CARTELERA MULTICINES ZAMORA

CINES VALDERADUEY

17:30 - 20:15 - 23:00 Logan El guardian invisible 20:15 - 23:00 Es por tu bien Fences ATENCIÓN 20:30 Moonlight (Oscar mejor película) 17:30 Manchester frente al mar La la land ciudad de las estrellas 18:30 h.: Batman, la lego película 23:00 50 sombras más oscuras 16:30 T2 Transpoiting www.multicineszamora.es

17:30 - 20:15 - 23:00 Logan El guardian invisible Es por tu bien 17:30 Lo que de verdad importa Ballerina Batman, la lego película 20:15 50 sombras más oscuras Ira La la land ciudad de las estrellas 23:00 La gran muralla Múltiple T2 Transpoiting www.cinesvalderaduey.com

CLASIFICADOS

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL

PISOS Y CASAS

AGENDA

VENTA

EXPOSICIONES

ANTIGUO PALACIO DE LA DIPUTACIÓN - Tres siglos de escultura. Del 3 de febrero al 30 de abril GALERÍA ESPACIO 36 - De viaje. Del 17 de febrero al 4 de marzo. LA ALHÓNDIGA - Timmar. Del 20 de febrero al 3 de marzo. MUSEO

ETNOGRÁFICO

CYL.Sistemas

instrumenta-

API BLANCO. 618731708. Piso junto a las Viñas, 120 m. útilesexterior, 4 dormitorios, 2 baños, terrazas grandes, ascensor, calefacción central, garaje. 175.000 € API BLANCO. 618731708. Zona campus, piso con vistas preciosas, 3 dormitorios, ascensor, parquet, calefacción, para entrar a vivir, poca comunidad. 80.000 € API BLANCO. 618731708. Avda. Portugal,exterior, 102 m2, seminuevo, 4 dormitorios, 2 baños, terraza, ascensor, calefacción, garaje y trastero. 149.000 euros API BLANCO. 618731708. Centro, seminuevo, exterior, 2 dormitorios, tarima, terrazas, garaje, ascensor y trastero, 115.000 euros

les (Modelos de inﬂuencia) Hasta el 30 de abril

API BLANCO. 618731708. Traviesa, 90 m2, exterior, 3 dormitorios, 2 baños, ascensor y calefacción, garaje, trastero y parquet. 126.000 euros

MUSEO

API BLANCO. 618731708. Ronda de puerta nueva, exterior, 96 m2, 4 dormitorios, 2 baños, terrazas, ascensor, calefacción y garaje. 118.000 euros

DIOCESANO

MORA. Sagrada Hasta el 30 de junio

ZA-

Familia

CONCIERTOS LA CUEVA DEL JAZZ - Dentro del cíclo de grupos zamoranos: Klanghör, el 3 de marzo. El Kanka, el 10 de marzo. PABELLÓN DE LA JOSA - Rapsusklei, el 10 de marzo TEATRO PRINCIPAL - Orquesta

API BLANCO. 618731708. Churruca, para entrar a vivir, 3º sin ascensor, 50 m2, 2 dormitorios, calefacción, gas natural. 35.000 euros API BLANCO. 618731708. Chalet en Morales del Vino, pareado, 4 dormitorios, 2 baños, parcela. 130.000 euros. API BLANCO. 618731708. Viñas, todo exterior, vistas preciosas, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción, ascensor, garaje. 160000 euros API BLANCO. 618731708. Puerta Nueva,2 dormitorios, nuevo, calefacción, ascensor, parquet, garaje. 90.000 euros

VILLALPANDO. Apartamento de una habitación, cocina, baño, ascensor, garaje, trastero. 56.000 euros. API BLANCO. 618731708. ZONA CORTE INGLÉS. Seminuevo, 3 hab., 2 baños, ascensor, garaje, trastero. Poca comunidad. 99.000 euros. VENDO PISO CÉNTRICO, calefacción central, 3 dormitorios, salón ,cocina y baño 1º. 606059790 VENDO PISO CÉNTRICO 3 dormitorios, salón, cocina, baño. 606059790 VENDO CASA en Moraleja C/ Oriente, planta baja nº 1, amueblada, patio. 635606606 VENDO PISO DE 65 m2, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, con plaza de garaje y trastero. 695902015 PEÑA TREVINCA nº30, vendo piso, 4 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, calefacción gas natural, garaje, ascensor. 660911738 VENDO O ALQUILO. Casa en San Frontis para restaurar, 160 m2, con patio. Telf.: 674490015. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €. Telf.: 722770105. PISO CÉNTRICO PARTICULAR VENDE piso en zona hospitales, 72 m. 3 habitaciones, salón, baño, cocina amueblada con electrodomésticos. 75.000€ 699200620 CASA DE CAMPO. Vendo casa a 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2. Con patio. 21.000 €. Telf.: 627810105. PISO EN PINILLA. Primera planta, para entrar a vivir, con 3 dorm. 50.000 € negociables. Telf.: 676895217. LOS BLOQUES. 3 dorm., cocina, baño, salón, ascensor, 48.000 €. Telf.: 980533593 / 686978312. PARA REFORMAR. Casa entre Villalpando y Benavente, mucho terreno. Telf.: 980521942 / 646542912.

Sinfónica de Castilla y León, el 10 de marzo.

API BLANCO. 618731708. San Pablo, 100 m2, todo exterios, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción, armarios empotrados. 176.000 euros

ZONA BALBORRAZ. 2 dorm., cocina, salón, gas ciudad. 40.000 €. Telf.: 980533593 / 686978312.

Banda de Música de Zamora · Conciertos Divertidos, el 25 de marzo.

API BLANCO. 618731708. Reyes Católicos. 2 dormitorios, ascensor ﬁnanciación 100%. 59.000€

FRENTE CAMPUS. Ático renovado, gran terraza, 3 dorm., cocina amueb., baño y gas ciudad. 126.000 €. Telf.: 616673143.

API BLANCO. 618731708. urge venta pisos y casas a mitad de precio, ﬁnanciación al 100% en Zamora, Benavente, Almeida, El Cubo, Montamarta, moraleja, Gema ...

CASA EN LA VILLARINA. 2 plantas, 3 dorm., baño, salón, cocina, patio y garaje. 85.000 €. Telf.: 980533593 / 686978312.

TEATRO RAMOS CARRIÓN - Los Chicos del Coro 12 Aniversario, el 17 de marzo Music has no limits, el 31 de marzo SALA BY ALICE - Rulo y la contrabanda. el 11 de marzo

API BLANCO. 618731708. OCASIÓN. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. todo exterior muy soleado, 3 hab., calefacción central, ascensor. 105.000€. API BLANCO. 618731708. Tres Cruces, impecable, exterior, 4 hab. 2baños, armarios empotrados, parquet, ascensor, garaje, trastero, poca comunidad. 275.000€ API

BLANCO

618731708.

CARRETERA

ZONA SAN JOSÉ OBRERO. 3 dorm., 2 baños, cocina, salón, terraza, con ascensor. 99.000 €. Telf.: 980533593 / 686978312. ZONA AVDA. PORTUGAL. 4 dorm., 2 baños, salón, cocina, ofﬁce, trastero y garage. 180.000 €. Telf.: 980533593 / 686978312. CANDELARIA. 4 dorm, 1 baño, cocina, salón y ascensor. 120.000 €. Telf.: 980533593 / 686978312. OPORTUNIDAD. 75 m2, calef. central, 2º, 3

Pasamos tus viejas cintas de cassete a CD Conserva tu música 670 21 25 27

MARZO 2017

dorm., salón, baño, terraza, despensa. Para entrar a vivir. C/ Churruca, 58. 50.000 €. Telf.: 9080518092 / 654365497.

ALQUILER ALQUILO PISO CÉNTRICO, 4 dormitorios, 2 baños,calefaccióntotalmente reformado, 350€ comunidad incluida. 980534997 679189126 ALQUILO APARTAMENTO amueblado en Cortinas de San Miguel, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, garaje y trastero. 980532323 - 606161470 ALQUILER VIVIENDA en C/ Snta Teresa 263º. Grande y amueblado, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, ascensor. 450€. 980522773 - 665638722 ALQUILO PISO CÉNTRICO, amueblado, 2 dormitorios, cocina, salón, baño y calefacción cebtral. 606059790 PABLO MORILLO alquilo piso3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina, tratero, ascensor, parquet, amueblado. 637902038 PISO EN LA MARINA, amueblado, seminuevo, 0 m. 1 dormitorio, parquetrt, calefacción, ascensor, todo exterior. 430€. 618731807 ALQUILO APARTAMENTO salón, cocina, baño, 1 dormitorio y galería cerrada. En el centro de Zamora. 380 € al mes. 675560669 PISO AMUEBLADO en alquiler. C/ Nuñez de Balboa, 39. 2 dormitorios, comedor, cocina, baño. 270€ incluida comunidad. 980517999 - 619320958 PISO CÉNTRICO nuevo, 2 dormitorios, dos baños, garaje, piscina y padelPueden ser temporadas cortas. 609774725 658777439 ALQUILO PISO AMUEBLADO, c/ Ursicinio Álvarez, 3. 3 dormitorios, comedor, cocina, cuartp de baño, despensa. 340€ incluida la comunidad. 619320958 - 980517999 PISO AMUEBLADO EN zana Los Bloques, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, terrazacalefacción individual de gas ciudad. 300€. 685529261 ALQUILO PISO CÉNTRICO, calefacción central, 2 dormitorios, salón cocina y baño. 606059790 ALQUILO 2 APARTAMENTOS en Cortinas de San Miguel y Doctor Olivares con 2 dormitaorios, salón, cocina, baño, garaje y trastero. 980532323 / 606161470 ALQUILO PISO, al lado de la estación de autobuses, muy bien amueblado, 4 habitaciones, 2 baños. 600710470 / 980513529 ALQUILO PISO EN ZONA CRISTO Rey, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción central, y agua caliente. 980528236 PISO EN SALAMANCA. En avda. Torres Villarroel, zona Puerta Zamora. Para 4 personas, con 5 hab., 3 baños, salón y dos terrazas. Servicios centrales. Telf.: 658782420. ALQUILO PISO SIN MUEBLES, zona Los Bloques, 3 dormitorios, cocina, baño, cocina, gas ciudad individual. 300 euros. 685529261

PISO DE 4 habitaciones, salón, cocina, baño, amueblado, 100 m2, doble ventana. Calle Corral Pintado. 280 euros. 630240051 APARTAMENTO en la Marina, 1 dormitorio, nuevomoderno, servicios centrales, 619866658 PARA LOS MESES DE VERANO, alquilo piso céntrico, 3 dormitorios, salón comedor, 2 baños, totalmente amueblado. 980526119 / 645324135 2 PISOS 3 dormitorios frente al clínico, ascensor. Baratos. 980168158 / 689620928 API BLANCO. 618731708. Junto a Plaza Mayor, amueblado, 4 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción. 360 euros comunidad incluida. API BLANCO. 618731708. LA MARINA, amueblado, seminuevo, 0 m. 1 dormitorio, parquetrt, calefacción, ascensor, todo exterior. 430€ API BLANCO. 618731708. Santa Elenea, amueblado, 3 dormitorios, calefacción, ascensor, comunidad incluida. 330 euros API BLANCO. 618731708. Candelaria, junto a 4 caminos, 3 dormitorios,2 baños, parquet, gas natural, garaje. 450 euros, comunidad incluida API BLANCO. 618731708. Obispo Acuña, amueblado, 3 dormitorios, ascensor, calefacción central, 400 euros comunidad incluida API BLANCO. 618731708. Pablo Morillo, amueblado, 3 dormitorios, ascensor, gas natural. 390 euros. comunidad incluida API BLANCO. 618731708. Zona Plaza de Alemania, seminuevo, amueblado, 2 dormitorios, calefacción, ascensor, 400 euros comunidad incluida, garaje opcional ZONA LA MARINA 3 dormitorios, calefacción central, luminoso, amueblado, ascensor, económico. 619884719 C/ GIJÓN, DÚPLEX, 4 hab., 2 baños, patio, salón, despens y calefacción. 425 euros, Tlf: 616195896. BUSCO ÁTICO amueblado, zona Corte Inglés, 3 hab., 2 baños y garje. Hasta 400 euros. Tlf: 618731708 RONDA DE LA FERIA. Piso Reformado y amueblado, 3 dorm., 2 baños, 345 €. Tlf: 618731708 / 980534411 CÉNTRICO. Se alquila piso céntrico y amueblado con 3 dorm. Telf.: 980532064/980169427. ESTUDIANTES. Piso amueblado, calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. AVDA. DE GALICIA, 67. Piso y ático a estrenar. 3 dorm., 2 baños, cab. hidromasaje, calef. y ascensor. 395 €. Telf.: 629318899. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigoríﬁco. Patio. Telf.: 606502781. APARTAMENTO. De un dormitorio, amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493 /

Miguel Ángel Bragado

Tel/Fax: 980 538 483 - Móvil: 609 214 100 Pol. Ind. Los Llano, Avda. Zamora. Parcela 11 - 49027 - ZAMORA

CLASIFICADOS

MARZO 2017

103.620467812

980557586

2 entradas, por Victor Gallego 5 y Fray Toribio de Motolinia 1. 676035929

para tareas del hogar con experiencia. 685602758

ALQUILER

SE OFRECE CHICA para servicio doméstico, cuidar mayores. Con experiencia. 642672414

CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf: 980510640

VENTA

PISO CAMPUS. Alquilo piso en zona campus. Telf.: 650833688.

ALQUILO LOCAL de 80 m2. en la calleAvenida de Portugal esquinaCandelaria Ruíz del Árbol. 645385769

ALQUILO 2 GARAJEScerrados. 1 en Avenida Tres Cruces, el otro al lado de la estación de autobuses. 980513529 - 600710470

API BLANCO. 618731708. Local en C/ Amargura. 27 m. 150.000€

LA ALDEHUELA alquilo plaza de garaje. 980512947

VENDO O ALQUILO trastero con ventana en Santa Ana. 923227885

ALQUILO GARAJE CERRADO buena entrada, mando a distancia. En Avda. Tres Cruces. 980513529 / 600710470

URGE. Local comercial de 200 m2, junto La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000€. Tlf: 915286842/ 696081822.

PLAZA DE GARAJE 980512964

SE ALQUILA O VENDE. Piso en Cardenal Cisneros, exterior. Telf.: 656787644.

HABITACIONES LAQUILO HABITACIÓN EN avenida tres Crucesediﬁcio nuevo, aire acondicionado, calefacción. 980513529 - 600710470 ALQUILO HABITACIÓN en Avda. Príncipe de Asturias. bien amueblada, calefacción, llave en la puerta. 980513529 - 600710470 HABITACIÓN CÉNTRICA exterior calefacción, muy grande. 657397998

con

HABITACIÓN EN PISO céntrico 634403977

ALQUILER ALQUILO ENTREPLANTA 25 m2. C/ Arapiles nº1 con vistas a la PLaza de 4 caminos. 980526208

en Angel Nieto, 9.

ZONA LOS BLOQUES Plaza de garaje en callejón El Polvorin, para coche mediano o pequeño. 980524227 / 676377492 PARA MOTO plaza de garaje en Tres Cruces 25. Acceso a nivel de calle. 20 euros mes. Todos los gastos incluidos. 655390279

OFICINA DE 25 m2. muy luminosa con baño. Calle San Miguel 8. Calefacción. 250 euros. 630240051

PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 12. Amplia. Tlf: 646865945

CAMPO DE MARTE, 17. 85m2 local, 550 euros. Tlf: 616195896

PLAZA DE HACIENDA. 69 euros. Tlf: 618731708.

FINCAS Y NAVES L

PLAZA CASTILLA Y LEÓN, junto a Hacienda. 72 euros. 618731708.

HABITACIÓN PARA CHICAS en Flores de San Pablo 5 1ºA

VENTA

GARAJE FLORIÁN D’0CAMPO. Alquilo por 45 €. Telf.: 674490015.

ALQUILO HABITACIÓN con o sin derecho a cocina, precio a convenir, trato familiar, formalidad. céntrica. 980521086 / 601142708

VENDO UN CAPITAL en Villamor de la Ladre. 980510488

SAN LÁZARO. Se alquila plaza de garaje. Tlf: 666370236.

SE ALQUILAN 2 habitaciones grandes en la Plaza Mayor, con calefacción. 608003322

VENDO FINCA 5,5 hectareas, con 300 encinas,en San Pedro de las Cuevas,preguntar por Ismael Suaña. 6495890809

VEHÍCULOS

HABITACION SENCILLA, doble, o de matrimonio, incluida limpieza, , derecho a cocina. Posibilidad de: desayuno, comida, cena.Zona centro. 657397998

AGRÍCOLA GANADERA EN ZAMORA CAPITAL. Junto a Ermita del Cristo de Valderrey. 26 hectáreas dividido con casería, Tlf: 650818421/980531029

HABITACIONES C/ Juan II, 15, 2ºA. Con derecho a cocina, calefacción. 695154647

GARAJES

HABITACIÓN CON O SIN DERECHO a cocina económica, céntrica, ambiente familiar, amueblada, ascensor, calefacción. 980521086 / 601142708 ALQUILO HABITACIONES con derecho a cocinay llave en la puerta. Zona Puerta de la Feria y y restauante Sayagues. 686202326

ZONA TRES ÁRBOLES, calef. y agua caliente central, ascensor, 2 baños. 666978176.

VENTA

LOCALES

¡URGE VENTA! Plaza de garaje en zona PAbellón AngelNietCEntro de salud Santa Elena. 12.000 €. 675560669

TRASPASO TRASPASO MERCERÍA San José en las Galerías San José. Avda. Galicia

GARAJE PARA MOTO en Tres Cruces. Facil acceso. 20 euros. Gastos incluidos. 655390279

EL DÍA DE ZAMORA | EPCYL 25

VENDO CARAVANA Carabell 275. 6495890809

SOLDADOR CON PAPELES Y las 20 horas. todo en regla, se ofrece tambien para mantenimiento. 633111825 SE OFRECE CHICA para servicio doméstico y cuidado de mayores con experiencia. 642672414 SE OFRECE CUIDADOR de amayores, tareas domésticas, cuidado de niños, disponible ﬁnes de semana, acompañante de enfermosen hospital. 642913236 CHICA ESPAÑOLA, se ofrece como empleada del hogar,noches, por horas, con referencias, responsable. 634203991 / 602626960 SE OFRECE CHICA para servicio doméstico y cuidado de mayores con experiencia. 642672414 SE OFRECE COMO INTERINA, O noches, cuidado de niños o mayores, tareas domésticas, plancha, etc. 657218097

nuevo. 6495890809 CLASES PARTICULARES, preparació a agentes de instituciones penitenciarias. 695560152 VENDO APEROS DE LABRANZA por jubilación, tractor y máquinas de siembra maiz y cereales. 636655864 SEÑOR DE 80 AÑOS busca pensión completa económica en Zamora. 674098778 VENDO BICICLETA de carretera, BH VENTO, en buen estado, cuadro de 21”, cambio manual SHIMANO, 12 velocidades, bomba de inﬂado. 627375062 VENDO TALADRO recargable, 7.2 V.con portabrocas 16+1. muy económico. solo 15€. 980553118. Llamar mediodía VENDO MÁQUINA rellenadora de cigarros. marca PAY-PAYEasy roller sin estrenar por solo 20€. 980553118. Llamar mediodía1 COMPRO CROMOS y álbumes viejos, tebeos, libros, discos, etc. 616236198

SERVICIOS INMOBILIARIA API BLANCO. Alquilamos o vendemos su piso. Más 25 años de experiencia. Llámenos. Telf.: 980534411/618731708.

CLASES PARTICULARES, primaria y ESO. cualquier asignatura. 630240051

VARIOS

CONTACTOS HOMBRE SUPERNOVEDAD, vicioso, cañero. Realizaré tus deses sexuales. Solo a mujeres. 633142465

VENDO PERRA podencaibicenca, para empezar a cazar. 655441186

BUSCO MUJER 633142465

VENDO BURRA de 1 año raza zamorano-leonesa y un Dacia SAldero

BUSCO SEÑORA de 60 a 70 años para compañía. Ayudo económicamente. Tlf: 674098778

VENDO TRACTOR Land en uso, tanto para trabajar como para coleccionismo en Zamora. 635455039

para

relación

SE VENDE RENAULT CLIO - ZA 8330 J

EMPLEO DEMANDA SEÑORA DE 55AÑOS se ofrece como empleada de hogarpor horas, responsable, cuidado de niños o mayores. Formal. 651774904 SE OFRECE SEÑORA CON EXPERIENCIA

VENDO O ALQUILO plaza de garaje con

DE PARTICULAR PRECIO MUY CUIDADO A PARTICULAR A CONVENIR ELEVALUNAS ¡NO URGE TELF. 695 711 784 VENTA! Horario de comercio CIERRE, 5 PUERTAS

ABOGADAS

SI YA LO HAS LEIDO, VEN A CAMBIARLO Intercambio de libros

Mª Ángeles Morillo Pérez 617 01 89 62 Mª Soraya Domínguez Juan 665 35 06 06

COMPRA-VENTA/LIBROS ANTIGUOS/ ARTÍCULO OCASIÓN

980 70 05 12 Avda. Víctor Gallego 1 - Entrpl. 5 49009 - ZAMORA

estable.

ALMONEDA

PRENSA

C/ Balborraz 21 Tlf: 678 41 48 31

BUSCAMOS COMERCIALES

Sector: Publicidad en prensa

Envía tu currículo a: publicidad@eldiadezamora.es

MULTICENTRO 3 CRUCES, 13-15 980 51 59 22 - 633 656 951

TLF.:980 53 00 30

LA ÚLTIMA DEL DÍA EL CONSENSO

BELLEZA Se puede leer, en el episodio de la pastora Marcela, en el Quijote, que no todas las bellezas enamoran. Cierto, tú eres el paradigma de la hermosura que conduce a la apatía amorosa.

Pedro Calzada @peterRoad

Perder ganando las Primarias Pedro Sánchez vuelve a la carga con un nuevo proyecto para el PSOE, aunque las tesis ideológicas que ahora parece defender son bien distintas al perfil que mostraba cuando negoció su pacto con Ciudadanos hace ahora más o menos un año. ¿Tiene sentido este giro a la izquierda de Sánchez? Podemos responder a esta pregunta desde dos planos. En el plano moral Sánchez está siendo incoherente con el candidato que pugnaba dignamente el año pasado en los comicios. Aun así, es verdad que la coherencia en política es un bien escaso. Por otro lado, vemos que la estrategia de Sánchez es parecerse a Podemos adoptando rasgos de su discurso. Puede que a Sánchez le funcione esta estrategia de ser “populista” y “anti-establishment” dentro del partido y gane las elecciones primarias, ya que la militancia suele tender a estar más ideologizada. Sin embargo, en unas elecciones de verdad, el electorado es más amplio y estaría por ver, si el votante socialista que no es militante compraría el viraje abrupto de Sánchez, que está construyendo un perfil con la mirada puesta solo en las Primarias.

EL COTILLA ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

se alojaba un auténtico seductor. Se equivocan los extraordinarios profesionales, médicas, enfermeras, auxiliares, limpieza, del Virgen de la Concha, porque de aquel galán ya solo queda literatura.

AMADO. Durante su estancia en un centro de salud, recibió visitas de damas, solteras y casadas, de todas las edades, de extraordinaria belleza, que portaban flores: rosas, orquideas. El personal sanitario pensaría que en esa habitación

APARICIONES. Esta mujer, muy finita, te la puedes encontrar en cualquier barrio de la ciudad y en momentos insospechados, tanto que alguien le ha colocado el nombre de la “Apariciones”. Pues hete aquí

que un señor muy relacionado con la lectura, ya veterano, de buen ver, que odia, para mas señas, a las ratas, le hace “tilín” a este chica. Pero es un cobardón y no se atreve a quedar con ella un día para pasear, que es lo que mejor hace esta señorita.

DIVINA. Cada día que habla con ella, siempre a distancia, este juglar desencantado, más alucina con la sabiduría de esta mujer, que une a sus conocimientos, belleza y porte.

Este panorama presenta un claro paralelismo con el Partido Laborista inglés cuyo líder, Jeremy Corbyn, es apoyado por la militancia pero no levanta cabeza en los sondeos generales. Es la gran paradoja de la competición interna de los partidos: a veces por ganar militantes se pierden votantes.

Edita: Viriato Press, SL c/ Ramón Álvarez, 4 - 2º Tlf. 980 530 030 redaccion@eldiadezamora.es

El Día de Zamora es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡Qué cada palo aguante su vela!” ¡Feliz semana!

CASTILLA Y LEÓN www.elperiodicodecastillayleon.com

Los emigrantes,

un valor «de Oro» El colectivo ha recibido la máxima distinción de las Cortes de Castilla y León en el 35 aniversario del Estatuto de Autonomía de la comunidad cumplido el pasado 25 de febrero REDACCIÓN/ E.P.

Los emigrantes castellanoleoneses han querido agradecer la Medalla de Oro de las Cortes que han recibido este sábado, con motivo de la celebración del XXXIV Aniversario del Estatuto de Autonomía, porque supone el reconocimiento al amor correspondido por Castilla y León. Así lo ha puesto de manifiesto el representante de los emigrantes castellanoleoneses en Cuba, Sergio Rabanillo, descendiente de un sanabrés que marchó a la isla cubana hace 102 años y que pudo regresar a Zamora, a su tierra, cuando contaba con 96 años, ocho meses antes de fallecer. Rabanillo ha aseverado que la Medalla de Oro que se les ha concedido “es el reconocimiento al amor correspondido” que sienten por su tierra quienes tuvieron que emigrar y que siguen manteniendo sus tradiciones y su cultura y que son correspondidos por el amor que Castilla y León demuestra por sus hijos, que se marcharon en busca de un futuro mejor. “No os olvidamos”, es el mensaje que esta Medalla de Oro del Parlamento regional quiere lanzar a todos los que tuvieron que emigrar, ha aseverado Sergio Rabanillo, quien ha precisado que es también un reconocimiento a quienes han tenido que buscar un proyecto de vida en España, pero fuera de las fronteras de Castilla y León y que sienten “el mismo amor” por su tierra. TRES HISTORIAS DE IDA Y VUELTA Sergio Rabanillo ha explicado que cada lugar de acogida tiene sus peculiaridades y así, en el caso de Cuba, los castellanoleoneses residentes en la actualidad en la isla son la mayoría hijos y nietos de quienes emigraron pero que aman Castilla y León por el amor y el anhelo que les han transmitido sus padres y abuelos. De hecho, estas

MARZO 2017 nº 14

Herrera no será candidato a las elecciones de 2019 REDACCIÓN/ E.P.

nuevas generacioEl presidente del PP de Castilla y León, Juan Vicente Henes siguen manteniendo las tradiciorrera, no ha desvelado si opnes, la cultura, la tará o no de nuevo a liderar gastronomía y las el partido en la Comunidad fiestas y para ellos de cara al próximo Congreso “el valor de la paque se celebrará el 1 de abril, labra dada tiene el aunque ha considera que “no mismo valor que ha dedicado el tiempo que se tiene para los casmerece” a dirigir el PP, por lo que ha pedido a los líderes tellanoleoneses”. A Sergio Racongregados en la Junta Dibanillo le ha prerectiva que reflexionen “sobre cedido en el uso de la conveniencia de mantener la palabra el presila unión de las presidencias dente de la Federade la Junta y del PP”. ción de Sociedades Así, el presidente del PP Sergio Rabanillo, residente en Cuba, Castellanas y Leode Castilla y León ha insistifue uno de los emigrantes homenajeados nesas en Argendo en que en 2019 no volveen el trigésimocuarto aniversario del Estatuto de Autonomía. tina, Pedro Bello, rá a ser candidato a la Junquien ha enfatizata de Castilla y León aunque do el fuerte sentisu compromiso “sí que llega” miento de identihasta 2019. “No tengo derebado con la Medalla de Oro de las mana y ha subrayado los derechos dad que mantienen con Castilla cho a bajar la guardia estos Cortes con motivo del 34 aniver- que, como castellanoleoneses, les y León, tanto los que en su día dos años dedicando todo mi sario del Estatuto de Autonomía, reconoce el Estatuto, norma básiemigraron desde la Comunidad, tiempo y esfuerzo en las taa los que se ha referido como “los ca de la Comunidad. como sus hijos y nietos, “argenreas de Gobierno”, ha asevemáximos defensores” de las raíces En este sentido, se ha referido tinos de nacimiento a los que se rado. Según indica, esta falta de esta tierra para transmitirlas a a la participación política y el dehace partícipes para que no pierde tiempo “es algo que deben sus generaciones venideras, naci- recho al retorno y el trabajo en la dan sus raíces”. valorar quienes piensan que región, el cual ha defendido para das ya fuera de la región. Asimismo, Bello, que emihay que mantener unidas preHerrera ha recordado las re- estas personas “con un corazón gró desde el municipio berciano sidencia del gobierno y del uniones que ha podido mantener tan grande y esponjoso capaz de de Trabadelo en 1957, ha reconopartido”. con ellos a lo largo de la última se- acoger varias patrias”. cido que los emigrantes tienen el corazón dividido, “medio está en Argentina y el otro medio en Castilla y León”. También ha intervenido la representante de los emigrantes casEs la cifra de personas nacidas en tellanoleoneses en México, María Castilla y León que dejaron la del Mar Díaz y Díaz, quien ha agradecido este reconocimiento y al comunidad durante el siglo pasado. igual que sus compañeros ha agradecido el apoyo que siempre han Es el número de castellanoleoneses tenido del Gobierno autonómico. que actualmente viven fuera de la región. LOS EMIGRANTES, “MÁXIMOS DEFENSORES DE LAS RAÍCES Personas nacidas aquí que viven en Argentina, DE LA TIERRA” PARA HERRERA el país de Sudamérica con más empadronados locales. Por su parte presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha elogiado la figura de Son los habitantes de Castilla y León que podrían hacer sus maletas los emigrantes que salieron de la y abandonar los próximos cinco años según un informe del INE. Comunidad, reconocidos este sá-

350.000 160.000 52.000

200.000

En 4 cifras

Siga la actualidad diaria en www.elperiodicodecastillayleon.com

es actualidad

La Benemérita ha incluido la posibilidad de seleccionar chalecos antibalas para agentes femeninas en sus pedidos de vestuario, después del caso de la guardia civil salmantina Alicia Sánchez se viera sometida a un procedimiento de Régimen Disciplinario por vestir su propio chaleco y no el oficial ya que el oficial no se adaptaba a su anatomía y por tanto, no la cubría.

de los mismos que ha afectado a 9.146 personas y 149 plazas. De Santiago-Juárez ha comparecido ante la Comisión de la Presidencia de las Cortes de Castilla y León a petición del PSOE para explicar estos procesos, en concreto las oposiciones relativas al Cuerpo Auxiliar de Libre Oposición, para lo que se convocaron 97 plazas, el de Promoción Interna con 40 plazas, y el de Técnico de Soporte Informático con 12 plazas. Al inicio de su intervención el vicepresidente de la Junta ha recordado que 2016 fue el ejercicio en el que mayor número de plazas se convocaron de los últimos siete años con un total de 3.137 entre las nuevas y las pendientes y ha reseñado que el 84 por ciento de las mismas fueron para Sanidad, Educación, Servicios Sociales y Atención a la Dependencia. DE LOS100 PROCESOS SELECTIVOS TRES ESTÁN A LA ESPERA DE LA RESOLUCIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE FUNCIÓN PÚBLICA De Santiago-Juárez ha defendido estas suspensiones con el fin de dar garantías al proceso y a los opositores, tras lo que se ha mostrado convencido de que la decisión de la paralización temporal ha sido la “más correcta, más sensata, más adecuada, legal, la que más seguridad da a la oposición y la que es más razonable y de mayor sentido común”. No obstante, ha asegurado entender la inquietud de los opositores pero ha insistido en la apuesta de no seguir adelante en falso. De este modo, el vicepresidente de la Junta ha garanti-

zado que a finales de marzo o principios de abril los recursos se habrán resuelto y los procesos seguirán adelante. En el tiempo en el que se han tramitado estos recursos referentes a la selección de las preguntas de reserva del examen tipo test se han sumado 54 alegaciones al proceso, por lo que, en el caso de que los recursos prosperasen, se modificarían las notas del primer examen y el número de aprobados podría variar. En el caso de las oposiciones a Técnico de Soporte Informático la situación fue similar al anterior, ya que también se ha recurrido el primer examen motivado por las preguntas de reserva, se presentó un recurso inicial y cuatro alegaciones posteriores. En este caso, correspondiente a la convocatoria de doce plazas, se presentaron 646 opositores de los que 61 aprobaron y realizaron el segundo examen, extremo al que sí se llego en este proceso. De este modo, si los recursos finalmente salieran adelante habría que repetir el segundo examen, ya que podría variar también el número de candidatos que superaron o no la primera prueba. Finalmente, en el proceso al Cuerpo Administrativo de Promoción Interna -40 plazas- se registraron dos recursos y 38 alegaciones posteriores sobre el segundo examen y que se referían, como ha explicado el consejero, al nivel de dificultad de la prueba y el escaso tiempo para su resolución. Así, los afectados son un total de 127 opositores, todos los que se presentaron a esta segunda prueba, que, si se estima el recurso, habría que repetir.

tre equipos docentes de distintos centros españoles de educación infantil y primaria, por el proyecto ‘EvoluTICvos’. Por último, equipos docentes del IES Bergidum Flavium, de Cacabelos (León) -cinco profesores-, del Colegio Concertado Bilingüe Divina Pastora (León) -una profesora- y del IES María Moliner, de Segovia -una profesora-, han logrado el Premio Nacional para proyectos conjuntos, en el ámbito

de las TIC, entre equipos docentes de distintos centros españoles de educación secundaria, por el proyecto ‘El sonido que habito’. Los otros han correspondido al IES Fray Diego Tadeo González de Ciudad Rodrigo (Salamanca) al CPREE Carrechiquilla de Palencia por la inclusión del alumnado y el CRA Valle de Valverde, de Burganes de Valverde (Zamora), por su proyecto “Cuentamos conTICgo”.

De Santiago Juárez a la izquierda.

La Junta espera que «para marzo o abril» se resuelvan los procesos que tienen paralizadas tres oposiciones en la comunidad REDACCIÓN / E.P.

El consejero de la Presidencia y vicepresidente de la Junta de Castilla y León, José Antonio de

Santiago-Juárez, ha garantizado que los tres procesos de oposición paralizados tras la presentación de recursos por parte de los in-

teresados se resolverán con la máxima celeridad entre finales de marzo o principios de abril, tras una paralización temporal

Ocho Premios Nacionales de Educación caen en Castilla y León REDACCIÓN / E.P.

Un grupo docente del CEIP Castilla y León, de Aguilar de Campoo (Palencia), integrado por siete maestros, ha obtenido el Premio Nacional para el uso de las TIC como apoyo a la personalización

del aprendizaje, el desarrollo del emprendimiento y la creatividad en centros de educación infantil y primaria, por su proyecto ‘Innovando en el aula 3.0’. Además, otro equipo docente del CRA Las Cañadas, de

marzo de 2017 | EPCYL |

Aguilafuente (Segovia), integrado por diecisiete maestros, junto a grupos de docentes de otros tres centros de Murcia, Granada y Valencia, ha recibido el Premio Nacional para proyectos conjuntos, en el ámbito de las TIC, en-

Siga la actualidad diaria en www.elperiodicodecastillayleon.com

| EPCYL | marzo de 2017

es actualidad

Castilla y León ya cuenta con seis propuestas diferentes dentro de las 27 Rutas del Vino de España, siendo la última la reciente incorporación -certificada “en tiempo récord”- de la Sierra de Francia en Salamanca. Se convierte así en la comunidad con más rutas enoturísticas de toda España

Una mujer de 64 años da a luz a gemelos mediante cesárea La intervención que estaba programada fue realizada por un equipo multidisciplinar del Hospital Recoletas Burgos E.R.

El Hospital Recoletas Burgos ha realizado con éxito una cesárea de gemelos a una mujer de 64 años que se sometió a una fecundación in vitro en Estados Unidos. M.I.A, burgalesa y paciente de este hospital, ha sido ma-

dre por segunda vez después de dar a luz a gemelos, un niño que pesó 2.420 gramos y una niña de 2.200 gramos de peso. El nacimiento de los bebés ha tenido lugar a través de una cesárea programada por el equipo médico del Centro. La paciente y los dos bebés, se encuentran en perfecto estado de salud. M.I.A ya era madre de otra niña a la que dio a luz en 2011. Este es un caso excepcional no sólo en Castilla y León sino en España, ya que pocas mujeres han sido madres pasados los 58, además de ser un embarazo gemelar a término. La cesárea se

REDACCIÓN / E.P.

de telefonía móvil o Internet, por encontrarse en las cercanías de una central nuclear. ESCONDE EL FUTURO DEL RESTO DE CENTRALES NUCLEARES “El PP ha invertido cero euros en cinco años, ni en empleo, ni en servicios ni en infraestructuras”, ha señalado Peña, quien ha acusado al Ejecutivo de usar Garoña como “moneda de cambio para aprobar los presupuestos”. Para el portavoz de Unidos Podemos en la Ponencia encargada de las relaciones con el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), Juantxo López de Uralde, el Gobierno está escondiendo detrás de la central burgalesa lo que quiere hacer con el resto de plantas del país, es decir, ampliar su vida útil cuando, según ha denunciad el diputado, cada año que pasa Garoña es más insegura. López de Uralde ha recordado que durante su primera etapa de

fue retirada la custodia de su primera hija, a la que tuvo hace seis años por el mismo método, por la Junta de Castilla y León tras declararse una situación de desamparo y decretarse la situación de acogida para la menor que se encuentra con un familiar de la madre.

Momento del alumbramiento de la que es considerada la madre que ha dado a luz más mayor en España / FOTO: RECOLETAS RED HOSPITALARIA

El Congreso aprueba ¨ ê¯ ¨u central de Garoña y apuesta por la reindustrialización de la zona La Comisión de Energía, Industria y Agenda Digital ha apoyado, con el voto en contra del PP, instar al Gobierno a poner en marcha las medidas necesarias para proceder al cierre definitivo de la central nuclear de Santa María de Garoña (Burgos), así como poner en marcha un plan de reindustrialización y adaptación económica en el área de influencia de la planta. Durante el debate de la iniciativa, la portavoz socialista en esta materia, Esther Peña ha denunciado la falta de inversión económica en el norte de la provincia de Burgos, en donde unos 14 municipios están afectados por la presencia de la central en su entorno. La diputada ha señalado que esta zona ha envejecido porque los jóvenes no encuentran futuro laboral y ha denunciado las dificultades con la que sus habitantes se enfrentan a servicios normales, como el

ha realizado a las 37 semanas de embarazo y en ella han intervenido dos ginecólogos, dos pediatras, dos matronas además del equipo de enfermería y auxiliar necesario para la intervención. Se da la circunstancia de que a esta mujer, vecina de la localidad de Palacios de la Sierra, le

“El hecho de que haya cumplido 46 años no nos dá garantias de seguridad, nos hace dudar de que pueda ponerse en marcha”, ha insistido el coportavoz de Equo, quien ha deseado que éste sea el último debate sobre la reapertura de esta central.

en contra del texto, el PP, ha criticado los “prejuicios” del resto de partidos al tratar la energía nuclear. El portavoz ‘popular’ de Energía, Guillermo Mariscal, ha destacado que la intención del Ejecutivo es hacer realidad un mix energético equilibrado que permita el suministro a tofuncionamiento sufrió grietas y se EL PP ACHACA “PREJUICIOS” EN das horas. registró un calentamiento de agua EL RESTO DE PARTIDOS En cuanto al plan de reinen el Ebro, entre otros problemas. El único partido que ha votado dustrialización, ha recordado que en 2009, durante el mandato socialista, se habló de una inversión de 900 millones en la zona con inversiones en carreteras, la construcción de un parador e incluso una vía de alta velocidad. “El Colegio de Economistas de Burgos estima que se invirtieron 20 millones”, ha señalado Mariscal, quien ha apuntado que el PP no continuó que este proyecto por los propietarios de La ‘falta de inversión económica en el norte de la provincia’ y ‘las dificultades en servicios como móvil o Internet’ derivadas de la cercanía de la central afectan a 14 municipios. Garoña que solicitaron la reapertura.

Siga la actualidad diaria en www.elperiodicodecastillayleon.com

elreportaje

ENFERMEDADES RARAS Se estima que afectan al 7 por ciento de la población mundial. En Castilla y León según el portal específico de la Consejería de Sanidad, los afectados por estas patologías ascenderían a 150.000, aproximadamente.

Vidas «poco frecuentes» DIEGO VILLACORTA

No es frecuente que un hijo o una hija tengan diagnosticada una “enfermedad rara”, aquellas que, según la Unión Europea, afectan a unas 5 personas por cada 10.000 habitantes. Tampoco es común que el peregrinaje de pruebas y diagnósticos –a veces fallidos- consigan dan con un tratamiento que palie los síntomas de estas dolencias, generalmente de origen congénito. Pero lo raro va aún más allá. Cada 28 de febrero se celebra su Día Mundial; aquel que, una vez al año, consigue que las redes sociales, los medios o la ciudadanía en general se preocupe por saber un poco más de esas vidas que, en su mayoría, afectan no solo a los niños que son diagnosticados de éstas sino también a padres y madres que comienzan a ver como algo rutinario, normal, los chequeos y los informes médicos: “Son ellos quienes tienen más ganas de tirar para adelante y terminan buscando información y ayuda asociándose” explica Cristina Díaz, presidenta de la Asociación de Enfermedades Raras en Castilla y León (AERSCYL) No en vano, ellos nacieron como un grupo de Whatsapp con padres que charlaban sobre aquello que apenas se conocía, una especie de terapia de grupo donde se ayudaban en la medida de lo posible. Hoy, cuentan con 55 socios –el 80 por ciento son niños con estas patologías- además de colaboradores de forma desinteresada. Sin embargo, AERSCYL busca convenios de colaboración y contacta con profesionales sanitarios que consigan establecer cauces además de llevar a cabo campañas con las que poder financiar los tratamientos, todos muy costosos y que resienten la unidad familiar. ¿Por qué? Díaz lo responde: “En 2015 el Estado invirtió un millón de euros para investigación de enfermedades raras en todo un año; mientras, hay asociaciones que han sacado millón y medio en una campaña de un par de semanas. La cantidad aportada por el estado es insuficiente”. Por eso incide en la importancia de que los adultos -aunque no tengan a un familiar con este caso- se conciencien y se asocien para “luchar con más

marzo de 2017 | EPCYL |

Eslógan de la campaña de concienciación llevada a cabo por Aerscyl.

Cristina Díaz, presidenta Aerscyl:

La investigación de las enfermedades raras depende de la sociedad

Cristina Díaz presidenta de la Asociación de Enfermedades Raras de Castilla y León.

fuerza, porque la investigación solo depende de la sociedad”. Aún así, aún cuesta dar dinero y son muchos quienes se cuestionan “dónde van” esos euros. Esta desconfianza se ha incrementado con casos como el del padre de Nadia, un vallisoletano llamado Fernando Blanco que consiguió la atención de todos los medios de comunicación recaudando fondos para lograr tratamiento para la tricotiodistrofia que padece su hija, la segunda enfermedad más rara del mundo. Blanco consiguió casi un millón de euros en una campaña mediática de una supuesta cura que nunca se llegó a demostrar: “Este señor no ha vivido situaciones tan límite como las que cuenta” prosigue Cristina Díaz, “las madres que hemos visto cómo en algún momento se nos iba nuestro hijo, jamás hemos especulado ni jugado con ello, y menos con su muerte” dice tajantemente. El reto de Aerscyl es transmitir las prioridades de la asociación y sus campañas para promover la investigación, conseguir un tratamiento igualitario independientemente de la provincia donde se viva y, yendo al detalle, lograr la

inclusión laboral y educativa. De hecho, la presidenta destaca que aún muchos colegios no cuentan con el personal necesario –logopedia o refuerzo-. Es más, no hay clases o baños adaptados en algunos centros educativos, algo que termina lastrando a los pequeños a los que se les “impone” indirectamente que estudien y se formen en casa en lugar de hacerlo rodeados de compañeros de su edad. Sobre la futura unidad de diagnóstico, esperan que esté operativa para octubre o noviembre mientras aún no queda clara si ésta se ubicará en el Clínico de Salamanca o en el Río Hortega de Valladolid: “solo Antonio Hedrera, Neuropediatra en el Hospital Universitario Río Hortega y Vicepresidente de la Asociación de Neuropediatría de Castilla y León.

queremos que se ponga en marcha ya” reclama. En éste hospital, el Río Hortega trabaja como neuropediatra Antonio Hedrera, doctor que a diario recibe en su consulta diversos casos de patologías de esta índole. Desde ese momento se encarga de hacer el seguimiento y aportar algo de luz a estos pacientes. Para Hedrera, es necesario crear un registro organizado de estas enfermedades a nivel nacional como base inicial; sobre ella, se cimentarían otros pilares como la formación al cuerpo sanitario en estas dolencias y la sensibilización a toda la comunidad científica a través de publicaciones: “Dar a conocer los casos de enfermedades raras, el método diagnóstico empleado, las características clínicas y la evolución, pueden ayudar a otros médicos a sospechar la patología en pacientes similares” explica el también Vicepresidente de la Asociación de Neuropediatría de la comunidad. Otra de las soluciones pasaría, a su juicio, por dar la referencia al área de pediatría, ya que la mayoría de los pacientes desarrollan los estadios de las enfermedades desde la infancia. Allí y con los pacientes en consulta y en conexión con otros centros a los que requerir otras pruebas, se conseguiría, según Hedrera, incrementar el número de casos vistos por los mismos profesionales y gestionar todas las peticiones desde una misma unidad. No en vano ya se están llevando a cabo pruebas como la consulta multidisciplinar en el Río Hortega entre endocrinología pediátrica, metabolopatías, neuropediatría y laboratorio de genética. Son ideas que aún están sobre la mesa, que no están desarrolladas, que son poco frecuentes. Pero ideas que esperan buscar una “normalización” a la investigación de estas enfermedades. Diferentes, que no raras.

Siga la actualidad diaria en www.elperiodicodecastillayleon.com

rutamontaña

marzo de 2017 | EPCYL |

El Parque Natural de la Sierra de la Demanda alberga la montaña más alta de la provincia de Burgos: el Pico San Millán de 2131 m.

TEXTO: REDACCIÓN FOTOGRAFÍAS: MIGUEL ANGEL GUTIÉRREZ

datos de la ruta

A la izquierda el Collado Aguílez.

PICO SAN MILLÁN 2.131 metros · Sierra de la Demanda

El encantador pueblo burgalés de Santa Cruz del Valle Urbión es el punto de partida para nuestra ascensión por la abrupta cara norte del pico. A un par de kilómetros del pueblo se encuentra el Área Recreativa de Zarzia, a la que se accede por una transitable pista forestal. Desde aquí ya podemos observar nuestro objetivo del día. El camino no tiene pérdida y está bien indicado con carteles de ma-

Camino de ascenso entre el robledal.

dera. Avanzamos por una buena pista que poco a poco se va estrechando y ganando altura hasta superar unos prados que nos llevan a un gran bosque de hayas. Tendremos que cruzar el río y subir una fuerte pendiente que nos hará ganar altura por la izquierda del torrente hasta llegar a un lugar conocido como El Palancar (1.320m) y que está perfectamente señalizado.

A partir de aquí el bosque va desapareciendo a medida que ganamos altura hasta que llegamos a una zona de matorral que nos acerca a una cascada. Superaremos el desnivel del río por la derecha, siguiendo una vereda y cuando llevamos dos horas y media de camino ya vemos lo que nos resta hasta la cima. Buscaremos a nuestra izquierda el collado de Cabeza Aguilez que alcan-

Desde el collado hacia la cumbre.

zaremos en media hora y desde allí sin problemas remontaremos hasta la cima, señalizada por un vértice geodésico ubicado sobre una gran base de piedra. Desde allí arriba nuestra vista abarca una gran visión de la Sierra de la Demanda, cubierta por extensos bosques que dan a todos estos pueblos la acreditada fama de madereros y a sus casonas,al estilo serrano coronadas por sus

Altura máxima: Pico San Millán 2.131 m Ruta circular con salida y llegada al mismo lugar: Área Recreativa de Zarcia (962m) Desnivel: 1.169 metros Tiempo de recorrido: 6 horas y media Dificultad: Media Alta, debido al desnivel que se remonta Época recomendada: Verano y otoño. En invierno con material apropiado. Época recomendada: Dada la distancia a recorrer se recomienda llevar nuestra propia comida

típicas chimeneas cónicas. Una vez repuestas las fuerzas en la cima descendemos hacia el oeste,recorriendo la cresta hasta dar con el camino que desciende a la pequeña laguna de San Millán. El sendero que la bordea hasta su desagüe nos asomará de nuevo al valle por el que subimos y una vez retomado este volvemos al pueblo por el mismo camino de subida.

El torreón que corona la cima del San Millán.

Siga la actualidad diaria en www.elperiodicodecastillayleon.com

| EPCYL | marzo de 2017

apiedecampo

La organización agraria ganó una sentencia ante el TSJCyL por la que se obliga a la administración regional a abonar la cantidad correspondiente a la campaña 2011-2012 y que suponen 9 millones de euros.

Lorenzo Rivera, COAG:

La macrogranja en Soria agrede a distintos acuerdos de Clima y Medio Ambiente de Europa

Los agricultores salen

a protestar a la calle El día 3 de marzo exigirán unos precios justos para sus productos y que puedan cubrir, al menos los costes de producción. La movilización ha sido convocada por la Alianza UPA-COAG DIEGO VILLACORTA

Las protestas vuelven a reavivarse. La Alianza UPA-COAG recorrerá las calles vallisoletanas el 3 de marzo pidiendo medidas inmediatas para el sector primario de la comunidad: “Es el momento de decir basta ya a análisis y mesas. El despoblamiento se combate con desarrollo rural” ha expresado Aurelio González en la presentación ante los medios de esta manifestación. Un desarrollo que, a su juicio, pasa por mejorar la economía de las explotaciones, su rentabilidad y su atractivo. El otro pilar, el desarrollo social de los pueblos para que mantengan servicios sin perder calidad asistencial. Y entre medias, el sector primario que sufre en ámbitos como el ovino registrando en los últimos meses los peores precios desde 2002 en la leche -a 0,74 euros el litro- o cuyas piezas de lechazo han bajado más de un euro en un año. A ello se suman otros problemas como la PAC que a su jui-

Aurelio González, UPA:

La fauna salvaje no puede echarnos del campo cio, no prioriza a los agricultores: “Queremos una PAC que dé

La Alianza UPA-COAG liderará esta marcha convocada que culminará en la Consejería de Agricultura y Ganadería.

soluciones” ha reclamado. En ese sentido ha retado a los periodistas a que investiguen cuántas ayudas con certificación de incorporación de jóvenes se han tramitado desde el año 2015 “Ninguna” se ha respondido. Por ese y otros motivos desde la Plaza del Milenio hasta las puertas de la Consejería de Agri-

cultura y Ganadería, en Valladolid, los productores expresarán su situación en una marcha que, según espera la Alianza, sea multitudinaria: “Hay que ponerse a legislar y hacer una agricultura más competitiva y de mercado”. Y eso, trasladado a la práctica, se traduce según reclaman, en contratos “útiles” que garanticen los costes de producción, sanciones “con las que se les quite las ganas de delinquir” a quienes lo hagan y medidas de control de fauna salvaje. “PLAGAS” QUE AFECTAN A CULTIVOS Y GANADO Precisamente González ha destacado las plagas de topillos o corzos que afectan al terreno cultivado y las de cuervos, buitres y lobos que hacen lo propio en el ganado. Ha solicitado medidas de control de los cánidos, que superan los 1.600 censados en Castilla y León y que, a la postre, tiene efectos más allá del ganado, vinculándolos también a

los accidentes que se producen en carreteras -2.000 en los últimos años- por fauna de este tipo. Otro de los motivos que les ha llevado a organizar esta protesta es la construcción de una macrogranja en Soria que produciría unos 180 millones de litros de leche al año gracias a las 20.000 vacas con las que contaría el espacio: “Agrede a distintos acuerdos sobre Medio Ambiente y Clima de Europa” ha añadido Lorenzo Rivera, secretario de organización regional de COAG. Una medida que supondría la pérdida de 430 explotaciones y 730 puestos de trabajo de municipios del entorno. Una realidad que se une a lo que consideran un “abuso de posición de dominio de la industria y la distribución agroalimentarias” y por la que pedirán que se desarrollen los artículos de la Ley Agraria de Castilla y León en la que actúen las figuras de la Junta de Arbitraje y Mediación, el Defensor de la Cadena Alimentaria y el Observatorio Regional de precios: “Este año si no cubrimos los costes de producción, ni con la PAC vamos a salvar la situación” temía Rivera. Y así se lo harán saber a la Consejería, a sus puertas, donde entregarán un manifiesto en el que, además, exigirán que se abone lo correspondiente a la ayuda de 3 euros la tonelada prometida por la Administración a los remolacheros durante cuatro campañas y que se abone, al menos, la correspondiente a la campaña PAC del año 2011. Han incidido que así lo dictaminó el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León:“sí existe sentencia firme, si tienen voluntad y quieren ayudar al sector no entendemos que lo recurran y aún no lo hayan pagado” ha añadido Rivera en referencia a las palabras de Milagros Marcos que aseguró que éstas se pagarían “cuando exista una sentencia que lo requiera. La siguiente cita será en la calle.

AVILA

marzo de 2017 | EPCYL |

La diáspora española a Estados Unidos a principios del siglo XX ELENA FINAT

"Cuando Estados Unidos abolió la esclavitud, tuvo que salir por el mundo a buscar mano de obra para fortalecer su fuerte crecimiento económico, lo que le llevaría a convertirse en la primera potencia mundial", explica el catedrático de Literatura y Cultura Española de la Universidad de Nueva York, James Fernández. Concretamente, entre los años 1911 y 1913, los plantadores de caña azúcar de las islas de Hawái buscaban jornaleros españoles, experimentados en este cultivo. Por lo que concentraron sus esfuerzos iniciales en las provincias de Málaga y Granada, famosas por su producción. Sin embargo, "la situación en el campo ibérico era tan desesperada, que las promesas de los carteles consiguieron que se acabaran apuntando muchos españoles que en su vida ni siquiera habían visto la planta de caña". Finalmente, fueron reclutados unos 8.000 españoles, entre ellos, alrededor de mil castellanos de las provincias de Zamora, Salamanca y Ávila. Así, “cerca de 250 abulenses se embarcaron con rumbo a Hawai, donde les ofrecían un

puesto de trabajo, una casa con leña, escuela para sus hijos y atención médica”. Entre ellos, consta que "se apuntaron a la aventura casi 50 residentes de La Adrada; otros 30 de Sotillo de La Adrada y 20 de Candeleda, por ejemplo". Un siglo después de esta emigración, el profesor estadounidense busca a familiares de aquellas personas para completar un trabajo de investigación. Para ello, Fernández ha visitado diferentes pueblos de la provincia tratando de rastrear a las familias de origen, a través de la coincidencia de apellidos con los de la lista del pasaje de los barcos en los que viajaron hace más de un siglo sus antepasados: Caamaño, Aparicio, Saguar, Tinoco, Valdés, Redondo, Villoras, Martín, Fariñas, Paredes, Cisneros… En un acto en febrero en La Adrada reunió a los posibles descendientes, proyectó imágenes de las familias que se quedaron en Estados Unidos y explicó su propuesta. "Se trata de dar conocimiento a otras historias” de la relación hispano-americana, “que no fue sólo de frailes y conquistadores, sino de miles de obreros y jornaleros que buscaron a principios del siglo XX un proyecto de vida digna para sus famidign lias ha señalado. lias", 'IN 'INMIGRANTES INV INVISIBLES' “‘Inmigrantes in“‘I visibles’ es un provis yecto que tiene por ye objeto montar un ob archivo digital que ar documente la hisdo toria de la diásto pora española a p Estados Unidos a E principios del sip glo XX", destaca g Fernández sobre F ssu estudio. “De los 8.000 españoles que llegaron a Hawai, muchos luego fueron a otros es-

James Fernández durante su visita a Ávila.

tados, fundamentalmente a California”, según el catedrático, que desde hace una década recoge testimonios de descendientes, fotografías, cartas, recuerdos y diverso material. Fruto de esta investigación, la propuesta cuenta con un libro de instantáneas y tres documentales. No obstante, pide con urgencia recoger más información, porque “el paso del tiempo va desfigurando el relato de aquellos años, que se pierde entre las generaciones”. Por ello, hace un llamamiento a las familias que quieran contactar con él, mediante el coreo electrónico emigrantesinvisibles@ gmail.com.

En esa misma dirección, contactamos con él cuando está a punto de regresar a Estados Unidos, días después del encuentro principal. Es un hombre amable, y accede a darnos unos pinceladas sobre su experiencia en la provincia y el impacto del proyecto en la sociedad de hoy en día: Pregunta: Buenos días profesor Fernández. A grandes rasgos, ¿qué tal ha resultado el intercambio con los descendientes abulenses para la investigación? ¿Cuántas familias ha logrado localizar, aproximadamente? Respuesta: El intercambio ha sido espectacular. Es difícil cuantificar el número de familias, por-

que cada día se establecen más conexiones, y, muchas veces, ya sin mediación nuestra. Es lo maravilloso de los medios sociales; nosotros colgamos un hallazgo en Facebook o en nuestro blog, y los descendientes se reconectan entre ellos. Creo que de las casi cincuenta personas que salieron de La Adrada para Hawai, ahora tenemos contacto con descendientes de casi todos ellos; en algunos casos, sólo en Hawai o California; en otros casos, sólo en Ávila. Pero, gracias a este viaje, nos consta que miembros de las familias Camaño, Redondo y Saguar de aquí, se han podido reconectar con primos de allá. P. - ¿Ha habido algún reencuentro inesperado con el pasado? ¿Participaron también los jóvenes? R. - De hecho, ha habido muchos reencuentros inesperados con el pasado. Antes de venir, sabíamos que cuatro hermanos Caamaño Ruda emigraron a Hawái con su padre viudo, Mariano Caamaño Ruiz. Habíamos entrevistado a varios de los descendientes de los que se fueron en Hawái y en California. Y en los papeles familiares de esta gente, habíamos visto referencias a un hermano -Indalecio Caamaño Ruda-, que se había quedado en La Adrada, cuando los demás emigraron. Los de California o Hawái, que ya son bisnietos o tataranietos de los pioneros, no tenían memoria viva de ese dato. Pues lo primero que hicimos al llegar a Ávila ha sido buscar a los descendientes de Indalecio -que son muchos- y tardamos muy poco en ponerlos en contacto con sus primos americanos, entre ellos, gente bastante joven, por cierto. P. - ¿Qué aporta a los descen-

| EPCYL | marzo de 2017

dientes, el conocer la historia de sus familias americanas? R. -Redescubrir una historia familiar olvidada es casi siempre placentero de por si. Nos sitúa en el mundo, en la historia, y nos permite ver con más claridad las complejidades de la vida: la vida de los que se fueron, la de los que se quedaron, la nuestra. En la coyuntura política actual en los dos países, reconstruir la historia de la emigración/inmigración es un trabajo urgente. Reconocer que los inmigrantes o refugiados de hoy en día podrían ser nuestros padres o abuelos es un fuerte antídoto contra los prejuicios fáciles y dañinos, y un estímulo para la empatía y solidaridad tan necesarias. P. - ¿Y cómo influyeron los inmigrantes españoles en la historia de Estados Unidos? R. - Ha habido de todo; hay gen-

Siga la actualidad diaria en www.elperiodicodecastillayleon.com

te que llegó a distinguirse en diversos sectores: deportes, teatro y cine, derecho, comercio, educación, política... Pero la inmensa mayoría lograron incorporarse casi silenciosamente, sin dejar mucho rastro, a la sociedad estadounidense. Es en parte por eso que titulamos nuestro libro "Inmigrantes Invisibles." P. - En general, ¿qué ventajas y dificultades se encontraban los recién llegados? R. - Entre las ventajas, decir que el emigrante a EEUU podía reinventarse a su aire es un tópico, pero contiene un grano de verdad. El viaje podría ser un nuevo comienzo, y la relativa meritocracia que existía en Estados Unidos -con sus más y sus menospermitía un grado de movilidad social poco común en España. También las desventajas son las de siempre. La suspicacia de algu-

nos para con los recién llegados. Los prejuicios contra los hispanos, vengan de donde vengan. P. - ¿Está la historia actual de inmigración relacionada con la de principios del siglo pasado? ¿De qué manera? R. - En mi opinión, la historia de la inmigración no es más que la historia de la desigualdad. Cuando hay grandes desigualdades, va a haber grandes diásporas, porque la gente siempre va a buscar mejores condiciones. Luchar contra la inmigración queriendo castigar a los valientes que emigran/inmigran no es sólo cruel, sino que, además, es poco eficaz. Si queremos controlar el movimiento de personas, debemos disminuir las desigualdades. P. - ¿Como consideras que se sanan las ‘heridas’ de las migraciones, basándonos en las

experiencias del pasado? R. - Entre los descendientes de los españoles que emigraron a EEUU, hay muchos que buscan distinguir a sus antepasados de los que inmigran hoy en día. Y una de las diferencias que suelen aducir es esta: "Nuestros antepasados amaban este país que los acogió." Pues bien, si examinamos los archivos familiares de esas mismas personas, solemos encontrarnos con algo bastante más complejo: los emigrantes españoles que llegaron a Estados Unidos a principios del siglo XX, no cambiaron de vida por ese supuesto amor a la patria. Emigraban, porque querían luchar contra la desigualdad. Es decir, querían mejorar sus fortunas y su situación. En los documentos de los archivos familiares, es frecuente encontrar quejas

ÁVILA

considerables sobre su modo de vida en el país de acogida: las penurias que sufrieron, la nostalgia que sintieron… Lo que pasa es que, en muchos casos, los descendientes confunden las cosas: sus antepasados emigrantes no vinieron inicialmente anhelando desplazarse a América, sino que -gracias a las peripecias de la historia- aprendieron a amar los Estados Unidos. El cariño vino por cómo el país les acogió, por las oportunidades que se les ofrecían a ellos y a sus hijos. Esto me parece fundamental para entender el fenómeno de la emigración de hoy en día. La lealtad, el sentimiento de la pertenencia -la asimilación, si se quiere-, dependen en gran medida de la hospitalidad y de la generosidad de los países que acogen a los emigrantes.

BURGOS

marzo de 2017 | EPCYL |

La sardina a toda máquina...

Este año la sardina del Carnaval llegó “ensartada” en un barco. Parece que esta vez, la sardina “ pescó al barco pesquero” y vivió en él hasta poco antes de la media noche, por eso de las marzas, cuando ardió como viene siendo tradicional dando paso a la cuaresma, cuarenta días de “ayuno y abstinencia” tras los excesos del Carnaval. La sardina, obra del artista Cristino Díez, ha paseado su oronda figura por la ciudad. Desde el sábado que participó en los actos más importantes de estas fechas y durmió, cual peregrino de antaño y para reponer fuerzas, en el Monasterio de San Juan. El martes no esperó a cantar las marzas aunque sí las tradicionales “letanías” y ardió antes de la media noche. Y a esperar otros 365 días a un nuevo Carnaval.

Las Diputaciones de Burgos y Álava apuestan por la mejora de servicios La Diputación de Burgos y la Diputación Foral de ¨uÚu êÂ®uÂv¯ Ñ¯ u Ñ Â µ ®uÂ µ µ¨u µÂu ¶¯ para la prestación de servicios en el enclave de Treviño y las zonas limítrofes interprovinciales E.R.

Así lo anunciaba el portavoz del Equipo de Gobierno, Borja Suarez, que avanzaba que este acuerdo será ratificado, una vez reciba el visto bueno en la Comisión de Hacienda, por el Pleno Provincial que se celebrará el próximo 9 de marzo. El acuerdo posibilitará el desarrollo de diferentes convenios

para la prestación de servicios tanto en el enclave como en las zonas límite de ambas provincias. Para Suárez, este expediente “tiene que contar con la unanimidad de todos los grupos” por ser esencial en la relación entre administraciones. En cuanto a los “anhelos” de la Diputación Foral y el Gobierno Vasco en cuanto a la segregación

Lerma, de celebraciones REDACCIÓN

2017 será un año importante para Lerma. El patrimonio es protagonista con la celebración del IV Centenario de la culminación del con-

junto palaciego y marzo es el Mes de Zorrilla. El poeta José Zorrilla nació hace 200 años en la ciudad de Valladolid. La villa de Lerma se suma

del Condado, pero “también conocen la respuesta que es clara, nítida y contundente por parte de las instituciones de Castilla y León y Burgos” en defensa de ese territorio tal y como está ahora. Pero ahora se pone más aún el acento en la prestación de servicios, algunos con acuerdos ya existentes como educación, sanidad o servicios sociales, competencia de la Junta de Castilla y León, y ahora se da un paso más, y se formaliza este acuerdo marco, que tiene una duración de dos años, prorrogables otros dos, una “transitoriedad” que implica revisiones y deja claro el deseo de segregación del Condado de Treviño por parte de la Diputación Foral, un asunto que este acuerdo no pretende resolver. Para Borja Suárez insistía que los treviñeses son tan burgaleses como los vecinos de Covarrubias o Salas de los Infantes. La Diputación de Burgos será la primera en aprobar este acuerdo en el próximo Pleno, porque la Di-

putación Foral lleva otros trámites, según señalaba Borja Suárez , que avanzaba que la firma se llevará a cabo en Vitoria. Este acuerdo podría tener reflejo en otros casos similares de provincias limítrofes en las que estos servicios se puedan prestar de forma conjunta.

a esta celebración, dedicando fundamentalmente este mes de marzo, a diferentes actos conmemorativos. Y es que el poeta vallisoletano vivió en la Villa Ducal, una vinculación poco conocida que sin embargo quedó reflejada fuertemente en su vida y obra.

A partir del 4 de marzo las exposiciones, los recorridos turísticos, las galas poéticas y el teatro inundarán las calles de Lerma además del “I Concurso de Cortometrajes José Zorrilla en Lerma” que se proyectarán el viernes 24 de marzo.

Borja Suárez.

Para Suárez, “esto es una cuestión práctica, de servicios y de personas que pone en valor el peso específico, la relevancia y la necesidad de que instituciones como las Diputaciones Provinciales sigan funcionando de aquí en adelante y hacia el futuro”.

LE ÓN

ElespejodeLe n marzo de 2017 | EPCYL |

Investigadores leoneses demuestan que es posible recuperar la perdiz roja silvestre El estudio de la Universidad de León u Æ µ ê¯u¯ u µ por la Diputación de Valladolid REDACCIÓN

La revista ‘European Journal of Wildlife Research’ ha publicado un estudio realizado por investigadores de la Universidad de León y financiado por la Diputación de Valladolid, que ha demostrado que es posible recuperar la perdiz roja silvestre, ya que ofrece resultados que constituyen una esperanza para muchos cotos en los que la situación de esta ave, conocida habitualmente como ‘reina de la caza menor’, es limite. En palabras de José A. Pérez, que lideró el trabajo de campo, “el objetivo de esta investigación fue estudiar el efecto de medidas de gestión cinegética en las poblaciones de perdiz roja”. Para ello se empleó la ‘Finca de Matallana’, en la provincia de Leóbn, un hábitat típico para la especie, que en el comienzo del

estudio en el año 1995, contaba con una pequeña población de perdices (unas 3 parejas por cada 100 hectáreas). En las 308 hectáreas de la finca, se dispusieron 15 pequeñas siembras para la caza (veza y cebada), se distribuyeron comederos y bebederos, se realizaron tareas de desbroce en zonas arbustivas y durante la primavera se llevó a cabo un control de predadores, incluyendo zorros, urracas y perros asilvestrados, siguiendo la normativa vigente. La caza se vedó y buena par-

te de estas tareas la llevó a cabo un guarda, pieza clave para el éxito del proyecto. “También se realizaron varias translocaciones de conejo de monte dentro de la finca, -ha explicado José A. Pérez-, dado que esta especie es clave para los ecosistemas mediterráneos y quizás su recuperación podía ‘ayudar’ a la perdiz”. Por su parte, Vicente Gaudioso, investigador que dirigió el proyecto, apunta que “los censos realizados en primavera, verano, otoño e invierno iban mostrando cada año una mejora gradual de

Mapa de evolución de la población de perdiz en la Finca Matallana.

La Universidad presenta el libro de protocolo de actos solemnes REDACCIÓN

La Universidad de León (ULE) ha presentado el libro titulado ‘Protocolo en actos solemnes de la Universidad de León’ del que es autor el catedrático de Ecología Estanislao de Luis Calabuig, Maestro de Ceremonias de la institución académica desde hace ya 38 años. El acto de presentación contó con la participación del rector de la ULE Juan Francisco García Marín, el catedrático y exrector, Juan Manuel Nieto Nafría, y el presidente

del Consejo Social, Javier Cepedano Valdeón. García Marín destacó el magnífico desempeño de Estanislao de Luis como Maestro de Ceremonias que, en su opinión, ha conseguido que la ULE sea una de universidades en las que mejor y más acertadamente se cumple con el protocolo. “LO BIEN HECHO BIEN ESTÁ” El autor de la obra ha afirmado que la frase “lo bien hecho bien está”,

resume perfectamente la labor que ha de llevar a cabo un maestro de ceremonias. También ha apuntado que se da la circunstancia de que en cuestión de protocolo existen bastantes puntos en común en las universidades españolas, lo que se explica por la uniformización de los trajes académicos que llevó a cabo en 1850 la Reina Isabel II. Sin embargo, “al entrar en los detalles, -comentó- es donde se encuentran muchas peculiaridades que diferencian el protocolo

La perdiz roja esta considerada como la ‘reina de la caza menor’.

las poblaciones. Tras cinco años, la densidad de parejas se duplicó y en el año 2004 se alcanzaron, por cada 100 hectáreas, 12 parejas en primavera, 98 perdices en verano y 86 perdices en otoño, casi cinco veces más en comparación con 1995”. RECUPERACIÓN DE LA POBLACIÓN DE CONEJOS El conejo también se recuperó, con densidades superiores a los 200 individuos por cada 100 hectáreas en los años finales del estudio, si bien la liebre no corrió la misma suerte por la llegada de la Tularemia, enfermedad que diezmó sus poblaciones en la comarca de Tierra de Campos. Para Carlos Sánchez, coautor del artículo, “aunque no se llegó a establecer qué medidas de gestión fueron las más importantes, está claro que una gestión integral dirigida a la perdiz roja funciona, pero hay que darse 4-5 años de margen para comenzar a ver resultados”.

de una y otra universidad”. El libro de Estanislao de Luis recoge en cinco capítulos todos los aspectos que es preciso contemplar para un correcto desarrollo del protocolo en los actos solemnes de la ULE, desde las normas generales de organización de actos académicos, (escenarios, cortejo, entrega de premios, lección y discurso inaugural), hasta la clausura (interpretación del ‘Gaudeamus Igitur’, cortejo de salida,…), pasando por las ceremonias de la Festividad de San Isidoro, la investidura de Doctores Honoris Causa, y la del propio Rector.

Es interesante destacar que este estudio ha mostrado como una inversión aproximada de unos 50 euros por hectárea, (siendo el gasto en guardería el más importante), se tradujo en la recuperación de la perdiz y el conejo, y además la finca albergó nada menos que 48 especies de aves propias de estos paisajes mesetarios (incluyendo 21 especies de rapaces). Como conclusión, el artículo indica que aquellos cotos que aún tienen perdices y quieren recuperarlas (al menos 2-3 parejas por 100 hectáreas), debieran centrarse en poner en marcha las medidas anteriormente descritas antes que realizar repoblaciones, intentando favorecer también al conejo de monte, cuya recuperación también puede ayudar a la perdiz. “Algunos gestores están recuperando las perdices rojas silvestres en sus cotos, -señalan los autores-, de manera que ¿por qué no intentarlo?”.

Portada del libro de Protocolo de la Universidad de León.

LEÓN

Siga la actualidad diaria en www.elperiodicodecastillayleon.com

| EPCYL | marzo de 2017

Paper co-editan una publicación que, con el mismo título que la exposición, analiza las principales claves del trabajo de Badalov a través de imágenes inéditas y de un texto del comisario del proyecto, Manuel Olveira.

LA FACETA MÁS EXPERIMENTAL DE AMABLE ARIAS ‘El teorema de la anamnesis. La barrera contemplativa’ es un proyecto expositivo dedicado a la extensa obra experimental y

a la desconocida labor literaria e intelectual del artista berciano Amable Arias. La muestra ha sido co-producida por el MUSAC; la Diputación de León a través del Instituto Leonés de Cultura (ILC); el Ayuntamiento de Bembibre y el Instituto de Estudios Bercianos (IEB). En ‘El teorema de la anamnesis’ se analizan también, a partir de una amplia selección de documentos, las diferentes vinculaciones y sinergias que el artista, junto a otros compañeros de generación, produjeron para conseguir comportamientos asociativos y colaborativos, entre los que destacan la Asociación Artística de Guipúzcoa o el Grupo Gaur, que estuvieron integrados por artistas como Esther Ferrer, Jorge Oteiza o Eduardo Chillida. La muestra podrá visitarse hasta el 16 de abril en tres centros expositivos: la Casa de las Culturas de Bembibre, el Laboratorio 987 del MUSAC y el Centro Leones de Arte (CLA) del Instituto ILC, con las obras sonoras de Arias como nexo de unión entre los tres espacios. Los tres apartados de la muestra llevan por título ‘La fuerza y el poder. Reflexiones sobre el conocimiento’ (Laboratorio 987, MUSAC), ‘La libertad y el azar. Universo personal’ (CLA), y ‘El pulso y la decisión. La mirada comprometida’ (Casa de las Culturas Bembibre).

UN PROYECTO QUE INVIERTE LA CONSTRUCCIÓN DE UNA EXPOSICIÓN ‘Catalogue: It Will Seem a Dream’ es un proyecto que da cuenta de más de treinta años de trayectoria del artista nacido en Palencia pero residente en Londres desde los diez años Juan Cruz. Se trata de un proyecto concebido especialmente para el MUSAC en el que se invierte, en cierta medida, la lógica habitual de concebir una exposición. En lugar de partir de una selección de obras para preparar la exposición, los textos y por último una publicación. Para ‘Catalogue: It Will Seem a Dream’ el artista parte de una selección de textos propios, escritos en relación a algunas de sus obras desde los años 90 hasta la actualidad, a partir de los cuales el MUSAC y Occasional Papers co-editan un libro de artista que supone la base de la exposición y guía la selección de obras que están presentes en la sala.

BABI BADALOV

AMABLE ARIAS

Instalación del artista Babi Badalov en la sala 3 del MUSAC.

El MUSAC continúa la exploración de las artes visuales REDACCIÓN

El Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC) ha inaugurado tres nuevas exposiciones con las que continúa explorando las relaciones entre la palabra y las artes visuales. Las exposiciones son ‘To Make Art to Take Clothes Off’, la primera exposición en España del artista Babi Badalov; ‘Catalogue: It Will Seem a Dream’, una muestra retrospectiva concebida como una gran instalación dedicada al palentino Juan Cruz; y ‘El teorema de la anamnesis. La barrera contemplativa’, un proyecto que explora la vertiente más experimental de la obra del artista berciano Amable Arias. POESÍA VISUAL QUE EXPLORA LOS LÍMITES DEL LENGUAJE ‘To Make Art to Take Clothes Off’

es un proyecto específico para el museo de Babi Badalov, viajero y nómada forzoso originario de Azerbaiyán y refugiado político en Francia desde 2011, cuya práctica artística construye un universo poético propio y a la vez explora cuestiones sociales y políticas de actualidad. En este proyecto específico para la Sala 3 del MUSAC, Babi Badalov despliega su particular poesía visual, en la que los errores del lenguaje, los juegos de palabras y la relación entre elementos lingüísticos y visuales le permiten realizar una exploración poética y política del mundo contemporáneo y de las ideologías que subyacen en las lenguas que se emplean para pensarlo, describirlo y comunicarlo. Con motivo de la exposición, MUSAC y la editorial Noca

• Título: ‘To Make Art to Take Clothes Off’ • Artista: Babi Badalov (Lerik, Azerbaiyán, 1959) • Fechas: 18 de febrero 4 de junio de 2017 • Lugar: MUSAC. Sala 3

JUAN CRUZ • Título: ‘Catalogue: It Will Seem a Dream’ • Artista: Juan Cruz (Palencia, 1970) • Fechas: 18 de febrero 4 de junio de 2017 • Lugar: MUSAC. Sala 2

• Título: ‘El teorema de la anamnesis. La barrera contemplativa’ • Artista: Amable Arias (Bembibre 1927 – San Sebastián 1984) •

Un proyecto coproducido por MUSAC, Instituto Leonés de Cultura (ILC); Ayuntamiento de Bembibre y el Instituto de Estudios Bercianos

• Fechas: 18 de febrero – 16 de abril de 2017 • Sedes: Laboratorio 987, MUSAC, Centro Leonés de Arte del ILC (León), Casa de las Culturas (Bembibre)

PALENCIA

marzo de 2017 | EPCYL |

La biomasa forestal es mĂĄs barata y saludable que otros combustibles fĂłsiles Â&#x161;Ă&#x161;Â&#x160;Ă&#x201A;Ă&#x2020;ÂľĂ&#x2020; Â&#x160;Ă&#x2020;Ă&#x152;Ă&#x2018;Â&#x2020;Â&#x161;ÂľĂ&#x2020; Â&#x2020;Â&#x160; Â¨u vĂ&#x152;Â&#x160;Â&#x2020;Ă&#x201A;u Â&#x2020;Â&#x160; :Â&#x161;Â ÂľÂ¨ÂľÂ&#x201D;Â&#x153;u Â&#x2020;Â&#x160;Â¨ Â uÂŽÂżĂ&#x2018;Ă&#x2020; Â&#x2020;Â&#x160; KuÂ¨Â&#x160;ÂŻÂ Â&#x161;u Â Â&#x160;Ă&#x201A;Ă&#x152;Â&#x161;ĂŞÂ uÂŻ Â&#x160;Ă&#x2020;Ă&#x152;u uĂŞĂ&#x201A;ÂŽuÂ Â&#x161;ÂśÂŻ

Diversos estudios llevados a cabo por la CĂĄtedra de MicologĂa de la Universidad de Valladolid (UVA), con sede en el campus palentino de La Yutera y dirigida por el profesor de botĂĄnica forestal de la Escuela TĂŠcnica Superior de IngenierĂas Agrarias (ETSIA) de Palencia Juan AndrĂŠs Oria de Rueda, confirman que la gestiĂłn forestal resulta no sĂłlo positiva para el aumento y la conservaciĂłn de hongos comestibles y trufas, sino tambiĂŠn para la misma protecciĂłn de los bosques y su biodiversidad de flora y fauna. â&#x20AC;&#x153;HabĂamos comprobado que la roza discontinua de matorrales que se hace para prevenir incendios forestales favorecĂa a numerosas especies de plantas y de animales, pero parece ser que si se aprovechan racionalmente los residuos, conseguimos evitar la quema de combustibles fĂłsiles, perjudicial para el medio ambiente y el clima globalâ&#x20AC;?, explica Oria de Rueda. Por tanto, el uso de la biomasa forestal resulta mucho mĂĄs apropiado que el de los

Natural de Palencia (1970), aunque residente en Londres desde los 10 aĂąos de edad, Juan Cruz iniciĂł su actividad artĂstica y expositiva a finales de la dĂŠcada de los 90 en salas independientes de EspaĂąa y Reino Unido. Desde entonces, su obra ha sido expuesta en numerosos espacios internacionales, tales como la FundaciĂłn Serralves (Oporto, Portugal), Witte de With (Rotterdam, PaĂses Bajos) o Bregenzer Kunstverein (Bregenz, Austria). Y desde el pasado 18 de febrero el Musac (Museo de Arte ContemporĂĄneo de Castilla y LeĂłn), ubicado en LeĂłn, le dedica una retrospectiva de sus 30 aĂąos bajo el tĂtulo â&#x20AC;&#x153;Catalogue: It will seem a dreamâ&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x153;CatĂĄlogo: PodrĂa parecer un sueĂąoâ&#x20AC;?), un proyecto que invierte el modo de concebir una exposiciĂłn y creado exclusivamente para dicho espacio. En lugar de seleccionar obras para montar la exposiciĂłn, apor-

mĂĄs el control de la poblaciĂłn excesiva de jabalĂ, que rehĂşye de las ĂĄreas aclaradas donde resulta mucho mĂĄs visible. Aclarando el monte excesivamente tupido se facilita la recuperaciĂłn de la producciĂłn de trufas, hongos que necesitan estos ambientes raleados, ademĂĄs de evitarse la anormal proliferaciĂłn de los jabalĂes que levantan y aniquilan con temible efectividad la producciĂłn de este apreciado hongo subterrĂĄneoâ&#x20AC;?, subraya Oria.

â&#x20AC;&#x2DC;CarbĂłn neutroâ&#x20AC;&#x2122;

combustibles sĂłlidos desde un punto de vista medioambiental, econĂłmico y social. La gestiĂłn del matorral puede maximizar los valores ambientales, favoreciendo a la fauna silvestre y a las plantas protegidas y amenazadas de las distintas comarcas, apuntan desde la CĂĄtedra de MicologĂa. Aunque puntualizan que hacerlo de forma descabellada o irracional perjudicarĂa notable-

mente a la naturaleza. â&#x20AC;&#x153;En los montes en los que se realizan tareas apropiadas de aprovechamiento de la biomasa se mantienen zonas abiertas intercaladas con otras densas de refugio, muy buscadas por animales como el conejo, la liebre y la perdiz roja, que a su vez sirven de alimento a especies faunĂsticas tan amenazadas como el ĂĄguila imperial ibĂŠrica o el ĂĄguila de Bonelli. Con esta gestiĂłn se facilita ade-

Asimismo, la CĂĄtedra de MicologĂa del campus palentino asegura que de igual forma que se certifica que una madera procede de explotaciones ecolĂłgicamente sostenibles, tambiĂŠn se puede hacer constar que una explotaciĂłn de biomasa para producir electricidad o suministro a calefacciones procede de la gestiĂłn apropiada de los bosques y matorrales en equilibrio con la conservaciĂłn expresa de la flora y la fauna. Algo que supondrĂa grandes ventajas sociales, ya que se generarĂan puestos de

El Musac dedica una retrospectiva al artista palentino Juan Cruz La exposiciĂłn, inaugurada el 18 de febrero, permanecerĂĄ hasta el 4 de junio

El artista palentino Juan Cruz y una vista parcial de la exposiciĂłn montada en el Musac.

trabajo y empresas en el ĂĄmbito rural, sobre todo en comarcas marginales y montaĂąosas. La energĂa generada por la biomasa forestal se considera â&#x20AC;&#x153;carbĂłn neutroâ&#x20AC;? por el CO2 que libera, ya que forma parte del ciclo atmosfĂŠrico natural del carbono. â&#x20AC;&#x153;Por el contrario, los combustibles fĂłsiles aumentan el nivel de CO2 en nuestra atmĂłsfera al haber secuestrado su carbĂłn durante milenios profundamente en la Tierra. Incluso desde un punto de vista de la contaminaciĂłn a escala general resulta mĂĄs saludable el empleo de la biomasa forestal en las grandes ciudades para evitar los graves episodios debidos a la circulaciĂłn de vehĂculos y las calefacciones en regiones continentales europeas como Madridâ&#x20AC;?, seĂąalan estos estudios. En inviernos muy frĂos como el actual, en el que se realiza un elevado gasto de energĂa, es cuando se comprueban las ventajas ambientales pero tambiĂŠn econĂłmicas y sociales del uso de la biomasa forestal. â&#x20AC;&#x153;Al usar la biomasa disminuimos la gran dependencia de nuestros paĂses con los combustibles fĂłsiles. Al calentar nuestros hogares y centros de trabajo con biomasa forestal contribuimos decididamente a la paz y al desarrollo ruralâ&#x20AC;?, afirma categĂłricamente el director de la CĂĄtedra de MicologĂa.

tando textos y editando, por Ăşltimo, una publicaciĂłn, el autor ha elegido una serie de textos propios y escritos en relaciĂłn a algunas de sus piezas mĂĄs conocidas, a partir de los cuales el Musac y Occasional Papers coeditan un libro de artista que supone la base de la muestra y guĂa el recorrido de las obras presentes en la sala. Juan Cruz, decano de la Escuela de Bellas Artes del Royal College of Art de Londres â&#x20AC;&#x201C;uno de los colegios de arte y diseĂąo a nivel de posgrado con mĂĄs prestigio internacionalâ&#x20AC;&#x201C;, es un artista eclĂŠctico que utiliza en sus creaciones medios como la performance, los textos, el dibujo, la escultura, la fotografĂa y, en los Ăşltimos tiempos, el â&#x20AC;&#x153;streamingâ&#x20AC;?. Algo que concentra en esta exposiciĂłn del Musac â&#x20AC;&#x201C;que se exhibirĂĄ hasta el 4 de junioâ&#x20AC;&#x201C; y que conforma una Ăşnica instalaciĂłn compuesta por imĂĄgenes y referencias a obras anteriores.

| EPCYL | marzo de 2017

Siga la actualidad diaria en www.elperiodicodecastillayleon.com

Hazaña histórica de Óscar Husillos en los 400 metros El velocista astudillano se ha proclamado campeón de España, ha batido el récord nacional y va camino del Europeo

Óscar Husillos muestra su medalla como campeón de España en 400 metros. | BRÁGIMO

El velocista Óscar Husillos (Astudillo, 1993), que entrena a diario en el Campo de la Juventud de Palencia con Luis Ángel Caballero, aunque milita en las filas del F.C. Barcelona, logró una hazaña histórica el pasado 19 de febrero al proclamarse en Salamanca campeón de España en 400 metros y batir el récord nacional (45.92), que no había sido superado desde hace 12

años, desbancando de este trono, por una centésima menos, a David Canal. El corredor astudillano, experto en los 200 metros –campeón de España en 2014 y en 2016–, tan sólo había competido en la distancia de 400 en muy pocas ocasiones. Y la gesta conseguida en la ciudad salmantina le ha proporcionado el pasaporte directo para ir por primera vez

como internacional por España a nivel individual a una convocatoria fuera de las fronteras nacionales, concretamente al Campeonato de Europa de Atletismo en pista cubierta, que se celebrará en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo. La hazaña del atleta de 23 años ha sido reconocida por el Ayuntamiento de Palencia, cuya corporación municipal le reci-

El primer festival nacional de jazz del año será en Palencia Juan Perro, Modulando Big Band y Perico Sambeat, Marc Miralta y Martin Leiton Trío conforman el cartel del ciclo ‘Preparados, listos, jazz’

“Preparados, listos, jazz”. ¡Empieza el espectáculo! Una nueva edición –la cuarta– del festival jazzístico promovido por el Ayuntamiento de Palencia y Palencia Sonora y que se desarrollará los días 3, 4 y 11 de marzo en el Teatro Principal. Se trata del primer ciclo del año dedicado a este estilo musical del calendario regional y nacional. El IV Festival “Preparados, listos, jazz” –como así se denomina– contará con la actuación de Juan Perro (viernes 3), álter ego del zaragozano Santiago Auserón –ex-

El centro cultural de la antigua cárcel de Palencia, el Lecrác –cárcel al revés– es la sede oficial del “Ñam, Festival Internacional del Cómic y Novela Gráfica de Castilla y León”, del que ya se han celebrado dos ediciones. Este espacio exhibe desde el pasado 9 de febrero la exposición “Miguel EN Cervantes; el retablo de las maravillas”, una muestra que ha sido organizada por Acción Cultural Española (AC/E), la Comunidad de Madrid, el Instituto Cervantes y el Ayuntamiento de Palencia para conmemorar el 400 aniversario del fallecimiento del escritor en 2016 y que está íntimamente relacionada con la ilustración y el cómic. La exposición, que permanecerá instalada hasta el 26 de

compositor y vocalista de Radio Futura–, quien presentará su nuevo disco “El viaje”, un trabajo en el que recurre a ritmos brasileños, cubanos, caribeños, mexicanos y roqueros con toques de soul, blues o bossa nova. Además de a Juan Perro, este ciclo traerá a la capital palentina a la formación Modulando Big Band (sábado 4), creada en el seno de la Escuela de Educación Musical Modulando y dirigida por Arturo Cerrato. Esta banda sumerge al espectador en la época dorada

del swing y el jazz. Entre sus integrantes hay componentes de formaciones como Papa Swing, Soloparalocos, Chuchi Step Quartet, Midnight Swingeers, Puentecijazz y AlaBigBomBand. El trío compuesto por Perico Sambeat, Marc Miralta y Martin Leiton clausura este festival el sábado 11. El saxofonista Sambeat, uno de los grandes músicos de jazz de nuestro país, ha sacado a la luz 20 discos y ha participado en trabajos de artistas de la talla de Brad Mehldau, Kurt Rosenwinkel,

Juan Perro en una actuación.

Tete Montoliú Michael Brecker. Miralta, un referente dentro de los bateristas de jazz nacionales, atesora varios premios; entre otros, Mejor Grupo del Festival de Jazz de Manresa con 2x2 Quartet, Mejor Solista del Festival de Jazz

La vida de Cervantes en 36 ilustraciones y un cómic Una exposición en el Lecrác recrea facetas de la vida del autor

Momento de la inauguración.

marzo, presenta a la figura de Cervantes a través de uno de sus entremeses, “El retablo de las maravillas”, claramente autobiográfico y en el que el autor aborda el binomio ficción-realidad. Miguelanxo Prado, dibujante realista y acreedor del Premio Nacional del Cómic 2013, retrata al escritor español más universal en ilustraciones humorísticas e irónicas interpretando y representando 36 facetas destacadas y sorprendentes de su vida, descubriendo

sus pensamientos, frustraciones y ensoñaciones. Por su parte, David Rubín, uno de los historietistas españoles más reconocidos en los últimos años, convierte “El retablo de las maravillas” –texto teatral clásico– en un cómic contemporáneo de 32 páginas. Una historia ambientada en el siglo XVII, pero que aborda temas universales y cuya crítica de fondo puede trasladarse también al contexto social actual. Las escenas biográficas dibu-

PALENCIA

bió y felicitó en el consistorio el pasado 21 de febrero. Óscar Husillos también se dejó fotografiar el día después del triunfo deportivo con un grupo de infantiles del club Puentecillas de la capital palentina, dirigido por Caballero. Incluso, hizo el saque de honor del partido de fútbol celebrado el 26 de febrero en La Balastera entre los equipos CD Palencia y Real Valladolid B. En estos momentos, el “supersónico” Husillos va camino de la capital serbia para medirse ante sus rivales nacionales y europeos. Y no es de extrañar que se suba al podio de la final de 400 metros, ya que con el récord nacional ha logrado la segunda mejor marca europea y la sexta a nivel mundial.

de Manresa, Mejor Percusionista en la Berklee College of Music o segundo premio del Festival de Jazz de San Sebastián. Leiton, músico autodidacta, ha centrado su carrera dentro del jazz, el folclore latinoamericano, la música afroamericana y el flamenco. Su dominio del contrabajo, bajo, guitarra y piano le ha hecho colaborar con músicos como Kenny Werner, Dave Kikoski, Jeff Ballard, Jorge Pardo, Vicente Amigo, Chano Domínguez, Jorge Drexler o Niña Pastori. Los tres conciertos comenzarán a las 21.00 horas y el coste de las entradas oscila entre 18 y 22 euros (Juan Perro), 8 y 10 euros (Modulando Big Band) y 10 y 15 euros (Perico Sambeat, Marc Miralta y Martin Leiton Trío). Éstas se pueden adquirir en las taquillas del Teatro Principal o en la web www.teatroprincipalpalencia.es.

jadas por Miguelanxo contrastan y dialogan con la narración en viñetas de “El retablo” de David Rubín. “Miguel EN Cervantes; el retablo de las maravillas”, un proyecto concebido y comisariado por el equipo “i con i”, descubre el apasionante personaje a través de la relectura de una de sus obras de teatro que no vio representada en vida. Esta exposición, tras su presentación en el Museo Casa Natal de Cervantes de Alcalá de Henares, se ha exhibido en distintas sedes nacionales, en la red de exposiciones itinerantes de la Comunidad de Madrid (Red Itiner), en centros del Instituto Cervantes y de AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo).

SA LAMANCA

marzo de 2017 | EPCYL |

La celebración fue a lo grande por parte de todo el equipo / FOTO DEL CLUB

Avenida se viste de reina en Girona R ¨Ú u µ® ¯ Ñ æ˘ :eK µ¯ ʬʱ ¿Ñ¯ÌµÆ˘ ¨ Â¶ u ÆÑ ÁÑ ¿µ˘ ÁÑ Â ®µ¯Ì¶ ¨u ê¯u¨ en un extraordinaria segunda mitad para acabar ganando por 76-80 ISRAEL MOLINA

Vestida del mejor Michael Jordan, Silvia Domínguez jugó uno de los mejores partidos de su vida para liderar a un Perfumerías Avenida que durante toda la primera mitad pareció despertar los fantasmas del pasado año. Las chicas de Ortega, espoleadas tras el descanso, ofrecieron su mejor versión para acabar levantado su sexta Copa de la Reina tras vencer al local Girona en la gran final por 80-76. 27 puntos y 38 de valoración

Silvia Domínguez logró su primera Copa de la Reina después de haber levantado ya tres Euroligas fueron los números finales de una extraterrestre Silvia Domínguez que llevó en volandas a las suyas en una segunda mitad para enmarcar,

donde convirtió el baloncesto en poesía. En el primer minuto del tercer cuarto el marcador reflejaba un clarificador 45-30 en favor de las gerundenses, momento en el que la capitana decidió coger las riendas del partido y en tres parpadeos puso por delante a las perfumeras. EL BALONCESTO CONVERTIDO EN LEYENDA POR SILVIA DOMÍNGUEZ Ese momento acabó resultando decisivo para el devenir final de

la película, pues Girona ya nunca más fue capaz de revertir el marcador. Silvia, bien secundada por Givens, Erika de Souza y Milovanovic, condujo a las perfumeras hasta su sexta copa de la reina, la primera para la capitana, que poco después del final del partido acudió a recoger su merecido trofeo de MVP, cosechado con 38 de valoración, a años luz de todas las demás. Domínguez, de esta forma, se convertía en la primera es-

pañola en conseguir el trofeo de jugadora más valiosa desde el año 2010, cuando lo hizo la eterna Laia Palau. Además de la excelencia de Silvia Domínguez, Avenida volvió a demostrar echuras de equipo grande y dominador. Zarandeado durante veinte minutos por su eterno rival y un público entregado a la causa gerundense, con una grieta en el rebote, diez minutos de inspiración perfumera sirvieron a las de Ortega para voltear la final. La Copa, más allá del triunfo de Avenida, demostró que sigue siendo la competición más bonita del baloncesto, tanto masculino como femenino. La pista de Girona ofreció un magnífico estado de salud, con un gran lleno en los dos partidos del equipo local, que sufrió para estar en la final. A CUARTOS EN LA EUROLIGA El mes de febrero, como decíamos hace unos días, ha sido especialmente intenso y, a la vez,

SALAMANCA

| EPCYL | marzo de 2017

Silvia Domínguez, MVP del torneo.

Avenida llegó a ir perdiendo por quince en el tercer cuarto, pero los 31 puntos anotados por el equipo de Ortega en ese tercer periodo sentenció el encuentro

El equipo salmantino ya ha ganado este año la Supercopa de España y la Copa de la Reina, va líder en la Liga y está en cuartos de la Euroliga

productivo para Perfumerías Avenida, que además del título copero, ha certificado su clasificación para los cuartos de final de la Euroliga. Después de que el año pasado en este mes de febrero se consumara la derrota en la final de la Copa y la eliminación en Europa, en este 2017 parece ser que la tortilla se ha dado la vuelta. Pero el baloncesto, por suerte o por desgracia, no descansa

y un equipo como Perfumerías Avenida obligado a ganar casi cada día vivirá otro intenso mes de marzo, con el final de la liga regular llamando a la puerta y con la importante ronda de los cuartos de final de la Euroliga, ronda que se disputa de manera íntegra en este mes de marzo y que será el plato fuerte para un Perfumerías Avenida que tiene la liga regular encauzada y con el piloto automático.

Las jugadoras, recibidas en el Ayuntamiento de la ciudad / FOTO DEL CLUB

SE GOVIA

El Segoducto 2000

noticias marzo de 2017 | EPCYL |

El espectáculo de las fuentes de La Granja funcionará tres días a la semana REDACCIÓN

El Eresma rozando el borde de las ventanas de la Casa de la Moneda de Segovia.

La provincia de Segovia se desborda por culpa de un potente aguacero REDACCIÓN

Todo empezó como una jornada lluviosa que se torno en una noche de intensísimo aguacero por culpa de un potente frente de chubascos tormentosos que llevaron a los registros cifras de hasta 200 litros por metro cuadrado en El Espinar, uno de los municipios más afectados, aunque no el único. Al chaparrón se sumó el deshielo de las cabeceras de los ríos de la vertiente segoviana de Guadarrama con repercusión inmediata en forma de desbordamientos, cortes de carreteras, daños en bajos de viviendas, edificios y caminos y la interrupción del servicio en la línea ferroviaria de Segovia a Cercedilla por desprendimientos y desplazamientos de terreno que desnudaron totalmente y dejaron sin base los railes en diversos puntos. La avería se prolongó durante cuatro días. En la capital, el Eresma superaba ampliamente los niveles de

alarma en su tramo urbano inundando la zona de ocio de la Alameda y afectando directamente a la Casa de la Moneda, siempre en riesgo de inundación, donde las bombas de extracción se forzaron al máximo durante horas. Coca, Bernardos, Pajares de Pedraza, Matabuena, Prádena, Ortigosa del Monte o La Velilla engrosaban la lista de municipios más afectados en sus viviendas, caminos y calles destrozadas por estos acontecimientos, que llevaron a la Junta de Castilla y León a declarar el nivel de emergencia 1 en toda la provincia al alcanzar y superar de largo los ríos Eresma, Cega y Moros en la provincia sus niveles de alarma. En concreto, ocurrió con la máxima fuerza en el río Cega a su paso por Pajares de Pedraza; el río Eresma a su paso por Valsaín, en la salida del Embalse de Pontón Alto y a su paso por Segovia; y el río Moros a su paso por Guijas Albas.

En cuanto a las carreteras de titularidad autonómica en la provincia, la mayoría de las vías resultaron afectadas a primera hora de la mañana de aquel día aunque recuperaron la normalidad a lo largo de la jornada, excepto las que unenlas localidades de Abades y Marugán y Garcillán con Carbonero de Ahusín,que fueron las últimas en recuperar su uso habitual muchas horas después, ya sin peligro para los conductores. Afortunadamente, el aguacero fue pasajero ya que solo duró una jornada y la desaparición de las lluvias junto a la mejora de las temperaturas facilitaron una rápida vuelta a la normalidad en prácticamente todos los puntos afectados aunque el recuento de daños aún se está realizando y será millonario. Solo en el Espinar, los primeros cálculos del Ayuntamiento arrojan 1,2 millones en reparaciones.

Un acuerdo entre el Ayuntamiento de La Granja y Patrimonio Nacional permitirá al organismo gestor de las propiedades de la Corona disponer libremente del agua del estanque de El Mar, ubicado en la misma finca del Palacio, para el funcionamiento de las Fuentes Monumentales, a las que, desde este mismo mes, se pondrá a trabajar a pleno rendimiento durante los meses de primavera y verano. Con el nuevo sistema Patrimonio prevé pasar de los actuales 49 días al año de actividad en las fuentes a un mínimo de 94, con una temporada de fuentes en marcha estable desde el mes de marzo al de octubre con tres días a la semana de funcionamiento, en concreto miércoles, sábado y domingo. El objetivo de la ampliación es lograr pasar de los 95.000 turistas que acuden anualmente a ver las fuentes en funcionamiento (previo pago de 4 euros) a, por lo menos 190.000 visitantes. Mientras que época de abundancia de agua, el estanque nutrirá de agua a La Granja y cubrirá las necesidades de riego y funcionamiento de las fuentes, como hasta ahora, el uso prioritario del agua de El Mar con el que se

hace Patrimonio obligará a La Granja, que hasta ahora tenía ese privilegio, a desconectarse del estanque en épocas en las que las reservas no permitan la dualidad de usos, que será cuando los habitantes recibirán el suministro de agua tomándolo del Cambrones o del Pontón Alto, opciones que evitarán los problemas de suministro que sufría la localidad en los últimos estiajes al mismo tiempo que el pueblo contribuye así al desarrollo del potencial de su principal atractivo turístico. No obstante, los concejales de IU han criticado el convenio —de dos años de duración, con carácter de “prueba” pero prorrogable— y han advertido de las contraprestaciones negativas que creen que producirá el acuerdo ya que a su juicio, el agua será peor y más cara. Peor por cuanto se pasa de aguas que prácticamente vienen directas de los manantiales y que actualmente solo se clora, a aguas con itinerarios más largos que hay que potabilizar. Más cara porque cuando se suministra de la ETAP de La Atalaya habrá que pagarla (la que viene de El Mar es gratis) porque habrá que bombearla y obligará a incrementar los tratamientos.

Una de las fuentes monumentales de la Granja en funcionamiento.

SEGOVIA

Siga la actualidad diaria en www.elperiodicodecastillayleon.com

| EPCYL | marzo de 2017

La Audiencia provincial impide el cierre del caso de las prejubilaciones millonarias de los directivos de Caja Segovia

órganos de Gobierno de la entidad justo antes de su integración en el Banco Financiero de Ahorros, luego Bankia, para aplicar un importante aumento de las prejubilaciones y las pólizas del fondo de pensiones de los directivos, que se repartieron más de 30 millones en aquella operación. En contra de la teoría del juez instructor, que no apreciaba indicios de delito en estas actuaciones y propuso el cierre del caso en junio del año pasado, la Audiencia tacha esos argumentos como in-

REDACCIÓN

La Audiencia provincial ha revocado la decisión del juzgado que pretendía dar carpetazo al caso de las prejubilaciones millonarias de Caja Segovia y ha ordenado continuar el proceso hasta su conclusión al entender que si pudo haber delitos de apropiación indebida y administración desleal en las decisiones que llevaron a fijar prejubilaciones y pensiones millonarias para un grupo de directivos. La Salaconsidera que “existe prueba bastante para sostener indiciariamente la existencia de una actividad delictiva, constituida por el abuso, por parte de los administradores de la entidad, de sus funciones en beneficio propio, consiguiendo la aprobación del plan [de prejubilaciones] que les supuso beneficio en perjuicio de la entidad”. Las investigaciones se centran en las decisiones que adoptaron los

Una oficina de la extinta Caja Segovia.

El Ayuntamiento se uÌuÆ u ¯ ¨u ¿¨u¯ ê u ¶¯ urbanística del 70 por ciento de la ciudad REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Segovia lleva seis años trabajando en la redacción del Plan Especial de las Áreas Históricas de Segovia (Peahis), la planificación urbanísticas de la ciudad antigua, incluyendo su recinto amurallado y varios barrios extramuros que ocupan el 70 por ciento del casco urbano, aunque no logra culminar el trabajo, pese a su trascendencia y que se trata de una de las actuaciones “estrella” comprometida por los últimos gobiernos socialistas. La situación mantiene bloqueada cualquier opción de desarrollo urbanístico en esa

zona de la ciudad y ha generado agrias quejas de la oposición municipal, pero también del colectivo de los constructores locales a través de su Agrupación (Apic), cansados de perder ocasiones de desarrollo del sector en la zona Peahis. Los constructores recuerdan que la planificación mantiene paralizada al área de influencia del documento, el 70 por ciento del casco urbano de la ciudad matando a un sector que, afirman, podría encontrar un amplio desarrollo en esa zona si la planificación estuviera en vigor. La alcaldesa de la ciudad, Cla-

ra Luquero, ha tratado de salir al paso de las críticas que está recibiendo argumentando la dificultad técnica que entraña el trabajo de redacción del documento, que entre otras cosas debe recibir la revisión de la Junta de Castilla y León en los aspectos que afectan al Patrimonio —incontables dado el carácter histórico del terreno amparado por el Plan— y concluir otras fases que ponen en duda la idea de que la planificación pudiera estar lista en este año, el último plazo aventurado por el Gobierno socialista. En este sentido, la alcaldesa se mostró resignada ante los retrasos pero al mismo tiempo pidió comprensión para el trabajo de Urbanismo ante un documento que “es muy técnico, con muchos planos, mapas arqueológicos, catalogación de edificios… Son cuestiones muy técnicas” ante las que, según explicó, los técnicos se ven desbordados. Para tratar de solventar el atasco, la Junta de Gobierno localha aprobado una nueva con-

suficientes y que se sigan investigando los indicios de delito, en base a las apelaciones de las acusaciones, esencialmente , las de la Fundación Caja Segovia, heredera de la Obra Social de la extinta entidad de ahorro. En varios momentos de su razonamiento, la Sala toma como referencia la jurisprudencia del caso Novacaixagalicia por la que cinco directivos de aquella entidad fueron condenados a dos años de prisión por adjudicarse prejubilaciones millonarias después de agotar los recursos ante las instancias judiciales hasta que el Supremo ratificó su encarcelamiento. En el auto de la Audiencia se subraya que el incremento del dinero a percibir por los directivos se hizo obviando algunas normas, que falló el control del Banco de España y de la consejería de Economía y que el incremento de esas partidas superaba las ganancias de la entidad en 2012, mientras que el visto bueno que dio el consejo de administración se hizo sin tiempo material para que los miembros del organismo pudieran analizar la documentación. Por otra parte, la asociación Centrados en Segovia, en la que se integran los cargos electos bajo las siglas de UPyD, la formación que provocó la apertura del caso con su denuncia, ha anunciado que recurrirá a una colecta popular por internet (crowdfunding) para cubrir los gastos de su reincorporación al caso como acusación.

La planificación del Peahis afecta a más de dos terceras partes del casco urbano de Segovia.

tratación de la empresa de asesoramiento técnico externo, Cotesa, que cobrará 72.500 euros

porun apoyo con el que “iremos más ágiles en la terminación del documento”.

SO RIA

marzo de 2017 | EPCYL |

UNA ACTIVIDAD PROMOVIDA POR EL CAMPUS DUQUES DE SORIA DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

IV Feria del Chorizo en Covaleda La nueva ediciĂłn del evento gastronĂłmico tendrĂĄ lugar el 18 y 19 de marzo en la comarca soriana de Pinares

Imagen de la exposiciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Francia en la Biblioteca PĂşblica de Soriaâ&#x20AC;&#x2122;. | C.T.E.

Soria rinde homenaje al paĂs galo en la Primera Semana Francesa La capital soriana refuerza su conexiĂłn con el paĂs vecino con la celebraciĂłn de la primera Semana Francesa. \ÂŻ Â&#x160;Ă&#x161;Â&#x160;ÂŻĂ&#x152;Âľ Â¨Â¨Â&#x160;ÂŻÂľ Â&#x2020;Â&#x160; uÂ Ă&#x152;Â&#x161;Ă&#x161;Â&#x161;Â&#x2020;uÂ&#x2020;Â&#x160;Ă&#x2020; ÂľĂ&#x201A;Â&#x201D;uÂŻÂ&#x161;ĂŚuÂ&#x2020;uĂ&#x2020; ÂżÂľĂ&#x201A; Â&#x160;Â¨ !ÂľĂ&#x201A;Âľ Â&#x2020;Â&#x160; Â¨u 4Â&#x160;ÂŻÂ&#x201D;Ă&#x2018;u ĂĄ Ă&#x2018;Â¨Ă&#x152;Ă&#x2018;Ă&#x201A;u !Ă&#x201A;uÂŻÂ Â&#x160;Ă&#x2020;uË&#x2DC; ĂĄ Â ÂľÂŻ Â¨u ĂŞÂ&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x201A;u Â&#x2020;Â&#x160; ÂŻĂ&#x152;ÂľÂŻÂ&#x161;Âľ Machado como eje principal. Las instituciones, los comercios y la ciudadanĂa han colaborado unidas para honrar a la cultura francesa y al hijo adoptivo de Soria, fallecido hace ya setenta y ocho aĂąos P.B.P. Soria se ha empapado de la cultura del paĂs vecino durante la celebraciĂłn de la primera ediciĂłn de la Semana Francesa, llevada a cabo durante el 17 y el 25 de febrero. Una actividad impulsada por la Facultad de TraducciĂłn e InterpretaciĂłn del Campus de Soria de la Universidad de Valladolid, y que pretende continuar con la conexiĂłn existente entre la ciudad

castellana y Francia, con la figura de Antonio Machado como protagonista. Las actividades, organizadas por el Foro de la Lengua y Cultura Francesa, comenzaron con el homenaje al poeta y profesor de francĂŠs sevillano, en un acto encabezado por el director de El Norte de Castilla, Carlos Aganzo. Durante la celebraciĂłn, Soria entera se ha volcado con la Sema-

na Francesa, desde las instituciones hasta los comercios, pasando por la ciudadanĂa. Los escaparates de la ciudad han lucido diversos motivos galos, los restaurantes y bares han reservado en su carta un espacio para la gastronomĂa del paĂs, y ademĂĄs, han sido el escenario ideal de baile francĂŠs. La capital soriana ha acogido una larga lista de exposiciones de temĂĄtica francesa y de foros diri-

gidos tanto a la economĂa, como a la cultura y a la educaciĂłn. Entre ellos, la conferencia titulada â&#x20AC;&#x2DC;El idioma francĂŠs en Soriaâ&#x20AC;&#x2122;, a cargo de la Escuela Oficial de Idiomas. AdemĂĄs, se han sumado la reproducciĂłn de pelĂculas francesas en versiĂłn original y la representaciĂłn de varios espectĂĄculos galos. En definitiva, una semana mĂĄgica en Soria, que se espera sea la primera de muchas.

P.B.P. La localidad soriana de Covaleda serĂĄ el escenario, por cuarto aĂąo consecutivo, de la Feria del Chorizo, con un programa que se extenderĂĄ hasta la provincia de Burgos, y que se desarrollarĂĄ los dĂas 18 y 19 de marzo. El objetivo principal es dar a conocer la calidad del chorizo de Covaleda y por ende, de toda la comarca de Pinares, ofreciendo sabrosas tapas en una decena de bares y restaurantes de la zona, y con varias demostraciones gastronĂłmicas. El evento comenzarĂĄ el prĂłximo 18 de marzo con la exhibiciĂłn del chef Juan Carlos Benito, que este aĂąo acompaĂąarĂĄ la figura del embutido con uno de los productos estrella sorianos, el torrezno. AdemĂĄs, durante la jornada del sĂĄbado un grupo de mujeres de la AsociaciĂłn de Amas de Casa Santa Julita mostrarĂĄn a los asistentes el proceso de elaboraciĂłn artesanal del chorizo pinariego

â&#x20AC;&#x2DC;MEJOR CHORIZO DEL MUNDOâ&#x20AC;&#x2122; El domingo 19 de marzo tendrĂĄ lugar la ediciĂłn anual del concurso â&#x20AC;&#x2DC;Mejor Chorizo del Mundoâ&#x20AC;&#x2122;, en el que productores de diferentes puntos de EspaĂąa presentarĂĄn sus embutidos en las categorĂas artesanal y comercial, que a su vez diferencia el chorizo cular del estrecho.

Siga la actualidad diaria en www.elperiodicodecastillayleon.com

| EPCYL | marzo de 2017

NUMANCIA 2017, 2.150 AÑOS DE LA GESTA NUMANTINA

La plaza Mayor de Soria acogerá la muestra ‘Romanorum Vita’ La Fundación La Caixa trae a la capital soriana su exposición más importante, una reproducción de una domus romana tipo y dos calles comerciales. La presentación permanecerá en la ciudad del 6 de abril al 5 de mayo P.B.P.

La exposición ‘Romanorum Vita. Una historia de Roma’ llega a la capital soriana de la mano de la Fundación La Caixa para celebrar el 2.150 aniversario de la caída de Numancia. La muestra, presentada por el alcalde de Soria y el director de Caixabank en Castilla y León, José Manuel Bilbao, permanecerá en la plaza Mayor de Soria desde el 6 de abril hasta el 5 de mayo, y será “junto a la exposición ‘Schulten y el descubrimiento de Numancia’, una de las grandes citas del calendario cultural de la ciudad para este año”, según Carlos Martínez. Este proyecto de divulgación histórica es en la actualidad el más importante de la Fundación, ya que cuenta con una extensión de más de 400 metros cuadrados, en los que se puede contemplar cómo estaba organizada la vida social, económica, cultural y política de una domus hace 2.000 años. La representación romana incluye escenografías, proyecciones, audiovisuales y textos, que ayudarán al Consistorio soriano en su tarea de “divulgar la historia de

José Manuel Bilbao y Carlos Martínez, alcalde de Soria, durante la presentación de la muestra. |AYTO. SORIA Numancia desde una vertiente cultural, científica y didáctica”. José Manuel Bilbao ha explicado que “es una gran ilusión traer esta exposición a Soria y más en estas fechas, coincidiendo con la efeméride”, que Soria pretende

extender hasta el 2019, año en el que el Museo Numantino cumple se centenario. DETALLES DE LA MUESTRA ‘Romanorum Vita. Una historia de Roma’ reconstruye dos tramos de

calle con comercios y establecimientos públicos, pinturas murales y elementos urbanos. Además, la muestra reproduce una domus, la casa romana típica de las familias acomodadas, recreando también sus olores característicos.

SORIA

Una ruta para disfrutar de la nieve El recorrido con raquetas de nieve se llevará a cabo el 4 de marzo por el Urbión P.B.P. El próximo sábado, 4 de marzo, el Parque Natural de la Laguna Negra y Circos Glaciares de Urbión recibirá a todos los senderistas que deseen disfrutar del paisaje invernal soriano con una ruta interpretativa en raquetas de nieve por la zona. La actividad, de ocho kilómetros de longitud y una dificultad media, está organizada por la Consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla, y dirigida a mayores de 14 años. Durante el recorrido, que iniciará en la Casa del Parque de la Laguna Negra, tendrá lugar un taller de educación ambiental, en el que habrá explicaciones sobre la fauna y flora, y también de las costumbres y leyendas de la zona. Los interesados en disfrutar de esta experiencia deberán contactar con La Casa del Parque y contar con un grupo mínimo de ocho personas. El precio de la actividad es de veintitrés euros e incluye todo el material, un guía especializado, seguros y la visita al Museo del Bosque (Vinuesa).

VA LLADOLID

marzo de 2017 | EPCYL |

Allegra Magna: Apartamentos con todos los cuidados en el centro de la ciudad La entidad cooperativa supone la segunda obra de estas características para mayores de 60 años tras el proyecto “Profuturo” TT

“Los mayores quieren envejecer de una manera activa, saludable e independiente. No queremos estar solos”. Así de rotundo se mostraba José María Alaejos, presidente de la Cooperativa Allegra Magna, en la presentación del nuevo complejo residencial que el grupo sin ánimo de lucro construirá antes del verano y cuyas obras se prolongarán durante dos años. El objetivo, alojamientos colaborativos. ¿Qué son? Apartamentos de unos 50 metros cuadrados útiles, con uno o dos dormitorios y una cocina, baño y salón comedor. Todos destinados a personas mayores de 60 años que quieran compartir con su gente una parte de su día a día. Para aquellos que requieran unos cuidados específicos, la cooperativa ofrece servicios de rehabilitación, fisioterapia, podología, lavandería o menús a domicilio, entre otros. Además tendrán una lim-

Las obras del complejo residencial cooperativo esperan comenzar antes del verano y darán trabajo durante 24 meses a 70 personas

pieza a fondo del apartamento incluida una vez al mes. Ah, y contará con piscina propia. Servicios al detalle que dispondrán, además, de una conserjería y un servicio de videovigilancia las 24 horas del día. Zonas comunes y cuidados específicos, pero manteniendo la independencia de tener un hogar propio

y ofreciendo una alternativa al modelo tradicional de residencias geriátricas: “Es una forma de que esta parte de la sociedad se sienta útil” añadía en su presentación el alcalde, Óscar Puente quien ha mostrado todo el apoyo del Ayuntamiento a esta idea que arrancará en el solar de 3.000 metros cuadrados situado en la

EL DATO El presupuesto total de la obra es de 13 millones de euros financiados de forma privada. Los alojamientos –según dormitorios- cuestan entre 106.000 euros y 130.000 euros calle Álvarez Taladriz. Precisamente su ubicación es también uno de los puntos fuertes, con un centro comercial cercano, una parada de autobuses en Paseo Zorrilla (a tres minutos andando) y un centro de salud justo enfrente. Según han señalado actualmente faltan doce socios para completar los 70 apartamentos de la cooperativa. Desde ese momento se elaborará una lista de espera para cubrir las vacantes que puedan originarse: “No queremos perder nuestros derechos y libertades y los defenderemos mejor si somos libres” zanjaba Alaejos. Ahora solo queda que les dé el visto bueno el Ministerio para obtener las licencias correspondientes y comenzar por tanto a construir el edificio del futuro. Su parcela de libertad.

Los mayores y las nuevas tecnologías: asignatura pendiente REDACCIÓN

Con el propósito de hacer más accesible el conocimiento y relación de personas mayores y nuevas tecnologías la concejalía de Educación, Infancia e Igualdad ha puesto en marcha, desde el pasado febrero y hasta el 29 de mayo, el programa “Proyecto B-Smartphone ¡Aplícate!”, en las nueve bibliotecas municipales de la ciudad. Según asegura el Ayuntamiento, el proyecto va

focalizado a aquellos que llevan apartados largo tiempo del mercado laboral y que desconocen el uso de las nuevas tecnologías en los teléfonos inteligentes. Este curso pretende dar una formación básica del uso de estos dispositivos para aquellas personas que por su edad o circunstancias desconocen el manejo básico o las aplicaciones útiles que ofrecen. En cada biblioteca se impartirán 4 cursos de 6 ho-

Tres nuevas lanzaderas intentarán relanzar el futuro laboral de 60 desempleados de la capital REDACCIÓN

Emprender una nueva búsqueda de trabajo colectiva, proactiva, visible y solidaria. Este es el objetivo de las 60 personas desempleadas (39 mujeres y 21 hombres) que forman parte de las tres nuevas lanzaderas de empleo que el Ayuntamiento de Valladolid impulsa en los centros cívicos de Zona Este, Zona Esgueva y Casa Cuna. Estas tres nuevas lanzaderas se suman a las tres que funcionan desde octubre del pasado año en la Agencia de Innovación y Desarrollo. Los participantes comprenden un amplio rango de edades, desde los 27 hasta los 57 años; y diversos perfiles formativos: Graduado Escolar, ESO, Formación Profesional, Bachillerato y estudios universitarios

El festival CinHomo celebra ÆÑ ¶¯ número 17 en Valladolid REDACCIÓN

EL DATO El proyecto se enmarca dentro del “B web” que incluye 27 cursos, con 240 usuarios en su mayoría mujeres entre 55 y 70 años ras semanales cada uno. El primero de los cursos será ofrecido en el Centro Cívico Zona Este. Los lunes se impartirá en el centro Blas Pajarero-Delicias, los martes en el Francisco Javier

Martín Abril y los miércoles en el espacio habilitado en Rondilla. Cada uno tendrá una duración aproximada de un mes. Las clases concluirán en Parquesol allá por el mes de mayo.

El 24 de marzo se dará el pistoletazo de salida a la muestra internacional de cine y diversidad sexual, el CinHomo, que pretende dar cabida a aquellas películas cuya temática se centra en el amor independientemente de la condición o identidad sexual de sus protagonistas. El evento tendrá como escenario principal el Aula Mergelina de la Universidad de Valladolid. Las proyecciones de los diferentes filmes tendrán lugar desde el día 27 de marzo y hasta el 30 en dicho aula y hasta el 2 de abril en los Cines Casablanca. El cartel de esta edición ha sido creado por Yolanda Moreno.

Siga la actualidad diaria en www.elperiodicodecastillayleon.com

| EPCYL | marzo de 2017

yapasó

La asociación La Calle ha abierto una “calculadora online” en su web en la que los vecinos de Laguna de Duero podrán cuantificar el dinero que se les debe por la depuración de aguas desde septiembre de 2015 hasta junio de 2016. Aseguran que se han cobrado indebidamente hasta 508.612,50 euros a los vecinos.

Una vía alternativa a la

«ensoñación» El soterramiento total cierra su etapa y la sociedad Valladolid Alta Velocidad apostará ahora por la integración ¯ ÆÑ¿ Âê ¨uÆ Ú uÆ

REDACCIÓN

ma sino una solución a los problemas urbanísticos de Valladolid” ha expresado Juan Bravo, consejero por parte de Adif en representación de Adif y Ministerio. Así pues, el cambio de trazado en la variante Este, la creación de estos pasos bajo las vías y la reducción y tratamiento de las zonas de raíles en los 5 kilómetros de paso que tienen en la ciudad contarán con un plazo de ejecución que ha sido cifrado en unos diez años a contar desde este 2017. Sin embargo, tal y como han expresado desde Fomento, para este año ya está previsto el traslado de los talleres de Renfe al

Páramo de San Isidro que finalmente se han salvado y, según se les ha trasladado a los trabajadores, estaría fechado para empezar en verano y concluir a finales de este año : “Es una buena noticia, veremos a ver si los plazos no se vuelven a alargar otra vez” ha asegurado Javier Alcoceba, representante de la plantilla de talleres. Por su parte, Óscar Puente ha reiterado que este es un “proyecto realista, que se va a hacer” y que contará con el apoyo de todas las administraciones. En lo que compete al Ayuntamiento, éste tendrá una aportación media anual de unos 7 millones de euros para

El plan de soterramiento total que pretendía cambiar la imagen de Valladolid y aunar los barrios que quedan a ambos márgenes de las vías ya es historia. El Consejo de Administración de la Sociedad Valladolid Alta Velocidad ha detenido esta mañana el proceso de disolución tras llegar a un acuerdo para ofrecer otra vía alternativa, la que desde hace un tiempo se conoce como la “integración ferroviaria en superficie”, esto es, reducir al máximo posible los tramos por los que pasan las vías del tren, ampliando los espacios con algunas zonas verdes y desviar la variante de mercancías para que no atraviese la capital. Un proyecto que hoy ha nacido de forma oficial a través de la creación de un grupo de trabajo en las próximas semanas entre Consistorio y Ministerio de Fomento y con el “apoyo pleno” de ADIF que desde ahora trabajará para permeabilizar la zona con pasos subterráneos y pasarelas que ayuden a mantener la conexión entre los barrios que quedan al otro lado de la vía y el resto de la ciudad: “Vamos a poner todo nuestro saber hacer Juan Bravo presidente de Adif junto a Óscar Puente quien porta en sus para garantizar que el manos los requerimientos bancarios de la deuda de 404 millones de euros. tren no sea un proble-

las obras que se lleven a cabo, una cifra “no muy alta” para el regidor, pero que oscilará según el año y el presupuesto total con el que se cuente: “Hemos tenido un periodo de oscurantismo durante casi dos décadas y ahora estamos en una narración en tiempo real por lo que voy a ser muy riguroso y no generar expectativas que no sean claras. Es un proyecto que va a gustar y se va a hacer” ha insistido. TALLERES Y PASO SUBTERRÁNEO DE PILARICA, INMINENTES La Junta de Castilla y León también ha estado presente como miembro societario y, tal y como ha explicado Juan Carlos Suárez Quiñones, Consejero de Fomento, se han mostrado “satisfechos” con la decisión de Adif de adelantar los fondos necesarios para anular el préstamo financiero: “lo que es bueno para Valladolid es bueno para la Junta y por ello tendremos ese esfuerzo conjunto de la

VALLADOLID

EN CUATRO FRASES Javier Alcoceba, trabajadores de Renfe:

Ojalá no se vuelva a alargar en el tiempo. Todo depende de los temas judiciales pendientes Juan Bravo, presidente de Adif:

Queremos que el tren no sea un problema sino una solución a los problemas urbanísticos de Valladolid Óscar Puente, alcalde de Valladolid:

La integración en superficie es un proyecto que va a gustar y se va a hacer Juan Carlos Suárez Quiñones, consejero de Fomento:

Lo que es bueno para Valladolid es bueno para la Junta. Adif ha mostrado esfuerzo adelantando los fondos para anular el préstamo administración local y regional”. Sobre la mesa queda el proyecto de ampliación de la estación de trenes integrando junto a ella la de autobuses, en el entorno en el que ahora está la Estación Gourmet, unificando y creando así una estación intermodal que, sin contar con fecha de inicio aún, aseguran que se desarrollará en ese marco temporal de diez años previsto por VAV. Lo más inmediato, junto a los talleres, es la ejecución de las obras para el túnel de La Pilarica que constuirá un paso para peatones y vehículos en la Plaza Rafael Cano. Según ADIF, entidad que asumirá el coste y las obras, actualmente se encuentran puliendo “un par de deficiencias” que se encuentran en dos de los tramos correspondientes a “un colegio y la zona universitaria” pero esperan estar resueltos en abril: “Barajamos que a finales de año podríamos tener el plan de licitación para las obras y ejecutarlo en los siguientes 18 meses”. Nuevas vías para las que solo el tiempo tiene la respuesta.

laúltima

Las muestras más vistas en 2016 han sido ‘Nada temas, dice ella’ que recibió a 14.697 personas y ‘Últimos fuegos góticos. Escultura alemana del BODE-Museum de Berlín’ con 27.328 visitantes.

María Bolaños, actual directora del Museo Nacional de Escultura de Valladolid.

«Los hábitos culturales ¨µÆ ¤¶Ú ¯ Æ ¯µ Æµ¯ Ìu¯ presenciales y nuestro reto es recuperarlos para que vivan físicamente las obras de arte» El Museo Nacional de Escultura cerró el pasado año con récord de visitantes y ahora centra su actividad en nuevas muestras. La última temporal, dedicada a la tauromaquia, concluye el 5 de marzo DIEGO VILLACORTA

“Las cifras no garantizan el futuro” responde María Bolaños, directora del Museo Nacional de Escultura cuando se le pregunta por el buen rendimiento del espacio. Una dosis de humildad que esconde, en el fondo, una ardua y dura labor de todo un equipo que lleva trabajando años para que el edificio, ubicado en pleno casco histórico, entre el antiguo colegio de San Gregorio y la Casa del Sol, siga luciendo no solo su fachada evocadora del esplendor de los Reyes Católicos sino también su interior, mostrando al público que se acerca el atractivo de sus piezas -así lo viene haciendo desde 1933-. Público que, en el último año ha colgado una medalla “récord”, 30.000 visitantes más en el último año que se han adentrado en el espacio museístico, superando así las

191.000 visitas totales. Los datos son una buena premisa, sí, pero aún buscan mejorar sus marcas, máxime en un sector, el cultural, cuya promoción le supone todo un reto: “Apenas tenemos presupuestos para publicidad y no podemos hacer grandes inversiones. Nuestra capacidad está en la calidad de nuestras actividades y ahí funciona mucho el ‘boca a boca’ de los que vienen” aduce. Así pues, quienes llegan comentan lo que les ha parecido las esculturas góticas alemana del BODE Museum de Berlín que captaron la atención de más de 27.000 personas o charlan sobre los detalles de aquellas piezas que centran la muestra de tauromaquia que concluirá el día 5 y que ya ha superado las 5.000 visitas. Pero la cultura se mueve y por eso la programación se extiende a actuaciones, conferencias o visitas a colecciones como la muestra permanente o aquella que Bolaños define como “la tercera sede”, esto es, la colección de réplicas y reproducciones artísticas, llegada en 2011 desde su Museo Nacional y considerada una de las mejores de Europa, por la calidad de las obras que engloban épocas que van desde la Europa Medieval hasta el Neoclásico del siglo XVIII. DE CASTILLA Y LEÓN A FRANCIA El visitante que llega es castellanoleonés pero en los últimos años el lugar de procedencia se ha descentralizado de lo local, con un re-

punte de visitas de ciudades como Madrid “gracias al AVE” o países como Francia. ¿La mayor afluencia? Sobre todo en los meses de verano, rompiendo el estereotipo creado en las ciudades de interior sobre la falta de turismo: “Ahora las vacaciones ya no tienen un carácter estacional y muchas personas hacen viajes más breves, de dos días, y eso provoca un goteo que se nota en las cifras generales en esta ciudad” apostilla. Un camino que, como no podía ser de otra forma, es más pedregoso que liso. Por eso, la directora incide en que aún falta un sector social que se resiste a conocer de tú a tú el lugar: “Queremos recuperar a los jóvenes, su falta de asistencia es un problema de la cultura en general, no solo nuestro. No sé si se debe a una falta de interés o a que tienen su atención más enfocada hacia la pantalla del ordenador. Quizá su manera de relacionarse con la cultura no sea tan presencial” esgrime. Y lo nota no solo en las exposiciones de siempre sino en charlas, conferencias o ciclos de cine. Por ello, el futuro pasa, según dice, por generar una experiencia “más vivencial y directa” entre la juventud y las obras de arte. MIRANDO AL FUTURO De cara a los próximos meses el camino a seguir será similar “sin exponer una obra detrás de otra” sino con el fin de añadir un componente de interpretación e interacción con el público a cada una de las muestras, eso que prende la chispa para los que quieren conocerlo y mantiene la llama en la cartera de fieles, los visitantes de siempre. Lo que ya se puede disfrutar, una muestra a cargo de Juan Carlos Quindós donde enseña los resultados de “copiar” una copia –hasta el 16 de abril- o conferencias y visitas nocturnas a la exposición de Henry Moore cuyos bronces se pueden encontrar en la calle Cadenas de San Gregorio hasta el 2 de abril. Un espacio con proyección internacional, que le da a la ciudad un carácter “cosmopolita” y que han convertido al Museo Nacional de Escultura en más oro que vellón a la hora de apostar por Valladolid como lugar de destino: “Tenemos muy buena respuesta por parte de la gente, no hay necesidad de hacer cultura barata para atraer gente y mucho menos quedarse en gente experta o elitista”. Todo un logro.