"HPTUP EF t "×P 7*** t /
www.eldiadezamora.es
Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez
Foto: Marisol Cámara
EL DÍA DE TORO
Rondalla, aniversario de arte La Rondalla de Toro ha sido la protagonista, con su concierto por el 70 aniversario, del tradicional evento musical previo a las Fiestas de San Agustín. El patio del hospital de la Cruz se ha engalanado para este día especial, que, por ser distinto y único, ha contado con la presentación de Ana Pedrero. La agrupación musical de pulso y púa “Amigos del Arte” cierra, de esta forma, el ciclo de su aniversario, bajo la dirección de Miguel Oncalada Hernández, con obras muy especiales, como “Fantasía española para rondalla”, de Rivas o “Yo te diré” y “20 años”, con la voz de Fidel Conejo, pasando por obras de Morricone o Joaquín Rodrigo, que despertaron el entusiasmo del numeroso público que quiso acompañar a su “Rondalla” en fecha tan señalada. La agrupación es el grupo musical de pulso y púa más antiguo de Castilla y León y está compuesto por 30 personas, ninguna profesional, aunque lo disimulen bien, ya desde el año 1947, en el que Luis Novo Molina la fundara.
2
TORO
EL DÍA DE TORO
SAN AGUSTÍN
Carlos Adeva: “En Toro, me siento en mi casa, me recarga las pilas” El artista toresano, que es el autor del cartel, pronuncia esta noche el Pregón Oficial de las Ferias y Fiestas de San Agustín 2017 Marisol Cámara R. Gráfico: Marisol Cámara
El artista toresano Carlos Adeva ofrecerá esta noche el Pregón oficial de las Ferias y Fiestas de San Agustín 2017. Como director del proyecto TAU (Toro Arte Urbano), hace días ha terminado, junto a 20 personas, la pintura de un mural junto a la Torre del Reloj. Desde sus comienzos ha realizado diferentes exposiciones nacionales e internacionales, y su obra puede admirarse en instituciones públicas y privadas. Además de contar con su estudio en Tordesillas, mantiene una tienda-taller y es profesor de Técnicas Pictóricas en el Centro Regional de Artesanía de Castilla y León. -¿Cómo reaccionó cuando le comunicaron su elección como pregonero de San Agustín 2017? -Me lo comentaron hace tiempo, pero no pensé que fuera real. Sin embargo, cuando traje el retrato de los Reyes, el Ayuntamiento me lo propuso en serio, y aunque al principio yo no pensaba que fuera tan en serio, lo estuve pensando y decidí aceptarlo, sobre todo, por cuestiones sentimentales, por la gente a la que le gustaría verme, como un agradecimiento a todos los que me han ayudado en este tiempo. Puedo decir que me hace más ilusión por ellos.
-¿Puede desvelar algo sobre el pregón que ofrecerá esta noche? - Al empezar a escribirlo no sabía bien cómo enfocarlo, pero como, por definición, un pregón se utiliza para anunciar las fiestas, y al mismo tiempo se trata también de promocionar y vender Toro, mi pregón será una visión propia sobre lo que es Toro, construido a pinceladas relacionadas con la ciudad y mi experiencia en ella. -En cuanto al cartel anunciador de San Agustín... -Es un detalle como agradecimiento por haberme elegido como pregonero. Desde el principio tenía claro que sería el escudo de Toro, que es nuestro emblema. Decidí crear una imagen nueva con los animales en calma, con más fuerza, que dice mucho con pocas cosas. Creo que todos los toresanos se pueden sentir identificados con este cartel, y parece que ha gustado porque está teniendo mucho éxito. En cuanto a la técnica, está hecho con gouache (témpera), y el original, de formato grande, se expondrá en la tienda 3º Generación. -También recientemente ha dirigido de nuevo el proyecto TAU. ¿Cómo ha sido el proceso de pintar el muro junto a la Torre del Reloj? -Pensamos en este muro porque era la pared más fea de Toro. En
la pintura contamos la historia de la construcción del Arco del Reloj, lo que turísticamente es agradable porque ahora se puede ver lo que siempre se cuenta, y es que el fundamento de la pintura siempre ha sido acercar y enseñar algo, como sucede con el arte en las iglesias, así como transmitir sentimientos. En este proyecto han participado 20 personas, muchas nuevas, por lo que pienso que TAU puede tener continuidad. Lo que más me gusta es la ilusión con la que la gente pinta, para mí el mural en sí es algo secundario, y es que además veo mejora real en quienes colaboran, porque siempre que se hace algo se aprende. -¿Cómo se siente al volver a trabajar en Toro? - Llevaba 16 años sin hacer nada aquí, y me gusta volver. Trabajo para muchos sitios, pero trabajar aquí me satisface más porque es hacer algo por mi pueblo. Cuando sales de un sitio puedes ver las cosas con otra perspectiva y eso te ayuda cuando vuelves. Eso sí, el sentimiento por Toro siempre ha sido el mismo. Y me encanta volver, aunque sea por poco tiempo, siento mucho el cariño de la gente. En Toro realmente me siento en mi casa, tranquilo, y cada vez que vengo me recarga las pilas.
Carlos Adeva,con el puente toresano al fondo, desde el Espolón
CLÍNICA DE FISIOTERAPIA Y ORTOPEDIA
Nº Registro Sanitario 49 - C22 - 0005 C/ Perezal, 5 - Bajo (Detrás del Ayuntamiento) - Tlf.: 980 69 28 93 - TORO (Zamora)
TORO
SAN AGUSTÍN
EL DÍA DE TORO
3
“Hemos creado un programa plural y con el 90 % de los eventos gratuito” Entrevista con Juan Antonio Rodríguez, concejal de Fiestas del Ayuntamiento Marisol Cámara R. Gráfico: Marisol Cámara
Juan Antonio Rodríguez, concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Toro, confiesa que la parte organizativa del programa festivo “no ha sido fácil, ha sido muy elaborado”, y reconoce que el mérito no corresponde sólo a la Concejalía que dirige, sino que también pertenece al Consejo de Fiestas y a la colaboración de asociaciones, empresarios... de mucha gente que aporta su trabajo y sus ideas. -¿Qué valoración general hace del programa de San Agustín? -Considero que es un programa plural, con actividades para todos porque hay toros, teatro, música, deporte... Hemos tratado de que resulte barato para el pueblo, aunque algunos eventos haya que pagarlos, pero sobre el 90% de las actividades son gratuitas. Pienso que será un éxito. -¿Qué novedades se pueden encontrar en esta edición de las Fiestas? -Hemos tratado de mantener aquello que funciona, pero también hemos incluido novedades. Por ejemplo, aunque se encuentre en el apartado de la música, destaco la actuación de la Orquesta Panorama, la mejor de España hoy día, por lo que estoy contento por haber podido contratarla; pienso que puede reunir a 4.000 o 5.000 personas. Por otra parte,
después del II Encierro Urbano, la Peña Taurina “La Verónica” invitará a todos a huevos fritos. Otra novedad se encuentra dentro de la Fuente de Vino, ya que se celebrará el I Concurso Nacional de Cortadores “Ciudad de Toro” para jóvenes promesas. También, aunque más que una novedad es una recuperación, la Asociación Cultural Cermeña hará el 7 de septiembre la hoguera previa a la fiesta de la Virgen del Canto, y hará limonada para todos. -En su opinión, ¿hay actividades que mejoran con respecto a otras ocasiones? - Sí, y un ejemplo es la Noche Flamenca, que gracias a Isaac Garduño, quien sabe muchísimo de flamenco, podemos traer un cartel espléndido, con algunos de los mejores artistas que hay. -Y este año el pregonero de San Agustín es el artista local Carlos Adeva... -Así es. Se trata de un pintor de Toro reconocido nacional e internacionalmente. Dirige el proyecto TAU, y siempre está dispuesto a colaborar. Todo esto hace que pensemos que es la persona indicada para dar el pregón. Además, es una persona muy cercana, y siempre que hablas con él aprendes algo. Está muy preparado, tiene mucho aplomo y se lleva muy bien con todo el mundo. Todo lo que puedo decir de él son bondades.
-Dentro de los eventos musicales destaca el concierto de Mägo de Oz... -Empezamos a trabajar en ello hace tiempo y lo hemos podido traer gracias a la gestión de Jesús Cámara, de Duque Producciones. En Toro hay mucha gente a la que le gusta este grupo, y creemos que será un éxito porque llevan un gran espectáculo. -¿Algún otro evento musical interesante? -Por supuesto. La celebración del Vermut Musical, con grupos locales y de fuera, es otro éxito desde el primer año, y la idea también surge desde la propuesta de Jesús Cámara. La primera edición fue un boom y ahora la gente incluso pide grupos. Otra propuesta interesante es la celebración de TribuToro, que este año cumple su segunda edición, y que es idea de Carlos Marcos, como empresa organizadora. Fue un gran éxito y creo que la gente espera esta noche. -¿”Toro en su Tinta” es ya un evento consolidado? -Sí, ya está consolidado porque cada vez viene más gente, está creciendo, gracias al trabajo de la Asociación Cultural Cermeña, que le da vida, y a la colaboración de las bodegas. Además, tiene reconocimiento a nivel internacional. Cuando comenzamos con la primera edición, enseguida vi que podía llegar a ser un éxito, y
es que en Toro nos gusta mucho reunirnos, reírnos y la mojada. Pero también la gente que participa muestra mucho respeto hacia fuera, vemos mucho civismo, se mantienen en su campo de batalla. -¿Qué otras actividades puede resaltar de este programa? -Por ejemplo, puedo destacar la segunda edición de la Baby-Run, la gente respondió muy bien el año pasado, y se organiza gracias a la Asociación Cultural Infantil Bambalinas, que también está trabajando mucho. Por otra parte, también la programación teatral, ya que traemos obras de teatro actuales, que están girando ahora con éxito y que cuentan con actores reconocidos. Y también la recuperación de la tirada al plato, una actividad que nos habían
pedido, y que podemos hacer gracias al presidente del Club de Tiro de Toro, Julián Gil, y a la Delegación Provincial de Tiro Olímpico, que se han encargado de la organización y han conseguido unos precios de inscripción muy asequibles. -¿Los fuegos artificiales sustituyen a la Noche de Fuego? -La inversión para la Noche de Fuego es bastante considerable, aunque sabemos que es muy esperada, por lo que deseo que podamos hacerla el próximo año. Así que, como forma de abaratar los costes, pensamos en los fuegos artificiales, que estarán a cargo de los campeones del mundo de los años 2011 y 2012. El año pasado fue un espectáculo y la gente quedó encantada, por eso lo repetimos.
Tel.: 600 953 355
Plaza Porticada, 17 (pasaje)
TORO
CENTRO de PILATES Actividades Dirigidas
4
TORO
EL DÍA DE TORO
SAN AGUSTÍN
La nueva edición de las “Noches blancas” demuestra la fuerza patrimonial de Toro La visita organizada por ProCulto, un éxito de afluencia, superando las expectativas Verónica de Ávila R. Gráfico: MT
Era evidente que la segunda de las “Noches blancas” de Toro iba a ser un éxito, siguiendo los resultados de la anterior convocatoria, pero las previsiones se superaron en esta ocasión, con colas interminables delante de las bodegas históricas de Toro y multitud de personas dentro de monasterios e iglesias, abiertos hasta entrada la noche, en una ocasión única y especial, acompañada de un tiempo verdaderamente agradable. Pasear Toro el miércoles fue toda una experiencia. Completando esta jornada especial, la asociación ProCulto organizó su “12ª Ruta descubriendo el Patrimonio de Toro”, ruta guiada gratuita muy interesante y concurrida, que de-
mostró el interés que despierta la historia y el patrimonio cultural toresano, recorriendo, desde la Plaza Mayor, el Espolón, San Lorenzo el Real, Alcázar (por fuera, pues no apareció la persona encargada de abrir el monumento) y Bodega histórica de la DO. Durante el recorrido guiado, de gran calidad divulgativa, se explicaron algunas curiosidades y datos históricos, invitando a conocer aún más los monumentos toresanos. Entre los datos, el del topónimo de la ciudad: seguramente debido a su situación geográfica, “Toro está en un otero, igual que Tordesillas, situado sobre le valle del Duero”. Justo situado en la curva del Duero, surge el puente de piedra, de posible origen romano y reconstruido en época medieval, en el siglo XII, y
en la época de María de Molina, uno de los personajes fundamentales en la historia de Toro, como esposa de Sancho IV de Castilla, recibe el señorío de Toro, contribuyendo al enriquecimiento de la ciudad, mandando reconstruir el puente, el Alcázar y facilitando la llegada de monasterios, a finales del s. XIII, época en la que vivió en el de San Ildefonso. Por su parte, Tomás del Bien ha dado las gracias a los que han contribuido a este evento, que no será el último, “desde mis compañeros del equipo de gobierno; al Santo Job, parroquias, monasterios y conventos (Lola Pérez Mesuro, Dominicas, Carmelitas Descalzas, Sor María Paz Martínez), particulares, la Gonzalez Allende y el Consejo Regulador” y, de forma especial, a los voluntarios.
San Pelayo, Bodega histórica del Vino de Toro y ruta de ProCulto en la Colegiata
TORO
SAN AGUSTÍN
EL DÍA DE TORO
5
Chuchón expone su visión de “Toro en fiestas” La magníficas fotografías se exponen en el Alcázar hasta el día 4 de septiembre Marisol Cámara R. Gráfico: MC
El Alcázar de la ciudad de Toro acoge, hasta el próximo día 4 de septiembre, la exposición fotográfica “Toro en Fiestas”, del fotógrafo local Jesús Martín, Chuchón. La muestra fotográfica, que está abierta en horario de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 18.30 horas, presenta al público una colección de imágenes que plasman diversos momentos de las diferentes fiestas de Toro. Durante el acto de inauguración de esta exposición, “Toro en Fiestas”, además de abrir la muestra al público, el autor de las imágenes contó con la actuación al teclado del artista vallisoletano Juan Izquierdo, componente de grupos como The Levitants o The Lizard Pants. El fotógrafo toresano ha querido
rendir un homenaje a su pueblo con esta exposición que capta momentos de los festejos que se celebran en la localidad de Toro, siempre mostrando un punto de vista diferente al que se muestra habitualmente. Y es que Chuchón incide en que esta muestra fotográfica surge, precisamente, de “todos aquellos días en los que simplemente quería sumergirme en una atmósfera de fiesta, o experimentar con una idea, como la de meter una cámara entre 3.000 personas y 11.000 litros de vino en la Batalla del Vino de San Agustín”. Por otra parte, pese a que este fotógrafo toresano lleva ya diez años como profesional de la fotografía y está especializado en fotografía social y de eventos, confiesa que todavía considera que está “empezando en esto”. Según su opinión, en sus imáge-
El propio autor de la muestra, ante sus trabajos, el día de la inauguración
nes “se trata de estar donde no se debe estar, de hacer clic cuando no debe hacerse”, y esta idea se puede observar en las imágenes que componen la exposición, que conjugan la espontaneidad y su gusto por los diversos ángu-
los, el contraluz o el movimiento. De esta forma, con diez premios de fotografía conseguidos durante los cuatro últimos años, Chuchón regala al público con esta exposición una perspectiva distinta sobre las fiestas que se
celebran en la ciudad. Además, los visitantes que se acerquen a la muestra pueden encontrar fotografías en venta, así como al propio autor, quien varios días estará en el lugar y podrá contestar a las preguntas del público.
6
PROGRAMA DE FIESTAS
EL DÍA DE ZAMORA
SAN AGUSTÍN
SABOREA UNA GRAN VARIEDAD EN COPAS Y MOJITOS Jarras de cerveza y calimocho para compartir
REPOSTERÍA FINA - TARTAS SURTIDAS
Especialidad en: Feos de Almendra - Amarguillos de Almendra Delicias Toresanas
C/ Puerta del Mercado, 20 - Tel. 980 69 03 06 - Toro (ZAmora) Viernes 18 12:00 h.: Exhibición Gimnasia rítmica y ballet. Lugar: Pabellón Municipal. 13:00 h.: Inauguración del Mercado de Artesanía Temático. Lugar: Plaza de la Colegiata. 17:00 h.: Disparo de bombas reales, cohetes y gran chupinazo anunciando el inicio de las Fiestas. 17:15 h.: Quedada de Peñas en la Plazas Mayor y colocación de banderas en la balconada del Ayuntamiento. 18:30 h.: Inicio de la tradicional “Mojada” de las peñas, acompañados de Charanga. Desde la Plaza Mayor y final en el Espolón, con ambientación musical y gran fiesta de la espuma. 21:00 h.: Pregón Oficial de las Ferias y Fiestas de San Agustín 2017, a cargo de Don Carlos Adeva. . Y a continuación, Coronación e Imposición de bandas de la “Corte de Honor”. 23:00 h.: Actuación de Guadaña. 00:00 h.: Actuación Estelar de
“Mago de Oz”. Lugar: Plaza Mayor. Al terminar el concierto, continúa la fiesta por los bares de la zona.
Sábado 19 10:00 h.: Tradicional encierro campero en el lugar de costumbre. 12:30 h.: Disparo de cohetes y desfile de Gigantes y Cabezudos, con la charanga El Flow. 13:00 h.: Vermut musical, con Españoleando. Lugar: Santa Catalina de Roncesvalles. 19:00 h.: Encierro Ecológico Infantil. Por el recorrido habitual del Encierro Urbano. Los niños pueden ir de blanco. Organiza: Asociación Cultural del Toro y su Tradición. 21:30 h.: Tradicional y espectacular Desfile de Carrozas. Recorrido: avenida Luis Rodríguez de Miguel, Corredera, Santa Marina, Sol, Rejadorada, finalizando en la plaza de San Francisco. 00:00 h.: Verbena Gran Gala, con Charleston Big Band. Lugar: Plaza
Gestor de Residuos 980 69 22 72 646 68 31 14 669 93 55 87
Haz de nuestro local un punto de encuentro con tus amigos
SIEMPRE BUEN AMBIENTE C/ Concepción, 4 - Toro (Zamora) - Tlf.: 678 682 530 Mayor.
Domingo 20 07:00 h.: Concentración de peñas. Peñas. Glorieta (Plaza Mayor). 07:15 h.: Diana del Aguardiente y desfile hasta la plaza de toros con la charanga El Flow. 08:00 h.: Encierro urbano de novillos desde calle la Pina. A continuación, Toro de Cajón por el recorrido del encierro. 10:00 h.: III Prueba Enduro “San Agustín”. Lugar: Nuevo circuito en la cuesta Valdecarros. 13:00 h.: Vermut Musical con el grupo Metal Folk, “Last Days of Eden”. Lugar: Plaza Mayor. 15:00 h.: Comida de hermandad motera. 18:00 h.: Festival Benéfico Taurino a favor de Agrupación Local de Voluntarios de Protección Civil de Toro. 18:00 h.: Trofeo de Fútbol San Agustín. Unión Deportiva Toresana / Zamora CF. Lugar: Campo de Fútbol V Centenario (Tagara-
ALMACÉN DE CHATARRA CENTRO AUTORIZADO PARA GESTIONAR LAS BAJAS DE LOS VEHÍCULOS FUERA DE USO O SINIESTRADOS
RECOGIDA A DOMICILIO
Parc. 826, Polígono 1 - Ctra. de Valdefinjas, Km. 1 - 49800 TORO ( Zamora )
buena). 20:00 h.: II Torneo de Pádel San Agustín. Finales Femenina y Masculina. Lugar: Polideportivo. 21:30 h.: Espectacular concierto de la Asociación Musical “La Mayor”. Lugar: Hospital de la Cruz. 23:00 h.: Verbena frente al BarrioCuartel Capuchinos con la orquesta Panorama.
Lunes 21 10:30 h.: Concentración de peñas en la Plaza Mayor. 11:00 h.: Desde esta hora,j uegos interpeñas con Disco Móvil. 14:00 h.: III Concurso de paellas interpeñas. Colabora: Bodega Covitoro. A continuación “Comida de Hermandad” entre las peñas. 17.:30 h.: Concentración de peñas con ambientación musical. 18:00 h.: Organizado por la Asociación Cermeña, III Edición de TORO EN SU TINTA. Al finalizar, se elegirán a Miss y Míster Peñas 2017. Obligación de ir vestidos de blanco
20:30 h.: II Torneo de Pádel San Agustín. Final Categoría Mixta. 22:00 h.: Gran “ToroPrix” en la Plaza de Toros. 23:30 h.: Verbena en Tagarabuena a cargo de Tucan-Brass. 24:00 h.: Discomovida en la calle Trasalfóndiga. Patrocina: Discobar Play y “Alphasonido”.
Martes 22 10:30 h.: Encierro Ecológico por el recorrido habitual. Se recomienda que los niños vayan vestidos de blanco y con fajín morado. 11:30 h.: Juegos infantiles organizados por: Toro se Reutiliza y Ayuntamiento. Patrocina Bares del Barrio Cuartel Capuchinos. Lugar: Ronda de Capuchinos. 13:30 h.: Fiesta de la Espuma. Lugar: Calle Ronda Capuchinos. 17:00 h.: Hinchables para todos los niños. Lugar: Plaza del Barón de Covadonga. 22:00 h.: Cuentacuentos a cargo de la narradora Cristina Tempra-
PROGRAMA DE FIESTAS
SAN AGUSTÍN
EL DÍA DE ZAMORA
7
ALMACÉN DE FERRETERÍA
TOLDOS Y PERSIANAS
MALLAS - MAQUINARÍA - VESTUARIO LABORAL HIDRÁULICA - TALLERES Ctra. Tordesillas, p.9 y 10 - Pol. Ind. Norte - Telf.: 980 690 092 - Toro (Zamora) no. Lugar: Teatro Latorre. Precio entrada: 3€. Puntos de venta: Punto y Aparte /Librería Book. En taquilla: martes 22 de agosto. 23:00 h.: Verbena de Disfraces con Vaquillas. Plaza de Toros. 23:00 h.: Verbena a cargo de la Orquesta Kronos. Lugar: Barrio de Corredera.
Miércoles 23 10:30 h.: Chocolatada en el Real de la Feria. Lugar: Plaza de San Agustín. 11:00 h.: Marcha Cicloturista. 11:00 h.: Juegos Autóctonos (Calva y Rana). Lugar: Plaza del Barón de Covadonga. 11:00 h.: Baile para mayores. Lugar: Parque de San Francisco. Después del baile los asistentes serán invitados a un AlmuerzoRefresco.
Jueves 24 11:00 h.: II Baby Run. Organiza “Asociación Cultural Infantil
Bambalinas” +Info en: www.zamorun.es 18:30 h.: Espectacular concurso de Cortes. Lugar: Plaza de toros. 21:30 h.: Concierto de Los hombres de Paco. Lugar: Hospital de la Cruz. 00:00 h.: Disco-móvil organizada por El Dorado. Lugar: calle Trasalfondiga.
Viernes 25 10:00 h: Concurso de tractores en la Pradera del Cristo. 13:00 h.: Vermut musical a cargo de Marc & Alba en Corredera. 16:00 h.: Gran tirada al plato. Lugar: Paraje denominado “El Regato Gindón” Máquina automática (ROBOK). 21:00 h.: Teatro: “El último que apague la luz”. Lugar: Teatro Latorre. 21:30 h.: Actuación Charanga Los Trotamúsicos por la zona de los bares del Barrio Cuartel Capuchinos. 23:00 h.: II pase de la comedia “El
último que apague la luz”. 23:00 h.: Noche de Tributos. Tributoro.
Sábado 26 07:00 h.: Concentración de peñas. Lugar: Plaza Mayor. 07:15 h.: Diana del Aguardiente, y desfile hasta la plaza de Toros con Los trotamúsicos. 08:00 h.: II Encierro urbano de novillos por el recorrido de costumbre. Al finalizar, suelta de Toro de Cajón. 10:30 h.: Al terminar el encierro, organizado por la Peña Taurina “La Verónica” huevos fritos para todos en la Plaza de San Francisco con ambientación musical. 13:00 h.: Vermouth musical cargo de Cruce de caminos. Lugar: Barrio de Capuchinos. 17:00 h.: Campeonato de 3 x 3 de Basket, Categoría Infantil de 8 a 15 años. Lugar: Plaza de San Agustín. 18:30 h.: Tradicional Fuente de Vino. Lugar: Plaza de Toros. Se
Somos especialistas en protección solar Toldos con 5 años de garantía por escrito Fabricamos bajo el sistema de protección ISO 9000 Disponemos de todo tipo de persianas, de interior y de exterior Estores con tejido anticalor, mosquiteras Cortinas contra las moscas a medida Resolvemos cualquier problema de protección solar o ambiental
www.tododecoraciones.es celebrará el I Concurso Nacional de Cortadores Jóvenes Promesas “Ciudad de Toro”. 21:00 h.: Campeonato de 3 x 3 de Basket, Categoría Sénior. Lugar: Plaza de San Agustín. 22:00 h.: Gran noche Flamenca. Al cante: Antonio Reyes, Jesús Méndez y Macarena de Jerez Al toque: Antonio Carrión y Juan Manuel Moneo. Lugar: Patio Bar San Francisco.
Domingo 27 11:00 h.: Crono escalada Cuesta Cavila. 13:00 h.: Vermut musical a cargo de Zenobia. Lugar: Plaza Mayor. 18:00 h.: Grandiosa Corrida de Toros. 6 magníficos toros de la ganadería de Sánchez Urbina. Para los diestros: Juan José “Padilla”, “El Cid”, “David de Miranda”. 21:00 h.: Teatro “La curva de la felicidad” de Eduardo Galán y Pedro Gómez. 22:30 h.: Disco-móvil a cargo del Disco Bar Metro. Lugar: Junto a la
puerta del Discobar. 23:00 h.: Teatro, II pase de la Comedia “La curva de la felicidad”. Lugar: Teatro Latorre. 01:00 h.: Concentración de Peñas y despedida Charanguera. Lugar: Parque de San Francisco.
Lunes 28 09:00 h.: Diana floreada por las calles de nuestra ciudad a cargo de la Banda de Música “La Lira” . 12:00 h.: Misa en San Julián, en honor a San Agustín. 20:00 h.: Teatro. Jesús Cisneros y el pianista Raúl Fuentes Miyar presentan la comedia “Yo no soy Julio Iglesias y lo sabes”. 22:00 h.: II pase de “Yo no soy Julio Iglesias y lo sabes”. Lugar: Teatro Latorre 23:00 h.: Grandioso Espectáculo de Fuegos Artificiales. Lugar: Esplanada junto al Cuartel de la Guardia Civil. Frente a los bares del barrio Cuartel Capuchinos. A cargo de los campeones del mundo de los años 2011 y 2012.
MANTENIMIENTO HUERTOS SOLARES
ENERGIAS RENOVABLES - SOLAR - EÓLICA - AEROTERMIA INSTALACIONES - ELÉTRICAS EN GENERAL - AUTOCONSUMO - CONSUMO DIRECTO - AIRE ACONDICIONADO
Avda. Carlos Pinila, 19 49800 - Toro (Zamora) Tlf.: 980 694 969
PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO 25 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS AVALANA
VENTA DE MATERIAL - FOTOVOLTAICO - EÓLICO - ILUMINACIÓN
8
TORO
EL DÍA DE TORO
Antona García, en la calle Diana Medina y Zarabencia Teatro, responsables de este hito para la cultura de la ciudad
Verónica de Ávila R. Gráfico: DM
El pasado 11 de agosto, Diana Medina se volvió a enfundar el traje de Antona García, esa heroína toresana que ha hecho suya y que ya no podrá abandonar. Hablamos con ella tras esta actuación, como entrevista previa a la del próximo 2 de septiembre. -¿Cómo surgio llevar a Antona a las calles de Toro? -Era nuestro objetivo desde el principio. El año pasado, cuando volvimos a formar el grupo, no pensaba que fuera a apuntarse tanta gente. Me parecía muy bonito representarla por los sitios donde pasó de verdad. -Entiendo que la experiencia tiene que ser muy gratificante,
por eso de sentir a la gente cerca, pero a la vez, tiene que ser complicado, ¿cómo te sentiste? -Actuar en la calle es muy diferente a actuar en un teatro, en la calle te da ese subidón... El público de calle es gente de todo tipo y queremos enganchar a ese público para que, si le gusta nuestro espectáculo, tal vez se acerquen al teatro. La verdad es que me sentí mucho más viva, quería sacar a la Antona más visceral, que todo fuera más real. Junto a los monumentos, es más fácil, por el patrimonio que tenemos es más real y, a la vez. es más complicado. porque entre escena y escena hay que dirigir, gente que pasa por tu lado te habla e intentas no desconcertarte... -Qué sentiremos el día 2... -La historia de una labradora de
pueblo. Una mujer normal, con una fortaleza interna muy grande, que fue con sus compañeros a sublevarse en contra de los portugueses para que Toro no fuera invadida por ellos. y por eso fue encerrada y ahorcada por traición a la corona. Ella fue fiel a la reina Isabel y al pueblo de Toro. -Será la última vez... -Sí, es la última vez que representamos esta obra. Nos da mucha pena, porque hemos formado piña y nos encanta la historia, contarla y que la gente sepa quién fue. Porque tenemos una calle en Toro, pero muchos no saben quién fue Antona García. -Entiendo que este personaje se te ha pegado, casi como una sombra, ¿qué te ha aportado, qué ha transformado en ti? -Llevaba años queriendo hacerla y era consciente que hasta que no entrará en mi madurez, ahora tengo 34, no podría. Ella tendría esa edad más o menos cuando murió. Antona es una mujer madura, casada, con hijas y ha vivido mucho, tiene una fuerza interior muy grande y es admirable todo lo que hizo, sabiendo que tendría consecuencias. Me parece una luchadora en todos los sentidos,.en el cartel ponemos madre guerrera mujer. Podía haberla exagerado, pero la he hecho mía, nos hemos entrelazado. No quería mostrar solo su lado más fuerte, también su debilidad y lo he dado todo y el 2 de septiembre lo volveré a hacer.
SAN AGUSTÍN
Unidos contra el Cáncer: siete meses de trabajo y éxito El 24 de agosto, Marcha Popular en Malva, a favor de UCCTA
Verónica de Ávila R. Gráfico: EDZ
En tan solo siete meses, la UCCTA está demostrando una gran actividad, con la marcha, con más de 400 inscritos, en Toro y la próxima de Malva, entre los eventos más sonados, sin olvidar el reparto de abanicos, cremas de protección e información sobre el cáncer de piel durante el periodo estival, realizada por los voluntarios toresanos de esta asociación que funciona a buen ritmo, con más de 20o socios en menos de un año. Ángel García, su presidente en Toro y su alfoz,
recuerda que están trabajando a favor de la investigación, pues todo lo recaudado va destinado a un programa de investigación del Centro de Salamanca (cuenta para socios en Caja Rural: ES36 3085 0013 9324 1542 8719). “La asociación está integrada, junto con otras cerca de 100 asociaciones independientes de todo el país, en la GEPAC, el grupo español de pacientes con cáncer, ofreciendo una serie de servicios para los pacientes oncológicos y para sus famliares”. “Nosotros sabemos que con la ayuda de los toresanos podemos avanzar en la lucha contra el cáncer”.
CALZADOS
C/ Puerta de Pozoantiguo (junto a Cuatro Caminos) Tlf.: 980 69 31 94 - TORO
TORO
SAN AGUSTÍN
EL DÍA DE TORO
La solidaridad, reina en las fiestas de Morales de Toro La gala musical llegó a su quinta edición con más de 900 personas y gran sorteo de regalos Verónica de Ávila R. Gráfico: VVA
“Cinco años ya, amigos, cinco años en los que me pongo delante de todos vosotros y os doy las gracias, por vuestra sensibilidad, vuestra solidaridad y apoyo”, así comenzaba Isabel Rincón, corresponsal de la AECC en la localidad, la V Gala Musical contra el Cáncer de Morales de Toro, en una noche que supuso un empujón de ánimo a favor de tantos enfermos y familiares que han tenido que “torear este animal sin conciencia que es el cáncer”. La gala, con un gran carácter festivo, tuvo como protagonista a Rosario, vecina de Morales y dada de alta recientemente, tras 12 años sin recaídas, que recibió el aplauso de sus amigos moralinos y un tierno homenaje de su hija y nietos, entonando una canción que emocionó a todos los que tuvieron la suerte de acompañarla en este proceso. “Eres un ejemplo de entereza, de que hay vida no solo después de la enfermedad, sino también con ella”, en palabras de Isabel. El alcalde, Luis Segovia, y Verónica de Ávila (quien esto escribe) presentaron esta fiesta solidaria que contó con actuaciones de altura, plagadas de ilusión y arte, mucho arte, comenzando por la
sección infantil del grupo de jotas y canto Vacceos. Las risas no fueron pocas, sobre todo con el baile de la botella, tremendamente divertido. Siguieron Lucas y Mencía, con una coreografía ensayada en exclusiva para el evento, pues nunca actúan como pareja. Los dos niños pertenecen a la Academia de José Antonio Cantalejo y bailaron “guajiras” y el pasodoble “Amigo Padilla”. El grupo de baile flamenco Alboreá emocionó con sus chiquitines, los artistas más peques, y con la sección infantil, que bailaron rumbas y sevillanas con mucha gracia. Repitiendo, más avanzada la gala, con las más jóvenes y el grupo de adultas, demostrando que hay mucho duende en esta tierra. Este año, Morales contó con una gran representación de la Escuela de danza clásica y flamenco de Boecillo, con 6 de las 9 niñas que lo componen: Lucía y Claudia Graña, Natalia Gómez, Patricia Sastre, Gadea Solís y Alba Iglesias, que con solo entre 12 y 15 años clavaron sus dos remixes, con una mezcla de “Mal de amores”, “Si me pierdo, búscame”, “Deja que te bese”, “Despacito”..., a los que incorporaron elementos de gimnasia rítmica. Las zumberas de Morales de Toro, ya un clásico del evento,
Multiópticas Toro CENTRO ÓPTICO Y AUDITIVO Puerta del Mercado, 2 - Toro T: 980 694 721
Multiópticas Ortega Centro óptico y auditivo Plaza Sagasta - Zamora T: 989 53 05 10
este año quisieron dedicarle la actuación a su profesora, Raquel Prieto, “que está esperando un bebé y nos ha acompañado en este día y en los ensayos, con el esfuerzo que supone. Queremos agradecerle su fuerza y constancia y desearle todo lo mejor para su nueva familia”. La voz de Rebeca al cante, Sergio a la guitarra y Dani al cajón supusieron una explosión de arte en la mitad de la gala, con “Resurrección” y el “Soldadito marinero” más desgarrado y sentido que se ha podido escuchar. La pequeña Lucía, tan bella y bonita como artista, regaló sonrisas de admiración, dejando el exotismo de las danzas orientales para dos zamoranas, una de las novedades de la gala: Paloma y Virginia, que llenaron la plaza de Morales de magia y delicadeza. Para cerrar esta quinta gala, voces variadas, desde las canciones compuestas por Rosario y cantadas por miembros de la Peña la Alegría y del grupo Vacceos, hasta Alberto Martín, excomponente de Cepa y Sarmientos y José Ramón, el otro televisivo de la gala de este año, tras su paso por “La Voz” y “First Dates”, que consiguió las palmas y “agarraos” del público con “Mi gran noche” y “El beso”. Y, un año más, el cierre fue para el grupo de jotas Vacceos.
Zumberas con Isabel Rincón, Juveniles de Alboreá y Escuela de Boecillo
AS 7 T S 01 E I F N2 S E STÍ C I L FE AGU N SA
9
10
TORO
EL DÍA DE TORO
SAN AGUSTÍN
A la izquierda, voluntarias, y público durante una de las jornadas del rastrillo solidario
Las sofías pagarán Jesús Atado a la Columna a medias con la galería Caylus Éxito de público y ventas en el rastrillo que se desarrolla en el patio del monasterio Marisol Cámara R. Gráfico: MC
El rastrillo solidario que durante estos días se está desarrollando en el patio de la Cisterna del monasterio premostratense de Santa
Sofía de Toro está recibiendo numerosas visitas, lo que se traduce en un éxito de público y de venta. El rastrillo permanecerá abierto hasta este domingo, 20 de agosto, con horario de 12.00 a 14.30 h. La organización destaca que cada
día se pueden encontrar piezas nuevas, y anuncia que este fin de semana se expondrán, para su venta, “antigüedades de categoría”. No obstante, a lo largo de estos días las hermanas de la comunidad religiosa continúan so-
NUEVA APERTURA EN TORO
AMPLIA VARIEDAD MENÚS A ELEGIR
Abierto desde las 13:00 horas
Avda. Carlos Pinilla, 5 - Toro (Zamora) Hotel con historia
CANDELEROS RESTAURANTE
ASADOR - BRASERÍA
Especialidad en lagarto y pulpo a la brasa lechazo asado y tostón al “golpe de estado”
licitando la colaboración de todos aquellos que deseen donar toda clase de objetos, dado que la reposición de artículos en los puestos de venta del rastrillo es diaria. Por otra parte, la consecución del objetivo de este rastrillo, al igual que el de otros eventos anteriores, que no es otro que el de que las hermanas logren el dinero necesario para poder adquirir la imagen de Jesús atado a la Columna, está ahora mucho más cerca, dado que los propietarios de la galería de arte madrileña Caylus, Peter C. Glidewell, Enrique Gutiérrez y José Antonio de Urbina, han tomado la decisión de reducir a la mitad el dinero que las hermanas deben reunir, tras comprobar los esfuerzos que esta comunidad religiosa lleva haciendo desde el día 10 de junio de 2016, momento en el que se formalizó la cesión
de la talla al Monasterio. Así se lo transmitieron a las religiosas de Santa Sofía una trabajadora de la galería, Cristina Uribe, y su novio, el toresano Álvaro Parra, quienes han visitado recientemente el Monasterio y han transmitido a las religiosas esta decisión: “las hermanas deben recaudar 30.000 euros y la galería Caylus asumirá los otros 30.000 euros, para llegar a la cifra final de 60.000 euros. Así, la galería Caylus donará la mitad, 30.000 euros”. Las hermanas agradecen tantas “muestras de cariño y generosidad”, y animan a toresanos y visitantes a acercarse hasta el rastrillo, que presenta la doble oportunidad de colaborar con las religiosas con la compra de artículos y de admirar la belleza del Patio de la Cisterna, único vestigio del Palacio de María de Molina.
GUÍA GASTRONÓMICA
SAN AGUSTÍN
BAR RESTAURANTE Reservas
MENÚS DEL DÍA (variados platos) CELEBRACIONES, GRUPOS, ETC. CARTA DE FIN DE SEMANA (comidas y cenas)
980 70 10 80
CHURRERÍA ( de lunes a domingo) Abierto desde las 7:30 horas Martes cerrado
Avda. Carlos Pinilla, 7 - TORO (Zamora)
A V E N I D A
EL DÍA DE TORO
PALACIO DEL S.XV - Cafetería - Bar - Restaurante
RESTAURANTE Rejadorada
ESPECIALIDADES - Tostón - Eventos - reuniones - Arroz negro - Tartas para llevar - tapas creativas - Menú vegetariano
C/ Rejadorada 11 - Toro (Zamora) Reservas: 980 987 068 - 635 03 40 16 E-mail: cesarjefedecocina@hotmail.com.ar
HOTEL BAR RESTAURANTE ZARAVENCIA MENÚS DEL DÍA Y A LA CARTA
Se hacen todo tipo de celebraciones Bautizos, comuniones, empresas, etc. Pida presupuesto sin compromiso
Telf.: 980 69 49 98 Plaza Mayor, 17 - Toro (Zamora) info@hotelzaravencia.com www.hotelzaravencia.com
TABLAS DE MARISCO, MIXTA Y PARRILLADA DE CARNE MENU DEL DIA CASERO ( TAMBIEN PARA LLEVAR ) ADEMAS.... PLATOS COMBINADOS ENSALADAS, RACIONES HAMBURGUESAS Y SANWICHES VARIADOS
980 69 20 99 C/ Capuchinos 59 - Toro ( Zamora)
11
12
TORO
EL DÍA DE TORO
SAN AGUSTÍN
Representantes de la Ruta del Vino de Toro, recibidos en la Diputación de Valladolid Víctor Alonso, diputado de Turismo, apoyará a Beatriz Fernández para que este proyecto adquiera un mayor potencial, incluyéndolo dentro de las rutas de la provincia BFP R. Gráfico: BFP
El vicepresidente de la Diputación de Valladolid y diputado del área de Turismo, Víctor Alonso Monge, recibió a la presidenta de la Ruta del Vino de Toro, Beatriz Fernández, y a Rubén Gil, en un encuentro que sirvió para presentar los avances que la asociación ha logrado desde la fundación en febrero de este año. A día de hoy, se han sumado ya más de 60 socios, repartidos entre los sectores de restauración, hostelería, turismo rural, museos y, lógicamente, numerosas bodegas que elaboran el conocido Vino de Toro en los 15 municipios que confirman la
zona de producción que abarca las provincias de Valladolid y Zamora. En el transcurso de la reunión, Beatriz Fernández solicitó que, desde el Patronato de Turismo de Valladolid, se sigan desarrollando acciones promocionales de los atractivos enoturísticos de la provincia de Valladolid y, ahora, con fuerzas renovadas en la parte que le toca a la comarca de Toro, con tres municipios enclavados en Valladolid, para, de forma coordinada y aprovechando las sinergias, se puedan desarrollar promociones con el resto de rutas del vino que atesora la provincia. La Diputación de Valladolid, por su parte, ha dado una vez más la bienvenida a este
Víctor Alonso, Beatriz Fernández y Rubén Gil, durante la reunión
proyecto que pone en valor los atractivos enoturísticos y han ra-
tificado su apoyo a la Ruta, que, con este encuentro, prosigue en
su camino hacia la certificación en Rutas del Vino de España.