EL DIA DE ZAMORA 0067 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011 · Año II · Número 067 ·

Los socialistas zamoranos realizan una intensa labor de oposición durante esta semana P .7 8 ÁGS

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es

Todo está preparado para las representaciones teatralizadas del Cerco de Zamora P .9 ÁG

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Entrevista con Roberto Aguirre, que habla de un equipo con apetito, ante el inicio de liga en Ponferrada P . 20 21 ÁGS

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

El último palomar de la ciudad, a punto de venirse abajo Situado en el barrio de Carrascal, perece abandonado a su suerte PÁGINA. 3

La muralla de San Isidoro, restaurada El Gobierno socialista ha invertido 400.000 € en restauraciones

PÁGINA 5

¡Insoportable!

Amor entre la historia Quizá, solo nos quede la historia, como a los malos equipos de fútbol, incapaces de perpetuarse en el tiempo. Zamora es, ante todo, ciudad con historia, fundamental para el desarrollo político de León y de Castilla. En el tiempo pretérito, este Castillo, en el que una joven pareja de enamorados contrajo matrimonio, fue testigo de combates por el futuro. Hasta hace poco tiempo, la fortaleza medieval zamorana, la que dio fama a la vieja Ciudad del Romancero, patria de Arias Gonzalo, era piedra en el viento, sillares silentes. Ahora, tenemos que seguir contando nuestra historia al tiempo.

Dicen que sobran las diputaciones provinciales. Quizá. Todo es posible. Dudo. Pienso. Reflexiono. Y lo que sobra, según mi parecer de periodista provinciano, son políticos, parlamentos, funcionarios, televisiones, emisoras y periódicos, prensa vinculada al poder, pelotas, voces de sus respectivos amos ideológicos. A decir verdad, uno prefiere que Zamora se gobierne desde el cerebro, prodigioso o vulgar, de un zamorano, sea Martínez Maíllo, Fuentes o Molina, a que nos tengan que subvencionar, ayudar, limosnear desde Valladolid los Lucas, Herrera y compañía. Estoy convencido de que este es un país de fatos, gobernado por unos tíos muy listos, descarados, capaces de defender lo negro y lo blanco a la vez, y quedarse tan campantes. Quisieron formar un estado descentralizado y, ahora, quieren recoger velas, empezando por las diminutas diputaciones. Por qué estos malandrines de la política no cierran las televisiones autonómicas, nidos de enchufados; congelan oposiciones a la función pública, salvo las que correspondiesen a Sanidad y Educación; clausuran el Senado, cámara que solo sirve para que unos cuantos centenares de señoritos vivan como Dios antes de crear al Hombre; autonomías uniprovinciales, autonomías sin sentimientos de pertenencia a una comunidad como sucede con Castilla y León, donde provincias como Zamora vienen siendo maltratadas, discriminadas frentes al eje Valladolid-Burgos o a la doble provincia leonesa, donde subvenciones multimillonarias amortiguaron la reconversión minera. Aquí, aún se padece la brutal reconversión agroganadera, en silencio. Quizá, tengamos lo que nos merecemos. No sé si España puede soportar las diputaciones; ahora bien, lo que resulta insufrible es tolerar a tanto profesional de la política viviendo del cuento institucional. FDO.: EUGENIO. J. DE ÁVILA.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Opinión

Ora et labora

a ciudad de Zamora es una viuda católica, maltratada por el Estado secularmente, recibe una pensión de miseria para ir tirando y celebra sus fiestas religiosas como si fuera su única posibilidad de mostrarse en público, de sentirse satisfecha, de pensar que está, aquí, por algo. Toda sociedad retrasada cultural y económicamente, busca en el pasado, pero no como Marcel Proust, el tiempo perdido; un pretérito que nunca pasa, tanto que se vive en el pasado y se olvida del presente, del afán cotidiano, del quehacer diario, del combate continuo contra el poder, siempre vigilante de que cualquier reflexión colectiva lo ponga en solfa. Por eso, aquí, en la ciudad del alma, se ama tanto las festividades religiosas, desde la Semana Santa a las distintas advocaciones marianas; porque nos faltó carácter para revolvernos contra los que nos humillaron. Así, somos lo que somos, apenas nada, un referente de la ucronía, lo que pudo haber sido y no fue; una ciudad y una provincia que van camino de su absorción por otra entidad política superior. ¡Y nos quieren quitar la Diputación....! Somos, pues, religiosos, porque eso nos une; no sabemos bien a qué, pero, durante unos días, La Pasión, la Romería de La Hiniesta, o ante dos vírgenes, la del Tránsito, una leyenda convertida en fe, y la de la Concha, historia medieval transformada en presente, merced a los desvelos de Conrado Eguaras y Florián Ferrero, el pueblo se religa, se reúne; eso sí, sin que sus proble-

mas fundamentales se conciten, se discutan y se encuentran vías para resolverlos. Se canta y se baila, se reza y se pide a la autoridad celestial, pero se olvida, el pueblo, de exigir, de pedir, a la verdadera autoridad, a la que da de comer o a la que te obliga a pasar hambre, a los que creen que su reino sí es de este mundo. En Zamora, no hay ciudadanos, tan solo súbditos. Si los hubiera, o hubiese habido, nuestros jóvenes trabajarían en sus lares, creando riqueza, dando lo mejor de su intelecto y fuerza de trabajo a la sociedad que los parió, que los vio crecer; pero el joven zamorano sabe que tendrá que irse de aquí, porque el alma de su ciudad, no su tierra, está enferma; porque no se hace nada, nadie, para cambiar el actual y eterno estado de las cosas, porque el poder siempre es el mismo, aunque cambien sus vicarios, porque somos pusilánimes y creemos que con rezar, como los pájaros del cielo y los lirios del campo, comeremos y nos vestiremos. A Zamora, nuestros emigrantes intelectuales y laborales regresarán para pasar las fiestas y, algún día, para recibir sepultura o ser dados al viento, que, según Zapatero, es el dueño de la Tierra. Este socialista de León, nacido en Pucela, adora, pues, a Eolo, un dios heleno, que se las tuvo con Ulises, el intrépido, el hábil, el inteligente ser humano que desafió a los dioses. ¡Ay qué distante esta Zamora y su gente de Odiseo e Ítaca! Aquí no hay héroes, solo se ora y se labora poco.

a fuerte derrota electoral en los comicios municipales parece que ha sacado al PSOE del ostracismo. Al mal tiempo buena cara, y más trabajo, más denuncias, más buscarles las vueltas a la ciudad. Fuentes y su equipo no se toman vacaciones. Así, esta semana, hemos conocido la preocupación de los socialistas zamoranos por el estado de las obras, paradas, en el que fuera viejo Matadero Municipal; el deterioro del Milario de la plaza de La Marina, obra realizada por Coomonte, inaugurada en 1996, y la exigencia de la constitución del nuevo Patronato de la Fundación León Felipe. Me parece impor-

I n t r a h i

tante que la oposición de izquierdas se mueva, critique y busque soluciones. Hasta hace muy poco, solo la gente de Izquierda Unida fue la referencia en el combate ideológico con el equipo de gobierno del PP, de ahí sus extraordinarios resultados en los comicios del pasado mes de mayo, que hubieran sido más productivos de ser otra Ley Electoral la imperante en España. Solo lamentar que ADEIZA, el grupo zamoranista, se haya tomado unas “inmerecidas” vacaciones, como sucede todos los veranos, y no contribuya al necesario papel de la oposición en una democracia. Una pena.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 34º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

34º

29º

i Zamora capital

17º

LUNES

Max.

Min.

21º

MARTES

Max.

18º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

Jean Paul Marat

28º

30º

15º

Min.

14º

Min.

15º

Min.

Imagen:

Por Pero Mato

Entre el orgullo y el nerviosismo. Así se encuentran los cargadores de La Crucifixión y todos los responsables de su viaje a Madrid, ya que recorrerá nada menos que 5 km desde la calle Colón hasta la plaza de La Cibeles.

Dr. Jekyll y Mr. Hyde VOLUNTARIOS DED

Su papel ha sido fundamental para que los jóvenes extranjeros llegados a Zamora para asistir a la JMJ se encontrasen como en su casa. MILIARIO DE LA MARINA

Esta magnífica obra de Coomonte, pagada por la Diputación, durante el mandato de Antolín Martín (1996), se deteriora a marchas forzadas. PUBLICIDAD: EDITA: Viriatopress Viriato Press, S.L. IMPRIME: DIRECTOR: Calprint S.A. Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, María García Cirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa. DEPÓSITO LEGAL POSPRODUCCIÓN: AV-69-10 Enrique Onís.

“¿De qué sirve la libertad política para los que no tienen pan? Sólo tiene valor para los teorizantes y los políticos ambiciosos”.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Noticias

LAS INSTITUCIONES DEBERÍAN VALORAR SU RESTAURACIÓN

El palomar del barrio de Carrascal, herido de muerte, cual paloma Languidece en estado ruinoso, a medio camino entre el barrio y Zamora

A la izquierda, estado actual del interior del palomar y, a la derecha, vista general del mismo

POR MANUEL HERRERO R. G RÁFICO: M.H.A.

Puede venirse abajo en cualquier instante, cuando podría servir de centro de interpretación

Hace casi medio siglo que Carrascal se incorporó a Zamora como un barrio más. Administrativamente, forma parte, aunque la acumulación de carencias en todo tipo de servicios ponga en duda que esta particular atalaya tenga la consideración de ciudad. Empezando por las dificultades de comunicación (pésima) cuando se utiliza vehículo propio, dado el mal estado de la carretera; algo que tampoco consigue mejo-

rar el transporte público, con el escaso servicio de autobuses. Otros problemas atosigan la tranquila vida del barrio, aunque, para los pocos vecinos, siga mereciendo la pena vivir en Carrascal; principalmente, los ocasionados por la proximidad del vertedero municipal, casi a la misma puerta de casa, los acostumbrados de alumbrado público, o los permanentes de asfaltado, sin olvidar la falta de depuradora de aguas residuales. Por eso, no extraña que una construcción, a medio camino entre el barrio y la ciudad, sufra de tanto olvido como para pasar desapercibida. Tremendo mal, de

difícil cura. Hoy, el palomar de Carrascal, entre la tortuosa carretera y el Duero, languidece, en estado ruinoso. Esta arquitectura particular es un documento vivo de las típicas construcciones tradicionales que forman parte de nuestra cultura y del paisaje característico de Zamora. El deterioro es muy preocupante: grandes agujeros en el tejado dejan a la intemperie parte de la pared de adobe, afectada por la erosión del agua de lluvia, que, de no solventarse, supondrá una herida de muerte con terrible desenlace. Esperando una actuación, urgente, antes de que se venga

abajo, este reducto que silenciosamente ofrece posibles usos, bien como centro de interpretación o de estudio del comportamiento de las aves, con posible inclusión en rutas ecológicas, fluviales en barca o piragua, o terrestres, andando o en bicicleta. Esperando que, institucionalmente, se valore lo suficiente como para hacerse cargo de su remodelación. Evitando, la clásica expresión de: “Revitalizar y poner en valor…” y asimilando que la arquitectura es arte, el más popular, el único que llega a todos, lo deseen o no, entendidos y profanos, y lo estamos dejando perder.

Semana del 19 al 25 de agosto del 2011

Zamora

SE DEJARÍAN CERCA DE 80 PLAZAS PARA LOS TRABAJADORES Y OTRAS 20, PARA VISITANTES Y PACIENTES

UGT propone hacer privado parte del aparcamiento del hospital La inexistencia de un bono para los profesionales del complejo clínico supone un gasto de 247 euros al mes en caso de jornada de 7,5 horas

Interior y exterior del nuevo parque de Carlos Pinilla, en el que una hora de estancia le cuesta al bolsillo zamorano 1,64 euros.

Además de esta y otras soluciones, es necesario que los vecinos no utilicen el aparcamiento como garaje Talleres Ausán S.L.

POR M ª EUGENIA ESCAJA R. GRÁFICO: EP

Jerónimo Cantoche, el secretario de la Federación de Servicios Públicos de UGT, ha hecho pública la propuesta de la formación sindicalista para paliar los problemas de aparcamiento para los trabajadores del Virgen de la Concha, pese a la reciente apertura del nuevo parquin en sus cercanías. La solución propuesta se basa en cerrar al público la

parte del parquin perteneciente al hospital que da a la avenida Requejo, lo que dejaría cerca de 80 plazas solamente para los trabajadores del hospital. El resto, unas 20 afincadas en el acceso a la rampa de entrada, sería las que podrían utilizar los visitantes y pacientes, pudiendo así evitar retrasos en las consultas y otra serie de males que implica la actual situación de aparcamiento en la zona. El acceso se regularía me-

diante la instalación de una barrera y el uso de una tarjeta exclusiva para médicos, enfermos y demás trabajadores del hospital. El conflicto surge de que, pese a la inexistencia de UGT en varias reuniones, incluso antes de la finalización del aparcamiento subterráneo, a día de hoy, ni existe ni se prevé que los profesionales del complejo hospitalario disfruten de un algún tipo de bono o ventaja a la hora de usar las nuevas

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

instalaciones. Según el secretario, la tarifa actual, 1,64 euros por hora, supone un gasto de 12,35 euros al día para quien trabaje una jornada de 7 horas y media. Lo que se traduce en 61,8 euros a la semana y casi 250 euros al mes. Sin embargo, en este caso, la colaboración y solidaridad ciudadana son claves para resolver el problema, ya que muchos vecinos utilizan el aparcamiento del hospital como su garaje personal.

Zamora

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

PILAR DE LA HIGUERA VISITA EL TRAMO RESTAURADO DE LAS MURALLAS DE SAN ISIDORO

Todas las administraciones deben ser corresponsables de la muralla La Junta también tiene su responsabilidad en el patrimonio de Zamora POR EDZ REDACCIÓN

Pilar de la Higuera, subdelegada del Gobierno en Zamora, llamó, ayer, durante su visita a las obras de recuperación y restauración del tramo de muralla conocido como de El Carmen de San Isidoro, unos 120 metros lineales, a la “corresponsabilidad” de las instituciones públicas locales y autonómica, aún asumiendo que es al Gobierno de la Nación tiene la “titularidad” de las Murallas, demostrándolo con estas actuaciones. Apunto también Pilar de la Higuera que el ejecutivo de Zapatero había invertido unos 400.000 euros entre las obras ejecutadas en un tramo de la Puerta Óptima o del Obispo y en este del Carmen de San Isidoro. El tramo, recién restaurado, se abrirá hoy mismo al público, sufría un gran deterioro, como denunció, en repetidas ocasiones, este periódico: “Según los técnicos, su deterioro se debía a que había tenido adosada una casa que había utilizado la muralla, incorporada a la edificación, bien como pared o como tapia de sus patios y jardines, algo que, tristemente, nos ocurre en otros sitios”. El trabajo realizado es, para la subdelegada, “minucioso y rigo-

Pilar de la Higuera y la arqueóloga, en el tramo de muralla recién restaurado

roso, y está demostrando que nuestra muralla merece la pena y se está haciendo con todas las garantías y todo el mimo”. El compromiso del Gobierno de España no ha sido solo en este tramo: “Actuamos, también, de forma eficaz y rápida, en la Puerta del Obispo, lo que ha supuesto una inversión de 400.000 euros, en este caso: 240.000, y en la Puerta del Obispo, otros 90.000, sin olvidar el tramo que estaba cercano a la fortaleza del Castillo. Este compromiso ha sido firme y

claro y seguirá en años sucesivos en distintas actuaciones, que se han dotado con medio millón de euros, para restaurar tramos en la cuesta de los Pepinos, Santa Ana o el Portillo de la Lealtad. Y hablo de previsiblemente porque tuvimos una visita, a petición de esta delegación, de los técnicos del Ministerio de Cultura, a los que acompañó la arquitecta municipal y Paco Somoza. A raíz de esa visita, se realizó un informe técnico sobre los tramos que están más deteriorados, debido tanto al

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

paso del tiempo como por la falta de cuidado de la muralla”. Señaló, también, la importancia de otros tramos, como el de la Ronda de Santa Ana, muy perjudicado por las palomas, o la maleza que crece entre los sillares de la muralla, que son competencia de la Concejalía de Medio Ambiente. Por su parte, el arquitecto Paco Somoza aportó datos históricos y técnicos sobre el tramo de muralla y llamó la atención sobre el daño que la vegetación y el vandalismo causan a los lienzos.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Miré los muros Zamora tiene un problema: vive en el pasado y sus políticos ignoran cómo sacar rendimiento a la historia. Reconozcamos, no obstante, el gran éxito de Valdeón con el Zamora Románica, que aprobó la Junta, y también que la ciudad fuese valorada por sus ediﬁcios modernistas y eclécticos. Y digo que la gente que vive en el pasado es incapaz de conjugar verbos económicos y de progreso en presente. E insisto en que, si los políticos siguen ignorando que el patrimonio histórico es un recurso fundamental para el desarrollo, aquí terminaremos por ser una ciudad cementerio o, como mucho, una gran residencia para la tercera edad. Zamora fue reconocida, en la Edad Media, por sus fortalezas defensivas. La ignorancia de las gentes del siglo XIX propició que las murallas medievales iniciasen su progresiva destrucción, basándose en que los muros ayudaban a la insalubridad de la urbe. Las torres del puente protogótico también padecieron ese afán demoledor en 1905. ¡Necesitamos un Plan Integral de la muralla ya! No quiero, me niego, a hacer míos aquellos versos de Quevedo: “Mire los muros de la patria mía, si un tiempo fuertes, ya desmoronados de la carrera de la edad cansados...”

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Zamora

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

EL PORTAVOZ SOCIALISTA PEDIRÁ QUE SE INCLUYA EN EL ORDEN DEL DÍA DE LA COMISIÓN DE OBRAS

El PSOE, alarmado ante el estado del Miliar de la plaza de La Marina Manuel Fuentes se ha hecho eco del malestar de los ciudadanos, que ven como la obra de Coomonte, inaugurada en 1996, se encuentra abandonada

Concedidas ayudas por 8.115 euros al barrio de Alviar POR EL DÍA DE ZAMORA REDACCIÓN

POR M.G.C. REDACCIÓN

Manuel Fuentes, portavoz del grupo municipal socialista en el Ayuntamiento, se ha hecho eco del malestar ciudadano denunciando la “situación de abandono en que se encuentra el monumento “Miliar” del parque de La Marina. Fuentes solicitará “la inclusión de un punto en el orden del día de la Comisión Informativa de Urbanismo, Obras y Medio del Ayuntamiento de Zamora relativa al deterioro del “Miliar” del parque de La Marina, instando a la Concejalía de Obras a la urgente intervención sobre el monumento, a fin de recuperar el circuito de agua y la iluminación ornamental, así como la ejecución de las necesarias tareas de limpieza, conservación y mantenimiento del monolito”. El portavoz socialita reclama, asimismo, que todas las actuaciones que se realicen en el “Miliar” lo sean bajo la dirección artística del escultor autor de la obra, José Luis Alonso Coomonte. El “Miliar” fue inaugurado en septiembre de 1996 y es obra en bronce del escultor benaventano José Luis Alonso Coomonte. Se trata del monumento monolito conmemorativo del MC Aniversario de la Repoblación de Zamora y todo él hace referencia a la historia de esta ciudad. Desde las once esferas, una por cada siglo, incrustadas en la hendidura que recorre verticalmente la obra y que representa el cauce del río Duero, que atraviesa la ciudad, y por el que discurre el agua de la fuente, hasta los diversos motivos históricos que jalonan, desde los más antiguos en la base, hasta los más recientes en la cumbre. Todas las

Estado en el que se encuentra el Miliario, obra de Coomonte

épocas, celtibérica, romana, visigoda y todas las culturas, cristina, judía y musulmana, tienen su representación en el “Miliar”. Precisamente, la hendidura que representa el cauce del río Duero estaba dotada de un circuito de agua que, junto a la iluminación ornamental, han hecho del Miliar una de las referencias del arte y de la historia de Zamora. Desde hace años, ni la iluminación ni el circuito de agua del Miliar funcionan, convirtiéndose, el foso rodeado por piedra de las cortinas de Sayago, en un pequeño vertedero. Por otra parte, la escultura necesita la intervención y conservación habitual en los monumentos de bronce expuestos en la vía pública. Servicio de autobuses El grupo socialista propondrá que el nuevo servicio de autobuses garantice servicios cada media hora al barrio del Alto de los Curas-Benedictinas, “preocupación constante para el PSOE, y así lo hemos demostrado”, plasmando propuestas en su programa electoral y planteando iniciativas. Con

más motivo ahora, ya que se está redactando el nuevo pliego de condiciones para sacar a licitación pública la concesión del servicio de autobuses, caducado desde el 2009. En el año 2008, el Ayuntamiento de Zamora encargó a sus propios técnicos la realización de un informe previo a dicha licitación, en el que se calificaba de “cáncer para el presupuesto municipal” el servicio de autobuses, por deficitario para las arcas municipales. El Grupo Municipal Socialista planteó, el 13 de julio, la necesidad de un área metropolitana de transporte interurbano, el 17 de julio propuso subdividir la línea 3 de autobuses urbanos en dos, con el fin de acortar tiempos y trayectos, una en dirección a San Isidro, dando cobertura a Valorio, y otra en dirección a La Villarina, dando cobertura a otra urbanización. La línea 5 de autobuses urbanos, cuyo recorrido es: la Farola, institutos, comisaría; concesionario Ford; Vistalegre, San Isidro, Hostal 59 y Melquiades, no da servicio a toda una zona en expansión, como

FOTOS: ESTEBAN PEDROSA

es la denominada “Alto de los Curas”, “Benedictinas” y este nuevo barrio “tiene derecho a tener un servicio de autobuses regular, que tenga paradas en la zona norte y en la zona sur del barrio, que cuente con, al menos, dos marquesinas en estas dos zonas, como todos los demás barrios de la capital”, según Manuel Fuentes. En estos momentos, el barrio no cuenta con ningún tipo de servicio de autobús, porque el único que pasa no entra y solo para al lado de la gasolinera del centro comercial Vista Alegre, camino del Hostal 59. La propuesta socialista daría también servicio a Las Llamas, si una de las paradas se sitúa en la avda. Valladolid, dotando, así, a otro barrio de uno de los servicios básicos de los que también carece. Por otra parte, la frecuencia del servicio en esta línea nos parece claramente insuficiente para los días festivos en los que solo se realizan dos servicios de ida y dos de vuelta, uno en torno a las 15:30 h. y el segundo, a las 22:30 h., según aparece reflejado en la web del Ayuntamiento.

La Junta de Gobierno Local aprobó, en su sesión de esta semana, la concesión de una subvención nominativa a la asociación de vecinos de Alviar (La Alberca, Villarina y Arenales) por 8.115 euros, para la realización de actividades en el barrio. La Junta aceptó, también, la rescisión del contrato de explotación del quiosco de Condes de Alba y Aliste. Rescisión que se realiza a petición del propio adjudicatario. Este es uno de los seis quioscos instalados en la vía pública que se sacan a licitación y cuyo proceso de adjudicación concluirá en las próximas semanas. El resto de los quioscos están ubicados en la plaza del Cuartel Viejo, plaza de San Lázaro, avda. de Cardenal Cisneros, c/ Candelaria Ruiz del Árbol y plaza del Maestro Haedo. Finalmente, en la rueda de prensa posterior a la Junta , el concejal Francisco Javier González manifestó que se han recibido numerosas ofertas de propietarios de edificios para ubicar las nuevas dependencias municipales.

Intento de atraco en el BBVA POR MED REDACCIÓN

Cerca de las dos del mediodía del pasado jueves, la oficina del BBVA situada en la calle Sanabria (confluencia con avenida de la Feria) sufrió un intento de atraco por parte de un hombre de conflexión fuerte que actuó a cara descubierta, lo cual permite que la Policía trabaje ahora en su identificación.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Zamora

Postales desde el faro

PATRICIO CUADRA

APROBADADA LA DESIGNACIÓN DE SUS MIEMBROS EN EL PLENO MUNICIPAL DEL PASADO 29 DE JULIO

El Patronato de la Fundación León Felipe sigue aún sin constituirse Manuel Fuentes, portavoz socialista en el Ayuntamiento, pide su constitución

ABOGADO

Pobrezas Hace unos días, paseaba con mi hija y, al encontrarnos con un mendigo, me preguntó: “papá, qué es un pobre”. Me sorprendió, tanto por la inquietud filosófica como porque me llamara papá, que, en mi familia, somos muy modernos y la niña nos llama por el nombre de pila (a su madre no, que es una antigua y reivindica que la llamen mamá, pero esto no es la cuestión a debatir hoy). Después de pensarlo durante unos pocos pasos, le respondí, un pobre es aquel que no tiene lo que necesita. Mi hija me miró y me dijo que era pobre porque necesitaba un helado, no, no lo necesitas, lo quieres, y ella, que lista es un rato y puñetera también, se puso delante de mí, me miró muy seria y me dijo: “no, lo necesito”. Y así transcurrió ya toda esa tarde, ella con su helado y yo con la intranquilidad que, por lo general, nos impide discernir entre lo que necesitamos y lo que queremos, entre lo que precisamos para nuestra existencia física y emocional y lo que pretendemos para adornarlas. Al poco rato, apareció la madre de la criatura, me dio un beso y, sin más, me dijo que me quería. Yo me la quedé mirando de soslayo, a ver si era capaz de intuir si estaba hablando con una pobre o no.

POR EDZ REDACCIÓN

Manuel Fuentes, portavoz del Grupo Socialista en el Ayuntamiento, solicita “la inmediata convocatoria” de constitución del Patronato de la Fundación “León Felipe” tras la designación de miembros en el pleno del Ayuntamiento de Zamora celebrado el pasado 29 de julio, con el fin de “conocer la situación del legado del poeta y futura creación de la casa-museo”. Recuerda, Fuentes, que, en el pleno celebrado el pasado día 29 de julio, se procedió a la designación de representantes de la nueva corporación en el Patronato de la Fundación León Felipe y que, en diciembre, se cumplirán 10 años desde que el Ayuntamiento adquiriera el legado del poeta, mediante acuerdo urgente que supuso para las arcas municipales un desembolso de 920.000 €, más las rentas vitalicias abonadas al albacea del poeta hasta su fallecimiento. Después de todos estos años de inactividad de la fundación y de incumplimiento de los compromisos de construcción del museo del legado del poeta y, tras la designación de representantes por el Pleno, Manuel Fuentes cree que “es necesario abordar la constitución y puesta en funcionamiento del Pa-

Estado exterior de la casa de Ramón Abrantes, el que fuera gran escultor

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

y de ahora: “El Ayuntamiento negocia ubicar el museo de León Felipe en La Horta”, “El casco histórico acogerá el legado de León Felipe”, “Zamora pretende incluir a literatos de prestigio de Castilla y León en la Fundación León Felipe”, “La sede de la casa museo León Felipe se decidirá antes de fin del año 2004”, “El Ayuntamiento se inclina por una casa del casco antiguo para el museo León Felipe”, “La casamuseo de León Felipe se creará junto al nuevo edificio municipal”. Indudablemente, ninguno de

estos anuncios se ha hecho efectivo y el legado del poeta sigue inédito en el Archivo Histórico Provincial, a pesar de que la propuesta de Casa-Museo León Felipe ha sido incorporada en los sucesivos programas electorales del PP. Durante este tiempo tampoco ha sido tenida en cuenta la propuesta del Grupo Municipal Socialista para que la casa de fallecido escultor Ramón Abrantes en la Calle Sacramento fuera la sede de la fundación y del museo del legado del poeta León Felipe.

tronato de la Fundación, prevista en los estatutos de la misma, así como la construcción de la denominada casa-museo que acoja la exposición permanente del legado del poeta, previendo la culminación del proyecto en 2012”. Desde el año 2002, el equipo de gobierno del PP ha hecho públicos diversos anuncios de prensa en relación a la casa-museo que revelan los reiterados incumplimientos de compromisos por parte Antonio Vázquez y de Rosa Valdeón y de los concejales del PP de antes

Zamora

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

UPyD pide que se unifiquen las Oﬁcinas de Turismo POR EDZ REDACCIÓN

La formación política de Unión Progreso y Democracia (UPyD) denuncia “el despilfarro actual del dinero público y el solapamiento de competencias entre administraciones que se pone de manifiesto, una vez más, en el mantenimiento de cinco oficinas de información turística cuando con un único centro informativo perfectamente dotado y atendido sería suficiente para cubrir las demandas de las personas que visitan nuestra ciudad. UPyD pide aclarar, de una vez, cuál es la administración que debe tener las competencias en materia de turismo, puesto que, ahora, tanto el Ayuntamiento como la Diputación y la Junta gastan dinero en atender una misma tarea. Los lugares de información turística que requieren de un mantenimiento, hoy en día en Zamora, son la oficina municipal en la plaza de Arias Gonzalo, las de la Sociedad Mixta, una en el Palacio de Doña Urraca, situado en la plaza de la Leña y otra en el parque de San Martín, la de la Diputación en la plaza de Viriato y la de la Junta de Castilla y León y la avenida Príncipe de Asturias. Un gasto innecesario, que se quintuplica, sin que nadie haga nada por evitarlo cuando el servicio quedaría cubierto con una única instalación. UPyD en Zamora solicita que se unifique toda la información turística. Así mismo, la formación magenta hace hincapié en las deficiencias que continúan existiendo en materia de turismo, como “la mala señalización” de los lugares de interés turístico de la capital, la “necesidad” de colocar paneles explicativos en todos los monumentos y la puesta en valor de edificios que se encuentran en no muy buenas condiciones.

CUENTA CON LA COLABORACIÓN DESINTERESADA DE SEIS GRUPOS DE TEATRO ZAMORANO

El Cerco de Zamora pone el broche histórico al programa veraniego Las representaciones comienzan esta misma noche y tendrán la plaza de la Catedral como escenario privilegiado hasta el próximo 9 de septiembre POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

Los nostálgicos de Medievalia podrán revivir, una vez más, la historia de nuestra ciudad, gracias a la nueva edición de “El Cerco de Zamora”. Incluida dentro del programa de Días y Noches de Verano, cuenta con la colaboración, totalmente altruista, de los grupos de teatro Atrezzo, Fantasía, Juan del Enzina, La Tijera, Natus y Tizona. Las representaciones, que comienzan esta misma noche, se repetirán próximo viernes, 26 de agosto, así como los días

omo novedad, el Cerco de este año cuenta con la banda sonora de un quinteto de la Banda de Música de Zamora

2 y 9 de septiembre. El escenario escogido es la Plaza de la Catedral, que a las 22:00 horas de cada uno de estos días volverá a acoger a Don Sancho y a Doña Urraca, al Cid y a Bellido Dolfos, a Arias Gonzalo y a Diego Ordoñez, como hiciera cientos de años atrás. Como novedad, el Cerco de este año contará con una banda sonara de excepción, pues estará presente, en cada una de las actuaciones, un quinteto perteneciente a la Banda de Música de Zamora. Los dípticos que informan sobre la actividad han sido ya

Feliciano Ferrero, Victor López, Antonio Sastre y Roberto Vizán, durante la presentación de El Cerco de Zamora

repartidos por las distintas Oficinas de Turismo de la ciudad, ya que, según asegura el concejal de Juventud, Ocio y Tiempo Libre, Víctor López, El Cerco de Zamora es uno de los recursos de ocio más demandados por los turistas.

Feliciano Ferrero, secretario de la Fundación Caja Rural entidad colaboradora de la iniciativa- quiso destacar la importancia de El Cerco de Zamora como “fuente para que los pequeños vayan aprendiendo la historia de Zamora”,

y la calificó como una buena fórmula para mostrar a los ciudadanos y a los visitantes de dónde procedemos. Se trata, sin duda, de un proyecto totalmente desinteresado que se hace “por y para la ciudad de Zamora”.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Criterios

POR ESTEBAN PEDROSA

JMJ y el pesebre La mal llamada JMJ dejó en Zamora un espectáculo de jóvenes alegres y alineados, festejados por las autoridades locales, con alfombra roja incluida, por aquello de facilitar las cosas a quien nunca irá contra corriente y mira el mundo desde el engranaje de la máquina perfecta; perfectamente engrasada, aunque chirríe de hambruna y de injusticias por todos sus aceites. Mal llamada, digo, Jornada Mundial de la Juventud, cuando habría que añadirle “Católica”. Jornada Mundial de la Juventud Católica, por tanto, porque no toda la juventud lo es, igual que no toda está representada en el botellón, ni toda encarnada en el 15-M y mucha mocedad se ha sentido maltratada por su inclusión en ese espectáculo de la España profunda, por muy bendecido que haya estado. Y el caso es que les asiste el derecho a manifestar sus tendencias y ocupar las calles (ignoro si se había solicitado el pertinente permiso en la Delegación del Gobierno), igual que a este columnista le asiste el suyo a expresarse al respecto, olvidando todo aquello que le enseñaron de pequeño y que tan lejos queda, relegado ya por una realidad escrutada, hasta llegar a la conclusión de que algo huele mal en los lujos del Vaticano, insultantes a poco que uno se pare al sano ejercicio de pensar. Y más insultantes aún, si uno cae en la cuenta de que todo empezó en la humildad de un pesebre.

De un tiempo a esta parte, yo voy teniendo la impresión que tenemos un tanto “sobreexcitada” la parte derecha de nuestro hemisferio cerebral. Sin pretender ofrecer una clase de anatomía patológica y para simplificar un poco, les recordaré que nuestra parte izquierda del cerebro, funciona de forma secuencial, racional y lógica. Procesa la información verbal, codifica y descodifica el habla y separa las partes que constituyen un todo. El hemisferio izquierdo da un enfoque lógico, lineal y reflexivo. Es el lenguaje de la razón y la ciencia. Mientras que nuestro hemisferio derecho combina partes para crear un todo. Está especializado en la síntesis, es muy eficiente en el proceso visual y espacial. Es la fuente de la percepción creativa, busca construyendo relaciones entre partes separadas, procesa el lenguaje analógico, se encarga del lenguaje imaginativo, de las metáforas, la fantasía, lo emocional y lo simbólico. Cuando la persona tiene tendencia al uso de este hemisferio, el transcurrir del tiempo no tiene límites. Todo esto, teniendo en cuenta que en líneas muy generales y debatidas, según nos cuentan los expertos, no utilizamos más que

AL CIELO

El becario tardío

El coach

POR OBDULIO BAILADOR

La “máquina” que rellena nuestro cráneo un 15% de la capacidad de nuestro propio cerebro. Sin llegar a una excesiva mitificación, realmente es una de las partes de nuestro organismo que desata mayor curiosidad. Imprescindible e insustituible para el normal desenvolvimiento de nuestra vida, no siempre le prestamos la atención y el respeto que merece. En alguna ocasión ya les he hablado del aforismo: BEBO (Basura Entro/Basura Obtengo) y cada día, de forma voluntaria, pero casi como por inercia lo llenamos una y otra vez de “basuras”, quizá aún antes de comenzar el día, conectamos la radio y nos comienzan a

MANUEL MARTÍNEZ MOLINERO Se nos ha muerto un gran zamorano, un hombre fundamental en la historia de nuestra tauromaquia y Semana Santa.

*Dime tú, tío Babú, ¿Por qué un periodista ha dicho que los de la JMJ han intercambiado en Zamora costumbres y hábitos? Porque en cuestiones de sexo no hay que poner la mano en el fuego por nadie. *Dime tú, tío Babú, ¿Por qué los periodistas llaman Pastor al Papa y no borregos a sus fieles? Es una metáfora, que ni él es pastor y nadie es fiel. *Dime tú, tío Babú, ¿Por qué los dirigentes políticos suelen ser tan creyentes? Porque saben que llegaron

AL INFIERNO

llegar “basuras a granel”. Nos venden ideas elaboradas, manipuladas, casi siempre con intereses predeterminados e interesados, no para nuestro propio alimento personal, sino más bien, para nutrir los diferentes negocios sobre los que nos quieren hacer creer que se sustenta este mundo. En general, todos los informativos están enfocados desde la negatividad, desde el bombardeo continuo de tragedias, ante acontecimientos que por muy lamentables que puedan ser, nos encontramos inermes para ofrecerles solución alguna, pero nos van contaminando poco a poco. Son tóxicos que estamos acostumbrados a absorber sin darnos cuenta de la capacidad que tienen de modificar nuestro pensamiento y en consecuencia muchas de nuestras emociones, por las que posteriormente acabaremos realizando actos. Propuesta final: De mañana…. Respiren, respiren profundo y agradecidos, acaba de nacer la maravilla de un nuevo día. Una nueva oportunidad para disfrutar y hacer disfrutar. Olvídense, por lo menos hasta bien entrada la mañana, de cuántos dramas ocurrieron mientras dormía plácidamente… (¿Continuará...?)

BICICLETAS MUNICIPALES La extraordinaria idea del Ayuntamiento debería tener un cierto mantenimiento para que el usuario no se encuentre alguna pinchada.

Tío Babú

POR EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

al poder de milagro. *Dime tú, tío Babú, ¿Por qué hay tantos creyentes? Porque Dios, que todo lo puede, está ganando la batalla de la fe *Dime tú, tío Babú, ¿Por qué van a cerrar las Diputaciones si la de Zamora aún no arregló sus carreteras? Por eso *Dime tú, tío Babú, ¿Si la nuestra es la religión verdadera, las demás para qué existen? Porque la suya es la verdadera.

Filosofías propias

POR MARÍA CIRAC

El silencio El pasado domingo, de regreso del Cristo de Valderrey, disfrutamos de una noche de verano como pocas: veinticuatro grados de temperatura, cielo despejado, luna llena, y estrellas fugaces en el inmenso cielo negro que nos acompañó de camino a casa. Me hubiera encantado disfrutar de aquel pequeño gran regalo, despedirme tranquila de la imagen del Cristo y volver a Zamora en silencio, entre la llamada de los grillos y las cigarras, sintiéndome parte integral de aquel universo que me rodeaba. Esto es lo que a mí me hubiera gustado, claro, porque la realidad fue bien distinta... La tropa de dulzainas, gaitas y tambores, acompañada de decenas de marujas y marujos dando voces, constituyeron la banda sonora de mi paseo. Ni un solo segundo de silencio, ni grillos ni cigarras. Eso son las romerías, al fin y al cabo: una práctica que se queda en lo exterior, en los cantos y soniquetes, en la parada para merendar, en las pastas y la limonada. Sin embargo, lo que realmente nos hace falta en la sociedad en la que vivimos es, precisamente, todo lo contrario: el silencio; tiempo para estar con nosotros mismos y nuestros pensamientos, tiempo para razonar y para encontrarnos. Mientras no tengamos ciertos momentos de soledad y reencuentro, mientras las prácticas populares (tanto religiosas como laicas) se olviden de esto, una parte de cada uno estará indefensa y necesitada, abandonada a merced de charlatanes y titiriteros.

Zamora

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

CÓMO SE HA VIVIDO, EN ZAMORA, LA PREPARACIÓN DE LA JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD

Los Días en la Diócesis (DED) dejaron grandes momentos para el recuerdo

Marcando el dos

Organizadores y voluntarios coinciden en que ha sido toda una experiencia Jornada Mundial de los Jubilados

POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

El Papa acaba de llegar a Madrid para celebrar la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), rodeado de chicos y chicas de todo el mundo. Cientos de ellos pasaron el último fin de semana en nuestra provincia, conociendo nuestra cultura y nuestras tradiciones, nuestra forma particular de vivir la fe. Fueron cuatro días intensos que han sido valorados de manera muy positiva por sus organizadores: “Hemos alcanzado los objetivos previstos, que eran, ni más ni menos, que acoger a estos jóvenes que han venido de Europa y del mundo, ofrecerles nuestras casas como si fueran las suyas, hacer que esos días fueran para ellos el trampolín para que la Jornada Mundial de la Juventud sea significativa en sus vidas”, señala Juan Carlos López, responsable de los Días en la Diócesis (DED) y la JMJ, en la Diócesis de Zamora. En esta página, recogemos algunas de las imágenes que los Días en la Diócesis nos han dejado para el recuerdo.

Varios momentos de las actividades que, durante el pasado fin de semana, se realizaron en los DED de Zamora

POR NEOMA

FOTO: Mª EUGENIA ESCAJA Y MARÍA CIRAC

Antaño, la costumbre era quejarse del comportamiento hormonal cada fin de semana. A día de hoy, los que pierden las formas en los actos colectivos son nuestros mayores. La eucaristía del pasado domingo, con motivo de la JMJ, fue el ejemplo perfecto. Resulta que los voluntarios, que por una vez no están “tirando su vida por la borda en Herreros” y que, desde las 8 am colocaban sillas en la Catedral, debían quedarse de pie para que se sentara una multitud octogenaria que había acudido 15 minutos antes de iniciarse el acto, y que, en cada silla, debía haber una gorra, una botella de agua y un paraguas y, por supuesto, en la sombra. No contentos con estas imposibles peticiones, este colectivo que compone la mayor parte de la población zamorana decidió tomarse la justicia por su mano y llevarse las sillas que supuestamente estaban libres, es decir, las de los voluntarios, y responder de malas formas a las llamadas de atención. Por no hablar de la cantidad de veces que pidieron gorras y bocadillos que perfectamente podían comprarse en los puestos dedicados a ello. Por supuesto, sus últimas palabras las dedicaron a la mala educación de los voluntarios, según la RAE, “aquel que actúa por espontánea voluntad y no por obligación o deber”. Si hubo un tiempo en que la juventud de Zamora careció de educación, ahora sabemos que fue porque ni tenían ni tienen demasiados buenos ejemplos.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Barrios

TRAZADO SECULAR DE LA ROMERÍA DE LA VIRGEN DE LA CONCHA

La calle de La Hiniesta, entre la historia y el mundo empresarial La rúa se ha ido modernizando, presentando diversos tramos en su gran longitud: casas de una sola planta, edificios modernos y polígono industrial

A la izquierda, la calle de La Hiniesta, quedando, a la derecha, la avenida de Galicia: San Lázaro y San José Obrero, barrios emblemáticos de Zamora

POR HÉCTOR TROYA R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Empresas como Envilia, Covirán, Paulino Iglesias Sienra, Talleres Jodar, Relieves Valderaduey y Centro de Formación “Sabios”, patrimonio comercial de la histórica vía

Nuestro “Calle a calle” de esta semana toca una de las rúas más importantes de la ciudad, dado que forma parte de la columna vertebral de dos barrios tan importantes como San Lázaro y San José Obrero. Es también calle histórica, pues, por ella, la romería de La Hiniesta, todos los Lunes de Pen-

tecostés desde hace cientos de años, desde el medievo, los romeros acompañaban a la Patrona de la Ciudad subiendo la empinada cuesta, que entonces sería camino rural, campo abierto, para dirigirse al cercano pueblo y celebrar la gran fiesta romera zamorana. Ahora, podríamos hallar diferencias en esta emblemática calle, muy larga, de varios kilómetros, aunque no me atrevería a escribir una cifra

sobre su longitud. Así, en su inicio, como una de las ramas del árbol, tenemos la Cuesta de la Morana, mientras la otra sería la avenida de Galicia, la de la diestra. Digo que, en esta calle, en su primer tramo, a la izquierda, nos encontramos con el San Lázaro, auténtico, con el barrio de siempre, de profundo sabor zamorano, originariamente de agricultores, hoy, apenas queda alguno, entre sus anárquicas

callejuelas y sus casas de una sola planta, con corrales incluidos, donde se guardaba el ganado y otros enseres. A mano derecha, en los números pares, hasta no ha mucho tiempo, las casas eran de una sola planta; pero, en la actualidad, hijos del barrio han construido edificios de varias plantas, de excelente factura, abriéndose en sus locales negocios importantes con fama en el resto de la ciudad. Cuando llegamos al rellano de la calle, una vez que dejamos de subir la empinada cuesta, nos encontramos con nuevos edificios, de reciente construcción, con magníficas vistas sobre el bosque de Valorio, el pulmón de la ciudad zamorana, una lugar ideal para vivir y respirar el aire puro, ventaja que tienen sobre los que vivimos en el centro de la ciudad. Y, casi sin solución de continuidad, entre el grupo de viviendas, damos con el polígono de La Hiniesta, importante centro industrial de la ciudad, mientras a la derecha continúan las edificaciones, ya dentro del barrio de San José Obrero. Tengo amigos, con los que

Barrios

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

mantengo cierta intimidad, que pasaron su niñez en esta zona de Zamora, en la calle de La Hiniesta y que aún recuerdan, con añoranza, las correrías infantiles por el barrio. Desde entonces, se quemaron muchos años, ya patrimonio exclusivo de la memoria. Y cierto es que lo que fue ya no es, y que la calle de La Hiniesta tampoco fue lo que era: una calle de escasos negocios, más bien una zona para vivir. Ahora, sin embargo, como antes apunté, hay empresas emblemáticas, sin tener que citar a las que ahora se ubican en el polígono industrial citado con anterioridad. Pongamos por caso: Paulino Iglesias Sienra: Empresa de tradición familiar en su tercera generación. Cuatro décadas conduciendo este negocio de construcciones metálicas, siempre en la misma dirección, aunque ahora se trasladará al polígono de La Hiniesta. Talleres Jócar: Fue uno de los primeros negocios que se abrieron en la calle. Especializado en chapa y pintura de vehículos durante 38 años, hecho que quiere agradecer también a sus clientes y amigos. Centro de Formación “Sabios”: Trabaja con niños en edad escolar, ofreciendo clases particulares, talleres de manualidades, clases de apoyo y la escuela de verano en la que los niños disfrutarán con muchas actividades. Relieves Valderaduey: Empresa especializada en rotulación de vehículos, fachadas, tintado de lunas, vallas publicitarias, soportes de feria, etc. Envialia: Colabora con el deporte zamorano, a través del patrocinio de las categorías inferiores del Zamarat, que ahora se llama Caja Rural-Tintos de Toro. Cuenta con unos 1.400 clientes. Covirán: Es una tienda de proximidad, que va por la segunda generación, iniciada por los padres del actual propietario en el año 1968. Destaca el extenso surtido, sobre todo en perecedero y avaladas por el gran prestigio de la cooperativa COVIRÁN.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Zamora

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

MOLINA PROPONE QUE SE HAGA DE FORMA GRATUITA

IU pide a la Diputación que ceda al Ayuntamiento el edificio de Ramos Carrión

Tomate municipal

El diputado de Izquierda Unida encuentra así una salida para albergar las nuevas oficinas municipales

En la imagen, un excelente ejemplar de tomate, recolectado en uno de los huertos ecológicos que el Ayuntamiento ha dispuesto para que los zamoranos que lo consideren oportuno siembren sus hortalizas.

ESTÁN INVITADOS TODOS LOS CIUDADANOS

UPyD recupera sus tertulias políticas Se inicián hoy, en la sede del partido POR Mª EUGENIA ESCAJA REDACCIÓN

Salón de Plenos del viejo edificio de la Diputación Provincial

POR EDZ REDACCIÓN

Paco Molina, diputado provincial de Izquierda Unida, presentará una moción de urgencia ante el Pleno de la Diputación para que se ofrezca al Ayuntamiento de Zamora “la cesión en uso, de manera gratuita o por un euro simbólico al año, del edificio antiguo de la Diputación, hoy día, sin futuro claro, vacío y en

vías de abandono, para que dicha institución lo destine a oficinas o cualquier destino que considere de interés público”. Entre las razones que propone el diputado de IU, expone que la finalidad de tal llamamiento, según ha trascendido en medios informativos, es la de encontrar un lugar dónde ubicar todas las oficinas municipales dispersas que pagan alquiler, para que estén en un

solo edificio y que todo sea más barato”. Por tanto, argumenta Molina, la cesión gratuita o por un euro, es, sin duda, el mayor ahorro que podría tener el Ayuntamiento, salvo lo que pudiera acarrearle el hacer las obras pertinentes en las zonas que considere oportuno y la restauración de la parte noble, para lo cual podría encontrar subvenciones por ser de carácter artístico”.

Unión Progreso y Democracia (UPyD) en la provincia de Zamora ha decidido volver a realizar de manera periódica tertulias sobre diversos temas de actualidad tanto nacional como local. Estos encuentros están abiertos a toda la ciudadanía y se celebrarán en la sede que la formación magenta tiene en la Avda. de Portugal. El título que engloba a estos debates periódicos es “La Tertulia: de ciudadano a ciudadano”

y el primero de ellos tendrá lugar el viernes a las 19:30 con el tema: “El papel de la ciudadanía frente a la situación política actual”. Los miembros de esta formación invitan a todos los ciudadanos a acercarse a su sede para conocer y participar de una jornada que no es muy común en los tiempos actuales. En cambio desde UPyD basan esta iniciativa en la concepción de los partidos políticos como "instrumento fundamental para la participación política", tal y como recoge la Constitución Española.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Cultura

ACTUALMENTE ENSAYABAN EN LA CIUDAD DEPORTIVA

Un nuevo local de ensayos para la Banda de Música El Ayuntamiento, tras la firma de un convenio, facilita una estancia en el Centro de Ocio de Peña Trevinca

Rosa Valdeón y José Ignacio Petit, durante la firma del convenio POR: EDZ R. G RÁFICO: GPA

“Se trata de un sueño cumplido”, para Petit, algo que “añoraba desde el mismo momento que entré en la banda”

Rosa Valdeón, y el director de la Banda de Música de Zamora, José Ignacio Petit, firmaron el convenio de colaboración para la cesión de instalaciones en el nuevo Centro Deportivo, Cultural y de Ocio de Peña Trevinca como sede de la Asociación Cultural “Banda de Música de Zamora”. De esta forma, la Banda de Música podrá ocupar ya las nuevas instalaciones para sus ensayos, con lo cual será la primera asociación que se instale en las nuevas

dependencias municipales, si bien se trata, inicialmente, de una autorización de uso o “cesión en precario”, que deberá formalizarse como cesión de servicios, una vez que se produzca la adjudicación de la gestión del nuevo edificio. La Banda de Música ocupará una superficie de más de 400 metros cuadrados, entre los que se incluye una sala de ensayo, convenientemente adecuada para tal fin y con una superficie de 194 metros cuadrados, una sala de reuniones, seis aulas, dos despachos y un almacén de 44 metros, además de otros espacios comple-

mentarios, ubicados entre la planta baja y la primera planta. Valdeón destacó que, con esta cesión, se pone en marcha el nuevo centro, que supone una dotación de infraestructura cultural y deportiva importante para la ciudad y especialmente para el barrio de Peña Trevinca. Un centro que dispone de una superficie útil de más de 1.600 metros cuadrados y un espacio de similares dimensiones al aire libre. Entre las dotaciones de carácter cultural. El centro albergará también la sede de la Escuela Municipal de Música, que ocupará una superficie de 350 metros, con 11 aulas y otra sala de ensayo de 100 metros; y dispone de otros tres locales. que podrán albergar las actividades de distintas asociaciones culturales y cumplir la función de centro cívico. Entre las instalaciones deportivas y de ocio. Se incluye un gimnasio interior de 120 metros, otro gimnasio al aire libre y dos pistas de pádel. Para Petit, se trata de un “sueño cumplido” y que anhelaba desde el mismo momento que entró en la banda, “con diez años de edad”, y supone “un antes y un después para la Banda de Música”. Actualmente, efectúa sus ensayos y actividades en un local ubicado en la Ciudad Deportiva, cedido también por el Ayuntamiento.

EXPOSICIONES BALBORRAZ. Sábado, 20 de agosto. II Muestra de artesanía de Balborraz. De 11 a 14 horas. MUSEO ETNOGRÁFICO. Tecnología tradicional : el arte de domesticar la naturaleza. De martes a sábado, de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. Domingos: de 10 a 14 h.

SON ZAMORA SON FUSIÓN. El miércoles, 24 de agosto, Chocolata, a las 22:00 horas, en la plaza de la Catedral, con entrada gratuita.

LIBROS CHOCOLATE, OLVIDO Y VERSOS. El nuevo poemario de Amparo Enríquez Oterino se puede adquirir en las librerías y en la S. Berlín.

CONCIERTO CASTILLO DE ZAMORA. Domingo, 21 de agosto a las 22 h. Entrada 5 euros. Punto de venta: Sala Berlín (C.C. La Marina). En el caso de que el aforo no se complete, se habilitará un punto de venta de entradas en la puerta del Castillo.

DÍAS Y NOCHES CINE AL AIRE LIBRE: -Martes 23 de agosto Shrek: felices para siempre a las 22:30 h. en la plaza de Claudio Moyano. Entrada gratuita. ¿BAILAS O QUÉ?: -El lunes, 22 de agosto, se representará el espectáculo Etnia con Escuela de Baile Carmen Ledesma. En La Marina, a las 20:30 h. FESTIVAL DE TEATRO: -Sábado 20 de agosto, Natus, con Bodas de sangre, a las 22:30 h., Castillo. 3 euros.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Provincia

SE SIGUE INVIRTIENDO EN LOS SERVICIOS IMPORTANTES DE LA PROVINCIA

Martínez Maíllo deﬁende el papel de las diputaciones provinciales El presidente de la institución inaugura un tramo de carretera de 7 kilómetros que une los pueblos sayagueses de Carbellino, Roelos y Salce

Martínez Maíllo, durante un acto de la campaña de las municipales de mayo, en compañía de otros altos cargos del PP

POR EDZ REDACCIÓN

Se han invertido casi dos millones de euros en estos siete kilómetros de carretera

El presidente de la Diputación inauguró el miércoles el tramo de carretera provincial que une los municipios de Carbellino, Roelos y Salce, más de siete kilómetros, cuyo trazado ha sido reforzado y ampliado con el fin de mejorar esta vía de gran importancia para la comarca de Sayago, en la que la Diputación de Zamora ha invertido 1,8 millones de euros. Martínez Maíllo aprovechó este acto

para defender el importante papel de las Diputaciones en la prestación de servicios al medio rural, algo puesto en duda por el candidato socialista al Gobierno central, Pérez Rubalcaba. Con la presencia de los alcaldes implicados y de los diputados José Ignacio Isidro y Manuel Iglesias, Maíllo valoró la “importante inversión que se ha llevado a cabo en esta carretera que, a diferencia de cómo se encontraba antes, es ahora una vía provincial digna, amplia y que mejora la se-

FOTO: ENRIQUE ONÍS

guridad y la calidad de vida de los ciudadanos de los pueblos que viven en esta zona”. Para el presidente de la institución provincial, esta actuación confirma que la Diputación, dentro de sus posibilidades presupuestarias, sigue invirtiendo en algo tan importante como las carreteras y aludió a las mejoras que se están llevando a cabo en las de Muga y Fariza, así como en la de Malillos-Torrefrades, cuyo proyecto ha sido aprobado recientemente, y que, en total, va a suponer

una inversión para Sayago cercana a los seis millones de euros. Se refirió, igualmente, al papel fundamental que tienen las diputaciones en España, en alusión a las declaraciones de Alfredo Pérez Rubalcaba, ya que, en su opinión, hay 15 millones de españoles que viven en el medio rural y 130.000 zamoranos que viven en pueblos de menos de 1.000 habitantes en la provincia, los cuales “tienen los mismos derechos que los de zonas urbanas”. “Tiene que haber administraciones cercanas que presten servicios en el medio rural, como los que realizan las Diputaciones: en materia de comedores sociales, carreteras, abastecimiento y saneamiento...”. Para Martínez Maíllo, cuestionar las Diputaciones cuando no se gobiernan es sencillo, ya que “actualmente el PP gestiona 34 y el PSOE solo 8, y hay mucho de electoralismo en esas declaraciones”. El presidente pidió más seriedad, pues todas las administraciones están obligadas, en esta época complicada, a hacer reformas y planes de austeridad para mantener los servicios públicos: “Invito a quien no crea en las Diputaciones a que venga a los pueblos y pise barro, y que pregunte a los ciudadanos qué opinan”.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Provincia

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

SE CELEBRAN EN HONOR DE SAN AGUSTÍN

MOMBUEY

Los toros, gran atractivo Ejecutado de las ﬁestas de Fermoselle casi el 50% del que se inician hoy, viernes centro de salud Alejandro Fermoselle, alcalde, quiere que las festividades que concluyen el día 29, sean lugar de reunión para todos

El coso taurino de Fermoselle, en la Plaza Mayor de la bella localidad sayaguesa POR EDZ REDACCIÓN

“Hagamos entre todos que Fermoselle sea, más que nunca, durante nuestras fiestas, un lugar de reunión”. El entrecomillado forma parte del saludo que Alejandro Fermoselle Berdión, alcalde la villa sayaguesa, dirige a sus vecinos y paisanos en el libreto del programa de las fiestas en honor de San Agustín, que se inician hoy, viernes, día 19 de agosto, con una gran verbena popular, amenizada por la orquesta “Generación”. El sábado, chocolatada con

churros y licor-café. Para el domingo, a las 12.00 horas, procesión de la Virgen de la Bandera, con santa misa, acompañada por el Pote. Y a las 21.00 horas, pregón de las fiestas, con las palabras del profesor fermosellano Manuel Rivera Lozano. El miércoles, se reanudan las actividades lúdicas, con desfile de peñas y el primer encierro infantil. Punto final a la jornada, con una verbena en la Plaza Mayor, animada por “Acuarela”. El acto más importante del jueves, la romería, acompañada por la charanga Escala, hasta el

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

monumento al Emigrante, donde se celebrará una misa campera. El viernes, se vivirá el segundo encierro infantil, mientras que, para el sábado, como momento importante, la novillada sin picadores, con cuatro novillos de Valrubio, para Juan Sebastián Ritter y Carlos Ojeda. Continuando con temas taurinos, el domingo, corrida de rejones, con los jinetes Raúl Martín Burgos y el Cartagenero. Y el lunes, encierro tradicional, a las 11, y novillada por la tarde, con Barrera, Bolívar y Santiago Hernández.

Alberto Castro visitó las obras POR EDZ REDACCIÓN

El delegado territorial de la Junta, Alberto Castro, se ha desplazado esta semana hasta la localidad de Mombuey para visitar las obras de construcción del nuevo centro de salud de Mombuey, que ejecuta la Consejería de Sanidad, con una inversión de 2.668.070 euros. Las mejoras en el centro de salud de Mombuey “La Carballeda” van a beneficiar a una población superior a los 2.500 habitantes de la zona básica de salud, que acoge a 30 localidades, adscritas a 14 municipios. El delegado territorial ha destacado, durante su visita, la importancia de la ejecución de estas obras por parte de la Junta de Castilla y León, pues procuran mejorar los centros sanitarios en el medio rural. Actualmente, se ha completado cerca del 45% de la obra y el plazo total de dichas obras es de 18 meses. Esta actuación en el nuevo centro de salud, que comenzó el pasado mes de octubre, evidencia la clara apuesta que la Administración Regional está realizando en materia sanitaria en las zonas rurales de nuestra provincia.

La Junta de Castilla y León, dentro de su compromiso para la mejora de la prestación sanitaria, tiene en marcha diversos proyectos de mejoras de las infraestructuras sanitarias, no solo en la capital, con la ampliación y mejora del hospital Provincial y el nuevo centro de salud de Parada del Molino, sino con la adjudicación definitiva de la redacción del proyecto básico del centro de salud de Villalpando a mediados del mes de julio, por un importe de 152.000 euros, o la finalización de la obra de ampliación y reforma del centro de salud de Puebla de Sanabria, que comenzó a dar servicio a principios del mes de julio y que supuso una inversión de 3,35 millones de euros. Las nuevas instalaciones tendrán una superficie construida de 1.778 m2, lo que supone un incremento de 1.200 m2 respecto al actual. El centro resultante al término de las obras dispondrá de 24 espacios de trabajo distribuidos en 11 consultas para medicina general, pediatría, enfermería, matrona y preparación al parto, sala de juntas, biblioteca, trabajo administrativo, salud pública, emergencias sanitarias, urgencias, servicios generales y almacenes.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Deportes

EL ENTRENADOR DEL ZAMORA CF VALORA EL INICIO LIGUERO

Aguirre: “Tenemos un equipo com

Comienza este domingo, en Ponferrada, la temporada 2011-2012, para un Zam con ilusión. El club rojiblanco sigue esperando a última hora para encontrar el d POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Roberto Aguirre no pierde nota durante los entrenamientos de su equipo

Incertidumbre en todos los sentidos. En lo social, económico y deportivo. Este domingo comienza, en el Toralín de Ponferrada, una nueva temporada para el Zamora CF. Nueva directiva, nuevo equipo y, aunque Aguirre repite en el banquillo, el asturiano parte de cero, tras haber llegado a mesa puesta -patas arriba- la campaña pasada. En lo deportivo, Roberto Aguirre desea ser optimista. Con los escasos recursos que hay, cree haber hecho un equipo joven, competitivo, trabajador y con hambre de triunfar. Aburre mucho la pretemporada, por fin empieza lo serio. Además, siempre es subjetiva... Hemos logrado casi todos los objetivos que pretendíamos en pretemporada y creo que llegamos bien al arranque. Ahora viene lo serio. Estoy satisfecho con ella. También tenemos que ver cómo llegan los demás equipos. ¿Es este el equipo que soñaste tener? En cuanto al perfil, sí es el equipo que quería, pero está claro que la economía nos ha

impedido tener todo lo que me hubiese gustado. Se ha llevado este tema de forma estricta. Dentro de nuestras posibilida-

“

En cuanto a perfil de jugadores sí tengo lo que quería, quizá la economía nos priva de tener más efectivos con experiencia y caché”

des, creo que hemos acertado en fichar esos jugadores que se adecuan a mi filosofía. Si tienes dinero, mejoras en jugado-

“

Hemos logrado casi todos los objetivos que pretendíamos en pretemporada y creo que llevamos bien el arranque” res con caché y recorrido en la categoría, pero no es el caso. El delantero que falta por llegar ¿debería tener, por lo

menos, algo de ese caché? Fichar por fichar... No es que lo hayamos dejado para al final por capricho, no. Hemos intentado fichar, pero, a estas alturas, hay otros clubes más poderosos que se adelantan. Estoy tranquilo y espero que esta espera al final sea positiva y encontremos ese delantero que realmente sea importante para el equipo. Casi todo el mundo coincide en que el centro del campo tiene buena pinta con Matador, Jacobo y Agustín. Transmite esperanzas, son tres jugadores muy capacitados para generar juego y tienen buen nivel competitivo. Ha sido una posición del campo donde hemos podido pulir bien y estoy satisfecho. Luego está Josete, que también puede intervenir en esa demarcación, pero luego hay que ver esto en la realidad de la temporada. Tenemos plantilla corta, pero sí que contamos con polivalencia. Fran González, si se pone a tono, ¿debe ser una pieza clave en la zaga? Ha estado un año sin jugar y está trabajando muy bien. Nos dará experiencia y polivalencia en el lateral izquierdo y el centro de la defensa. Este Zamora CF de Roberto

Deportes

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

mpetitivo y con hambre”

mora CF algo justo de plantilla, pero con un plantel joven y elantero ideal y ajustado de precio que redondee el proyecto Aguirre está hecho ¿para qué? En cuanto a objetivos materiales esto debe estar claro. El objetivo es mantener la categoría. Nosotros tenemos una filosofía, que es competir desde el primer momento y, sobre todo, sin complejos e ir creciendo día a día. Luego veremos hasta dónde podemos llegar, pero siempre con algo clave, con la humildad por delante y ganándonos el respeto. Con humildad, el trabajo y el hambre de los futbolistas se puede llegar lejos. Justo lo que faltaba el año pasado, antes de tu llegada. Eso es fundamental, uno de los rasgos de los futbolistas a

“

Salimos a mantener la categoría y, a partir de ahí, queremos competir y, sobre todo, ganarnos el respeto con humildad”

la hora de firmar debe ser el competir, el hambre, el darlo todo por el colectivo. Recuerdo que pregunté por un futbolista con mucha calidad, pero

me dijeron que había que empujarle mucho a la hora de implicarse. Lo descarté a la primera, porque no me servía,

“

Esa agresividad y esa constancia que nos caracterizan deben ser nuestras señas de identidad y con esa intención vamos al Toralín” por muy bueno que fuese. El compromiso es determinante y eso lo tenemos este año, tenemos un buen grupo. Garretas, Dani, Jorge, Iñaki, Mateos, Hugo... Aguirre prometió cantera y ahí está. ¿Qué papel jugarán? Sí, porque los jugadores que están ahí van a tener importancia en el primer equipo. Dani, Jorge y Garretas ya sabemos que lo son y lo que pueden dar. También es su momento, ahora deben demostrar que pueden tener sitio, van a tener esa oportunidad. Luego están Iñaki y Mateos en el primer equipo, aunque alternando con el filial, que también tendrán sus momentos si es necesario. Serán

importantes, es su año, porque, además, las condiciones económicas del club favorecen que estén en el primer equipo, sin restar méritos a su calidad. Primer duelo en terreno de uno de los favoritos, como es la Ponferradina. Puede que no sea el mejor lugar para la puesta de largo... Podemos asustarlos, vamos a salir a todos los campos sin complejos. Vamos a ser un rival duro para todos y queremos empezar a mostrar eso este domingo en Ponferrada. Esa agresividad y esa constancia que nos caracterizan deben ser señas de identidad y con esa intención vamos al Toralín. En pretemporada ya

“

Dani, Jorge y Garretas ya sabemos lo que pueden dar, ahora es su momento, deben demostrar que pueden tener sitio” hemos visto algunos rasgos, ahora hay que llevarlos a cabo en la realidad de la temporada regular.

A LAS 20,00 HORAS, DEBUT EN PONFERRADA

El Zamora nunca ha ganado en el Toralín Los bercianos, un equipo temible POR Ó. P. REDACCIÓN

Todo un clásico para comenzar el campeonato liguero. A pesar de que la Ponferradina regresa al grupo II tras su paso por Segunda A, el duelo ante los bercianos es ya de por sí un choque habitual y atractivo. No se le da muy bien el Toralín a los rojiblancos. Desde la inauguración del nuevo estadio, el Zamora CF nunca ganó en él. Seis empates y tres derrotas contemplan los duelos en la capital del Bierzo. Las victorias del equipo del Duero en Ponferrada se remontan a las épocas de Tercera Di-

visión, cuando el cuadro blanquiazul jugaba en Fuentesnuevas. Duro rival La Deportiva parte con la vitola de ser uno de los grandes favoritos de un grupo atestado de equipos con aspiraciones de ascenso. El equipo de Claudio Barragán mantiene el bloque de Segunda A y se ha reforzado con hombres como Orlando, en la meta; Borja Sánchez, Urzaiz o Mateo, del Celta, en la medular y Domenech, del Benidorm, en la vanguardia atacante. Siguen hombres clave como Yuri, Acorán, Mayordomo, Pepe Alcaide, David Malo o Jano.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Reportaje

LA ÚLTIMA ACTUACIÓN SERÁ EL 29 DE AGOSTO, A LAS 22.30 HORAS, EN EL CASTILLO

“Ojalá nunca se pueda llegar a deﬁnir qué signiﬁca Andrógeno” David Furones, su director artístico, comenta“La oscura noche de Nunca Jamás”

La Ninfa lucha por seducir y pervertir a Peter Pan para llevarle al lado oscuro, “la historia no acaba tan bien. Peter está solo”, asegura Furones

POR Mª EUGENIA ESCAJA R. GRÁFICO: MED

El espectáculo está basado en la pérdida de la inocencia de Peter Pan, al que una ninfa, creada especialmente para esta perfomance, ha llevado a un mundo de excesos

Los veranos zamoranos no serían lo mismo sin sus actuaciones. Los Andrógeno son buenos y lo saben, pero siguen trabajando para enseñarle al mundo esas lecciones que todos sabemos que son verdad, pero nunca queremos ver. Su última hazaña es comparar la generación del 80, basada en una diversión muy diferente a la de ahora, con la “generación perdida”, como le gusta decir a su director, David Furones. “Aunque no todo el mundo es igual ni está tan perdido”, aclara. Este es el punto de partida de La oscura noche de Nunca Jamás, su último espectáculo, que ya es todo un éxito entre las paredes del Castillo y que finalizará el 28 de agosto a las 22.30 h. La performance está basada en Peter Pan, por ser el héroe de infancia de Furones y porque “es un personaje falso que nadie cree. A cierta edad, siempre quieres crecer”, asegura. El espectáculo narra cómo cada noche Peter se sumer-

ge en un mundo de excesos y gente que nunca debió conocer. A este escenario, llegó por culpa de una ninfa creada especialmente para este espectáculo y basada en las sirenas y otros seres del cuento original. “Ella es la que ha creado la generación perdida. Seduce y pervierte, como sucede a veces en la vida real, en momentos en que te dejas llevar por gente que no debería haber estado nunca en tu vida y que te hacen perderlo todo. Por eso Peter se da cuenta de que no quiere ser seducido”. Así explica Furones la idea original de La oscura noche de Nunca Jamás. ¿Logra Peter salir de esa vorágine de autodestrucción? Según el propio director, “no acaba tan bien. Todos los Niños Perdidos, el resto de bailarines, logran deshacerse de la ninfa y Peter también, pero en último lugar. Ahora él es el libre y puede volver a empezar, pero sabe que nunca será el de antes, porque tiene que partir de 0, sin toda la gente que ha perdido por el camino. Está solo”. Hasta aquí, la historia de es-

ta noche especial en el país en el nunca se crece, pero Andrógeno no es solo eso. El grupo nació “hace más de lo que parece”, asegura Furones, que utilizó la mitología para elegir el nombre: “Andrógeno es una palabra extraña. Nadie sabe lo que es y ojalá nunca se sepa. El día que se pueda decir con exactitud lo que somos, nuestro trabajo no habrá valido para nada”. Hasta entonces, tanto David como Alexis, Marcos, Gus, Christofer,

FOTO: Mª E. ESCAJA Y ÓSCAR BARRIOS

Chesco, Pedro, Mario y Carlos tienen que dar estar muy agradecidos. “En cada actuación hay detrás 6 personas de equipo técnico y la colaboración indispensable de Pedro Galende, el Ayuntamiento de Zamora y, sobre todo, de Víctor López.” Furones añade un especial agradecimiento al vestuario de Andrea Valero, porque sus creaciones “son indispensables para nosotros y demuestran un trabajo formidable”.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Viajar

COMBARRO ES UN LUGAR TRADICIONALMENTE RELIGIOSO

Pontevedra y la magia de Combarro La capital de la provincia tiene las calles empedradas y plazuelas porticadas que invitan al paseo sosegado, al saludo y a contemplar sus nobles edificios

El conjunto histórico de Combarro se conserva intacto y está declarado de interés turístico desde 1972 POR CONCHA PELAYO R. GRÁFICO: C.P.

“Los pontevedreses sienten el orgullo legítimo de tener en su provincia el Parque Nacional de Islas Atlánticas, que engloba las Cíes y las Ons”

A Pontevedra la bañan el río Lérez y la ría que lleva su propio nombre, por eso los romanos la bautizaron como Ad Duos Pontes. De calles empedradas y plazuelas porticadas invitan al paseo sosegado y al saludo, mientras se contemplan sus nobles edificios, a los que se les adosa el musgo, gracias a su clima húmedo y templado. En el centro del casco antiguo, se levanta el ayuntamiento, un edificio ecléctico construido en el siglo XIX y frente al mismo, una amplia alameda, por la que discurren hermosos edificios civiles, como la Diputación, de fachada decimonónica, que contrasta con las ruinas del Convento de Santo Domingo, declarado Monumento Nacional. Los pontevedreses sienten el orgullo legítimo de tener en su provincia el Parque Nacio-

nal de las Islas Atlánticas, las que engloban las Islas Cíes y las de Ons, como sienten orgullo de la patrona de la ciudad que se guarda en el Santuario de la Peregrina, uno de los edificios más visitados que muestra su planta redonda y una fachada barroca de gran belleza, siendo este punto por donde discurre la vida ciudadana. Tradiciones Pero si los pontevedreses sienten orgullo por lo suyo, por sus tradiciones ancestrales, por su gastronomía, por su clima y sus costas, por su cultura, por su oferta artística, por sus rías o por su mar embravecido, lo sienten especialmente por Combarro, ese lugar donde el mar tiene calle propia en el municipio de Poio. Allí la costa se traza con una línea de hórreos cuyo resultado final es todo un símbolo de galleguismo popular. Sobre el propio afloramiento granítico se levantan las pequeñas casas marineras

con delicados trabajos de cantería. De gran belleza, las balconadas de piedra, inspiradas en la arquitectura de los pazos. Sus interiores se muestran humildes, con pisos de tierra y apenas sin divisiones. Mirando al mar, reservan un espacio para los trabajos presididos por los hórreos. El conjunto consta de una treintena y forma uno de los mayores conjuntos de Galicia por su singularidad y situación costera. Palleiras El origen de estas construcciones de piedra, llamadas también palleiras, del siglo XVIII, nos remontan a una antigüedad con cubiertas de paja u otro material de este tipo. Servían de almacenamiento de los productos de la tierra como patatas o maíz y al mismo tiempo marinos para demostrar la perfecta simbiosis entre la agricultura y los productos del mar tan abundantes en la ría. Pero, como no hay que olvidar que Combarro es un lugar tradicionalmente religioso, en algunos de estos hórreos existe un mesado a modo de altar con funciones ornamentales para la procesión del Corpus. Dice un refrán gallego que “Onde hai cruceiro, houbo un pecado” y explica Castelao que,

cierto o no, en tres de los seis cruceros de la parroquia de Combarro se representa la victoria sobre el mal. Este conjunto histórico artístico se caracteriza por tres elementos fundamentales: los hórreos, los cruceiros y las casas mariñeiras. La gran peculiaridad es que se encuentran a orillas del mar. Magia gallega En Combarro, sin duda, se percibe esa magia gallega y se hace palpable el dicho que todos hemos escuchado alguna vez al referirse a las meigas: “creer no creo en ellas, pero haberlas, haylas”. Paseando por las calles de Combarro, es seguro que nos vamos a encontrar con estas simpáticas meigas asomando sus simpáticos gestos, mitad festivos, mitad inquietantes, flanqueando las puertas de las pequeñas tiendas que se distribuyen por doquier invitando a los paseantes a entrar en ellas para que contemple la maravillosa y variada artesanía popular que los lugareños ofrecen. Las brujitas, variopintas, alegres o tristes, pícaras o inocentes, nos miran desde sus cuerpos de cartón invitándonos a llevarlas. Dicen que dan suerte.

VIAJE A CADIZ Del 2 al 9 de Octubre Puerto de Santa María/ Pueblos blancos / SanLucar de Barrameda / Jerez de la Frontera EL P R E C I O I N C L U Y E: Autobús desde Zamora Pensión Completa Visitas segun programa Seguro de Viaje

PRECIO:

395 €

Suplem Indiv: 160 € C/ Candelaria Ruiz del Arbol, 22 Telf.:

980 67 25 50

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Decoración

ESTUDIO EN EL ROYAL COLLAGE OF ART DE LONDRES

Lovegrove: biólogo de objetos

Consultorio psicosocial

Más que un diseñador, se declara biólogo evolucionario, cuando se le pregunta por su trabajo, por su labor

FOTO: V.O.

Ross Lovegrove y algunos de sus diseños

POR VERÓNICA ORTIZ COLABORACIÓN

Se manifiesta contrario al consumismo imperante y propone como alternativa un diseño de calidad

Ross Lovegrove se declara a sí mismo como un biólogo evolucionario, más que un diseñador, cuando se le pregunta sobre su trabajo. Una autodefinición que puede resultar un tanto desconcertante saliendo de la boca de alguien que estudió en el Royal Collage of Art de Londres, pero que cobra sentido cuando se contempla su obra. Y es que todas las creaciones de este autor británico parecen objetos con vida, en movimiento, con carácter y personalidad. Desde una silla hasta unos altavoces,

cada una de sus piezas está inspirada en la naturaleza, recuperando las siluetas orgánicas, curvas e imperfectas. Además de una estética inspirada en lo natural, también demuestra un claro respeto al medio ambiente. Se manifiesta contrario al consumismo imperante y propone como alternativa un diseño de calidad, que garantice la máxima durabilidad y el mínimo con-

sumo. En esta lucha por un mundo mejor, ha unido lujo y ecología, dos valores aparentemente muy alejados, a partir de un invento peculiar: un automóvil solar para la conocida firma Swarowski. Lovegrove empezó a trabajar en los años 80 con Frog Design en Alemania, donde realizó sus primeros trabajos para Sony y Apple. La lista de clientes no ha parado de crecer desde entonces -Kartell, Cappellini, Moroso, Driade, Louis Vuitton…-, gracias a su particular sello personal. Desde el 2002, la empresa española Bdbarcelona cuenta en su catálogo con piezas del autor, todas ellas pensadas para el espacio exterior. También hay que destacar su colaboración con Vitra, marca para la cual ha realizado dos series completas para el baño, Estambul y Mod. Ambas colecciones son un ejemplo perfecto de sus diseños inspirados en la vida. Sanitarios y grifos disminuyen las fronteras entre lo artificial y natural, y realzan la belleza del agua, aparentando fuentes y cascadas de un hábitat salvaje. En conclusión, un diseñador muy particular. Me gusta Lovegrove.

AURORA MAÍLLO CENTENO TRABAJADORA SOCIAL

“Hola, soy un hombre casado desde hace 3 años, mi mujer y yo hemos sopesado la opción de adoptar y consideramos que este es el mejor momento. ¿Cómo podemos iniciar los trámites de adopción?” Respuesta: El primer paso es solicitar cita en el Servicio Regional de Información sobre Adopción, teléfono 902 36 18 57 (lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 18:00 a 20:00, sábados de 10:00 a 12:00). Siendo requisitos para los solicitantes según el Decreto 37/2005, de 12 de mayo de 2005 que regula los procedimientos administrativos y otras actuaciones complementarias, en relación con la adopción de menores: tener residencia efectiva y habitual, en un período de más de seis meses al año, en el territorio de la Comunidad de Castilla y León. y aceptar someterse a la valoración y formación para determinar su idoneidad. El siguiente paso es presentar la solicitud de adopción en la Gerencia Territorial de Servicios Sociales de la ciudad donde se resida, indicando el país donde se desea Adoptar. Se puede presentar más de una solicitud de adopción. Pudiéndose solicitar simultáneamente a nivel internacional y regional. Posteriormente, los solicitantes realizaran un curso obligatorio de formación para la adopción. Una vez terminado dicho curso, un equipo técnico, formado por un trabajador social y un psicólogo, realizará un informe psico-social, con la propuesta de valoración de la idoneidad. Dicho informe es remitido a la Gerencia de Servicios Sociales y, a través de la Comisión de Adopción, se resuelve la idoneidad.

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

1 PISOS

Y CASAS

VENTAS ZONA TRES CRUCES.Piso de 4 dorm., cocina, salón, 2 baños, garaje, trastero, todo exterior. Telf.: 655312041/ 980527494. PISO 3 DORM. ·En avd. Portugal de 70m2 aproximados, con 3 dorm., baño, amplio salón y todo exterior. Para entrar a vivir. 3º sin ascensor, con posibilidad de ponerlo. Precio: 69.000 €. Telf.: 692401063. ADOSADO.En zona Espíritu Santo. Con 3 dorm., salón, comedor, baño y aseo. Con parcela de 70 m2. Telf.: 673144684. CASCO ANTIGUO. Piso de 80 m2, con amplia terraza, de 30 m2. Precio: 170.000 € (sin comunidad) Telf.: 620893770. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. OPORTUNIDAD, piso en Tres Cruces, 100 m2, 3 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción central, comunidad mínima. terraza, vistas inmejorables, 160.000 €. SE VENDE PISO. Zona estación. Para reformar, exterior y económico. 3 dorm., con amplio comedor y terraza cerrada. Telf.: 980529499. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. OPORTUNIDAD. Calle Balborraz, parte alta, al lado de la Plaza Mayor. Apartamento de 2 dorm., baño, cocina y salón con balcón a la calle. Se vende amueblado. 35.000 €. PISO CON GARAJE. En Cardenal Cisneros, nº 18, 1º B. Telf.: 980571043. PISO 3 DORM. En c/ Salamanca, 75 m2, con 3 dorm., salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. PISO EN LUIS CORTÉS VÁZQUEZ. Vendo piso en c/ Luis Cortés Vázquez, 76 m2, 2º con ascensor, 2 dormitorios, cocina con electrodomésticos, gas, parquin y trastero. Precio: 135.000 euros. Telf.: 616034703. AVDA. PORTUGAL. Piso de 3 dormitorios, salón amplio, cocina grande y con calefacción. En avd. de Portugal. Precio: 75.000 euros. Telf.: 665436257. NÚÑEZ DE BALBOA. Piso sin ascensor, muy luminoso. C/ Núñez de Balboa, nº10. Telf.: 609915154. ZONA CAMPUS. Piso de 2 dorm., salón, cocina y baño. Reformado. Para entrar a vivir. Telf.: 646057795.

TRASTERO EN TRES CRUCES. En edificio nuevo, junto a Tres Cruces, 90 m2 y el ascensor baja hasta el trastero. Precio: 35.000 €. Tlfs.: 692401063.

2 LOCALES VISTA ALEGRE. Piso en Vista Alegre, 3 dorm., 2 baños, cocina, garaje y trastero la vivienda. Se vende totalmente amueblada, urbanización cerrada ajardinada y con piscina. Precio: 150.000 €. Tlfs.: 692401063. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Piso al lado del Puente de Hierro, como nuevo, 70 m2, 2 dormitorios, 2 baños, terraza con vista frontal al río, garaje y trastero, 150.000 €. VENDO PISO. Piso 1º en Cardenal Cisneros, 18. De 100 m2 útiles. Telf.: 980571043. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Piso La Candelaria, al lado de 4 Caminos, 3 dormitorios, 1 baño, salón con terraza y cocina con galería. Muy soleado, 2º sin ascensor. Pre-instalación Gas ciudad. 65.000 €. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 euros. Telf.: 649584256. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. OPORTUNIDAD. Cardenal Cisneros, piso 2 dormitorios, como nuevo, 2 terrazas, vistas inmejorables; garaje y trastero opcionales. 135.000 €. CHALÉ ADOSADO.Se vende chalé en carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. CHALET adosado a 12 km. de Zamora por autovía, 3 dorm., 2 baños, jardín y patio, COMO NUEVO, cocina amueblada. Garaje. 93.000 €. PISO MUY CÉNTRICO EN BENAVENTE. Con plaza de garaje, semiamueblado o vacío. De 140 m2 y con 2 terrazas. Precio: 170.000 euros (negociables). Plaza Virgen de la Vega. Tlf.: 980531026 /980520778/ 915344137. CASA CON TERRENO. Se vende casa en Villamor de la Ladre, con salón, 4 dorm., 2 baños, cocina, calefacción, luz y agua. Telfs.: 980619405/ 980510488. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se vende casa en El Perdigón, 325 m2, 150 m2 de casa, y patio de 225 m2. Da a 2 calles, tejado nuevo, para reformar. 35.000 €. MORALEJA DEL VINO. Se vende chalet en Moraleja del Vino, con 4 dorm., 2 baños, cocina, salón y garaje. Precio: 115.000 €. Telf.: 692401063. GEMA DEL VINO. Casa de 186 m2, con patio de 30 m2. 2 plantas, 6 dorm., 2 cocinas, 2 salones y 2 baños. Telf.: 692566357. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. OPORTUNIDAD. Casa en Vigo de Sanabria, al lado del Lago, 2 dorm., 2 baños, en buen estado, jardín de 20 m2. 30.000 €.

FINCAS Y NAVES

SE VENDE O ALQUILA EN BENAVENTE. Apartamento-piso en Benavente. De 67 m2. Telf.: 645754604. ADOSADO EN CASASECA DE LAS CHANAS. Con 3 dorm., aseo y cuarto de baño, trastero y garaje para 2 coches. 123 m2 útiles + parcela de 100 m2. Tel.: 685540400. CASA EN CORRALES. Se vende casa de piedra de sillería en Corrales, con 200 m2, mitad casa-patio. Preciosa. Telf.: 606667959.

ALQUILER RONDA DE LA FERIA. Piso amueblado con 3 dorm., salón, baño, aseo, garaje y trastero. Soleado. Telf.: 679157309. ALQUILO 2 PISOS. De 2 dorm. Uno en León Felipe, frente Escuela de Idiomas y otro en calle Cuba, cercano al campus. Amueblados. Telf.: 980520468/661923979. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frentes estación de autobuses. Telf.: 980519238/615633737. ZONA PARADOR. Amueblado, 49 m2, con trastero y plaza de garaje. Nueva construcción. 380 euros (con comunidad). Telf.: 980533285/608187690. PISO PARA ESTUDIANTES. De 5, 4 y 3 dorm., 2 baños y servicios centrales. Víctor Gallego, nº 1. Telf.: 696458624/980521543. ZONA CANDELARIA. Alquilo piso amueblado, 3 dorm., buen estado, calef. y ascensor. Telf.: 980526208. NÚÑEZ DE BALBOA. Piso amueblado, con 2 dorm., 1 baño y comedor. 280 euros (com. incluida). Telfs.: 980517999/619320958. ZONA TRES CRUCES. Se alquila piso, servicios centrales. Telf.: 980518932/ 675550021. PISO 3 DORM. Alquilo piso entero o por habitaciones. Con servicios centrales. C/ Argentina. Telf.: 637259876. PISO AMUEBLADO. Próximo plaza Alemania, con 3 dorm., ascensor, calef. individual y todas las comodidades. Telfs.: 980513872/ 980610092/699443024. ZONA MINISTERIOS. Alquilo piso amueblado Zona Ministerios, 4 dormitorios, salón-comedor, cocina, baño completo, aseo, 2 terrazas y luminoso. Telf.: 619561847/980570060. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso amueblado. Informes en los teléfonos: 605030682/ 980523815. SEMANAS, QUINCENAS O MESES. Alquilo apartamento en Zamora, nuevo y con piscina, garaje, pádel y jardín. Telf.: 609774725/ 980524198. ZONA CAMPUS. Piso 3 dorm., salón, baño y aseo, calef. central y ascensor. Telf.: 980523465.

GARAJES

APARTAMENTO. Alquilo apartamento precioso exterior, soleado, bien amueblado y con servicios centrales. Telf.: 980523356. APARTAMENTO SANTA CLARA. Se alquila apartamento junto a Santa Clara 2 dormitorios, baño, amueblado con plaza de garaje 450 €. Telf.: 692401063. JUNTO TRES CRUCES. Cocina, salón, 4 dorm. y 2 baños. Parquet y calef. central. Todo exterior. Telf.: 655312041/675088194. PISO 3 DORM. Rotonda Puerta la Feria, 3 dorm., 2 baños y ascensor. Telfs.: 600710470/980513529. ZONA AMARGURA. Alquilo piso 3 dorm., baño, salón, cocina, Zona Amargura. Precio: 300 euros. Telf.: 695229646. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. ALQUILER OPCIÓN COMPRA. Piso nuevo, zona Puerta Nueva, 2 dormitorios, precio alquiler 450 €. deducibles a 2 años del precio de venta de 103.000 €. ESTUDIO-APARTAMENTO. Estudio-Apartamento amueblado interior, muy céntrico. Precio: 300 euros/mes. Telf.: 646881946. ZONA CENTRO. Alquilo piso amueblado, con 2 dorm., salón, comedor, cocina, garaje y 2 baños. Telf.: 980167472. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Se alquila piso zona avd. de la Feria, nuevo, 3 dormitorios, dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. APARTAMENTO. Puerta Nueva, alquilo apartamento de 2 dorm., calefacción y garaje. Telf.: 679089752. PISO 3 DORM. Se alquila piso 3 dorm., baño, cocina bien amueblado, con calefacción central, junto al Sayagués. Precio: 500 €. (com. incluida). Telf.: 692401063. ALQUILO PISO.Calle Puebla de Sanabria, 3 dorm., 2 baños y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO AMUEBLADO. Próximo plaza Alemania, con 3 dorm., ascensor, calef. individual y todas las comodidades. Telfs.: 980513872/ 980610092/699443024. PISO PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Alquilo piso de 3 dorm. y baño. Telf.: 600710470/ 980513529 PISO CON MUEBLES. .Con calefacción a gas individual, 2 terrazas, mucho sol y claridad. Telf.: 980514600/629672934. AVDA. PORTUGAL. Alquilo piso de 3 dorm., calef., como nuevo. Precio: 400 euros + comunidad. Telf.: 695229646. PISO 4 DORM. Se alquila piso amueblado, con 2 baños, ascensor, calef.central, frente al clínico. Telf.: 663489857. PISO A ESTUDIANTES. Amueblado, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362.

MOTOR

PISO 3 DORM. Se alquila piso amueblado, con salón, cuarto de estar, garaje, trastero. Todo exterior. Telf.: 690383965. EN BENIDORM. En Benidorm alquilo apartamento, todo reformado, vistas al mar, ascensor directo a la playa. Piscina, jardines y parquin. Telf.: 980524198/ 609774725. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Alquila apartamento zona centro, 1 dormitorio, amueblado como nuevo. 380 €. PISO AMUEBLADO. Alquilo piso amueblado, 3 dorm., baño, todo exterior. Precio: 420 euros (com. incluida). Telf.: 980524214/ 669536815. PISO AMUEBLADO. 2 dorm., salón, comedor, cocina, baño, 2 terrazas, calef. gas ciudad. 350 €. Telf.: 983246993/654219593. PISOS EN PINILLA. En alquiler con opción-compra, 2 y 3 con plaza de garaje y trastero, desde 450 €. Telf.: 692401063.

PISO MUY CÉNTRICO. Se alquila piso muy céntrico, con 3 dorm., amueblado y con calefacción central. Telf.: 692971748. CASA EN BALBORRAZ. Reformada, 2 plantas, cocina con despensa y patio interior, 2 dorm., baño y aseo, amueblado. Telf.: 697634090. SANTA CLARA. Alquilo apartamento muy luminoso, servicios centrales, amueblado. 400 euros. Telf.: 616143233. APARTAMENTO CÉNTRICO. Se alquila apartamento céntrico, con calefacción central, 1 dorm. y recién reformado. Amueblado y muy bonito. Precio: 430 € (com. incluida). Telf.: 692401063. PISO AMUEBLADO. Piso 3 dorm., con 2 baños, 90m 2 útiles, servicios centrales, gas natural, garaje y trastero. Precio: 440 euros (com. incluida). Telf.: 626634402. CALLE EL RIEGO. 3 dorm., baño, cocina amueblada y a estrenar. 2º sin ascensor. Vivienda sin amueblar. 400 €. Telf.: 692401063. APARTAMENTO AMUEBLADO. De 1 dormitorio, muy céntrico, en avd. de Portugal. Telf.: 695590103. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 665120129/695958439. IDEAL PROFESORES. Apartamento, de septiembre a junio. Nuevo, 2 dorm., 2 baños, piscina, garaje y pádel. Céntrico. Telf.: 980524198/609774725. PISO CON CALEF. CENTRAL. Se alquila piso amueblado, 3 dorm., cocina ,salón y céntrico. Telf.: 690383965.

EMPLEO

LA ALDEHUELA. Se alquila piso en la Aldehuela, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero. Amueblado, calef. central con contador individual, la urbanización dispone de piscina y pádel. Precio: 575 € (com. incluida). Telf.: 692401063. APARTAMENTO CÉNTRICO. Alquilo apartamento céntrico, con 1 dorm., exterior, a jardín. Nuevo y con opción garaje. Telf.: 980523468. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Alquila piso Santa Clara, 2 dormitorios, ascensor, terraza, amueblado, garaje, comunidad incluida, 450 €. ZONA LOS BLOQUES. Se alquila apartamento de 1 dormitorio, baño, cocina americana con todos los electrodomésticos, salón muy bien amueblado con muebles modernos terraza 400 €. Telf.: 692401063. ZONA CAMPUS. Se alquilo piso con 3 habitaciones individuales, calef. central, muebles nuevos, TV y baño reformado. Telf.: 665479681. PISOS PARA ESTUDIANTES. De 5, 4 y 3 dormitorios, 2 baños y servicios centrales en Víctor Gallego, nº 60,1. Tel: 980521543. APARTAMENTO EN FUENGIROLA (MÁLAGA). 2 dorm. y garaje. Económico. Telf.: 690383965. ZONA CENTRO. Piso de 5 dorm., 2 baños amueblados. Precio: 450 euros. Tel: 620558165. APARTAMENTO. Céntrico, de 2 dorm., amueblado. Telf.: 655129189/ 980531291. SE ALQUILA. Apartamento céntrico. Telf.: 691789830. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Alquila Ático amueblado, Zona San Torcuato, s. centrales, 450 €.

VARIOS

ALQUILO PISO. Calle Puebla de Sanabria, 3 dorm., 2 baños y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. AVENIDA TRES CRUCES. Piso 3 dorm., 2 baños y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. APARTAMENTO A ESTRENAR. En San José Obrero, 3 dorm., baño y aseo con mueblado o sin amueblar garaje y trastero 450 €. Telf.: 692401063. PISO TRES CRUCES. 2 dorm., amueblado y con calefacción. Tel: 651833786. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. APARTAMENTO EN TORREVIEJA. Alquilo apartamento en Torrevieja, equipado y con piscina, a 200 m de la playa. Precio: 30 euros/día. Telf.: 655811552. AVENIDA VÍCTOR GALLEGO. Piso 4 dorm., baño y ascensor. Telf.: 600710470/ 980513529. ENTERO O POR HABITACIONES. Piso con servicios centrales, c/ Argentina. Telf.: 637259876. ZONA TRES CRUCES. Alquilo habitación en piso con 2 baños, ascensor y calefacción. Telf.: 600710470/ 980513529. OBISPO NIETO. Seminuevo, amueblado, 3 dorm., cocina, baño y cuatro terrazas. Telf.: 637835666. A ESTUDIANTES. Exterior, zona Tres Cruces. Con s. c. Telf.: 980518932/675550021. ALQUILO TRASTERO. En avda. Tres Cruces, con ascensor y nuevo. Telf.: 600710470/980513529. MUY CÉNTRICO. Alquilo piso amueblado, calef. central y ascensor. Telf.: 980516863/638618553. ZONA CAMPUS. 1º ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, terraza grande. Precio: 360 €. Telf: 625577572.

Clasificados

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

PISOS Y CASAS

APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Se alquilan apartamentos de 1 y 2 dormitorios, amueblados, junto a San Torcuato. Precio: 400 € y 450 €. Telf.: 6934010639. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Tenemos pisos en ALQUILER desde 300 €. APARTAMENTO. 1 dorm., muy coqueto, con calefacción central. 440 € (com. incluida). Disponible en septiembre. Telf.: 692401063. ZONA PARADOR. Alquilo piso de 95 m2. Amueblado y con plaza de garaje. Precio: 400 euros (com. incluida).Telf.: 980533285/608187690. PISOS VISTA ALEGRE. Se alquilan pisos en Vista Alegre con opción compra, con 2 y 3 dorm. Con garaje, trastero y cocina amueblada. Precio: desde 480 €. Telf.: 692401063. AVDA. REQUEJO, Nº 28. Preferencia estudiantes. Telf.: 980503544/650049992. APARTAMENTO 1 DORM. A estrenar, amueblado o sin amueblar 1 dorm., salón de 40 m2. Baño y aseo, con patio de 60 m2, garaje y trastero 450 €. Telf.: 692401063.

HABITACIONES EN SALAMANCA. Habitaciones a chicas, zona Comuneros. Telf.: 651525783/ 615363290. PARA ESTUDIANTES. Habitaciones amuebladas, servicios centrales, baño y aseo, Precio: 120 y 130 €. Víctor Gallego, nº 1. Telfs.: 696458624/980521543. PISO CHICAS. Habitaciones en piso compartido, con calef. central, en Tres Cruces. Telf.: 696051606. A CHICA TRABAJADORA. Se alquila habitación individual con muy buena calefacción. Telf.: 657192223. A CHICA. Con derecho a todo el piso. Céntrico, tranquilo y con TV. Precio: 100 € más gastos. Telf.: 636542009. PUERTA DE LA FERIA. Alquilo habitación con derecho a cocina y baños. Telf.: 686202326. SANTA CLARA. Alquilo habitación con derecho a cocina y salón. Telf.: 600710470/980513529. HABITACIONES. En Las Viñas y en la Puerta de la Feria, muy económica. Telf.: 980554077. HABITACIÓN PARA CHICO. Con derecho a cocina. Zona Tres Cruces. Precio 156,70 euros (com. y calef. incluidas). Telf.: 630446458 ALQUILO HABITACIÓN. Alquilo habitación para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. HABITACIÓN AMPLIA. Ambiente familiar, zona Valorio. Telf.: 680259451. HABITACIÓN CÉNTRICA. Exterior a parque y con calef. central. Telf.: 980523468.

2 LOCALES 2 HABITACIONES. Para chicos. Amuebladas. C/ Ursicino Álvarez. Zona campus. Telf.: 667460557. A CHICAS. En piso compartido y amueblado. Con calef. gas natural. En Tres Cruces. Telf.: 630658354 (llamar solo tarde-noche). HABITACIÓN AMPLIA. Soleada y con colchón nuevo. Para compartir cocina. Muebles nuevos. Precio: 140 € (libre de gastos). Telf.: 628500690. HABITACIÓN. Se alquila habitación individual con servicios centrales. Telf.: 657192223. PARA ESTUDIANTES. Habitaciones amuebladas, servicios centrales, baño y aseo. Telf.: 980521543. ALQUILO ENTERO O POR HABITACIONES. Con s. c., zona c/ Argentina. Telf.: 637259876. PEÑA DE FRANCIA. Amuebladas, con cerradura, calefacción central y 2 baños. Telf.: 666978176. HABITACIONES CON INTERNET. 2 baños, con gastos incluidos y cocina nueva. Telf.: 616214152. AVENIDA REQUEJO. 2 habitaciones en avenida Requejo, nº 16, frente al Campus. Telf.: 980530631. CERCA DEL CAMPUS. Se alquila habitación con calefacción, cerca del campus. Telf.: 980516494. A CHICA TRABAJADORA. Se alquila habitación individual con muy buena calef. Telf.: 657192223. HABITACIÓN A CHICAS. Alquilo a chicas, en piso bueno, céntrico, exterior a parque, calefacción central. Telf.: 980523468. ALQUILO 2 HABITACIONES. En avenida Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446.

LOCALES

VENTA DE LOCAL. Se vende local de 188 m2. Junto al mercado. Interesante inversión. Precio: 186.000 euros. Telf.: 692401063. REYNA INMOBILIARIA. 980 533536. Se alquila, LOCAL MUY COMERCIAL, zona Santa Clara, 80 m2, buen escaparate, cierre por jubilación. Buena renta, consultar en oficina. SE VENDE O ALQUILA. Entreplanta muy céntrica, 60 m2, diáfana y acondicionada. Para entrar a vivir. Telf.: 675550190. ALQUILO OFICINA. Oficina exterior, en entreplanta, de 30 m2, en calle San Miguel, nº 1. Precio: 300 €. Telf.: 676154093. MONFARRACINOS. Vendo local de 250 m2, 30 m de fachada, da a 2 calles, centro pueblo. Precio: 42.000 €, negociables. Telf.: 692277134/ 980524615.

FINCAS Y NAVES

ALQUILO LOCAL. En avda. Víctor Gallego, nº 22. Telf.: 980513009. SE ALQUILA LOCAL. Calle Miguel de Unamuno, nº3. Telf.: 980529883. LOCAL ARREGLADO. De 170 m2. Cortinas de San Miguel, esquina Luis Ulloa Pereira. Telf.: 659462891. PARA TALLER-ALMACÉN. Alquilo local para taller-almacen, céntrico, sobre 45 m2. Telf: 980523468. OFICINA EN TRES CRUCES. En Tres Cruces, nº 20, entreplanta. De 30 m, renta mensual de 180 € y 16 € de comunidad. Telfs: 980522773/665638722. ZONA PLAZA ALEMANIA. Alquilo local en Veterinario Reina (junto plz. Alemania), 18 m escaparate. Telf.: 980521543.

TRASPASOS NEGOCIO DE HOSTELERÍA. Se traspasa en funcionamiento, en Zona Tres Cruces, instalaciones con 5 años de antigüedad. Telf.: 687435130. SE TRASPASA O VENDE BAR LOS RIVERAS. Por jubilación. Calle Peña Francia, nº 29. Telf.: 695378517. SE TRASPASA BAR EN CASCO ANTIGUO. De 180 m2, en zona casco antiguo. Tel: 686289572.

FINCAS Y NAVES

VENTA OCASIÓN VARIAS PARCELAS. Vendo parcela de 2.600 m2 entre Entrala y Morales, 16.200 €. Otra en Tamame, de 3.300m2, pegando al pueblo y cerrada, preciosa, por 8.900 €. Telf.: 657267016/6593425691. REYNA INMOBILIARIA. 980 53 35 36. Se vende finca en Zamora capital, a 200 metros del casco urbano, 4.000 m2 de parcela, casa grande como nueva, garaje, jardín, frutales. Consultar en oficina. MORALES DEL VINO. Parcela urbana de 805 m2,165.000 euros, céntrica a 150 m de la crta. Salamanca-Zamora y de la piscina municipal. Tel: 980522773/665638722. LOCAL O NAVE. Local o Nave de 140 m2. Precio a convenir. Todos los servicios. En Roales del Pan. Telf.: 689154833. FINCA DE SECANO. Se vende finca de secano en Corrales, con dos hectáreas y luz. Pago las cuartas. Telf.: 606667959.

GARAJES

ALQUILER NAVE DE 400 M. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/ 980535497. SE ALQUILA NAVE. Se alquila nave de 480 m2, en Cubillos, económica. Telf.: 646107322/980517725.

4 GARAJES

ALQUILER C/ FUENTELARREINA. Plaza de garaje para coche normal. Zona centro salud Santa Elena. Precio: 40 €. Telf.: 667460557. DIAZ DE SOLÍS. Plaza de garaje en alquiler. Telf.: 980671167. TRES CRUCES. Alquilo plaza de garaje. Telf.: 666416880. SANTA TERESA. Plaza de garaje en c/ Santa Teresa, 25. Telf.: 980529883. ZONA SAN VICENTESAN TORCUATO. Alquilo plaza de garaje en edificio Los Momos. Tel: 658782420. ZONA PUERTA NUEVA. Se alquila garaje. Telf.: 980510304/655835142. PARQUE LA MARINA. Alquilo plaza de garaje, precio muy interesante. Telf.: 980523356. FLORES DE SAN TORCUATO. Alquilo plaza de garaje en Flores de San Torcuato en Zamorta. Telf.: 980516076/980689332. LAS VIÑAS. Plaza de garaje cerrada. Telf.: 980521077/682626481. ZONA TRES CRUCES. Plaza de garaje grande. Telf.: 677713310. CALLE ARAPILES. Plaza de garaje a la altura del nº 32. Telf.: 980513009.

MOTOR

SE VENDE FURGONETA. Se vende Renault Express 1.9 diésel. Económica y recién revisada. Telf.: 687302487. OPEL CORSA. Económico, con 15.000 km. y en perfecto estado. Matrícula antigua. Telf.: 980521702. ASIENTOS Y FORRO. Vendo asientos y forro de puertas de Renault Laguna, en perfecto estado y económicos. Tel: 665666397.

EMPLEO

DEMANDA

CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2, en el Camino de Villaralbo. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680-373822.

CHÓFER DE CAMIÓN. Con amplia experiencia de reparto de gasóil a domicilio. Telf.: 664811206.

SOLAR URBANO. Barato, urbano, 2.670 m2, ctra. Los Saltos, en Muelas del Pan. Precio: 7 €/m2. Telf.: 648203229/980518811.

SEÑORA SE OFRECE. Para limpieza en general, de pisos o tiendas. No importa desplazamiento. Telf.: 664811206.

MOTOR

CHICA RESPONSABLE. Se ofrece para el cuidado de personas mayores y niños, limpieza o ayudante de cocina. Telf.: 652523608. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/ 693416618. SE OFRECE CHICA. Para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. SE OFRECE. Para cuidar ancianos, hostelería, limpieza o cuidado de niños. Telf.: 600698256. ENFERMERA AUTÓNOMA. Dada de alta como autónoma, se ofrece para trabajar. Telf.: 645766984. SERVICIO DOMÉSTICO. Se ofrece señora española para cuidar ancianos y niños. Servicio doméstico. Telf.: 615728173. TRABAJO DE CAMARERO. Para sábados y domingos. Telf.: 665148104. SE OFRECE CHICO. Para trabajar como dependiente de tienda o comercio y conductor con experiencia. Telf.: 635470050. SEÑORA INTERNA. Para cuidar personas mayores, búlgara no habla castellano. Tel: 657163741. SEÑORA RESPONSABLE. Para trabajar de interna, cuidando persona mayor o niños. Tareas del hogar o ayudante de cocina. Telf.: 633111825. SEÑORA RESPONSABLE. Para el cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 646417780. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. CONDUCTOR. Para eventos y despedidas con coche. A cualquier hora. Telf.: 664811206. SEÑORA SE OFRECE. Como interna, cuidar mayores, limpiar, planchar y resto de tareas del hogar. Telf.: 654014707. SE OFRECE CHICA. Para trabajos de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255. ACTIVIDADES DOMÉSTICAS. Cuidado de niños y mayores, limpieza y cocina. Telf.: 606296938. SE OFRECE SEÑORA. Se ofrece señora responsable para tareas del hogar, cuidado de niños, plancha, limpieza de bares y locales. Telf.: 685602758.

7 VARIOS

EMPLEO

COMPRA LIBROS 6º PRIMARIA. De la editorial Santillana, colección La casa del saber. Telf.: 660820614.

VENTA VESTIDO DE NOVIA. Se vende vestido de novia impecable. Regalo complementos. Talla 40-42. Precio a convenir. Telf.: 980528471. VENTANAS Y PUERTAS. Se venden 3 ventanas y 3 puertas de aluminio, con cristales. De segunda mano. Telf.: 661004640. REGALO. Diez puertas de ventana, marcos de madera y cristales de 1,57x17. Telf.: 980535442. CONJUNTO DE BAÑO. Espejo, lavabo Roca y mueble. Precio: 100 €. Telf.: 627713069. COFRE DE TECHO. Para coche, Evospace 400-S, nuevo. Precio: 170 €. Telf.: 651356786. DORMITORIOS. Por cambio de actividad, vendo dormitorios completos, de 2 camas. Seminuevos. Precio de chollo. Telf.: 695163427/980521026. VARIOS. Se venden 2 verjas, una: 2x1 y otra: 3,50. Cama niquelada de 1,20 , con somier. Telf.: 661004640. VINOTECA. Se vende vinoteca para 8 botellas. Nevera para vinos. Telf.: 686984883.

VARIOS

LAVABOS Y PUERTA. Vendo 3 lavabos Roca con pie. Nuevos: Precio: 30 € cada uno. También vendo puerta de entrada con marco. Precio: 60 € Telf.: 678775611. DORMITORIO. Por traslado, vendo completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. TRAJES DE BAÑO. De competición, uno de cuerpo entero y otro normal. A estrenar. Telf.: 618931553. CÁMARA KÓNICA. Vendo cámara de fotos digital Kónica Minolta, con batería y en perfecto estado. Precio: 75 euros. Telf.: 665666397. PORTES A MITAD DE PRECIO. Se hacen portes a mitad de precio. Telf.: 664811206. LIMPIEZA DE METALES. Se limpian toda clase de metales y hierros, especialistas en camas. Telf.: 664811206. CORTACÉSPED. Eléctrico, 800 w y semi-nuevo. Telf.:606667959. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. ESCOPETA. Cazadores, vendo escopeta de caza no repetidora, marca Sarasqueta del 12. Telf.: 980521684. VENDO BICICLETA SPINNING. Vendo bicicleta de spinning en buen estado. Precio: 150 euros. Telf.: 699904163.

UVA MENCÍA. Se vende uva Mencía del Bierzo, 4.000 a 5.000 kg. Primera calidad. Todos los trabajos en verde realizados. Se enseña viña. Sin compromiso. Telf.: 676247686.

RUEDA Y GATO. Vendo rueda y gato de Seat 600. Telf.: 619348465.

PIANO VERTICAL. Vendo piano vertical Young Chang U-121 lacado en negro. Precio: 1.800 euros. Teléfono: 630416 252.

VENDO CACHORROS. 2 hembras de cocker de pura raza, hispano bretón cruce podenco andaluz y un macho braco puro de 8 meses. Telf.: 980535497/650129987.

MASCOTAS

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Mezcolanzas

HORÓSCOPO

Aries. En el terreno laboral, vas a notar una pequeña mejoría, te propondrán algo que, aunque no es lo que tú quieres, será un comienzo. Tauro. Según transcurra la semana, podrás sentirte muy cansado, puede ser debido al calor, intenta comer ligero y hacer deportes apropiados. Géminis. Intenta estar un poco más activo esta semana, sabes que tienes trabajo pendiente, no lo dejes más o te costará más esfuerzo. Cáncer. Una situación inesperada hará que empieces a valorar a una persona que te apoya incondicionalmente y tú no esperabas. Leo. Eres gran amigo de tus amigos, por esa razón, podrían aprovecharse de tu buena fe. Presta atención y ten cuidado con quién haces tus confidencias. Virgo. Semana nefasta en las finanzas, tendrás que recurrir a tu ingenio ahorrador para recuperarte de tu situación.

Libra. Esta semana, será muy positiva, te sientes equilibrado y podrás equilibrar todo tu entorno, utiliza esto para ayudar a quien te lo pida. Escorpio. Debes confiar en tus posibilidades físicas y psíquicas para lograr todos tus objetivos. No te acomplejes ante el futuro: lucha y batalla. Sagitario. Procura ser más paciente con tu situación actual, esfuérzate en cambiar lo que no te gusta en vez de quejarte. Lucha y vencerás. Capricornio. De cara al nuevo curso, te esperan cambios importantes en todos los aspectos de tu vida, prepárate para ello y actúa sin temores. Acuario. Tienes muchas razones para estar feliz, pero te niegas a ver nada más que lo que no te sale bien, cambia de actitud o lo bueno también se irá. Piscis. Momento de duda, nervios, inseguridad, la situación no depende de ti, así que relájate y deja que el destino haga su función.

Los agujeritos de Ana Obregón, al sol

“

En vano busqué a la princesa que estaba triste de esperar. La vida es dura. Amarga y pesa. ¡Ya no hay princesa que cantar! Mas a pesar del tiempo terco, mi sed de amor no tiene fin; con el cabello gris me acerco a los rosales del jardín... Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver!... Cuando quiero llorar, no lloro, y a veces lloro sin querer...” Aún no sé si al escribir sobre Ana Obregón me he de acercar más a un elogio de la juventud no perdida o a todo en Elogio de la locura puro y duro. La bióloga se encuentra en un período de constantes vacaciones, que ahora le ha llevado a disfrutar de las playas de Formentera con la clónica Amalia, su hermanísima, compinchada en estilismos y ocio estival. Así, como de vergüenza la Obregón nunca quiso entender, aparecen en las revistas y periódicos españoles reportajes gráficos que evidencian la característica distinción y discreción de la blancanieves particular del mundo del corazón, que, a falta de siete amores, que sin trapecista la vemos últimamente, se coloca su vestido de ganchillo, su biquini de efecto felino y una

TEXTO: YOCASTA

cinta que une pelo y frente, entre lo hippie y lo ridículo, aunque no en el punto medio. La edad nunca fue un problema para Anita, poseedora de un espejo que distorsiona la realidad, a base de acrecentar la autoestima y el chonismo más chic; algo con lo que coincide con Alfonso Díez, quien ha confesado, no “entre copas”, que su pichurri de sangre azul “es la pera”. Sensible, muy enérgica y tremendamente cariñosa, así es su futura esposa, esa mujer que consigue emocionarlo con solo decirle “te quiero”. A mí, cada día que pasa, me cae mejor esta señora, entiendo menos sus palabras, pero, sin duda, es única. Realmente única y avispada es Madonna, otra que se dejó los pelos de tonta en los años de juventud. De novio en novio veinteañero: antes, modelo brasileño de 22; ahora, francés, bailarín y cantante de hip-hop de 24 años. La relación es curiosa, al menos, porque parece que sobran las palabras entre el cuerpo de este morenazo y la “material girl” de 53 años, y es que el lenguaje del amor es universal y poco importa que él sea un francés musulmán cortico para el inglés y que ella sea una judía practicante que desconoce la articulación del idioma francés. Va-

mos, que la cosa promete… Promesa frente al altar se hicieron Marisa Jara y su empresario mexicano el día de su enlace, aunque, año y medio después, la olvidaran y ella encontrara consuelo en los brazos de José María Cano.

6 3

Mas, como “una rosa es una rosa” y si las cosas están de ser… se acaban consumando; este verano, Marisa y Chente se deshacen en pasión, tumbona playera en ristre, dispuestos a darle otra oportunidad al “verdadero amor”.

4 7

5 5

7 6 1 -¿Doña Salud, los refranes no se pueden aplicar en cualquier momento? -No hija. ¿Cómo le dices a nadie ahora: “ande yo caliente...”

3 7

1 8

5 9

7 9

Semana del 19 al 25 de agosto de 2011

Televisión y Espectáculos

10:00 JMJ 2011 11:30 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:05 Eva Luna 17:30 JMJ 2011 18:15 Amar de nuevo 19:00 Destino: España 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Cine: El número 23 23:50 Cine: Dinero sucio 01:20 Ley y Orden

09:30 Alerta Cobra 11:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:50 No le digas a mamá que trabajo en la tele 17:15 ¿Qué quieres que te diga? 19:00 ¡Allá tú! 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Un restaurante en mi salón 22:55 Callejeros: Sotogrande / A bordo / Marbella 01:50 Bagdad

TELECINCO

LA 2 10:00 Paraísos cercanos 11:00 Pueblo de Dios 11:30 Música para tus ojos 12:00 Grandes doc. Destinos 13:00 Para todos La 2 13:30 A pedir de boca 14:00 Sabores del mundo 14:30 Bajo nuestros mares 14:35 Grandes doc. 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes doc. 18:25 El escarabajo verde 19:00 Naturalmente 19:30 JMJ 2011: Via Crucis 21:30 Zoom tendencias 21:45 Sorteos 22:05 El documental: La mina del diablo 23:00 Imprescindibles

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: La hora Coca Cola light 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 02:30 Locos por ganar 03:30 Más Que Coches 04:00 En concierto

LA SEXTA

ANTENA 3 08:45 Espejo Público Verano 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: El gordo y el peludo 14:30 Los Simpson: Viudo negro 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Bandolera 17:00 El secreto de Puente Viejo 18:00 El diario 19:15 La ruleta de la suerte Premium 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Atrapa un millón 24:00 DEC

09:15 Los vigilantes de la playa 10:00 Crímenes imperfectos 13:55 laSexta Noticias 15:25 Bones: La bruja en el armario 16:15 Bones: El niño con la respuesta 17:05 Bones: Al final el principio 18:00Verano directo 19:55 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 Navy: Investig. Criminal: Jugada final 22:20 Navy: Investig. Criminal: Bikinis y cera, Teoría de la conspiración y Célula roja 00:55 Escudo humano: Christopher Chance 01:45Esc. humano: Ilsa Pucci

CyL8

CyL7 08:00 Castilla y León en el mundo 09:30 Tapeando 10:30 Un día en la vida 11:00 Sueño con tu amor 11:45 Sal y pimienta 12:15 Inspector Wolf 13:00 A vivir bien 14:30 CyL 7 Noticias 15:30 Stingers 17:30 Silvestria Castilla y León 18:00 Castilla y León en el mundo 20:00 CyL 7 Noticias 21:00 Rex 22:00 Cine: Entropy 23:45 Inspector Wolff

SÁBADO 20 CUATRO

10:30 La cocina de Mikel Bermejo 11:00Zamora es así en verano 13:00 locura de amor 14:00 Cyl-8 noticias Zamora 14:30 ¿Qué comemos hoy? 15:00 Mucho viaje 15:30 CyL-8 noticias Zamora 16:00 Los mundos de la Ocho 17:00 La zona que mola 19:00 Obsesión 20:00 Programa de bricolaje y decoración 20:30 La cocina de Mikel Bermejo 21:00 Cyl -8 Noticias Zamora 21:30 Zamora es así en verano 23:30 Cyl -8 Noticias Zamora

09:30 JMJ 2011 13:10 Cine para todos: Scooby-Doo 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: El arca de Noé 18:35 Cine de barrio: Las secretarias 20:00 JMJ 2011 21:00Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe Semanal 22:30Versión española: Mi general 00:10 Cine: La rival 01:35 TVE es música

C R Í T I C A

CUATRO

TVE 1

08:30 El zapping de Surferos 10:15 Supervivencia urbana 10:45 El último superviviente 12:00El encantador de perros 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:55 Home Cinema: Little Nicky 17:40Home Cinema: Baila conmigo 20:00Noticias Cuatro 20:45Deportes Cuatro 21: 30 Cine Cuatro: Hercules 23:15 Cine Cuatro: Retratos del más allá 00:50 Cine Cuatro: La matanza de Texas

TELECINCO

LA 2 10:30 Pueblos de Europa 10:55 El club de Pizzicato 11:45 Programa de mano 12:15 Acción directa 13:10 Mover montañas 13:45 Lotería Nacional 13:50 Tendido cero 14:40 Paisajes de la Historia 15:30 Palabra por palabra 16:05 Grandes doc. 17:05 Doc.culturales 17:45 Miradas 2 18:00 Solo moda 18:25 Documental 19:15 Los oficios de la cultura 19:45 Catálogo de elBulli 20:45 JMJ 2011: Vigilia 22:15 Abuela de verano 23:35 La noche temática

ANTENA 3 10:00 Los más 13:00 El mundo de Isasaweis 13:30 Bricomanía 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:40 Deportes fin de semana 15:45 El tiempo 16:00 Multicine: Sirenas del Caribe 17:45 Multicine: La convicción de una hija 19:45 Multicine: El rastro de un crimen 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:40 Deportes fin de semana 21:45 El tiempo 22:00 El peliculón: Perro al rescate 24:00 Justicia extrema

08:15 Sensación de Vivir: Postdata te quiero 10:00 Este no es el típico programa de viajes 11:00 El coche fantástico: Coche de lujo 12:00 El coche fantástico: Vida interior 13:00 I Love TV 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Vuelveme Loca 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20:55 Informativos Telecinco 22:00 La noria: con Jordi González 02:30 Locos por ganar

LA SEXTA 08:50 Fronteras de la construcción 09:50 Fórmula Sexta 10:20 America's Port 11:20 Las reparaciones más difíciles del mundo 12:15 Documental 13:15 Documental 14:15 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:30Cine: Ratas a la carrera 17:45 Cine: La guerra de los Rose 19:55 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 Baloncesto: Partido amistoso: España-Eslovenia 23:15 Cine: Asesinos 01:55 Summertime

CyL7 10:00 Sin límites 11:00 Las hermanas McLeod 12:00 Un mundo perdido 13:00 Water Rats 14:00 Tapeando 14:30 CyL 7 Noticias 15:30 Cine: La hora de las pistolas 18:00 Castilla y León en el mundo 19:00 Caminos y sabores: Con materia Fernando Lázaro y Esther Neila. 20:00 CyL 7 Noticias: Con Antonio Renedo, Carmen Ibáñez y Santiago Burgoa 21:00 Missing 22:00 Siempre estrellas

CyL8 08:00 La zona que mola 13:00 Deportes de aventura 13:30 El aventurero 14:00 La saga de los Nobel 15:00 Grana y oro 16:00 Doc. América total 17:00 Castilla y León en el mundo-añoranzas 18:00 Cine: El tejano afortunado 19:00 Documental: El diario de la india 20:30 Silencio se lee 21:00 Deportes de aventura 21:30 Zapéame 22:00 Cine: El último adiós en Londres 23:45 Cine: Estación Termini

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA

Sábado 20

ESPAÑA VS ESLOVENIA

C I N E

“Súper 8”, la nostalgia de un estilo de hacer cine Roger Ebert, del ‘Chicago Sun-Times’, ha escrito sobre el gran estreno de la semana, Súper 8, que descubrirla ha sido como ver “uno de los clásicos antiguos de Spielberg”, para este crítico norteamericano, estamos ante “una película maravillosa, con nostalgia no de una época, sino de un estilo de hacer cine”. Y yo creo que sus palabras resumen perfectamente lo que se siente cuando uno se acerca a este filme producido por Steven Spielberg y que ha escrito y dirigido J.J. Abrams (responsable de series ya míticas, como ‘Fringe’ o ‘Perdidos’ o la tercera de la saga Misión Imposible), con una indudable y nada disimulada influencia de su productor. Muchos encontrarán toques de esa sensibilidad y encanto especial de la mítica ET, pero las nuevas generaciones podrán encontrar en esta película del verano su equivalente contemporáneo, aunque aquí la presencia de un extraterrestre no sea tan “agradable”, por decirlo de una forma suave. El argumento nos sumerge en el año 1979, cuando las Fuerzas Aéreas deciden cerrar el Área 51 y todo el material almacenado se transporta hasta Ohio, en un tren que sufre un accidente: un camión se salta las barreras y choca contra él, provocando que se descarrile y surja una gran explosión. Como podría esperarse, el material almacenado ocultaba un gran secreto...”. La frescura que se deja notar en sus fotogramas se debe, en parte, no solo a la estética, perfectamente conseguida, sino, también, a los protagonistas, que tanto recogen de los Los Goonies, E.T., Encuentros en la tercera fase y La guerra de los mundos o Gremlins, con una maravillosa Elle Fanning (hermana de

Dakota), demostrando que el talento es cosa de familia o las inocentes y asustadizas miradas del debutante Joel Courtney. Entre los adultos, podemos destacar Kyle Chandler, protagonista de la serie ‘Friday Night Lights’. Abrams le da un ritmo adecuado a esta historia que rescata las pelis de aventuras de niños, tan apetecibles y exitosas hace unas dos décadas, pero les ha dado el toque novedoso, con su inebitable gusto por el misterio, siempre flotando en el ambiente.

Otro de los puntos fuertes del filme es la banda sonora, del que es responsable Michael Giacchino que ya ha trabajado con J. J. Abrams en producciones como ‘Alias’ o ‘Lost’, y las películas de animación de Pixar dirigidas por Brad Bird, como Ratatouille o Los increíbles, siendo reconocido con el Óscar por su intervención en Up. En definitiva, una película cuidada y muy bien hecha y, sobre todo, recomendable porque esa ternura que te hace salir del cine con la sensación de haber disfrutado de algo “bonito”.

HÉRCULES

Inicio: 19:30 / Fin: 21:20

Inicio: 21:30 / Fin: 23:15

España se enfrenta a la selección de Eslovenia en Granada para seguir preparando el inminente Europeo de Baloncesto de Lituania.

La trigésimoquinta producción animada para la gran pantalla de la Disney se inspira en la mitología para construir un relato sobre la lucha entre el bien y el mal.

Lunes 22

Martes 23

EL CUERPO DEL DELITO

D E

CHAMPIONS LEAGUE

Inicio: 22:00 / Fin: 22:45

Inicio: 20:30 / Fin: 22:40

Un hombre ha fallecido tras ser sometido a una intervención quirúrgica y la patóloga tendrá que averiguar si se trata de un asesinato o de una negligencia.

El Villarreal se enfrenta al Odense en la vuelta de la competición de clubes más importante de Europa, tras el buen juego demostrado, intentarán superar la ida.

A R T E L E R A 5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Súper 8 (HD digital) -El origen del Planeta de los Simios 5.30 y 8.15 h.: -Zoóloco 5.30 h.: -Cars 2 (2D Digital sin gafas) -Los pitufos (2D sin gafas)

8.15 y 11 horas: -La boda de mi mejor amiga -Capitán América (3D Digital) 11.00 h.: -Harry Potter (2D sin gafas) www.multicineszamora.es

D E CINES VALDERADUEY

VIERNES 19 TVE 1

MULTICINES ZAMORA

C I N E

5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Súper 8 (HD) -Manual d’Amore 3 (HD) -El origen del Planeta de los Simios -Conan el bárbaro (3D) 11 horas: -La boda de mi mejor amiga 5.30 h.: -Los pitufos (HD)

5.30 y 8.15 horas: -Zoóloco (HD)

8.15 y 11 horas: -Capitán América 3D www.multicineszamora.es

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Dorado

No eres trigueña. Solo tienes de la espiga su elegancia cuando la mece Eolo, pero eres la harina que me da el pan que alimenta mi pasión, Princesa

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

enial. Regalo a su amante, que la acusa de fría, de iceberg, un obsequio rodeado de hielo. El galán, que entre sus virtudes no cuenta con la que dio fama a Job, se vio así obligado a esperar horas a que el témpano se licuara, merced a las altas temperaturas. La espera fue intensa y puso a prueba su paciencia; pero, al final, él se encontró con el obsequio más hermoso que podría recibir, casi idéntico a otro que perdió en el embalse del Esla hace unos cuantos años, recuerdo de su juventud. stá muy contenta mi tocaya: resulta que se ha impuesto un plan de adelgazamiento y ya ha dado resultados. Hace un par de días, se fue a comprar un bikini y ha bajado de talla. Salió dando saltos de contenta y dispuesta a lucir palmito. En breve, le saldrán galanes por doquier, aunque es muy

exquisita para todo. a estancia en Zamora de los jóvenes católicos que asisten a la JMJ ha resultado, amén de espiritual, también amorosa. Así, se ha formado una parejita de novios británica. Aquí, en nuestra ciudad, se conocieron y se dieron su primer beso. ¿Si llegan a santificar su unión, volverán a Zamora a recordar el origen de su amor? s un tipo muy coqueto, tanto que, el otro día, mientras se disponía a lavar su automóvil, observó que el flequillo no estaba en su sitio. Total que se dijo que con la manguera distribuirá sus cabellos estéticamente sobre su frente. Dicho y hecho: apuntó la goma hacia su frente, a escasos centímetros, pero sin prever la fuerza de salida del chorro, tanto que lo dejó marcado para toda la tarde y noche. No se puede ser tan coqueto. na conocida amiga de este Cotilla, que ama las plantas, pero con las que tiene muy mala suerte, regó el otro día uno de sus tiestos, con el contenido, incoloro, de una botella. Al rato, vio que la planta, en cuestión de cinco minutos, se vino abajo en medio de un fuerte olor... a aguardiente.

Gotas de absenta Mis párpados Yo, Dama del Alba, no te quiero ni te amo. Querer y amar son dos verbos que, en absoluto, transmiten lo que siente mi alma cuando te ve llegar, te mira, te acaricia, te besa. Debería inventarse, algún vate, otras palabras que acercasen las sensaciones que siente el volcán en su magma, el alma cuando es saliva de Dios. Estar a tu vera es contemplar una obra maestra de Dios hecha mujer. ¿Hiperbólico? Quizá, pero amo a Quevedo, a Shakespeare, a Pessoa y Wilde. ¿Qué quieres, pues? Solo, leyendo al Neruda más desesperado, he encontrado

Por Werther

los versos que más se ajustarían a lo que sucede en mis adentros cuando pienso en tu espíritu y en mi carne. Verbigracia: “Pero tú y yo, amor mío, estamos juntos, juntos desde la ropa a las raíces, juntos de otoño, de agua, de caderas, hasta ser sólo tú, sólo yo juntos”. Solo te pido que no te vayas, que no me dejes, como la amante de Jacques Brel, porque yo no se cantar ni versificar como aquel poeta belga, enterrado en Tahití. Solo quiero que me hagas un favor: toma mis párpados con las yemas de tus dedos y abriga mis ojos cuando ya no te vean.

Amando otras lenguas

on tanto escuchar eso de la Jornada de la Juventud, a una le entran ganas de saborear diferentes tipos de ratoncitos, será por eso de que algunas de nosotras llevamos una profesora de Lengua bien dentro y, de vez en cuando, creemos que una de nuestras misiones es repartir conocimientos lingüísticos del buen y bello español y recibir cuanto podamos de otros idiomas y puntos geográficos. Tirando, tirandillo, cogiendo de algún modo, planchado alguna que otra camisa, echando una cacha, culear, chingar, pedir y dar mutuamente, en definitiva, es una parte esencial de cualquier pájaro humano. Tiene cierto encanto eso de hablar con extraños y, por esta ciudad llana y seca a pesar del Duero, es algo bastante complicado: quien no conoce a alguien, conoce a alguien

que conoce a ese alguien. No hay sorpresa que valga y es menos apetecible eso de iniciar la seduzione, rimorchiare, corteggiare o corteggiamento, a base de sobeteo que viene y va, que pasar de ahí suena a promiscuidad, infidelidad, adulterio y los italianos no quieren entender de líos, no. En Francia, dicen, yo desconozco el producto, el ligoteo y el lenguaje son uno. Imaginad: frases románticas, la especial luz de París, el ambiente bohemio, el paisaje... todo acompaña y nos deja a unos francesitos la mar de atrevidos. Argentina, Venezuela, Uruguay... tampoco se alejan mucho de la belleza de las palabras, ¿o será cosa de acentos, no tildes? Nosotros perdemos encanto con eso del pudor, mas ¡ole, ole y ole la chispa, la simpatía y el roce a la española! Y tú, ¿cómo eres?