Fortune Weekly
財富 週刊 地產
財經
法律
移民
2020年4月11日- 4月17日/庚子年三月十九至三月廿五 第690期
週六發行
Melbourne Edition 電子報: e-paper.kanzhongguo.com 地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址: P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03) 9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
澳大利亞建築行業 恐將遭停工 【看中國訊】澳洲金融評論網報導，墨
此外，建築工地的關閉還可能引發建築商
爾本大學Parkville校區新生活動項目的建築
與其客戶之間索賠的激增，每月總額可能高達20
公司Kane Constructions分包商從海外回來後，
億澳元。
COVID-19病毒檢測呈陽性。這一事件給建築
維州主要建築部門為雇主與工人制定了一
行業帶來停工的壓力。
套最新應對指南，以加強對流行病的防範。
據悉，這是全澳第一起在建築工地診斷的
這份指南主要內容包括個人衛生習慣、錯
COVID-19病毒病歷。 Kane Constructions公司首
開開工與完工時間，在建築工地現場要嚴格禁
席執行官Richard Frisina表示，我們對這名承包
止在起重機和電梯前的聚眾行為，保持好安全
商所工作的地方進行了徹底消毒，並通知了其
的社交距離。室外工作的工人必須保持1.5米
他工作人員。
至2米的距離，室內工作時，每4平方米內有且
不過，在此事件發生後，外界預計Kane
只有一名工人。
Constructions所在的維州將採取下一級階段的
建築、漁業、礦產和能源業工會
限制工作，但這將影響到超過100萬人。
（CFMEU）全國秘書Dave Noonan表示：「可
澳大利亞建築師協會Master Builders
以在採取預防措施的情況下進行施工，以最大
Australia首席執行官Denita Wawn表示，「如果
程度地降低感染的風險，但這並不容易。」
政府下令建築行業停工，每個人都很清楚將產
澳大利亞建築師協會維州分會首席執行官
生什麼樣的影響，首先就是維州有31.2萬個，
Rebecca Casson說：「全面停業的後果將是嚴重
而全國有120萬個工作崗位將中斷，我們的產
的，長期的，並且應盡可能避免。但是，我們
業能為維州經濟貢獻574億澳元，在全澳範圍
（圖：Pixabay）
內貢獻2130億澳元。」
會遵循維多利亞州首席衛生官的建議，以確保 我們社區的安全和福祉。」
澳越來越多年輕人被迫搬回父母家 【看中國訊】Domain網站報導，數據顯
Domain經濟學家Trent Wiltshire 指出，年輕
示，2017年，18歲至29歲的男性和女性中分別
人在這些受挫的領域中都佔有很大比例，他們
有56.4%和53.9%的人與父母同住，而2001年這
主要受僱於這些行業，現在這種情況下他們漸
墨爾本音樂劇院的演員Des Flanagan正面臨
一比例為47.2%和36.5 %。而由於如今疫情導致
漸無力支付房租和各種賬單, 「如果租房的年
著考慮房租是否續籤的問題。他表示，「我很
她說：「我覺得父母能接納我現在的處境
失業、付不起房租或想回到家人身邊等原因，
輕人工作小時數被削減，甚至失業，為節省開
擔心公司的前景，但現在正值很多人都處於失
很幸福，未來可能也需要父母的經濟援助。」
澳越來越多的年輕人被迫搬回父母家。
支，他們搬回家與父母同住是可以理解的，但
業在找工作的階段，如果招聘要求很高，那無
人口統計學家Simon Kuestenmacher表示，
並不是每個人都能被父母接納。」
疑雪上加霜，就更難找到工作了。」
酒店、零售和娛樂行業因疫情而遭到重
情況則是因為太多的人們開始解除租約，搬回
課，但正計劃用自己的積蓄和從Centrelink能拿
父母家住。
到的所有政府補助來支付房租，希望能在今年 晚些時候搬回悉尼的Marrickville。
現在的年輕人當有個人經濟問題時，越來越
創，再加上受嚴格的社交距離限制，現場表演
另外，他還指出，在domain租賃掛牌數量
另一在悉尼兼職酒吧經理的大學生Dani
多的人會選擇跟父母同住。但他們這麼做的
取消、餐館關閉、大型零售商從三月下旬開始
在三月底也開始增加，這可能是由於在Airbnb
Vella決定在疫情好轉前搬回父母住處。她表示
同時無疑會打破目前房地產市場上的供需平
裁員。
之類的短租平台開始轉入長租市場，還有一種
酒吧關門，學校所有的課程也都轉為網上授
衡。
災疫無情 拉開了人與人之間的距離 《看中國》用有溫度的文字始終與您相伴 我們承諾，在疫情期間只要印廠運行我們將堅持每周 按時出報：
全澳疫情 實時追蹤澳洲及世界疫情發展， 了解最新時事動態，請關注並訂閱 《看中國》旗下新聞資訊平台̶ 澳洲生活網 www.auliving.com.au
掃一掃 了解更多
實時更新
1
您可以繼續在 BoxHill 購物中心、The Glen 商場、Eastland
2
《看中國》全新電子報已經上線，在線閱讀̶
購物中心、唐人街 Target center、Springvale Safeway、 Werribee Plaza Woolworth等報點及各大華人超市取報。
地產
短信到 0466 755 180 或 Email至sub.vct2020@gmail.com
《看中國》現已開通特惠訂閱服務，只需一個電話到
P2
短租平台 受疫情沖擊 業主掙紮
www.visiontimes.com.au/epaper 歡迎您將郵箱地址發送 我們每週六將最新的電子報推送到您的面前。
3
導讀
史實
P8
義和團和 八國聯軍
0466 755 180 或 9899 9898 您無需出門，每周最新報刊
將郵寄到您府上，我們只收取最基本的郵資。
移民
三個月 $50
半年 $100
全年 $200
原價$65
原價$130
原價$250
P9
解析新臨時 父母簽證