澳洲華人法律事務平台 價格優 經驗多 免費熱線：9267 9757 服務好
疫情期間回饋新老客戶服務費85折！
全澳疫情
傷害賠償
刑事過失 交通肇事，酒駕，超 速，家暴，滋事，傷 害，損壞物品等
車禍人身傷害，工傷賠 償，公共場所受傷，醫療 事故等
商業民事
房產買賣 房屋，土地，樓花買賣， 同城最快
掃一掃了解更多
家庭婚姻
實時更新
2020年4月18日-4月24日/庚子年三月廿六至四月初二 第691期
實時追蹤澳洲及世界疫情發展，了解最新時 事動態，請關注並訂閱《看中國》旗下新聞 資訊平臺 — 澳洲生活網。 www.auliving.com.au
悉尼週六發行
ISSN 2201 - 7100
一人只限一份
生意轉讓，商業租約， 商業糾紛，債務追討， 國際公證及認證書等
各類移民
離婚，分居，財產分割， 婚前協議，撫養權，遺囑 精辦投資移民，配偶移民， 父母子女移民，技術移民 遺產 電話： 9283 0741 手機：0420 520 571（24/7） 地址：Suite 21, Level 5, 591 George Street, Sydney NSW 微信: FSLegal2017 郵箱：Office@fslegal.com.au
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 傳真: (02) 9475 5044 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: visiontimes.com.au/e-paper
專題
譚德塞與世衛組織（WHO） P12
夏言聊天室 人不以善言為賢
社區
P6
ACE物流報關 ACE GLOBAL LOGISTICS
新州學生開學後第三週可返校 【看中國綜合報導】據9號新聞稱，新州
開學方式，類似於新州教師聯合會的建議，讓
州長Gladys Berejiklian週四（16日）宣布，學
幼兒園與12年級畢業班先開學。
生可以在第二學期的第三週返回教室上課。
另外，有證據表明學生不是病毒的主要
而開學前兩週的安排將與第一學期結束時保
傳播者。據信使郵報報導，副首席醫學官Nick
持一致。
Coatsworth表示，對新州和南澳學校進行的傳
Berejiklian說，希望從新學期的第三週開始
海運整櫃、拼箱 東航、國航、 南航、海南、維珍指定貨代
Tel: 1300 168 000 Fax: 1300 168 088 Mel: 12-14 Trade Park Drive. Tullamarine VIC 3043 Syd: Suite 103/35 Doody St., Alexandria, NSW 2015
正版 中文電視盒
傳播病毒。
師和學生需要遵守新的社交距離限制規定，以
Coatsworth說，澳洲有136名5至18歲的兒童
保護其自身安全。教育部稱，目前遠程學習的
檢測出感染病毒，僅佔全澳確診總數的2％，
安排仍會繼續。
數據表明兒童受到感染的可能性較低。「澳洲
據悉尼晨鋒報報導，儘管總理莫里森呼
$0年費
健康保護委員會（AHPPC）認為，由於傳播率
籲各州在5月前從大規模遠程學習轉向更多的
$
低，學校是安全的地方。」他說。
面對面授課，但與莫里森的強勢立場不同，
Coatsworth指出，就學校內部可能發生的疫
Berejiklian並未表示在4月27日第二學期復課時，
情而言，通過對新州、南澳等調查發現，雖然
所有父母需要將孩子送回學校。
有個案是有關兒童或教師之間的傳播病例，但
莫里森稱，自己的孩子目前也留在家裡學
199
*
並沒有發生像成年人之間那種大範圍的疫情傳
習。他說，「在目前的特殊情形下，為了經濟
播。 據報導，當局為了讓學校重新開學，制定
的安排，我們非常清楚，提供教育的最佳方式
圖：Cynthia /看中國
是在學校、校園、教室和老師們一起學習。」 他呼籲，若不儘快開學，學生將失去一整年的
了工作場所的健康及安全協議，包括適用於校
ELE027
和家庭，我們需要學校支持這一點。這是我們
園的社交距離規定等。同時，他們將確保弱勢 教師得到保護，例如年紀大和有慢性疾病的教
開學後的運作方式，她預計現狀將持續到新學
Berejiklian女士說，衛生部門正在密切關注
進出口貨運代理 專業進出口報關
播調查顯示，年輕學生沒有像老年人那樣容易
看到更多的面對面授課活動。但在教室裡，老
教育。
超過15年專業經驗
期的前幾週。她還表示，醫療專家已經做了評
估，他們仍然認為學校是安全的。
師將不會進行與學生面對面的授課。
據報導，新州更有可能會採取分批錯峰的
悉尼油價下跌 【看中國訊】據每日電訊報報導，悉尼的
區，Villawood的Apex Petrol油價最低，每升0.82
油價降到5年來最低，每升價格不到1澳元。未
澳元；Lurnea的Metro Petrol則油價每升0.83澳
南部的民眾則可以在Speedway Caringbah買
來幾週可能會降到每升近0.91澳元。
元。悉尼內西區和東區的油價每升都低於1澳
到便宜的汽油，每升0.94澳元。北岸的油價在悉
元。內西區Sydenham的Payless Fuel的油價最低，
尼是最高的，許多油站的油價都超過1澳元，最
每升為0.83澳元。
高達到了1.57澳元。
1.11澳元。
*換購機盒活動最終解釋權歸K-Max Computer所有。
Speedway Westmead，油價每升為0.91澳元。
另外，Granville、Auburn和Marrickville的油
油價處於4年來最低，ACCC發言人說，最近
據悉，悉尼Campbelltown的油價是最低的，
價都低過0.85澳元。在東部城區Ultra Randwick
幾週世界油價已大幅下跌。澳洲作為依賴進口石
Westside Petrol每升價格不到0.75澳元。悉尼西
和BP Kingsford，每升油價0.89澳元。西北區的
油的國家，這對國內經濟來說是個好消息。
FIN072
在悉尼，油價最便宜是0.75澳元，超過三 分之二的油站，油價每升低過1澳元，均價為
網站：www.suntv.com.au
疫情之下是時候考慮 如何保障 自己與家人的未來 易在金融服務 澳洲領先的華人理財規劃 與保險經紀服務提供商。 我們提供全面的養老金Super， 理財Investment， 保險Insurance的解決方案。
僅在Harvey Norman Gordon門店有售
大品牌，價格優，服務好
所有產品特惠價！
n o d r o G
趕快來
搶購
門店出售
中文諮詢熱線：
（02）8073 7318 公司網站：www.ezfs.com.au
一次性
醫用口罩
促銷
ü 底層25g全新面料 ü 中層99過濾紙25g ü 上層全新料25g个面布
（持有正規衛生批號）
$1.30/只
僅
聯係：0433 132 007
悉尼一週 天氣預報 4月18日星期六
13-19℃ 4月19日星期日
●
電器
●
電腦
●
家具 ● 臥室家具
●
浴室家具 ● 地板&地毯
15-16℃
4月21日星期二
4月20日星期一
14-21℃
4月22日星期三
15-21℃
15-23℃
4月23日星期四
4月24日星期五
13-23℃
11-20℃