染髮更護髮 產品會說話！ 植物染髮乳
全澳最受歡迎的 免費週報
台灣 製造
租房買房
生意出讓
裝修建築
買車賣車
徵友徵婚
各種分類
洗、染、護髮 一次完成 方便快捷 內含 三袋
分類廣告優惠中
2020年5月9日-5月15日/庚子年四月十七至四月廿三 第694期
請洽： 0468 869 681 / 0468 869 961（Annie）
昆士蘭版
ISSN 2201 - 7100
地址：22 Lindis St, Sunnybank Hills QLD 4109 網站：www.tianrun.com.au
週六發行
昆士蘭分部: 22 Lindis St., Sunnybank Hills QLD 4109 電話: (07) 3705 4058 傳真: (02) 9475 5044 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: e-paper.kanzhongguo.com
澳洲正在解封的路上 【看中國綜合報導】澳總理在週五（8
第
日）的新聞發布會中稱，內閣將繼續討論讓 施。總理同時強調，具體如何解封，何時解 餐飲業和商店將很快重新啟業，最後一步的
三階段解封框架
ü 可在州際內旅遊 ü 戶外喪禮人數可達30人，參加婚禮人
莫里森總理在媒體發布會中宣布三階段
數10人。
解封的框架。
2
第一階段，小型餐廳和咖啡館和零售店
第
將重啟，允許家中訪客數量放鬆，戶外聚會 可達10人和家庭允許5名訪客，但依然希望 盡可能在家工作。學生將回到校園，公園的 澳洲總理莫里森（圖：Stefan Postles/Getty Images）
遊樂園也將重新開放，高爾夫球場、游泳池 和步道重新開放。戶外喪禮參加人數可達30
階段
ü 大型聚會人數將增加至20人 ü 重開娛樂休閒場所，電影院、美術館 ü 重啟戶外運動和競賽 ü 開放美容院和健身房
Berejiklian 在8日稱，新州在聯邦的框架下有自
北領地已經超過7天沒有任何感染案例，
第二階段，大型聚會人數將增加至20
己的時間表，在解封之前會先進行全面的分
該地區也是全澳感染率最低的地方。北領地
人，重開娛樂休閒場所包括電影院、美術館
析，目前暫不鬆綁。Berejiklian表示，新州有
政府稱下週將宣布，或將直接走入第二階段
等，更多的零售業將陸續開業。同時聯邦將
800萬人口，危險性比其他州要高出許多，目
的解封。
推出Covid-19體育休閒計劃，重啟戶外運動和
前除了下週一（11日）公校學生開始分階段
競賽，美容院和健身房等也將開放。
返校、一些零售商可以重新營業外，沒有其
醫囑：社交距離和衛生習慣
第三階段，大型聚會人數將增加至100
他政策性的改變，因此母親節的週末不會放
澳首席醫學官Brendan Murphy在媒體發布
人，在進入這個階段前，政府將推出更多具
鬆限制，要求民眾繼續遵守規定。不過，新
會上稱，新州和維州感染數據近日出現了小
體的方針和計劃，大部分的員工將回到工作
州政府預計，如果疫情仍在控制之內，6月下
規模反彈，「但全澳整體是好的。」Murphy
ü 國際留學生可陸續來澳 ü 考慮對太平洋島國和新西蘭解除邊界
場所，國內跨州旅行很可能在這個階段重新
旬，新州人的生活應該「接近正常」。
表示，無論解封進入哪一個階段，澳人必須
ü 的封鎖。
3
第
ü 大型聚會人數增加至100人 ü 大部分的員工回到工作場所
開放。酒吧和俱樂部將在限制條文下重新開 放，最後才是賭博場所的開放。國際留學生
則表示，維州目前將不做出任何改變，下週
同時表示，各州之間旅行限制並不是聯邦政
頭的打算，只有向前進。 莫里森稱，目前澳
有望在這個階段陸續來澳，而政府也考慮對
一會公佈有關學校以及其他的安排。
府的決定，而是各州政府。
洲已經進行了超過73萬次的Covid-19病毒檢
但是全澳目前共同走向第一階段解封，內閣
昆州州長Annastacia Palaszczuk表示，從5月
總理表示，整個計劃中，每個人都必
測，「 JobKeeper 和 JobSeeker已經立法，我
16日起開始實施第一階段的解封，「不是這
須保持謹慎，「當然想要恢復正常生活也不
們的目標是盡快恢復經濟，讓更多人回返工
個週末，是下個週末。」她強調。
能太膽小，有風險也有挑戰，可能還會有爆
作崗位的同時，也能確保人們儘快得到經濟
將每隔三週重新進行評估，再決定是否走入
南澳政府宣布從週一（11日）起進入第
發和更多的病例出現，也會出現挫折，」他
支持。我們將在6月底對JobKeeper進行一次審
下一步的解封階段。莫里森表示，未來數月
一步的解封，民眾可以前往偏遠地區旅行，
表示，一切不會都按照計劃完美的進行的，
查。」
內將有約85萬人復工。
大學和技術院校恢復面授課程，重啟房屋拍
「可能會有人為的錯誤，沒有人能做到完美
「這只是一條暫時的救生索，旨在幫助
賣，餐廳和咖啡廳允許戶外用餐，地方圖書
但求盡力，這是個複雜且充滿不確定性的計
澳洲人度過危機中最嚴重的階段，我們為了
館和戶外遊樂公園也將開啟。 10人聚集限制
劃，」他說。
Covid-19疫情付出了巨大的代價和改變，不僅
各州回應解封時間不一 據悉尼晨鋒報報導稱，新州州長Gladys
總理強調，分成三個階段的解封沒有回
令和社交距離仍需遵守。
P4
夏言聊天室 再論「歧視」
專題
ü 國內跨州旅行重新開放 ü 賭博場所重新開放
時時注意社交距離以及良好的衛生習慣。他
總理強調，雖然具體時間由各州決定，
社區
階段
9號新聞報導稱，維州州長Daniel Andrew
太平洋島國和新西蘭解除邊界的封鎖。
白宮高官用中文和中國文化 闡述民主和自由
ü 學生將回到校園 ü 開放遊樂園，高爾夫球場，游泳池
全面解封最快將於7月在全澳實施。
人，參加婚禮人數將放寬到10人。
P8
階段
ü 家庭允許5名訪客 ü 希望盡可能在家工作
封將由各州州長決定。依照政府計劃，小型
社會
1
ü 小型餐厅和咖啡馆和零售店將重啟 ü 戶外聚會可達10人
澳人能安全且最大化的回歸正常的解封措
導讀
是對當代人也是為了下一代。」澳總理說。
P9
蓬佩奧與班農
娛樂
P16
橫攬金像獎8大獎項 《少年的你》成大贏家
歡迎在線閲讀《澳洲看中國》電子報 會改變，閲 體 恤到讀者取報的實際 困難，我們將從本週起網絡電子 報，通過郵箱地址推送給您，讀 者可以足不出戶，看到報紙的全 貌。 到目前為止，我們的發報點 基本不變，讀者也可以訂閱報紙 寄送到家的服務，寄送成本為三 個月$50，半年$100，全年$200 。 深情不及久伴，厚愛無需多 言 ！在這個特殊的時期，我們祝 福您健康安樂，同時將把最新最 真實的信息送到您的面前。 —— 澳洲看中國編輯部
全新電子報訂購方式： 請把您的信息用郵件發送到: editor@visionchinatimes.org 或發送短信到0466 333 017 進行訂閱
KZG035
新冠疫情肆虐美歐，澳洲各 州封城禁足嚴陣以待。很多讀者 和客戶非常關心的問題是，在接 下來的日子裡，平面報紙還會繼 續刊發嗎？政府號召盡量不出門 了，我們如何閲讀到《澳洲看中 國》呢？ 我們可以肯定地告訴您，無 論未來發生什麼，外面世界的信 息不能被屏蔽，《澳洲看中國》 報將永遠與您同在。 大疫當前，湧入華人視閲 的 網 絡消息千奇百態，難辨其真假虛 實。澳洲看中國報基於對廣大讀 者朋友的負責，也不辜負廣大客 戶的厚愛，我們會堅持把最完整 的各方疫情消息、澳洲政府的最 新政策，以及讀者關心的點點滴 滴，及時地展現給您。 《澳洲看中國》報從來不畏 強權的威脅，也從未向困難低 頭，我們的努力不但得到了來自 各界朋友的鼎力支持，也獲得澳 洲政府與澳洲主流的肯定。 我們除非印刷廠暫時關閉， 否則堅持每周按時出報的原則不