全澳最受歡迎的 免費週報
台灣 製造
租房買房
生意出讓
裝修建築
買車賣車
徵友徵婚
各種分類
分類廣告優惠中
2020年5月23日-5月29日/庚子年閏四月初一至閏四月初七 第696期
請洽： 0468 869 681 / 0468 869 961（Annie）
昆士蘭版
ISSN 2201 - 7100
週六發行
網站：www.tianrun.com.au
昆士蘭分部: 22 Lindis St., Sunnybank Hills QLD 4109 電話: (07) 3705 4058 傳真: (02) 9475 5044 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: e-paper.kanzhongguo.com
導讀
(圖：LEO RAMIREZ/AFP via Getty Images)
中共兩會開幕
專題
蔡英文宣誓繼續掌權 (圖：Kevin Frayer/Getty Images)
或將影響香港未來格局 【看中國綜合報導】5月21日（週四）下
友好關係降至冰點以下，而要求對疫情起源
條例引申出的政治動蕩，港府及北京並無吸
二，法案要求美國制裁損害香港基本人權和
午三點，中共全國政協會議在北京大會堂開
作獨立調查的呼聲也此起彼伏。中共兩會將
取教訓，反而用一條更硬的惡法，彌補另一
自治的香港官員或實體，包括拒發簽證、凍
幕。根據新華網的報導，現場可見，與會的
出台怎樣的政策與發展方向，將影響到世界
條惡法所突顯的管治失敗。他說，這次繞過
結資產及追究責任。第三，要求美國政府不
習近平、李克強、栗戰書、汪洋、王滬寧、
的未來走向，兩會成為了當下最重要的國際
立法會引入國安法，不排除將來把其他法律
能對僅因為政治原因而被定罪的香港抗爭
趙樂際、韓正等中共政治局常委以及政協高
關注點。
也引入香港。
者，拒發美國簽證。
層都未戴口罩。但坐在主席台後方與大會區 的其他約2,000名政協委員，全都戴上口罩出
兩會或將是香港的「黑色星期五」
據南華早報的報導稱，在美中對弈之
據路透社報導，5月21日，美國總統川
間，香港已被視為最新戰場。報道引用消息
普在離開白宮前對記者發表談話。當被問及
新華社週四公布了本次中國全國人大會
人士的透露，目前北京視香港為中國國家安
假如中國堅持推動實施「香港版國安法」的
所謂「兩會」，是指同期召開的全國人
議議程。其中提到，議程將審議《關於建立
全中的薄弱點，併稱在疫情流行後，華盛頓
計劃時，川普說：「我不知道法案內容是什
民代表大會會議和中國人民政治協商會議全
健全香港特別行政區維護國家安全的法律制
可能會趁虛而入干預香港。
麼，因為還沒人知道。如果發生這種情況，
國委員會會議，原本應該在3月3日舉行，由
度和執行機製的決定（草案）》的議案。
席會議。
美國務卿向中共發出警告
於COVID-19疫情的原因延後至5月21日至27日
「香港01」此前報道說，今年的人
在北京召開，並將原來的十天會議壓縮到了
大會議議程包括一項全新的「港版國安
美國國務卿蓬佩奧在本月初宣布，將押
一週。
我們將對這個問題作出非常強烈的反應。」
天有異象？北京白晝卻漆黑一片
法」，它與23條沒有關係，是獨立的一條
後向美國國會提交《香港人權與民主法案》
兩會開幕當日，網絡上最火的話題居
由於延後的時間定在台灣總統就職典禮
新法，它由全國人大提案並通過後，毋須
年度報告，以關注北京兩會政策，會否進一
然是北京的天氣異常。中共全國第十三屆三
的後一天，外界認為這不是巧合，而是一種
經過香港立法會立法過程。據報導，港
步破壞香港自治，再決定是否讓香港續享獨
次代表大會在下午三點上場，北京的天空突
信號，蔡英文的就職演說內容或將影響兩會
澳辦主任夏寶龍20日會晤全體港區政協委
立關稅區等待遇。
然變得十分不尋常，轉眼出現閃電，刮起狂
的議事走向及定論。另外這次中共兩會是香
員，就是通報有關內容。
美國國會在去年11月28日通過了《香港人 權與民主法案》，並獲總統川普簽署執行。
風，下起暴雨、冰雹，明明是白晝，卻漆黑 一片，宛如黑夜，這是歷屆兩會中罕見的天
港「反送中」運動以來首次開會，美國國務
綜合港媒報導，泛民立法會召集人陳淑
卿蓬佩奧也在本月初對中共當局發出了警告
莊說，港版國安法猶如「聖旨強加香港人頭
《香港人權與民主法案》有三大重點，
候現象。異常景象引發北京市民的熱議，他
稱，美國將根據北京的兩會政策決定賦予香
上」，這種沒有向公眾諮詢的行動，漠視民
第一。法案要求美國行政機構定時審視《美
們紛紛將現場視頻發到互聯網上，直呼「今
港什麼待遇。
意，非常不智，反映出一國一制正式在港落
國—香港政策法》，一旦香港出現違反人
天下午3點的北京，漆黑一片！」、「一抬頭
實，「視高度自治、一國兩制如無物」。
權、自由和自治事件，就取消給予香港有別
還以為是凌晨4點」、「大家給個說法呀，這
於中國大陸的特別獨立關稅區地位待遇。第
是什麼怪物來了？」
COVID-19疫情肆虐全球，中共當局一方 面面臨世界問責的壓力，另一方面與美國的
公民黨黨魁楊岳橋表示，去年修訂逃犯
editor@visionchinatimes.org
P9
史實
P11
談「西遷精神」的 歷史與現實
地產
P12
42萬澳人 申請暫停還房貸 澳洲房價或跌10%
娛樂
P16
5-20 13:14 魏晨官宣結婚