2020年6月6日-6月12日/庚子年閏四月十五至閏四月廿一 第698期 02 9283 9224
悉尼週六發行
ISSN 2201 - 7100
一人只限一份
郵箱：Office@fslegal.com.au
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 傳真: (02) 9475 5044 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: visiontimes.com.au/epaper
專題
說說美國「動亂」與Antifa P10
六億人月入1,000 底層的窮你無法想像 P9
社會
（圖：EVA MARIE UZCATEGUI/AFP via Getty Images）
（圖：HENNEPIN COUNTY 警察局）
（圖：Brent Stirton/ Getty Images）
（圖：Stephen Maturen/Getty Images）
（圖：KEREM YUCEL/AFP via Getty Images）
美國爆發52年最大動亂 全球震驚 【看中國綜合報導】綜合多家媒體消息，
子的沙文(Derek Chauvin)以二級謀殺罪名起訴，
在Covid-19疫情肆虐美國造成大量人員死亡的
當時在現場的另外三名警察也被指控協助謀
當下，社會處於動蕩的邊緣，5月25日發生了
殺。
美國明尼蘇達州明尼亞波利斯市黑人弗洛伊德
主嫌沙文在事件發生一天後被解僱，妻子
（George Floyd）遭白人警察在執法中壓頸「跪
也與他離異。本來被控三級謀殺和二級過失殺
殺」悲劇，點燃了民眾怒火，示威浪潮蔓延全
人的他，現在罪加一等至二級謀殺，最高可能
國140多座城市，最後演變為火光熊熊的騷亂
面臨40年刑期。
速蔓延。
造成他死亡的一個因素。 此前，由弗洛伊德家族委託進行的獨立屍
本週六（6日），除了悉尼外，布里斯
檢報告的結論，稱弗洛伊德死於「由於持續壓
本、阿德萊德、珀斯、堪培拉和墨爾本也
力而窒息」。
計劃舉行「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）遊行，以反對警察濫用暴力。SBS報
川普警告稱或將調派軍隊
導說，在這場抗議的臉書界面上，已有超過
川普總統日前在白宮說：「如果哪個城
一萬人表示將會參加。新州政府稱這是公然
與搶劫商店。暴力程度成為自1968年黑人民權
明尼蘇達州檢察總長艾里森（Keith
市、州拒絕採取必要行動保衛居民的生命和財
違反健康命令的行為，警方將向新州最高法
領袖馬丁•路德•金遇刺以來最為嚴重的一
Ellison）坦言，要成功定罪他們其實很難，但
產，那麼我將調用美國軍隊，為他們迅速解決
院申請禁令，以阻止抗議遊行在悉尼進行。
次。
是他也不會因為公眾輿論的壓力而影響到起訴
問題。」
一週以來，雖然許多城市已宣布緊急狀 態、實施宵禁和調動了國民警衛隊，但暴亂形
美國有20多個州調用大批國民警衛隊參與平息
官方發布屍檢報告
式不見好轉，到處都發生著縱火、搶劫名牌店
在加拿大，包括多倫多、溫哥華、蒙特
弗洛伊德之死在美國引發大規模動盪後，
內容。
利爾在內的多個城市連日來也都上演著示威遊
暴力，警方拘捕了數千人，但也有地方拒絕執
與珠寶店、毆打警員、焚燒警車等暴力事件，
美國明尼蘇達州亨內平縣醫學檢查員6月3
更有甚者，暴徒在白宮附近點燃火焰，即使是
日發布了弗洛伊德的最終屍檢報告，顯示弗洛
依據美國1807年通過的《叛亂法》
聖約翰大教堂也未能倖免。
行平亂要求。
在倫敦等歐洲國家，數千名示威者舉著寫 有「沉默是暴力」、「讓種族歧視走開」等內
伊德的死亡是由於心肺驟停所致。報告中說，
（Insurrection Act），如果白宮認定，某州局勢
美國國內的抗議活動還蔓延到世界各國，
前警官沙文（Derek Chauvin）將膝蓋壓在弗洛
已經惡化到無法執行美國法律、或者民權受到
人們在譴責警方暴力的同時，也呼籲結束暴亂
伊德的脖子上超過了八分鐘，但並未得出這是
威脅的程度，總統可以在不經州長同意的情況
局面。據悉，弗洛伊德的葬禮紀念活動將從9
直接導致他死亡原因的結論。
下在該州部署軍隊。
容的牌子，包圍美國大使館，以聲援美國的抗
百健士
議活動。
AUSTRALIA
澳洲發出旅遊警告 根據澳大利亞政府官方旅行信息網站
日起在三個城市接連舉行，舉辦方表示，這樣
這份新報告顯示，弗洛伊德的頭部、面
上一次啟用《叛亂法》是在1992年，當時
Smartraveller 6月1日更新的旅行警告，澳大利亞
做是為了紀念死者出生地，成長地和死亡地共
部、嘴巴、肩膀、手臂和腿部有很多瘀傷，但
洛杉磯發生嚴重騷亂，時任總統老布什應加州
人被敦促 「不要前往美國，包括阿拉斯加，波
三個地點。
是沒有發現這些傷害是導致他死亡的證據。
州長請求、調用近四千官兵前往平息事態。
多黎各和夏威夷群島。」
屍檢表明，弗洛伊德有心臟病和高血壓病
四名涉案警察被控重罪
出感染Covid-19病毒，盡管沒有跡象表明這是
旅行警告還包括，美國多個城市在發生暴
全球湧現抗議潮
史。此外，報告還顯示，弗洛伊德最近已檢測
美國檢方週三(6月3日)將壓住弗洛伊德脖
網站：www.suntv.com.au
行。
力抗議後實行了宵禁，預計將會發生更多的抗
美國國內的大規模抗議浪潮也在多國迅
議，有可能有持續性的暴力。
各大品牌促銷中 意大利製造
Linsol 『valentino』 鉻合金浴缸/淋浴水龍頭
意大利製造
鉻合金面盆水龍頭 Wels六星認證5L/M 註冊號# T27739.
經典款
光滑設計
Phoenix ‘Mekko’ 槍面金屬質感掛牆式水龍頭
Greens 'Trance' 拉絲黃銅浴缸/淋浴水龍頭
現代設計
首推款
磨砂黑質地
磨砂黑
優雅設計
Phoenix ‘Mekko’ 槍面金屬質感面盆水龍頭 Wels五星認證6L/M註冊號# T31004（V） 還有鉻合金，磨砂黑和拉絲 鎳材質可供選擇
Dorf 'Viridian' 磨砂黑水槽水龍頭
拉絲黃銅面盆水龍頭 Wels五星認證6L/M註冊號# T34021（V） 還有鉻合金，磨砂黑和拉絲 不銹鋼材質可供選擇
Wels四星認證7.5L/M 註冊號# T18112（V）
Enigma 鉻合金軌道淋浴 Wels三星認證9L/M 註冊號#S09915
Methven 'Rere' 磨砂黑雙淋浴系統 Wels三星認證9L/M 註冊號#S10224
CLEANFLUSHR 技術
15年保修
Linsol 'Avid' 鉻合金3桿加熱毛巾架
W500 x H450 x D102mm.
超值款
熱群垂直單桿加熱毛巾架 W142 x H900 x D100mm. 磨砂黑表面
悉尼一週 天氣預報
超潔沖洗
熱賣款
熱賣價
Gareth Ashton 'Lucia'靠牆式馬桶
Caroma 'Luna' CleanflushR靠牆式馬桶
Wels四星認證4.5/3L每次沖洗 沖洗 3.4L AVG Flush註冊號# L06170 輕柔式合蓋設計
Wels四星認證4.5/3L每次沖洗 沖洗 3.5L AVG Flush 註冊號# L05531 底部開啟式設計可供選擇
6月6日星期六
8-17℃
IXL 'Luminate Single TasticR' 白色浴室電暖器、換氣扇和照明燈 還有銀色款可供選擇
6月7日星期日
6月8日星期一
10-15℃
11-16℃
澳洲製造浴室櫃 現代設計
獨立式浴缸
輕柔式抽拉櫃
17按摩理療式浴缸 6月9日星期二
Tuffstone 'Platinum Gloss' 300x600mm白色瓷磚 僅限在店內購買
Cartia 'Ella' 900m落地式洗手盆 W900 x D460 x H890mm
Timberline 'Ostia' 750mm 瓷磚臺面原木製靠牆式浴室櫃 W750 x D460 x H520mm. 另有21種其他木質花紋可選 僅限在店內購買
'Santino' 1500mm 獨立式浴缸
Entrend設計'Meridien' 橢圓形按摩理療式浴缸
L 1500 x W780 x H600mm.
L 1700 x W800 x H580mm.
www.harveynorman.com.au
6月10日星期三
10-18℃
10-18℃
6月11日星期四
6月12日星期五
12-18℃
13-18℃