空調安裝 ．價優品高 名藝人李鳳聲說： 我長期服用澳洲康道神芝極品， 今年89歲了，我還參加排戲 和慈善演出呢！
安裝熱線：1300 299 788 0481 965 631 （國、粵、英） ELE045
康 道值 出得 品信 賴
．中央空調與分體空調機系統安裝 ．承建住宅、樓宇、商舖、 Building、House空調安裝 ．三十年製冷與電子工業技術高質 量安裝空調工程
澳洲梨園雅集 曲藝社創辦人 李鳳聲(香姐）
（空調5年工廠保修）
2021年2月13日-2月19日/辛丑年正月初二至正月初八 第732期 售價：$1 悉尼週六發行
康道產品詳情請看文化生活頭版和B21版
ISSN 2201 - 7100
Simon Bryan Air Conditioning Pty Ltd Contractor Licence No: 280493C │ ARC Authorisation No: AU51353
免費取閱僅限每人一份
Strictly one copy per person
網站：www.Australiaairconditioning.com.au 郵箱：info@australiaairconditioning.com.au
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: visiontimes.com.au/epaper
專題
拜登的對華政策 會如何走？ P9
習近平家族的信息是怎樣被泄漏的 P8
社會
皇冠悉尼賭場或無法開業 【看中國綜合報導】皇冠集團（Crown Resorts）斥資22億澳元在悉尼港區Barangaroo新 建摩天大樓，並計劃開設賭場，該大樓已經在 去年年底竣工。本週獨立機構向新州議會提交
看信息 看知識 看生活 看文化
的一份最終調查報告中稱，Crown不適合在悉 尼經營新的賭場。這個結果意味著皇冠集團將 無法在悉尼獲得賭場的營業執照。與此同時， 其墨爾本和珀斯的賭場目前也受到澳洲其他監 管機構的調查。 多家澳洲媒體報導中表示，一家獨立機 構受新州獨立酒業和博彩管理局（ILGA）的
VCT.NEWS 看傳媒
委託，公開了一份長達751頁的報告，其中揭 露了向來完全不透明的博彩行業的內部運作方
新聞網
式。據悉，這份報告是基於為期60天，由皇冠 高管參與的公開聽證會，以及對皇冠集團在墨 爾本和珀斯賭場中進行了為期一年的系統性調 查後所得。
獨立之聲 自由坦蕩
報告稱，皇冠還與亞洲博彩中介機構合 作，將大賭客帶到澳洲，即使在媒體報導和公 司自身的盡職調查中得知一些合作機構與犯罪 組織有聯繫後，皇冠集團仍不理睬賭場內部存 在洗錢的警告，繼續和參與洗錢的，及犯罪組 織有關的中介運營商保持聯繫。 該報告提出了19項建議，要求皇冠集團進 行大規模改革，其中包括對《賭場管制法》的 若干修改，這些修改專門針對調查中發現的洗 錢活動。 調查專員、前新州最高法院首席法官 Patricia Bergin在報告中建議，如果該公司希望 將來被視為合適的運營商，需要進行徹底的運 營改革。不過專員Bergin的建議仍須由ILGA正 式採納。 該調查報告還指出，此集團公司忽視員 工在中國的安全。2016年，19名皇冠員工在中 國被捕，被控宣傳賭博，招攬豪賭客，最終16 人坐牢。中國警方的一項調查追蹤了2015年到 2016年期間幾十名中國豪賭客，據稱他們被免 費的機票、簽證和酒店住宿吸引到澳洲的皇冠 度假村。
（圖：Lisa Maree WilliamsGetty Images）
調查揭露出，雖然其前執行董事長James
公司辭職，即刻生效。新州獨立酒業和博彩管
墨爾本和珀斯的皇冠賭場立即遭引發質疑。公
Packer因其將部份股份出售給香港博彩業巨頭
理局（ILGA）Philip Crawford對此表示，「這是
司首先被國際評級機構穆迪下調信貸評級；其
Melco Resorts涉嫌違反監管規定，辭去最高職
一個好消息」，他說「說明有人在聽取我們的
後公司發公告，指其歐元融資票據每年債務成
位後，Packer很有可能仍擔任「事實上的董事
意見」。
本會因而上升約100萬美元。
長」。
華爾街日報稱，皇冠集團對該報告回應
同時，皇冠集團墨爾本公司的賭博營業
報告稱，皇冠不適合開設新賭場的「核
道，正在考慮並計劃配合上述監管機構，包括
執照將於2023年到期後是否可獲續牌，也引
心」原因是「糟糕的公司管理」和「缺乏風險
永久停止與賭博中介機構的所有聯繫，並設立
起了市場關注，因監管機構在去年12月宣
管理結構」。
合規和金融犯罪部門。
布，會提早兩年審核公司是否適合持有該賭
據悉，早在2014年，皇冠使用的銀行就對
新州客戶服務廳長Victor Dominello說，州
其賬戶中的可疑存款提出了警示，比如，同一
政府對此報告表示歡迎，但在提出正式回應之
個用戶同一天在同一個城市的不同網點多次存
前，將「非常仔細」地考慮建議。
入款項。該報告稱，即使收到警告，皇冠也並 未改變銀行賬戶的操作或監督。
牌。 澳媒稱，城市設計專家推測，如果政 府最終不允許皇冠賭場在悉尼開業，位於
新州州長Gladys Berejiklian則形容這份報告
Barangaroo的皇冠大廈可能會被改造成豪華公
「極其徹底、直截了當和坦率地對潛在的非法
寓。這座摩天大樓現有的82套公寓已經賣到
對於這份調查報告，擁有皇冠集團37%
活動進行了譴責」，「政府希望確保任何想
了天價，最便宜的一套公寓售價近1,000萬澳
股份的澳億萬富豪James Packer的私人公司
在新州獲得執照的人都能以最誠信的方式經
元。
Consolidated Press Holdings發言人回應稱，其董
營。」
事會代表Guy Jalland與Michael Johnston已從皇冠
時代報則表示，ILGA的報告出爐後，位於
年底開業。
九折優惠 tianrun.com.au
主要產品：
大量高品質建材 品種全 多種服務類型 盡在Materials In The Raw 中 國 新 年 酬 賓
2月特惠 2月1-28日 Baines砌塊/舖地磚產品 獨 家 大特價
所有散裝物料和水泥均 9折優惠
營業時間 每週六天
Chullora門店 : 電話：02 9742 6822 週一至五：上午6:30 ---下午4:30 週六： 上午7:30 ---下午2:30 地址： Cnr Davidson Rd & Hume Highway Chullora
悉尼一週 天氣預報
2月13日星期六
21-25℃
吉 祥 如 意
2月14日星期日
20-28℃
HOU134
物資齊備，供您選擇，滿足需求 ★ 各類舖路石 ★ 擋土牆石料 ★ 磚 ★ 砌塊 ★ 沙子 ★ 水泥 ★ 土壤 ★ 各種花園覆蓋物 ★ 各類卵石 ★ 各種集料等
資訊電話 0414 354 565
2021
公司業務覆蓋全悉尼，可以快速運輸各 類建材物資。 公司擁有多種 運貨工具，包括： ★ 小型三噸翻斗卡車 ★ 中型六噸翻斗卡車 ★ 六噸吊車 ★ 十二噸吊車 ★ 大型十四噸卡車 ★ 二十四噸平板卡車 ★ 三十三噸卡車 我們還為狹窄擁擠區域難以搬運的物品 提供叉車和長途運輸服務。
購滿 $120 免郵費
全站 商品
www.materialsintheraw.com.au
多種運輸器材：
新年酬賓
這座大廈內的餐廳、酒吧和酒店已在去年
30年民用/商用建築裝修建材 物資物料供應與業務經驗 服務熱情，精通業務，了解 最新產品/市場趨勢和行情 業內長久良好信譽 價格最具競爭力
掃一掃 了解詳細信息
天潤保健品
2月15日星期一
18-22℃
2月16日星期二
2月17日星期三
17-21℃
16-20℃
2月18日星期四
2月19日星期五
16-21℃
16-27℃