空調安裝 ．價優品高 安裝熱線：1300 299 788 0481 965 631 （國、粵、英） ELE045
VCT.NEWS 看傳媒
新聞網
．中央空調與分體空調機系統安裝 ．承建住宅、樓宇、商舖、 Building、House空調安裝 ．三十年製冷與電子工業技術高質 量安裝空調工程
看信息 看生活
（空調5年工廠保修）
看知識 看文化 2021年2月6日-2月12日/庚子年十二月廿五至辛丑年正月初一 第731期 售價：$1 悉尼週六發行
Simon Bryan Air Conditioning Pty Ltd Contractor Licence No: 280493C │ ARC Authorisation No: AU51353
免費取閱僅限每人一份
ISSN 2201 - 7100
Strictly one copy per person
網站：www.Australiaairconditioning.com.au 郵箱：info@australiaairconditioning.com.au
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: visiontimes.com.au/epaper
專題
軍事政變下的緬甸 P9
2020美國總統選舉帶來的思考 P10
社會
恭賀新春 闔家快樂 澳洲看中國敬賀 澳洲生活網
AU Living www.auliving.com.au
全面的移民資訊
Google威脅離開澳洲 微軟Bing：願意取而代之 【看中國綜合報導】Google威脅稱，如
示，將對Bing進行投資，使其達到與Google搜
Silva則稱，如果這項法律繼續推進，Google可
和Facebook真正擔心的並不是互聯網的『自由
果澳洲通過法律要求其向媒體付費，就將
索功能相匹敵的水平。「我們提醒人們，你們
能會被迫關閉在澳洲的搜索服務。
和開放』，而是澳洲正在推進的（新聞）內容
關閉澳洲境內的搜索功能。對此，微軟表
的每次搜索都可以為我們提供幫助，讓Bing變
示，願意改善其搜索引擎Bing的功能供澳洲
成一個更好的搜索引擎。」
使用，並自願遵守澳洲將推出的媒體付費法 案。
Facebook的首席執行官Mark Zuckerberg 此 前也對莫里森進行了遊說，但財政部長Josh
Smith說，如果澳洲政府將Bing指定為數字 平台，微軟將自願遵守新法規。「我們認為，
激勵從而傚彷。」 澳洲監管機構發現，每花100澳元在數字 廣告上，有53澳元給了Google，28澳元給了
據衛報報道，微軟總裁Brad Smith 2月1
當前的立法提案是為了邁向更公平的競爭環
澳洲研究所責任技術中心主管Peter
日發表聲明稱，他和該公司首席執行官Satya
境，將為消費者、企業和社會提供更公平的數
Lewis對衛報表示，Google等科技巨頭已經將
據悉，微軟是第一個不受新法規管轄而
Nadella「完全支持」澳洲的媒體付費法案，並
字生態系統。」
澳洲政府逼到牆角，現在澳洲政府除了繼續
表達支持的主要平台。Smith說，微軟絕不會
堅定地推進監管政策之外別無選擇。
發出Google和Facebook這樣的威脅。「我們
透露兩人上週已與總理莫里森和通訊部長Paul Fletcher就此進行了交談。
據每日郵報報道，澳洲政府此前計劃要求
Facebook，只有19澳元給了其他公司。
Facebook及Google等社交媒體為其所使用的新
據悉，被譽為「互聯網之父」的Google副
感謝澳大利亞長期以來對微軟公司成長的幫
微軟經營的Bing是Google在搜索引擎方面
聞內容向內容發布方付費。但在先前的聽證會
總裁Vint Cerf曾指責該法律是對「互聯網自由
助，我們支持澳洲在國家安全和經濟方面的
的最大競爭對手。Smith說，他已向莫里森表
上，Google位於澳洲及新西蘭公司總經理Mel
和開放的根本挑戰」。但Lewis表示：「Google
成功。」
tianrun.com.au
主要產品：
悉尼一週 天氣預報
盡在Materials In The Raw 2月特惠 2月1-28日 Baines砌塊/舖地磚產品 獨 家 大特價
所有散裝物料和水泥均 9折優惠
營業時間 每週六天
Chullora門店 : 電話：02 9742 6822 週一至五：上午6:30 ---下午4:30 週六： 上午7:30 ---下午2:30 地址： Cnr Davidson Rd & Hume Highway Chullora
2月6日星期六
21-25℃
吉 祥 如 意
2月7日星期日
2月8日星期一
20-28℃
18-22℃
2月9日星期二
HOU134
物資齊備，供您選擇，滿足需求 ★ 各類舖路石 ★ 擋土牆石料 ★ 磚 ★ 砌塊 ★ 沙子 ★ 水泥 ★ 土壤 ★ 各種花園覆蓋物 ★ 各類卵石 ★ 各種集料等
資訊電話 0414 354 565
大量高品質建材 品種全 多種服務類型 中 國 新 年 酬 賓
購滿 $120 免郵費
2021
公司業務覆蓋全悉尼，可以快速運輸各 類建材物資。 公司擁有多種 運貨工具，包括： ★ 小型三噸翻斗卡車 ★ 中型六噸翻斗卡車 ★ 六噸吊車 ★ 十二噸吊車 ★ 大型十四噸卡車 ★ 二十四噸平板卡車 ★ 三十三噸卡車 我們還為狹窄擁擠區域難以搬運的物品 提供叉車和長途運輸服務。
新年酬賓
九折優惠
www.materialsintheraw.com.au
多種運輸器材：
天潤保健品
全站 商品
30年民用/商用建築裝修建材 物資物料供應與業務經驗 服務熱情，精通業務，了解 最新產品/市場趨勢和行情 業內長久良好信譽 價格最具競爭力
掃一掃 了解詳細信息
精彩的澳洲生活
付費法將成為一個國際先例，其它國家也將被
Frydenberg回應稱：「別勸阻澳洲政府進行實行 該法規。」
完善的留學途徑
2月10日星期三
17-21℃
16-20℃
2月11日星期四
2月12日星期五
16-21℃
16-27℃