一手掌握世界大小事 今天開始您有另一種選擇
VCT.NEWS 2020年8月15日-8月21日/庚子年六月廿六至七月初三 第708期 悉尼週六發行
ISSN 2201 - 7100
一人只限一份
Strictly one copy per person
郵箱：Office@fslegal.com.au
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 傳真: (02) 9475 5044 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: visiontimes.com.au/epaper
時事
拜登宣布競選搭擋 首位亞非裔女性雀屏中選 P7
論壇
夏言聊天室：公開回應David
Brophy 先生 P4
港警抓捕黎智英 港民力撐「蘋果日報」 【看中國綜合報導】香港警方以涉嫌「勾
果日報辦公大樓時，受到員工的歡迎，他身
結外國或者境外勢力危害國家安全及串謀欺詐
著黃T恤和藍色西裝外套，對自己的記者說
等罪」拘捕了10人。除黎智英父子3人及4名壹
道：「一切繼續，蘋果一定撐下去」。他還
傳媒高層外，警方還在同一天分別逮捕了英國
坦言擔心其他媒體一同受到壓制，但稱遇到
獨立電視台itv特約記者李宗澤、民間組織「香
了壓力，就要扛過去，至於個人安全，他表
港故事」成員李宇軒以及前香港眾志核心成員
示不會擔心。
周庭。香港警方其後證實拘捕至少7人，央視
黎智英還表示，在香港管理媒體集團已經
在報導中以「亂港分子」形容黎智英等人。逮
變得愈發困難，但應該繼續工作，同時感慨自
捕行動遭到世界各國的極大關注與譴責。
己沒有被押往大陸，已經是一種幸運。他為員
中國駐港國安公署發聲明支持拘捕行動，
工加油稱：我們擁有香港人的支持，我們不能
而美國國務卿蓬佩奧則發推文稱，黎智英的遭
放棄他們。
PV box 3 普視 中文電視機頂盒 足不出戶，PVBOX帶你領略全 球視界風采 最全熱門頻道，可觀看台灣、 大陸、香港、日本、韓國、美 國…等地電視節目，海內外電 視直播 支持4K解析度、8核高頻GPU 多種語言系統可選擇，全球只 要有網絡的地方都可直接觀看
遇證實了中共破壞香港自由。
黎智英身價超過5億美元 ELE040
被捕成員相繼獲準保釋 黎智英生於1948年，祖籍廣東省順德，現 據香港媒體報導，此次逮捕行動發生在8
為香港永久性居民，擁有英國公民護照，作為
月10日，警方更派出逾200名警員，進入位於
香港知名的企業家，他創辦了香港蘋果日報與
將軍澳工業邨壹傳媒大樓（《蘋果日報》大樓）
香港市民在地鐵上閱覽最新一期蘋果日報。（圖：ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty Images）
壹傳媒。
搜查。過往，香港警方甚少高調搜查媒體機
依照黎智英所譔寫的自傳，中國掌控大陸
構。第二天上午，黎智英還被押往西貢遊艇搜
動和開心。無論有多大困難、多大艱辛，但
證調查。
心裡知道自己在做正確的事，便感到平靜和
黎智英週三（8月12日）凌晨在律師陪同 下離開旺角警署，其保釋金為30萬港元現金及 20萬港元人事擔保。 之後，周庭獲准以2萬元現金、18萬元人 事擔保保釋，她的香港護照被沒收。
鬥，1995年，其身價已經達到了5億美元。
發表聲明，對事件表示極度憤怒，並予以最強
也從未有一刻覺得自己很慘，或是受到屈辱，
烈的譴責。聲明指出：「政權以為滋擾及威嚇
2014年12月11日，黎智英因參與雨傘革
他也很感謝各界支持。他並且表示，不排除日
便能令我們噤聲，欲將一個國際城市逼退至第
命、佔領中環運動遭警方逮捕，自行辭去香港
後被送到中國大陸審訊，但目前看起來這種可
三世界、極權社會水平。香港新聞自由岌岌可
《蘋果日報》社長一職；同年12月14日，宣布
能性不大。
危，現時更被推至懸崖邊緣，面對危急關頭，
辭去壹傳媒集團董事會主席及執行董事職務。
周庭保釋後向傳媒表示，「到現在，我
港幣做保釋金。《蘋果日報》報道稱，有部份
仍然對於這次拘捕的理由相當不明所以。」
壹傳媒人員的資產被凍結。
但她還表示，參與香港社會運動，成為爭取
13日，獲釋的黎智英通過網絡直播，向
元經澳門偷渡到香港當黑工，經過三十五年的奮
黎智英也表示，他即使雙手被銬上手銬，
得保釋。其中壹傳媒的幾位高層均以10萬-20萬
香港民主自由的一份子是無悔的。
支持他的朋友表達感謝並談論自己被捕時的
周庭也於官方臉書粉絲頁上，親自留言說
心情，黎智英一度傷感落淚，他說：「我已
明遭捕的原因與經過。她寫道：「被捕四次，
經73歲了，但從未有一個時候像今天這麼感
這是最可怕的一次。」
諮詢熱線：0497 009 808
送去勞改。1960年，12歲的黎智英隻身攜帶1元港 在黎智英被抓捕的當晚，《蘋果日報》
開心」。
後，其父親逃到香港，家財散盡，其母親遭批鬥
Sydney CBD/ North Enfield / Chatswood /Castle Hill/ Bankstown/ Silverwater 皆有銷售點
EST115
截止到12日中午，其它幾位被捕人員也獲
「蘋果一定撐下去」
了解更多請掃一掃
2015年4月，黎智英入選《時代週刊》年
《蘋果日報》仝人必定緊守崗位，捍衛新聞自
度「百位最具影響力人物」。
由。」 接下來的幾天，香港市民展現出支持蘋
由於黎智英旗下的媒體長期宣揚民主自
果日報的勇氣，市民每天排隊購買《蘋果日
由，批評中共當局的專制與獨裁，中共當局
報》，參與買斷《蘋果日報》的行動，更有熱
視其為眼中釘，2019年8月，中共中央機關
心的市民買下大批報紙後免費派發。
報《人民日報》發表評論稱黎智英為「禍港
據網絡視頻顯示，獲釋的黎智英返回蘋
四人幫」之首，「禍亂香港幾十年。」
追討 建築債務 建築公司故意以分包商工程 延誤和不符合澳洲建築規格等為 理由，工程期間中途停止付款或 無理扣除合約金額，導致分包商 蒙受重大損失，GRC經驗團隊可 為你解決這些困擾問題。 GRC亦可提供建築管理一條 龍服務，包括合約條款保障客戶 利益。 地址: Level 32, 101 Miller Street North Sydney NSW 2060 電話: (02) 9487 3296 電郵: grcproject@hotmail.com
曾經夢幻般碧藍清澈的游泳 池，慢慢的……卻成了很多家庭 的煩惱：清理費時費力？維護費用 高？占地過大？使用率不高？ 悉尼游泳池拆除專家SYDNEY POOL REMOVAL是一家拆除並回 填各種類型游泳池（混凝土，玻璃 纖維等）的專業公司，為您提供解 除煩惱的最佳方案。
悉尼一週 天氣預報
閒置游泳池變「廢」為「寶」的秘訣 游泳池回填後
加蓋姻親房
增加現金收入
鋪設如茵綠草
打造全家樂土
老闆親自打理的家族生意， 成功運營近25年，經驗豐富口碑好
拆除前
工程範圍從整個悉尼地區輻射到周邊城市，遠至臥龍崗，紐卡素 最先進的機械設備完全能夠勝任各種難度， 空間狹窄的施工場地 整個施工過程備有相關執照和保險 10年品質保證，泥土沉降等施工後續質保讓您無憂無慮
熱線電話： Belinda 0422 234 646 （國/粵） Nick 0413 876 613 （English）
網址：www.sydneypoolremoval.com.au 郵件：info@sydneypoolremoval.com.au
13-18℃
8月16日星期日
8月17日星期一
12-16℃
10-18℃
8月18日星期二
8月19日星期三
10-19℃
8月20日星期四
11-16℃
HOU106
免費 上門估價！
拆除後
8月15日星期六
12-17℃
8月21日星期五
8-14℃